AMERIQUE DU NORD

Pentair Technical Products 2100 Hoffman WayAnoka, MN 55303-1745Tel: +1 (763) 421-2240

170 Commerce DriveWarwick, RI 02886Tel. +1 (401) 732-3770

7328 Trade StreetSan Diego, CA 92121Tel. +1 (858) 740-2400

1120 Rock RoadRadford, VA 24141Tel: +1 (540) 639-4440

Pentair Technical ProductsHoffman Enclosures Inc.111 Grangeway Ave.,#504Scarborough, ON M1H 3E9Tel: +1 (416) 289-2770

Pentair Technical ProductsHoffman Enclosures Mexico,S. de R.L. de C.V.Arquimedes 33 Piso 1Colonia Palmas PolancoMexico DF 11560Tel: +52 55 5280 1449

ASIE

Pentair Technical Products21st Floor of Cloud Nine PlazaNo. 1118 West Yan’an RoadChangning District, ShanghaiP.R. ChinaTel: +86 400 820 1133

Pentair Technical ProductsIndia Pvt. Ltd.Unit 1, Factory 2(Sai Lakshmi Industrial Campus)Kannamangala, Bidarahalli HobliWhitefield – Hoskote RoadBangalore – 560 067Tel: +91 80 2845 4640

Pentair Technical Products Hoffman Schroff Pte Ltd.18 Boon Lay WayTradeHub 21, #04-110/111Singapore 609966Tel: +65 6795 2213

Pentair Technical ProductsSchroff K.K.Nisso No.13 Bldg. 4F2-5-1 ShinyokohamaKohoku-ku yokohama-shi Kanagawa 222-0033 JapanTel. +81 (0)45 476 02 81

EUROPE

Pentair Technical Products Schroff Scandinavia AB Flygfältsgatan 11P.O. Box 200312821 Skarpnäck, SwedenTel. +46 (0) 8 683 61 00

Pentair Technical Products Schroff Scandinavia AB Peräsimentie 8FIN-03100 NummelaFinlandTel. +358 9 222 68 00

Pentair Technical Products Schroff S.r.l.Via Brughiera 120010 Pregnana Milanese (MI)ItalyTel. +39 02 932 714-1

Pentair Technical Products Pentair PolandSp.z.o.o.ul. Marynarska 21PL-02-674 Warszawa Poland Tel. +48 (0) 22 607 06 16

AMERIQUE DU SUD

Pentair Technical ProductsPentair Taunus Electrometalurgica LtdaRua Joao Marcon, 16518550.000 – Centro Boituva – SP BrazilTel: +55 15 3363 9100

EUROPE

Pentair Technical ProductsSchroff GmbHLangenalber Straße 96-10075334 Straubenhardt, GermanyTel. +49 (0)7082 794-0

Pentair Technical ProductsSchroff UK Ltd.Maylands AvenueHemel HempsteadHerts HP2 7DE Great BritainTel. +44 (0)1442 240 471

Pentair Technical ProductsSchroff SASZ.I. 4, rue du MaraisBoîte Postale 1667660 Betschdorf, FranceTel. +33 (0)3 88 90 64 90

Plus d'informations sous:www.pentairtechnicalproducts.com

Solutions durcies & systèmes intégrés

3960

1-50

2 1

1/20

10

© P

enta

ir Te

chni

cal P

rodu

cts

Défense & Aéronautique

Mécanique durcieCarte-mère haut débitPerformances en environnements sévèresSolutions rapidement déployablesConformité aux exigences de la Défense

Partenaire unique

A propos de Pentair Technical ProductsPentair Technical Products, une division (Global Business Unit) du groupe Pentair Inc., est l'un des leaders mondiaux en matière de solutions et de services pour l'habillage, la protection et le refroidissement de systèmes électriques et électroniques. Pentair Technical Products regroupe les entités Hoffman®, Schroff®, McLean® Cooling Technology, Calmark®, Birtcher®, Aspen Motion TechnologiesTM et TaunusTM qui proposent une gamme diversifiée de solutions standard, modifiées ou personnalisées pour les marchés des télécommunications, de l'énergie, de l'électronique, de l'industrie, des transports, du ferroviaire, du médical, de la sécurité et de la défense.

Page 2

Page 4

Page 8

Page 16

Page 19

Préface

Des solutions de pointe – Un partenaire exclusif

Performances & fiabilité pour systèmes critiques

Votre partenaire pour la nouvelle générati on d'applications Mil / Aéro

Des marques reconnues, une stratégie produits à long terme

2 | 3

Aperçu Aperçu

Schroff® est une marque leader mondial de l'habillage électronique depuis plus de 40 ans. Schroff® conçoit et fabrique des baies, coffrets, bacs à cartes, accessoires, cartes-mères. Des systèmes intégrés complets au standard MicroTCA, AdvancedTCA, CompactPCI, PXI, VME, VME64x, VPX, VSX et des solutions sur mesure complètent l'offre.

Birtcher® développe et produit des guide-cartes durcis COTS (Commercial off The Shelf) , des glissières durcies avec blocage mécanique Wedge-Lok®, des plaques froides pour applications exigeantes, et des extracteurs pour applications embarquées terrestres, aéronautiques et navales.

Hoffman® propose une large gamme de coffrets et armoires, accessoires et solutions de gestion thermique pour les environnements exigeants.

Calmark® est leader dans la fabrication de composants durcis assurant un maintien total des cartes ainsi qu'un excellent transfert thermique. Ils répondent parfaite-ment aux exigences les plus sévères imposées par l'industrie de la défense et de l'aéronautique. L'offreCalmark comprend des guide- cartes, des glissières métalliques Card-Lok et des poignées métalliques d'insertion/extraction de cartes.

Une protection fiable pour les applications stratégiques.Depuis plus de 40 ans, nous confortons notre position de leader sur le marché de l'habillage électronique et de la protection fiable des équipements électroniques. Notre expérience et nos connaissances technologiques nous permettent d'offrir aux clients des solutions innovantes : coffrets et armoires électroniques et électriques, systèmes, bacs à cartes, guide-cartes durcis, accessoires mécaniques et gestion thermique pour applications critiques exigeant une fiabilité absolue. Conçus pour une mise en oeuvre globale, ces produits répondent à vos exigences particulières. Ils satisfont également aux critères sévères de performance requis par les applications militaires et aéronautiques.

Des solutions globales de pointe.Notre gamme complète de produits standard certifiés atteste de nos capacités et optimise les performances au quotidien, sur terre, mer et air. Grâce à notre concept de plates-formes modulaires durcies, Pentair Technical Products est capable de proposer les avantages des produits COTS et d'offrir un maximum de flexibilité pour répondre à vos besoins spécifiques. Caractérisés par une haute fiabilité technologique et un haut niveau de performance, nos produits sont un facteur de succès déterminant.

Partenariat et support à long terme.En choisissant Pentair Technical Products, vous tirez profit de nos ressources techniques, financières et de nos capacités de production pour concevoir, fabriquer, assembler et tester vos systèmes répondant à des contraintes sévères. Nous nous appuyons sur notre savoir-faire, tant sur le plan technique que sur notre capacité de gestion des projets à long terme, pour bâtir une relation de confiance durable.

Pentair Technical Products.Pentair Technical Products, une division du groupe Pentair Inc., est l'un des leaders mondiaux en matière desolutions et de services pour l'habillage, la protection et le refroidissement de systèmes électriques et électron-iques. Ses marques leaders proposent une gamme diversifiée de produits standard, modifiés ou personnali-sés alliant performances, haute qualité technique et esthétique. Pentair Technical Products est présent sur les marchés des télécommunications, de l'énergie, de l'électronique, de l'industrie, des transports, du ferroviaire, du médical, de la sécurité et de la défense.

APERÇU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

APPLICATIONS & SOLUTIONS . . . . . . . . . .

PRODUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .

COMPÉTENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONFORMITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOMMAIRE

Guide-cartes durcis

Carte-mère VPX

Baie VARISTAR MIL 901D

Titan : châssis durcis avecrefroidissement par air forcé

Coffrets électriques, acier inoxydable

Clamshell VPX

www.schroff.biz www.birtcherproducts.com www.calmark.com www.hoffmanonline.com

www.pentairtechnicalproducts.com

Page 2

Page 4

Page 8

Page 16

Page 19

Préface

Des solutions de pointe – Un partenaire exclusif

Performances & fiabilité pour systèmes critiques

Votre partenaire pour la nouvelle générati on d'applications Mil / Aéro

Des marques reconnues, une stratégie produits à long terme

2 | 3

Aperçu Aperçu

Schroff® est une marque leader mondial de l'habillage électronique depuis plus de 40 ans. Schroff® conçoit et fabrique des baies, coffrets, bacs à cartes, accessoires, cartes-mères. Des systèmes intégrés complets au standard MicroTCA, AdvancedTCA, CompactPCI, PXI, VME, VME64x, VPX, VSX et des solutions sur mesure complètent l'offre.

Birtcher® développe et produit des guide-cartes durcis COTS (Commercial off The Shelf) , des glissières durcies avec blocage mécanique Wedge-Lok®, des plaques froides pour applications exigeantes, et des extracteurs pour applications embarquées terrestres, aéronautiques et navales.

Hoffman® propose une large gamme de coffrets et armoires, accessoires et solutions de gestion thermique pour les environnements exigeants.

Calmark® est leader dans la fabrication de composants durcis assurant un maintien total des cartes ainsi qu'un excellent transfert thermique. Ils répondent parfaite-ment aux exigences les plus sévères imposées par l'industrie de la défense et de l'aéronautique. L'offreCalmark comprend des guide- cartes, des glissières métalliques Card-Lok et des poignées métalliques d'insertion/extraction de cartes.

Une protection fiable pour les applications stratégiques.Depuis plus de 40 ans, nous confortons notre position de leader sur le marché de l'habillage électronique et de la protection fiable des équipements électroniques. Notre expérience et nos connaissances technologiques nous permettent d'offrir aux clients des solutions innovantes : coffrets et armoires électroniques et électriques, systèmes, bacs à cartes, guide-cartes durcis, accessoires mécaniques et gestion thermique pour applications critiques exigeant une fiabilité absolue. Conçus pour une mise en oeuvre globale, ces produits répondent à vos exigences particulières. Ils satisfont également aux critères sévères de performance requis par les applications militaires et aéronautiques.

Des solutions globales de pointe.Notre gamme complète de produits standard certifiés atteste de nos capacités et optimise les performances au quotidien, sur terre, mer et air. Grâce à notre concept de plates-formes modulaires durcies, Pentair Technical Products est capable de proposer les avantages des produits COTS et d'offrir un maximum de flexibilité pour répondre à vos besoins spécifiques. Caractérisés par une haute fiabilité technologique et un haut niveau de performance, nos produits sont un facteur de succès déterminant.

Partenariat et support à long terme.En choisissant Pentair Technical Products, vous tirez profit de nos ressources techniques, financières et de nos capacités de production pour concevoir, fabriquer, assembler et tester vos systèmes répondant à des contraintes sévères. Nous nous appuyons sur notre savoir-faire, tant sur le plan technique que sur notre capacité de gestion des projets à long terme, pour bâtir une relation de confiance durable.

Pentair Technical Products.Pentair Technical Products, une division du groupe Pentair Inc., est l'un des leaders mondiaux en matière desolutions et de services pour l'habillage, la protection et le refroidissement de systèmes électriques et électron-iques. Ses marques leaders proposent une gamme diversifiée de produits standard, modifiés ou personnali-sés alliant performances, haute qualité technique et esthétique. Pentair Technical Products est présent sur les marchés des télécommunications, de l'énergie, de l'électronique, de l'industrie, des transports, du ferroviaire, du médical, de la sécurité et de la défense.

APERÇU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

APPLICATIONS & SOLUTIONS . . . . . . . . . .

PRODUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .

COMPÉTENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONFORMITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOMMAIRE

Guide-cartes durcis

Carte-mère VPX

Baie VARISTAR MIL 901D

Titan : châssis durcis avecrefroidissement par air forcé

Coffrets électriques, acier inoxydable

Clamshell VPX

www.schroff.biz www.birtcherproducts.com www.calmark.com www.hoffmanonline.com

www.pentairtechnicalproducts.com

Notre savoir-faire technique – décisif pour les applications militaires.

Assurer l'interopérabilité avec les plates-formes existantes

. . . pour applications embarquées terrestres, navales et aéronautiquesComposants et solutions systèmes . . .

Savoir-faire et compétences à l'ère de la guerre numériqueAutoriser le transfert de données haut débit

4 | 5

Applications & Solutions Applications & Solutions

Plus performant. Disponibilité totale.La "guerre en réseau" est le nouveau défi du 21ème siècle. Plus que jamais, le succès dépend de la capacité à collecter et à diffuser rapidement des informations vitales. Vitesse de transfert des données élevée, disponibilité du système et fiabilité sont des critères décisifs dans le monde actuel de la défense. Les équipe-ments de communication doivent pouvoir être déployés rapidement et autoriser l'interopérabilité avec la plate-forme existante, même dans les environnements les plus extrêmes. Pentair Technical Products vous fait profiter des avantages des solutions durcies COTS en termes de retour sur investissement.

Des solutions fiables pour chaque environnement opérationnel.Les communications jouent un rôle pivot dans les opérations militaires. Que ce soit à bord des navires, des blindés, des stations de contrôle au sol, des avions de combat ou des drones, nos plates-formes de produits modulaires, notre expertise spécifique aux types d'applications et notre technologie innovante nous permettent d'offrir des solutions personnalisées pour chaque environnement opérationnel.

Protection sûre de vos équipements électroniques,avec certification MIL :• Conception mécanique remarquable• Excellente tenue aux chocs et vibrations• Blindage efficace• Refroidissement optimal• Alimentations électriques fiables• Gestion du système performant

Solutions durciespour environne ments exigeants

Card-Lokspour un maintien

sécurisé des cartes

Cartes-mères durcies haut débitpour applications militaires

Clamshell VPX pourmaintenance de

second niveau

Systèmes durcis hauteperformance

Baies MIL 901Dmontées sur amortisseurs

Bacs à cartes 19” durcis

Châssis ATR

AIR

TERRE MER

ESPACE

Notre savoir-faire technique – décisif pour les applications militaires.

Assurer l'interopérabilité avec les plates-formes existantes

. . . pour applications embarquées terrestres, navales et aéronautiquesComposants et solutions systèmes . . .

Savoir-faire et compétences à l'ère de la guerre numériqueAutoriser le transfert de données haut débit

4 | 5

Applications & Solutions Applications & Solutions

Plus performant. Disponibilité totale.La "guerre en réseau" est le nouveau défi du 21ème siècle. Plus que jamais, le succès dépend de la capacité à collecter et à diffuser rapidement des informations vitales. Vitesse de transfert des données élevée, disponibilité du système et fiabilité sont des critères décisifs dans le monde actuel de la défense. Les équipe-ments de communication doivent pouvoir être déployés rapidement et autoriser l'interopérabilité avec la plate-forme existante, même dans les environnements les plus extrêmes. Pentair Technical Products vous fait profiter des avantages des solutions durcies COTS en termes de retour sur investissement.

Des solutions fiables pour chaque environnement opérationnel.Les communications jouent un rôle pivot dans les opérations militaires. Que ce soit à bord des navires, des blindés, des stations de contrôle au sol, des avions de combat ou des drones, nos plates-formes de produits modulaires, notre expertise spécifique aux types d'applications et notre technologie innovante nous permettent d'offrir des solutions personnalisées pour chaque environnement opérationnel.

Protection sûre de vos équipements électroniques,avec certification MIL :• Conception mécanique remarquable• Excellente tenue aux chocs et vibrations• Blindage efficace• Refroidissement optimal• Alimentations électriques fiables• Gestion du système performant

Solutions durciespour environne ments exigeants

Card-Lokspour un maintien

sécurisé des cartes

Cartes-mères durcies haut débitpour applications militaires

Clamshell VPX pourmaintenance de

second niveau

Systèmes durcis hauteperformance

Baies MIL 901Dmontées sur amortisseurs

Bacs à cartes 19” durcis

Châssis ATR

AIR

TERRE MER

ESPACE

Nos technologies de pointe – une fiabilité à toute épreuve.

. . . pour réseaux militaires à haut débitTechnologie de pointe . . .

Un partenaire unique pour des solutions COTSCoûts maîtrisés et délais assurés Déploiement rapide

Applications & Solutions Applications & Solutions

6 | 7

Plate-forme systèmes rapidement déployable.Fixe ou mobile, refroidie par conduction ou air forcé, en s'appuyant sur notre vaste plate-forme nous vous proposons une solution COTS adaptée à vos exigences spécifiques, en temps opportun. Quels que soient vos impératifs – hautes exigences de chocs et vibrations, protection CEM, finitions spéciales selon spécification MIL, vernis de protection (conformal coating), voir même un montage sur glissières télescopiques, nous avons la solution 'clé en main'. Notre implication dans la définition des architectures VME, VXS, Compact-PCI, AdvancedTCA, MicroTCA et OpenVPX est la garantie d'une solution pérenne.

SWaP : un concentré de performance.Pour de nombreuses applications telles que les drones (UAV – Unmanned Aerial Vehicles) et pour la mise à niveau de plate-forme, l'encombrement, le poids et la puissance (SWaP) sont primordiaux. Notre investissement dans une gamme VPX refroidie par conduction démontre notre volonté de fournir une performance optimale dans un espace minimum.

Double avantage: bande passante et besoins existants.Notre investissement dans les technologies actuelles OpenVPX anticipe les besoins futurs et représente un avantage réel pour la mise à niveau de plates-formes existantes.

Résister à un environnement militaire.Du composant au système intégré, notre matériel militaire est mécaniquement apte à opérer efficacement dans des conditions extrêmes : pression atmosphérique basse, plages de température extrêmes, rayonnement HF, sable, poussière, pluie, humidité, moisissures et brouillard salin.

Tenue aux chocs et vibrations.En tenant compte des contraintes liées aux environnements hostiles, nos armoires, coffrets et bacs à cartes sont conçus pour apporter une protection mécanique à l'électronique et à fournir une excellente tenue aux chocs et vibrations.

Solutions militaires Pentair Technical Products.En plus de répondre à vos spécifications de conception les plus strictes, vous êtes assurés que la carte-mère, le châssis, la baie, la gestion thermique, l'alimentation électrique et la gestion du système, y compris toutes les interfaces, seront sélectionnés et intégrés pour une performance optimale. Un partenaire unique, une rapidité de développement et de livraison, voilà autant d'avantages concrets pour nos clients.

• Mécanique renforcée• Carte-mère haut débit• Performances sur une grande plage de température• Alimentations électriques fiables• Gestion du châssis ou shelf management

Une performance sans compromis.Les nouvelles exigences de l'espace de bataille numérique nécessitent les plus hauts standards de performance. Collecter, échanger et utiliser l'information le plus rapidement possible - les systèmes de télécommunication militaire aéronautique doivent être opérationnels en toutes circonstances. Que le système soit de type C4ISR, ISTAR, FADEC ou ELMS, les exigences de base requises sont la fiabilité et la performance à un coût raisonnable, et avec un encombrement réduit.

Compétences en technologie des communications.Pentair Technical Products est un leader établi de longue date dans la conception innovante de solutions d'habillage pour les équipements de communication et de transfert de données haut débit. Une connectique moderne nécessite des cartes-mères série, une plus grande densité de signaux et un budget énergé-tique plus important. Equipées de la dernière technologie, nos solutions donnent accès à l'information en temps réel, autorisant un débit de données et une puissance de traitement plus élevés.

Notre engagement pour des produits COTS endurant.Pentair Technical Products s'engage pour la performance des applications durcies. Glissières métalliques Card-Lok, CCA (Conduction Cooled Assemblies), bacs à cartes 19", systèmes militaires de base ou baies certifiées MIL901D - notre offre de produits durcis COTS combine de manière optimale performance, fiabilité, maîtrise des coûts et rapidité de mise sur le marché. Et cela s'applique à toutes nos solutions d'habillage durci pour systèmes électroniques militaires et sous-systèmes, qu'elles soient basées sur notre vaste gamme de produits 19" ou sur le nouveau concept modulaire Titan.

LES AVANTAGES :

Complet : Compétences mécaniques, électriques, électroniques et thermiques d'un partenaire unique

Rapide : Réduction du temps de développement en tirant profit du haut volume de cartes et conception des systèmes

Robuste : Compétences éprouvées avec Schroff®, Calmark®, Birtcher® et Hoffman® depuis plus de 25 ans

Sûr : Tenue aux chocs et vibrations selon MIL-STD-901D

Protégé : Vernis de protection usuel (Conformal coating)

Titan : technologie avancée modulaire durcie

Baie VARISTAR MIL 901D

Nos technologies de pointe – une fiabilité à toute épreuve.

. . . pour réseaux militaires à haut débitTechnologie de pointe . . .

Un partenaire unique pour des solutions COTSCoûts maîtrisés et délais assurés Déploiement rapide

Applications & Solutions Applications & Solutions

6 | 7

Plate-forme systèmes rapidement déployable.Fixe ou mobile, refroidie par conduction ou air forcé, en s'appuyant sur notre vaste plate-forme nous vous proposons une solution COTS adaptée à vos exigences spécifiques, en temps opportun. Quels que soient vos impératifs – hautes exigences de chocs et vibrations, protection CEM, finitions spéciales selon spécification MIL, vernis de protection (conformal coating), voir même un montage sur glissières télescopiques, nous avons la solution 'clé en main'. Notre implication dans la définition des architectures VME, VXS, Compact-PCI, AdvancedTCA, MicroTCA et OpenVPX est la garantie d'une solution pérenne.

SWaP : un concentré de performance.Pour de nombreuses applications telles que les drones (UAV – Unmanned Aerial Vehicles) et pour la mise à niveau de plate-forme, l'encombrement, le poids et la puissance (SWaP) sont primordiaux. Notre investissement dans une gamme VPX refroidie par conduction démontre notre volonté de fournir une performance optimale dans un espace minimum.

Double avantage: bande passante et besoins existants.Notre investissement dans les technologies actuelles OpenVPX anticipe les besoins futurs et représente un avantage réel pour la mise à niveau de plates-formes existantes.

Résister à un environnement militaire.Du composant au système intégré, notre matériel militaire est mécaniquement apte à opérer efficacement dans des conditions extrêmes : pression atmosphérique basse, plages de température extrêmes, rayonnement HF, sable, poussière, pluie, humidité, moisissures et brouillard salin.

Tenue aux chocs et vibrations.En tenant compte des contraintes liées aux environnements hostiles, nos armoires, coffrets et bacs à cartes sont conçus pour apporter une protection mécanique à l'électronique et à fournir une excellente tenue aux chocs et vibrations.

Solutions militaires Pentair Technical Products.En plus de répondre à vos spécifications de conception les plus strictes, vous êtes assurés que la carte-mère, le châssis, la baie, la gestion thermique, l'alimentation électrique et la gestion du système, y compris toutes les interfaces, seront sélectionnés et intégrés pour une performance optimale. Un partenaire unique, une rapidité de développement et de livraison, voilà autant d'avantages concrets pour nos clients.

• Mécanique renforcée• Carte-mère haut débit• Performances sur une grande plage de température• Alimentations électriques fiables• Gestion du châssis ou shelf management

Une performance sans compromis.Les nouvelles exigences de l'espace de bataille numérique nécessitent les plus hauts standards de performance. Collecter, échanger et utiliser l'information le plus rapidement possible - les systèmes de télécommunication militaire aéronautique doivent être opérationnels en toutes circonstances. Que le système soit de type C4ISR, ISTAR, FADEC ou ELMS, les exigences de base requises sont la fiabilité et la performance à un coût raisonnable, et avec un encombrement réduit.

Compétences en technologie des communications.Pentair Technical Products est un leader établi de longue date dans la conception innovante de solutions d'habillage pour les équipements de communication et de transfert de données haut débit. Une connectique moderne nécessite des cartes-mères série, une plus grande densité de signaux et un budget énergé-tique plus important. Equipées de la dernière technologie, nos solutions donnent accès à l'information en temps réel, autorisant un débit de données et une puissance de traitement plus élevés.

Notre engagement pour des produits COTS endurant.Pentair Technical Products s'engage pour la performance des applications durcies. Glissières métalliques Card-Lok, CCA (Conduction Cooled Assemblies), bacs à cartes 19", systèmes militaires de base ou baies certifiées MIL901D - notre offre de produits durcis COTS combine de manière optimale performance, fiabilité, maîtrise des coûts et rapidité de mise sur le marché. Et cela s'applique à toutes nos solutions d'habillage durci pour systèmes électroniques militaires et sous-systèmes, qu'elles soient basées sur notre vaste gamme de produits 19" ou sur le nouveau concept modulaire Titan.

LES AVANTAGES :

Complet : Compétences mécaniques, électriques, électroniques et thermiques d'un partenaire unique

Rapide : Réduction du temps de développement en tirant profit du haut volume de cartes et conception des systèmes

Robuste : Compétences éprouvées avec Schroff®, Calmark®, Birtcher® et Hoffman® depuis plus de 25 ans

Sûr : Tenue aux chocs et vibrations selon MIL-STD-901D

Protégé : Vernis de protection usuel (Conformal coating)

Titan : technologie avancée modulaire durcie

Baie VARISTAR MIL 901D

Nos multiples options – pour s'adapter à toutes les exigences.

Conception durcie – solidité et poids plume

. . . solution complète au niveau du moduleGlissières durcies pour cartes . . .

Glissières durcies et modules CCADiverses options de configurations

8 | 9

Produits Produits

LES AVANTAGES :

Sécurité : Force de maintien élevée pour une excellente tenue aux chocs et vibrations

Efficacité : Transfert thermique maximum

Adéquation : Conception intelligente pour insertion aisée et faible poids

Flexibilité : Longueurs, finition, type de vis ou design sur mesure

LES AVANTAGES :

Performant : L'aluminium présente de bonnes qualités thermiques et un faible poids

Robuste : Usiné dans la masse pour maximiser le transfert de chaleur et la robustesse

Large choix : Anodisé noir, film chimique, nickelage chimique ou sérigraphie

Fiable : Avec helicoils pour amortir les cartes lors de vibrations et extracteurs pour faciliter le désengagement des connecteurs

Flexibilité de conception.Longueurs spéciales, nombre de segments variable, modifications des fixations, divers matériaux et finitions - notre gamme de produits offre de très vastes possibilités de personnalisation pour répondre à vos besoins les plus pointus.

Conçu pour une maintenance de second niveau.Pour les applications militaires modernes, la maintenance de second niveau s'avère un atout indispensable. Nos modules enfichables type 1 possèdent le plus haut niveau de robustesse mécanique et sont conformes aux exigences ANSI / VITA ESD 47. Ils sont proposés avec un refroidissement côté composants (primaire) ou soudure (secondaire) et avec une protection de connecteur (en option).

Solution complète au niveau du module.Pentair Technical Products conçoit et fabrique des CCA standard sur étagères (off-the-shelf) pour les plates-formes VME, CompactPCI, VPX, AdvancedMC (MicroTCA.3). Des clamshell VPX (boîtier composé de 2 coques) complètent notre gamme. Fort de ses compétences thermiques, Pentair Technical Products propose des solutions complètes de refroidissement par conduction au niveau des modules.

Clamshells.Nos clamshells sont équipés de Wedge-Loks® haute performance et d'extracteurs de cartes. Ils sont disponibles en configurations standard ou usinés avec l'empreinte de la carte. Les boîtiers refroidis par conduction sont disponibles au format 3U ou 6U, pour bus VME/VME64x (IEEE 1101.2) ou CompactPCI (VITA 30.1), et sont compatibles avec les cartes mezzanines ccPMC (selon VITA 20) ou XMC.

Développement de pointe.Parmi nos dernières innovations figure le clamshell Birtcher® VPX qui est disponible avec un refroidissement côté primaire ou secondaire et une protection de connecteur en option, pour satisfaire ainsi à la norme VITA 48.2.

NOUVEAU !!Clamshell Birtcher® 3U VPX, avec un refroidissement côté composants (primaire, photo de droite) et une protection du connecteur conforme VITA 48.2 REDI. Egalement disponible avec un refroidissement côté soudure (secondaire, photo de gauche).

Configurations selon VITA 48.2 :

Refroidissement côté composants (Primary side cooling)Les glissières durcies (Card-Loks, Wedge-Loks®) sont placées côté composants (primaire) de la carte. L'échange thermique est assuré par le capot côté soudure (secondaire) qui est en contact avec la plaque froide.

Refroidissement côté soudure (Secondary side cooling)Les glissières durcies sont positionnées côté soudure (secondaire) de la carte. L'échange thermique est assuré par le capot côté composants (primaire) qui est en contact avec la plaque froide. Cette configuration assure un de meilleur transfert de chaleur des composants de la carte vers la plaque froide, mais réduit la surface utile de la carte.

Modules enfichables VITA 48.2(clamshell avec Card-Loks/Wedge-Loks®) :

Modules enfichables Type 1Ce type est compatible avec une maintenance de second niveau. Les capots apportent une protection mécanique supplémentaire et une plus grande rigidité lors de la manipulation. Une protection optionnelle au niveau des connecteurs confère une plus grande robustesse durant la maintenance de second niveau. Les modules enfichables Type 1 sont également conformes aux spécifications VITA 47 concernant la compatibilité électromagnétique.

Modules enfichables Type 2Ils ne sont pas compatibles avec une maintenance de second niveau, due à l'absence de un ou plusieurs capots.

Calmark® séries 223 :Card-Lok limitation du

couple de serrage –pas d'outillage spécifique requis

Birtcher® 24BX:Blocage par levier,

monté dans le châssis,pas de transfert thermique

CCA modifiés pour VME et CompactPCI

Clamshell côté soudure

Clamshellcôté composants

Analyse thermique au niveau du module

Séries Largeur(mm)

Hauteur expansée(mm)

Force(N)

Description

223 - nouveauté

Birtcher 24BX

5.72

7.62

6.86 à 8.26

na

2700

na

Card-Lok avec limitation du couple de serrage

Performance modérée pour bacs à cartes standard, fonction de maintien uniquement

Calmark 260 6.35 6.86 à 8.26 1700 Performance élevée : maintien et dissipation thermique

Calmark 267 6.35 5.00 à 5.99 1560 Haute performance avec profil allégé

Calmark 280 9.27 9.65 à 11.68 3000 Ultra haute performance pour facteurs de forme plus importants

Birtcher 42-5 5.72 5.72 à 7.37 1869 Haute performance, profil allégé, avec ressorts

Birtcher 48SL-5 6.35 6.35 à 8.26 1446 Haute performance, glissière thermique à segments

Nos multiples options – pour s'adapter à toutes les exigences.

Conception durcie – solidité et poids plume

. . . solution complète au niveau du moduleGlissières durcies pour cartes . . .

Glissières durcies et modules CCADiverses options de configurations

8 | 9

Produits Produits

LES AVANTAGES :

Sécurité : Force de maintien élevée pour une excellente tenue aux chocs et vibrations

Efficacité : Transfert thermique maximum

Adéquation : Conception intelligente pour insertion aisée et faible poids

Flexibilité : Longueurs, finition, type de vis ou design sur mesure

LES AVANTAGES :

Performant : L'aluminium présente de bonnes qualités thermiques et un faible poids

Robuste : Usiné dans la masse pour maximiser le transfert de chaleur et la robustesse

Large choix : Anodisé noir, film chimique, nickelage chimique ou sérigraphie

Fiable : Avec helicoils pour amortir les cartes lors de vibrations et extracteurs pour faciliter le désengagement des connecteurs

Flexibilité de conception.Longueurs spéciales, nombre de segments variable, modifications des fixations, divers matériaux et finitions - notre gamme de produits offre de très vastes possibilités de personnalisation pour répondre à vos besoins les plus pointus.

Conçu pour une maintenance de second niveau.Pour les applications militaires modernes, la maintenance de second niveau s'avère un atout indispensable. Nos modules enfichables type 1 possèdent le plus haut niveau de robustesse mécanique et sont conformes aux exigences ANSI / VITA ESD 47. Ils sont proposés avec un refroidissement côté composants (primaire) ou soudure (secondaire) et avec une protection de connecteur (en option).

Solution complète au niveau du module.Pentair Technical Products conçoit et fabrique des CCA standard sur étagères (off-the-shelf) pour les plates-formes VME, CompactPCI, VPX, AdvancedMC (MicroTCA.3). Des clamshell VPX (boîtier composé de 2 coques) complètent notre gamme. Fort de ses compétences thermiques, Pentair Technical Products propose des solutions complètes de refroidissement par conduction au niveau des modules.

Clamshells.Nos clamshells sont équipés de Wedge-Loks® haute performance et d'extracteurs de cartes. Ils sont disponibles en configurations standard ou usinés avec l'empreinte de la carte. Les boîtiers refroidis par conduction sont disponibles au format 3U ou 6U, pour bus VME/VME64x (IEEE 1101.2) ou CompactPCI (VITA 30.1), et sont compatibles avec les cartes mezzanines ccPMC (selon VITA 20) ou XMC.

Développement de pointe.Parmi nos dernières innovations figure le clamshell Birtcher® VPX qui est disponible avec un refroidissement côté primaire ou secondaire et une protection de connecteur en option, pour satisfaire ainsi à la norme VITA 48.2.

NOUVEAU !!Clamshell Birtcher® 3U VPX, avec un refroidissement côté composants (primaire, photo de droite) et une protection du connecteur conforme VITA 48.2 REDI. Egalement disponible avec un refroidissement côté soudure (secondaire, photo de gauche).

Configurations selon VITA 48.2 :

Refroidissement côté composants (Primary side cooling)Les glissières durcies (Card-Loks, Wedge-Loks®) sont placées côté composants (primaire) de la carte. L'échange thermique est assuré par le capot côté soudure (secondaire) qui est en contact avec la plaque froide.

Refroidissement côté soudure (Secondary side cooling)Les glissières durcies sont positionnées côté soudure (secondaire) de la carte. L'échange thermique est assuré par le capot côté composants (primaire) qui est en contact avec la plaque froide. Cette configuration assure un de meilleur transfert de chaleur des composants de la carte vers la plaque froide, mais réduit la surface utile de la carte.

Modules enfichables VITA 48.2(clamshell avec Card-Loks/Wedge-Loks®) :

Modules enfichables Type 1Ce type est compatible avec une maintenance de second niveau. Les capots apportent une protection mécanique supplémentaire et une plus grande rigidité lors de la manipulation. Une protection optionnelle au niveau des connecteurs confère une plus grande robustesse durant la maintenance de second niveau. Les modules enfichables Type 1 sont également conformes aux spécifications VITA 47 concernant la compatibilité électromagnétique.

Modules enfichables Type 2Ils ne sont pas compatibles avec une maintenance de second niveau, due à l'absence de un ou plusieurs capots.

Calmark® séries 223 :Card-Lok limitation du

couple de serrage –pas d'outillage spécifique requis

Birtcher® 24BX:Blocage par levier,

monté dans le châssis,pas de transfert thermique

CCA modifiés pour VME et CompactPCI

Clamshell côté soudure

Clamshellcôté composants

Analyse thermique au niveau du module

Séries Largeur(mm)

Hauteur expansée(mm)

Force(N)

Description

223 - nouveauté

Birtcher 24BX

5.72

7.62

6.86 à 8.26

na

2700

na

Card-Lok avec limitation du couple de serrage

Performance modérée pour bacs à cartes standard, fonction de maintien uniquement

Calmark 260 6.35 6.86 à 8.26 1700 Performance élevée : maintien et dissipation thermique

Calmark 267 6.35 5.00 à 5.99 1560 Haute performance avec profil allégé

Calmark 280 9.27 9.65 à 11.68 3000 Ultra haute performance pour facteurs de forme plus importants

Birtcher 42-5 5.72 5.72 à 7.37 1869 Haute performance, profil allégé, avec ressorts

Birtcher 48SL-5 6.35 6.35 à 8.26 1446 Haute performance, glissière thermique à segments

Nos produits haut de gamme – performants en toute situation.

Conçus pour les conditions extrêmes

Protection en environnements difficilesAu coeur des communications séries haut débit

Cartes-mères Bacs à cartes durcisProtection dans les environnements difficiles

10 | 11

Produits Produits

LES AVANTAGES :

Haute capacité : Intégrité supérieure du signal pour un transfert des données jusqu'à 40 Gbits par voie

Technologie de pointe : Dispositifs de simulations et de mesures haut-débit

Compétences globales : Pose du vernis de protection en interne

Qualité supérieure : Test complet des cartes-mères pour garantir une qualité irréprochable

LES AVANTAGES :

Une source unique : Toutes les compétences sous la même organisation

Configuration modulaire : Différents niveaux de durcissement

Souple : Diverses options de glissières pour évoluer vers un niveau de performance supérieur selon les exigences de chocs et vibrations

Modification: Service de modification pour petites et grandes quantités

Le partenaire idéal pour des solutions spécifiques.En complément de notre portefeuille de cartes-mères standard VME, VME64x, VXS et VPX, nous proposons des conceptions personnalisées allant des petites modifications aux solutions spécifiques à standard ouvert jusqu'aux cartes- mères propriétaires. La conception des cartes-mères, la production, les essais, les simulations et mesures, la conception et la production de composants mécaniques ainsi que l'assemblage du système font de Schroff® le partenaire idéal pour les solutions de systèmes spécifiques.

Avec confiance vers l'avenir en haut-débit.Le marché de la défense adopte les nouvelles technologies. Avec la spécification VPX VITA 46.0 et le projet de spécification Open VPX (VITA 65), le marché de la défense évolue du bus parallèle (VME) vers la communication série à haute vitesse. Avec plus de dix ans d'expérience dans la conception de cartes-mères haut-débit AdvancedTCA, MicroTCA, CompactPCI Serial, VPX et VXS, Schroff® est le partenaire privilégié pour vous soutenir dans votre démarche de migration d'une architecture parallèle vers une architecture série.

Protection pour environnements difficiles.Lorsque votre équipement est déployé dans des environnements difficiles, l'électronique doit être protégée contre les moisissures, brouillards salins et autres substances agressives. Nos cartes- mères sont recouvertes d'un vernis de protection selon les spécifications MIL-STD-810E, DIN 50155 et UL 94V-0.

Tenue aux chocs et de vibrations.De configuration modulaire, nos bacs à cartes sont disponibles en trois niveaux de durcissement. Les plates-formes produits nous permettent de proposer aussi bien des produits standard que des produits sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Du standard industriel, aux transports, en passant par les applications militaires légères et les produits durcis (1g à 25g), nous avons LA solution.

Produits durcis spécifiques :• Flancs renforcés, équerres 19” et capot supérieur/inférieur avec positions de montage additionnelles sur le profil horizontal• Profil horizontal avec 3 points de fixation pour les environnements sévères• Guide-cartes en aluminium (monobloc) ou glissières Birtcher®/Calmark® en option

Caractéristiques spécifiques :• Traitement de surface standard passivé• Traitement de surface personnalisé (chromaté jaune ou spécifique client)• MIL-DTL-5541F• Solution standard de blindage CEM disponible• Possibilité de visser horizontalement les guide-cartes en aluminium• Disponible avec des glissières Birtcher®/Calmark®

Pose du vernis de protection

Bac à cartes spécifique client

VPX full-mesh VXS single star Mesure de l'intégrité du signal CCA - Conduction cooled Assembly

Guide-cartes métalliques durcis

Niveaux de durcissement & refroidissement

Guide-cartes durcis optionnels avec fonction de maintien

Nos produits haut de gamme – performants en toute situation.

Conçus pour les conditions extrêmes

Protection en environnements difficilesAu coeur des communications séries haut débit

Cartes-mères Bacs à cartes durcisProtection dans les environnements difficiles

10 | 11

Produits Produits

LES AVANTAGES :

Haute capacité : Intégrité supérieure du signal pour un transfert des données jusqu'à 40 Gbits par voie

Technologie de pointe : Dispositifs de simulations et de mesures haut-débit

Compétences globales : Pose du vernis de protection en interne

Qualité supérieure : Test complet des cartes-mères pour garantir une qualité irréprochable

LES AVANTAGES :

Une source unique : Toutes les compétences sous la même organisation

Configuration modulaire : Différents niveaux de durcissement

Souple : Diverses options de glissières pour évoluer vers un niveau de performance supérieur selon les exigences de chocs et vibrations

Modification: Service de modification pour petites et grandes quantités

Le partenaire idéal pour des solutions spécifiques.En complément de notre portefeuille de cartes-mères standard VME, VME64x, VXS et VPX, nous proposons des conceptions personnalisées allant des petites modifications aux solutions spécifiques à standard ouvert jusqu'aux cartes- mères propriétaires. La conception des cartes-mères, la production, les essais, les simulations et mesures, la conception et la production de composants mécaniques ainsi que l'assemblage du système font de Schroff® le partenaire idéal pour les solutions de systèmes spécifiques.

Avec confiance vers l'avenir en haut-débit.Le marché de la défense adopte les nouvelles technologies. Avec la spécification VPX VITA 46.0 et le projet de spécification Open VPX (VITA 65), le marché de la défense évolue du bus parallèle (VME) vers la communication série à haute vitesse. Avec plus de dix ans d'expérience dans la conception de cartes-mères haut-débit AdvancedTCA, MicroTCA, CompactPCI Serial, VPX et VXS, Schroff® est le partenaire privilégié pour vous soutenir dans votre démarche de migration d'une architecture parallèle vers une architecture série.

Protection pour environnements difficiles.Lorsque votre équipement est déployé dans des environnements difficiles, l'électronique doit être protégée contre les moisissures, brouillards salins et autres substances agressives. Nos cartes- mères sont recouvertes d'un vernis de protection selon les spécifications MIL-STD-810E, DIN 50155 et UL 94V-0.

Tenue aux chocs et de vibrations.De configuration modulaire, nos bacs à cartes sont disponibles en trois niveaux de durcissement. Les plates-formes produits nous permettent de proposer aussi bien des produits standard que des produits sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Du standard industriel, aux transports, en passant par les applications militaires légères et les produits durcis (1g à 25g), nous avons LA solution.

Produits durcis spécifiques :• Flancs renforcés, équerres 19” et capot supérieur/inférieur avec positions de montage additionnelles sur le profil horizontal• Profil horizontal avec 3 points de fixation pour les environnements sévères• Guide-cartes en aluminium (monobloc) ou glissières Birtcher®/Calmark® en option

Caractéristiques spécifiques :• Traitement de surface standard passivé• Traitement de surface personnalisé (chromaté jaune ou spécifique client)• MIL-DTL-5541F• Solution standard de blindage CEM disponible• Possibilité de visser horizontalement les guide-cartes en aluminium• Disponible avec des glissières Birtcher®/Calmark®

Pose du vernis de protection

Bac à cartes spécifique client

VPX full-mesh VXS single star Mesure de l'intégrité du signal CCA - Conduction cooled Assembly

Guide-cartes métalliques durcis

Niveaux de durcissement & refroidissement

Guide-cartes durcis optionnels avec fonction de maintien

Nos solutions complètes – un gage de performance et de qualité.

. . . éprouvé même en conditions extrêmesPartenaire unique pour la mécanique et l'électronique . . .

Systèmes 19" durcis Le niveau supérieur : TitanGarantir des systèmes fiables Temps de mise sur le marché maîtrisé

12 | 13

Produits Produits

Exigences usuelles :• Flancs, traverses horizontales et capots renforcés; vis et autres pièces de fixation an acier inoxydable; adapté aux glissières télescopiques• Carte-mère VXS ou VPX haut débit• Concept de refroidissement par air contrôlé de l'avant vers l'arrière• Alimentation 19” fiable avec puissance de sortie totale de 1000 W• Module de surveillance du châssis : tensions, températures et sorties numériques• Communication et surveillance à distance via RS 232 ou interface Ethernet (10BaseT)• Architecture système redondant• Bac à cartes blindé CEM• Composants électroniques, tels que cartes-mères, faces avant pivotantes, CMM et alimentations électriques, usuellement recouverts d'un vernis protecteur

Plate-forme de test pour produit standard :• Plate-forme flexible pour évaluation des cartes et applications au stade laboratoire• Cartes accessibles de tous côtés• Solution d'alimentation modulaire• Bac à cartes pour cartes refroidies par air forcé et par conduction

Spécifications typiques :

MIL-HDBK-217F Estimation de la fiabilité des équipements électroniques

MIL-STD-1472F Exigences de facteur humain pour les installations et les systèmes militaires

MIL-C-38999 Series Connecteurs

MIL-STD-810D Essais environnementaux

MIL-STD-461D Compatibilité CEM

MIL-STD-2036 Exigences générales des caractéristiques d'équipements électroniques

Rapidement déployable. Hautement sécurisé.Un process d'assemblage contrôlé assure un châssis très endurant, avec un bon rapport/qualité prix, étanche et insensible à l'environnement extérieur. Afin d'assurer un développement rapide et de minimiser le temps de mise sur le marché, ces systèmes peuvent facilement être configurés avec une face avant E/S personnalisée pour s'adapter à votre configuration spécifique. Schroff® est également en mesure de concevoir des cartes-mères et de satisfaire toutes les exigences de puissance.

Systèmes durcis étendus.Basé sur le VITA 48.2 pour le REDI (rugged enhanced design implementa-tion), nous avons développé un châssis modulaire refroidi par conduc-tion. Ce boîtier est conçu en alliages d'aluminium haute qualité avec un traitement de protection chimique combiné aux dernières technologies de conception et d'usinage pour obtenir un système aux tolérances serrées.

Nouvelles séries Titan.Titan a été conçu en conformité avec la spécification mécanique VITA 48.2 définissant les dimensions des modules enfichables pour les applications avec refroidissement par conduction selon VITA 46. Cela permet une variété d'architectures ouvertes standard d'ores et déjà disponibles à la gamme Schroff® : VPX, VME, CompactPCI, CompactPCI Serial, CompactPCI Plus IO et VME64x - en conformité avec la norme IEEE pour les spécifications mécaniques de base des cartes Europe refroidies par conduction.

Châssis VPX Titan 3 U 7 slots, disponible avec un clamshell Birtcher® 3U VPX ,options de montage vertical et horizontal; diverses options de conception modulaire disponibles

Châssis 3U durci, refroidi par conduction avec flux d'air forcé en option

Construction durcie.• Matériaux spécifiques MIL-AERO (EN AW6062, 6082, 7075, etc.)• Joint IP/CEM en option• Divers traitements de surface : anodine, Alodine, nickel chimique, Sur-Tec ou poudrage pour surfaces externes

Conception modulaire. Entièrement personnalisable.• Qualifié pour les modules enfichables Type 1 ou Type 2• Accepte les modules enfichables avec protection de connecteur en option• Disponible avec un pas de 0.8", 0.85", et 1"• Diverses options de dissipation de la chaleur t.q. dissipateur, air forcé et refroidissement par eau

LES AVANTAGES :LES AVANTAGES :

Flexible : Répondre aux exigences spécifiques de conception grâce à des plates-formes produits modulaires à la base des solutions sur-mesure

Rapide : Toutes les compétences de développement, production et essais sont réunies au sein d'une même organisation pour assurer la rapidité de mise sur le marché

Sûr : Simulation, développement, production et essais de cartes-mères et composants électroniques – toutes les ressources stratégiques en interne

Fiable : Refroidissement efficace optimisé par des mesures de flux d'air et simulations thermiques dans une chambre climatique

Complet : Avec carte-mère VPX Schroff®, conception modulaire pour une flexibilité maximale

Robuste : Construction en aluminium usiné avec joints IP / CEM en options pour environnements sévères

Puissant : Transfert de chaleur et dissipation optimisés, protection efficace contre les chocs et vibrations

Systèmes 19" durcis.Basé sur notre gamme de systèmes et châssis standard durcis, nous proposons un large panel de solutions. Notre expérience nous positionne comme le partenaire idéal pour la réalisation de solutions sur-mesure adaptées aux conditions environnementales rudes (plages de températures étendues, chocs et vibrations etc.). Les composants électroniques,

y compris les cartes-mères, faces avant pivotantes, modules de contrôle etalimentations électriques sont, usuellement,

recouverts d'un vernis de protection (conformal coated)

Classique Dissipateur Air forcé

Efficacité de refroidissement

Nos solutions complètes – un gage de performance et de qualité.

. . . éprouvé même en conditions extrêmesPartenaire unique pour la mécanique et l'électronique . . .

Systèmes 19" durcis Le niveau supérieur : TitanGarantir des systèmes fiables Temps de mise sur le marché maîtrisé

12 | 13

Produits Produits

Exigences usuelles :• Flancs, traverses horizontales et capots renforcés; vis et autres pièces de fixation an acier inoxydable; adapté aux glissières télescopiques• Carte-mère VXS ou VPX haut débit• Concept de refroidissement par air contrôlé de l'avant vers l'arrière• Alimentation 19” fiable avec puissance de sortie totale de 1000 W• Module de surveillance du châssis : tensions, températures et sorties numériques• Communication et surveillance à distance via RS 232 ou interface Ethernet (10BaseT)• Architecture système redondant• Bac à cartes blindé CEM• Composants électroniques, tels que cartes-mères, faces avant pivotantes, CMM et alimentations électriques, usuellement recouverts d'un vernis protecteur

Plate-forme de test pour produit standard :• Plate-forme flexible pour évaluation des cartes et applications au stade laboratoire• Cartes accessibles de tous côtés• Solution d'alimentation modulaire• Bac à cartes pour cartes refroidies par air forcé et par conduction

Spécifications typiques :

MIL-HDBK-217F Estimation de la fiabilité des équipements électroniques

MIL-STD-1472F Exigences de facteur humain pour les installations et les systèmes militaires

MIL-C-38999 Series Connecteurs

MIL-STD-810D Essais environnementaux

MIL-STD-461D Compatibilité CEM

MIL-STD-2036 Exigences générales des caractéristiques d'équipements électroniques

Rapidement déployable. Hautement sécurisé.Un process d'assemblage contrôlé assure un châssis très endurant, avec un bon rapport/qualité prix, étanche et insensible à l'environnement extérieur. Afin d'assurer un développement rapide et de minimiser le temps de mise sur le marché, ces systèmes peuvent facilement être configurés avec une face avant E/S personnalisée pour s'adapter à votre configuration spécifique. Schroff® est également en mesure de concevoir des cartes-mères et de satisfaire toutes les exigences de puissance.

Systèmes durcis étendus.Basé sur le VITA 48.2 pour le REDI (rugged enhanced design implementa-tion), nous avons développé un châssis modulaire refroidi par conduc-tion. Ce boîtier est conçu en alliages d'aluminium haute qualité avec un traitement de protection chimique combiné aux dernières technologies de conception et d'usinage pour obtenir un système aux tolérances serrées.

Nouvelles séries Titan.Titan a été conçu en conformité avec la spécification mécanique VITA 48.2 définissant les dimensions des modules enfichables pour les applications avec refroidissement par conduction selon VITA 46. Cela permet une variété d'architectures ouvertes standard d'ores et déjà disponibles à la gamme Schroff® : VPX, VME, CompactPCI, CompactPCI Serial, CompactPCI Plus IO et VME64x - en conformité avec la norme IEEE pour les spécifications mécaniques de base des cartes Europe refroidies par conduction.

Châssis VPX Titan 3 U 7 slots, disponible avec un clamshell Birtcher® 3U VPX ,options de montage vertical et horizontal; diverses options de conception modulaire disponibles

Châssis 3U durci, refroidi par conduction avec flux d'air forcé en option

Construction durcie.• Matériaux spécifiques MIL-AERO (EN AW6062, 6082, 7075, etc.)• Joint IP/CEM en option• Divers traitements de surface : anodine, Alodine, nickel chimique, Sur-Tec ou poudrage pour surfaces externes

Conception modulaire. Entièrement personnalisable.• Qualifié pour les modules enfichables Type 1 ou Type 2• Accepte les modules enfichables avec protection de connecteur en option• Disponible avec un pas de 0.8", 0.85", et 1"• Diverses options de dissipation de la chaleur t.q. dissipateur, air forcé et refroidissement par eau

LES AVANTAGES :LES AVANTAGES :

Flexible : Répondre aux exigences spécifiques de conception grâce à des plates-formes produits modulaires à la base des solutions sur-mesure

Rapide : Toutes les compétences de développement, production et essais sont réunies au sein d'une même organisation pour assurer la rapidité de mise sur le marché

Sûr : Simulation, développement, production et essais de cartes-mères et composants électroniques – toutes les ressources stratégiques en interne

Fiable : Refroidissement efficace optimisé par des mesures de flux d'air et simulations thermiques dans une chambre climatique

Complet : Avec carte-mère VPX Schroff®, conception modulaire pour une flexibilité maximale

Robuste : Construction en aluminium usiné avec joints IP / CEM en options pour environnements sévères

Puissant : Transfert de chaleur et dissipation optimisés, protection efficace contre les chocs et vibrations

Systèmes 19" durcis.Basé sur notre gamme de systèmes et châssis standard durcis, nous proposons un large panel de solutions. Notre expérience nous positionne comme le partenaire idéal pour la réalisation de solutions sur-mesure adaptées aux conditions environnementales rudes (plages de températures étendues, chocs et vibrations etc.). Les composants électroniques,

y compris les cartes-mères, faces avant pivotantes, modules de contrôle etalimentations électriques sont, usuellement,

recouverts d'un vernis de protection (conformal coated)

Classique Dissipateur Air forcé

Efficacité de refroidissement

0 500 1000 1500 2000 2500 3000[Mhz]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

[dBµV]

1

2

Nos solutions de baies – intégrées avec succès dans les programmes militaires.

Conformité MIL-STD-901D• VARISTAR – Plate-forme de baie modulaire en acier, pour conditions extrêmes

• eurorack – Baie en aluminium, démontable, avec dimensions flexibles

Baies certifiées MILSolutions sur étagères pour déploiements accélérés Répondre aux exigences de conception les plus strictes

www.schroff.fr/rapportsdessais

14 | 15

Produits Produits

Baies certifiées MIL.Equipées d'amortisseurs sur le fond et à l'arrière, nos plates- formes de baies VARISTAR et eurorack ont fait leurs preuves et sont devenus une référence dans les principaux programmes navals. Les organismes militaires comptent sur notre flexibilité et capacité à modifier notre plate-forme COTS pour les environne-ments les plus exigeants, en particulier en haute mer. Grâce à notre partenaire Socitec, nous sommes en mesure de proposer des baies 19" robustes, conformes à la norme MIL-S-901D.

La baie est issue de notre plate-forme standard COTS et combine les besoins actuels d'intégration :

• Amortisseurs élastomère ou à câble pour équipements COTS• Standard 19"• Large choix de dimensions • Vaste gamme d'accessoires• Coûts de développement et de fabrication réduits• Flexibilité CEM ou HF• Conformité RoHS

Conception selon MIL-STD-901D pour les chocs et MIL-STD- 167F pour les vibrations. Pour les besoins spécifiques, Schroff®

développe et teste des solutions de baies durcies selon d'autres standards MIL tels que MIL-STD-810F (conditions environ-nementales).

A la fois sûre et économique.La réduction des coûts est un enjeu stratégique dans de nombreux domaines. Les solutions sur étagères (COTS – Commercial Off The Shelf ) sont ainsi privilégiées dans les applications militaires. Schroff® s'engage à fournir une solution COTS avec une démarche sécurité intransigeante.Les baies VARISTAR, en acier, et eurorack, en aluminium, sont conçues pour assurer une totale fiabilité dans des conditions de chocs et vibrations, une protection contre les interférences HF, et une pérennité à long terme. L'attention du détail et une fiabilité totale permettent de remplir les exigences les plus complexes en matière de sécurité – et aussi économiquement viable.

Longue durée de vie.VARISTAR et eurorack garantissent une efficacité optimale en toutes circonstances, même lors d'implantation en milieux humides ou poussiéreux. Elles bénéficient d'une double protection contre la corrosion grâce à l'utilisation d'alu zinc et d'un revêtement supplémentaire en poudre.

Blindage HF et protection IP.Le principe de blindage VARISTAR apporte une protection efficace aux équipements sensibles contre les perturbations électromagné-tiques. Et quelle que soit la configuration des baies, VARISTAR excelle avec la plus grande efficacité de blindage. Testé selon CEI 61587-3, le joint HF forme simultanément une barrière contre la poussière et l'eau (IP 55).

Tenue aux chocs et vibrations.En principe, les baies embarquées sur les navires sont équipées d'amortisseurs de chocs. Quatre amortisseurs sont placés sous la baie et deux amortisseurs en partie haute arrière. La conception nécessite une calculation qui prend en compte les dimensions des baies et la charge utile, le centre de gravité ainsi que le type de navire et la situation d'implantation dans le bateau. La définition des amortisseurs de chocs est réalisée par notre partenaire Socitec. La documentation des versions standard avec descrip-tions détaillées et rapports d'essais sont disponibles sous :

Le bâti Heavy-Duty supporte une charge statique maximale de 800 kg et une charge dynamique selon DL6.

LES AVANTAGES :

Certifié : Habillage et essais MIL-STD-901D en coopération avec notre partenaire Socitec

Flexible : Conception modulaire pour espace restreint

Fiable : Atténuation HF : 60 dB à 1 GHz, 40 dB à 3 GHz

Etanche : Protection contre la pénétration de poussière et d'eau (IP55)

Solide : Double protection contre la corrosion - bâti zingué et poudré

Analyse par éléments finis

Baie testée selon MIL-STD-901D

Amortisseurs de chocs

Résultats des essais VARISTAR CEM (selon CEI 61587-3)*:VARISTAR avec• porte pleine en acier : 60 dB à 1 GHz• porte perforée : 40 dB à 1 GHz• toit de ventilation : 55 dB à 1 GHz• entrée de câbles dans la tôle plancher : 45 dB à 1 GHz• porte pleine en acier : 40 dB à 3 GHz• porte perforée : 30 dB à 3 GHz

1 Baie avec porte pleine en acier2 Baie avec porte perforée

* Dimensions standard du modèle testé 2000 x 600 x 600 mm

0 500 1000 1500 2000 2500 3000[Mhz]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

[dBµV]

1

2

Nos solutions de baies – intégrées avec succès dans les programmes militaires.

Conformité MIL-STD-901D• VARISTAR – Plate-forme de baie modulaire en acier, pour conditions extrêmes

• eurorack – Baie en aluminium, démontable, avec dimensions flexibles

Baies certifiées MILSolutions sur étagères pour déploiements accélérés Répondre aux exigences de conception les plus strictes

www.schroff.fr/rapportsdessais

14 | 15

Produits Produits

Baies certifiées MIL.Equipées d'amortisseurs sur le fond et à l'arrière, nos plates- formes de baies VARISTAR et eurorack ont fait leurs preuves et sont devenus une référence dans les principaux programmes navals. Les organismes militaires comptent sur notre flexibilité et capacité à modifier notre plate-forme COTS pour les environne-ments les plus exigeants, en particulier en haute mer. Grâce à notre partenaire Socitec, nous sommes en mesure de proposer des baies 19" robustes, conformes à la norme MIL-S-901D.

La baie est issue de notre plate-forme standard COTS et combine les besoins actuels d'intégration :

• Amortisseurs élastomère ou à câble pour équipements COTS• Standard 19"• Large choix de dimensions • Vaste gamme d'accessoires• Coûts de développement et de fabrication réduits• Flexibilité CEM ou HF• Conformité RoHS

Conception selon MIL-STD-901D pour les chocs et MIL-STD- 167F pour les vibrations. Pour les besoins spécifiques, Schroff®

développe et teste des solutions de baies durcies selon d'autres standards MIL tels que MIL-STD-810F (conditions environ-nementales).

A la fois sûre et économique.La réduction des coûts est un enjeu stratégique dans de nombreux domaines. Les solutions sur étagères (COTS – Commercial Off The Shelf ) sont ainsi privilégiées dans les applications militaires. Schroff® s'engage à fournir une solution COTS avec une démarche sécurité intransigeante.Les baies VARISTAR, en acier, et eurorack, en aluminium, sont conçues pour assurer une totale fiabilité dans des conditions de chocs et vibrations, une protection contre les interférences HF, et une pérennité à long terme. L'attention du détail et une fiabilité totale permettent de remplir les exigences les plus complexes en matière de sécurité – et aussi économiquement viable.

Longue durée de vie.VARISTAR et eurorack garantissent une efficacité optimale en toutes circonstances, même lors d'implantation en milieux humides ou poussiéreux. Elles bénéficient d'une double protection contre la corrosion grâce à l'utilisation d'alu zinc et d'un revêtement supplémentaire en poudre.

Blindage HF et protection IP.Le principe de blindage VARISTAR apporte une protection efficace aux équipements sensibles contre les perturbations électromagné-tiques. Et quelle que soit la configuration des baies, VARISTAR excelle avec la plus grande efficacité de blindage. Testé selon CEI 61587-3, le joint HF forme simultanément une barrière contre la poussière et l'eau (IP 55).

Tenue aux chocs et vibrations.En principe, les baies embarquées sur les navires sont équipées d'amortisseurs de chocs. Quatre amortisseurs sont placés sous la baie et deux amortisseurs en partie haute arrière. La conception nécessite une calculation qui prend en compte les dimensions des baies et la charge utile, le centre de gravité ainsi que le type de navire et la situation d'implantation dans le bateau. La définition des amortisseurs de chocs est réalisée par notre partenaire Socitec. La documentation des versions standard avec descrip-tions détaillées et rapports d'essais sont disponibles sous :

Le bâti Heavy-Duty supporte une charge statique maximale de 800 kg et une charge dynamique selon DL6.

LES AVANTAGES :

Certifié : Habillage et essais MIL-STD-901D en coopération avec notre partenaire Socitec

Flexible : Conception modulaire pour espace restreint

Fiable : Atténuation HF : 60 dB à 1 GHz, 40 dB à 3 GHz

Etanche : Protection contre la pénétration de poussière et d'eau (IP55)

Solide : Double protection contre la corrosion - bâti zingué et poudré

Analyse par éléments finis

Baie testée selon MIL-STD-901D

Amortisseurs de chocs

Résultats des essais VARISTAR CEM (selon CEI 61587-3)*:VARISTAR avec• porte pleine en acier : 60 dB à 1 GHz• porte perforée : 40 dB à 1 GHz• toit de ventilation : 55 dB à 1 GHz• entrée de câbles dans la tôle plancher : 45 dB à 1 GHz• porte pleine en acier : 40 dB à 3 GHz• porte perforée : 30 dB à 3 GHz

1 Baie avec porte pleine en acier2 Baie avec porte perforée

* Dimensions standard du modèle testé 2000 x 600 x 600 mm

Nos ressources et nos capacités – inégalées dans l'industrie.

Production en petites et grandes séries

. . . comprendre les priorités des clients mil/aéroD'importantes ressources en interne . . .

Tests & simulations ProductionAssurance qualité continue

16 | 17

Compétences Compétences

Le développement et la conception selon les normes MIL.Des développeurs expérimentés et des outils de conception modernes sont les garants de notre haut standard de qualité. Pour garder ce niveau de qualité, nos ingénieurs sont en recherche permanente d'innovations dans de nombreux domaines tels que l'intégrité du signal, la CEM, le refroidissement, les chocs et vibrations, ainsi que le traitement de surface.

Installations de production modernes.Des méthodes de production innovantes, un parc machines modernes et un haut degré d'automatisation garantissent que notre offre de produits couvre toutes les caractéristiques de qualité et de performances exigées par les applications dans le secteur de la défense et de l'aéronautique. Optimisées pour les petites et moyennes séries, nos clients bénéficient d'autres avantages tels qu'un gain de temps et une maîtrise des coûts.

Modélisation, simulations et mesures : une qualité absolue.À chaque étape du développement, le respect de la qualité est une priorité. C'est pourquoi nos ingénieurs travaillent avec les outils de modélisation, de simulation et de mesure parmi les plus modernes et performants. Nous optimisons ainsi le processus de développement pour proposer à nos clients les meilleurs produits, dès la phase de layout. Pour les tests plus avancés, nous travaillons avec des laboratoires de tests et d'essais certifiés.

POUR UN DESIGN OPTIMAL AVEC UNE PERFORMANCE MAXIMALE :

Pour des solutions avantageuses hautement performantes :

• Dépôt de pâte à braser• Placeur automatique de composants CMS• Soudure en phase vapeur• Soudure à la vague• Procédé automatique d’insertion• Revêtement spécifique (Conformal Coating)

PRODUCTION ELECTRONIQUE :

Les meilleurs procédés pour plus de flexibilité et de qualité :

• Découper• Ligne d'emboutissage• Poinçonneuses CNC• Chanfreiner• Plier

Process spécifiques pour toujours plus d'efficacité :

• Chaîne de production entièrement automatisée pour les profilés• Dispositif pour la fabrication des bandes taraudées• Poinçonneuse extrêmement flexible pour réalisation de faces avant spécifiques clients

• Usinage laser• Connectique• Soudure acier et aluminium• Galvanisation de pièces en acier et aluminium• Sérigraphie ou impression numérique

FABRICATION MECANIQUE :

• Logiciel CAO, outils de simulation et équipements de mesure performants• Concepteurs expérimentés• Outils de conception de circuits imprimés : Mentor Graphics et Pads• Construction mécanique à partir de données 3D

SECURITE ET RAPIDITE DE DEVELOPPEMENT :

• Emissions parasites et immunités aux bruits : tests CEM/CE• Simulation des circuits électroniques : P-Spice• Mesure de l'intégrité du signal : Backplane Board Simulation avec AnSoft Designer• Simulations thermiques : Flowtherm• Tests thermiques : essais de ventilation et en chambre climatique• Test de tenue aux chocs et vibrations• Test de protection IP

Nos ressources et nos capacités – inégalées dans l'industrie.

Production en petites et grandes séries

. . . comprendre les priorités des clients mil/aéroD'importantes ressources en interne . . .

Tests & simulations ProductionAssurance qualité continue

16 | 17

Compétences Compétences

Le développement et la conception selon les normes MIL.Des développeurs expérimentés et des outils de conception modernes sont les garants de notre haut standard de qualité. Pour garder ce niveau de qualité, nos ingénieurs sont en recherche permanente d'innovations dans de nombreux domaines tels que l'intégrité du signal, la CEM, le refroidissement, les chocs et vibrations, ainsi que le traitement de surface.

Installations de production modernes.Des méthodes de production innovantes, un parc machines modernes et un haut degré d'automatisation garantissent que notre offre de produits couvre toutes les caractéristiques de qualité et de performances exigées par les applications dans le secteur de la défense et de l'aéronautique. Optimisées pour les petites et moyennes séries, nos clients bénéficient d'autres avantages tels qu'un gain de temps et une maîtrise des coûts.

Modélisation, simulations et mesures : une qualité absolue.À chaque étape du développement, le respect de la qualité est une priorité. C'est pourquoi nos ingénieurs travaillent avec les outils de modélisation, de simulation et de mesure parmi les plus modernes et performants. Nous optimisons ainsi le processus de développement pour proposer à nos clients les meilleurs produits, dès la phase de layout. Pour les tests plus avancés, nous travaillons avec des laboratoires de tests et d'essais certifiés.

POUR UN DESIGN OPTIMAL AVEC UNE PERFORMANCE MAXIMALE :

Pour des solutions avantageuses hautement performantes :

• Dépôt de pâte à braser• Placeur automatique de composants CMS• Soudure en phase vapeur• Soudure à la vague• Procédé automatique d’insertion• Revêtement spécifique (Conformal Coating)

PRODUCTION ELECTRONIQUE :

Les meilleurs procédés pour plus de flexibilité et de qualité :

• Découper• Ligne d'emboutissage• Poinçonneuses CNC• Chanfreiner• Plier

Process spécifiques pour toujours plus d'efficacité :

• Chaîne de production entièrement automatisée pour les profilés• Dispositif pour la fabrication des bandes taraudées• Poinçonneuse extrêmement flexible pour réalisation de faces avant spécifiques clients

• Usinage laser• Connectique• Soudure acier et aluminium• Galvanisation de pièces en acier et aluminium• Sérigraphie ou impression numérique

FABRICATION MECANIQUE :

• Logiciel CAO, outils de simulation et équipements de mesure performants• Concepteurs expérimentés• Outils de conception de circuits imprimés : Mentor Graphics et Pads• Construction mécanique à partir de données 3D

SECURITE ET RAPIDITE DE DEVELOPPEMENT :

• Emissions parasites et immunités aux bruits : tests CEM/CE• Simulation des circuits électroniques : P-Spice• Mesure de l'intégrité du signal : Backplane Board Simulation avec AnSoft Designer• Simulations thermiques : Flowtherm• Tests thermiques : essais de ventilation et en chambre climatique• Test de tenue aux chocs et vibrations• Test de protection IP

M1

M4

M3

M2

Notre stratégie d'entreprise – indispensable pour les principaux intégrateurs

Conformité pour les grands programmes gouvernementauxNotre démarche qualité

Assurance qualité Conformité & DocumentationsAssurer une fiabilité totale Garantir de résultats reproductibles et prévisibles

18 | 19

Compétences Conformité

Nous garantissons la performance du produit.Notre niveau d'équipements d'essais est inégalé dans l'industrie : UL, CEM, CSA / TÜV, eau, brouillard salin, UV, charge statique. Au cours de la phase de conception, nous effectuons des vérifications approfondies (DVT – Design Verification Testing) pour valider les performances du produit.Grâce à une base de données électronique, nous offrons une traçabilité complète du numéro de série pour tous les systèmes, FRU,composants clés et mises à jour logicielles.Lorsque vous prenez livraison de vos composants, vous avez notre garantie de conformité et de respect des normes de performance applicables dans l'industrie, pour des solutions reproductibles et prévisibles.

Conformité et documentation.Nous pouvons gérer la certification et traçabilité des pièces achetées dans le cadre des programmes gouvernementaux américains. Grâce à notre longue expérience du marché, nous connaissons et respec-tons les exigences requises par la directive DFARS (Defense Federal Acquisition Regulation Supplement).Pentair Technical Products a achevé l'implantation et la mise en oeuvre des règles et procédures sur son site de San Diego et de Rhode Island pour être en adéquation avec les exigences de conformité de la direction des échanges pour la défense américaine (DDTC – Directorate of Defense Trade Controls) qui s'adresse aux fabricants et exportateurs d'articles et de services de la défense tels que définis dans liste de munitions de Etats-Unis (USML – United States Munitions List).

AMDEC (Analyse des Modes de Défaillance, de leurs Effets et de leur Criticité)

• Détection des points faibles du produit et du processus de production lors de la phase de design et de développement

Inspection optique automatisée (AIO)

Tests des modules électroniques pour la détection de :• Points de soudage défectueux• Composants mal placés ou manquants

Test in-situ (ICT)

• Détection de défauts (courts-circuits, coupures, …) sur les pistes conductrices des circuits imprimés• Détection de défauts de soudage et de composants défectueux• Tests des blocs de commutation

Tests de fonctionnement et de sécurité

• Fonctions du système• Test des mises à la masse• Test d’isolation (test haute tension)

Longévité / Burn In

• Test de longévité effectué sur des alimentations en conditions de fonctionnement• Détection des défaillances précoces

CONTRÔLE QUALITÉ :

Plus qu'une politique : une valeur fondamentale.Pentair Technical Products applique les plus haut standards prévus dans le secteur de la défense et de l'aéronautique. Le contrôle qualité est une valeur essentielle, impliquant un contrôle régulier et une amélioration continue de nos procédures et process, à chaque étape de la conception et de la fabrication.

Notre référence : la satisfaction totale du client.Grâce à notre politique de qualité globale, nous garantissons aux principaux intégrateurs et à leurs clients, une conformité aux exigences militaires. Nos années d'expérience et notre technologie de pointe, assurent aux clients des produits pleinement conformes à leurs attentes. Qui plus est, nos clients bénéficient de la plus haute qualité et fiabilité – à partir d'une source unique.

M1

M4

M3

M2

Notre stratégie d'entreprise – indispensable pour les principaux intégrateurs

Conformité pour les grands programmes gouvernementauxNotre démarche qualité

Assurance qualité Conformité & DocumentationsAssurer une fiabilité totale Garantir de résultats reproductibles et prévisibles

18 | 19

Compétences Conformité

Nous garantissons la performance du produit.Notre niveau d'équipements d'essais est inégalé dans l'industrie : UL, CEM, CSA / TÜV, eau, brouillard salin, UV, charge statique. Au cours de la phase de conception, nous effectuons des vérifications approfondies (DVT – Design Verification Testing) pour valider les performances du produit.Grâce à une base de données électronique, nous offrons une traçabilité complète du numéro de série pour tous les systèmes, FRU,composants clés et mises à jour logicielles.Lorsque vous prenez livraison de vos composants, vous avez notre garantie de conformité et de respect des normes de performance applicables dans l'industrie, pour des solutions reproductibles et prévisibles.

Conformité et documentation.Nous pouvons gérer la certification et traçabilité des pièces achetées dans le cadre des programmes gouvernementaux américains. Grâce à notre longue expérience du marché, nous connaissons et respec-tons les exigences requises par la directive DFARS (Defense Federal Acquisition Regulation Supplement).Pentair Technical Products a achevé l'implantation et la mise en oeuvre des règles et procédures sur son site de San Diego et de Rhode Island pour être en adéquation avec les exigences de conformité de la direction des échanges pour la défense américaine (DDTC – Directorate of Defense Trade Controls) qui s'adresse aux fabricants et exportateurs d'articles et de services de la défense tels que définis dans liste de munitions de Etats-Unis (USML – United States Munitions List).

AMDEC (Analyse des Modes de Défaillance, de leurs Effets et de leur Criticité)

• Détection des points faibles du produit et du processus de production lors de la phase de design et de développement

Inspection optique automatisée (AIO)

Tests des modules électroniques pour la détection de :• Points de soudage défectueux• Composants mal placés ou manquants

Test in-situ (ICT)

• Détection de défauts (courts-circuits, coupures, …) sur les pistes conductrices des circuits imprimés• Détection de défauts de soudage et de composants défectueux• Tests des blocs de commutation

Tests de fonctionnement et de sécurité

• Fonctions du système• Test des mises à la masse• Test d’isolation (test haute tension)

Longévité / Burn In

• Test de longévité effectué sur des alimentations en conditions de fonctionnement• Détection des défaillances précoces

CONTRÔLE QUALITÉ :

Plus qu'une politique : une valeur fondamentale.Pentair Technical Products applique les plus haut standards prévus dans le secteur de la défense et de l'aéronautique. Le contrôle qualité est une valeur essentielle, impliquant un contrôle régulier et une amélioration continue de nos procédures et process, à chaque étape de la conception et de la fabrication.

Notre référence : la satisfaction totale du client.Grâce à notre politique de qualité globale, nous garantissons aux principaux intégrateurs et à leurs clients, une conformité aux exigences militaires. Nos années d'expérience et notre technologie de pointe, assurent aux clients des produits pleinement conformes à leurs attentes. Qui plus est, nos clients bénéficient de la plus haute qualité et fiabilité – à partir d'une source unique.

AMERIQUE DU NORD

Pentair Technical Products 2100 Hoffman WayAnoka, MN 55303-1745Tel: +1 (763) 421-2240

170 Commerce DriveWarwick, RI 02886Tel. +1 (401) 732-3770

7328 Trade StreetSan Diego, CA 92121Tel. +1 (858) 740-2400

1120 Rock RoadRadford, VA 24141Tel: +1 (540) 639-4440

Pentair Technical ProductsHoffman Enclosures Inc.111 Grangeway Ave.,#504Scarborough, ON M1H 3E9Tel: +1 (416) 289-2770

Pentair Technical ProductsHoffman Enclosures Mexico,S. de R.L. de C.V.Arquimedes 33 Piso 1Colonia Palmas PolancoMexico DF 11560Tel: +52 55 5280 1449

ASIE

Pentair Technical Products21st Floor of Cloud Nine PlazaNo. 1118 West Yan’an RoadChangning District, ShanghaiP.R. ChinaTel: +86 400 820 1133

Pentair Technical ProductsIndia Pvt. Ltd.Unit 1, Factory 2(Sai Lakshmi Industrial Campus)Kannamangala, Bidarahalli HobliWhitefield – Hoskote RoadBangalore – 560 067Tel: +91 80 2845 4640

Pentair Technical Products Hoffman Schroff Pte Ltd.18 Boon Lay WayTradeHub 21, #04-110/111Singapore 609966Tel: +65 6795 2213

Pentair Technical ProductsSchroff K.K.Nisso No.13 Bldg. 4F2-5-1 ShinyokohamaKohoku-ku yokohama-shi Kanagawa 222-0033 JapanTel. +81 (0)45 476 02 81

EUROPE

Pentair Technical Products Schroff Scandinavia AB Flygfältsgatan 11P.O. Box 200312821 Skarpnäck, SwedenTel. +46 (0) 8 683 61 00

Pentair Technical Products Schroff Scandinavia AB Peräsimentie 8FIN-03100 NummelaFinlandTel. +358 9 222 68 00

Pentair Technical Products Schroff S.r.l.Via Brughiera 120010 Pregnana Milanese (MI)ItalyTel. +39 02 932 714-1

Pentair Technical Products Pentair PolandSp.z.o.o.ul. Marynarska 21PL-02-674 Warszawa Poland Tel. +48 (0) 22 607 06 16

AMERIQUE DU SUD

Pentair Technical ProductsPentair Taunus Electrometalurgica LtdaRua Joao Marcon, 16518550.000 – Centro Boituva – SP BrazilTel: +55 15 3363 9100

EUROPE

Pentair Technical ProductsSchroff GmbHLangenalber Straße 96-10075334 Straubenhardt, GermanyTel. +49 (0)7082 794-0

Pentair Technical ProductsSchroff UK Ltd.Maylands AvenueHemel HempsteadHerts HP2 7DE Great BritainTel. +44 (0)1442 240 471

Pentair Technical ProductsSchroff SASZ.I. 4, rue du MaraisBoîte Postale 1667660 Betschdorf, FranceTel. +33 (0)3 88 90 64 90

Plus d'informations sous:www.pentairtechnicalproducts.com

Solutions durcies & systèmes intégrés

3960

1-50

2 1

1/20

10

© P

enta

ir Te

chni

cal P

rodu

cts

Défense & Aéronautique

Mécanique durcieCarte-mère haut débitPerformances en environnements sévèresSolutions rapidement déployablesConformité aux exigences de la Défense

A propos de Pentair Technical ProductsPentair Technical Products, une division (Global Business Unit) du groupe Pentair Inc., est l'un des leaders mondiaux en matière de solutions et de services pour l'habillage, la protection et le refroidissement de systèmes électriques et électroniques. Pentair Technical Products regroupe les entités Hoffman®, Schroff®, McLean® Cooling Technology, Calmark®, Birtcher®, Aspen Motion TechnologiesTM et TaunusTM qui proposent une gamme diversifiée de solutions standard, modifiées ou personnalisées pour les marchés des télécommunications, de l'énergie, de l'électronique, de l'industrie, des transports, du ferroviaire, du médical, de la sécurité et de la défense.