8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

1/433

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

2/433

ªîŒõˆF¡ °ó™ - Í¡ø£‹ ð°F

Hœ¬÷ò£˜ ²N

â ¬î â¿î Ýó‹Hˆî£½‹ ºîL«ô Hœ¬÷ò£˜ ²N «ð£†´M†´ˆî£¡Ýó‹H‚A«ø£‹. ªðKò è£Mòñ£èˆî£¡ Þ¼‚è«õ μ ‹ â¡P™¬ô ; å¼ «ð£v†è£˜ì£ù£½‹ úK, è¬ì ú£ñ£¡ Lvì£ù£½‹ úK, ºîL™ Hœ¬÷ò£˜ ²N «ð£†´M†´ˆî£¡ â¿î Ýó‹H‚A«ø£‹. ⿶õ¶ ñ†´I™ô£ñ™ â‰î‚ è£Kòñ£ù£½‹Ýó‹H‚Aø «ð£¶ ܶ M‚ïI™ô£ñ™ ̘ˆFò£õ ñý£èíðF¬ò‚ ªè£‡´õ‰¶î£¡ Ýè μ ‹. Üõ¬ó‚ vñK‚è£ñ™ â‰î‚ è£Kòº«ñ Þ™¬ôò£ù£½‹, Þ‰î⿈¶‚ è£KòˆF™ Üõ¬ó vñK‚A«ø£‹ â¡ð¶ Written proof -Ýè«õ (⿈¶Íô GÏðíñ£è«õ) Hœ¬÷ò£˜ ²NJ™ ªîKAø¶.

H¡ù£®  ⿶Aø Mûò‹ '²Nˆ¶ 'Š «ð£è£ñL¼ŠðîŸè£è º¡ù£®Hœ¬÷ò£˜ ²N «ð£†´ M´A«ø£‹.

Hœ¬÷ò£˜ ²N «ð£ì£ñ™ 'æ‹ '«ð£´Aøõ˜èÀ‹ Aó‰î‹, îI› Þ󇮽«ñ ܉î溂°‹ ²Nˆ«î Ýó‹H‚è «õ‡®J¼‚Aø¶. ܶñ†´I™¬ô, Þ‰î ŠóíõvõÏ𺋠Hœ¬÷ò£˜î£«ù ?

²N â¡ð¶ õ¬÷ê™ ; 'õ‚ó‹ ' â¡ð£˜èœ. Hœ¬÷ò£K¡ ¶‹H‚¬è ¸Q õ¬÷‰¶²¼†®‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Üîù£™ 'õ‚ó¶‡ì˜ 'â¡«ø Üõ¼‚° å¼ «ð˜.Hœ¬÷ò£˜ ²N «ð£´õF™ ð£Fò£è Þ¼‚Aø õ¬÷ê™ Ì˜íñ£AM†ì£™ º¿õ†ì‹. Ì«ô£èº‹, ðô «ô£èƒèÀ‹, ïþˆó ñ‡ìôƒèœ ÜìƒA»œ÷Hó‹ñ£‡ìº‹ â™ô£«ñ õ†ìñ£ù¬õ. 'Ü‡ì‹ 'â¡ø£«ô º†¬ì â¡Áܘˆî‹. º†¬ì õ†ì õ®õ‰î£«ù ?Þ‰îŠ Ì˜íÏðˆ¬î«ò ¬úç𼂰‹ ªê£™õ¶î£¡ Ý„êKò‹ ! 'ðg¬þJ™ «è£Nº†¬ì 'â¡A«ø£‹. 'Ì˜íº‹ Hœ¬÷ò£˜î£¡, Å¡òº‹ Hœ¬÷ò£˜î£¡. àœ÷¶Ü™ô¶ â™ô£‹ ðóñ£ˆñ£î£¡ 'â¡Aø ñý£ õˆ¬î«ò ²N 裆´Aø¶.è£Kòˆ¬î úç¬ð˜ ð‡E‚ªè£‡´ õ¼Aøõ¬ù, ''â¡ùì£ ²N !''â¡ÁŠó‚¼îˆF½‹ (ï¬ìº¬øJ½‹) ªê£™A«ø£‹. ¬èJL¼‚Aø «ñ£îèˆF™ FˆFŠ¹ŠÌ˜íˆ¬î ¬õˆ¶‚ªè£‡´ î¡Â¬ìò ̘íˆõˆ¬î 'ªìñ£¡v†«ó† 'ð‡ μ ‹Hœ¬÷ò£¼‚«è ²N «ð£´A«ø£‹. Þ‰î„ ²N ñŸø„ ²N¬òªò™ô£‹ º¿ê£èŠ

ð‡EM´õ¶.õ¬÷êô£ù ªè£‹«ð£´ Ýó‹H‚Aø Hœ¬÷ò£˜ ²N, ªè£…ê‹Ãì õ¬÷ò£î«ï˜«è£†«ì£´ º®Aø¶. Hœ¬÷ò£˜ ̘í‹, Å¡ò‹ Þó‡ñ£è Ýù£Ÿ«ð£ô«õõ‚óñ£ù¶‹ Üõ˜î£¡, ݘüõñ£ù¶‹ («ïó£ù¶‹) Üõ˜î£¡ â¡ð¶ ðKò‹.õ‚ó °íˆ¶‚° «ïªóFó£ù¬î ݘüõ‹ â¡ð£˜èœ. îIN™ Þ¬îˆî£¡ «ï˜¬ñâ¡ð¶. ÞƒAhS½‹ straightness,straight-forward â¡Aø£˜èœ. °í‹°íqù‹ â™ô£‹ å«ó G˜°í ðóñ£ˆñ£M¡ «õûƒèœî£¡.

'à 'â¡ð¶ ŠóíõˆF¡ Þó‡ì£õî£ù ï´ Üþó‹. Ü-à-ñ â¡ø Í¡Á‹ «ê˜‰«î

'æ‹ 'è£óñ£ù Šóíõ‹. Mûò‹ ªîK‰îõ˜èœ Þ¬î ÞƒAhS™ Om â¡Á â¿î£ñ™Aum â¡«ø ⿶õ£˜èœ. 'Ü 'â¡ð¶ v¼w® ;Hó‹ñ£. à â¡ð¶ ðKð£ôù‹ ;Mw μ . ñ ú‹ý£ó‹ ;ßvõó¡. ˆKÍ̃ ˆFèÀ‹ «î£¡Pò¶ ãè ðó£ê‚Fò£™î£¡.Üîù£™ Üõœ Šóíõ võÏHE. Ýù£½‹ æ¬ñ «îi Šóíõ‹ â¡Áªê£™õF™¬ô. 'àñ£ 'â¡ð«î «îi Šóíõ‹ â¡ð£˜èœ. Ü-à-ñ â¡ø êŠîƒè«÷

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

3/433

ñ£P 'àñ£' M™ à-ñ-Ü âùø Þ¼‚A¡øù Ü™ôõ£?æI™ v¼w® düñ£ù 'Ü'ºî™âöˆî£J¼‚è, 'àñ£' M«ô£ vFF (ðKð£ôù) düñ£ù 'à'â¡ð¶ ºî™â¿ˆî£J¼Šð, Ü¡«ð£´ óVˆ¶, 裈¶, ðKð£ôù‹ ð‡ μ ‹ Ü‹ð£O¡Šóíõ‹ 'à' M™î£¡ Ýó‹H‚è «õ‡´ªñ¡Á è£óí‹ ªê£™L, Þîù£«ô«ò'àñ£'â¡ð¬î Ü‹ð£À¬ìò Šóíõñ£è‚ ÃÁAø£˜èœ.

Ü-à-ñM™ y¼îò‹ ñ£FK ï´«õJ¼Šð¶ 'à'ܶ«õ è¼í£ñòñ£è‚ 裊ð£ŸÁAø«îi ŠóíõˆF™ Šóîñ vî£ùˆFL¼‚Aø¶. Šóíõ võÏðŠ Hœ¬÷ò£˜ 'Ü'¾‹'ñ'¾‹ «êó£ñ™ Þ‰î 'à'è£óñ£è ñ†´«ñ Hœ¬÷ò£˜ ²NJ™ Þ¼Šð¬îŠð£˜‚°‹«ð£¶ å¡Á «î£¡ÁAø¶. Üî£õ¶ Üõ˜ ''òŠ «ð£ôŠHœ¬÷''ñ†´I™¬ô;î£ò£¼‚°‹ å¼ ð® «ñ«ô â¡Á «î£¡ÁAø¶.âŠð®?ÜõÀ‹ óV‚Aø 'à'¾‚°Š H¡ù£®ò£õ¶ ú‹ý£ó 'ñ'v¼w®'Ü'ÞõŸ¬ø»‹ ¬õˆî‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ. Ýù£™ Hœ¬÷«ò£ ⊫ð£¶ð£˜ˆî£½‹ â™ô£¬ó»‹ óVŠð¶ îMó «õÁ «ü£L«ò ¬õˆ¶‚ªè£œ÷£î ̘íè¼í£Í˜ˆFò£è Þ¼‰¶ªè£‡´ 'à'å¡«ø£«ì«ò G¡ÁM´Aø£˜.

ŠóíõˆF™ 'à'Mw μ M¡ Ïð‹. àñ£¾‹ Mw μ ÏHEò£è, ï£ó£òíú«ý£îKò£è, 'Mw μ ñ£ò£ Mô£RQ'ò£è, 'ï£ó£òE'â¡«ø ªðò˜ ð¬ìˆîõ÷£J¼‚Aø£œ.Hœ¬÷ò£¬óŠðŸP úèô¼‹, úèô 裘ò Ýó‹ðˆF½‹ ªê£™½‹

v«ô£èˆF½‹ ''²‚ô£‹ðóîó‹ Mw μ ‹''â¡«ø õ¼Aø¶. (Þƒ«è Mw μ â¡ø£™ú˜õ Mò£ðèñ£ùõ˜ â¡Á ܘˆî‹) 'à'â¡ð¶ Cõ-ê‚F ¹ˆó¬ù Mw μ «õ£´‹ú‹ð‰îŠð´ˆF, ¬êõ ¬õwíõˆ¬î úñóú‹ ð‡E M´Aø¶!

õ¬÷꽋 «ï˜«è£´ñ£è Þ¼‚Aø Hœ¬÷ò£˜ ²NJ™ G¬øòˆ îˆõ£˜ˆî‹Þ¼‚Aø¶. ê‚ó£è£óñ£è â‰î å¡Á ²ŸPù£½‹ Ü ñˆFJ™ Ü Ýî£óñ£è,Ü„ê£è ( axis- Ýè) «ïó£ù ( straight- Ýù) å¡Á Þ¼‰î£è «õ‡´‹.Mw μ î¡ Mó¬ô«ò «ïó£è GI˜ˆF‚ªè£‡´ ÜF«ô ê‚ó£»îˆ¬î‚ «è£ˆ¶‚ªè£‡´ ²ŸÁAøî£è«õ M‚óýƒèO™ 裆®J¼‚°‹. ²Ÿø„ ²ŸøŠ ªð£PŠªð£Pò£è‚ ªè£†´Aø 裘ˆF¬è õ£íñ£ù£½‹ úK (Þ¶ åO)- MóL«ô

ñ£†®‚ªè£‡´ ²ŸP„ ²ŸP ìðìðªõ¡Á Ü®‚Aø AK„ꆮò£ù£½‹ úK (Þ¶ åL)- Þ¶èO¡ õ†ìñ£ù ²öŸCèÀ‚° Ýî£óñ£è‚ ¬è«ò£, °„C«ò£ ⶫõ£ å¡Á«ï˜«è£ì£è Þ¼‚è «õ‡®J¼‚Aø¶. »Qõ˜R™ «ô£èƒèª÷™ô£‹ú˜°ôó£èˆî£¡ ²ŸP‚ªè£‡®¼‚A¡øù â¡Aø«ð£¶ ÞõŸÁ‚°‹Ãìstraight line -Ýè å¼ Ýî£ó axis ï‹ è‡ μ ‚°ˆªîKò£M†ì£½‹ energy (ê‚F) ÏðˆF™ Þ¼‚èˆî£¡ «õ‡´‹. õ†ìñ£è„²ŸÁAø úèôŠ Hóð…ꈬ Ü Ýî£ó ê‚Fò£ù «è£†¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ˆî£¡Hœ¬÷ò£˜ ²NJ™ õ†ìñ£è¾‹ «ï˜«è£†´ ð£èñ£è¾‹ «ð£´A«ø£‹.

⃫è«ò£ ð®ˆî, Ü™ô¶ «è†ì, ë£ðè‹, âù˜T à‡ì£Aø«î Hœ¬÷ò£˜ ²NÏðˆF™î£¡ â¡Á. ó ªè£†® ÜFL¼‰¶ âªô‚†KR® â´‚Aø«ð£¶ªó£«ìûQL¼‰¶ (õ†ìˆFL¼‰¶) «ï˜«è£ì£èˆî£¡ I¡ú£ó‹ ¹øŠð´Aøªî¡Áâ´ˆ¶‚裆®J¼‰î¶. Hœ¬÷ò£˜ ²NJ™ ªè£‹¹  ªó£«ìû¡;«è£´ÜFL¼‰¶ ê‚F àˆðõ‹. Þ‰î Þó‡¬ì»‹ Cõ-ê‚F võÏðñ£ù ï£î-H‰¶‚è÷£è‚Ãì„ ªê£™L‚ªè£‡´ «ð£èô£‹. ܪî™ô£‹ ú¨zññ£ù Mûò‹.

Ýó‹Hˆî Þ숶‚«è õ‰¶ º®‰¶M´Aø õ†ì‹ ãèñ£ù Hó‹ñˆ¬î‚ °PŠðî£è‚ªè£œ÷ô£‹. õ†ìˆF™ Ýó‹Hˆ¶ ܬó õ†ìˆ¶‚° ÜŠ¹ø‹ «ï˜«è£ì£AøHœ¬÷ò£˜ ²N, ãèñ£ù Hó‹ñˆ¬î úƒ«èîñ£è‚ 裆®M†´ ÜFL¼‰¶Ü«ïèñ£ù v¼w® «î£¡Pù¬î»‹ «ê˜ˆ¶ˆ ªîKM‚Aø¶ â¡Á ªê£™ôô£‹.Hó‹ñº‹ ̘í‹. Hóð…꺋 ̘í‹. Hó‹ñ ̘íˆFL¼‰¶ Hóð…ê ̘í‹à‡ì£JŸÁ â¡Á àðGûˆF™ ꣉F ñ‰Fó‹ ªê£™A«ø£‹. Ýó‹ð võ£IJ¡Ü¬ìò£÷ñ£è âî¡ Ýó‹ðˆF½‹ «ð£´‹ Hœ¬÷ò£˜ ²N, Hó‹ñ ̘투îõ¬÷ê™ ªè£‹ð£½‹, Hóð…ê Ì˜íˆ¬î «ï˜ «è£†ì£½‹ 裆®, ºîL™ ªè£‹¹ÜŠ¹ø‹ «è£´ â¡ð Hó‹ñˆFL¼‰¶î£¡ Hóð…ê‹ à‡ì£„² â¡Á‹ªîKM‚Aø¶.

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

4/433

ªè£‹¹, «è£´ â¡Á Þó‡´ õ£˜ˆ¬îèœ ªê£¡«ù¡. «õ®‚¬èò£è Þó‡´«ñHœ¬÷ò£K¡ î‰îˆ¶‚°Š «ðó£J¼‚A¡øù. 'ãè î‰î˜'â¡ð¬î '埬ø‚ªè£‹ð¡'â¡ð£˜èœ. ''ªð¼‹ð£ó‚«è£´‹'', ''«è£ì£»îˆî£™ ªè£´M¬ùè¬÷‰«î''⡪ø™ô£‹ Üš¬õŠ 𣆮 ªê£™½‹«ð£¶ '«è£´'â¡ø£½‹ î‰î‰î£¡.⊪𣿶‹ °ö‰¬îò£J¼‚Aø võ£I¬ò «õ‡®‚ªè£‡ìô«ò °ö‰¬îŠHó£òˆF™ AöMò£AM†ì Üš¬õ ªê£¡ù 'ªè£´M¬ù'â¡ð¶î£¡ ü¡ñ£‰îóð£ðƒè÷£ù Hó£óŠî è˜ñ£. Ü‰î‚ è˜ñ£ âŠð®ªòŠð® ñŠ ðNõ£ƒè «õ‡´‹â¡Á Hó‹ñ£ ï‹ î¬ôJ™ â¿FJ¼‚Aø£ªó¡Á, ªê£™L, Þ¬î Hó‹ñLHâ¡ð£˜èœ. 'î¬ô„²N'â¡ð¶‹ Þ¬îˆî£¡. Þ‰î î¬ô„ ²N¬ò»‹ èNˆ¶ M´õ¶Hœ¬÷ò£˜ ²N. ''«è£ì£»îˆî£™ ªè£´M¬ù è¬÷‰«î!''

ªîŒõˆF¡ °ó™ - Í¡ø£‹ ð°F

⿈¶Š ðEJ™ Mï£òè˜ ªî£ì˜¹

ï£ ‹ «ð£´Aø Hœ¬÷ò£˜ ²N å¼ C¡ù ⿈F¡ Íô‹ M‚«ïvõó¬óúƒ«èîñ£èˆî£¡ 裆´Aø¶ ;ªõOŠð¬ìò£èŠ Hœ¬÷ò£˜ «ð¬óˆªîKM‚èM™¬ô. Ýù£™ ðöƒè£ô„ ²õ®è¬÷Š 𣘈 ÜõŸP¡ Ýó‹ðˆF™ªõOŠð¬ìò£è«õ '' ÿ èí£Fðî«ò ïñ :'' â¡Á «ð£†®¼‚°‹.â‰î‚ è£Kòˆ¶‚°«ñ ºîL™ èíðFŠ Hóú£îˆ¬îŠ H󣘈F‚è«õ‡´ªñ¡ø£½‹, Þ‰î ⿈¶ «õ¬ôJ™ ñ†´‹ Üõ¼‚° âîù£™ îQº‚òˆ¶õ‹ â¡Á «ò£Cˆ¶Š 𣘈«î¡. Þƒ«è ºîL™ úóvõF¬ò„ ªê£™ô£ñ™Hœ¬÷ò£¬ó ã¡ ªê£™ô«õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆ«î¡. Üõ¬ó„ ªê£™½‹«ð£¶‹Mï£òè˜, M‚«ùvõó˜, õ‚ó¶‡ì˜, «ýó‹ð˜ ºîô£ù ñŸø â‰îŠ ªðò¬ó»‹

«ð£ì£ñ™ èí£FðF â¡«ø â‰î„ ²õ®J½‹ «ð£†®¼Šð¶ ã¡ â¡Á «ò£Cˆ«î¡.Mˆõ£¡èÀì¡ ®vèv ð‡EùF™ å¼ ñ£FK ¹K‰î¶. èí â¡ø õ£˜ˆ¬î‚°àœ«÷ Ü«ïè ܘˆîƒèO™ ð£û£ ú‹ð‰îñ£è«õ å¡Á Þ¼‚Aø¶. å«ó Mˆ‚°‚W«ö õ¼Aø â™ô£ ‚èœ Ü™ô¶ õ£˜ˆ¬îè¬÷ å¼ èí‹ â¡Á ªî£°ˆ¶Mò£èóíˆF™ ªè£´ˆF¼‚Aø¶. Þ‰î èíƒèÀ‚ªè™ô£‹ ÜFðF èí£FðF.ðó«ñvõó¬ìò Ìî èíƒèÀ‚°ˆ î¬ôõó£ù èíðF, èí£FðF, è«íê˜,èíï£î˜ ⡪ø™ô£‹ Üõ¼‚°Š ªðò˜ Þ¼Šð«î£´, ðî úÍýƒèÀ‚ªè™ô£‹î¬ôõ˜ â¡ø ܘˆîˆF½‹ ފ𮊠ªðò˜ ªðŸP¼Šð èí£Fðî«ò ïñ :â¡Á «ð£†´ â¿î Ýó‹Hˆ¶¼‚Aø£˜èœ.

Mï£òè˜ Šóíõ võÏð‹ â¡ø£™, Ü‰î Šóíõ‹î£«ù úèô êŠîƒèÀ‚°‹õ£˜ˆ¬îèÀ‚°‹ Ýî£ó‹ ?Üîù£™ Üõ¬óŠ ðî úÍýƒèO¡ ÜFðFò£è‚ªè£‡´, â¿î Ýó‹H‚°‹«ð£¶ ºîL™ ïñvè£ó‹ ªîKMŠð¶ ªð£¼ˆî‰î£¡.

Þ¡ªù£¼ è£óíƒÃì„ ªê£™ôô£‹. Üõ«ó ªðKò '⿈î£÷ 'ó£èÞ¼‰F¼‚Aø£˜ !«ô£èˆF«ô«ò ªðKò ¹vîè‹ â¶ â¡ø£™ ñý£ð£óî‹ î£¡ â¡Áâõ¼‹ ªê£™i˜èœ. ò£ó£õ¶ ãî£õ¶ c†® ºö‚Aù£™, ''܉î ñý£ð£óîªñ™ô£‹«õ‡ì£‹ ''â¡A«ø£‹. ôþ‹ Aó‰î‹ ªè£‡ì¶ ð£óî‹. ð…ê«ñ£ «õî :, ä‰î£õ¶«õî‹, â¡Á ÜŠ ªðò˜. ñŸø  «õîƒèœ 'â¿î£‚ A÷M '- ⿈F™â¿îŠðì£ñ™ è£î£™ «è†´ ñùŠð£ì‹ ð‡E«ò óV‚èŠðì «õ‡®ò¬õ.ä‰î£õ¶ «õîñ£ù ð£óî‹ î£¡ â¿F ¬õ‚èŠð†ì¶. «õî Mò£ú ðèõ£¡ªê£™ô„ ªê£™ô ܬî ú£þ£ˆ ñý£èíðF «ñ¼ CèóˆF«ô â¿Fù£˜.Üîù£™ Üõ˜ ⿈î£÷ó£Aø£˜. (ÿ ªðKòõ˜èO¡ Þ‰î à¬óò£ìL™ èô‰¶ªè£‡ì å¼ ð‚î˜, ⿈î£÷˜ â¡ð¶ Íô ÝCKòó£J¼‚èŠ Hœ¬÷ò£˜ Üõ˜

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

5/433

ÃPò¬î â¿îñ†´‹ ªêŒî Üõ¬ó â¿ˆî˜ â¡«ø ªê£™ôô£ªñ¡Á‹ ÃøŠªðKòõ˜èœ ªî£ì˜Aø£˜ :) Hœ¬÷ò£¬ó ⿈î£÷ªó¡Á ªê£™ôŠð죶 â¡ø£™â¿ˆî˜ â¡Á G„êòñ£è„ ªê£™ôô£‹. ÞƒAhS™ Writer â¡ø£™ Original author, ܬî â¿Fò Copyistâ¡Á Þó‡´ Ü˜ˆîº‹ ãŸð´Aø¶. Üîù£™ Hœ¬÷ò£¬óWriter â¡Á ªê£¡ù£™ â‰î Ý«þð¬í»‹ õó£¶ !

Üõ˜ ⿈î£÷ó£J™ô£ñ™ ⿈îó£è ñ†´I¼‰î£½‹Ãì„ ²õ®èO™ ºî™ïñvè£ó‹ ªðø '‚õ£Lç¬ð 'Ýùõ˜î£¡. âŠð®ªò¡ø£™, Þ‰î„ ²õ®è¬÷â¿Fùõ˜èÀ‹ åKüù™ ÝCKò˜èO™¬ô. ð¬öòè£ôˆF™ ‚ó‰î蘈î£å¼õó£è¾‹, ܬî Üõ˜ ªê£™ô„ ªê£™ô ⿶Aøõ˜ Þ¡ªù£¼ˆîó£è¾‹Þ¼Šð£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ ªó£‹ðŠ ð®ˆîõ˜èœÃì â¿îˆ ªîK‰¶ªè£‡®¼‰î£˜èœâ¡Á ªê£™ô º®ò£¶. Calligraphist â¡Aø¶ «ð£ô, Üöè£è ⿶õ衫ø'èí‚è˜ 'èœ â¡Á îQò£è„ Cô˜ Þ¼‰î£˜èœ. ܉î ï£O™ âˆî¬ù ªðKòê£vFóñ£ù£½‹ Mˆò£˜ˆFèœ ð®ˆ¶‹ â¿F»‹ ÜŠòRŠð¶ â¡Á Þ™¬ô. °¼õ£Jù£™ ªê£™Aø¬î Cwò¡ è£î£™ «è†´ˆ F¼‹ðˆ F¼‹ð õ£ò£™ î£Â‹ªê£™L„ ªê£™L, ªï†´¼Š «ð£†´, â™ô£õŸ¬ø»‹ ñùŠð£ìñ£è«õèŸÁ‚ªè£‡ì£¡. Ýù£½‹ å¼ è£Šð£è„ ²õ® ⿶õ衫ø Þ¼‰îõ˜è¬÷‚ªè£‡´ ㆮ½‹ â¿F ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. Þ‰î‚ èí‚è˜èœ ð£óîâ¿F¬õˆî èí£FðF¬ò«ò îƒèÀ‚° ºî™õó£è G¬ùˆ¶ ºî™ ïñvè£ó‹ªîKMˆî¶ Gò£ò‰î£¡.

î¡ î‰îˆ¬î«ò à¬ìˆ¶ ܬî ⿈î£Eò£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ â¿Fù£˜.ò£¬ùJ¡ ªð¼¬ñ‚° º‚ò è£óí«ñ î‰î‰î£¡. ''Þø‰î£½‹ ÝJó‹ªð£¡ ''â¡ð¶ î‰î ñFŠ¬ð ¬õˆ¶ˆî£¡. ÜŠð®Šð†ì î‰îˆ¬î «ô£‚ˆF™î˜ñË™ ªîKò μ ‹, ðóõ μ ‹ â¡ðîŸè£è ºPˆ¶Š ðóñ 輬í«ò£´M‚«ùvõó˜ â¿F ¬õˆî£˜. Šóíõ võÏðñ£è¾‹, ªîŒõƒèO™ Ü‚óvî£ù‹õUŠðõó£è¾‹, ú£þ£ˆ ð£˜õF-ðó«ñvõó£O¡ x«òwì °ñ£óó£è¾‹

Þ¼‚èŠð†ì ñý£ èíðF, î˜ñŠ Hóê£ó‹ ð‡í μ ‹ â¡ðîŸè£è Mò£ú¼‚°‚°ñ£vî£õ£è, Scribe- Ýèˆ î‹¬ñ‚ °¬øˆ¶‚ªè£‡´ ð£óî â¿Fù£˜.

ïìó£ü£«õ ñ£E‚èõ£êè˜ ð£ìŠð£ì â¿Fù£˜. A¼wí ðóñ£ˆñ£¾‹ 'Wî«è£M‰î '̂ F™ (Üî¡ ÝCKòó£ù) üò«îõK¡ «õûˆF™ õ‰¶ å¼ Ü®â¿Fùî£è‚ è¬î Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ ܽ‚è£ñ™ êL‚è£ñ™ ôþ‹ v«ô£è‹â¿Fù võ£I Hœ¬÷ò£˜î£¡.

Þîù£™ ''ÿ èí£Fðî«ò ïñ :'' â¡Á Üõ¼‚°‚ °‹H´ «ð£†´M†´ ⿶Aø âõ¼‚°‹ GÁˆî£ñ™,î¬ìJ™ô£ñ™ ⿶‹ ê‚F õ‰¶M´‹.

Þõ˜ ⿶Aø «õ舶‚° ß´ ªè£´ˆ¶ Compose ð‡í º®ò£ñ™î£¡Mò£ú˜ 'ð£óî °†´'â¡Aø Ü«ïè C‚èô£ù v«ô£èƒè¬÷ Üƒèƒ«è ªê£™L,Þõ¬ó‚ ªè£…ê‹ «ò£ê¬ùJ™ GÁˆîŠ ð‡E, Üœ ú§î£Kˆ¶‚ªè£‡´«ñ«ô ªê£™ô Ýó‹Hˆî£˜.  Hœ¬÷ò£˜ °†´ (Kuttu) °†®‚ªè£œA«ø£‹ â¡ø£™ Mò£ú«ó£ Hœ¬÷ò£¼‚° ð£óîˆF™ °†´ (guttu)¬õˆî£˜. è¡ùì ð£¬ûJ™ °†´ â¡ø£™ óývò‹, ñ˜ññ£ù ¹F˜. Ü«ïè è¡ùìõ£˜ˆ¬îè¬÷ˆ îI› â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Üîù£™î£¡ îIN™ Ãì ''°†´à¬ì…²Š «ð£„²''â¡A«ø£‹.

Hœ¬÷ò£¼‚«è ªè£…ê‹ ¹Fó£è Mò£ú˜ ð‡Eù v«ô£èƒèÀ‚°ˆî£¡ ''ð£óî°†´''â¡Á «ð˜. Ýù£½‹ Üõ˜ ë£ù võÏðñ£ù Ü´ˆî þí«ñ Üõ¼‚°''°†´ à¬ì…²´‹!''ñÁð® â¿î Ýó‹Hˆ¶M´õ£˜*. ÜŠð®Šð†ìõ¬ó vñKˆ¶M†´ â¿îˆ ªî£ìƒAù£™, â‰î„ C‚èô£ù Mûòº‹ ªï£®J™ ªîOõ£A,«ñŸªè£‡´ â¿F‚ ªè£‡´ «ð£è º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è 'ÿ èí£Fðî«ò ïñ:'â¡Á Ýó‹Hˆî£™ à‡ì£°‹.

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

6/433

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

7/433

«ð²õ£˜è÷£‹ !ÞŠ«ð£¶‹ ð‹ð£Œ ñ£FK á˜èO™ Hœ¬÷ò£˜ 궘ˆFªò¡ø£™ å«óÜ™«ô£ô 虫ô£ô‰î£¡. ÞŠð®Šð†ì ñý£ó£w®ó£M™ è£íðî˜èœ ̘õˆF™G¬øò Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ.

è£íðˆò‹ â¡ðî£è èíðF¬ò«ò º¿ºîŸ èì¾÷£è õNð´Aø ñ£˜‚般ꘉîõ˜è«÷ è£íðî˜èœ. å«ó «õî úñòˆF™ ÝÁ HK¾èœ. å«ó ïFJ™ÝÁ ¶¬øèœ ñ£FK. ÞF™ èíðF àð£ú¬ù¬ò«ò «ñ£þ àðòñ£è„ ªê£™õ¶è£íðˆò‹. °ñ£óvõ£I (º¼è¡) àð£ú¬ù¬ò„ ªê£™õ¶ ªè÷ñ£ó‹. Ü‹ð£œê‚FJ¡ àð£ú¬ù¬ò„ ªê£™õ¶ ꣂî‹. ú¨˜ò¬ù«ò ðó‹ªð£¼÷£è„ ªê£™õ¶ªú÷ó‹. Mw μ ¬õ„ ªê£™õ¶ ¬õwíõªñ¡Á‹, Cõ¬ù„ ªê£™õ¶¬êõªñ¡Á‹ ªîK‰F¼‚°‹. û‡ñîƒèœ â¡ø Þ‰î ÝÁ àð£úù£‚óñƒè¬÷»‹²ˆîŠð´ˆF ¬õFèñ£è G¬ô®òô«ò ðèõˆð£î£À‚° (ÝF êƒè󼂰)û‡ñîŠóFwì£ðù£ê£˜ò˜ â¡Á ªðò˜.

ÞF™ å¡ø£ù è£íðˆò‹ ÜFè‹ Ü¸wì£ùˆFL¼‰î ñý£ó£w®ó£M™ 'ÜwìMï£òè˜ 'èœ â¡ø ↴Š Hœ¬÷ò£˜èÀ‚è£ù ↴ «þˆóƒèœ Þ¼‚A¡øù.Üõ˜èO™ 'ñΫóê˜ 'â¡ø Hœ¬÷ò£¼‚°‹ Üõ˜ Þ¼‚Aø'«ñ£˜è£‹ '«þˆóˆ¶‚°‹ HóRˆF ü£vF. '«ñ£˜è£‹ 'â¡ð¶ 'ñÎó‚ó£ñ‹ 'â¡ðî¡

FK¹. Hœ¬÷ò£¬ó„ ²ŸP Üõ¼¬ìò ðKõ£ó «îõ¬îèœ Þ¼‚è «õ‡®ò‚óñˆF«ô«ò «ñ£˜è£¬ñ„ ²ŸPŠ ðKõ£ó ªîŒõƒèO¡ «è£J™èœ Þ¼‚A¡øù.

ñÎó‹ â¡ð¶ îIN™ ñJ™ â¡Á‹, õì‚èˆF ð£¬ûèO™ «ñ£˜ â¡Á‹ Þ¼‚Aø¶.ú§Šó‹ñ‡ò˜  ñJ™ õ£ýù˜ â¡Á  G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.¹ó£íƒèO¡ð®»‹ ó ê£vFóƒèO¡ð®»‹,  ÍSèõ£ýùó£è«õG¬ù‚Aø Hœ¬÷ò£¼‚°‹ ñJ™ õ£ýùˆ«î£´ å¼ Üõúó‹ (Ïð «ðî‹) à‡´.Üõ˜î£¡ ñΫóê˜.

ñΫóê «þˆóñ£ù ñý£ó£w®ó «ñ£˜è£I¡ «þˆó ¹ó£íˆF™ ï‹ îI›ï£†´ˆF¼õô…²N¬ò àêˆF„ ªê£™LJ¼‚Aø¶ !'îêSí£õ˜ˆî‹ 'â¡Á Þ ܃«èªðò˜ ªè£´ˆF¼‚Aø¶. 'îVí '-õô ;'Ýõ˜ˆî‹ '-²N. Þ‰î 'îVí£õ˜ˆî‹ 'Hœ¬÷ò£¼¬ìò ó£üî£Q, Üî£õ¶ Capital â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø¶.

F¼õô…²NJ™ Cõ¡ «è£JL™ å¼ ú‰GFò£èˆî£¡ õô‹¹KŠ Hœ¬÷ò£˜Þ¼‚Aø£˜. ܶ îMó «è£M½‚° ªõO«ò îQò£è å¼ ªõœ¬÷Š Hœ¬÷ò£˜Þ¼‚Aø£˜. Üõ˜ Þ싹K‚è£ó˜î£¡. Ýù£½‹ ãè ŠóRˆF«ò£®¼‚Aø£˜. Þ‰îvîôˆ¶ ßvõó¬ù ë£ùú‹ð‰î¼‹ ܊𼋠ð£®J¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™HóRˆFªò™ô£‹ ªõœ¬÷ Hœ¬÷ò£¼‚«è Þ¼‚Aø¶!Üõ˜ Þ¼‚°‹ ñ‡ìð‹ªó£‹ð¾‹ «õ¬ôŠð£´ ܬñ‰î¶. °PŠð£è, ܃«èJ¼‚Aø úô¬õ‚è™ðôèE¬ò„ ªê£™ô «õ‡´‹.

ð¬öò è£ôˆF™ «è£J™ G˜ñ£E‚Aø C™Hèœ «õ¬ô 効‚ªè£‡´ º„CL‚è£â¿Fˆî¼Aø«ð£¶, 䉶 FÂú£ù G˜ñ£íƒèœ îMó ð£‚Aªò™ô£‹ 蜪ꌶ î¼õî£è‚ °PŠH´õ£˜è÷£‹. ܉î 䉶 ñ†´‹ îƒèœ Fø¬ñ‚°ÜŠð£Ÿð†ì¶ â¡Á M†´M†ìî£è ܘˆî‹. ݾ¬ìò£˜«è£J™ ªè£´ƒ¬è,èì£óƒ ªè£‡ì£¡ ñF™, î…ê£×˜ «è£¹ó‹, F¼iNIö¬ô ªõ÷õ£™ 冮ñ‡ìð‹ â¡ø ô£´ F¼õô…²NŠ ðôèE»‹ ä‰î£õî£è Þ‰î ÜŸ¹îƒèO™å¡ø£è ܉î vîðFè÷£™ ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶!

ðFù£Á ¶¬÷èœ «ð£†´, ¸†ðñ£è «õ¬ôŠð£´ ªêŒ¶ Þ‰îŠ ðôèE

ܬñ‚èŠð†®¼‚Aø¶. '«û£ìê èíðF'â¡Á Hœ¬÷ò£˜ ͘ˆîƒèO™ ðFù£¬ø„ªê£™õèŸð Þƒ«è ðFù£Á ˆõ£óƒèœ Þ¼‚A¡øù. ðFù£Á ̘íˆõ‹.«û£ìê èô£Ì˜í‹ â¡ð¶.

̘íñ£ù Šóíõ võÏðñ£è M÷ƒ°‹ Þ‰î ªõœ¬÷ Mï£òè¬ó «î«õ‰Fó¡Ì¬ü ð‡Eò  róú£èóˆF™ Ü‹¼î‹ Fó‡´ õ‰î. ܉î ú£èóˆF¡

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

8/433

𣙠ㆮù£«ô«ò Üõ¬óŠ ð‡Eò ªõœ¬÷ ªõ«÷ªó¡Á Þ¼‚Aø£˜.ªõ‡¬ñ Gøˆ¬î‚ ªè£‡«ì Üõ¼‚° '„«õî Mï£òè˜'â¡Á ªðò˜. Üõ¬óˆªî£ì£ñ«ô ̬ü ð‡í «õ‡´‹. ܃«è Hó‹«ñ£ˆúõ«ñÜõ¼‚°ˆî£¡;ßvõó‚° Þ™¬ô.

F¼õô…²NJ™ Þ¡ªù£¼ M«êû‹. «è£M½‚°œ«÷ å¼ Mï£òè˜ ¶‹H‚¬è¬òõô¶ ð‚è‹ ²Nˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶ «ð£ô«õ Þƒ«è 裫õK»‹ F¼‹H õô¶ð‚èñ£è ²Nˆ¶ æ´Aø¶!

裫õK‚°‹ M‚«ùvõ󼂰‹ A†®ù ú‹ð‰îº‡´. °ì° «îêˆF™, úyòð˜õîˆF™ ÜèvFò˜ èñ‡´½¾‚°œ ªð£ˆFŠ ªð£ˆF ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î裫õK¬òŠ Hœ¬÷ò£˜î£¡ 裂裌 ÏðˆF™ õ‰¶ èM›ˆ¶M†´,«ô£«è£ðè£óñ£ù ¹‡ò ïFò£è æì ¬õˆî£˜. ï‹ îI› ®¡ à싹, àœ÷‹Þó‡¬ì»‹ õ÷˜‚Aø 裫õK¬ò‚ ªè£´ˆîõ˜ â¡ðîŸè£èŠ Hœ¬÷ò£Kì‹ ï£‹M«êûñ£è ð‚F ªê½ˆî‚ èì¬ñŠð†®¼‚A«ø£‹.

°ìAL¼‰¶ è˜ï£ìè «îêˆ¬îˆ î£‡®ˆ îI›ï£†®™ 𣌉î 裫õK °‹ð«è£í‹î£‡®ù¶‹ å¼ Hôˆ¶‚°œ ñ¬ø‰¶M†ì£÷£‹. ÜŠ«ð£¶ «ýó‡ì˜ â¡øñýKS ðóñ 輬í«ò£´ ñ«ò ðL ªè£´ˆ¶‚ªè£‡ì£ó£‹. àì«ù 裫õKHôˆ¶‚°œ«÷J¼‰¶ ªð£ƒA‚ ªè£‡´ ªõOJ«ô õ‰¶ Þ‰îŠ Hœ¬÷ò£˜«þˆóˆ¬îŠ HóîVíñ£è, õôŠ ð‚è‹ ²Nˆ¶‚ ªè£‡´ «ñ«ô æ®ù£÷£‹.

î¬ô‚裫õKJ™ è¡ùƒè«óªô¡Á 裂è£ò£è õ‰îõ˜ Þƒ«è ªõœ¬÷ªõ«÷ªó¡Á 裆C î¼Aø£˜!

''Šóíõ võÏð õ‚ó ¶‡ì‹''â¡Aøð® Þƒ«è«ò Þ¡ªù£¼ ͘ˆF õô‹¹Kò£èÞ¼‚è, b˜ˆîº‹ õôŠð‚èñ£è æ´Aø ªð¼¬ñ F¼õô…²N‚° Þ¼‚Aø¶.

õô‹¹K Mï£òè¬ó - Üõ˜ Þ싹Kò£è‚ «è£J™ ªè£‡®¼‚Aø ÞìƒèO½‹Šóíõ võÏH â¡«ø ¹K‰¶ªè£‡´ -  õô‹ õ‰¶ õíƒA â™ô£ ïôº‹

ªðÁ«õ£ñ£è!

ªîŒõˆF¡ °ó™ - Í¡ø£‹ ð°F

°¼

° ¼, Ý꣘ò£˜ â¡ø Þó‡´ õ£˜ˆ¬îè¬÷Š ªð£¶õ£è å«ó ܘˆîˆF™ªê£™A«ø£‹. Ýù£™ ÞF™ å¡Á‚ªè£¡Á ªè£…ê‹ Mˆò£úº‹ Mˆõ£¡è÷£™ªê£™ôŠð´Aø¶.'Ý꣘ò' Þô‚èí‹

Ý ê£˜ò˜ â¡ðF™ Ýêóí‹, Ýê£ó‹, êó â¡ø õ£˜ˆ¬îèO¡ ú‹ð‰î‹Þ¼‚Aø¶. 'êó'â¡ø£™ ïìŠð¶. êKî‹, êKˆó‹ â¡ø£™ ï숬î ( Conduct) . ðôG蛄Cèœ ªî£ì˜„Cò£è ïìŠð «îê êKˆó‹, pšò êKˆó‹ ⡪ø™ô£‹ªê£™A«ø£‹. G¡øð®J™ô£ñ™ å¼ å¿ƒA™ ªî£ì˜‰¶ «ð£õ¶ ù'ï¬ì '?ÞŠð® å¼ õNŠð® ïìŠð¶î£¡ êKˆó‹. å¼ õNJ™ 'å¿°õ¶ 'â¡Á îIN™ªê£™õ£˜èœ. üô‹ å¿°Aø«ð£¶ óò£è å¼ ªî£ìó£èˆî£«ù

M¿Aø¶ ?ފ𮄠Cô MFèO¡ ð®«ò, Ü¬îŠ H¡ðŸPŠ «ð£õ¶î£¡'å¿°õ¶ '. 'å¿‚è‹ 'â¡ð¶ ÞFL¼‰¶î£¡ õ‰î¶. 'êó'M¡ «ñ™ Þ¶«õú‹v‚¼îˆF™ 'Ýê£ó‹ 'â¡Á Þ¼‚Aø¶. ê£vFó MFŠHóè£ó‹ å¿°õ¶, î˜ñ

Ë™èO¡ å¿‚è‹î£¡ Ýê£ó‹. ÞŠð® ïìŠð¶ Ýêóí‹.

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

9/433

Ý꣘ò‚° º‚Aò‹ ÞŠð® å¼ å¿ƒ°º¬øJ™ ï쉶 裆´õ¶. Basic -Ýè(Ü®Šð¬ìò£è) úèô üùƒèÀ‚°‹ ú£î£óí î˜ñƒèœ â¡ðî£è ÜU‹¬ú,úˆò‹ ºîLò å¿‚èƒèœ Þ¼Šð«î£´ ï‹ U‰¶ ñî‹ å¡Á‚°œ«÷«ò Ü«ïèú‹Šóî£òƒèÀ‚°ˆ îQ ê£vFóƒèœ ãŸð†´, ÜõŸP™ îQˆîQ å¿‚èƒèÀ‹ªê£™LJ¼‚Aø¶. ¬õwíõ˜èÀ‚ªè¡Á å¼ Ýê£ó‹ ;ñ£ˆõ˜èÀ‚ªè¡Áå¡Á ;¬êî¡ò˜, G‹Šð£˜‚è˜ ÞŠð®Š ðô ªðòK™ îQˆîQ å¿‚èƒèÀ‹,ðö‚èƒèÀ‹, õö‚èƒèÀ‹ Þ¼‚A¡øù. ¬êõ˜èÀ‚ªè¡Á îQ ê£vFóƒèœ,

Üõ˜èœ Þ¡Q¡ù ÞŠð® JŠð®Š ð‡í «õ‡´‹ â¡ø MFèœ Þ¼‚A¡øù.¬êõˆF«ô«ò Rˆî£‰î ¬êõ‹, ió¬êõ‹, è£weK ¬êõ‹, ð£²ð£î‹ â¡Á ðôHK¾èœ. ¬õwíõˆ¶‚°œ«÷»‹ ÞŠð® ã裉Fèœ, ð£…êó£ˆKèœ, ¬õè£ïú˜èœâ¡Á sub-sections à‡´. 嚪õ£¡Á‚°‹ å¼ set of rules (MFò¬ñŠ¹ º¬ø)Þ¼‚Aø¶. ܈¬õFèÀ‚° åKüùô£è vI¼Fèœ ªê£¡ù Ï™èœ Þ¼‚A¡øù.

ÞŠð® ãî£õ¶ å¼ ú‹Šóî£òˆ¬î ê£vˆ«ó£‚îñ£èˆ ù ÜÂw®ˆ¶‚裆´A¡øõ¡  Ý꣘ò¡.

'Ý꣘ò' ð‚° definition (ôþí‹) ªê£™Aø v«ô£è‹ Cô «ð˜«èœMŠð†®¼‚èô£‹.

ÝC«ï£F U ê£vˆó£˜î£ˆ

Ý꣫ó vî£ðòˆòH I

võò‹ Ýêó«î ò„ê

î‹ Ý꣘ò‹ Šóêþ«î II

âõ¡ ê£vFóˆF¡ ܘˆîƒè¬÷ Ý󣌉¶, ('Hø¼‚° Ü¬î «ð£Fˆ¶' â¡ð¶Þƒ«è understood: ªê£™ô£ñ™ ªê£¡ù¶,) Hø¬ó ܉î ê£vˆóƒèO¡MFŠHóè£ó‹ ïì‚èŠ ð‡ μ Aø£˜è«ù£, (ÞŠð® 'HøˆFò£¬ó å¼ Ýê£óˆF™G¬ô´õ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™' â¡ð¶‹ understood ) ù ܉î õNŠð® ï쉶裆´Aø£«ù£ Üõ«ù Ý꣘ò¡ âùŠð´Aø£¡-â¡Á ܘˆî‹.

''Precept, practice Þ󇮽‹'' â¡Á ªê£™õ¶ Þ¬îˆî£¡-Üî£õ¶ õ£Œàð«îêˆî£™ ñ†´I™ô£ñ™ (Ü™ô¶ ¬èò£™ ¹vîè‹ â¿¶õ¶ ñ†´I™ô£ñ™)î¡Â¬ìò õ£›‚¬è àî£óíˆî£«ô«ò å¼ ú‹Šóî£òˆ¶‚è£ù Ï™è¬÷ ïìˆF‚裆´Aøõ«ù Ý꣘ò¡.

Ýê£ó-ÜÂwì£ù‹ â¡Á Þó‡¬ì„ «ê˜ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹. ê£vˆó‹-ú‹Šóî£ò‹â¡Á Þó‡¬ì„ ªê£™A«ø£‹. îIN™ ðö‚è-õö‚è-å¿‚è‹ â¡Á Í¡¬ø„«ê˜ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹. Þ‰î â™ô£«ñ inter-connected: å¡Á‚ªè£¡Áê‹ð‰îŠð†ì¶. ê£vFóˆF™ Ü«ïè ÞìƒèO™ ªê£™LJ¼‚Aø Ï™è¬÷õ£›‚¬èJ™ ÜÂw®ˆ¶‚ 裆´õ ãŸø MîˆF™ codify ð‡E«ò 嚪õ£¼ú‹Šóî£òº‹ à‡ì£J¼‚Aø¶. ê£vFóƒèO™ ðô FÂú£ù ªè£œ¬èèœÞ¼‚Aø«ð£¶ 嚪õ£¼ Mîñ£ù ªè£œ¬è¬ò ñ†´‹ ÜõŸPL¼‰¶ HKˆ¶ Ïð‹ªè£´ˆ¶ ú‹Šóî£òƒèœ ãŸð´A¡øù. å«ó «õî ñîˆF™ ÞŠð® êƒèóú‹Šóî£ò‹, ó£ñ£¸ü ú‹Šóî£ò‹ ⡪ø™ô£‹ ðô õ‰F¼‚A¡øù.

ê£vˆó‹, ú‹Šóî£ò‹ â¡Á ê£î£óíñ£è„ ªê£™½‹«ð£¶ «õÁ Mîñ£ù å¼ð£°ð£´‹ G¬ù‚èŠð´Aø¶. Üî£õ¶, 'ê£vˆó‹ â¡ð¶ ê†ì ¹vîèñ£è â¿FG¬ôò£è ¬õˆ¶M†ì¶; ú‹Šóî£ò‹ â¡ð¶ ފ𮄠ê†ìñ£èìŠðì£M†ì£½‹ ê£vˆó‚ë˜èœ àœðì úÍýˆî£˜ â™ô£ó£½‹H¡ðŸøŠð´Aø Mûòƒèœ' â¡Á G¬ù‚èŠð´Aø¶. ê£vˆó‹ â¡ð¶ scripture ,

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

10/433

ú‹ðóî£ò‹ â¡ð¶ tradition, usage - 'ñó¹' â¡ð¶. ê£vˆóñ£èâ¿F ¬õˆî¶ â™ô£¼‚°‹ ªð£¶õ£J¼‚°‹. ú‹Šóî£òñ£èŠ ðö‚èˆF™ õ‰î¶åšªõ£¼ Hó£‰Fòˆ¶‚°‹ ñ£øô£‹; '°ô£ê£ó‹', '«îê£ê£ó‹' â¡Á°´‹ðƒèÀ‚A¬ìJ™, ðô Y¬ñèÀ‚A¬ìJ™ ñ£Áîô£J¼‚èô£‹.

å¼ õN¬ò„ ê†ìF†ìƒè÷£™ 裆®‚ ªè£´ˆ¶ ܶ üùƒèÀ‚A¬ìJ™c‡ìè£ô‹ 'õöƒè'Šð´‹ «ð£¶ 'õö‚è'ñ£Aø¶. üùƒèœ ÞŠ 'ðöA'Š«ð£Aø«ð£¶ 'ðö‚è‹' âùŠð´Aø¶. ðö‚è-õö‚èƒèœ â¡Á ªð£¶õ£èÞ¼ŠðõŸ¬ø å¼ individual (îQ ïð˜) ðŸP 'å¿°‹' «ð£¶ - Üî£õ¶ÜÂw®‚°‹ «ð£¶ - ܶ Þõ‚° à‡ì£‚°Aø Yô«ñ 'å¿‚è‹' â¡ð¶. ê£vˆóú‹Šóî£òƒèO¡ Ýê£ó ÜÂwì£ùƒè÷£ù ðö‚è õö‚èƒè¬÷Š H¡ðŸPå¿‚èñ£è - disciplined -Ýè õ£›Aøõ«ù Ý꣘ò¡. Üõ«ù ªüùóô£èâ™ô£¼‚°‹ ãŸð†ì î˜ñ GòFè«÷£´ Ãì, å¼ °PŠH†ì ú‹Šóî£òˆF¡ê£vFóƒè¬÷ ÜP‰¶ ÜÂw®ˆ¶‚ 裆´ðõù£è Þ¼‚è «õ‡´‹. î¡ù÷M™ÞŠð®J¼‚Aøõ¬ù ñ†´‹ Ý꣘ò¡ â¡Á ªê£™LMì º®ò£¶. àƒèÀ‚°«èªîK»«ñ, Ý꣘ò¡ â¡ø£™ àì«ù Cwò¡ â¡ðõ‹ Þ¼‰î£è «õ‡´‹.Üî£õ¶ Þõ¡ HøˆFò£¬ù»‹ Cwòù£‚A‚ ªè£‡´ Üõ‚° Þ‰îî˜ñ£ê£óƒè¬÷ «ð£î¬ù ð‡E, Üî¡ð®«ò Üõ¡ ïì‚°‹ð®Š ð‡í«õ‡´‹. «ð£î¬ù ªêŒò «õ‡´ªñ¡ð, Üõ¡ èŸøP‰î Mˆõ£ù£è Þ¼‰î£è«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ ú‰«îýƒè¬÷Š «ð£‚辋, âF˜õ£îˆ¬î‚ è‡ìù‹ð‡í¾‹ º®»‹. ÞõQì‹ å¼ Cwò¡ c‡ì è£ô‹ ðJŸC ªðŸøޚõ÷¾‹ èŸÁ‚ªè£œ÷ º®»‹.

Þ‰î‚ è£ôˆF™ Ý꣘ò˜èœ â¡ðõ˜èO¡ ÞìˆF™ ÝCKò˜èœ (ðœO‚Ã쯄ê˜èÀ‹ 裫ôx Šªó£çú˜èÀ‹) Þ¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™ Þƒ«è ªê£‰îõ£›‚¬èJ½‹ úK, «ð£FŠðF½‹ úK, î˜ñƒèO¡ ú‹ïð‰î«ñJ™ô£ñL¼‚Aø¶!

ð¬öò è£ôˆF½‹ ªð÷Fè Mˆ¬òè¬÷»‹ è¬ôè¬÷»‹ ªê£™Lˆ î¼AøÝê£Kò˜èœ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒî£˜èœ. ‚¼ð£„ê£Kò£˜, ˆ«ó£í£„ê£Kò£˜, â¡Á

õî‹ - ªõÁ‹ Ý»îŠ ðJŸC - ªê£™L‚ ªè£´ˆîõ˜è¬÷»‹ ܉îï£O«ô«ò 'Ý꣘ò˜' â¡Á ªê£™L»‹ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èœ â™ô£¼‹Ãìî˜ñê£vFó- ú‹Šóî£òƒè¬÷ ÜP‰îõ˜è÷£è¾‹, ªê£‰î õ£›‚¬èJ™ H¡ðŸP,îƒèÀ¬ìò Mˆõˆ, Fø¬ñ ÞõŸÁ‚è£è ñ†´I¡P, ï숬î‚è£è¾‹(Ýêó¬í‚è£è¾‹) ñFŠ¹Š ªðŸøõ˜è÷£è¾‹ Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ.

ªîŒõˆF¡ °ó™ - Í¡ø£‹ ð°F

'°¼' Þô‚èí‹

Ý ê£˜ò£Oì‹ õRˆ¶, Mˆ¬î¬ò ÜŠò£ú‹ ð‡ μ õ '°¼°ôõ£ú‹' â¡Áªðò˜. 'Ý꣘ò °ô õ£ú‹' â¡P™¬ô. Þ¬îŠ ð£˜ˆî£™ Ý꣘ò˜, °¼ Þó‡´‹å¡«ø â¡Á «î£¡Á‹. ü舰¼ êƒèó£„ê£Kò£˜ â¡ð 弈î«ó °¼Ý„꣘ò£˜ Þó‡´ñ£è Þ¼‚Aø£˜ â¡Á ãŸð´Aø¶. ÞŠð®J¼Šðô«òÞó‡´‹ ªè£…ê‹ «õø£J¼‚èô£«ñ£ â¡Á‹ «î£¡ÁAø¶.

'°¼' â¡ø£™ «ï˜ ܘˆî‹ â¡ù? '݄꣘ò£˜' â¡ø õ£˜ˆ¬î‚° definitionªê£¡ù¶«ð£ô '°¼'¾‚° â¡ù ªê£™õ¶?

'°¼' â¡ø£™ 'èùñ£ù¶', 'ªðK²' â¡Á ܘˆî‹. Üî£õ¶ ªð¼¬ñ à¬ìòõ˜,ñU¬ñ ªð£¼‰Fòõ˜ â¡Á ܘˆî‹. ªðKòõ˜è¬÷ èùõ£¡, ñý£èù‹â¡A«ø£ñ™ôõ£? ('¬ó† ÝùóHœ' â¡ø ð†ìˆ¬î 'ñý£èù‹' â¡«øªê£™õ£˜èœ.) 'ªðKòõ˜èœ' â¡Á Þƒ«è  ªê£¡ù«î ªðK¬ê ¬õˆ¶î£¡. '°¼'

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

11/433

â¡Aø ñ£FK«ò 'Šóyñ‹' â¡ø£½‹ ªðK² â¡Á ܘˆî‹. èùñ£ùõ˜,ªðKòõ˜ â¡ø£™ â¬î‚ªè£‡´ ފ𮄠ªê£™Aø¶?. èùªñ¡ø£™ Weight ü£vFâ¡Á ܘˆîñ£? ªðKòõªó¡ø£™ õ£†ì꣆ìñ£è Þ¼Šðî£è ܘˆîñ£ ? ñý£¡,ñý£¡ â¡ø£½‹ ªðKê£ùõ˜, ªðKòõ˜ â¡Á ܘˆî‹. âF™ ªðK²? ⡬ù°¼ â¡Al˜èœ. ªðKòõ£ â¡Al˜èœ. ޡ‹ °…ê‹ ÜHñ£ù‹ ü£vFò£ù£™ñý£¡ â¡Á‹ ªê£™Al˜èœ. ( Weight , õ£†ìê£†ì‹ ÞõŸ¬øŠ 𣘈) ⡬ùފ𮄠ªê£™ô Gò£òI™¬ô. Üîù£™ ÞŠð®ªò™ô£‹ ªê£™½‹«ð£¶ 弈î˜àœÀ‚°œ«÷«ò ÜPõ£«ô£, ܸðõˆî£«ô£, ܼ÷£«ô£ èù‹ õ£Œ‰îõ˜,ªð¼¬ñ ªðŸøõ˜ â¡Á ܘˆî‹. ðèõˆð£î£O¡ ªðò˜ â¡Qì‹ å†®‚ªè£‡®¼‚Aø å«ó è£ó툶‚è£è, âù‚° Þªî™ô£‹ Þ¼Šðî£è ãñ£‰¶ °¼,ªðKòõ£, ñý£¡ Þ¡ù‹ ⡪ù¡ù ú£«î£ˆóñ£è à‡«ì£ Üˆî¬ù»‹ªê£™Al˜èœ.

Ýè, °¼ â¡ø£™ Üõ˜ àœÀ‚°œ«÷ ªó£‹ðŠ ªð¼¬ñ ð¬ìˆîõó£èJ¼‚è«õ‡´‹. Ýê£Kò˜ â¡ðõ˜ ªõOJ«ô ð®ŠH«ô ªðKòõ˜, ªõOJ«ô «ð£î¬ùð‡ μ õF™ ê¶ó˜, ªõOJ«ô ï숬îò£™ õN裆´õF«ô Cø‰îõ˜. Üõ¼¬ìòàœ Yô‹ ( Character )  ªõOï숬îò£è ( conduct ) Ýè ªõOŠð´Aø«îîMó, ªõO«ò Üõ˜ «ð£Lò£è àˆîñ˜ «ð£ô ﮈ¶‚ 裆´ðõó™ô â¡ð¶Güñ£ù£½ƒÃì Üõ¬ó ªõO «ô£èˆ¶ì¡ ªð£¼ˆF«ò¬õˆF¼‚Aø¶-àô舶‚° Üõ˜  àð«îC‚Aø ä®ò™è¬÷ õ£›‰¶ 裆ì«õ‡´‹.

°¼ úñ£„ê£ó‹ â¡ù? Üõ˜ ªõOJ«ô ⶾ«ñ ð‡í «õ‡´ªñ¡P™¬ô.Üõ¼‚° ªõOŠð®Š¹, Mˆõˆ «õ‡´‹ â¡P™¬ô. Üõ˜ ê£vFóƒè¬÷Šð®ˆ¶‚ è¬ó 臮¼‚è «õ‡´ªñ¡P™¬ô. Üõ˜ â‰î ê£vˆóˆ¬î«ò£ú‹ðóî£òˆ¬î«ò£ Ý꣘ò¬óŠ«ð£ô õ¿õøŠ ðŸP å¿A‚裆ì«õ‡´ªñ¡ðF™¬ô. ã¡, Üõ˜ õ£¬òˆ Fø‰¶ «ð£î¬ùŠ ð‡í μ ‹,àð«îC‚è μ ‹ â¡ÁÃì Þ™¬ô. ªñ÷ù°¼ â¡«ø Þ¼‰F¼‚Aø£˜è«÷!

î¡Q™ î£ù£è G¬ø‰¶ å¼ˆî˜ âƒ«èò£õ¶ î¡ù‰îQò£è à†è£˜‰F¼‰î£™ÃìÜõ¼¬ìò àœHóð£õ‹ ªîK‰îõ˜èœ Üõ¬ó °¼õ£è õK‚Aø£˜èœ. ÜîŸè£èÜõ˜ Þõ˜èÀ‚° ê£vˆóð£ì‹ ªê£™ô «õ‡´‹ â¡ð¶ Þ™¬ô. Ýù£½‹ Üõ¬ó°¼õ£è õKˆîõKì‹ Üõ¼¬ìò ܸ‚óý ê‚F«ò «õ¬ô ªêŒ¶ M´Aø¶. Üõ˜Þõ¬ó 'Cwò˜ 'â¡ÁÃì G¬ùˆF¼‚èñ£†ì£˜. Ýù£½‹ ñ Üõ¼‚°Cwòó£è G¬ùˆîõ˜ â¬î  ÜõKì‹ «ð£ù£«ó£ ܶ RˆFˆ¶M´Aø¶.

𮊹 â¡ø£™ â¡ù â¡«ø ªîKò£ñ™ ފ𮊠ðô °¼‚èœ. ð£ì‹ ïìˆî£ñ™âˆî¬ù«ò£ °¼‚èœ. õ£¬ò«ò Fø‚è£î îVí£Í˜ˆF ÝF°¼«õ! ê£vFóMFèœ â‹ 膴Šðì£ñ™ «ðŒ ñ£FK, Hꣲ ñ£FK, ¬ðˆFò‹ ñ£FK, à¡ñˆî‹ñ£FKˆ FK‰î ÜFõ˜í£„óIèœ ðô˜ °¼ñ£˜è÷£è Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ. Fè‹ðóñ£èފ𮈠FK‰î îˆî£ˆ«óò¬óˆî£¡ ÜõÉî °¼ â¡Á ªó£‹ð¾‹ ãŸø‹ ªè£´ˆ¶„ªê£™A«ø£‹.

Ýê£Kò¡ â¡ðõ¡ â™ô£õŸP½‹ 'Rvì‹ 'àœ÷õ˜. Üõ˜ ãî£õ¶ å¼Rv숶‚° (ê£vˆó ú‹óî£òˆ¶‚°) HóFGFò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Üˆîèƒè¬÷, Mûòƒè¬÷ Üõ˜ 'Rvìñ£®‚ 'è£è‚ èŸÁ‹ «è†´‹ ÜP‰F¼‚è«õ‡´‹. Þ¬î èŸÁ‹ «è†´‹ ÜP‰F¼‚è «õ‹´‹. Þ¬î ñŸøõ˜èÀ‹'Rvìñ£®‚ 'è£è '̄ „ 'ð‡í μ ‹. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñ«ô ‹ 'Rvìñ£®‚ 'è£è

õ£›‰¶ è£†ì «õ‡´‹.°¼¾‚° ÞŠð®ªò™ô£‹ Þ¼‰¶î£¡ Ýè «õ‡´‹ â¡Á Gð‰î¬ù ⶾ‹Þ™¬ô. Üõ˜ àœ Ü¸ðM. Üõ¼¬ìò ܸðõˆF¡ ªð¼¬ñò£«ô«ò Üõ¬óñý£¡ â¡ð¶. Üî¡ èùˆî£«ô«ò °¼ â¡ð¶. Character, Conduct (Yô‹,

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

12/433

ï숬î) â¡ðè™ô£‹ Üõ˜ «ñ«ô «ð£ùõ˜. ðèõ£Q¡ 裪ó‚ì˜, 裡삆âŠð® â¡Á ò£ó£õ¶ 𣘊«ð£ñ£ ?ÜŠð®ˆî£¡ Þ¶¾‹. ê£vFóˆ¬îŠ 𣘈¶Šð‡í «õ‡´‹ â¡ð¶‹ °¼ñ£˜èÀ‚° Þ™¬ô. ݈ñ£ Ü™ô¶ Hó‹ñ‹â¡ð«î£´ «ê˜‰î ë£Qè÷£è Üõ˜èœ Þ¼Šð£˜èœ ;Ü™ô¶ ßvõó¡, ðèõ£¡â¡Aø ñý£ê‚F»ì¡ 'ì„ 'àœ÷õ˜÷£è Þ¼Šð£˜èœ ;Ü™ô¶ ñù¬ú Üì‚Aúñ£FJL¼‚Aø «ò£Aè÷£è Þ¼Šð£˜èœ.

àœ«÷ ÞŠð®J¼‚Aøõ˜è«÷ ªõOJ™ ݄꣘ò˜è÷£è¾‹ Mˆõˆ¶ì¡

Hóè£Cˆ¶‚ ªè£‡´, Cwò˜èÀ‚°Š «ð£î¬ù ð‡E‚ªè£‡´, è«÷ ê£vˆóŠŠóè£ó‹ 裘òƒèœ ªêŒ¶ªè£‡´‹ Þ¼‚èô£‹. ðèõˆð£î£À‹ ñŸøñî£ê£˜ò˜èÀ‹ ÞŠð®«ò °¼, Ý꣘ò¡ Þó‡´ñ£è Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ.

݈ñ ú£þ£ˆè£ó‹, ßvõó ú£þ£ˆè£ó‹, «ò£è úñ£F â¡Aø Ü÷¾‚°Š«ð£è£M†ì£½‹ º¡ù£O™ Mˆò£Šò£ú‹ ªêŒMˆî Ý꣘ò˜èœ ♫ô£¼«ñàœÙó å¼ ªð¼¬ñ ð¬ìˆîõ˜è÷£èJ¼‰î£™î£¡ Üõ˜è¬÷ °¼ â¡Á‹,Üõ˜èOì‹ «ð£ŒŠ ð®Šð¬î °¼°ôõ£ú‹ â¡Á‹ ªê£™õî£è ãŸð†®¼‚Aø¶.å¼ RvìˆF™ 膴Šðì£îõó£èJ¼‰î£½ƒÃì ªê£‰îñ£è¾‹, ê£vFóƒè¬÷‚裆®»‹ G¬øò àð«îê‹ ªêŒî °¼‚èÀ‹ à‡´. Üõ˜ ªê£¡ù«ð£¶ ܬõ°PŠH†ì ê£vFó Rvìñ£è Þ™ô£M†ì£½‹, Üõ¼‚°Š HŸð£´ ܬõ Üõ˜«ðK«ô«ò å¼ Systematised ê£vFóñ£A, Üõ«ó Ü Íô Ý꣘ò˜â¡ø£AM´õ£˜. ªõOJ«ô RvìŠð® Þ¼‰î Ü«ïè Ý꣘ò˜èœ, àœ«÷îù‚°ˆî£«ù å¼ ªð¼¬ñ ð¬ìˆî °¼õ£è Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ ; °¼õ£è Þ¼‰îðô˜ â‰î RvìˆF½‹ õó£ñ½‹ Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ.

ªîŒõˆF¡ °ó™ - Í¡ø£‹ ð°F

àœ °¼¾‚°‹ ªõOˆ ªî£ì˜¹

R vìñ£®‚è£è ¯„ ð‡í «õ‡´‹ â¡Á G¬ù‚è£M†ì£½‹, ܸ‚óý‹ ð‡í«õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ â‰î °¼¾‚°‹ Þ¼‰F¼‚Aø¶. ''ù Þõ¡ Cwòù£èÝ„óJˆF¼‚Aø£¡; Þõ‚°  ܸ‚óU‚è «õ‡´‹'' â¡ø â‡íˆ¬î»‹è쉶 å¼ ñý£ˆñ£ Þ¼‰î£½‹, ÜŠ«ð£¶, ''Þõ¬ó ï‹H õ‰îõ¬ù ¬èMìŠð죶'' â¡Á ú£þ£ˆ ßvõó«ù Üõ˜ Íôñ£è Üõ‚° ܸ‚óý‹ð‡E M´õ£¡.

ݬèò£™ °¼ â¡ðõ˜ î£ñ£è '°¼ˆõ'ˆ¬îˆ «îì£M†ì£½‹ Cwò¡ â¡Á

å¼ˆî¡ õ‰¶ «ê˜‰î£™ ÜõQì‹ Ü¸‚óý ú‹ð‰î‹ Üõ¼‚° ãŸðì«õªêŒAø¶. Þƒ«è '°¼' â¡Aø õ£˜ˆ¬î‚°„ ªê£™Aø Þ¡ªù£¼ ܘˆî‹ªð£¼‰¶Aø¶.

å¼ Ü˜ˆî‹ ªê£¡«ù¡; ªõO ú‹ð‰îI™ô£î àœ èù‹, ªð¼¬ñ àœ÷õ«ó °¼â¡Á. àœ Mûòñ£ù Þƒ«è 裘ò‹ å¡Á‹ Þ™¬ô. Þ¡ªù£¼ ܘˆî‹â¡ù ?'° 'â¡ð¶ Þ¼†´ ;'¼'â¡ð¶ «ð£‚°õ¬î‚ °P‚°‹ ; '°¼ 'â¡ø£™ Þ¼†¬ìŠ«ð£‚°ðõ˜ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. '°‹I¼†´ 'â¡Á ªó£‹ð¾‹ Þ¼†ì£J¼Šð¬î„ªê£™½‹ «ð£¶ '° 'â¡ð¶ Þ¼†¬ì‚ °PŠð¶î£¡. Þ¼†¬ìŠ «ð£‚變ðõ˜â¡ð«î °¼¾‚° ܘˆîñ£Aø¶. '«îõ 'â¡ø£½‹ Hóè£ê ÏH â¡«ø ܘˆî‹.Þ¼†´ â¡ø£™ Ü…ë£ù‹î£¡. îñ«ú£ ñ£ x«ò£F˜ èñò â¡Aø«ð£¶ îñv(Þ¼†´) â¡ð¶ Ü…ë£ù«ñ ;x«ò£F â¡ð¶ ë£ù‹ ;Ü…ë£ù ñ£¬ò Þ¼œ, ë£ùåO â¡«ø ªê£™õ¶ õö‚è‹. ݈ñ ë£ùº‹ ñ£ò£ Ü…ë£ùº‰î£¡â¡P™¬ô ;â‰î å¼ Mûò«ñ£ Mˆ¬î«ò£ Ýù£½‹ ܶ ªîKò£î G¬ôJ™

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

13/433

ܬî ÜPM¡ Þ¼†´ â¡Á‹, ªîK‰î G¬ô¬ò ÜP¾ ªõO„ê‹ (¹ˆF Hóè£ê‹)â¡Á‹ ªê£™õ«î õö‚è‹. ÞŠð® ¹ˆF‚° å¼ Mûòˆ¬îŠ Hóè£CŠH‚Aøõ˜°¼ ;º‚Aòñ£è º®õ£è ë£ùŠ Hóè£êˆ¬î‚ ªè£´‚Aøõ˜. ê£vFó‹ ð®‚è£î,ê£vFóŠð® ð‡í£î, ê£vFóƒè¬÷ àð«îC‚è£îõó£ù£½‹ å¼ ñý£¬ù °¼â¡Á å¼ˆî¡ ï£®Š«ð£Œ Ý„óJˆ¶M†ì£ù£ù£™ Üõ˜ Üõ¬ìò àœÞ¼†¬ìŠ «ð£‚A ë£ù‹ M´õ£˜. Þõ‚° ªîKò£î «õÁ Mûòƒèœ,Mˆ¬òèœ Ãì Üõ¼¬ìò ܸ‚óý ê‚Fò£™ ªõO„êñ£AM´‹.

'Þ¼†¬ìŠ «ð£‚°ðõ˜ 'â¡Á °¼¬õ define ªêŒAø«ð£¶ Üõ¼‚°Š'«ð£‚°õ¶ 'â¡ø 裘ò‹ ãŸð†´M´Aø¶. Þõ¼¬ìò àœ ªð¼¬ñ ÞŠ«ð£¶è£˜òñ£è ªõOJ«ô «õ¬ô ªêŒAø¶. îQˆ¶ Þ¼‚è£ñ™ ÞŠ«ð£¶ Þõ˜Þ¡ªù£¼ˆîÂì¡ è£˜òˆî£™ ú‹ð‰îŠð†´ M´Aø£˜. õ£ò£™, õ£›‚¬èò£™àð«îCˆ«î£, Ü™ô¶ ªõÁ‹ ܸ‚óý ê‚Fò£«ô£, Ü™ô¶ ܉îܸ‚óýˆ¬î»ƒÃì Þõ˜ conscious -Ýè (¹ˆF ̘õñ£è ð‡í£ñ™ ßvõó«ùÞõ˜ Íô‹ ð‡E«ò£, âŠð®«ò£ å¼ MîˆF™ Þõ˜ Cwò¡ â¡Â‹Þ¡ªù£¼ˆî¬ìò ÜPò£¬ñ¬ò (C¡ù MûòƒèO™ ÜPò£¬ñ, ݈ñú‹ð‰ñ£ù ÜPò£¬ñ ⶫõ£ 塬ø, Ü™ô¶ Þó‡¬ì»‹) Gš¼ˆFªêŒAøõó£AM´Aø£˜.

ÞŠð® å¼ è£˜ò‹ Þõó£™, Þõ¬ó‚ ªè£‡´ Cwò¡ ªð£¼†´ ãŸð´Aø¶ â¡ø£™ÜŠ«ð£¶ Þõ¼‚°‹ Cwò‚°‹ å¼ link (ªî£ì˜¹) à‡ì£è «õ‡´‹.ðõ˜ý¾RL¼‚°‹ âªô‚KR†® ï‹ Ü舶 ð™H™ âKAø¶ â¡ø£™ ܬެ èªù‚† ð‡í åò˜ Þ¼‰î£è «õ‡´‹. ªó†U™v üô‹ ï‹ ÜèˆF™ªè£†´Aø¶ â¡ø£™ Þó‡¬ì»‹ èªù‚† ªêŒò ¬ðŠ-¬ô¡ Þ¼‰î£è μ ‹.ÞŠð®«ò °¼Mù£™ Cwò‚° ¹ˆFŠ Hóè£ê‹, ÜP¾ ó à‡ì£Aø¶ â¡ø£™Üõ¬ó»‹ Þõ¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ ¬õ‚è å¼ 'Lƒ‚ 'Þ¼‚èˆî£«ù «õ‡´‹ ?

°¼õ£ò£™ Mûòƒè¬÷ M÷‚Aù£™ Ü‰îŠ «ð„² å¼ 'Lƒ‚ '. õ£›‚¬èàî£óíˆî£™ ¹Kò ¬õˆî£™ Þ¶¾‹ å¼Mî è‹ÎQ«èû¡î£«ù ?ܫ,ܬîMì, Üõ¼¬ìò ܸ‚óø ê‚F â¡ðî¡ «ó®«òû¬ù»‹ ªê£™ô«õ‡´‹.ެ å¼ link â¡Á ªê£™ô «õ‡´‹. ªõOŠðìˆ ªîKMˆî£½‹,àœ÷˜ˆîñ£è‚ 裆®ù£½‹ Cwò¬ìò ÜPò£¬ñ «ð£õîŸè£è °¼ ð‡ μ Aøâ¬î»‹ àð«îê‹ â¡«ø ªê£™ô «õ‡´‹. àð«îêñ£èŠ Hóúƒè‹ ð‡í£ñ™õ£›‚¬è àî£óíˆî£«ô«ò àð«îCˆ¶M´õ¬îˆî£¡ ''verbal messageÞ™¬ô;Üõ¼¬ìò life -ã message'' â¡Á ªê™õ¶.

Ýè vÉôñ£è«õ£ ú¨zññ£è«õ£ °¼¾‚°‹ Cwò‚°‹ 'Lƒ‚'è£è àð«îê‹â¡ð¶ Þ¼‚Aø¶.

õ£Œ õ£˜ˆ¬îò£½‹, õ£¿‹ õ£›‚¬èò£½‹ àð«îCˆ«îò£è «õ‡´‹ â¡ø'†Î†®'àœ÷õ¬óˆ  '݄꣘ò˜'â¡Á Ýó‹ðˆF™ ªê£¡«ù¡. °¼ â¡ðõ˜ÞŠð® õ£˜ˆ¬îò£½‹, õ£›‚¬èò£½‹ àð«îC‚è «õ‡´ªñ¡P™ô£ M†ì£½‹Ü¸‚óý‹ â¡Aø ÏðˆF™ Üõ¼‚°‹ Cwò‚°‹ ãŸð´Aø èªùþ‹àð«îê‹ î£¡ â¡«ø¡-ÜPò£¬ñ¬òŠ «ð£‚A ÜPªõ£O¬ò ãŸð´ˆ¶Aø ⶾ‹àð«îê‹î£¡ â¡ð.

ªð£¶õ£è, ªð¼‹ð£ô£è, °¼M¡ ܸ‚óý ê‚F Cwò‚° ñ‰ˆó àð«îê‹ â¡ø'Lƒ‚'Íô«ñ ð£ŒAø¶. õ£ò£™ Šóúƒè‹ ð‡E, â‚vŠª÷J¡ ªêŒò£îõó£è

Þ¼‚Aø ñý£ˆñ£‚èœ Ãì 'ñ‰ˆ«ó£ð«îê‹'â¡ø 塬ø ñ£ˆFó‹ ð‡EM´õ«îªð¼‹ð£½‹  𣘊ð¶. è¬îèO™ ð®‚A«ø£‹;å¼ ñý£ù£™ îù‚° àŒ¾A¬ì‚è£î£ â¡Á ÜõKì‹ «ð£Œ Ü«ïè Cwò˜èœ 裈¶‚ AìŠð£˜èœ. ÜŠ¹ø‹â¡¬ø‚è£õ¶ å¼ ï£œ Üõ˜ Cwò‚° å¼ ñ‰ˆó‹ àð«îCˆ¶ M´õ£˜.ÜFL¼‰¶ Þõ‚° ë£ù‹ Hóè£êñ£èˆ ªî£ìƒAM´‹. âŠð®ò£õ¶ Þ‹ñ£FK

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

14/433

°¼ õ£JL¼‰¶ ñ‰ˆ«ó£ð«îê‹ õ£ƒA‚ ªè£‡´Mì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£èˆ îðvÞ¼‰¶, î‰Fó‹ ð‡Eùõ˜èœ Ãì à‡´.

èd˜î£ú§‚° ó£ñ£ï‰î˜ â¡ø ñý£QìI¼‰¶ ÿó£ñ ñ‰ˆó àð«îê‹õ£ƒA‚ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á ݬê. Þõ«ó£ ºvh‹, U‰¶õ£èŠ Hø‰¶ ºvh‹i†®™ ºvhñ£è«õ õ÷‰îõ˜ â¡ð£˜èœ. Üîù£™ îñ‚° ó£ñ£ï‰î˜ àð«îê‹ð‡íñ£†ì£«ó£ â¡Á Þõ¼‚°Š ðò‹. Þîù£™ å¼ »‚F ð‡Eù£˜. â¡ù »‚Fâ¡ø£™, Šó£‹ñ ºý¨˜ˆî*Þ¼†®«ô, 胬èJ¡ 𮈶¬øJ«ô, ó£ñ£ï‰î˜ õ¼AøõNJ™ «ð£ŒŠ 𴈶‚ ªè£‡´ M†ì£˜. àûˆè£ô vï£ùˆ¶‚° õ‰î ó£ñ£ï‰î˜èõQ‚è£ñ™ ð®J«ô Aì‰îõ¬ó IFˆ¶ M†ì£˜. Þ¬î«ò ð£î b¬þ â¡Á èd˜â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. ('b¬þ'Mûòˆ¶‚° ÜŠ¹ø‹ õ¼A«ø¡) IFˆî¾ì¡ ܶ å¼ñÂwò êgó‹ â¡Á ó£ñ£ï‰î¼‚°Š ¹K‰¶M†ì¶. Üðê£óñ£è 塬øŠð‡EM†ì£™ àì«ù Hó£ò„Cˆîñ£è ''Cõ Cõ'' â¡«ø£ ''ó£ñ ó£ñ''â¡«ø£ªê£™õ¶î£«ù õö‚è‹?Þõ˜ «ð«ó ó£ñ£ï‰îó£JŸ«ø!

å¼ põ¬ù‚ è£ô£™ IˆFˆ¶M†«ì£«ñ â¡Á ðîPùõ˜, ''ó£ñ ó£ñ''â¡Á êˆî‹«ð£†´„ ªê£™LM†ì£˜. èd˜î£v ܬî«ò àð«îêñ£è â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. î¡GIˆîñ£è Üõ¬ó âŠð®ò£õ¶ ó£ñ ï£ñ î£óè ñ‰ˆóˆ¬î„ ªê£™ô ¬õˆ¶M†ì£™Ü¶«õ îù‚° àð«îê‹ â¡Á ÞŠð® «õ‡´ªñ¡«ø Üõ˜ IF‚°‹ð®ò£è

õ‰¶ Þõ˜ ð®J«ô Aì‰î¶!â„ ªê£¡«ùªù¡ø£™ °¼ õ£Œ õ£˜ˆ¬î ªê£™ô «õ‡´ªñ¡P™ô£M†ì£½‹Ü«ïèñ£è ÞŠð®Šð†ìõ¼‚°‚ Ãì„ CwòKì‹ ñ‰ˆ«ó£ð«îê‹ â¡øå¡Pù£™î£¡ å¼ põ ú‹ð‰îº‡ì£Aø¶. Þ‰î ñ‰ˆ«ó£ð«îꈬîˆî£¡'õ£˜ˆ¬î ', 'F¼õ£˜ˆ¬î '⡪ø™ô£‹ ªê£™õ£˜èœ. 'å¼ õ£˜ˆ¬î 'â¡Á‹ ð£ì™èO™õ¼‹ - Üî£õ¶ «õ«ø õ£˜ˆ¬îèœ â¶¾‹ àð«îꈶ‚° «õ‡ì£M†ì£½‹ñ‰ˆó‹ â¡Aø å«ó å¼ õ£˜ˆ¬î ñ†´‹ «õ‡´‹ â¡Á ܘˆî‹. ''͘ˆF, îô‹,b˜ˆî‹ º¬øò£™ ªî£ìƒAù˜‚(°) æ˜ õ£˜ˆ¬î ªê£ô„꟰¼¾‹ õ£Œ‚°‹ðó£ðó«ñ ''â¡Á ñ£ùõ˜ Þ¬îˆî£¡ ªê£™Aø£˜.ݬèJù£«ô ñ‰ˆó‹ àð«îC‚Aøõ˜ °¼ â¡Á ãŸð†®¼‚Aø¶. àœªð¼¬ñàœ÷ å¼ ñý£¬ù °¼ â¡ð¶ Üõ˜ ªõOJ™ å¼ CwòÂì¡ ú‹ð‰îŠð´‹«ð£¶î£¡. Þ‰î ú‹ð‰î‹ º‚òñ£è ñ‰ˆ«ó£ð«îêˆî£«ô«ò ãŸð´Aø¶. °¼â¡ðõ˜ å¼ úñòˆF™ ñ‰ˆóˆ¬î àð«îCˆ¶M†ì£™ «ð£¶‹. ÜŠ¹ø‹ Ãì«õCwò¬ù à†è£˜ˆF ¬õˆ¶‚ªè£‡´, Üõ‚° Mvî£ó‹ ð‡E, Üõ¬ùÜŠòR‚èŠ ð‡í «õ‡´‹ â¡P™¬ô. ÞŠð® long-term trainingªè£´Šðªî¡ð¶ Ý꣘ò‚°ˆî£¡ ãŸð†ì ªð£ÁŠ¹. ñý£ù£ù °¼Üèvñ£ˆî£è„ ªêŒAø¶ «ð£ô‚Ãì å¼ ñ‰ˆóˆ¬î„ ªê£™LM†´, Üõ˜ð£†´‚°Š «ð£ŒM´õ£˜. Ýù£½‹ Üîù£«ô«ò ú¨zññ£è Üõ¼‚°‹Cwò‚°‹ 'Lƒ‚ 'ãŸð†´, ñ‰ˆóˆF¡ Íôñ£è ܸ‚óý ê‚F (ܸ‚óýˆF¡Íôñ£è ñ‰ˆó ê‚F â¡Á‹ ªê£™ôô£‹) Cwò‚°œ «õ¬ô ªêŒòÝó‹Hˆ¶M´‹.

ªó£‹ð¾‹ àê‰î °¼õ£J¼‰î£™, Ü™ô¶ Cwò¡ ªó£‹ð ð‚Mò£è(ð‚°õñ£ùõù£è) Þ¼‰î£™ Þ‰î ñ‰ˆó Ïðñ£ù õ£»ð«îê‹ Ãì «õ‡®òF™¬ô.Ýù£½‹ ã«î£ å¼ FÂR™ 'Lƒ‚ 'Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡«ø«ù, ܶ Þƒ«è«õªøŠð® ãŸð´‹ ?°¼ Þõ¬ù å¼ ð£˜õ¬õ 𣘈¶ M†ì£«ô «ð£¶‹. ܶ«õàð«îê‰î£¡. Ü‰î‚ èì£þ‹ Þõ‚° àœ«÷ «ð£Œ «õ¬ô ªêŒòÝó‹Hˆ¶M´‹ Ü™ô¶ Üõ˜ Þõ¬ùˆ ªî£†´M†ì£™ ܉î vðKê«ñàð«îêñ£AM´‹. Þªî™ô£ƒÃì «õ‡ì£‹, 'Þ‰î‚ °ö‰¬î ï¡...ù£Þ¼‚è μ ‹ 'â¡Á Üõ˜ G¬ùˆ¶M†ì£«ô «ð£¶‹ ;ܶ«õ àð«îê ''Lƒ‚ ''.

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

15/433

ªîŒõˆF¡ °ó™ - Í¡ø£‹ ð°F

b¬þ

Þ Šð® °¼-Cwò£À‚° Þ¬ìJ™ ãŸð´‹ ªî£ì˜¬ð  ''àð«îê‹ ''â¡Áªê£¡ù£½‹ ê£vˆóˆF™ Þ„ ªê£™LJ¼‚Aø õ£˜ˆ¬î ( technical term )''b¬þ ''â¡ð«îò£°‹. 'b‚¬è 'â¡Á îIN™ ªê£™LJ¼‚°‹.

'ÞQS«òû¡ 'â¡Aø£˜èœ. °¼MìI¼‰¶ ⶠ¹øŠð†´Š «ð£Œ, Cwò‚°œ«÷¹°‰¶, Üõ¬ù å¼ ñ£˜‚èˆF™ bMóñ£è ɇ®„ ªê½ˆ¶Aø«î£ Ü'b¬þ 'â¡Á ªðò˜. ÞŠð® å¼ ñ£˜‚èˆF™ Cwò¡ Hó«õCŠð Ýó‹ðê‚Fò£è Þ¼Šð 'ÞQS«ò† 'ð‡ μ õ¶ â¡Aø£˜èœ. Ýù£™ Ýó‹Hˆ¶¬õˆ¶M´õ«î£´ (ÞQS«ò† ð‡ μ õ«î£´) ܉î ê‚F b˜‰¶«ð£ŒM´õF™¬ô. Ýó‹Hˆ¶ ¬õˆî Hø° õN ªï´è¾‹ Ãì õ‰¶ ¶¬í ªêŒ¶,«ñ«ô «ñ«ô «ð£èŠ ð‡E, ôzòˆ¬î ܬ쉶 RˆF ªðø¾‹ ¬õ‚Aø¶.

ñ‰ˆó Ïðñ£è«õ£, å¼ èì£þñ£è«õ£, vð˜êñ£è«õ£, ܸ‚óý vñóíˆFù£«ô£þí è£ô‹ ÞŠð® å¼ °¼ 弈î«ù£´ 'Lƒ‚ 'ð‡E‚ ªè£‡´ M†ì£½‹,ܶ«õ ê£võîñ£è Üõ¼¬ìò ܸ‚óýˆ¬î Þõ‚°‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡´'ªð˜ñªù¡† èªùþ 'ù£è Þ¼‚°‹ - å¼ îì¬õ vM†¬êˆ M†´ M†ì£™ð™Š ܶ 𣆴‚° âK‰¶ ªè£‡«ìJ¼‚Aø£Ÿ«ð£ô !'¬èõ™ò ïõcî‹ 'ºîô£ù¹vîèƒèO™ Þ‰î vð˜ê, èì£þ, vñóí b¬þè¬÷ (º¬ø«ò) ývî, ïòï,ñ£ùú b¬þèœ â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø¶.

Ý꣘ò˜ â¡ðõ˜ vÉôñ£è CwòQì‹ long-term contact (c‡ìè£ôˆ ªî£ì˜¹)¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Üõ¬ùŠ ð®ŠH½‹ ï숬îJ½‹ train ð‡í «õ‡®òõ˜.°¼¾‚«è£ CwòQì‹ vÉôˆ ªî£ì˜¹ ªó£‹ð¾‹ ªè£…êè£ô‹ Þ¼‰î£™

«ð£¶‹ ;Ü™ô¶ ܶ¾ƒÃì Þ™ô£ñ½I¼‚èô£‹. Ýù£™ b¬þJ¡ Íôñ£èÜõ¼‚°‹ Cwò‚°‹ ãŸð†ì ú¨zññ£ù contact -æ (ªî£ì˜«ð£) long term‚°‹ «ñ«ô ;ܶ life-long Ýù¶ (õ£›‚¬è º¿îŸ°ñ£ù¶) ; life circle â™ô£‹«ð£Œ, ü¡ñƒèœ â™ô£‹ b˜‰¶ Cwò¡ RˆF ªðÁAø õ¬óJ™ c®‚Aø contactÞ¶.

ÞŠð® b¬þ î¼Aø¶î£¡ °¼¾‚° º‚òñ£ù ôþíñ£Œ G¬ù‚èŠð´Aø¶.bþ£ °¼, °¼b¬þ â¡«ø ªê£™Aø¶ õö‚è‹. b¬þ ªè£´Šðõ¬ó«ò °¼â¡ð¶ õö‚è£J¼‚Aø¶. ð¬öòè£ô ÞFý£ú‹, ¹ó£í‹, è£Mò‹ Þ¬õè¬÷Šð£˜ˆî£™ îèŠðù£¬ó«ò °¼ â¡Á ªê£™LJ¼‚°‹. îèŠðù£ó£èÞ¼‚èŠð†ìõ‚° °¼¾‚° Þ¼‚è «õ‡®ò àœªð¼¬ñ, èù‹ Þ¼‰î£½‹Þ™ô£M†ì£½‹, ¹ˆó¬ùŠ ªð£Áˆîñ†®™ Hî£ ªîŒõˆ¶‚°úñ£ùñ™ôõ£ ?''º¡ùP ªîŒõ‹ ''Ü™ôõ£ ?Üîù£™ ÞŠð® Üõ¬ó °¼ â¡Áàò˜ˆF„ ªê£™LJ¼‚èô£‹. Þ«î ñ£FK, ð£ì‹ ªê£™L‚ ªè£´‚Aø õ£ˆFò£¼‹,''⿈îPMˆîõ¡ Þ¬øõ¡ ''â¡Aø£Ÿ«ð£ô ªîŒõñ£è G¬ù‚èŠðì «õ‡®òõ˜;''Hˆ¼ «î«õ£ðõ''¾‚° Ü´ˆ«î ''Ý꣘ò «î«õ£ ðõ''â¡Á‹ «õî‹ Ý‚¬ë ªêŒF¼‚Aø¶!Üîù£™ Þõ¬ó»‹ '°¼'â¡Áªð¼¬ñŠð´ˆ¶õî£è ãŸð†®¼‚èô£‹. Hõ °¼ â¡ð Þ¡ªù£¼ è£óíº‹ «î£¡ÁAø¶. å¼ põ‚° ºî™ àð«îê‹ â¶?è£òˆg. ܉î ñ‰ˆóˆ¬î àð«îê‹ (Šóy«ñ£ð«îê‹) ªêŒõ¶ Hî£î£«ù?Üî£õ¶ è£òˆg ñ‰ˆó b¬þ ÜŠð£î£¡ ð‡µAø£˜.

ÞŠð® b¬þ î¼õô«ò Üõ¬ó '°¼'â¡Aø õö‚è‹ à‡ì£J¼‚èô£‹. è£òˆgàð«îêˆF™ ÜFè£óI™ô£îõ˜èÀ‚°‹Ãì Üþó£Šò£ú‹ â¡ð¶ Þ¼‚Aø¶.ÜŠ«ð£¶ Üwì£þó«ñ£, ð…ê£þó«ñ£ àð«îCˆ¶ ÜŠð¡è£ó¡î£¡ Hœ¬÷¬ò'Ýù£'â¿î ¬õ‚Aø£¡. Þ‰î ñ‰ˆ«ó£ð«îêˆî£«ô«ò °¼ ÝAM´Aø£¡.

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

16/433

àœ÷¸ðõ èùº‹ ªð¼¬ñ»‹ Þ™ô£îõù£ù îèŠðù£¬ó«ò£, õ£ˆFò£¬ó«ò£°¼õ£è G¬ùˆ¶ êóí£èF ªêŒ¶ M†ì£½‹, ܉î êóí£èFJ¡ èùˆî£½‹ªð¼¬ñò£½«ñ ÞŠð®Šð†ì «ò£‚ò¬î‚ °¬ø„êô£ù °¼MìI¼‰¶‹ë£ùˆ¬îŠ ªðŸÁMìô£‹. Üî£õ¶ ܸ‚óU‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡íƒÃìÞ™ô£î ñý£ ܸðMò£ù °¼ Íô‹ ܸ‚óýˆ¬î„ ªêŒAø ܉î ðèõ£«ù,ªè£…êƒÃì ܸ‚óý ê‚F Þ™ô£î Þ‰î °¼ Íôñ£è¾‹ Cwò¬ìòêóí£èF¬ò ªñ„C ܼœ ¹K‰¶ M´õ£¡*. °¼ â¡Á Ý„óJ‚èŠð´ðõ˜Üð£ˆóó£J‹ ÜõKì‹ Ü‰îóƒè Mvõ£ú‹ ¬õˆ¶, Üõ˜ â¡ù ªêŒî£½‹Üõ¼¬ìò ªð¼¬ñ‚°‚ °¬øõ£èŠ «ðê£ñ½‹ ïì‚è£ñ½‹ å¼ Cwò¡Þ¼‰¶M†ì£™, Ü‰î °¼ àŒ¾ ªðŸø£½‹ ªðø£M†ì£½‹, Þ‰î Cwò¡ àŒ¾ªðŸÁ M´õ£¡.

ÞŠð®Šð†ì °¼ ð‚F¬ò G¬ù‚°‹«ð£¶ âù‚° å¼ ú‹ðõ‹ ë£ðè‹ õ¼Aø¶.å¼ îó‹ ñ숶Š ð£ì꣬ôŠ ðêƒèœ - C¡ù õò²Š ðêƒèœ-Þó‡´ «ðKì‹,õ£ˆFò£˜ õ‰¶M†ì£ó£ â¡Á «è†«ì¡. å¼ ¬ðò¡ õóM™¬ô â¡ø£¡. ñŸøõ¡õ‰¶M†ì£˜ â¡ø£¡. ÜŠ¹ø‹ ºî™ ¬ðò¡ ªê£¡ù¶î£¡ Gü‹ â¡Á ªîK‰î¶. Þó‡ì£õ¶ ¬ðòQì‹, ''ã¡ ªð£Œ ªê£¡«ù?ªð£Œ ªê£¡ù£îŠH™¬ôò£?''â¡Á «è†«ì¡. Ü Üõ¡ ¬îKòñ£è, ''ð£ì «ïó‹ õ‰¶‹

õ£vîõˆF™ õ£ˆFò£˜ õó£ñL¼‰î£ªó¡ø£½‹, Üõ˜ õóM™¬ô â¡Á ªê£¡ù£™°¼M¡ ð ªõOJ«ô ªê£¡ù‹. ªð£Œ ªê£™õ¬îMì ÞŠð® °¼¾‚°ˆîŠ¹ ªê£™õ¶î£¡ ªðKò  â¡ðô«ò ܊𮄠ªê£¡«ù¡''â¡ø£¡. ï£Â‹Üõ¡ ð‡Eù¬î úK â¡Á 効‚ ªè£‡«ì¡. °¼ ð‚F M«êûˆ¶‚è£è„ªê£¡«ù¡. °¼ âŠð®J¼‰î£½‹ Üõ¼‚° ݈ñ£˜Šðí‹ ð‡EM†ì£™,°¼õ£™ ⶠA¬ì‚è «õ‡´«ñ£ ܶ ßvõó Šóú£îñ£è„ A¬ìˆ¶M´‹.

ñ 塬øŠ 𮈶ˆ ªîK‰¶ªè£œÀ‹ «ð£¶ ÜF™ Þ‰î êóí£èF, úñ˜Šðí¹ˆF surrender ð‡ μ õF™ Þ¼‚Aø humility (Mïò‹)Þªî™ô£‹ Þ™¬ô. ï£ñ£è«õ 𮈶Š ¹K‰¶ ªè£œõF™ Þè™ô£‹ «ï˜ñ£ø£è

Üýƒè£ó«ñ à‡ì£è ÞìI¼‚Aø¶. Mˆ¬ò Güñ£ù Mˆ¬òò£è Þ¼‰î£™Üýƒè£óˆ¬îŠ «ð£‚èˆî£¡ «õ‡´‹. Üîù£™î£¡, ù å¼ Mˆ¬î¬ò‚èŸð¶, ù å¼ ñ‰ˆóˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œõ¶, ù å¼ ¹‡ò è˜ñ£¬õŠð‡ μ õ¶ â™ô£‹ ê£vFóˆF™ Mô‚èŠð†´, °¼ ºèñ£è àð«îê‹ õ£ƒA‚ªè£‡«ì ÞõŸ¬ø„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø¶. î£ù£è«õ 𮈶‹ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹ ;Ýù£½‹ Þ‰î ÜP¾ ݈ñ£HM¼ˆF‚°ŠHó«ò£üùŠð죶 â¡ð¬î å¼ àðñ£ùˆî£™ ²gªô¡«ø ñùR™ ¬î‚Aø£Ÿ«ð£ô„ªê£™LJ¼‚Aø¶ - Þ¶ ü£ó¹¼ûQì‹ ¹ˆó¬ùŠ ªðŸÁ‚ ªè£œAøñ£FK;¹ˆó¡î£¡ â¡ø£½‹ Üõ¡ ¬õFè è˜ñ£ â‹ àîõ£î¶ «ð£ô â¡Á.

Ì˜í «ò£‚ò¬î ªðŸø °¼-Üî£õ¶ èùñ£ù àœ÷¸ðõ‹ ªðŸøõ˜-â‰î Mîñ£ùb¬þ»‹ îó«õ‡´ªñ¡P™ô£ M†ì£½ƒÃì rare exception(Üú£îóíñ£ù MFMô‚°) îMó Üõ󣽋 ãî£õ¶ å¼ b¬þ ïì‚Aøªî¡Áªê£¡«ù¡ Ü™ôõ£?ÞF™ õ£‚裙 ªè£´‚Aø b¬þ ñ‰ˆ«ó£ð«îê‹;ñ‰ˆób¬þ â¡ð¶. ˆ¼w®ò£™ (𣘬õò£™) b¬þ î¼õ¶ êþ§ b¬þ;ïòù b¬þâ¡Á‹ ªê£™õ£˜èœ. ªî£´õ b¬þ î¼õ¶ vð˜ê b¬þ. ývî b¬þ â¡Áªê£™õ¶ Þ¬îˆî£¡.

ÞF«ô ðô õ¬è à‡´. °¼ CwòQ¡ î¬ô¬òˆ î‹ ¬èò£™ ªî£†´ˆ î‹spiritual energy -¬ò (݈ñ ê‚F¬ò) Üõ‚°œ ªê™½õývî ñvîè b¬þ â¡Á ªðò˜. (â™ô£ b¬þJ½«ñ °¼ ¬ìò ܸðõê‚F¬ò Cwò‚° ᆴAø Fò£èˆ¬î ªêŒAø£˜.) ð£îˆî£™ Cwò¬ùvð˜CŠð¶ ð£î b¬þ. (èd˜î£v ó£ñ£ï‰îKì‹ ð£î b¬þ, ñ‰ˆó b¬þ Þó‡´‹ªðŸøî£Aø¶!) °¼ ¬ìò ð£îˆ¬î Cwò¬ìò ܃èƒèO™ °PŠð£è CóR™¬õŠð¬îˆî£¡ ªó£‹ðŠ ªðKòŠ «ðø£è‚ 輶õ¶. 'F¼õ® b‚¬è'â¡Á ެ꣙õ£˜èœ. °¼ð£î‹ ⊫𣶫ñ CóR™ Þ¼Šðî£è Fò£ù‹ ªêŒò «õ‡´‹.

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

17/433

Þ¶ ªõÁ‹ õ£˜ˆ¬îò£è, ð£õ¬ùò£è Þ™ô£ñ™, â™ô£ °¼¾‚°‹ Íô°¼õ£ùßêQ¡ Þ¬íò®èœ îƒèœ î¬ôJ«ô«ò Þ¼Šð¬î ܸðMˆ¶ ÜP‰îõ˜è¬÷ˆî£¡ ''Ü®ò£˜''â¡ð¶;'ð£î˜', 'ÿêóí˜'â¡Á ú‹v‚¼îˆF½‹ ªê£™Aø¶ õö‚è‹.'ðèõˆð£î˜'â¡ø£™ ðèõ£Q¡ ð£îˆ¬î îKˆ¶ ܶõ£è«õ Ýùõ˜. Üîù£™ ܉îðèõˆð£î¬ó«ò  CóRv îK‚è μ ‹.

ªó£‹ð àò˜‰î, ð‚õ G¬ôJ™ °¼ «ï«ó õ£ò£™ àð«îC‚è «õ‡ì£‹, 𣘂è«õ‡ì£‹, ªî£ì«õ‡ì£‹, Üõ˜ ⃫è«ò£ Þ¼‰¶ªè£‡´ 弈î¬ùG¬ùˆ¶M†ì£«ô ܶ ñ£ùú b¬þò£A Þõ¬ùˆ É‚AM†´ M´‹.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*''ªîŒõˆF¡ °ó™'' Þó‡ì£‹ ð°FJ½œ÷ ''êóí£èF«ò º‚Aò‹'' â¡ø à¬ó 𣘂è.

ªîŒõˆF¡ °ó™ - Í¡ø£‹ ð°F

Ü‹H¬è ܼÀ‹ b¬þèœ

Ü ‹ð£œî£¡ ë£ù‹. úˆ-Cˆ-Ýù‰î‹ â¡Á Ü®‚è® «èœMð´A«ø£«ñ, ÜF™Cˆ â¡Aø «ðóPõ£ù ë£ù‹ Ü‹H¬è. ¬êî¡ò ÏHE â¡ð£˜èœ. ''C«îè óúÏHE ''â¡Á (ôLî£) úýóï£ñˆF™ ªê£™LJ¼‚Aø¶. è£÷ývFJ™ ë£ù£‹ð£œâ¡«ø Üõœ Hóè£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ.

Ü‹ð£œî£¡ °¼ ÏðˆF™ õ¼ðõœ â¡Á ªðKòõ˜èœ ܸðõˆF™ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. è£Oî£ú¡ ( 'ïõóˆï ñ£Lè£ 'M™)'' «îCè Ï«ðíî˜C»îò£‹ '' â¡Aø£˜. ܋𣜠î¡Â¬ìò 裼‡ò Mô£úˆ¬î °¼

võÏðñ£è õ‰«î 裆´Aøõœ â¡Á ܘˆî‹. '«îCè 'â¡ð¶‹ °¼, Ý꣘òâ¡ð¬õ «ð£ô ñ ï™ô õN‚° ïìˆF‚ ªè£‡´ «ð£Aøõ¬ó‚ °P‚°‹Þ¡ªù£¼ õ£˜ˆ¬î. (¬õwíõ˜èO™) õìèì¬ô ú‹Šóî£òˆ¶‚° Íô¹¼û¬ó«õî£‰î «îCè˜ â¡«ø ªê£™A«ø£‹. ܉î ú‹Šóî£òˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ «îCè˜â¡Á '̃ '«ð£ì£ñ™, «îCè¡ â¡Á '¡ '«ð£†«ì ªê£™õ£˜èœ. ªó£‹ð¾‹ ñKò£¬îºŸP Ü¡¹ «ñL´Aø«ð£¶ ãèõêù‹î£¡ õ‰¶M´‹. ðèõ£¬ù«ò 'c 'â¡Áªê£™A«ø£‹ ;'cƒèœ 'â¡ðF™¬ô. ÜŠð® «îCè¬ó «îCè¡ â¡«ø Üõ¬óܸúKŠðõ˜èœ H«ó¬ñJù£™ ªê£™õ£˜èœ. ï‹ ðèõˆð£î£¬÷ Üõ˜è£ôˆF«ô«ò Üõ¼¬ìò «ï˜ Cwòó£ù «î£ì£è£ê£˜ò£˜ v«î£ˆFKˆî«ð£¶,''êƒèó «îCè«ñ êóí‹ ''â¡«ø 嚪õ£¼ Ü®J½‹ º®ˆF¼‚Aø£˜ *.܋𣜠«îCè ÏðˆF™ õ‰¶ ë£ù‹ î¼õî£è„ ªê£™LJ¼‚Aø¶. °PŠð£è vð˜êb¬þ, ïòù b¬þ, ñ£ùú b¬þ ÝAòŸP™ 嚪õ£¡¬ø»‹ Üõœ 嚪õ£¼ÏðˆF™ ªêŒõî£è„ ªê£™õ£˜èœ.

Þƒ«è Þ¡ªù£¡Á ªê£™ô «õ‡´‹. vðKê b¬þ‚°‚ '°‚°ì b¬þ 'â¡ÁÞ¡ªù£¼ ªðò˜. '«è£N b¬þ 'â¡Á ܘˆî‹. ïòù b¬þ‚° 'ñˆvò b¬þ '(e¡b¬þ) â¡Á‹ «ð˜. ñ£ùú b¬þ‚°‚ 'èñì b¬þ 'â¡Á «ð˜. 'èñì‹ 'â¡ø£™Ý¬ñ.

«è£N, e¡, ݬñ â¡Á b¬þè¬÷„ ªê£™õ¶ «õ®‚¬èò£J¼‚Aø¶. Ýù£™«õ®‚¬è‚°œ«÷ îˆõ£˜ˆî‹ Gó‹ð Þ¼‚Aø¶.

å¼ b¬þò£ù¶ Güñ£ù ê‚F õ£Œ‰îî£è Þ¼‰î£™, Cwò‚° Þ¶õ¬ó Þ¼‰îÜꆴ õ£›‚¬è ܫ º®‰¶, Üõ¡ ð£óñ£˜ˆFèñ£è å¼ ¹¶ õ£›‚¬è

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

18/433

Ýó‹Hˆ¶M´õ£¡. Üî£õ¶ ܶ àê‰îî£èŠ ¹ù˜ü¡ñ£ â´‚Aø ñ£FKò£°‹.è£òˆg b¬þò£ù¾ì¡ ÞŠð®ˆî£¡ å¼õ¡ Hó£‹ñíù£è Þó‡ì£‹ ü¡ñ£â´‚Aø£ªù¡ø ܘˆîˆF™, Üõ‚° '̂ Mü¡ 'â¡Á‹, 'Þ¼HøŠð£÷¡ 'â¡Á‹ªðò˜ ãŸð†®¼‚Aø¶.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*å¼ «îêˆF¡ â™ô£ Þìƒè¬÷»‹ ÜP‰¶ Hø¼‚° õN裆´ðõ¼‚° «îCè¡âùŠ ªðòªó¡Á‹, Þ¶«õ àõ¬ñò£° ªðòó£è å¼ ê£vFóˆF¡ â™ô£¸†ðƒè¬÷»‹ ÜP‰¶ Ü‹ñ£˜‚èˆF™ Hø¼‚° õN 裆®ò£J¼‚°‹Ýê£Kò¼‚°‹ ªð£¼ˆîŠð†ì¶ â¡Á‹ ÃøŠð´Aø¶.

ÞŠð® b¬þ‚° º¡ù£«ô å¼ ü¡ñ£, ÜŠ¹ø‹ ºŸP½‹ «õø£ù Þ¡ªù£¼ü¡ñ£ â¡Á ªê£™õ¶ Üšõ÷¾ úKJ™¬ô â¡Aø ÜHŠó£òˆF™ Þ¡ªù£¼Mîñ£è¾‹ ªê£™Aø¶‡´. Þî¡ð®, ÞŠ«ð£¶ å¼ˆî¡ â´ˆF¼‚Aø ü¡ñ£M«ôÜõ¡ Üꆴ Ü…ë£ù vFFJL¼‰î£½‹ ÞŠ«ð£¶ƒÃì àœÀ‚°œ«÷Hó‹ñˆ«î£´ «ðîI™ô£î ݈ñ£õ£èˆî£Q¼‚Aø£¡. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ Þ¶Þõ‚°ˆ ªîKò£ñ™ å¼ è¼¬õ ܶ º†¬ìò£J¼‚°‹«ð£¶ æ´ ñ¬ø‚Aø¶«ð£ô, Ü…ë£ù æ´ Í® ñ¬ø‰F¼‚Aø¶. °¼ â¡ðõ˜ b¬þ â¡ðî¡ Íô‹,

Š ðø¬õ º†¬ì¬ò ܬì裈¶‚ °…² ªð£KŠð¶ «ð£ô, Þõ¬ìòÜ…ë£ù æ´ H÷‰¶, Þõ¡ î¡ úˆò G¬ô¬ò à혉î ðVò£èŠ Hø‚脪êŒAø£˜ â¡ð£˜èœ. Üî£õ¶ Þó‡´ ªõš«õÁ ü¡ñ£‚èœ Þ™¬ô ;b¬þ‚° º¡«ùº†¬ì‚è¼ «ð£ô ºìƒA‚ Aì‰î G¬ô;ÜŠ HŸð£´ ܶ«õ võî‰Fóñ£èŠ ðø‚°‹ G¬ô.

 º†¬ì¬ò‚ °…² ªð£KŠðF™ Í¡Áõ¬è ªê£™Aø£˜èœ. Þƒ«è «è£N,e¡, ݬñ Í¡Á‹ õ¼A¡øù. ‚«è£N â¡ù ªêŒAø¶?º†¬ìJ¡ «ñ«ô«òà†è£˜‰¶, Üî£õ¶ Üî¡ «ñ™ î¡ vðKê‹ ï¡ø£èŠ ð´‹ð® ܬì裈¶‚ °…²ªð£K‚Aø¶. ޶ vðKê b¬þ-°¼ Cwò¬ùˆ ªî£†´ Üõ¬ìò ÜPò£¬ñæ†¬ìŠ H÷‚èŠ ð‡ μ õ¶. °‚°ì b¬þ â¡ø ªðò˜ ÞŠ«ð£¶¹KAøî™ôõ£?e¡ üôˆ¶‚°œ º†¬ì «ð£´Aø¶. Hóõ£ýˆF™ e¡ å¼ Þìñ£èGŸè£ñ™ ê…ê£ó‹ ªêŒ¶ªè£‡«ìJ¼‚°‹. º†¬ì»‹ æ´Aø üôˆF™ å¼ÞìˆF™ GŸè£ñ™ Iªè£‡«ì Þ¼‚°‹.  e¡ º†¬ìJ¡ «ñ«ô à†è£˜‰¶°…² ªð£KŠðF™¬ô. H¡«ù â¡ù ªêŒAø¶?Þ¬îŠðŸP ðò£ôT, ü¨õ£ôTJ™â¡ù ªê£™õ£˜è«÷£, ï‹ ê£vFóƒèÀ‹ è£MòƒèÀ‹ å¼ ñóð£è„ ªê£™Lõ¼õ¬î ï£Â‹ åŠH‚A«ø¡.  e¡ â¡ù ªêŒ»ªñ¡ø£™, º†¬ì¬òˆ î¡è‡í£™ bþ‡òñ£èŠ 𣘂°ñ£‹. àì«ù º†¬ì¬ò à¬ì̂ ¶‚ ªè£‡´ e¡°…² ªõOJ™ õ‰¶ M´ñ£‹. °¼ èì£þ‹ ªêŒAø ïòù b¬þ¬ò ñˆvò b¬þâ¡ð¶ Þîù£™î£¡. èñì b¬þ, Üî£õ¶ ݬñ b¬þ â¡ø«ù ܶâ¡ù?üôˆF«ô Þ¼‰¶  ݬñ è¬ó‚° õ‰¶ º†¬ìJ†´M†´, ÜŠ¹ø‹üôˆ¶‚°œ«÷«ò ⃫è«ò£ «ð£Œ M´ñ£‹. º†¬ì å¼ ÞìˆF™ Aì‚è, ò£âƒ«è«ò£ «ð£J¼‚°ñ£‹. Ýù£½‹ ܶ º†¬ì °…² Ïðñ£è ï™ôð® ªð£Kò«õ‡´«ñ â¡ø C‰î¬ùò£è«õ Þ¼‚°ñ£‹. Üî¬ìò Ü‰îˆ bMó G¬ùŠH¡ê‚FJ«ô«ò Þƒ«è º†¬ì ªõ®ˆ¶‚ °…² ªõO«ò õ‰¶M´ñ£‹. ޶ °¼ªêŒAø ñ£ùú- Ü™ô¶ èñì b¬þ. ܋𣜠މî Í¡Á b¬þè¬÷ ÜOŠð¶âŠð®?

Ü‹ð£À‚° è‡íö¬è, èì£þ M«êûˆ¬î ¬õˆ¶ Í¡Á HóRˆî «þˆóƒèO™Í¡Á Mîñ£ù Ïðƒèœ Þ¼‚A¡øù. è£ñ£V, eù£V, Mê£ô£V â¡Â‹Ïðƒèœ. 装Y¹óˆF™ è£ñ£Vò£è¾‹, ñ¶¬óJ™ eù£Vò£è¾‹, è£CJ™

Mê£ô£Vò£è¾‹ Þ¼‚Aø£œ. Í¡P½‹ è‡íö°, èì£þ M«êû‹ â¡Áªê£¡ù£½‹ Í¡P½«ñ ïòù b¬þ î¼Aø£œ â¡Á ªê£™õF™¬ô. e¡î£«ùïòù b¬þ‚°„ ªê£¡ù¶?eù£V â¡ø ªðòK«ô«ò e¡ Þ¼‚Aø«î!Þîù£™Üõ¬÷ˆî£¡ èì£þˆî£«ô«ò ë£ù b¬þ M´‹ °¼õ£è„ªê£™LJ¼‚Aø¶. Þ¶ ñˆvò b¬þ. è£ñ£V ð‚î¬ù vðKCˆ¶, Üõ¡

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

19/433

î¬ôJ«ô ð£îˆ¬î ¬õˆ¶ ë£Qò£‚AM´ðõœ.

''ªú÷‰î˜òôýK''v«î£ˆFK‚Aø ͘ˆF è£ñ£V -輋¹ M™, ¹wð ð£í‹, ð£ê ܃°êˆ«î£´ê¶˜¹¬üò£è Þ¼‚Aø ͘ˆF. ÜF«ô å¼ v«ô£èˆF™ Ý꣘ò£œ Ü‹ð£Oì‹, ''«õîƒèœ àðGûˆ¶â¡Aø îƒèÀ¬ìò CóR«ô A‚ ªè£‡®¼‚Aø¬õò£ù à¡Â¬ìò F¼õ®è¬÷ â¡ î¬ôJ™Ãìî¬òJù£™ ¬õò‹ñ£!''â¡Á H󣘈F‚Aø£˜.

„Ïb Í˜î£«ï£ îîF îõ ªò÷ «êèóîò£

ññ£Š«òªî÷ ñ£î : CóR îòò£ «îU êóªí÷ IàðGûˆ¶‚èœî£¡ «õî£‰î‹ â¡ð¶. Ý꣘ò£O¡ ܈¬õîñ£ùë£ùñ£˜‚舶‚° «õî ú‹Šóî£ò‹ â¡«ø ªðò˜. Üîù£™ Þƒ«è Ý꣘ò£œë£ù °¼ ÏHEò£è«õ Ü‹ð£¬÷ ð£Mˆ¶ˆ F¼õ® b¬þ «õ‡´Aø£˜ â¡ÁÝAø¶. Ü‚ è£ñ£VJì‹ vð˜êñ£ù °‚°ìb¬þ «è†®¼‚Aø£˜. è£CJ«ôÞ¼‚èŠð†ì Mê£ô£V ð‚î˜è¬÷ ܸ‚óý C‰¬î«ò£´ ñùú£™ G¬ùˆ«îë£ù‹ ÜOˆ¶M´‹ èñì b¬þ °¼õ£J¼Šðõœ.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* ''„ÏF ͘ï£'' â¡Á ªî£ìƒ°‹ 84-õ¶ v«ô£è‹. Þ¶ °Pˆî Cô Mõóƒèœ ''ªîŒõˆF¡ °ó™'' ºîŸð°FJ™ ''Ýê£Kò£œ 裆´‹ Ü‹ð£œ'' â¡ø à¬óJ™ è£íô£‹.

ªîŒõˆF¡ °ó™ - Í¡ø£‹ ð°F

å«ó G¬ø¾‚°Š ðô ñ£˜‚èƒèœ

Þ Šð® b¬þJ™ ðô Mî‹. b¬þJù£™ Cwò¬ù„ ªê½ˆ¶Aø ñ£˜‚èƒèÀ‹ðô Mî‹. è¬ìCJ™ «ð£Œ «ê¼Aø Þì‹ å¡«øò£ù£½‹, Ýó‹ðˆF™ b¬þò£™É‡®M´Aø «ð£¶ - 'ÞQS«ò† 'ð‡ μ Aø«ð£¶ - ðô ñ£˜‚èƒèO™ ðô°¼ñ£˜èœ ªê½ˆ¶Aø£˜èœ. å«ó °¼«õÃì ªõš«õÁ Cwò˜è¬÷ ªõš«õÁñ£˜èƒèO™ ÞQS«ò† ð‡ μ õ¶º‡´. Ýù£™ Ý꣘ò˜ â¡ø£™ Üõ˜ å¼RvìˆF™î£¡ ð‡ μ õ£˜. å¼ °¼ å«ó Cwò‚°‚Ãì Üõ¬ìòñ«ù£š¼ˆF¬ò (ñùŠ«ð£‚¬è)Š ªð£¼ˆ¶‹, ú£î¬ùJ™ Üõ¬ìòÜHš¼ˆF¬òŠ ªð£¼ˆ¶‹ «õÁ «õÁ è£ôƒèO™ ªõš«õÁ ñ£˜‚èƒèO™ b¬þªè£´ˆ¶‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹.

ÞŠð® ñ‰ˆó ê£vFó‹, ó ê£vFó‹, «ò£è ê£vFó‹, ˆ¬õî-܈¬õîê£vFóƒèœ â¡Á ðôõŸP™ b¬þ î¼Aø °¼ñ£˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. ñ£ùõ˜ÞŠð® â™ô£ °¼õ£è¾‹ Þ¼‰îî£è ¬ìò å«ó °¼¬õ„ ªê£™L º®õ£è, ''Íô¡ñóH™ õ¼ ªñ÷ù°¼«õ !'' â¡Á º®‚Aø£˜. 'F¼ñ‰Fó‹ 'ªêŒî F¼Íô˜Ü‰î ËL™ â™ô£ ñ£˜‚般 ªê£™L «ò£è-ë£ùƒèO™ º®‚Aø£˜.ÜõKL¼‰¶ Ýó‹Hˆ¶ å¼ °¼ ðó‹ð¬ó. Üõ˜èO™ F¼„Có£ŠðœOJ™ ñì‹ãŸð´ˆF‚ ªè£‡ì ú£óñ£ ºQõ˜ å¼õ˜. Þ‰î ñìˆF™ ð†ìˆ¶‚° õ‰îõ˜èO™å¼õó£ù ªñ÷ù °¼ võ£Ièœ â¡ðõ˜î£¡ ñ£ùõ¼‚° °¼. ñ£ùõ˜è£ô‹ ðF«ùö£‹ ËŸø£‡´. (ªñ÷ù °¼ võ£IèÀ‚°Š Hø° ܉î ñì‹ î˜ñ¹óÝbùˆF¡ ðó£ñKŠH™ õ‰¶M†ì¶.)

ñ£ùõ˜ Þƒ«è ¬ìò «ï˜ °¼õ£ù ªñ÷ù °¼¬õ„ ªê£¡ù£½‹, Üõ˜ªê£™õ¶ ñŸø â™ô£ ñ£˜‚躋 ªñ÷ùˆF™î£¡ ªè£‡´M´Aø¶ â¡Á ªê£™L,ÞŠð® ªñ÷ù àð«îêˆî£«ô«ò ðóñ ܈¬õî ܸ‚óU‚°‹îVí£Í˜ˆF¬ò v«î£ˆFK‚Aø£Ÿ«ð£ô¾‹ ˆõQ‚Aø¶. Þõ«ó '' CóAK

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

20/433

M÷ƒèõ¼ îVí£Í˜ˆF«ò, C¡ñò£ù‰î °¼«õ '' â¡Á‹ G¬øòŠ 𣮬õˆF¼‚Aø£˜.

Ü‰î ªñ÷ù‰î£¡ ¬ìò Güñ£ù Þò™¹. Ýù£™ ܬîˆî£¡, ¬ìòGüñ£ù ñ«ò,  Þö‰¶, ñø‰¶M†´, Þ™ô£î Üõv¬îèOªô™ô£‹ñ£†®‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Þ¬î ñ£¬ò â¡Aø£˜èœ. ñ£¬ò Ü‹ð£œâ¡Aø£˜èœ. ܉î Ü‹ð£«÷ ñ£¬ò¬òŠ «ð£‚讂è ë£ù£‹H¬èò£è¾‹õ¼Aø£œ. °¼õ£è õ‰¶ ë£ùˆ¬îŠ ¹è†´Aø£œ. î£ò£«ó °¼õ£A ë£ùŠð£¬ôᆴAø£œ. Üõœ â™ô£õŸP½‹ FÂú§ FÂú£èŠ ð‡EŠ 𣘈¶ú‰«î£S‚Aø£œ. ðV â¡ø£™ ðô FÂú§. I¼èƒèO™ ðô FÂú§. ¹wð‹ â¡Áâ´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ÜF™ º®«õ Þ™ô£ñ™ âˆî¬ù èô˜ õ¬è, õ£ú¬ù õ¬è,âˆî¬ùMîñ£ù '«ûŠ '?ÞŠð®«ò ñ¸wò ñùR½‹ MCˆó MCˆóñ£èâˆî¬ù«ò£ óè‹. ܶ 嚪õ£¡Á‚°‹ 'ú¨† 'ÝAøîŸè£èˆî£¡ ë£ù°¼Ýê£Kò˜èO½‹ ðôMîñ£ùõ˜è¬÷, ðôMî ú‹Hóî£òƒè¬÷‚ 裆´ðõ˜è÷£è¬õˆF¼‚Aø£œ. âˆî¬ù «ð„², õ£î‹, ⿈¶, ‚K¬òèœ à‡«ì£ Üˆî¬ù»‹àœ÷ °¼ML¼‰¶ ªñù°¼ õ¬óJ™ ðô õ¬èò£è‚ 裆´Aø£œ. Ýù£™ àœ«÷Þˆî¬ù «ð¼‹ å«ó °¼ˆõˆ¬î à¬ìòõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ. úˆò‹å¡ø£èˆî£«ù Þ¼‚è º®»‹ ?

ªîŒõˆF¡ °ó™ - Í¡ø£‹ ð°F

°¼-Ý꣘ò Ü«ðî‹

Ý è, ªñ£ˆîˆF™  ªê£¡ù¶ ;ïñ‚° ë£ù‹ î¼õîŸè£è ãŸð†ìõ˜è¬÷«ò°¼, Ý꣘ò˜ âùø Þó‡´ ªðòK™ ªê£™õ¶. àœ ªð¼¬ñ¬ò ¬õˆ¶ 弈î¬ó

°¼ â¡A«ø£‹. ªõOï숬î, 𮊹, ªõO ñ¸wò˜è¬÷ train ð‡ μ õ¶ÝAòõŸP™ Þ¼‚Aø ªð¼¬ñ¬ò ¬õˆ¶ Þ¡ªù£¼ˆî¬ó Ý꣘ò˜ â¡A«ø£‹.å¼ˆî˜ Rv숶‚° Übîñ£ùõ˜. Þ¡ªù£¼ˆî˜ RvìˆF«ô«ò õ¼Aøõ˜.å¼ˆî˜ Ü¸‚óýˆî£«ô«ò º‚òñ£è ë£ù‹ î¼Aøõ˜. ñŸøõ˜ ê£vˆó, ú‹Šóî£ò,Ýê£ó ܸwì£ù‹, Mˆõˆ ÞõŸP¡ Íô‹ ë£ù‹ ªðø àîM ð‡ μ Aøõ˜.

ÞŠð® Þó‡´ «ðó£è„ ªê£¡ù£½‹, Ý꣘ò˜ â¡ðõ˜ Ì˜í «ò£‚ò¬îàœ÷õó£è Þ¼‰î£ó£ù£™ ñ °¼õ£è¾‹ Þ¼Šð£˜. Üî£õ¶, ñŠªð£¼ˆîñ†®™ àœÀ‚°œ«÷ Rvì‹èœ èì‰îõó£è, Šóˆòþñ£èßvõó£¸ðõº‹ ݈ñ£¸ðõº‹ ªðŸø ªð¼¬ñ õ£Œ‰îõó£è, ܸ‚óý ê‚Fîòõó£è Þ¼‰¶ªè£‡«ì, ªõOï숬î 𮊹 ÞõŸP½‹ Cø‰îõó£èÞ¼‰¶ªè£‡´, å¼ Rv숶‚°‚ 膴Šð†ì£Ÿ«ð£™ õ£›‰¶ 裆®‚ ªè£‡´ñŸøõ˜èÀ‚° Mˆ¬ò, Ýêó¬í ÞõŸ¬ø «ð£î¬ù ð‡E Üõ˜èœ ÜõŸ¬øŠH¡ðŸÁñ£Á ªêŒõ£˜. ¬ìò Ý꣘ò ¹¼û˜èœ ò£õ¼‹ ÞŠð®Þ¼‰îõ˜èœî£¡. °¼M¡ þíè£ô ܸ‚óýˆî£«ô«ò ²ˆF»‹ ë£ùº‹ ªðÁAø«ò£‚ò¬î àœ÷õ˜èœ ªó£‹ð¾‹ võ™ð«ñ Þ¼Šð£˜è÷£îô£™ ÞŠð®Ý꣘òù£è c‡ì è£ô «ð£î¬ù Rvìñ£®‚è£è„ ªêŒðõó£è«õ ªð£¶úÍýˆFŸè£è å¼ °¼ Þ¼Šð¶ õö‚è‹.

úKò£èŠ ¹K‰¶ ªè£‡«ì£ñ£ù£™ å¼ Güñ£ù Ý꣘ò¡ °¼õ£è Þ™ô£ñL¼‚躮ò£¶. àœÀ‚°œ«÷ ªð¼¬ñ Þ™ô£î å¼ˆî¡ âŠð® ªõOJ«ô ªðKòõù£èÞ¼‚è º®»‹ ?

膴Šð£´ â¡ø feeling-æ´, Üî£õ¶ 膴Šð†®¼‚A«ø£‹ â¡ø feeling-æ´ å¼Ý꣘ò£¡ å¼ ú‹Šóî£òˆ¶‚° - Üî£õ¶ Ièñ£ù Rv춂° - ÜìƒA,ÜF™, ªê£™LJ¼‚Aøð® úî£ê£óˆ¶ì¡, ï¡ù숬î»ì¡ õ£›Aø£ªù¡ø£™

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

21/433

ÜŠ«ð£¶ Üõ¡ Ý꣘òQ™¬ô, ñ£í£‚è¡î£¡. ⊫𣶠忂èñ£ù ï숬îâ¡ð¶ å¼ ê†ìñ£è ªõOJL¼‰¶ õ‰¶ 膴Šð´ˆî£ñ™, î¡Qò™ð£èŠH¡ðŸøð´Aø«î£ ÜŠ«ð£¶î£¡ ܶ ²ˆîñ£ù ̘í ÏðˆF™ Hóè£C‚°‹.è‹ð™úKò£è Þ™ô£ñ™ ²óô£è å¿‚è õ£›¾ õ£›Aø «ð£¶î£¡ ÜF™võ󈶂«è àKò ªú÷‚òº‹ G¬ø¾‹ Þ¼‚°‹. ñù‹«ð£ùð® FKAø ºîL™ å¼ è‹ð™ûQ¡ W›î£¡ å¿‚è ªïP‚° à†ð†´ ïì‚è Ýó‹H‚è«õ‡´‹. Ýù£™ ÞŠð® è‹ð™û¡ Þ¼‚Aø õ¬óJ™  ñ£íõù£è, Cwòù£èÞ¼Šðõ˜èœî£¡. «ð£èŠ «ð£è, â¬î G˜Šð‰îñ£è ãŸÁ„ ªêŒò Ýó‹Hˆ«î£«ñ£Ü¬î«ò võóñ£è, ï‹ võð£õñ£è Ý‚A‚ ªè£‡´ ªêŒòˆ ªî£ìƒAM´«õ£‹. ÞŠð® 忂般î võ£ð£Mèñ£‚A‚ ªè£‡´ võóªú÷‚òˆ¶ì«ù«ò å¼ˆî¡ H¡ðŸÁAø «ð£¶î£¡ Üõ¬ìò õ£›‚¬è‚°ñŸøõ˜è¬÷»‹ followð‡í ¬õ‚Aø ê‚F à‡ì£°‹. ÞŠð®Šð†ì G¬ôJL¼‰¶ªè£‡´ å¼ˆî¡ «ð£î¬ù ð‡Eù£™î£¡ ܶ HøKì‹ Ýöñ£èŠ ðF‰¶Üõ˜è¬÷»‹ ÜŠð®J¼‚èˆ É‡´‹.

ÞŠ«ð£¶ Ý꣘ò˜èO¡ ÞìˆFL¼‚Aø ÝCKò˜èÀ‚° ÜP¾ ñ†´‹ Þ¼‰î£™«ð£¶‹, Üõ˜èÀ¬ìò ܸwì£ùˆ¬îŠ ðŸP‚ èõ¬ôJ™¬ô â¡ðî£J¼‚Aø¶.ð¬öò ï£O™ ܸwì£ùº‹ «ê˜‰«î 弈î¬ù 'Ý꣘ò¡ 'â¡ø vî£ùˆ¶‚°ˆ

î‚èõù£è Ý‚AŸÁ. Þ‰î ܸwì£ù‹ â¡ð¶‹ º®‰î º®¾ Þ™¬ô ;Þ¶ªõOï숬î. ܸwì£ùº‹ ̘ˆFò£Aø Þ¡ªù£¼ Þì‹ à‡´. ܉îÞì‹î£¡ ܸðõ‹, võ£¸ÌF. ܉î ܸðõ‹ ãŸð†ì£™î£¡ ï¡ù숬î â¡ð¶võð£õñ£è ܬñ»‹. Üî£õ¶ ªõÁ‹ ÜP¾ âŠð® ܸwì£ùˆF¡Ýî£óˆF™î£¡ º¿¬ñ ªðÁAø«î£, ÜŠð®«ò ܸwì£ùº‹ ܸðõˆF¡ÜvFõ£óˆF™î£¡ ðôº‹ ̘í Ï𺋠ªðÁAø¶. ݬèò£™ ܸðMò£èÞ¼‚Aøõ¡ °¼, ܸwì£î£õ£è Þ¼Šðõ¡ Ý꣘ò¡ â¡Á'®v®ƒþ¡ 'ªê£™õ¶ úKò£ù Mûò ë£ùˆ«î£´ ªêŒAø ð£°ð£«ì Þ™¬ô.Ý꣘ò¡ ܬó°¬ø ܸwì£î£õ£è Þ¼‚è º®ò£¶. ܸðõ‹ õ¼Aøõ¬óJ™Üõ¡ ܬó°¬ø - å¼ G˜Šð‰îˆF¡ «ñ«ô«ò ܸwì£ù‹ ð‡ μ ðõù£èˆî£«ù ÞŠ«ð£¶ Þ¼‚Aø£¡ ?ÞF™ G¬ø 㶠?°¬ø Þ¼‚°‹ !âù«õܸðMò£è¾‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì ܸwì£î£õ£è¾‹ õ£›‰¶ 裆´Aøõ¡î£¡Güñ£ù Ý꣘ò¡ â¡Á ãŸð´Aø¶. âõ¡ àœ«÷ ªõOJ«ô ܸwì£î£õ£ùÝ꣘òù£è¾‹ Þ¼Šð¶. âõ¡ àœ«÷ Rv숶‚° Übîñ£J¼‚Aø£«ù£,Üõ«ù ÞwìŠð® FKAøõ˜è¬÷ å¼ è†´Šð£†®™ ªè£‡´õó «õ‡´‹â¡ðîŸè£è, Üˆ ù ñ£ìô£è ªõOJ«ô RvìŠð® Þ¼‚Aø£¡. àœ«÷ªñ÷ùñ£J¼‰¶ ªè£‡«ì ªõOJ™ G¬øò àð«îê‹, àð‰Gò£ú‹ ªêŒAø£¡.

°¼¾‹ Ý꣘ò‹ å«ó Ýú£I. Güñ£ù Ý꣘ò¡ â¡ø£™ Üõ¡ °¼õ£èÞ™ô£ñL¼‚è º®ò£¶. Mûò«ñ ªîKò£î G¬ôJ™  °¼, Ý꣘ò¡Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è G¬ùˆ¶î£¡ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.''ÜŠð®J™¬ô ;Mûò‹ ªîK‰îõ˜èœ Þ‰î Þó‡´‚°‹ ªè£…ê‹ Mˆò£ú‹ªê£™Aø£˜èœ ''â¡Á Ýó‹Hˆ«î¡. ܉î Mˆò£úƒè¬÷»‹ ªê£¡«ù¡. ÜŠ¹ø‹Mûò‹ ªîK‰îõ˜è÷£è ñ†´I™ô£ñ™, Üî¡ Ýöˆ¶‚°Š «ð£ŒŠ ¹K‰¶ªè£œ÷Š 𣘈, ñÁð®»‹, ''Mˆò£ú«ñ Þ™¬ô. Þó‡´‹ å¡Á ''â¡ÁªîOõ£õ¬î ÞŠ«ð£¶ 𣘂A«ø£‹ !

ÝFJL¼‰«î, ÞŠð® °¼¾‚°‹ Ý꣘ò‚°‹ «ðî‹ èŸH‚è£î Þó‡´õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹ synonymous-Ýè (å«ó ªð£¼œ àœ÷î£è)‚ è¼F

àð«ò£AˆF¼‚Aø£˜èœ. «õîˆF¡ Cóú£ù àðGûˆF™, ''Ý꣘ò «î«õ£ðõ ''â¡Á‹, Mˆò£Šò£ú º®M™ 'Ý꣘ò '‚°Š HKòñ£ù îV¬í¬òˆ îó«õ‡´ªñ¡Á‹, âõ¡ Ý꣘ò£¬ù à¬ìò 'Ý꣘òõ£ù£ 'è Þ¼‚Aø£«ù£Üõ‚«è ë£ùº‡ì£Aøªî¡Á‹ - â™ô£ ÞìˆF½‹ 'Ý꣘ò 'êŠî«ñ

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

22/433

ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶ ;'°¼ 'â¡Á Þ™¬ô. Ýù£½‹ Cwò˜èœ Ý꣘òQìˆF™«ð£Œ õRˆ¶ Mˆò£Šò£ú‹ ð‡ μ õ '°¼°ôõ£ú‹ 'â¡«ø ªðò˜Þ¼‰F¼‚Aø¶. 'Ý꣘ò °¼°ôõ£ú‹ 'â¡Á «èœMŠð†ìF™¬ô. Ý꣘ò£À‚°ï¡P ªîKMˆ¶ Ýó£F‚Aø Fùˆ¬î '°¼ ̘E¬ñ 'â¡Á  ªê£™A«ø£‹.šò£ú£ê£˜ò£œ, ²è£ê£˜ò£œ, ªè÷ìð£î£ê£˜ò£œ, «è£M‰îð£î£ê£˜ò£œ, (êƒèó)Ý꣘ò£œ, ú§«ó„õó£ê£˜ò£œ, «î£ìè£ê£˜ò£œ, ⡪ø™ô£‹ Þ¼‚°‹Ý꣘ò£˜è¬÷„ «ê˜ˆ¶„ ªê£™Aø «ð£¶ '°¼ ðó‹ðó£'â¡Á ªê£™A«ø£‹.ÞŠð®«ò ó£ñ£¸ü£ê£˜ò£˜, õ™ôð£ê£˜ò£˜, ñˆõ£ê£˜ò£¬ó «ê˜‰îõ˜èÀ‹ªê£™Aø£˜èœ. Ý꣘ò ¹¼û˜èÀ‚° ïñvè£ó‹ ð‡ μ õ¬î '°¼ õ‰îù‹'â¡«øªê£™A«ø£‹.

ð‡¬ìˆ îI› õö‚° ̘íñ£è ¬õF般î ܸúKˆ¶î£¡ Þ¼‚°‹. Ýù''ñ£ˆ¼, Hˆ¼, Ý꣘ò «î«õ£ ðõ''â¡ø «õî õ£‚òˆ¬îªò£†®ˆ îIN™ ''ñ£î£,Hî£, °¼, ªîŒõ‹''â¡Á ªê£™Aø õö‚è‹ ãŸð†®¼‚Aøªî¡ø£™, Ý꣘ò¡â¡ðõ«ù °¼õ£è Þ¼‰F¼‚Aø£¡ â¡Á b˜ñ£Q‚Aø¶. (Ý꣘ò¡ â¡ð¬î'Ý꣡'â¡Á îIN™ ªê£™LJ¼‚°‹.) Rˆî£‰î ¬êõˆF™ ªñŒè‡ì£„ê£Kò£˜,úñò£ê£Kò£˜, ú‰îù£ê£Kò£˜, Cõ£ê£Kò£˜ ⡪ø™ô£‹ 'Ý꣘òŠ'ªðò«óªè£´ˆ¶„ ªê£™½Aø£˜èª÷¡ø£½‹, Þõ˜èÀ¬ìò Ýó£î¬ù¬ò (G¬ù¾ 

õN𣆬ì) '°¼'̬ü â¡Á °PŠH´Aø£˜èœ.

ªîŒõˆF¡ °ó™ - Í¡ø£‹ ð°F

Ý꣬ù ßêù£è

Ý ¬èò£™, ñŠ«ð£ô ð‰î G¬ôJL™ô£ñ™ M´ð†´ võî‰Fó ¹¼ûó£èÞ¼‚Aø °¼«õ ñ å¼ å¿ƒA«ô 膴Šð´ˆ¶õîŸè£èˆ ‹ ܉îå¿‚èˆF™ 膴Šð†´ õ£›‰¶ 裆® ïñ‚° «ð£î¬ù ªêŒAø Ý꣘òó£èÞ¼‚Aø£˜ â¡Á ¹K‰¶ ªè£‡´ ¬ìò Ý꣘ò ¹¼û˜èOì‹ ð‚F ªê½ˆî«õ‡´‹. ßvõó«ù ÞŠð® °¼, Ý꣘ò˜ â¡ø ÏðˆF™ õ‰¶ ë£ù£¸‚óý‹ªêŒAø£¡ â¡Á G¬ùˆ¶ ð‚F ð‡Eù£™ ðô¡ Y‚èóˆF™ A¬ì‚°‹.ßvõó¡î£«ù â™ô£ºñ£A Þ¼Šð¶ ?虽, ñ‡ μ â™ô£ƒÃì Üõ¡î£¡.Üîù£™ Ý꣘ò võÏðñ£è, °¼ õ®õ£è Þ¼Šðõ¡ Üõ¡î£¡ â¡ðF™ â¡ùÝ«þð¬í ?

ފ𮊠𣘈,  ñ†´‹ ÜõQ™ô£ñ™ ò£˜ â¡Á «èœM õ¼Aø¶. ñßvõó¡ â¡Aø«ð£¶ Ý꣘ò¡ â¡Á Þ¡ªù£¼ˆî¬ù âîŸè£è ßvõóù£èàð£R‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ Ü´ˆî «èœM.

â™ô£‹ Üõ¡î£¡ â¡ø£½‹ å¡Á‚°‹ î¡Â¬ìò ßvõóˆõ‹ªîKòM™¬ô«ò !ïñ‚° ï‹ ßvõóˆõ‹ ªè£…êñ£õ¶ ªîKAøî£ ?ªîK‰î£™Þˆî¬ù ݬê, «è£ð‹, ðò‹, Ü¿¬è, ªð£Œ, ð£ð‹ Þ¼‚°ñ£ ? Üîù£™ â™ô£‹Üõ¡ â¡ø£½‹, ̘íñ£ù Üõù£èˆ ùˆ ªîK‰¶ªè£œ÷£ñ™ Üõ«ù«ð£†´‚ ªè£‡ì «õûƒè÷£èˆî£¡ Þ¼‚A¡øù. ñ™ô£‹ ï¡ø£è Ü…ë£ù«õû‹ «ð£†´‚ªè£‡´, Íô Ýú£I¬ò ܬìò£÷«ñ 致ªè£œ÷ º®ò£îð®Ýùõ˜è÷£è Þ¼‚A«ø£‹. Ý꣘ò˜ â¡ðõ˜ Þˆî¬ù «è£í£-ñ£í£ «õûñ£è

Þ™¬ô. ÜõKì‹ Ýú£I¬ò ܬìò£÷‹ 致ªè£œ÷ º®Aø¶. Üîù£™ÜõKì‹ ßvõóˆõˆ¬î  ð‚F ð‡Eù£™ 致 ܸðM‚èô£‹. ï‹Iì«ñªîK‰¶ ªè£œ÷ º®ò£î ªîŒõˆî¡¬ñ¬ò ÜõKì‹ ú§ôðñ£èˆ ªîK‰¶ªè£œ÷ô£‹. ðô FÂú£è «õû‹ «ð£´Aø å«ó ßvõó¡î£¡, ªó£‹ð¾‹ Üꆴ«õûñ£ù ñ êñ˜ˆî£‚°õè, vªðûô£è Ý꣘ò «õûˆF™

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

23/433

õ‰F¼‚Aø£¡. ÞŠð® à혉¶ ÜõKì‹ ð‚F ð‡Eù£™ ÜŠ¹ø‹ ܃«è«õûˆ¬î º¿ê£è«õ è¬ô‰¶M†´ˆ ù«ò ªîKòŠð´ˆF‚ ªè£‡´M´õ£¡. ÜŠ¹ø‹, ÜŠ¹ø‰î£¡ - ï‹ «õûˆF¡ Üꆴîùƒè¬÷»‹ «ð£‚A,ÜŠ¹ø‹ Þ‰î «õûˆ¬î»‹ è¬ôˆ¶, ‹ Üõ«ù â¡Á ÜP‰¶Ü¸ðM‚°ñ£Á ܼœ ªêŒõ£¡.

º®‰î º®õ£ù ܉î G¬ô‚°Š «ð£è ÞŠ«ð£¶  ªêŒò «õ‡®ò¶ Ý꣘ò¬óßvõóù£è G¬ùˆ¶ Üõ˜ àð«î‚Aøð® ïìŠð¶î£¡.

ªîŒõˆF¡ °ó™ - Í¡ø£‹ ð°F

°ôõö‚¬è«ò ªè£œè !

ï ‹º¬ìò HøŠ¹ ̘õ è˜ñ£¬õ ܸúKˆ¶ ßvõóù£«ô«ò G˜íJ‚èŠð´Aø¶â¡ð«î ê£vFó‹. Üîù£™  ã«î£ å¼ ñîˆF™, ú‹Šóî£òˆF™Hø‰F¼‚A«ø£ªñ¡ø£™, ܶ«õ è˜ñõ꣈ ßvõóù£™ G˜íJ‚èŠð†®¼‚Aø¶

â¡Á ܬî õó«õŸÁ, Þ¬î‚ ªè£‡«ì  è˜ñ£¬õŠ «ð£‚A‚ ªè£‡´ ñ«ñ‹ð´ˆF‚ ªè£œ÷ ºòô «õ‡´‹. Üõóõ˜èœ î£ƒèœ Hø‰î ú‹Šóî£òˆ¬î»‹°ô£ê£óˆ¬î»‹ óV‚Aø Ý꣘ò£˜èO¡ àð«îêŠð® ïì‰î£«ô «ð£¶‹. Üî¡îˆ¶õƒèœ Ü̘íñ£è Þ¼‰î£™ÃìŠ ðóõ£J™¬ô. è˜ñ «êûˆFù£™Ü̘íñ£è Þ¼‚Aø Þ‰î põ‚° Ü‰î «êû‹ bó Þ‰î Ü̘í úñò£ê£ó«ñàîM ð‡EM´‹. ßvõó¡ â¡Á 弈îQì‹ Ü¬êò£î ï‹H‚¬è»‹,ð‚FMvõ£úº‹ ¬õˆ¶, ''c ÞŠð® ü¡ñ£ î‰î Þ‰î ú‹Šóî£òˆ¬î„ «ê˜‰îÝ꣘ò¬ó Ý„óJ‚A«ø¡ ''â¡Á ÜõQì‹ M†´M†´ˆ î¡ °ô£ê£óˆ¬îܸw®ˆî£™ Üõ¡ å¼ ï£À‹ ¬èMìñ£†ì£¡. âŠð®, ⊫ð£¶, â‰î FùR™Ì˜í îˆõˆ¬î Þõ‚°‚ ªè£´‚è «õ‡´«ñ£ ܊𮈠ù ð‡E M´õ£¡.Ý꣘ò¡ ßvõó võÏð«ñ â¡ø ï‹H‚¬è ñ†´‹ ïñ‚° Þ¼‰¶ M†ì£™ «ð£¶‹.â‰î °¼Mì‹ ï£‹ HóðˆF ªêŒî£½‹ (êóí£èF ܬì‰î£½‹) ßvõóQì‹HóðˆF ªêŒîî£è ãŸð†´, ðô¡ RˆFˆ¶M´‹. àðGûˆ ꣉F ð£ì ‚óñˆF™Þ¶î£¡ ªê£™L‚ ªè£´ˆF¼‚Aø¶.

«ò£ Šóyñ£í‹ Mîî£F ̘õ‹

«ò£ ¬õ «õî£„ê ŠóU«í£F îv¬ñ I

î‹ ý «îõ‹ ݈‹ ¹ˆF Šóè£ê‹

º¿þ§˜¬õ êóíñý‹ Šóðˆ«ò II *å¼ 'Rv† '̂ ¶‚°‚ 膴Šðì£M†ì£™ å¼ «ñî£MJ¡ ú£ñ˜ˆFòˆî£«ôÜù˜ˆî‹î£¡ ãŸð´‹. ÞŠð®Šð†ì «ñî£Mò£™î£¡ º†ì£¬÷ Mì ü£vF‚ªè´î™ à‡ì£°‹. Þ¬î ï‹ Ý꣘ò£œ ''àð«îê ú£ývg ''J«ô ªê£™L, å¼ú‹Hóî£òˆF™ õó£î âõ‹ ͘‚è‚° úñ‹î£¡ â¡Aø£˜. Üî£õ¶ë£ùˆ¶‚°Š ¹vîèŠ ð®Š¬ðMì °¼ð‚F  º‚Aò‹.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* 輈¶ :âõ¡ ÝFJ™ Hó‹ñ£¬õŠ ð¬ìˆ¶ Üõ¼‚° «õîƒè¬÷‚ªè£´ˆî£«ù£ Ü‰î «îõ «îõ«ù ï‹ ¹ˆF¬òŠ Hóè£C‚è„ ªêŒðõ¡. º‚FªïPJ™ M¬ö¾ ªè£‡ì  Üõ¬ù«ò êó‡ ¹°A«ø¡.

11/2/2008 11:33 P

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part3

24/433

ªîŒõˆF¡ °ó™ - Í¡ø£‹ ð°F

ñý£¡èœ 裆´‹ °¼ð‚F

ªîŒõƒèÀ‹ Yì˜è÷£è

ï ñ‚ªè™ô£‹ °¼ð‚F «ð£îñ£†«ìªù¡Aø¶. Ýù£™ ï‹ ú‹Hóî£òƒèÀ‚°

Íôñ£ù °¼ñ£˜è÷£è¾‹ º‚òñ£ù °¼ñ�