OUR LADY OF MT. CARMEL PARISH 103 South Center Street Orange, New Jersey 07050 PARISH STAFF COMMUNITY OF ST. JOHN Fr. Bernard-Mary, CSJ Pastor Fr. Martín de Porres, CSJ Parochial Vicar Fr. Francis of the Child Jesus, CSJ Br. John Timothy, CSJ Br. Daniel Kolbe, CSJ Br. Michael Guadalupe, CSJ Br. John Paul, CSJ Parish Office 973-674-2052 Website olmcorange.com E-mail [email protected]Decimosegundo Domingo del Tiempo Ordinario Sunday, June 25, 2017 Twelfth Sunday in Ordinary Time PARISH OFFICE HOURS: Oficina abierta: Mon., Tues, Thurs., Fri. 12:30—4:30 pm El Secretario habla Español Wednesday Parish Office CLOSED Oficina Cerrada el Miércoles EUCHARISTIC CELEBRATIONS Saturday: 5:00 pm Vigil Mass (English) Sunday: 8:00 am (Italian) 9:15 am (Spanish) 11:45 am (English) 4:00 pm (Haitian: 1st Sunday of the Month) Weekdays: 8:00 am (English), Monday to Saturday 7:30 pm (Español), Friday SACRAMENT OF RECONCILIATION: Thursdays 8:30am - 9:00 am (also available at any reasonable time, Fridays 8:15pm - 9:00 pm you may call the office to schedule) Saturdays 4:00pm - 4:45 pm Sundays 10:30am - 11:30am ROSARY: Sundays at 11:10am ROSARIO: De Lunes a Sábado 7:30pm en el Convento Domingo 10:30am en la Capilla BAPTISM: Please contact the office to meet with the Pastor before making arrangements. MARRIAGE: Arrangements should be made at least one year in advance. VISITATION OF THE SICK: Emergency sick calls are answered at any time.
Decimosegundo Domingo del Tiempo Ordinario Sunday, June 25, 2017
Twelfth Sunday in Ordinary Time
PARISH OFFICE HOURS: Oficina abierta:
Mon., Tues, Thurs., Fri. 12:30—4:30 pm
El Secretario habla Español
Wednesday Parish Office CLOSED
Oficina Cerrada el Miércoles
EUCHARISTIC CELEBRATIONS Saturday: 5:00 pm Vigil Mass (English) Sunday: 8:00 am (Italian) 9:15 am (Spanish) 11:45 am (English) 4:00 pm (Haitian: 1st Sunday of the Month) Weekdays: 8:00 am (English), Monday to Saturday 7:30 pm (Español), Friday
SACRAMENT OF RECONCILIATION: Thursdays 8:30am - 9:00 am (also available at any reasonable time, Fridays 8:15pm - 9:00 pm you may call the office to schedule) Saturdays 4:00pm - 4:45 pm Sundays 10:30am - 11:30am ROSARY: Sundays at 11:10am ROSARIO: De Lunes a Sábado 7:30pm en el Convento Domingo 10:30am en la Capilla BAPTISM: Please contact the office to meet with the Pastor before making
arrangements. MARRIAGE: Arrangements should be made at least one year in advance. VISITATION OF THE SICK: Emergency sick calls are answered at any time.
OUR LADY OF MOUNT CARMEL CHURCH Sunday—JUNE 25 8:00 In Memory of Anna Zammiello + By Family 9:15 People of the Parish By Parish 11:45 Rose Averna + By Family
Monday—JUNE 26 8:00 For Lochard Raymond’s Birthday By Lochard
Tuesday—JUNE 27 8:00 Juan de la Cruz Diaz + By Grandson, Emerson
Wednesday—JUNE 28 8:00 Concetta DeRites + By Rita
Thursday—JUNE 29 8:00 Tony & Camille Rella + By Emilio Melta
Friday—JUNE 30 8:00 Alice Smith + By Rita De Gerolamo 7:30p Juan Manuel + By Blanca Ventura & Family
Saturday—JULY 1
8:00 Charlotte Phelps + By English Choir 5pm + Charles Aquino & The Deceased of Aquino Family By Daughters
Sunday—JULY 2 8:00 In Honor of Our Lady of Mt. Carmel By Lorenzo & Bianca Di Fabrizio 9:15 In Honor of Virgen de la Nube By Coro Nueva Esperanza 11:45 People of the Parish By Parish 4pm In Thanksgiving By Helen Jean Pierre
PARISH SICK LIST
Jose Alberto Lliguicoto, Marty Laackman, Anne Aiello, Jean Marcellus, Patty Narciso, Mildred
Mariani, George Martin Mungal, Karen Cervenka, Emilie Jensen, Christal Reichert Plugge, Carole
Lochard, Jacueline Toussaint, Mulumebeth Stephens, Perry Nezon, Sergot Alexis, Fernando
Florence Azzinaro, Al Del Vento, Jr., Jr. Jaquindo, Fr. Luigi Zanotto, and all Parishioners and
Benefactors who are ill and in need of prayer. Please let us know of anyone who needs prayers
and we will gladly add them to our Parish Sick List.
REST IN PEACE
We remember our beloved dead, especially Louise Smith, who have gone home to meet the Lord. Who sleeps in Christ finds in His presence light, happiness, and peace.
May God Bless Them!
THIS WEEK’S MEMORIALS
Altar Bread—In Memory of Anna Zammiello By Family Altar Wine—In Memory of Alice Smith By Family Altar Candles—In Memory of Ann Valentino By Daughter, Theresa Our Lady of Mt. Carmel—Special Intentions By Helen Martinez
For more information on our memorials, please, contact the Parish Office at 973-674-2052.
Cost is $10 per intention. Thank you!
For this is how God loved the world: He gave His only Son, so that everyone who believes in Him may not perish but may have eternal life.
(Jn 3:16)
June 18th $3,206
Thank you!
Corpus Christi Procession A heartfelt thank you to all the volunteers who helped in preparing the procession and setting the extraordinary “path of flowers” for the Blessed Sacrament. Thank you!
PARISH PICNIC DAY
July 2nd — 10:30 am Food, drinks, & much more.
Fundraiser for flowers & OLMC Feast on 7/16/2017.
OUR LADY OF MOUNT CARMEL PARISH FEAST Sunday, July 16 — Mass: 10:30am
Procession to follow. International Banquet: will follow procession, at our School Hall.
(Dinner—beverages—dessert) (Ticket: $10 per person)
Raffle: 1st prize: $1,000 Pre-paid Visa card 2nd prize: $500 Pre-paid Visa card (Drawing at 3pm) (Ticket: $5 each)
Tickets are being sold after each Mass, in the office, and by parish group leaders. Thank you for supporting our parish. May the Lord bless your generosity.
Adoration of the Blessed Sacrament for Children
& Confessions Friday, June 30th
(in church) Ages: 4-11 years old
4:30pm “Let the little children come
to me” (Mt. 19:14)
1st HOLY COMMUNION Corpus Christi Sunday, June 18th, 2017
Anthony C, Janaii E, Itzel G, Bryan G, Steven G, David L, Kelvin M, Jonathan M, Christian M, Jonathan M, Katie N, Jerly O, Yakelin O, Jorge A, Erica C, Dayana M, Nallyly M, Jasmine M, Camila Q, Estefano Q, Catherine A, Midwife PJ, Edwin Ch, Evelin R, Ernesto B, Debbie U, Christian A, Lizbeth B, Jesse C, Yandi C, Serge E, Allison E, Yahir G, Kimberly G, Madelin L, Catherine L, Sandra L, Alexander M, Pricila M, William M, Jordyn O, Anthony P, Ashly P, Carmen P, Edgar P, Cristian P, Alizon Q, Juan R, Michele T-N, Britney V, Jerry G, Justin G, Lucia L, Cristian R.
CONGRATULATIONS!
A heartfelt thank you to John & Roseann DeRites Mid-State Press, Inc. for their donation of the OLMC Feast raffle & dinner tickets.
A heartfelt thank you to Melinda Dell 'Italia for donating the beautiful rosaries for the First Holy Communions students.
Italian Mass: We are in need of readers for the Italian Mass on Sundays at 8am. Please, contact Carla Guerriero or the parish office in order to volunteer yourself for this service.
SECCIÓN HISPANA
DIA DE PICNIC PARROQUIAL 2 de Julio — 10:30 am
Comida, bebidas, & mucho más. Los fondos serán para las flores & la fiesta
parroquial, el 16 de Julio.
FIESTA PATRONAL DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN Domingo, 16 de Julio — Misa: 10:30am
Seguida por la procesión. Banquete Internacional: Después de la procesión, en la escuela.
(Comida—bebidas—postres) (Ticket: $10 por persona)
Rifa: 1er premio: $1,000 Tarjeta Visa 2o premio: $500 Tarjeta Visa
(Rifa: 3pm) (Ticket: $5 cada uno) Los boletos se venden después de cada misa, en la oficina, o con los líderes de los grupos
parroquiales. Gracias por apoyar a nuestra parroquia. Que el Señor los bendiga.
Gracias al Retiro de “Sanación y Encuentro con Jesús” por su donación de $400 a la parroquia.
Procesión de Corpus Christi Un sincero agradecimiento a todos los voluntarios que ayudaron a organizar la procesión y hacer el extraordinario “sendero de flores” para el Santísimo Sacramento. ¡Gracias! Adoración del Santísimo
Sacramento para Niños & Confesiones
Viernes, 30 de Junio (en la iglesia)
Edades: 4-11 años 4:30pm
“Dejen que los niños vengan a mi” (Mt. 19:14) PRIMERA COMUNIÓN
Domingo de Corpus Christi , 18 Junio, 2017
Anthony C, Janaii E, Itzel G, Bryan G, Steven G, David L, Kelvin M, Jonathan M, Christian M, Jonathan M, Katie N, Jerly O, Yakelin O, Jorge A, Erica C, Dayana M, Nallyly M, Jasmine M, Camila Q, Estefano Q, Catherine A, Midwife PJ, Edwin Ch, Evelin R, Ernesto B, Debbie U, Christian A, Lizbeth B, Jesse C, Yandi C, Serge E, Allison E, Yahir G, Kimberly G, Madelin L, Catherine L, Sandra L, Alexander M, Pricila M, William M, Jordyn O, Anthony P, Ashly P, Carmen P, Edgar P, Cristian P, Alizon Q, Juan R, Michele T-N, Britney V, Jerry G, Justin G, Lucia L, Cristian R.
FELICITACIONES!
Un sincero agradecimiento para John & Roseann DeRites de Mid-State Press, Inc. por donar los boletos de la rifa y cena de la fiesta patronal. Igualmente para Melinda Dell ’Italia por donar los rosarios para los que recibieron su Primera Comunion.
+In Memoriam+ Charles & Jean Aquino Angelone & Stanziale Families Rose, Michael & Charles Averna, Jr. Bellofatto Family Angelo, Caterina & Carmine Barone Francesco & Adelaide Battinelli Alphonse, Mary & Armand Battista Bucci & Guerriero Families Giuseppina Casiero Anthony & James Cataldo Carmen J. Cedola Sr. Carmen & Grace Chuckerel Maria, Carmela & Elmer Ciamillo Cedola & Cicchelli Families Nettie, Daniel & Leonard Corvino D’Aires Family Frank Dascoli & Carla Dascoli Almeida Frank & Katherine DeGerolamo Fr. Dante Di Girolamo Rose & Michael DeRose James & Angie DeSantis Alex John Detore Osvaldo & Gennaro Di Muro Angela Donofrio Pearl Egnezzo Harry & Ann Esposito Emanuel & Mary Ferrara Nicholas, Florence C.& Edith Fresolone Josephine & Frank Fusco Gabriele & Zampetti Family Gatti Family Louis, Angelina & Diane Gesullo Dolores I. Gili Giacomo Antonio Campanile Louis & Susie Donofrio Fr. Achilles Cassieri Maria Grossi
+In Memoriam+ Nerino Giordano Louis Hassell Cecelia, Anthony & Coney Innamarato Angela & Paul Ippolito, Jr. Paul Ippolito III Dr. Andrew Klein Nicholas J. & Sophie Luise Marie & James LaMaita Ronnie, Marylou & Josie Manuel Marzano, Jensen, & Anderton Families Rocco & Eleanor Matrale Saverio, Ida, & Bernardo Melone Larry Minasian Anthony Monica Leonard Morelli, Jr. Gladys & Frank Palmieri Angelo Paradiso Carmel & Frank Parrillo Josephine & Pompey Piserchio Rose & Nicholas Policelli Politi & Dorey Families Reichert & Soldi Families Michael Reiser Sabino Romano Family Celia Salvatore Carolina Schneider Alessandro & Jennie Silvestri Alfred & Rose Stoppiello Daniel & Catherine Stoppiello Michael & Marianina Valenti Michael & Nicolena Troisi Daniel Valentino Salvatore & Ann Valentino Joe & Mae Zampetti + In Honor Of + St. Anthony & St. Jude St. Lucy & Padre Pio Our Lady of Mount Carmel
2017 + BULLETIN PATRONS + 2017
INFORMATION SHEET—UPDATED January 25, 2016 CHURCH NAME & ADDRESS Our Lady of Mt. Carmel # 643300 103 South Center Street Orange, NJ 07050 Phone: 973-674-2052 E-mail: [email protected] CONTACT PERSON PHONE NUMBER Cristian Esguerra 973-674-2052 [email protected] SOFTWARE: MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 8 Windows XP-XP3 PRINTER: RICOH Aficio 3228C-PCL6 NUMBER OF PAGES TRANSMITTED: Cover + 4 text pages + this page = 6 SUNDAY’S DATE OF PUBLICATION ??? TRANSMISSION DAY/TIME Monday by 5 PM SPECIAL INSTRUCTIONS
PLEASE RETURN NUMBER OF BULLETINS TO 250 Thanks, Cristian THANK YOU FedEx Delivery Address: 103 South Center Street, Orange, NJ 07050
