Dec

orac

ión

mes

aTa

ble

Dec

orat

ion

Decoración mesa / Table Decoration

Decoración mesa | Table Decoration 1

01012490 Joyero (negro) 12 x 8 cmJewelry box (black) 4 3/4” x 3 1/4”

01012491 Portavelitas (negro) 5 x 7 cmTea light candle holder (black) 2” x 2 3/4”Incluye / Includes 01020010

01012492 Salero y pimentero (negro) 13 x 16 cmSalt & pepper shakers (black) 5 1/4” x 6 1/2”

01012496Búcaro (negro) 17 x 10 cmBud vase (black) 6 3/4” x 4”

01020010 Velas de té perfumadas - La mesa del Emperador (6 unidades) 3 x 12 cmScented tea candles - The Emperor’s table (6 units) 1 1/4" x 4 3/4"

01020010

01012491

01012490

01012492

01012496

+info+info

+info+info

+info+info

+info+info

+info+info

Caja regalo colección La mesa del Emperador.Gift packaging The Emperor’s table.

01020033

01012495 Quemador de incienso (negro) 14 x 17 cmIncense burner (black) 5 1/2" x 6 3/4"Incluye / Includes 01020033

01020033 Conos de incienso - La mesa del Emperador (20 unidades) 8,5 x 8,5 cmIncense cones - The Emperor’s table (20 units) 3 1/2” x 3 1/2”

01012493 Portador de potpourri detrás (negro) 12 x 13 cmPotpourri gift (black) 4 3/4" x 5 1/4"

01012494 Portador de potpourri delante (negro) 14 x 13 cmPotpourri offer (black) 5 1/2" x 5 1/4"

01012495

0101249301012494

+info+info

+info+info

+info+info

+info+info

Decoración mesa | Table Decoration 2

01012500 01012501

01012500Africana con jarra portavelas Latidos de África 16 x 14 cmWoman with jar candleholder The pulse of Africa 6 1/2" x 5 1/2"

01012501Africana con cesto Latidos de África 17 x 12 cmWoman with basket The pulse of Africa 6 3/4" x 4 3/4"

L A T I D O S D E Á F R I C AT H E P U L S E O F A F R I C A

01020040Velas de té perfumadas - Latidos de África (6 unidades) 3 x 12 cmScented tea candles - The pulse of Africa (6 units) 1 1/4" x 4 3/4"

01020041Conos de incienso - Latidos de África (20 unidades) 8,5 x 8,5 cmIncense cones - The pulse of Africa (20 units) 3 1/2" x 3 1/2"

01012503Quemador de incienso - Latidos de África 15 x 16 cmIncense burner - The pulse of Africa 6" x 6 1/2"

01012502Salero y pimentero - Latidos de África 14 x 10 cmSalt & pepper shakers - The pulse of Africa 5 1/2" x 4"

01012502

01012503

01020040

01020041

Decoración mesa | Table Decoration 3

01017096

01017057

01017098

01017055 Tapón Bacchus caballo (blanco) 9 x 7 cmBacchus bottle stopper horse (white) 3 1/2" x 2 3/4"

01017098 Tapón Bacchus gallo (negro) 8 x 5 cmBacchus bottle stopper cockerel (black) 3 1/4" x 2"

01017096 Tapón Bacchus caballo (negro) 9 x 7 cmBacchus bottle stopper horse (black) 3 1/2" x 2 3/4"

01017057 Tapón Bacchus gallo (blanco) 8 x 5 cmBacchus bottle stopper cockerel (white) 3 1/4" x 2"

01017101 Salero y pimentero Gallus 8 x 10 cmGallus salt and pepper shakers 3 1/4" x 4"

01017055

01017101

+info+info

+info+info

+info+info

+info+info

+info+info

01017099 Perchero Othello (blanco) 9 x 7 cmOthello wall hook (white) 3 1/2" x 2 3/4"

01017100 Perchero Othello (negro) 9 x 7 cmOthello wall hook (black) 3 1/2" x 2 3/4"

01017053 Portavelas Orgánica(Incluye vela perfumada) 12 x 11 cmOrganica candleholder(Includes one scented candle) 4 3/4" x 4 1/2"

01017053

01017099

01017100

+info+info

+info+info

+info+info

Decoración mesa | Table Decoration 4

01017305 Litofanía Loros con plato 9 x 10 cmLithophane votive light-Parrots 3 1/2" x 4"

01017307 Litofanía Tucanes con plato 9 x 10 cmLithophane votive light-Toucans 3 1/2" x 4"

01017310 Litofanía Copos de nieve con plato 9 x 10 cmLithophane votive light-Snowflake 3 1/2" x 4"

01017312Litofanía Renacimiento con plato 9 x 10 cmLithophane votive light-Rennaissance 3 1/2" x 4"

01017316 Litofanía Ciervos con plato 9 x 10 cmLithophane votive light-Deer 3 1/2" x 4"

01017319Litofanía Acción de Gracias con plato 9 x 10 cmLithophane votive light-Thanksgiving 3 1/2" x 4"

01017305 01017307

01017310 01017312

01017316 01017319

+info+info

+info+info

+info+info

+info+info

+info+info

+info+info

01017313Litofanía Renacimiento - tulipa 7 x 8 cmLithophane shade - Rennaissance 2 3/4" x 3 1/4"

01017306Litofanía Loros - tulipa 7 x 8 cmLithophane shade - Parrots 2 3/4" x 3 1/4"

01017311Litofanía Copos de Nieve - tulipa 7 x 8 cmLithophane shade - Snowflekes 2 3/4" x 3 1/4"

01017317Litofanía Ciervos - tulipa 7 x 8 cm Lithophane shade - Deer 2 3/4" x 3 1/4"

01017320Litofanía Acción de Gracias - tulipa 7 x 8 cmLithophane shade - Thanksgiving 2 3/4" x 3 1/4"

01017308Litofanía Tucanes - tulipa 7 x 8 cmLithophane shade - Toucans 2 3/4" x 3 1/4"

01017317

01017313 01017306

01017311

0101730801017320

+info+info

+info+info

+info+info

+info+info

+info+info

+info+info

Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011

01017321+infoLitofanía Cascanueces con plato9 x 10 cmLithophane votive light - Nutcracker3 1/2" x 4"

01017322+infoLitofanía Cascanueces - tulipa7 x 8 cmLithophane shade - Nutcracker2 3/4" x 3 1/4"

01017322

01017321

Decoración para la mesa. Otoño 2011 | Table decoration. Fall 2011 4.1

Vista delantera / Front view

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view

Vista trasera / Back view

Decoración mesa | Table Decoration 5

01017300

01017301

01017302

0101730301017302Pie lámpara 4 luces (dorado) 35 x 23 cmMulti lithophane holder 4 lights (golden) 14" x 9 1/4"

01017303Pie lámpara 4 luces (plateado) 35 x 23 cmMulti lithophane holder 4 lights (silver) 14" x 9 1/4"

01017300Pie lámpara mini (dorado) 6 x 8 cmSingle lithophane holder (golden) 2 1/2" x 3 1/4"

01017301Pie lámpara mini (plateado) 6 x 8 cmSingle lithophane holder (silver) 2 1/2" x 3 1/4"

+info+info

+info+info

+info+info

+info+info

Decoración mesa | Table Decoration 6

Las piezas que componen esta sugerencia de presentación se venden individualmente. Cada una de ellas está disponible con un perfume, a elegir entre los seis existentes y además, los recambios también se pueden adquirir por separado.

The pieces in this suggested presentation are sold individually. Each one of them is available with a perfume, to choose among the six existing options, and besides, refills can also be purchased separately.

f

h

d

b

g

e

c

a

a. Difusor perfume líquido 12 x 15 cm

Liquid perfume diffuser 4 3/4" x 6"

b. Recambio perfume líquido 240 ml 10 varillas, 25 cm x 7 mm

Liquid perfume refill 8.1 FL. OZ. 10 sticks, 10" x 2 3/4"

c. Difusor perfume sólido 13 x ø 14 cm

Solid perfume diffuser 5 1/4" x ø 5 1/2"

d. Recambio perfume sólido 8 cubos

Solid perfume refill 8 cubes

e. Vaso vela 9 x 8 cm

Candle vase 3 1/2" x 3 1/4"

f. Recambio de vela 160 gr.

Candle refill 5.6 OZ.

g. Portavelas 4 x 9 cm

Votive candle holder 1 1/2" x 3 1/2"

h. Recambio velitas 6 velitas

Votive candle refill 6 votive candles

Cada recambio está disponible en seis perfumes diferentes.Each refill is available in six different perfumes.

01017325Litofanía Buda9 x 10 cm Lithophane votive light - Buddha3 ½” x 4”

Novedad - Primavera 2012 | New - Spring 2012

Decoración para la mesa. Primavera 2012 | Table decoration. Spring 2012 4.2

Vistas delantera y trasera / Front and back views Vista lateral / Lateral view

+info+info