+ All Categories
Home > Documents > Def:nir · 2020. 11. 25. · 4. 5." Vide These instmctions u'illbe applicable with effect frorn...

Def:nir · 2020. 11. 25. · 4. 5." Vide These instmctions u'illbe applicable with effect frorn...

Date post: 27-Jan-2021
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
14
-r:t. i i.il :,1 I i l,,tFa., Str,.: _.ts _ :,-::_, li;,rnistn' of Def:nir ]e i:a;:trner,i cf I'lrit-.ar, .:,fi: its D iPar-,'Ser.-lces) Se:.a E:a'.r a::. \trr- ):.::r Datec i )lfli-e:;:.ber. 202C OFFICE MEMORA.NDUM subject: Date of next incrernent - Rule 1o of Army officers and Air Force officers pay Rules , 2oL7; Regr:.lation 1o of }Iary officers Pay Regulations, 2ol7; Rule 1o of Army, air Force and Military Nursing service Pay Rules, 2ol7; Regulation 1o of Narry pay R.egulations, 2o17 and Rule 9 of the Non-combatants (Enrolled) of Air Force Rules, 2OLZ - regarding. The unde:signed is directed to inr-iie aiienrion to N{oD o.N{.s No. iQ}t2aiTlDiPar.,lSen-ices; daied 22.3.20ig ard 30..1.2019 and o.jvt. No PC-1i20j2017-DiPa1"/-senices) pari- II da:ed 1i.3.2019 on the issue cf ar';ilab:--:'. .-,i c::-c:: for i:xa:lol of pa-r c:l Dr{::o:ion , \loc:-.ieC .Assurecl cai-eer ,."g..==ior. Schene {\.,lACpsi frc= rhe cale ol nexl increr:ent (DNI1 l:'.--.e l:','.':::Js'. e:.- :--.e..i--:C cl:.-.. I".r.:-r:r i:::r L\1. i:-_p::; i;r. in cJi^.:e.\: of -r.rn.,- ald Alr Fcrce oiiceis pai- R;les. 2017. Nar-1 crf;cers Reg--r1ation, :'-l:..A--:--r..:..: Fc:ce a:.d \l:.:-.r \..:s:::g Se:r.ice par.R*les.2l-7. \ar_, Pa-" Reg;iat:c:ts, 2017 ai:C Ncn-Coi::F12hiq iFnrnlteir ci Alr Fcrce ihles. 2at7. 2. Enclcsed he:e-,i-iih is r,'e r,linislry cl Fi;.ance. Depaiti-nenr cf E:<penciture ojvl N:. -l-2 r,2a17-lc,,E.lllA clated 2g.il .2aLg and to sa1,.that ihe provisions contaii:eC lnerein of the said letter. r.vi;.l nutatis-nutanCis be applcable ro :ne Defelce Sen'rces cficers and -lcoi oR anci equir.alence prcr-iced a1i the condi-.iolts and s:ipulations iald dori'n thereil are strictlv fulfilied. 3' Since ri-iere is a maierial change. rhe pei-sonnel r,vho har-e been regularl'promoted or grantec fi:ancial up-gradation on or after 1.1.2016 and iesire io exercise,i re-exercise optlon ior pa1- fi-ration shali be gir,en .-r:co:Iu:-::r-:o erercise or ::-e\c:l:se of :.-.e o;,-:c:. S:ch an op::on shal. be p\.-rr\t ceri rr-i-L' i- -- L-!!i\.'rrcu \rrLlr11i ,JIte ITiOnih cf isSUe Oi thts O.l{.
Transcript
  • -r:t. i i.il :,1 I i l,,tFa., Str,.: _.ts _ :,-::_,li;,rnistn' of Def:nir

    ]e i:a;:trner,i cf I'lrit-.ar, .:,fi: itsD iPar-,'Ser.-lces)

    Se:.a E:a'.r a::. \trr- ):.::rDatec i )lfli-e:;:.ber. 202C

    OFFICE MEMORA.NDUM

    subject: Date of next incrernent - Rule 1o of Army officers andAir Force officers pay Rules , 2oL7; Regr:.lation 1o of }Iary officersPay Regulations, 2ol7; Rule 1o of Army, air Force and MilitaryNursing service Pay Rules, 2ol7; Regulation 1o of Narry payR.egulations, 2o17 and Rule 9 of the Non-combatants (Enrolled)of Air Force Rules, 2OLZ - regarding.

    The unde:signed is directed to inr-iie aiienrion to N{oD o.N{.s No.iQ}t2aiTlDiPar.,lSen-ices; daied 22.3.20ig ard 30..1.2019 and o.jvt. NoPC-1i20j2017-DiPa1"/-senices) pari- II da:ed 1i.3.2019 on the issue cfar';ilab:--:'. .-,i c::-c:: for i:xa:lol of pa-r c:l Dr{::o:ion , \loc:-.ieC .Assureclcai-eer ,."g..==ior. Schene {\.,lACpsi frc= rhe cale ol nexl increr:ent (DNI1l:'.--.e l:','.':::Js'. e:.- :--.e..i--:C cl:.-.. I".r.:-r:r i:::r L\1. i:-_p::; i;r. in cJi^.:e.\:of -r.rn.,- ald Alr Fcrce oiiceis pai- R;les. 2017. Nar-1 crf;cers Reg--r1ation,:'-l:..A--:--r..:..: Fc:ce a:.d \l:.:-.r \..:s:::g Se:r.ice par.R*les.2l-7. \ar_,Pa-" Reg;iat:c:ts, 2017 ai:C Ncn-Coi::F12hiq iFnrnlteir ci Alr Fcrce ihles.2at7.

    2. Enclcsed he:e-,i-iih is r,'e r,linislry cl Fi;.ance. Depaiti-nenr cfE:

  • 4.

    5."Vide

    These instmctions u'illbe applicable with effect frorn 01.01.2016.

    This issues rnith the concurrence of Finance Division of this Ministn'their Dy. No. l(8)l2}fi-AGlPAl101 dated 2l.lo.2O2A.

    Director (Payl Serrrices)

    Copl', to lor infcrmarion:

    As per stanCard distribution List.

    CCD.\. lieu DeihiDefer:ce Fjnance i.r,G P{i(AGi PD)

    PCDA liiQl, Nern DelhiDr-Tl-\ ,a)\ Drnar LJLl- ! \iJr. : r:rL

    PCDA (Northern Co;n;nanoi. JaminuFCDA iEastern Con:r:.ali t. EasternDt-I)A ee-rr-:l C.oninanil. Lucknor,r.l. -\FCDA lWestern Conrnari). Char:crga:hPCDA (Southern Co;lrnandl. Pui:e

    CD-\ (AF), \\'esi ts1ock V. P. K FuramD). CDA (AFl. Subroro Park, Neu'DelhiAFCAO, Subroto Park, Nerv DelhiCDA iArmr.), Meerut Caxrr.CDA. JabalpurCDA, Secundarabao.CDA, Gu'*ahati

    Reference Folder

    -i-)ofot.-a -*-ir rnnc

    PCDA (P), AllahabadDaI)A /l\l a.^-\ \{rrr1-'oii vtji \ricvJl

    \- lr-1. i a Li ra

    CDA. BangaloreI llf, I h61-ralv!. rl

  • |-

    Ministry of DefenceDeparlment of Militan. Affhi rs

    D(Pal.lSen ices)

    subject: Grant of lrlon productir,ig,, Linked Bonus (ad-hoc bonus) to thecentral Government Emprol'ees for the 1'ear 2otg-za,

    A cop-r-of x{inist^.of Finance (Depart*ent of E_rpenditr_r.e) o.fl. No.7lzllzoo77'E.III(A) datld zrst octobei 2o2o on the abor-e subject is tbnrai:dedherelrith for information and necessan' action in so far as A,red Forcespersonnel are concerned.

    i_.""^lt:-ll*!, clariiied that Per-sonnel Belon'officer R.anks (pBoR.s) oi1re'\rntec Forces including,JCos in t1-re Alr.nr ani officers oithe.q,-,i,:,,1i,.,t .,,,.,j,in the Nar'a,d Air Force i'-ili be eligible i;.-i.;;-hoc bor-rrLs firr tl.re rear.2019-2o in terms of ti:e l,iinistn cf Finance olI ier'er.i.ed to in pi,a i;t;,;subject to the at ailirb;lli- uf requisite fur-rds in tl're sanctioned bLrcsetprorisions of Defer-rce Sen-ices fbr tl-e current financial r-ear.3. The par-ilent is to be eitectei br, 1o.1i.2o2o.4' 'fi-iis issues rr ith the ccncurrence ci Finance Dir-ision cf thls -\iiristr, r.ic1etLeir'1D \c. i-: .\C FD-:c:c Ca:cd 20.to.2o2o.

    fu*1, Headquarters/ Dir pS-3Naval Headquarters/DpA4_ir llggdquarrers/ Dte of Accounts (pA&R)MoD ID No. to(6)lzot4l

    c{"'13

    Copv to :

    A r c4 0, 5 ug *,s r8 fA*{" N&"{SCGDA, Ner,v Deihi pGA(DS), Ner,r. Delhi?!f (I"u"ce)/(AG/pD) D (Cir.r)CDA(O), Pune _ pCDA(p), AllahabadPCDA (Western Command), Chandigarh Cna, g"*SaluruPCDA (|iorthern Conrmand), Jammu CDA, ChennaiPCDA (Central Command), Lucknorv CDA. Gun.ahatiPCDA (Southern Command), pune CDA;Jululpu.CDA (Eastern Commanci), Kolliata CDA, (Arm1,), Meerut CanttCDA, SecunderabadPCDA (He), Ner.,,Delhi cDA' PatnaDi' cDe(aii, subroto park, Ner,,, Derhr ".;Pffi},ff -iffi;,'

    Delhi

    Director of Accounts(postal), ApS Accounts S&fln, iugpu.!(ry; : for uploading the same on L{oD,s rr,ebsite.ReferencelGuard fclder

    Director (Pav/Serwices)

  • -L" l-: L.:, --'

    Na.7l24/2007iE lll (A)Government of lndiaMinistry of Finance

    Deparinrent of Expenditure( E lil-A Branch )

    Ncl: 3 cc

  • -.eSqS'-:.,.:E-= -t-C ?^l ^i ^ ^-i^.^ ^^.:^., =^ / i--_ ^"\^^ -- ,, ;.^veJvr . - f.r,v:. u =;..::3 _=:_,i :

  • ANTEXUtE tc

    benefit of ad-hoc bonus fcr an I in service as Gn 31'r lu4arch, zazo.accounting year

    I

    (a) Enrpioyees aipointed on pureiytemporary ad-hcc basis.

    Point

    (b) Empioyees .,n'hcfrcm service oi'3i si llai'ch,2C2.).

    rsc in ^ cd rati:aAv ii I uuexpiiecj befcre

    (c) Empioyees or: cepuiaiicnifcreignservice ierms to state gcvernments,U.T.Governrnents, Pubiic SeciorUncer-takings. etc., on 3isr Mai-ch,242A.

    (c) Erpioi,'e=s i',;o ie v'e le c dui-i-:accountinc yeai" fi'cm qepuiatlon cirforeign seiv;ce ivitn tr-e orEaniza:ionsindicated in 'C' abcve.

    (e) En:picyees s.^*I LJI i t ^l^a^>Ld LUGcvernment/U.; Ainn.lPubilc Sectoi-Uncienakings on i-er,/erse depulaticn'.ri-L +h.: a- ^.-^ /-^ ,^ ea*.r ^tvVi.lr Li;Ej VU.,-'d-'r.]v!E; ::i;e;:i_

    i

    ' ClarificationlI1. whether the employees in thel subjeca tc cbnnpletron ;m sx

    foilowing categories are eligible for the I months continuous service and being

    Nn7 1tL- :.ilo7-E-rii l-fi:?oa3 I'lvu&uu &4 in

    (a) Yes !f iheie is iio breax ji^,service.

    (n) A,s a speciai case ar,i'/ ::oseperscns whc superannuatei ci- retireccn invalio'aijon cn meiicai grc.,,nis oldic-.i hc,'.r'a ?1Sl |..,!c.nh 1l'''tn i.,+ ^i;^.| .;.;.!. I Llav u-i. A:-=cornpietlng at ieast six rnon:hs reguiarseiu'ice C..:ring tne year v,,rii be eiigib,efo: :::e aC-icc bcn,-s c: ci-c rala :as s,l :=l:s cf iea'esl i-,_r^be: c, -::,:-s^'f c:-.,ino

    (c) Such erirpioiiees are nat eiigibiefor the aC-hcc conus tc be paici by thelending depadrnents. ln such cases theliability tc pay ad-hcc bcnus lies wiinthe borrowing organizaiion depenclingupon lhe ad-hoc bcnuslPLBiex-gratia/incen:ive pe;-rneni scheme, ifdity, in fci"ce in the borrcr.nrinoorganization.

    i:l T:e :ila, ari,3-n: :f :J-,-s.,ex-!".f =t 2 :s^cii.'or-

    :r,. lia a ^^., n:ln.^ ,..n^-uu :u. li v Gvvu;:..,, ! j=3,':cm fcleigr: en:pic;,ei' aic ::e ai-^ccbci:us if ary due frcm a cent;-ajgovernment crice fcr the perioC a'l1err'evei'sion wiii be reslrictec tc lhearnouni due unier ad-hcc bcnus as perthese orcers.

    (e) Yes. ihey are eiiglcie for aC-nccbcnus tc be paic .y :r e bcroivirigceparii':ler:ts ii iel;'::s cf ilese ci-ieisprcviced no acc,:iclai inceitive as Da|.icf ierms cf Cepula:;cr:, citer :nai-Dep-ta:ic^ A, crr ar:e is :a,: a.: '-:elAn,-):-r 2 -l',^,;:+:3e Fa.ii -^ ^^:^. ^6

    ___--J

  • Superannuated emplcyees who

    .'a\ Frnln..rooq\:i i onieave.ji.C.L.ileave r:otIeave at a.rJ- l:re ou:i:g t'rey uu,

    ':= lf-Parr,.*,,."]oueistudy

    accouni;ng

    {h) Contract employees.

    {i) Emrioyees under suspension atany time during the acccunting yeai',

    {i) Emoicvees iransieired frcm onelr4 i n istry. llec a riiier'"iO::lce cove i'ei by^j ^a^ }r^^,.- ^.;^,^

    ia ^aa.!rar,.,i-i^:^Cu-' .rL L u:.*) ; vE. D iu G L.. =r vi -i.;,-L^ /-'^,.^.^*--r ^.: l^;.- tt^:^6

    ]-eri'r:civ Gc,iernn:ari o3verel ci ad-^na h^.r c n.iCre a:fr'.tiaA'.,=-ca:UU Lv rJ v Js

    ir ic-C6^ a,,,:-ta:^t ^a

    -.^ ::=

  • ,

    (k) Fn:pic.yees !^.i ic a:e t:arsier:edf.a- ^ f- ^.,^ -l] u: r; a ucv3ll:e-: Depar::lel:iC;'ganizaiion ccverec by aC-hcc bonuscrce,'s to a Gcverni-r:ent Depar-imeiYCi-ganisalion cc,;ered by proc'.iciivity _Lin

  • SPEED POST

    I{inistn. of DefeliceDepartrnent of Miiitan, _Affairs

    D (Fa1,/Senices)

    sulrject: G.an i of Adr.ance speciar festir-ar pacriarge toGor-ernment Sem.an[s.

    Reference Depafimeut of Expenditule. I,{inistn, of Finance O.I,{. rr-o.t z(z) / zozo-EII(A) dated rr.ro.rorb a,,a o.li.-,r"'l.ellzozo_E.IlA (pt.)dated 13.10.2o2o on the subject rnentionecl above.u"I""-t.d-lereuith. are the Depaitine't of Expenditure, I{i,istn, ofF {l \t \^ ,.,/^\/^

    2.

    i::X : Y,.T";^ i z(z ) t z o.z o EII(i) ;ilJ ;; ;;:;' ;; "'dl'il :' i:l::,T:",]l:1,lir-.i",li

    ofthe afo'ernentioned rror o rr..ii,iiil#;.:;;il",ii:*:l:l:ll1 -.1",,1: : ere n c e s. I;i; ? e; ;; ;il;.); #:"J, [iX;?Jfj:prorlded alt the condition-s u,, a .up,i#ff ,# il,:.j :ili:,} :1.::1|:ff:fuifilledfuifi11ed.3' This issues rt'ith the concuirence of Finance Division of this I,Iinistn,vide their Dr'. No. qT,rAGlpDlzozo dated z6.io.zozo

    Serrtces)

    CGDAtrIoD ID No. r(rr)7/zozo/D(pa1,/Se^-ices) part_r dated ILi^ .to.zozo-arnr5' Pay corn*rission section ) for irforrnatio, rr-.1.t. retter .o.C I 7 ozt lP ai'lS^tpCS/ zozo dated 15. 10.2 o2o.11r=111O, sugRcrc PARK. N3_rc

    NAvnu pAy cFFrct', rq.,MGAT _ 4 ooccl

    (T.I'ohnson)Gp CaptDirector (paf,/

  • F. No. i2t2)/ 2020-tril (A)I\tlinistry of Finance

    Departnr"ent of trxpendituretrll(A) Brarrch

    Itlorth Blc,ck, Neu, Delhi12m October, 20?0

    Qf[ g e -MpI ],r,Q r rtq-dU$l

    Sub: Grant of Advance Special Festival Fackage to GovernrnentServants.

    The undersigned is directed to say thai u,ith a vierv to enableGovernnrent servants to meet expenses relating to festivais and to encouragespend.ing therebl' giving a boost to economic activities, in pursuance of decisiontaken by the Covernment. it has been Cecided that a special fesri.val package ofad.vance u,iii be accorCed to all Government servants for an1,'important festil'alsupto 31ut March, 2O2l .

    2. A Head of Cffice il1&ir ssrlctioir this special package on tlte eve cf an-virnportant festival to an1- Central Gcvernr::ent Servant unCer his acministratil'econtrol. The term "important festival" is clarified as sucir festirrals or one olsuch festivals as Fiead of Department ma_-v declare in respec. of estabiishmentsunder hislher administrative control.

    3. The amount of the package is Rs. 10,0001- to be paid as advance ioGovernment servant. This amount is inieres''" f:ee. Tire an:ount -rvould bereleased ti:rough pre-lcaded Rupay Card lrom SBI. DDOs, on receipt ofappiication from Gorrernment servanls lor this package itllay process andacquir6 the prepaid. cards from SBI for issue among the applicants. A detailedSOP for DDOs for obtaining these cards r.r,ould be separatellr i5.rr-O.

    4. The festival package ma),'be granted to a Got,ernrrren"t servant if he/si:e|s on Government duty or on leave excluding leave preparatory to reti.rement,on ihe Cate on u,hich tiie advance is disbursed. The amount paid unCer thlspackage is recoverable in not more thar:. ien (10) insta1me11ts,

    5, These orders will take e{Iect from the date of issuance of this OfiiceMemorandum and wiil be in force duri"ng the current financiai year tili 31'tMarch, 2A21.

    6. A11 the Mir:.istries,/Departments are requested to nring tiie c'ontents ofthis OL{ to rhe notice of ai1 its Attached. and Subcrdinate offices for theirinlcrmation I neces sarJr action.

    t,4/ i'l'

    -rtW f-r,rrtrl ) l-

  • I

    Hindl'ersio* oi'this olrce lvfemoranciurn rlr*r ro,'u,.

    ,rujrDeputy Secretary * ,nJ?I:y:?i:3il

    'r. ^1U

    . All the Minisiries/ Departments of the Gorrernnrent of Indja.

  • ir.N r"r" l :i l iilCI3l}-[, -ii ;\{ lit' :tl*usrnmr:nr *i" Irrdiakiinistr5 r!'Finan*e

    D*p*rlmtr*t * I ExP*n;l!tLlr*\irillr IJiti*:ii- \s1\\ lltlhr.

    i]*t,rd: il'r {Jr:i*bur. lillil

    * fflce S'le'st *r* nd u *r

    liui::crantu{Atlvagte*'{pe*ialfEsritelparkagttrrG't+vt,s.en'*xtx'

    Tlre undrrsigrreri is dirr*cte*l t* relsr ta tl:is $epartnrsril:s oh* r:f e\*n nunrtr*r d*;*d l2" i t]'l'}?ti

    (rn Lhe ab*r,e menlina*ci sulri*ct anri tr -*lli-"rhe J'tl!r:'*'ire:?'P-l.I*--d1{*f'cr*ing {}r**edur*}

    ii:r.isb*mal *f pre-paiil ,.j]"sAv r*uu *ilibe lsll*u,rd h'.'all lln*s j l-i*{-ls *r:nrcrn*tl:-

    i.{-trru'c*ipl*f*pplitlri*nforgrll*r,"rfSpe*ia!Fssiivalfxeklrgeadt.*nces.*a*h$I}0rr.il1ndr.i** LhB numhilr *f L.iT5,'\1i i;;tt- ,eir:ir*A h;* t|:*nl anrl S*l llxint:l"r

    dcmitrs r"'h*i:e 'rhr

    *D* a*crrnnl it nr*inr*in** a1*ng rr"iUr if:C c*-ri!*' tn cas* tr)*lls d* nrit hn'e iin at*L-]Lrnl

    in sBI i1:*1.havt: trr id*r.rrli1,.rt * nI*r*u,,11-1! [3ra**1i -tn*{ adr'i** tbe nxme *i'the Brsxrl: :rnd

    liie lF::il r*de l'*r tlre purpasr ci'r***iving rh* {-*r|d:'

    ii'[,**il**.*,!r.r.il!beofl!s**ijen*minati*ltt,;lRs.]{}'ilfftl,l-.

    i'ii.AsP*Citeixi}ar*ech*Do}*velttbepr*vir3'*r,l!,rrN::el{er***rdinlirirr*.ir-n.rail1l}arldt*r}titstd*tilsr.:i.ss{.}*gdSP*ft*i:rrpr*vidtdi.

    iv- Ali rhe ab*le r:tlr*iis {sta*de'r'l injc:lt !r:r:tr*r I*r {- l 5'411{'trd is ttlar'}r*d i tlr L:r t;railed ti-t

    ag*"r?dr'bilcsr*s.d*ri{irlhi.**.ill r'r,ii{r ? cr}F\' t* d3$ri}':birct}L!:'S'dtlrli{*bi'**'ilt ' Thi:

    irii*:,rn:nrl*n ***ds r* hr' :c*t ar s''lrll' *s p*xsilrl*'

    \,. $s-r*d *n tite al:*tr inilieariv*. 1ist. Laril Fri:*ur*:l*l:t crders rrill Lrt pltcad h'r sst end

    1-lTSAV Curils ilglir.'.rY **i1*,:ut**iioItrt **uoqhgs1 !\liil be adr.isc* bra;ed l-ln lhe irrr.liEaiivt

    rtqr:ittm*nx Pr*vid*d'

    r.i, Tir* *nv*l*rt lsflLdilliilg t}ie i*riil,idurli C*rd & i1}} rr.i1! he ma,le *i.tiinhl* at rhc jcirntiiitd

    Brnnclr*s {rriirr*: ilDtf 's u.*or*r, ar* *'taintai'n*d} *s per schedrle g*r*r'idrrt'

    r,,ii, Ths idelrrlti*cl Erlrn*h*s *'ill intiilnale the re$dl*ctirs ilD* *bt"iu'L t'he rweipl *l llre '*+nj'

    D,,* ivitl th*n prr:rid* ri-,* g.anurl n-rrit-,t-ri*risalirlr .i fheqi:* i.*r rhe tt-un:L'rfl *i'cerds

    rrquir*dai*ng.'l,id.ltit*Stgnd*rdPr*c$rerue*tF*rrnal-u.irich'oiiii.'*ghar*dl,,li,thI}Dl}:'

    l.iii" 1.he du11. !.iil*c in itar1dgrrl |,r*curr*qal i:*nT: rh.oth in irarLi ctrp],. an* srft t$p},} n*e*s rrr

    hri: prnr.iii*d r* rhe sran{.h *r-*g triir,lh* ,iebit aLtth*lir:rlr*11 i"rx}Ll*s it

  • ,L':r I,i :

    -t-

    ffTi:;:t ilFreqritifiorr' l.h*qirr drr*r ir: fur,**r *l'thr 5I3l sffirueir idenriiierJ h3,r,hrnr

    js. {3rancl rr.ill issue,.sr{irate l}:r: ahnl.*r *rds {ns Fsr 1hs jndr*t pr*virJe h,, ihq DI}S1 inEnnk''r ']jxienr

    egainrt xr:knr:*{*dgnl*nr i}oril ;; *u{}* afrer reeiimticrn *r"pa-l,menr"n'

    Ifr,ffif$X:#l- necesssryr pre*au{i*n* in salr hnnr*ingi *f's*rtJs and riixrriburi$,i r*xi'

    *Jlffffifiilff-**:is pius fi$r *'i!l he charge,i r,]r esch **rd irnd r.r.iir h* honre b-r,:' "j'hsse errder' ,1'ill rakr sflket fr*in rl]s sistr {,f issir*nc* fiJ.rhis {ilt]c* S..lenrnrsndur* and u i}lhe in f*rrrduring {he ru*enr ti**,r*;*if*nr;.e, :i}:{rJi;;;f;,:" Aii rhr 5.{inislrjrrx ;,i}*pail*rril{s ard r*3u1s1*{ ir.r hri*g lhe {*nrynts *t_rfuis {ilrl la *le nnri*eo1'all irs Alrachcd and suhc,rdin*t* *rr;oo tbr *reir infum:rtr*,r , ,recesrarr nr:rion.

    i)e;-*L.t:r 5r,,:'-;lillr i.- :ii,-. (l

    A ii fuIinisiri*s i ilepanffi*,rlr {ri'{]61.gps1yq*nt * j. Indis

    I +)

  • . .rti

    :::

    ;iili :l,i,l!titil

    :tI

    il,ililtlriiiit1|l:1

    Illllttt:-. I:IIlql>l

    I ,^i! !al; :_l

    rEI1 iclr lf\ I

    ,>I

    i ,s'li t=l, i;lt=lr ra]i{i

    I;It-jl

    ; l--.l::Sl

    =ll3'l

    = -lri>i>-iFi

    ii;i,:*i=

    ql

    lf :=l

    l;lnl,41*f-i1.1lol

    i llt:-tet

    rEl.:uti iFii l* I

    r'd i' l:i

    lsll-t

    ,


Recommended