Immaculate Conception Church Roman Catholic Parish & Guadalupe Mission
505 S. Avenue B ♦ 417 Avenida 15 ♦ Yuma, AZ 85364 (928) 782-7516 ♦ www.icyuma.com
December 17, 2017
WEEKDAY MASSES Monday thru Saturday 8:00 a.m.
SUNDAY MASSES/HORARIO DE MISAS Saturday (Anticipated Mass) 5:30 p.m.
7:00 a.m., 8:30 a.m., 11:30 a.m., and 5:00 p.m. (English), 10:00 a.m., 1:00 p.m., 7:00 p.m. (Spanish)
ROSARY
Monday through Saturday at 7:30 a.m. in our Blessed Sacrament Chapel.
NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP Tuesdays 6:00 p.m. followed with Confessions
EUCHARISTIC ADORATION
Every Monday from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. First Fridays from 8:00 a.m. to 12:00 noon
FIRST SATURDAY OF THE MONTH
We honor Our Lady of Fatima on the First Saturday of the month by praying the Holy Rosary at 12:00 noon in the Blessed Sacrament Chapel.
CONFESSIONS
Saturdays from 4:00 to 5:00 p.m.
THE CHAPLET OF DIVINE MERCY Every Friday at 3:00 p.m. in the Blessed Sacrament Chapel. Our intentions are for
our Priests and Sisters as well as your own special intentions!
Misión de Ntra. Sra. de Guadalupe HORARIO DE MISAS Lunes, Martes, Jueves, Viernes y Sábado 7:00 a.m. (Antes de la Misa se reza el Rosario) MIERCOLES Y JUEVES Misa 7:00 p.m. MISAS DOMINICALES 7:30 a.m. y 11:30 a.m. CONFESIONES Miércoles y Jueves 6:00 a 7:00 p.m.
PASTOR/PARROCO Fr. Manuel Fragoso, V.F.
EPISCOPAL VICAR, PASTOR EMERITUS /
VICARIO EPISCOPAL, PASTOR HONORARIO
Msgr. Richard W. O’Keeffe
ASSOCIATE/ VICARIOS AYUDANTES
Fr. Nicodemus Shaghel, Fr. Rolando Monteza Calderon, and
Fr. Martin Moreno
Deacon David Sampson - Retired,
Deacon Oscar Chávez Deacon Antonio Gómez
Deacon Javier D. Coronado Deacon Arnulfo Carbajal
Deacon David Clark Deacon Carlos Hernández Deacon Jorge Gonzalez
TELEPHONE NUMBERS/TELEFONOS School/Escuela 783-5225 Convent/Convento 783-5224 CCD Office/Oficina de Catecismo 783-1324 Hispanic Apostolate/Apostolado Hispano 783-6678
MASS INTENTIONS IMMACULATE CONCEPTION CHURCH
December 18–24, 2017 Monday 8:00 a.m. † Marty Roberts Tuesday 8:00 a.m. All Souls of Purgatory Wednesday 8:00 a.m. † Maria Baca
Thursday 8:00 a.m. Ag Lorraine & Rocky Rico - Anniversary
Friday 8:00 a.m. † Gloria Green Saturday 8:00 a.m. † Jerry Lloyd 5:30 p.m. † Goyo and † Erima Pina Ag Saul Millan & Ag Damian Magdaleno † Pablo & † Elena Franoo
Sunday 7:00 a.m. † Doug Newman 8:30 a.m. † Jesus Anaya † Leonor, † Geraldine & † Maria Atherton *10:00 a.m. † Amado Cabrera 11:30 a.m. All Souls of Purgatory 1:00 p.m. All Souls of Purgatory 5:00 p.m. † Gabriel Osuna, † Eufemia & † Alberto Mejia *7:00 p.m. Benefactors of Immaculate Conception 11:00 p.m. Benefactors of Immaculate Conception
† Deceased * Spanish Mass, Le Sickness or Special Favor, Ag In Thanksgiving, A Special Intention, Birthday, Anniversary, etc.
Third Sunday of Advent December 17, 2017
SCHOOL NEWS
You can help make a difference for students attending Immaculate Conception School! There are 14 days left to make your contribution to CTSO! Please indicate Immaculate Conception School on the donation form. The deadline to submit contributions is December 31. CTSO brochures and contribution forms are available at the back of the Church. This is the last week of school before Christmas break. Christmas break begins with early dismissal on Wednesday, December 20, at 12:30 p.m. Wednesday will be a Mass day so students must wear full dress uniform.
CONGRATULATIONS TO THE WINNER OF THE PAINTING OF OUR MOTHER THE VIRGIN OF GUADALUPE
Silvia Buen Rastro Thank you all who supported our Celebration this past Sunday!
CATHOLIC RADIO STATION The Yuma Catholic Radio Station -- KYVD 92.5 FM --is up and running. Thank you for your past and continued support. YOUR 2016 CHRISTMAS GIFT- 52 WEEKS $52.00 With Advent here, and our thoughts turning to Christmas, it is easy for us to miss the meaning of gift giving. We give gifts to remember that God gave the greatest gift. How we live in the present is so often determined on how we view the future. Choose to make Christmas a valuable time. Support the works of the Christ child in our Parish. II COLLECTION TODAY will be for Parish needs. YES LORD. Your weekly support through the Sunday Offertory was $9,828.80. The II Collection for the Diocese Seminarian was $3,975.00. May God Bless you. and your families.
DAILY MASS - LECTOR Julie Guerrero
Buy your ticket for a raffle to help pay for the sanctuary of the Sacred Heart of Jesus in San Luis, R.C. Sonora.
The raffle date has been moved to December 24. ¡Buy your ticket today!
1st prize $2,000, 2nd $1.000, 3rd Prize $500, 4th a TV, and 10 tablet prizes. Cost per ticket is $20.00 and
are available in the Parish Office.
Welcome to Immaculate Conception Parish Yuma, Arizona
THIRD SUNDAY OF ADVENT December 17, 2017
The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor.
PLEASE PRAY for the repose of the soul of Father Oscar Magallanes and Frank Gill. May they rest in peace. MAGNIFICAT. Get your monthly Magnificat at the Parish office for the daily Mass and spiritual reading - only $5.00.
ANNOUNCEMENTS
Come and join us as we celebrate
“Las Posadas” Las Posadas is an Hispanic tradition reenacting Mary and Joseph in their
search of shelter as they prepare for the birth of Jesus. This evening event will be filled with singing by Immaculate Conception’s Religious Education Students. Many traditional Mexican food dishes will be available for purchase. This event, on Thursday, December 21, will begin in front of Immaculate Conception Church at 5:30 p.m. The procession journeys through nine stations representing the nine months that Mary carried Jesus. Musicians will be singing traditional Christmas hymns as they accompany Mary and Joseph as they make there way to Bethlehem. The final station, where Mary and Joseph are given shelter, ends in Saint Ann’s hall with the placing of the baby Jesus in the manger. For more information, call Deacon Chavez at 580-1613.
Christmas Eve Sunday, December 24, 2017
5:00 p.m. Immaculate Conception Church 7:00 p.m. Immaculate Conception (Español) 9:00 p.m. Our Lady of Guadalupe (Español) 11:00 p.m. Immaculate Conception Church
You will need to attend two Masses to fulfill your Sunday and Christmas Mass obligations.
Sunday Masses are as follows: 7:00 a.m., 8:30 a.m., & 11:30 a.m., English
10:00 a.m., & 1:00 p.m., Spanish The 5:00 and 7:00 p.m. Christmas Eve Masses
will not fulfill your Sunday obligation.
Christmas Day Monday, December 25, 2017
7:30 a.m. Our Lady of Guadalupe (Español) 8:30 a.m. Immaculate Conception Church 9:30 a.m. Yuma Proving Ground 10:00 a.m. Immaculate Conception Church (Español) 11:30 a.m. Immaculate Conception Church 11:30 a.m. Our Lady of Guadalupe (Español) 1:00 p.m. Immaculate Conception Church (Español) 5:00 p.m. Immaculate Conception Church
Christmas Mass Schedule
Immaculate Conception Church English/Spanish
Christmas Confession Schedule/Reconciliation Services Monday, December 18 9:00 - 10:00 a.m. & 6:00 - 7:00 p.m. Tuesday, December 19 9:00 - 10:00 a.m. & 6:00 - 7:00 p.m. Wednesday, December 20 9:00 - 10:00 a.m. & 6:00 - 7:00 p.m. Thursday, December 22 9:00 - 10:00 a.m. & 6:00 - 7:00 p.m.
Please be on time.
Tercer Domingo de Adviento 17 de Diciembre, 2017
NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Intenciones de Misas
18 al 24 de Diciembre, 2017 Lunes 7:00 a.m. Ag Lucinda Elizabeth Johnson Martes 7:00 a.m. Benefactores de la Misión de Guadalupe
Miércoles 7:00 p.m. Benefactores de la Misión de Guadalupe Jueves 7:00 a.m. Benefactores de la Misión de Guadalupe
7:00 p.m. + Alejandra Sanchez Viernes 7:00 a.m. Benefactores de la Misión de Guadalupe
Sábado 7:00 a.m.+ Karla Quiroga Juárez Domingo 7:30 a.m.+ Víctor Miranda Sr. + Alfonso B. Martinez
11:30 a.m.Benefactores de la Misión de Guadalupe
† = Difunto Le = Enfermo o Favor Especial Ag = Misa de Acción de Gracias, Intención Especial, Cumpleaños, Aniversario, etc.
Venta de Boletos para una Rifa a beneficio de la Rectoría Sagrado
Corazón de Jesús en San Luis, R.C. Sonora CAMBIO: La rifa se movió y se
llevará a cabo el 24 de Diciembre ¡Compre su boleto hoy!
1er premio $2,000. 2do Premio $1,000. 3er Premio $500.
4to Premio Televisor y 10 tabletas. Puede apoyar con esta Buena obra, comprando boletos en la
Oficina Parroquial Costo por boleto es $20.00
SU REGALO DE NAVIDAD 2017 - SI, SEÑOR 52 SEMANAS $52.00 Mientras nos ocupamos en la compra de regalos para la Navidad, se nos olvida el verdadero significado de regalar. Debemos recordar que Dios nos dio el regalo más grande, SU HIJO. El regalo para nuestra Parroquia, 1 dólar por cada semana ayudará para que el Niño Jesús pueda realizar las obras de nuestra Parroquia. II COLECTA HOY es para las necesidades de la Parroquia. SI, SEÑOR Su ayuda semanal a través del ofertorio Dominical fue $9,828.80. La II Colecta para la Educación de los Seminaristas de la Diócesis de Tucson fue $3,975.00. Muchas gracias
Bienvenido a la Misión de Nuestra Señora de Guadalupe Yuma, Arizona
Tercer Domingo de Adviento 17 de Diciembre, 2017
El espíritu del Señor esta sobre mi, porque me ha ungido
FAVOR DE REZAR por el descanso eterno de
Padre Oscar Magallanes y Frank Gill. Que descansen en paz.
ANNOUNCEMENTS
Víspera de Navidad Domingo, 24 de Diciembre, 2017
5:00 p.m. Inmaculada Concepcion (Ingles) 7:00 p.m. Inmaculada Concepción (Español) 9:00 p.m. Misión de Ntra.. Sra. De Guadalupe (Español) 11:00 p.m. Inmaculada Concepción (Ingles)
Para cumplir con la Obligación de la Iglesia, debemos
asistir a la Misa Dominical y además a la Mi-sa de Navidad.
Las Misas dominicales son : 10:00 a.m. y 1:00 p.m. -Inmaculada
7:30 a.m. y 11:30 a.m. - Misión de Guadalupe La Misa de 7:00 p.m. en la Inmaculada y 9:00 p.m.
en la Misión de Guadalupe no serán Misas dominicales sino Misas de Nochebuena
Navidad Lunes, 25 de Diciembre, 2017
7:30 a.m. Misión de Ntra. Sra. de Guadalupe (Español) 8:30 a.m. Inmaculada Concepción (Ingles) 10:00 a.m. Inmaculada Concepción (Español) 11:30 a.m. Inmaculada Concepción (Ingles) 11:30 a.m. Misión de Ntra. Sra. de Guadalupe (Español) 1:00 p.m. Inmaculada Concepción (Español) 5:00 p.m. Inmaculada Concepción (Ingles)
Horario de Misas para Víspera de Navidad/Navidad
Parroquia Inmaculada Concepción Ingles/Español
Horario de Confesiones Lunes, 18 de Diciembre 9:00 - 10:00 a.m. y 6:00 - 7:00 p.m. Martes, 19 de Diciembre 9:00 - 10:00 a.m. y 6:00 - 7:00 p.m. Miércoles, 20 de Diciembre 9:00 - 10:00 a.m. y 6:00 - 7:00 p.m. Jueves, 21 de Diciembre 9:00 - 10:00 a.m. y 6:00 - 7:00 p.m.
Por favor, sea puntual.
LECTOR, COMMENTATOR AND EXTROARDINARY MINISTERS OF COMMUNION SCHEDULE FOR THE MONTH OF DECEMBER
Lector/Commentator Saturday 5:30 p.m. Laura Murphy (L) Maria Hernandez (C) Sunday 7:00 a.m. Bernadatte Presloid (L) Joel Olea (C) 8:30 a.m. Denise Carrasquillo (L) Maricela Reardon (C) 11:30 a.m. Ray Urias (L) Alma Clark (C) 5:00 p.m. Confirmation Student (L) Adelia Hernandez (C) Extra Ordinary Minsters of Communion Saturday 5:30 p.m. Patricia Ribble Dolores McAnnany Sunday 7:00 a.m. Barbara Acosta Esther Clark 8:30 a.m. Kevin Reardon Paco Guzman 11:30 a.m. Lucy Beecher Judy Urias 5:00 p.m. Randall Farmer Charlie Curtis