Instr
uction &
Sty
ling G
uid
eM
odel CD
20
3 - A
ll V
ersio
ns
trti
& S
tyli
Guid
e
Curl
Secre
t
Get
a p
erfe
ct
curl…
…every t
ime.
FPO
Instr M
od
trim
e.
Ins
Get
a p
erfe
ct
curl…
…every t
ime.
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FPOOOOO
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
1
5/2
8/1
3 4
:27
PM
IMPO
RTA
NT
SAFE
TY IN
STRU
CTIO
NS
Whe
n us
ing
elec
tric
al a
pplia
nces
, esp
ecia
lly w
hen
child
ren
are
pres
ent,
basi
c sa
fety
pre
caut
ions
sh
ould
alw
ays
be ta
ken,
incl
udin
g th
e fo
llow
ing:
REA
D A
LL IN
STRU
CTIO
NS
BEFO
RE
USIN
GK
EEP
AW
AY
FR
OM
WA
TER
DA
NG
ER -
Any
app
lianc
e is
ele
ctric
ally
live
eve
n w
hen
the
switc
h is
off.
To
redu
ce th
e ris
k of
de
ath
by e
lect
ric s
hock
:
1. A
lway
s un
plug
app
lianc
e im
med
iate
ly a
fter
usi
ng.
2. D
o no
t use
whi
le b
athi
ng o
r in
the
show
er.
3. D
o no
t pla
ce o
r sto
re a
pplia
nce
whe
re it
can
fall
or b
e pu
lled
into
a tu
b or
sin
k.
4. D
o no
t pla
ce in
, or d
rop
into
, wat
er o
r oth
er li
quid
s.
5. If
an
appl
ianc
e fa
lls in
to w
ater
, unp
lug
it im
med
iate
ly. D
o no
t rea
ch in
to th
e w
ater
.
WA
RN
ING
- T
o re
duce
the
risk
of b
urns
, ele
ctro
cutio
n, fi
re, o
r inj
ury
to p
erso
ns:
1. T
his
appl
ianc
e sh
ould
nev
er b
e le
ft u
natt
ende
d w
hen
plug
ged
in.
2. D
o no
t pul
l, tw
ist,
or w
rap
line
cord
aro
und
appl
ianc
e.
3. T
his
appl
ianc
e sh
ould
not
be
used
by,
on
or n
ear c
hild
ren
or in
divi
dual
s w
ith c
erta
in d
isab
ilitie
s.
4. U
se th
is a
pplia
nce
only
for i
ts in
tend
ed u
se, a
s de
scrib
ed in
this
man
ual.
Do
not u
se a
ttac
hmen
ts
not r
ecom
men
ded
by th
e m
anuf
actu
rer.
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
2
-35
/28
/13
4
:27
PM
5. N
ever
ope
rate
this
app
lianc
e if
it ha
s a
dam
aged
cor
d or
plu
g, if
it is
not
wor
king
pro
perl
y or
if it
has
bee
n dr
oppe
d or
dam
aged
, or
drop
ped
into
wat
er. R
etur
n th
e ap
plia
nce
to a
n au
thor
ized
ser
vice
cen
ter
for
exam
inat
ion
and
repa
ir.
6. K
eep
the
cord
aw
ay fr
om h
eate
d su
rfac
es.
7. N
ever
use
whi
le s
leep
ing.
8. N
ever
dro
p or
inse
rt a
ny o
bjec
t int
o an
y op
enin
g or
hos
e.
9. D
o no
t use
out
door
s or
ope
rate
whe
re a
eros
ol (s
pray
) pro
duct
s ar
e be
ing
used
or w
here
oxy
gen
is
bein
g ad
min
iste
red.
10. U
nit i
s ho
t whe
n in
use
. Do
not l
et h
eate
d su
rfac
e to
uch
eyes
or s
kin.
11. D
o no
t pla
ce th
e he
ated
uni
t dir
ectly
on
any
surf
ace
whi
le it
is h
ot o
r pl
ugge
d in
.
12. N
ever
blo
ck th
e ai
r ope
ning
s of
the
appl
ianc
e or
pla
ce o
n a
soft
surf
ace
such
as
a be
d or
cou
ch,
whe
re th
e ai
r ope
ning
s m
ay b
e bl
ocke
d. K
eep
the
air o
peni
ngs
free
of l
int a
nd o
ther
deb
ris.
13. D
o no
t use
an
exte
nsio
n co
rd w
ith th
is a
pplia
nce.
14. D
o no
t tou
ch h
ot s
urfa
ces
of th
e ap
plia
nce.
Use
han
dles
or k
nobs
.
15. D
o no
t atte
mpt
to to
uch
the
hous
ing
of y
our a
pplia
nce
near
the
curl
cham
ber,
as it
is h
ot
whe
n in
use
.
SAVE
TH
ESE
INST
RUCT
ION
S
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
4
-55
/28
/13
4
:27
PM
OPE
RAT
ING
INST
RUCT
ION
STh
is s
tyle
r is
inte
nded
for h
ouse
hold
use
. Use
on
Alte
rnat
ing
Curr
ent (
50/6
0 Hz
) onl
y. T
his
unit
is
desi
gned
to b
e op
erat
ed a
t 120
V AC
.
This
app
lianc
e ha
s a
pola
rized
plu
g (o
ne b
lade
is w
ider
than
the
othe
r). A
s a
safe
ty fe
atur
e, th
is p
lug
will
fit i
n a
pola
rized
out
let o
nly
one
way
. If t
he p
lug
does
not
fit f
ully
in th
e ou
tlet,
reve
rse
the
plug
. If
it st
ill d
oes
not f
it, c
onta
ct a
qua
lifie
d el
ectr
icia
n. D
o no
t atte
mpt
to d
efea
t thi
s sa
fety
feat
ure.
TO C
URL
HA
IRHa
ir sh
ould
be
clea
n, c
ompl
etel
y dr
y an
d co
mbe
d be
fore
you
use
the
curli
ng d
evic
e. P
lug
into
an
elec
tric
al o
utle
t and
turn
on
the
switc
h. T
he r
ed L
ED w
ill b
link
whi
le C
url S
ecre
t is
heat
ing
up.
Red
ligh
t mus
t sto
p bl
inki
ng a
nd b
e st
eady
bef
ore
curl
ing
hair.
WA
RN
ING
: The
sty
ler'
s to
urm
alin
e ce
ram
ic-c
oate
d cu
rl c
ham
ber
will
get
ver
y ho
t with
in a
fe
w s
econ
ds a
nd s
houl
d no
t be
plac
ed in
con
tact
with
the
skin
aft
er th
e st
yler
has
bee
n tu
rned
on.
The
secr
et to
Cur
l Sec
ret i
s ho
w e
asy
it m
akes
cre
atin
g th
e pe
rfec
t cur
l – a
tigh
t spi
ral,
a bi
g lo
ose
curl,
eve
n a
rela
xed
wav
e –
one
afte
r ano
ther
! Hai
r goe
s in
, cur
l com
es o
ut. I
t’s th
at s
impl
e.
For b
est r
esul
ts, s
tart
with
fres
hly
was
hed
and
drie
d ha
ir.
If yo
u ar
e cu
rling
the
low
er la
yers
fi rs
t, yo
u m
ight
wan
t to
clip
som
e ha
ir ou
t of t
he w
ay.
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
6
-75
/28
/13
4
:27
PM
TO C
URL
HA
IR (c
ont.)
Firs
t, de
cide
wha
t typ
e of
cur
l you
’d li
ke –
spi
rals
or t
ight
er c
urls
, whi
ch c
an b
e sh
aped
into
a v
inta
ge
chic
sty
le, o
r big
ger c
urls
or r
elax
ed w
aves
, whi
ch a
re b
eaut
iful o
n th
eir o
wn,
and
can
be
tous
led
into
a
natu
ral “
undo
ne”
look
. Fo
r spi
rals
or t
ight
er c
urls
, cho
ose
the
high
hea
t set
ting
and
the
10-
or 1
2-se
cond
tim
er s
ettin
g.Fo
r a lo
oser
cur
l or w
ave,
we
reco
mm
end
the
low
set
ting
and
the
8- o
r 10-
seco
nd ti
mer
set
ting.
As y
ou u
se th
is in
nova
tive
new
sty
ler,
you’
ll di
scov
er th
e se
ttin
gs th
at le
t you
bes
t cre
ate
the
curls
you
wan
t.
Rem
embe
r: B
efor
e st
artin
g, m
ake
sure
the
tem
pera
ture
indi
cato
r lig
ht
has
stop
ped
blin
king
.
1. B
egin
by
care
fully
com
bing
thro
ugh
hair
to s
moo
th it
. The
n ta
ke a
½ in
. to
1 in
. se
ctio
n (F
ig. A
).
2. P
leas
e no
te th
e st
yler
mus
t be
posi
tione
d in
to th
e ha
ir w
ith th
e op
enin
g of
the
curl
cha
mbe
r fa
cing
tow
ard
the
head
(Fig
ure
B).
3. P
ositi
on th
e st
yler
whe
re y
ou w
ant t
he c
url t
o st
art.
The
hair
sect
ion
mus
t be
stra
ight
, and
pla
ced
neat
ly th
roug
h th
e ce
nter
of t
he h
air g
uide
(F
ig. C
and
D).
4. O
nce
the
hair
is in
pla
ce, l
et g
o of
the
hair
sect
ion
and
clos
e th
e ha
ndle
to
allo
w th
e ha
ir to
be
auto
mat
ical
ly ta
ken
into
the
curl
cham
ber (
Fig.
E).
5. O
pen
the
Curl
Secr
et a
nd g
ently
pul
l it a
way
from
the
head
to re
leas
e a
perf
ect c
url (
Fig.
F)!
Let i
t coo
l in
plac
e fo
r a m
inut
e to
set
the
curl.
Qui
ck
heat
-up
and
reco
very
, and
Cur
l Sec
ret’s
fully
aut
omat
ic c
urlin
g te
chno
logy
, le
t you
mak
e co
nsis
tent
ly p
erfe
ct c
urls
– o
ne a
fter a
noth
er –
effo
rtle
ssly
!
It’s
a re
volu
tiona
ry n
ew w
ay to
cur
l you
r hai
r. Fa
st, e
asy,
and
alw
ays
perf
ect,
curl
afte
r cur
l.
CD
A
EB
F
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
8
-95
/28
/13
4
:27
PM
NO
TE: C
url S
ecre
t’s n
ew b
rush
less
mot
or te
chno
logy
use
s m
agne
ts in
stea
d of
bru
shes
to s
ense
any
ch
ange
in s
peed
, and
turn
s its
elf o
ff as
an
adde
d sa
fety
feat
ure
and
to e
nsur
e ta
ngle
-fre
e cu
rling
ac
tion.
Min
imiz
es w
eigh
t, m
axim
izes
cur
l con
trol
, and
sig
nific
antly
ext
ends
the
life
of y
our a
pplia
nce.
NO
TE: I
f you
con
tinue
to h
old
the
hair
sect
ion
afte
r clo
sing
the
hand
le, C
url S
ecre
t will
sto
p an
d be
ep
to in
dica
te th
at y
ou m
ust r
elea
se th
e te
nsio
n on
the
hair.
If y
ou h
ave
take
n to
o m
uch
hair,
or h
air i
s no
t nea
tly g
oing
thro
ugh
the
cent
er o
f the
app
lianc
e, th
e Cu
rl Se
cret
will
aga
in s
top
and
beep
to
indi
cate
a p
robl
em. T
his
safe
ty fe
atur
e en
sure
s th
ere
will
be
no ta
ngle
s.•
The
hair
is a
utom
atic
ally
dra
wn
into
the
cera
mic
cur
l cha
mbe
r, w
here
it is
sof
tly h
eld
and
heat
ed
from
all
dire
ctio
ns to
effo
rtle
ssly
form
the
curl.
• If
you
are
usin
g th
e tim
er s
ettin
g, th
e au
tom
atic
bee
p in
dica
tor w
ill s
tart
as
soon
as
the
hand
les
are
clos
ed to
geth
er. T
here
will
be
a se
ries
of in
divi
dual
bee
ps. H
old
the
styl
er s
till,
with
the
hand
les
held
to
geth
er, u
ntil
the
end
of th
e in
divi
dual
bee
ps. T
here
will
then
be
four
qui
ck b
eeps
in s
ucce
ssio
n. T
his
indi
cate
s th
at th
e tim
e is
up
and
you
can
rem
ove
the
styl
er fr
om y
our h
air.
NO
TE: A
lway
s re
leas
e th
e ha
ndle
s fir
st to
set
the
curl
free
; if y
ou p
ull a
way
bef
ore
you
open
the
hand
les,
the
curl
will
be
stra
ight
ened
out
.•
To a
llow
the
curl
to s
et, d
o no
t com
b or
bru
sh th
e ha
ir un
til it
coo
ls.
• Re
peat
aro
und
the
head
unt
il yo
u ha
ve th
e am
ount
of c
urls
des
ired.
AD
DED
FEA
TUR
ES
Curl
Secr
et c
omes
with
3 fu
nctio
ns fo
r add
ed s
afet
y an
d en
ergy
sav
ings
: A
uto
Shut
-Off
: If t
he a
pplia
nce
is s
witc
hed
on fo
r mor
e th
an 6
0 m
inut
es c
ontin
uous
ly, i
t will
au
tom
atic
ally
sw
itch
off.
If yo
u w
ish
to c
ontin
ue u
sing
the
appl
ianc
e, s
impl
y sl
ide
the
switc
h to
the
OFF
pos
ition
and
then
slid
e th
e sw
itch
to th
e re
leva
nt s
ettin
g to
turn
the
pow
er o
n.
Slee
p M
ode:
Ene
rgy
effic
ient
– a
fter 2
0 m
inut
es o
f idl
e tim
e, te
mpe
ratu
re d
rops
to a
roun
d 15
0˚C/
300˚
F.M
otio
n Se
nsor
: End
s sl
eep
mod
e an
d re
heat
s to
sel
ecte
d te
mpe
ratu
re w
hen
hand
le is
clo
sed.
NO
TE: C
url c
ham
ber w
ill b
e ho
t to
the
touc
h.
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
1
0-1
15
/28
/13
4
:27
PM
3/4
in. t
ourm
alin
e ce
ram
ic c
ham
ber
Hai
r gui
de
3 tim
er s
ettin
gs -
8,
10,
and
12
seco
ndsBr
ushl
ess
mot
or fo
r pr
ecis
ion
styl
ing
and
long
er li
fe
2 te
mpe
ratu
re s
ettin
gs -
lo
w a
nd h
igh
Read
y lig
ht
6' p
rofe
ssio
nal
swiv
el c
ord
Easy
-tw
ist
cham
ber
clea
ner
GETT
ING
TO K
NOW
YOU
R CU
RL S
ECRE
TEf
fort
less
ly c
reat
e lo
ng-la
stin
g be
autif
ul c
urls
, with
Con
air C
url S
ecre
t. Ha
ir is
aut
omat
ical
ly d
raw
n in
to th
e to
urm
alin
e ce
ram
ic c
url c
ham
ber w
here
it is
sof
tly h
eld
and
heat
ed fr
om a
ll di
rect
ions
to
effo
rtle
ssly
form
the
curl.
The
n, s
impl
y re
leas
e. T
he re
sult
is b
eaut
iful,
free
-flo
win
g cu
rls.
Feat
ures
:•
Brus
hles
s m
otor
for p
reci
sion
sty
ling
and
long
er li
fe•
Auto
bee
p in
dica
tor
• Sa
fety
tang
le fe
atur
e•
30-s
econ
d in
stan
t hea
t•
Slee
p m
ode
• M
otio
n se
nsor
• Au
to o
ff
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
1
2-1
35
/28
/13
4
:27
PM
GET
TIN
G S
TAR
TED
The
styl
er's
two
uniq
ue h
igh-
heat
tem
pera
ture
set
tings
and
Inst
ant H
eat t
echn
olog
y pr
ovid
e st
ylin
g ve
rsat
ility
for a
ll ha
ir ty
pes.
If y
ou h
ave
fine
hair,
the
low
er te
mpe
ratu
re w
ill p
rovi
de th
e be
st re
sults
. If
you
have
thic
k, w
avy
or h
ard-
to-c
url h
air,
keep
the
heat
set
ting
on h
igh.
Cre
ate
a va
riety
of c
urls
w
ith d
iffer
ent c
ombi
natio
ns o
f hea
t and
tim
e!
LOOS
E CU
RLS
LOW
8
or 1
0
MED
IUM C
URLS
LOW
or H
IGH
1
0
TIGHT
CUR
LS
HIG
H
10
or 1
2
CURL
TYPE
TEM
P. CO
NTRO
L
TIM
ER
THE
NEW
TO
URM
ALI
NE
CER
AM
IC E
ASY
-GLI
DE
STYL
ERTh
e Cu
rl Se
cret
has
a to
urm
alin
e ce
ram
ic e
asy-
glid
e co
ated
sur
face
, the
new
est t
echn
olog
y. T
his
mea
ns it
’s n
ot o
nly
sim
pler
to c
lean
off
styl
ing
prod
uct r
esid
ue, e
tc. a
fter e
ach
use,
but
you
’ll fi
nd th
at
hair
glid
es e
asily
ove
r the
coa
ted
surf
ace
of th
e cu
rl ch
ambe
r as
you’
re c
urlin
g. T
he to
urm
alin
e ce
ram
ic c
oate
d su
rfac
e al
so h
elps
sm
ooth
dow
n fl y
away
s an
d fr
izzi
es.
It ev
enly
dis
trib
utes
hea
t so
that
the
styl
e yo
u cr
eate
has
a s
alon
-per
fect
, silk
y sm
ooth
, shi
ning
fi ni
sh.
Hair
also
slip
s rig
ht th
roug
h th
e cu
rl ch
ambe
r afte
r it’s
cur
led.
The
new
Tou
rmal
ine
Cera
mic
™ te
chno
logy
mak
es s
tylin
g yo
ur h
air e
asie
r and
the
resu
lts m
ore
prof
essi
onal
.
Nev
er le
ave
your
sty
ler o
n an
d un
atte
nded
. How
ever
, sho
uld
you
fail
to tu
rn th
e st
yler
off,
it w
ill s
hut
itsel
f off
auto
mat
ical
ly w
ithin
60
min
utes
.Lo
ose
Curls
Med
ium
Cur
lsTi
ght C
urls
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
1
4-1
55
/28
/13
4
:27
PM
USER
MA
INTE
NA
NCE
Your
sty
ler i
s vi
rtua
lly m
aint
enan
ce fr
ee. N
o lu
bric
atio
n is
nee
ded.
Kee
p al
l ven
ts a
nd o
peni
ngs
clea
r of
dirt
and
dus
t. If
clea
ning
bec
omes
nec
essa
ry, d
isco
nnec
t the
uni
t fro
m th
e po
wer
sou
rce,
allo
w to
co
ol a
nd w
ipe
exte
rior w
ith a
clo
th. I
f any
abn
orm
al c
ondi
tion
occu
rs, u
nplu
g th
e un
it, a
llow
it to
coo
l, an
d re
turn
it fo
r rep
air t
o an
aut
horiz
ed s
ervi
ce re
pres
enta
tive
only
. No
repa
irs s
houl
d be
atte
mpt
ed
by th
e co
nsum
er.
CAUT
ION
NEV
ER a
llow
the
pow
er s
uppl
y co
rd to
be
pulle
d, tw
iste
d, o
r sev
erel
y be
nt. N
ever
wra
p th
e co
rd
tight
ly a
roun
d th
e ap
plia
nce.
Dam
age
will
occ
ur a
t the
hig
h fl e
x po
int o
f ent
ry in
to th
e ap
plia
nce,
ca
usin
g it
to ru
ptur
e an
d sh
ort c
ircui
t. In
spec
t the
cor
d fr
eque
ntly
for d
amag
e. S
top
use
imm
edia
tely
if
dam
age
is v
isib
le o
r if u
nit s
tops
or o
pera
tes
inte
rmitt
ently
.
USIN
G IN
STA
NT
HEA
T, T
HE
2 HI
GH
HEA
T TE
MPE
RAT
URE
SETT
ING
S &
UN
IFO
RM
HEA
T R
ECOV
ERY
SYST
EM
This
sty
ler f
eatu
res
a hi
gh-p
erfo
rman
ce h
eate
r tha
t mai
ntai
ns c
onst
ant t
empe
ratu
re d
urin
g us
e fo
r pr
ecis
ion
styl
ing.
Thi
s In
stan
t Hea
t tec
hnol
ogy
has
two
high
hea
t tem
pera
ture
set
tings
. The
re is
a
tem
pera
ture
that
’s g
entle
and
saf
e fo
r eve
ry ty
pe o
f hai
r, fr
om th
e fi n
est t
o th
e cu
rlies
t and
mos
t re
sist
ant,
and
help
s yo
u cr
eate
the
look
you
wan
t. An
d th
at’s
not
all.
Con
air’s
pro
fess
iona
l sal
on
stan
dard
s of
eng
inee
ring
prov
ide
you
with
a u
nifo
rm a
nd im
prov
ed h
eat r
ecov
ery
syst
em th
at
mai
ntai
ns th
e iro
n at
con
stan
t tem
pera
ture
s. T
here
is a
con
stan
t sur
ge o
f pow
er to
ens
ure
that
hea
t is
con
tinuo
usly
and
qui
ckly
del
iver
ed fo
r opt
imal
sty
ling
resu
lts, u
nlik
e ot
her u
nits
, whi
ch lo
se h
eat
durin
g us
e. T
his
prov
ides
con
sist
ent s
tylin
g po
wer
so
that
eve
ry s
tran
d of
you
r hai
r is
set w
ith th
e sa
me
leve
l of h
eat a
nd c
omes
out
the
sam
e w
ay fo
r a p
erfe
ct fi
nish
.Cu
rl Se
cret
is e
nerg
y ef
fi cie
nt. T
he s
leep
mod
e fu
nctio
n dr
ops
the
styl
er's
tem
pera
ture
to 3
00°F
if
styl
er re
mai
ns id
le a
fter 2
0 m
inut
es. A
nd a
uto
shut
-off
turn
s th
e Cu
rl Se
cret
off
afte
r 60
min
utes
.
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
1
6-1
75
/28
/13
4
:27
PM
WA
RN
ING
:IF
YO
U TH
INK
THE
POW
ER IS
OFF
WH
EN T
HE
SWIT
CHIS
OFF
,YO
U’R
E W
RO
NG
.
KEEP
AW
AY F
ROM
WAT
ER
STO
RAG
EW
hen
not i
n us
e, y
our a
pplia
nce
is e
asy
to s
tore
. Allo
w a
pplia
nce
to c
ool,
then
sim
ply
stor
e ou
t of
reac
h of
chi
ldre
n in
a s
afe,
dry
loca
tion.
Do
not j
erk
or s
trai
n co
rd a
t plu
g co
nnec
tions
. Do
not w
rap
the
line
cord
aro
und
the
appl
ianc
e. A
llow
the
cord
to h
ang
or li
e lo
ose
and
stra
ight
at t
he p
oint
of
entr
y in
to th
e ap
plia
nce.
TO C
LEA
N C
HA
MBE
R:
Inse
rt th
e ea
sy-t
wis
t cha
mbe
r cle
aner
tool
into
the
curl
cham
ber a
nd ro
tate
by
twis
ting
its h
andl
e to
cle
an
the
insi
de.
Easy
-tw
ist c
ham
ber
clea
ner
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
1
8-1
95
/28
/13
4
:27
PM
LIM
ITED
FIV
E YE
AR
WA
RR
AN
TYCo
nair
will
repa
ir or
repl
ace
(at o
ur o
ptio
n) y
our u
nit f
ree
of c
harg
e fo
r 60
mon
ths
from
the
date
of
purc
hase
if th
e ap
plia
nce
is d
efec
tive
in w
orkm
ansh
ip o
r mat
eria
ls.
To o
btai
n se
rvic
e un
der t
his
war
rant
y, re
turn
the
defe
ctiv
e pr
oduc
t to
the
serv
ice
cent
er li
sted
on
back
, to
geth
er w
ith y
our p
urch
ase
rece
ipt a
nd $
7.50
for p
osta
ge a
nd h
andl
ing.
Cal
iforn
ia re
side
nts
need
onl
y pr
ovid
e pr
oof o
f pur
chas
e an
d sh
ould
cal
l 1-8
00-3
-CO
NAI
R fo
r shi
ppin
g in
stru
ctio
ns. I
n th
e ab
senc
e of
a
purc
hase
rece
ipt,
the
war
rant
y pe
riod
shal
l be
60 m
onth
s fro
m th
e da
te o
f man
ufac
ture
.
ANY
IMPL
IED
WAR
RAN
TIES
, OBL
IGAT
ION
S, O
R LI
ABIL
ITIE
S, IN
CLUD
ING
BUT
NOT
LIM
ITED
TO
THE
IMPL
IED
WAR
RAN
TY O
F M
ERCH
ANTA
BILI
TY A
ND
FITN
ESS
FOR
A PA
RTIC
ULAR
PUR
POSE
, SH
ALL
BE
LIM
ITED
IN D
URAT
ION
TO T
HE 6
0-M
ON
TH D
URAT
ION
OF
THIS
WRI
TTEN
, LIM
ITED
WAR
RAN
TY. S
ome
stat
es d
o no
t allo
w li
mita
tions
on
how
long
an
impl
ied
war
rant
y la
sts,
so
the
abov
e lim
itatio
ns m
ay n
ot
appl
y to
you
.
Ever
yone
kno
ws
that
ele
ctric
ity a
nd w
ater
are
a d
ange
rous
com
bina
tion.
But
did
you
kno
w th
at a
n el
ec-
tric
appl
ianc
e is
stil
l ele
ctric
ally
live
eve
n if
the
switc
h is
off?
If th
e pl
ug is
in, t
he p
ower
is o
n. S
o w
hen
you
are
not u
sing
you
r app
lianc
es, k
eep
them
unp
lugg
ed.
ALW
AYS
UNPL
UG S
MA
LL A
PPLI
AN
CES
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
2
0-2
15
/28
/13
4
:27
PM
IN N
O EV
ENT
SHAL
L CO
NAI
R BE
LIA
BLE
FOR
ANY
SPEC
IAL,
INCI
DEN
TAL,
OR
CON
SEQ
UEN
TIAL
DA
MAG
ES F
OR
BREA
CH O
F TH
IS O
R AN
Y OT
HER
WAR
RAN
TY, E
XPRE
SS O
R IM
PLIE
D, W
HAT
SOEV
ER.
Som
e st
ates
do
not a
llow
the
excl
usio
n or
lim
itatio
n of
spe
cial
, inc
iden
tal,
or c
onse
quen
tial d
amag
es, s
o th
e ab
ove
limita
tion
may
not
app
ly to
you
.
This
war
rant
y gi
ves
you
spec
ifi c
lega
l rig
hts,
and
you
may
als
o ha
ve o
ther
righ
ts, w
hich
var
y fro
m s
tate
to
stat
e.
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
2
2-2
35
/28
/13
4
:27
PM
CENT
RO D
E SE
RVIC
IOC
onai
r C
orp
orat
ion
Ser
vice
Dep
artm
ent
74
75
N. G
len
Har
bor
Blv
dG
len
dal
e, A
Z85
30
7
©2
01
3 C
ON
AIR
CO
RP
OR
ATI
ON
13
PA
14
20
95
IB-11928
Pat
ente
en
trá
mit
e
Par
a m
ás in
form
ació
n s
obre
los
pro
du
ctos
Con
air
o In
fin
iti
Pro
by
Con
air®
, lla
me
al: 1
-80
0-3
-CO
NA
IR o
visí
ten
os e
n w
ww
.con
air.
com
/in
fin
iti
SERV
ICE
CENT
ERC
ON
AIR
CO
RP
OR
AT
ION
Ser
vice
Dep
art
men
t74
75 N
. G
len H
arb
or
Blv
dG
len
dale
, A
Z 8
53
07
©2
013
CO
NA
IR C
OR
PO
RA
TIO
N
13P
A14
20
95
IB-11928
Pate
nt
Pen
din
g
For
info
on a
ny
Con
air
or
Infi
nit
i Pro
by
Con
air
pro
du
ct c
all:
1-8
00
-3-C
ON
AIR
or
visi
t u
s on t
he
web
at:
ww
w.c
on
air
.com
/in
fi n
iti
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
2
4-2
55
/28
/13
4
:27
PM
GA
RA
NTÍ
A L
IMIT
AD
A D
E CI
NCO
AÑ
OS
Cona
ir re
para
rá o
rem
plaz
ará
(a s
u op
ción
) su
apar
ato
sin
carg
o po
r un
perío
do d
e 60
mes
es a
par
tir
de la
fech
a de
com
pra
si p
rese
ntar
a de
fect
os d
e m
ater
iale
s o
fabr
icac
ión.
Para
obt
ener
ser
vici
o té
cnic
o ba
jo e
sta
gara
ntía
, reg
rese
su
apar
ato
al C
entr
o de
Ser
vici
o in
dica
do a
l do
rso,
junt
o co
n su
reci
bo d
e co
mpr
a y
un c
hequ
e o
giro
pos
tal d
e US
$7.5
0 po
r gas
tos
de m
anej
o y
enví
o. L
os re
side
ntes
de
Calif
orni
a só
lo n
eces
itan
dar u
na p
rueb
a de
com
pra
y de
ben
llam
ar a
l 1-
800-
3-CO
NAI
R pa
ra re
cibi
r ins
truc
cion
es d
e en
vío.
En
ause
ncia
del
reci
bo d
e co
mpr
a, e
l per
íodo
de
gar
antía
ser
á de
60
mes
es a
par
tir d
e la
fech
a de
fabr
icac
ión.
CUAL
QUI
ER G
ARAN
TÍA,
OBL
IGAC
IÓN
O R
ESPO
NSA
BILI
DAD
IMPL
ÍCIT
AS, I
NCL
UYE
ND
O P
ERO
NO
LI
MIT
ADAS
A L
A G
ARAN
TÍA
IMPL
ÍCIT
A D
E CO
MER
CIAB
ILID
AD Y
APT
ITUD
PAR
A UN
PRO
PÓSI
TO
ESPE
CÍFI
CO, E
STAR
ÁN L
IMIT
ADAS
PO
R LO
S 60
MES
ES D
E LA
PRE
SEN
TE G
ARAN
TÍA
ESCR
ITA.
Al
guno
s Es
tado
s no
per
mite
n lim
itaci
ones
sob
re la
dur
ació
n de
una
gar
antía
impl
ícita
, de
mod
o qu
e
las
limita
cion
es m
enci
onad
as p
uede
n no
regi
r par
a us
ted.
CON
AIR
NO
SER
Á RE
SPO
NSA
BLE,
EN
NIN
GÚN
CAS
O, P
OR
NIN
GÚN
DAÑ
O E
SPEC
IAL,
INCI
DEN
TAL
O
CON
SECU
ENTE
DEB
IDO
AL
INCU
MPL
IMIE
NTO
DE
ESTA
O C
UALQ
UIER
OTR
A G
ARAN
TÍA,
EXP
RESA
O
IMPL
ÍCIT
A. A
lgun
os E
stad
os n
o pe
rmite
n la
exc
lusi
ón o
lim
itaci
ón d
e da
ños
espe
cial
es, i
ncid
enta
les
o co
nsec
uent
es, d
e m
odo
que
las
limita
cion
es m
enci
onad
as p
uede
n no
regi
r par
a us
ted.
Esta
gar
antía
le o
torg
a de
rech
os le
gale
s es
pecí
ficos
y u
sted
pue
de te
ner o
tros
der
echo
s qu
e va
rían
de u
n Es
tado
a o
tro.
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
2
6-2
75
/28
/13
4
:27
PM
AD
VER
TEN
CIA
:SI
CR
EE Q
UE N
O H
AY
COR
RIE
NTE
CUA
ND
OEL
APA
RA
TO E
STÁ
APA
GA
DO
,ES
TÁ E
QUI
VOCA
DO
MAN
TÉN
GALO
ALE
JAD
O
DEL
AGU
A
Todo
s sa
bem
os q
ue n
o se
deb
e m
ezcl
ar la
ele
ctric
idad
y e
l agu
a. P
ero
¿Sab
e us
ted
que
un
apar
ato
eléc
tric
o pe
rman
ece
bajo
tens
ión
aunq
ue e
sté
apag
ado?
Si e
stá
cone
ctad
o, h
ay c
orrie
nte.
Po
r lo
tant
o, s
iem
pre
dese
nchu
fe lo
s ap
arat
os e
léct
ricos
des
pués
de
usar
los.
SIEM
PRE
DES
ENCH
UFE
LOS
APA
RA
TOS
PEQ
UEÑ
OS
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
2
8-2
95
/28
/13
4
:27
PM
INST
RUCC
ION
ES D
E M
AN
TEN
IMIE
NTO
Su s
ecad
or re
quie
re p
oco
man
teni
mie
nto.
No
nece
sita
lubr
icac
ión.
Man
teng
a to
das
las
aber
tura
s lib
res
de p
olvo
s y
pelu
sas.
Cua
ndo
sea
nece
sario
lim
piar
lo, d
esen
chúf
elo,
per
mita
que
enf
ríe y
lim
pie
la s
uper
ficie
ext
erio
r con
un
paño
hum
edec
ido.
En
caso
de
mal
func
iona
mie
nto,
des
cone
cte
el
apar
ato,
per
mita
que
enf
ríe y
regr
ésel
o a
un c
entr
o de
ser
vici
o au
toriz
ado.
No
trat
e de
repa
rarlo
.
PREC
AUCI
ÓN
NUN
CA ja
le, r
etue
rza
ni d
oble
muc
ho e
l cab
le. N
unca
lo e
nrol
le c
on fu
erza
alre
dedo
r del
apa
rato
. Est
o po
dría
dañ
ar la
junt
a fle
xibl
e qu
e lo
con
ecta
al a
para
to, p
rodu
cien
do s
u ru
ptur
a o
un c
orto
circ
uito
. Re
vise
el c
able
con
frec
uenc
ia p
ara
aseg
urar
se d
e qu
e no
est
é da
ñado
. Dej
e de
usa
r el a
para
to
inm
edia
tam
ente
si e
l cab
le p
arec
e da
ñado
o s
i el a
para
to d
ejar
a de
func
iona
r o fu
ncio
nara
de
man
era
inte
rmite
nte.
ALM
ACEN
AJE
Cuan
do n
o lo
util
iza,
su
apar
ato
es fá
cil d
e al
mac
enar
. Per
mita
que
enf
ríe y
guá
rdel
o en
un
luga
r sec
o y
segu
ro, f
uera
del
alc
ance
de
los
niño
s. N
o tir
onee
ni r
etue
rza
el c
able
al n
ivel
del
enc
hufe
. No
enro
lle e
l cab
le a
lrede
dor d
el a
para
to. P
erm
ita q
ue e
l cab
le c
uelg
ue o
que
la ju
nta
que
lo c
onec
ta a
l ap
arat
o es
té s
uelta
y re
cta.
LIM
PIEZ
A D
E LA
CÁ
MA
RA
RIZ
AD
OR
AIn
trod
uzca
el a
cces
orio
lim
piad
or a
dent
ro d
e la
cám
ara
rizad
ora
y gí
relo
, tor
cien
do e
l man
go, p
ara
limpi
ar e
l int
erio
r de
la c
ámar
a.Ac
ceso
rio li
mpi
ador
fle
xibl
e
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
3
0-3
15
/28
/13
4
:27
PM
REV
ESTI
MIE
NTO
DE
CER
ÁM
ICA
/TUR
MA
LIN
ALa
cám
ara
rizad
ora
del r
izad
or C
url S
ecre
t est
á cu
bier
ta c
on u
na c
apa
de c
erám
ica/
turm
alin
a in
creí
blem
ente
sua
ve, e
l res
ulta
do d
e un
a te
cnol
ogía
de
punt
a. N
otar
á qu
e el
cab
ello
se
desl
iza
fáci
lmen
te s
obre
el r
eves
timie
nto
y qu
e es
muy
fáci
l lim
piar
el a
para
to d
espu
és d
e ca
da u
so. E
l re
vest
imie
nto
de c
erám
ica/
turm
alin
a ta
mbi
én a
yuda
a c
ontr
olar
la e
stát
ica
y el
friz
z.
Dis
trib
uye
el c
alor
uni
form
emen
te, p
ara
crea
r pei
nado
s se
doso
s y
brill
ante
s, ig
ual q
ue e
n el
sal
ón.
Adem
ás, n
o re
tiene
el c
abel
lo d
espu
és d
e riz
arlo
.
Es u
n pl
acer
trab
ajar
con
la n
ueva
tecn
olog
ía T
ourm
alin
e Ce
ram
ic™
, pue
s fa
cilit
a el
pei
nado
y lo
gra
resu
ltado
s óp
timos
.
Nun
ca d
eje
el a
para
to d
esat
endi
do d
espu
és d
e en
cend
erlo
. Par
a su
seg
urid
ad, e
l apa
rato
se
apag
ará
auto
mát
icam
ente
des
pués
de
60 m
inut
os.
CALE
NTA
MIE
NTO
INST
AN
TÁN
EO, 2
AJU
STES
DE
TEM
PER
ATUR
A &
SI
STEM
A D
E CO
NSE
RVAC
IÓN
DEL
CA
LOR
Su
apa
rato
est
á eq
uipa
do c
on u
na re
sist
enci
a de
alto
rend
imie
nto
que
logr
a un
cal
enta
mie
nto
muy
rápi
do
y m
antie
ne la
tem
pera
tura
con
stan
te d
uran
te e
l uso
. Cue
nta
con
dos
opci
ones
de
tem
pera
tura
, par
a pe
rmiti
rle e
scog
er la
tem
pera
tura
per
fect
a pa
ra s
u tip
o de
cab
ello
, des
de e
l más
fino
has
ta e
l más
gru
eso,
y
siem
pre
obte
ner l
os re
sulta
dos
dese
ados
, sin
last
imar
el c
abel
lo. Y
est
o no
es
todo
... S
u ap
arat
o ta
mbi
én
disf
ruta
de
los
mis
mos
est
ánda
res
de c
alid
ad e
inge
nier
ía q
ue lo
s ap
arat
os p
rofe
sion
ales
y c
uent
a co
n un
si
stem
a de
recu
pera
ción
del
cal
or. A
dife
renc
ia d
e ot
ras
herr
amie
ntas
cuy
a te
mpe
ratu
ra b
aja
dura
nte
el
uso,
est
e si
stem
a m
antie
ne la
tem
pera
tura
con
stan
te, s
in p
érdi
da d
e ca
lor.
Cada
sec
ción
de
cabe
llo e
stá
pein
ada
usan
do la
mis
ma
tem
pera
tura
, lo
que
perm
ite o
bten
er re
sulta
dos
unifo
rmes
y p
eina
dos
perf
ecto
s.El
riza
dor C
url S
ecre
t es
ener
gétic
amen
te e
ficie
nte.
Si n
o us
a el
apa
rato
dur
ante
más
de
20 m
inut
os, l
a te
mpe
ratu
ra b
aja
auto
mát
icam
ente
a 3
00 °
F (1
50 °
C) p
ara
ahor
rar e
nerg
ía. Y
el a
para
to s
e ap
agad
o au
tom
átic
amen
te d
espu
és d
e 60
min
utos
si n
o de
tect
a m
ovim
ient
o.
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
3
2-3
35
/28
/13
4
:27
PM
cám
ara
rizad
ora
de 1
9 m
m c
on
reve
stim
ient
o de
ce
rám
ica/
turm
alin
a
Guí
a pa
ra e
l ca
bello
3 aj
uste
s de
tiem
po
8, 1
0 y
12 s
egun
dos
Mot
or s
in e
scob
illas
, pa
ra m
áxim
a pr
ecis
ión
y vi
da ú
til
2 aj
uste
s de
tem
pera
tura
(b
ajo
y al
to)
Luz
de li
sto
Cab
le g
irato
rio
prof
esio
nal d
e 1.
85 mAc
ceso
rio
limpi
ador
fle
xibl
e
FUN
CIO
NA
MIE
NTO
BÁ
SICO
Este
apa
rato
ofr
ece
dos
opci
ones
de
tem
pera
tura
alta
y c
alie
nta
muy
rápi
dam
ente
. Si s
u ca
bello
es
fino,
le re
com
enda
mos
que
util
ice
el n
ivel
de
tem
pera
tura
baj
o. S
i su
cabe
llo e
s es
peso
, gru
eso,
on
dula
do o
resi
sten
te, l
e re
com
enda
mos
que
util
ice
el n
ivel
de
tem
pera
tura
alto
. ¡Cr
ee u
na v
arie
dad
de ri
zos,
var
iand
o la
tem
pera
tura
y e
l tie
mpo
!
Rizo
s su
elto
sRi
zos
med
ios
Rizo
s ap
reta
dos
TIPO
DE R
IZOTE
MPE
RATU
RA
TIEM
PO
RIZO
S SU
ELTO
SBA
JA8
ó 10
RIZO
S M
EDIO
SBA
JA o
ALT
A10
RIZO
S AP
RETA
DOS
ALTA
10 ó
12
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
3
4-3
55
/28
/13
4
:27
PM
MEC
AN
ISM
OS
DE
SEG
URID
AD
El ri
zado
r Cur
l Sec
ret c
uent
a co
n 3
func
ione
s de
seg
urid
ad/a
horr
o de
ene
rgía
. A
paga
do a
utom
átic
o: P
ara
su s
egur
idad
, el a
para
to s
e ap
agar
á au
tom
átic
amen
te d
espu
és d
e 60
m
inut
os s
i ust
ed o
lvid
ó de
apa
garlo
. Par
a vo
lver
a e
ncen
der e
l apa
rato
, sim
plem
ente
pon
ga e
l bot
ón
de e
ncen
dido
/apa
gado
sob
re "
OFF
", y
lueg
o po
nga
cont
rol d
e te
mpe
ratu
ra e
n la
pos
ició
n de
sead
a.
Mod
o de
esp
era:
Si n
o us
a el
apa
rato
dur
ante
más
de
20 m
inut
os, l
a te
mpe
ratu
ra b
aja
auto
mát
icam
ente
a 3
00 °
F (1
50 °
C) p
ara
ahor
rar e
nerg
ía.
Det
ecto
r de
mov
imie
nto:
El a
para
to e
mpi
eza
a ca
lent
ar d
e nu
evo
hast
a qu
e te
mpe
ratu
ra
sele
ccio
nada
al c
erra
r el m
ango
.N
OTA
: La
cám
ara
cale
ntad
ora
esta
rá m
uy c
alie
nte.
No
la to
que.
FAM
ILIA
RÍCE
SE C
ON S
U RI
ZADO
R CU
RL S
ECRE
TEl
riza
dor C
url S
ecre
t de
Cona
ir le
per
miti
rá c
rear
rizo
s he
rmos
os y
dur
ader
os, s
in e
sfue
rzo.
El c
abel
lo
se e
nrol
la a
utom
átic
amen
te a
dent
ro d
e la
cám
ara
rizad
ora
con
reve
stim
ient
o de
cer
ámic
a/tu
rmal
ina,
la
cua
l lo
man
tiene
y lo
cal
ient
a su
avem
ente
des
de to
dos
los
ángu
los
para
cre
ar h
erm
osos
rizo
s si
n es
fuer
zo. L
uego
, sim
plem
ente
sue
lte e
l cab
ello
. El r
esul
tado
son
rizo
s na
tura
les
y he
rmos
os.
Car
acte
ríst
icas
:•
Mot
or s
in e
scob
illas
, par
a m
áxim
a pr
ecis
ión
y vi
da ú
til•
Seña
l son
ora
• M
ecan
ism
o an
ti-en
redo
• C
alen
tam
ient
o en
30
segu
ndos
• M
odo
de e
sper
a •
Det
ecto
r de
mov
imie
nto
• Ap
agad
o au
tom
átic
o
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
3
6-3
75
/28
/13
4
:27
PM
5. A
bra
el m
ango
y a
leje
sua
vem
ente
el a
para
to d
e la
cab
eza
para
sol
tar
el c
abel
lo (F
ig. F
). Pe
rmita
que
el c
abel
lo e
nfríe
dur
ante
un
min
uto
para
fij
ar lo
s riz
os. ¡
El ri
zado
r Cur
l Sec
ret c
alie
nta
rápi
dam
ente
, cue
nta
con
un
sist
ema
de re
cupe
raci
ón d
el c
alor
que
man
tiene
la te
mpe
ratu
ra c
onst
ante
, y
es c
ompl
etam
ente
aut
omát
ico,
par
a co
nseg
uir r
esul
tado
s pe
rfec
tos
y co
nsis
tent
es ri
zo tr
as ri
zo, s
in
esfu
erzo
!
Es u
na m
aner
a re
volu
cion
aria
de
rizar
el c
abel
lo. F
ácil,
rápi
do, y
sie
mpr
e pe
rfec
to, r
izo
tras
rizo
.
NO
TA: E
l riz
ador
Cur
l Sec
ret e
stá
equi
pado
con
un
mot
or s
in e
scob
illas
dot
ado
de im
anes
que
de
tect
an lo
s ca
mbi
os d
e ve
loci
dad
y au
to-r
egul
an la
vel
ocid
ad p
ara
rizar
el c
abel
lo d
e m
aner
a m
ás
segu
ra, s
in e
nred
os. E
sta
tecn
olog
ía h
ace
que
el a
para
to s
ea m
ás li
vian
o, p
ropo
rcio
na m
ayor
con
trol
y
extie
nde
la v
ida
útil
del m
otor
.
NO
TA: S
i no
suel
ta e
l cab
ello
ant
es d
e ce
rrar
el m
ango
, el a
para
to s
e de
tend
rá y
em
itirá
un
pitid
o. E
l
EF
apar
ato
tam
bién
se
dete
ndrá
y e
miti
rá u
n pi
tido
si la
sec
ción
de
cabe
llo e
stá
dem
asia
da g
rues
a, o
si n
o se
est
á en
rolla
ndo
debi
dam
ente
. Est
a ca
ract
erís
tica
de s
egur
idad
gar
antiz
a qu
e el
cab
ello
no
se e
nred
e.•
El c
abel
lo s
e en
rolla
aut
omát
icam
ente
ade
ntro
de
la c
ámar
a riz
ador
a co
n re
vest
imie
nto
de
cerá
mic
a, la
cua
l lo
man
tiene
y lo
cal
ient
a su
avem
ente
des
de to
dos
los
ángu
los
para
cre
ar h
erm
osos
riz
os s
in e
sfue
rzo.
• Si
ha
sele
ccio
nado
un
ajus
te d
e tie
mpo
, el a
para
to e
miti
rá e
l prim
er p
itido
al c
erra
r el m
ango
. El
apar
ato
emiti
rá u
na s
erie
de
pitid
os in
divi
dual
es. S
oste
nga
el a
para
to fi
rmem
ente
, con
el m
ango
bie
n ce
rrad
o, h
asta
el f
inal
de
los
pitid
os in
divi
dual
es. D
espu
és d
el ú
ltim
o pi
tido
indi
vidu
al, e
l apa
rato
em
itirá
cua
tro
pitid
os rá
pido
s, lo
s cu
ales
indi
can
que
es ti
empo
de
solta
r el c
abel
lo.
NO
TA: S
iem
pre
abre
el m
ango
ant
es d
e al
ejar
el a
para
to d
e la
cab
eza,
o p
odría
alis
ar lo
s riz
os.
• Pe
rmita
que
el c
abel
lo e
nfríe
ant
es d
e pe
inar
lo p
ara
"fija
r" lo
s riz
os.
• Re
pita
alre
dedo
r de
la c
abez
a, h
asta
con
segu
ir el
efe
cto
dese
ado.
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
3
8-3
95
/28
/13
4
:27
PM
CÓM
O R
IZA
R E
L CA
BELL
O (c
ontin
uaci
ón)
Se le
har
á m
ás fá
cil s
ujet
ar e
l cab
ello
enc
ima
de la
cab
eza
y em
peza
r a ri
zar l
as s
ecci
ones
de
abaj
o.
Prim
ero,
dec
ida
cuál
tipo
de
rizo
crea
r: es
pira
les/
rizos
apr
etad
os, l
os c
uale
s pu
eden
ser
vir d
e ba
se
para
un
pein
ado
retr
o-ch
ic, o
rizo
s su
elto
s/on
das
suav
es, l
os c
uale
s se
pue
den
deja
r así
o p
uede
n se
rvir
de b
ase
para
un
estil
o "d
espe
inad
o" n
atur
al.
Para
cre
ar e
spira
les
o riz
os a
pret
ados
, elij
a el
aju
ste
de te
mpe
ratu
ra a
lto y
fije
el t
empo
rizad
or s
obre
10
ó 1
2 se
gund
os.
Para
cre
ar ri
zos
suel
tos
u on
das,
elij
a el
aju
ste
de te
mpe
ratu
ra b
ajo
y fij
e el
tem
poriz
ador
sob
re 8
ó
10 s
egun
dos.
Con
prác
tica,
des
cubr
irá q
ué a
just
es u
sar p
ara
cons
egui
r el e
stilo
des
eado
.
Rec
uerd
a: A
ntes
de
empe
zar,
aseg
úres
e de
que
el i
ndic
ador
lu
min
oso
ya n
o es
té p
arpa
dean
do.
1. P
eine
el c
abel
lo p
ara
dese
nred
arlo
. Sep
are
una
secc
ión
de c
abel
lo d
e ½
–1 p
ulga
da (1
.5–2
.5 c
m) (
Fig.
A).
2. P
osic
ione
el a
para
to d
e ta
l man
era
que
la e
ntra
da d
e la
cám
ara
riza
dora
apu
nte
haci
a la
cab
eza
(Fig
. B).
3. C
oloq
ue e
l apa
rato
al n
ivel
don
de d
esea
que
em
piec
e el
rizo
. Int
rodu
zca
la s
ecci
ón d
e ca
bello
de
man
era
rect
a en
el c
entr
o de
la c
ámar
a riz
ador
a (F
ig. C
y D
).
4. S
uelte
el c
abel
lo y
cie
rre
el m
ango
. El c
abel
lo s
e en
rolla
rá
auto
mát
icam
ente
(Fig
. E).
CD
A B
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
4
0-4
15
/28
/13
4
:27
PM
INST
RUCC
ION
ES D
E O
PER
ACIÓ
NPa
ra u
so d
omés
tico
sola
men
te. U
tilíc
elo
sola
men
te c
on c
orrie
nte
alte
rna
(50/
60 H
z). E
ste
apar
ato
ha
sido
dis
eñad
o pa
ra fu
ncio
nar c
on c
orrie
nte
de 1
20V
C.A.
El c
able
de
este
apa
rato
est
á do
tado
de
una
clav
ija p
olar
izad
a (u
na p
ata
es m
ás a
ncha
que
otr
a).
Com
o m
edid
a de
seg
urid
ad, s
e po
drá
ench
ufar
de
una
sola
man
era
en la
tom
a de
cor
rient
e po
lariz
ada.
Si n
o en
trar
a en
la to
ma
de c
orrie
nte,
invi
érte
la. S
i aún
no
entr
ara
com
plet
amen
te,
com
uníq
uese
con
un
elec
tric
ista
. No
inte
nte
ir en
con
tra
de e
sta
func
ión
de s
egur
idad
.
CÓM
O R
IZA
R E
L CA
BELL
OEl
cab
ello
deb
e es
tar l
impi
o, c
ompl
etam
ente
sec
o y
dese
nred
ado.
Enc
hufe
el c
able
en
una
tom
a de
co
rrie
nte
y en
cien
da e
l apa
rato
. La
luz
roja
em
peza
rá a
par
pade
ar y
seg
uirá
par
pade
ando
has
ta
que
el a
para
to a
lcan
ce la
tem
pera
tura
des
eada
. Esp
ere
hast
a qu
e la
luz
deje
de
parp
adea
r y
qued
e en
cend
ida
para
riz
ar e
l cab
ello
.
AD
VER
TEN
CIA
: La
cám
ara
riza
dora
con
rev
estim
ient
o de
cer
ámic
a/tu
rmal
ina
se v
olve
rá
extr
emad
amen
te c
alie
nte
en s
egun
dos.
Evi
te e
l con
tact
o co
n la
pie
l des
pués
de
ence
nder
el
apar
ato.
¡El s
ecre
to d
el ri
zado
r Cur
l Sec
ret e
s su
faci
lidad
de
uso
que
perm
ite c
rear
rizo
s pe
rfec
tos
– es
pira
les
apre
tado
s, h
erm
osos
rizo
s su
elto
s, e
incl
uso
onda
s su
aves
– u
no tr
as o
tro!
Ingr
esa
cabe
llo li
so, s
ale
cabe
llo ri
zado
. Es
así d
e se
ncill
o.
Para
logr
ar re
sulta
dos
óptim
os, e
l cab
ello
deb
ería
est
ar li
mpi
o y
seco
.
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
4
2-4
35
/28
/13
4
:27
PM
debi
dam
ente
, si e
stuv
iese
dañ
ado,
o d
espu
és d
e qu
e se
hub
iese
caí
do a
l pis
o o
al a
gua.
R
egre
se e
l apa
rato
a u
n ce
ntro
de
serv
icio
aut
oriz
ado
para
su
revi
sión
y r
epar
ació
n.
6. M
ante
nga
el c
able
ale
jado
de
las
supe
rfic
ies
calie
ntes
.
7. N
unca
util
ice
este
apa
rato
mie
ntra
s es
té d
orm
ido/
a o
ador
mila
do/a
.
8. N
unca
dej
e ca
er n
i ins
erte
nin
gún
obje
to e
n ni
ngun
a de
las
aber
tura
s de
l apa
rato
.
9. N
o ut
ilice
el a
para
to e
n ex
terio
res,
ni l
o ha
ga fu
ncio
nar d
onde
se
esté
n us
ando
pro
duct
os e
n ae
roso
l (sp
ray)
o d
onde
se
esté
adm
inis
tran
do o
xíge
no.
10. E
ste
apar
ato
se v
uelv
e m
uy c
alie
nte
dura
nte
el u
so. M
ante
nga
los
ojos
y la
pie
l ale
jado
s de
las
supe
rfic
ies
calie
ntes
.
11. N
o co
loqu
e el
apa
rato
sob
re n
ingu
na s
uper
ficie
mie
ntra
s es
té c
alie
nte
o co
nect
ado.
12. N
unca
blo
quee
las
aber
tura
s de
aire
ni c
oloq
ue e
l apa
rato
sob
re u
na s
uper
ficie
bla
nda,
com
o un
a
cam
a o
un s
ofá,
don
de s
e pu
edan
obs
trui
r. M
ante
nga
las
aber
tura
s lib
res
de p
elus
as, c
abel
los
y el
emen
tos
sim
ilare
s.
13. N
o ut
ilice
una
ext
ensi
ón c
on e
ste
apar
ato.
14. N
o to
que
las
part
es c
alie
ntes
de
este
apa
rato
. Util
ice
el m
ango
y lo
s bo
tone
s o
peril
las.
15. E
l cue
rpo
del a
para
to c
erca
del
tubo
se
vuel
ve m
uy c
alie
nte
dura
nte
el u
so. N
o lo
toqu
e.
GUA
RDE
ESTA
S IN
STRU
CCIO
NES
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
4
4-4
55
/28
/13
4
:27
PM
MED
IDA
S D
E SE
GUR
IDA
D IM
POR
TAN
TES
Siem
pre
que
use
apar
atos
elé
ctric
os, e
spec
ialm
ente
en
la p
rese
ncia
de
niño
s, d
ebe
tom
ar
prec
auci
ones
bás
icas
de
segu
ridad
, ent
re la
s cu
ales
las
sigu
ient
es:
LEA
TOD
AS
LAS
INST
RUCC
ION
ES A
NTE
S D
E US
AR
LOM
AN
TÉN
GA
LO A
LEJA
DO
DEL
AG
UA
PELI
GRO
- C
ualq
uier
apa
rato
enc
hufa
do p
erm
anec
e ba
jo te
nsió
n, a
unqu
e es
té a
paga
do. P
ara
redu
cir e
l rie
sgo
de m
uert
e o
herid
a po
r des
carg
a:
1. S
iem
pre
desc
onec
te e
l apa
rato
inm
edia
tam
ente
des
pués
de
usar
lo.
2. N
o lo
use
en
el b
año
o la
duc
ha.
3. N
o co
loqu
e ni
gua
rde
el a
para
to d
onde
pue
da c
aer o
ser
em
puja
do a
una
bañ
era
o un
lava
bo.
4. N
o co
loqu
e el
apa
rato
ni l
o de
je c
aer a
l agu
a u
otro
líqu
ido.
5. S
i el a
para
to c
ayer
a al
agu
a, d
esco
néct
elo
inm
edia
tam
ente
. No
toqu
e el
agu
a.
AD
VER
TEN
CIA
- P
ara
redu
cir e
l rie
sgo
de q
uem
adur
as, e
lect
rocu
ción
, inc
endi
o o
herid
as:
1. N
unca
dej
e el
apa
rato
des
aten
dido
mie
ntra
s es
té c
onec
tado
.
2. N
o ja
le, r
etue
rza
ni e
nrol
le e
l cab
le a
lred
edor
del
apa
rato
.
3. E
ste
apar
ato
no d
eber
ía s
er u
sado
por
o c
erca
de
niño
s o
pers
onas
con
alg
una
disc
apac
idad
.
4. U
tilic
e es
te a
para
to ú
nica
men
te c
on e
l pro
pósi
to p
ara
el c
ual f
ue d
iseñ
ado
y so
lam
ente
seg
ún la
s in
stru
ccio
nes.
Sól
o us
e ac
ceso
rios
reco
men
dado
s po
r el f
abric
ante
.
5. N
o ut
ilice
est
e ap
arat
o si
el c
able
o la
cla
vija
est
uvie
sen
daña
dos,
si n
o fu
ncio
nase
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
4
6-4
75
/28
/13
4
:27
PM
Instr
ucc
iones
Modelo
CD
203 –
Todas las v
ersio
nes
InInInInInInst
st
st
str
urucccc
ioioioioione
ness
Rizador
Curl
Secre
t
Consig
a r
izos p
erf
ecto
s..
.
...c
ada v
ez.
cd
20
3_
cd
20
3tv
_1
3p
a1
42
09
5_
ib_
fin
al.in
dd
4
85
/28
/13
4
:27
PM
