Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part5

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part5

1/785


2/785

ªîŒõˆF¡ °ó™(ä‰î£‹ ð°F)

«îõ¼‹ ªî£¿‹ ªîŒõ‹

è£Kò G¬ø¾ èKºèù£«ô«ò

¹¶ õ¼û‹ Hø‚°‹«ð£¶ ð…ê£ƒè‹ ð®Šð¶ õö‚è‹.ÜŠ«ð£¶ ºîL™ å¼ „«ô£è‹ ªê£™ôŠðÁø¶ :

õ£Wê£ˆò£v - ú§ñïúv - ú˜õ£˜ˆî£ï£‹ àð‚ó«ñ *ò‹ ïˆõ£ ‚¼î‚¼ˆò£v» : î‹ ïñ£I èü£ïï‹ **

'èü£ùù'â¡Á º®ˆîî£™, „«ô£è‹ Hœ¬÷ò£¬óŠðŸPò¶ â¡Á â™ô£¼‚°‹ ¹K‰F¼‚°‹. Üõ¬óŠ ðŸPÞƒ«è â¡ù ªê£™LJ¼‚Aø¶?"Šó‹ñ£F

«îõ˜èÀ‹Ãì â‰î‚ è£˜òˆF¡ Ýó‹ðˆF½‹ âõ¬óïñvèKˆ«î â´ˆî è£˜òˆ¬î º®ˆîõ˜è÷£Aø£˜è«÷£Ü‰î èü£ùù¬ó-ò£¬ù ºè¬ó - ï£Â‹ ïñvè£ó‹ð‡μA«ø¡"â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø¶.

'Ü™ð ê‚î˜è÷£è àœ÷ ñ¸wò˜èœî£¡ â¡P™¬ô,Gó‹ð ê‚F ð¬ìˆî «îõ˜èÀ‹ÃìŠ Hœ¬÷ò£¬óõíƒ°Aø£˜èœ. âŠ«ð£î£õ¶, º‚òñ£ù úñòƒèO™,Hœ¬÷ò£˜ ê¶˜ˆF ñ£FKò£ù FùƒèO™î£¡õíƒ°Aø£˜èœ â¡P™¬ô. âŠ«ð£¶ ð£˜ˆî£½‹,â‰î‚ è£Kòˆ¬î Ýó‹Hˆî£½‹ õíƒ°Aø£˜èœ'.â¡Á „«ô£è‹ ªîKM‚Aø¶.

Ü¶ ñ†Í™¬ô. õíƒAòî¡ ðò¬ùŠ Ì˜íñ£èŠªðŸÁMÁø£˜èª÷¡Á‹ ªîKMˆ¶MÁø¶. Üõ˜èœïñvè£ó‹ ð‡Eù£˜èœ, Þõ˜ Ü¬î ªõÁñ«ùõ£ƒA‚ªè£‡ì£˜. â¡Á º®‰¶«ð£èM™¬ô. Üõ˜èœâ‰î‚ è£˜òˆF¡ Ýó‹ðˆF™ Üõ¬ó ïñvè£ó‹ð‡Eù£˜è«÷£ Ü‰î‚ è£˜òˆ¬îŠ ðLîñ£‚A,

G¬ø«õŸP‚ ªè£´ˆ¶MÁø£˜. Üõ˜è¬÷ â´ˆîè£˜òˆ¬î ªõŸPèóñ£è º®ˆîõ˜è÷£è, Üî£õ¶„«ô£èˆF™ ªê£™LJ¼‚Aøð® '‚¼î ‚¼ˆò˜è÷£è ,

11/3/2008 12:21 PM


3/785

Ý‚AM´Aø£˜.

«îõ˜èœÃìŠ Hœ¬÷ò£¬ó ïñvèK‚Aø£˜èœâ¡ðîŸ° „«ô£èˆF™ "õ£Wê£ˆò£: ú§ñïú:"â¡Áªê£™LJ¼‚Aø¶. "õ£Wê¡ ºîô£ù «îõ˜èœ"â¡ÁÜ˜ˆî‹.

'ú§ñïv'â¡ø£™ «îõ˜.



ñô¼‹ ñùº‹

'ú§ñïv'â¡ø£™ «ï˜ Ü˜ˆî‹ 'ï™ô ñù‹'. ï™ô ñù

M«êû‹î£¡ «îõ ê‚F. ¶wì ñùvî£¡ Üú§ó ê‚F.¹wðˆ¶‚°‹ ú§ñïv â¡Á «ð˜ à‡´. å¼ ªê®Ü™ô¶ ªè£®J¡ ï™ô ñù‹ ñ£FK Þ¼Šð¶ Üî¡¹wð‹. ï™ô ñùú§‚° Ü¬ìò£÷‹ â¡ù ÜF™Ü¡¹ áP‚ªè£‡®¼Šð¶î£¡. Þ‹ñ£FK å¼ªê®J«ô£ ªè£®J«ô£ ñ£¶˜òˆF¡ ú£óñ£ù «î¡

áP‚ªè£‡®¼Šð¶ Üî¡ ¹wðˆF™î£«ù?Üî¡ðöˆ¬î Mì¾‹ FˆFŠ¹ «î¡î£¡. èêŠð£è‚ èê‚°‹è£Œ, ðö‹ ªè£‡ì î£õóõ¬èèœ âˆî¬ù«ò£ à‡´.Ýù£™ ÜõŸP½‹ ¹wðˆF«ô áÁAø «î¡ èêŠð£èÞ¼Šðî£è âƒ°«ñ A¬ìò£¶. å¼ ªê® Ü™ô¶ªè£®J™ ð£˜‚è¾‹ ªó£‹ð Üöè£ù¶, vð˜êˆ¶‚°‹

ªó£‹ð ªñ¡¬ñò£ù¶, õ£ú¬ù»‹ ÜFè‹ ªè£‡ì¶,â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è ÜîÂ¬ìò ðóñ ñ£¶˜òú£óˆ¬îˆ î¼õ¶ Üî¡ ¹wð‰î£¡.ÞŠð®„ªê£¡ùî£™ ä‹¹ô¡èO™ è‡, ê˜ñ‹, Í‚°,ï£‚° ÝAò ï£¡°‚°‹ å¼ ¹wð‹ Þ¡ð‹á†´õî£èˆ ªîKAø¶. è‡μ‚° ªó£‹ð¾‹ Üöè£ù

Ïð‹ Ì¾‚° Þ¼‚Aø¶. ê˜ñˆ¶‚° ú§èñ£è Üî¡ñ£˜îõ‹ (‹¼¶ˆî¡¬ñ). Í‚°‚° ï™ô ú§è‰î‹.ï£‚°‚° ¼Cò£ù «î¡. ð£‚A Þ¼Šð¶ è£¶. Ü‰î‚

11/3/2008 12:21 PM


4/785

è£¶‚° Þ¡ðñ£ù õ‡´èO¡ gƒè£óˆ¬î»‹ å¼¹wð‹ î¡ «î¬ù‚ªè£‡´ õóõ¬öˆ¶MÁø¶ú§ñïv â¡ø£™ Üöè£ù¶ â¡Á Ü˜ˆî‹.

ÞŠð® ï™ô ñù‹, Üö°, «îõ˜èœ, ¹wð‹ ÝAòï£½‚°‹ 'ú§ñùv'â¡Á ªðòK¼Šð¬î ¬õˆ¶„C«ô¬ì ªêŒ¶ ðô „«ô£èƒèœ à‡´ (ÿ Üù‰î ó£ñ)bVî˜ Hó£ð™òŠ ð´ˆFõ¼‹ ñUû£ú§ó ñ˜ˆFQv«î£ˆîóˆF™Ãì ÞŠð® 'ú§ñïv-ú§ñïv'â¡ÁÍ¡Á ï£½îó‹ Ü´‚A‚ªè£‡´ «ð£J¼‚Aø¶. 'ï™ôñù‹ ªè£‡ì «îõ˜èœ Ü˜„ê¬ù ð‡μAø Üöè£ù¹wðƒèO¡ Gó‹ð¾‹ ñ«ï£ýóñ£ù è£‰F»ì¡

Ã®òõ«÷!'â¡Á v«î£ˆK‚°‹«ð£¶, 'ï™ô ñù‹','«îõ˜èœ', 'Üö°', '¹wð‹', 'Gó‹ð¾‹ñ«ï£ýóñ£ù'â¡Aø åšªõ£¡Á‚°‹ å¼ 'ú§ñï'¬õŠ«ð£†´ Üöè£è „«ô£è‹ Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶.

«îõ˜è÷£½‹ ÌT‚èŠð´ðõ˜ Hœ¬÷ò£˜ â¡Á

ªê£™½‹«ð£«î ï™ô ñù‹ªè£‡ì âõó£ù£½‹Üõ¬ó Ì¬ü ð‡Eˆî£¡ ð‡EMÁø£˜èœ â¡Á‹ªîKMˆ¶MÁø ñ£FK "õ£Wê£ˆò£:ú§ñïú:"â¡Á,«îõ˜è¬÷‚ °PŠð£è Þ‰î ú§ñùv â¡ø ªðòó£™ªê£™LJ¼‚Aø¶.

ï™ô ñùºœ÷õªó™ô£‹ å¼ˆî¬óŠ Ì¬ü

ð‡μAø£˜èª÷¡ø£™, ÜŠð®Š ÌT‚èŠð´ðõ¼‹ªó£‹ð ï™ô ñùv ð¬ìˆîõó£èˆî£«ù Þ¼‚è«õ‡´‹?



Ý¬ù‚è£ Ý¬ùºè¡

Hœ¬÷ò£¼¬ìò ñùv âˆî¬ù ï™ô¶ â¡ðîŸ°å¡Á ªê£™LM†ì£™ «ð£¶‹. å¼ˆîK¡ A†«ì«ò

11/3/2008 12:21 PM


5/785

«è£ð‹ ªï¼ƒè º®ò£¶:ñý£ «è£Hwì˜ÃìÜõ¼‚° º¡ù£™ î£ù£è«õ ê£‰îñ£AM´õ£ªó¡ø£™ÜŠð®Šð†ìõ˜ ªõ° ï™ô ñù‹, àò˜‰î Ü¡¹œ÷‹ð¬ìˆîõó£èˆî£«ù Þ¼‚è «õ‡´‹?ÞŠð® å¼àî£ýóí‹ Hœ¬÷ò£˜ Mûòñ£è Þ¼‚Aø¶. ï‹

â™«ô£Kìº‹, ß âÁ‹HL¼‰¶ Ýó‹Hˆ¶ Üˆî¬ùpõó£CèOìº‹ ðóñ A¼¬ð«ò£´ Þ¼‚è‚Ã®òå¼õ˜ ò£˜?ú£þ£ˆ Ü‹ð£œ î£¡. Þˆî¬ùpõó£CèÀ‚°‹ î£ò£è Þ¼‚èŠð†ì ÜAô£‡ì üùQÜõœî£«ù?ÜŠð®Šð†ì Ü‰î ÜAô£‡«ìêõK«òå¼ úñò‹ à‚ó Ïð‹ ªè£‡®¼‰î£œ.

ü‹¹«è„õóˆF™ (F¼õ£¬ù‚è£M™) Þ¼‚èŠð†ìÜAô£‡«ì„õK èLè£ôˆF™ üùƒèœ «ð£Aø«ð£‚¬èŠ ð£˜ˆ¶ ÞŠð® à‚ó‚ «è£ôñ£è ÝAM†ì£œ.úèô ê‚F»‹ Üõœî£ù£¬èò£™ Ü¡H™ ðóñªú÷‹òñ£ù ôLî£‹ð£÷£è Þ¼‚èŠð†ì Üõ«÷«è£ð‹ õ‰î£™ Üî¡ à„CJ™ è£Oò£J¼Šð£œ.ÞŠ«ð£¶ ÜŠð®ˆî£¡ ÝAJ¼‰î£œ.

èL¬ò‚ è†´Šð´ˆF ¬õŠðîŸè£è Üõî£ó‹ªêŒF¼‰î ï‹º¬ìò Ýê£˜ò£œ Üƒ«è õ‰î£˜.ðó«ñ„õó£õî£óñ£ùî£™ Üõó£™ à‚ó«è£ôˆFL¼‚AøÜ‹ð£Oìº‹ «ð£èº®»‹. Ýù£½‹ Üõ˜ Þ‰îú‰î˜Šðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´ Hœ¬÷ò£K¡

Ü¡¹ ñùŠ ªð¼¬ñ¬ò àôèˆ¶‚°ˆ ªîKM‚èG¬ùˆî£˜. Üîù£™ Ü‹ð£À‚° «ï˜ âF«ó, «è£M™º®‰¶ ñF™ õ‰¶M´Aø Üšõ÷¾ ÉóˆF«ô, ªðKê£èå¼ Hœ¬÷ò£¬ó ŠóFw¬ì ð‡EM†ì£˜!

Üšõ÷¾î£¡!ªê™ôŠHœ¬÷ âF«ó Þ¼‚Aø£¡â¡ø¶‹ Ü‹ð£À¬ìò Üˆî¬ù à‚óº‹ «ð£ù Þì‹ªîKò£ñ™ «ð£ŒM†ì¶!Ü«ïè Mï£òè Í˜ˆîƒèO™å¡Á‚° 'ªê™ôŠ Hœ¬÷ò£˜'â¡«øªðò˜!ÜŠð®Šð†ì Hœ¬÷J¡ Ü¡¹ ñùM«êûˆî£™ Ü‹ð£À‚°‹ «è£ð‹ «ð£Œ õ£ˆú™ò‹Hø‰î¶.

ÜŠ«ð£¶ Ü‹ð£¬÷ M†´Š «ð£J¼‰î «è£ð‹ñÁð®»‹ å¼«ð£¶‹ ÜõOì‹ F¼‹HMì‚

11/3/2008 12:21 PM


6/785

Ãì£ªî¡Á Ýê£˜ò£œ G¬ùˆî£˜. Üîù£™ Ü‰î à‚óè¬ôè¬÷ ÜŠð®«ò ò‰ˆó£è£óñ£ù Þó‡´î£ìƒèƒèO™ Ýè˜Sˆ¶ êñù‹ ªêŒî£˜ (Üì‚Aù£˜).Ü‰îˆ î£ìƒèƒè¬÷ Ü‹ð£O¡ è£¶èO«ô«òÜEMˆî£˜.

î£ìƒè‹ ªú÷ñƒè™Œˆ¶‚° (ú§ñƒèLˆ î¡¬ñ‚°)„C¡ù‹. ÜI¼îˆ¬î„ ê£ŠH†ìõ˜è÷£J¼‰î«ð£F½‹ñŸø «îõ˜èª÷™ô£‹ ÜNõ¬ìAøñý£Šó÷òˆF½ƒÃì, Üõ˜èœ ÜI¼î‹ ê£ŠH†ì«ð£¶ î£¡ å¼ˆî¡ ñ†´‹ è£ôÃì Mûˆ¬î„ê£ŠH†ì£«ù, Ü‰îŠ ðó«ñ„õó¡ ñ†´‹ âŠð®

ÜNò£ñL¼‚Aø£¡ â¡Á Ýê£˜ò£œ 'ªú÷‰î˜òôýK'J™ å¼ «èœM â¿ŠHJ¼‚Aø£˜. àì«ùÜîŸ° óˆù„ ²¼‚èñ£èŠ ðF½‹ ªê£™LM´Aø£˜. "îõ üïG î£ìƒè ñUñ£ :Ü‹ñ£!Þ¶ à¡ î£ìƒèˆF¡ñA¬ñî£¡"â¡Aø£˜.

ÞŠð® ÜõÀ¬ìò ð£Fšóˆò (èŸ¹ ªïP)Šªð¼¬ñ‚°Kò î£ìƒèˆF™ àˆóè¬ô¬òÝè˜Sˆî«î£´, Üîø° º‰F«ò ÜõÀ¬ìòõ£ˆú™òŠ ªð¼¬ñ¬ò‚ è£†´õî£è ŠKò õˆúù£ùHœ¬÷ò£¬ó ÜõÀ‚° º¡ù£™ ŠóFw¬ìð‡EM†ì£˜. ü‹¹«è„õó‹, F¼ Ý¬ù‚è£ â¡ø

Þó‡´ «ð˜èO½«ñ Hœ¬÷ò£˜ ú‹ð‰îI¼‚Aø¶.ü‹¹ â¡ð¶ ï£õ™ ñó‹. Ü‰î «þˆóˆF™ªõ‡í£õ™ ñó‹î£¡ vîô š¼þ‹. Hœ¬÷ò£¼‚°ªó£‹ðŠ H®ˆî¶ ï£õ™ ðö‹. ' èHˆî ü‹Ìðô ú£óðVî‹ 'â¡Á v«î£ˆó‹ ªê£™A«ø£‹. Hœ¬÷ò£K¡ðóñ ð‚¬îò£ù Üš¬õò£¼‚° ú§Šóyñ‡ò võ£I

«ð£†ì ²†ì ðöº‹ ï£õ™î£¡.'F¼ Ý¬ù‚è£'â¡Aø«ð£¶‹ ÜF«ô 'Ý¬ù'õ‰¶à†è£˜‰¶ ªè£‡´ èü£ùù Í˜ˆF¬òë£ðèŠð´ˆ¶Aø¶.

ß„õó«ù Ýê£˜ò ÏðˆF™ Üõî£ó‹ ªêŒî«ð£¶

ß„õK‚°, ÜAô£‡ì ß„õK‚° º¡ù£™ Cõ-ê‚Fî‹ðFòK¡ ŠKò ú§îù£ù Hœ¬÷ò£¬ó ŠóFw¬ì

11/3/2008 12:21 PM


7/785

ªêŒî¶ M«êû‹.

è¼í£Í˜ˆFò£è Þ¼‚èŠð†ì ðó£ê‚F‚°«ñ Ãì‚«è£ð‹ ãŸð†ì£½‹, Ü¶ «ð£Œ Üõœ °O˜‰îñù«ú£´ «ô£èˆ¶‚° Ü¸‚óý‹ ð‡μ‹ð®ò£èñ£ŸPM´‹. ê‚F Hœ¬÷ò£¼‚° Þ¼‚Aø¶.'ê‚F'â¡ø£™ Üõ˜ ã«î£ ªðKê£è ñ‰ˆó‹ «ð£†«ì£,Ü™ô¶ «õ«ø ãî£õ¶ ð‡E«ò£ Ü‰îŠ ðó£ê‚F¬òñ£Ÿø«õ‡´ªñ¡P™¬ô. Þõ˜ Üõœ è‡E«ôð†´M†ì£™ Ü¶«õ «ð£¶‹. Ü¡«ð õ®õñ£ùMï£òè Ïðˆ¬îŠ ð£˜ˆîñ£ˆFóˆF™ Ü‹ð£O¡ è‡õ£ˆú™ò õ˜û‹ ªð£Nòˆ ªî£ìƒAM´‹.

Üˆî¬ù ï™ô ñùv Üõ¼‚°!ú§ñùú£Aò Üõ¬óõ£Wê£F ú§ñùú˜èœ ïñvèKˆ«î úèô è£˜ò RˆFªðÁAø£˜èœ.



õ£Wê˜ ò£˜ ?

õ£Wê˜ â¡ð¶ ò£˜?F¼ï£¾‚èó² võ£IèÀ‚°ÜŠð®Š «ð˜ â¡ð¶ ªîK‰F¼‚èô£‹. ñ¼œc‚Aò£˜â¡ð«î Üõ¼‚° ÞòŸªðò˜. HŸð£´ Üõ˜ êñíñîˆF™ «ê˜‰¶ ÜF«ô å¼ º‚ò ¹¼ûó£ù«ð£¶î˜ñ«úù˜ â¡Á ªðò˜ ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£˜. ÜîŸ°‹

HŸð£´ Üõ˜ ñÁð®»‹ ï‹º¬ìò ñîˆ¶‚«è F¼‹HˆF¼õF¬èJ™ î‹º¬ìò ºîô£õˆ «îõ£óˆF¼ŠðFè‹ ð£®ò¾ì¡ ðó«ñ„õóQ¡ õ£‚«èÜêgKò£è â¿‰¶ Üõ¼‚° 'ï£¾‚èó²'â¡ø ªðò¬ó„Å†®ò¶. 'ï£¾‚° Üó²'â¡ðîŸ° ú‹v‚¼î‹'õ£Wê˜'.õ£‚ - ªê£™, ßê˜ - Üóê˜. ï£¾‚° Üóê˜ â¡ð¶

ªê£™½‚° Üóê˜ â¡ðî£™ î£«ù?ÞîŸ°‹ ÜŠ¹ø‹F¼ë£ùú‹ð‰î˜ Üõ¬ó 'ÜŠð«ó!'â¡Á Ü¬öˆîî£™ÜŠð˜ â¡Á‹ Üõ¼‚° å¼ ªðò˜ ãŸð†´M†ì¶.

11/3/2008 12:21 PM


8/785

Ýù£™ Þƒ«è (Hœ¬÷ò£˜ „«ô£èˆF™) ªê£™½‹õ£Wê˜ â¡ð¶ ÜŠð˜ võ£Iè÷™ô. õ£Wê˜ ºîô£ù«îõ˜è¬÷Š ðŸPò™ôõ£ Þƒ«è ªê£™LJ¼‚Aø¶.«îõü£FJ™ õ£Wê˜ â¡ð¶ ò£˜?

Þó‡´ «îõ˜èÀ‚° Ü‰îŠ ªðò¼‡´. å¼õ˜Š¼ývðF. ñŸøõ˜ Šó‹ñ£.

'Š¼ývðF«ò£?'â¡Á «è†Aø Ü÷‚° M«êûñ£ù¹ˆF Šóè£ê‹ ªðŸø «îõ°¼, Mò£ö¡ â¡Áªê£™A«ø£«ñ. Üõ˜ úèô ê£vFóƒèO½‹ ñý£

ªè†®‚è£óó£ùî£™ õ£Wê˜ âùŠð´ðõ˜. «ð„C™õ™ôõ£Wê˜ Üõ˜. õ£Wê˜ â¡«ø Ü˜ˆî‹ ªè£´Šðî£ù'WwðF'â¡ø ªðò¼‹ Üõ¼‚° à‡´. Š¼ývðF¬òŠóyñívðF â¡Á‹ «õî‹ ªê£™½‹. ÜP¾‹Mˆõˆ¶‹ à¼õñ£ù Üõ¼‚°Š Hœ¬÷ò£˜ ú‹ð‰î‹M«êûñ£è à‡´. '«õîè£ô ŠóyñívðFî£¡¹ó£íè£ô M‚«ï„õó˜'â¡Á Ýó£Œ„Cò£÷˜èœªê£™õ£˜èœ. Mï£òèÍ˜ˆFJ¡ Ýõ£ýùˆF™HóRˆîñ£è õöƒ°‹ «õî K‚«èŠóyñívðF‚è£ù¶î£¡.

«îõ˜èœ MFŠð® °¼ºèñ£èŠ Hœ¬÷ò£˜ õí‚è‹ªêŒAø£˜èª÷¡Á è£†´õîŸè£è

'õ£Wê£ˆò£:ú§ñïú:'â¡Á ªê£™LJ¼‚Aøªî¡Áàœ÷˜ˆî‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ô£‹. «îõ°¼«õHœ¬÷ò£¼‚° ïñvè£ó‹ ð‡E„ Yì˜è÷£ù«îõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ õNè£†´Aø£˜ â¡Á ªî£Q‚Aø¶.

õ£‚«îMò£ù úóvõFJ¡ ðFò£ù Šóyñ£¾‚°‹õ£Wê˜ â¡ø ªðò¼‡´. 'õ£‚'â¡ø£«ô úóvõF.

úóvõb è£‰î˜ õ£Wê˜.

ªð£¶õ£è 'Šóyñ£F «îõ˜èœ'â¡Á ªê£™õ«îõö‚èñ£îô£™ Þƒ«è 'õ£Wê£F ú§ñùú˜èœ'â¡Áõ¼õ¬î‚ ªè£‡´, õ£Wê˜ â¡ð¶ Šó‹ñ£¬õ‚°P‚°‹ â¡«ø ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. Šó‹ñ£¾‚° àœ÷

ðô ªðò˜èO™ 'õ£Wê'â¡ð¬î„ ªê£™LJ¼Šðî£™Hœ¬÷ò£˜ ÜP¾‚°‹ Mˆõˆ¶‚°‹ ªîŒõ‹ â¡Áàí˜ˆîŠð´Aø¶ õ£‚«îMò£ù úóvõFJ¡ ðF

11/3/2008 12:21 PM


9/785

Üõ˜ â¡ø£™, Üõœî£«ù ÜP¾‚°‹ Mˆ¬ò‚°‹ÜF«îõ¬îò£J¼Šõœ?

Šóyñ£ v¼w®è˜ˆî£. v¼w® â¡ø¾ì¡ è£ô‹ â¡øîˆõˆ¬îˆî£¡ ºîL™ G¬ù‚A«ø£‹. è£ôˆ¬îÜ÷ŠðîŸ°ˆî£¡ õ¼û‹ â¡ø Ü÷¾ «è£¬ô¬õˆ¶‚ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Ý¬èò£™ õ¼ûŠHøŠH™ ð…ê£ƒè ðìù‹ ð‡μ‹«ð£¶ Šó‹ñ£¬õºîL™ ªê£™L, ÜŠ«ð˜Šð†ì Šó‹ñ£ ºîô£ù«îõ˜èœ ïñvè£ó‹ ð‡μ‹ M‚«ï„õó¼‚° õ‰îù‹ªê½ˆ¶õ¶ ªð£¼ˆîñ£è Þ¼‚Aø¶.

Šó‹ñ£¬õ õ£Wê˜ â¡Á °PŠH†´„ ªê£™LJ¼Šðî£™õ£‚° ú‹ð‰îñ£è, Üî£õ¶ õ£‚° °PŠH´‹ ÜP¾,Mˆõˆ, Mˆ¬ò, Þô‚Aò‹ ºîô£ùõŸP™«ñŸªè£œÀ‹ â™ô£ ºòŸC¬ò»‹ G˜M‚ùñ£èG¬ø«õŸPˆ îó M‚«ï„õó Ì¬ü ÜõCò‹ â¡ÁªîKAø¶. ªî£¡Áªî£†´ Þ‰î ï‹H‚¬èŠð®î£¡ å¼

²õ® â¿îˆ ªî£ìƒ°‹«ð£¶, Ü¶ â‰î Mûò‹ ðŸPò²õ®ò£J¼‰î£½‹ úK, Ýó‹ðˆF™ "ÿ èí£Fðî«òïñ:"â¡Á «ð£´‹ õö‚è‹ Ü¸úK‚èŠð†´õ‰F¼‚Aø¶.

è£ô îˆõˆ¬î v¼w®è˜ˆî˜ â¡ø º¬øJ™ Šó‹ñ£ë£ðèŠð´ˆ¶õî£™ Üõó£™ õNðìŠªðÁ‹

Hœ¬÷ò£¬ó õ¼û‹ ªî£ìƒ°‹ «ð£¶ ïñvè£ó‹ð‡í«õ‡´ªñ¡ð¶ «ð£ô«õ, Üõ˜ (Šó‹ñ£) õ£Wê˜â¡ø úóvõFè£‰îù£J¼Šðî£™, Üõ˜ õNð´‹Hœ¬÷ò£¬ó â‰îŠ ¹vîèˆ ªî£ì‚èˆF½‹ ïñvèK‚è«õ‡´ªñ¡ø£Aø¶!

Þîù£™î£¡ Þ‰î ('õ£Wê£ˆò£:ú§ñïú:'â¡ø)„«ô£èˆ¬î«ò ÝF è£šòñ£ù ÿñˆ õ£™eAó£ñ£òíˆ¬îŠ ð£ó£òí‹ ð‡μ‹«ð£¶‹ ñƒè÷„«ô£èñ£è ºîL™ ªê£™A«ø£‹. ÜîŸèŠ¹ø‹î£¡úóvõF¬ò‚ °Pˆîî£ù "«î£˜H˜»‚î£"„«ô£è‹ªê£™õ¶.

11/3/2008 12:21 PM


10/785



«îõ¬îòK¡ Þ¬ìÎÁ‹ b˜Šðõ˜

ÞFý£ú è£šò‹ å¡Á â¡ø£™ Üî¡ Ýó‹ðˆF™õ£‚«îMò£»‹ Mˆò£F«îõ¬îò£è¾‹Þ¼‚èŠð†ìõ¬÷ v«î£ˆKŠð«î ªð£¼ˆî‹. Ü¶«õ«ð£¶‹ â¡Á «î£¡øô£‹. Ýù£™ ÜõÀ‚°‹ º‰FŠHœ¬÷ò£¬ó v«î£ˆK‚è «õ‡®J¼‚Aø¶. ã¡

ÞŠð®?Üõ¬÷ ï£‹ v«î£ˆKŠðîŸ«è ãî£õ¶ M‚ù‹ãŸð†´M†ì£™ â¡ù ð‡μõ¶?Üîù£™ ºîL™M‚ùƒè¬÷Š «ð£‚è®‚°‹ M‚«ï„õó¬ó v«î£ˆK‚è«õ‡®òî£Aø¶.

Þ¬îMì¾‹ º‚òñ£è Þ¡ªù£¼ è£óíº‹ à‡´.ï£‹ v«î£ˆK‚è º®ò£ñ™ ïñ‚°ˆî£¡ M‚ù‹ãŸð´ªñ¡P™¬ô. ï£‹ v«î£ˆK‚°‹ «îõ¬î ïñ‚°Ü¸‚óý‹ ð‡íº®ò£ñ™ Ü‰î «îõ¬î‚°‹ãî£õ¶ M‚ù‹ ãŸðìô£‹. ¹ó£íƒè¬÷Š ð£˜ˆî£™ªîK»‹. ú£þ£ˆ ð£˜õF ðó«ñ„õó˜èœ, ñý£Mwμ

Üõ¼¬ìò Üõî£óƒèœ, ú§Šóyñ‡ò võ£Iºîô£ùõ˜èÀ‚°‚Ãì„ Cô ú‰î˜ŠðƒèO™ â´ˆîè£˜òˆ¬î º®‚èº®ò£ñ™ M‚ùƒèœãŸð†®¼‚A¡øù. ÜŠ«ð£¶ Ü‰î ªîŒõƒèÀ‹M‚«ï„õó¼¬ìò úý£òˆ¬î‚ «è£KŠ ªðŸÁ,Üõ¼¬ìò Ü¼÷£«ô«ò M‚ùˆFL¼‰¶ Gõ£óí‹

ªðŸP¼‚Aø£˜èœ. Šó‹ñ£F «îõ˜èÀ‹ Þõ¬óïñvèKˆ«î ‚¼î ‚¼ˆò˜è÷£õ£˜èª÷¡Á î£«ù(Ýó‹ðˆF™ ªê£¡ù) „«ô£ˆF½‹ð£˜ˆ«î£‹?Üîù£«ô«ò Þõ¼¬ìò ¶¬íÜõ˜èÀ‚° Þ™ô£M†ì£™ Üõ˜èÀ¬ìòè£˜òƒèÀ‹ G¬ø«õø£ñ™ M‚ù‹ ãŸð´ªñ¡ÁªîKAøî™ôõ£?Ý¬èJù£™î£¡ å¼ è£šòv¼w®ò£J¼‰¶ Üî¡ Ýó‹ðˆF™ úóvõF¬òv¶FŠðî£ù£½‹, Þ«î ñ£FK, îùô£ðˆ¶‚è£è

11/3/2008 12:21 PM


11/785

ôzI¬ò v¶FŠðî£ù£½‹, «ï£Œ ªï£® b¼õîŸè£èú¨˜ò ï£ó£òí¬ù v¶FŠðî£ù£½‹, ÞŠð®«ò â‰îôzòˆ¬î º¡Q†´ â‰î võ£I¬òv¶FŠðî£ù£½‹, Ü‰î võ£IJ¡ è£˜òˆ¶‚°‹M‚ù‹ ãŸðì£ñ™ óV‚°‹ Hœ¬÷ò£¬óˆî£¡ ºîL™

v¶F‚è«õ‡´ªñ¡Á ãŸð†®¼‚Aø¶.¼ˆó£H«ûèñ£è Þ¼‚è†´‹, ê‡® «ý£ññ£èÞ¼‚è†´‹, «õƒèìóñí võ£I úñ£ó£î¬ùò£èÞ¼‚è†´‹, â‰î„ êìƒè£èˆî£¡ Þ¼‚è†´‹,Hœ¬÷ò£¼‚° '²‚ô£‹ðóîó‹'°†®‚ªè£œ÷£ñ™â¶¾‹ ªî£ìƒ°õF™¬ô!Hó‹ñ£F «îõ¬îèO™

ò£ó£ù£½‹ îƒèœ è£Kò G¬ø«õŸøˆ¶‚è£èÜõ˜èÀ‹ Þõ¬ó ïñvèKˆî£è «õ‡®J¼‚Aø¶â¡ðî£«ô«ò Üõ˜èOì‹ ï£‹ å¼ è£˜òˆ¬îâF˜ð£˜ˆ¶Š «ð£Œ õNð£´ ïìˆ¶‹ «ð£¶,Üõ˜èÀ‚°‹ º‰F Þõ¬ó õNðì«õ‡´ªñ¡Á MFãŸð†´M´Aø¶.



ñ¡ù£˜°®Š ªðKòõ£œ

ªè£…ê‹ «õ®‚¬è èô‰î ñ£FK Þ‰î Mûòˆ¬îŠðŸP å¼ ªðKòõ˜ „«ô£è‹ ð‡EJ¼‚Aø£˜.'ªðKòõ˜'â¡«ø¡. Üõ¬óŠ 'ªðKòõ£(œ)'â¡«ø î£¡,

ªðò¬ó„ ªê£™ô£ñ™, ñKò£¬îò£è‚ °PŠH´õ¶õö‚è‹. â¡ ñ£FK å¼ ñì£FðFò£è Þ¼Šðõ¬óŠ'ªðKòõ£'â¡ðF™ M«êûI™¬ô. võòñ£ù «ò£‚ò£îÞ™ô£M†ì£½ƒÃì, vî£ùˆFù£«ô«ò âƒèÀ‚°ŠªðKòõ˜ ð†ì‹ A¬ìˆ¶M´‹. ï£¡ ªê£™Aø ªðKòõ˜ñì£FðF Þ™¬ô. ÜîŸè´ˆî ð®ò£è «ô£è

ªè÷óõˆ¬îˆ î¡Â¬ìò Ý„óñˆFù£«ô«òú‹ð£Fˆ¶M´Aø (ñì£FðFò£è Þ™ô£î)

11/3/2008 12:21 PM


12/785

ú‰Gò£RÃì Þ™¬ô. ‚¼ývîó£è«õ õ£›‚¬èïìˆFòõ˜. Ýù£™ "°ôðF"â¡Á ¹èö‚Ã®ò Ü÷¾‚°ãó£÷ñ£ù Cwò˜èÀ‚° °¼°ô‹ ïìˆFŠ ðôñý£Mˆõ£¡è¬÷ à¼õ£‚Aò ñý£ ñ«ý£ð£ˆò£òó£èÞ¼‰îõ˜. ú‰Gò£RèÀƒÃì õ‰¶ ð£ì‹

«è†´‚ªè£‡´ «ð£°‹ð®ò£ù ÜŠ«ð˜Šð†ìð£‡®òˆ«î£´ Ã®J¼‰îõ˜. ñý£ ð‡®î˜ â¡ð¶ñ†´‹ Üõ˜ ªð¼¬ñò™ô. àê‰î °íõ£ù£è¾‹Þ¼‰î£˜. Cõð‚FJ™ Cø‰îõ˜. ðóñ Ýê£óÜ¸wì£ùˆ«î£´Ãì ªó£‹ð¾‹ Yôó£è õ£›‰îªð¼¬ñ»‹ Üõ¼‚° à‡´. ë£ù‹, Yô‹ Þó‡®½‹

ªðKòõó£è Þ¼‰î Üõ¬óˆî£¡ 'ªðKòõ£œ'â¡«ø«ô£è‹ ªê£™LŸÁ. Ü¬ìò£÷‹ ªîKõîŸè£è, Üõ˜õ£›‰¶õ‰î áK¡ ªðò¬ó„ «ê˜ˆ¶ "ñ¡ù£˜°®ŠªðKòõ£œ"â¡Á ªê£™õ£˜èœ. àò˜‰î ÜP¾, Cø‰îå¿‚è‹ Þó‡´‹ Ã®ò Üõ˜ 19-‹ ËŸø£‡´Ýó‹ðˆFL¼‰¶ Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡´ Ýó‹ð‹ õ¬óú§ñ£˜ ªî£‡ÈÁ õò² pšòõ‰îó£è Þ¼‰¶'ë£ù-Yú-õ«ò£ š¼ˆî˜'â¡Aø ¹è›„ ªê£™½‚°ºŸP½‹ àKòõó£è Þ¼‰î£˜. ñý£ù£Aò ÜŠ¬ðòbVîK¡ õ‹êˆF™ õ‰î Üõ¼¬ìò ê˜ñ¡ ˆò£èóü˜â¡ð¶. Üõ˜ ò£èƒèœ ªêŒîî£™ 'ˆò£èó£ü ñA'â¡Áî‹º¬ìò Ë™èO™ î‹¬ñŠ ðŸP„ªê£™L‚ªè£‡®¼Šð£˜. 'ñè‹'â¡ø£™ ò£è‹. C¡ù

õòCR™ Üõ¬ó i†®«ô ªðKòõ˜èœ ÃŠH†ì «ð˜ó£ü§. Üîù£™ ó£ü§ ê£vFKèœ â¡Á‹ ªê£™õ¶‡´.Ýù£™ «ð„² õö‚A™ 'ñ¡ù£˜°®Š ªðKòõ£'î£¡. á˜àôèªñ™ô£‹ ªðKòõ£ â¡Á Ü¬öˆî£½‹ ªó£‹ð¾‹Üì‚èˆ«î£´ âO¬ñò£è Þ¼‰îõóõ˜. Üõ¼¬ìò°¼ñ£˜èO™ «è£ð£ô£ê£Kò£˜ â¡ðõ˜ å¼õ˜

HŸè£ôˆF«ô Þ‰î «è£ð£ô£ê£Kò£K¡ ¹ˆFó˜ñ¡ù£˜°®Š ªðKòõ£Oì‹ ð®ˆî ñ£íõ˜èO™å¼õó£ù£˜. Þõ˜ ªðKòõ£¬÷Mì õòR™ CPòõ˜Ü«î£´ Cwò˜. ÜŠð®J¼‰¶‹, °¼ ¹ˆóÂ‚°ñKò£¬î è£†ì«õ‡´‹ â¡ø õö‚¬è Ü¸úKˆ¶Þõ˜ õ°Š¹‚° õ¼‹«ð£¶ Þõ¼‚° °¼õ£ù

ñ¡ù£˜°®Š ªðKòõ£«÷ â¿‰F¼‰¶ GŸð£ó£‹!ð‚F„óˆ¬î, Ýê£ó‹, úˆ°íƒèœ, Üð£óñ£ù Mˆõˆ

11/3/2008 12:21 PM


13/785

Þˆî¬ù»‹ ªðŸÁ, ú‰Gò£RèÀ‚°‹ ð£ì‹ªê£¡ùõó£ù£½‹ Üõ˜ è¬ìC ñ†´‹ ú‰Gò£ú‹õ£ƒA‚ ªè£œ÷M™¬ô. "ïñ‚° ã¶ Üšõ÷¾«ò£‚ò¬î?"â¡«ø ªê£™õ£ó£‹. Üˆî¬ù Üì‚èú‹ðˆ¶!

Üõ¼‚° ñý£ñ«ý£ð£ˆò£ò ð†ì‹ Å†®òF«ô«òÞŠð® (Üõó¶ Üì‚è °íˆ¬î‚ è£†´õî£è) å¼Mûò‹ à‡´. (1887-™) M‚«ì£Kò£ ð†ì«ñPò«è£™ì¡ ü¨HL ªè£‡ì£®ò«ð£¶, Þ‰Fò£M¡ð¬öò õö‚èˆ¬î Ü¸úKˆ¶ ÞQ«ñ™ ªõœ¬÷‚è£óó£ü£ƒèº‹ ð‡®«î£ˆîñ˜èÀ‚° 'ñý£ ñ«ý£

ð£ˆò£ò'ð†ì‹ ªè£´‚è «õ‡´ªñ¡Á b˜ñ£ù‹ð‡Eù£˜èœ. Üî¡ Hóè£ó‹ ºî™ õ¼û«ñõì‚èˆF Mˆõ£¡ å¼õ¼‚°‹, ªîŸèˆF Mˆõ£¡å¼õ¼‚°‹ ¬ì†®™ î¼õ¶ â¡Á «î˜‰ªî´ˆî«ð£¶Üõ˜èO™ å¼õó£è Þ¼‰î ªîŸèˆF‚è£ó˜ ï‹º¬ìòñ¡ù£˜°®Š ªðKòõ£œî£¡. Ýù£½‹ Üõ¼‚° Þ‰î

Mûò‹ ªîKM‚èŠð†ì«ð£¶, 'Ì˜õ è£ôˆF™ñý£ªðKò Mˆõ£¡èÀ‚«è ªè£´ˆ¶ õ‰î Þ‰îŠð†ì‹ âù‚è£?Üšõ÷¾ «ò£‚ò¬î Þ™ô«õÞ™¬ô'â¡Á ªê£™L„ ²‹ñ£ Þ¼‰¶M†ì£ó£‹. ð†ì‹õ£ƒA‚ªè£œ÷ Üõ˜ ®™L î˜ð£¼‚°Š«ð£è«õJ™¬ô!Mûòˆ¬î ñø‰¶M†´ˆ î‹ð£†´‚°Š

ð£ì‹ ªê£™õ¶, Cõ Ì¬ü ð‡μõ¶ â¡ÁÞ¼‰¶ªè£‡®¼‰î£˜. ó£ü£ƒèˆF™ Þõ¼‚è£è‚è£ˆ¶‚ è£ˆ¶‚ ð£˜ˆî£˜èœ. ®™L‚°Š «ð£è£M†ì£½‹A†ìˆF™ Þ¼‚Aø î…ê£×¼‚è£õ¶ «ð£Œèªô‚ìKìI¼‰¶ ¬ì†®¬ô ó£üñKò£¬î«ò£´ªðÁõ£ó£ â¡Á è£ˆ¶Š ð£˜ˆî£˜èœ. MïòŠ

ú‹ð¡ùó£ù Þõ¼‚è£, Ü‰îâ‡í«ñJ™¬ô!ÜŠ¹ø‹ èªô‚ì˜ Ü‰îŠ ªðKòð†ìˆ¶‚è£ù ú¡ù¶è¬÷ Üõ¼¬ìò i†´‚«èÜÂŠH ¬õˆî«ð£¶î£¡ ñÁ‚è º®ò£ñ™ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜.

Mˆ¬ò Þ¼‰î£™ î¬ô‚èùº‹ Þ¼‚èˆî£¡ «õ‡´‹

â¡P™ô£ñ™ «ï˜ Mˆò£úñ£è Þ¼‰î£˜.Mˆò£ó‹ðˆF«ô«ò Mï£òè¬ó õ‰îù‹ ªêŒõî£½‹,

11/3/2008 12:21 PM


14/785

â‰î ê£vˆóñ£J¼‰î£½‹ ÜîŸè£ù ¹vîèˆªî£ì‚èˆF«ô«ò Hœ¬÷ò£˜ v¶F‚èŠð´õî£½‹à‡¬ñò£ù Mˆõ£ªù£¼õ¡ âŠð®J¼‚è«õ‡´‹â¡Á è£†®ò Ü‰îŠ ªðKòõ¬óŠ ðŸP„ªê£™õªî™ô£º‹ M‚«ï„õó ŠgFî£¡. ï£‹ â´ˆ¶‚

ªè£‡ì Mûòˆ¬î M†´ âƒ«è£ «ð£ŒM†ìî£èÝè£¶.



"‰ò£«ò‰¶ «êèó‹ "

Ü‰îŠ ªðKòõ˜ ð‡EJ¼‚°‹ ‚ó‰îƒèO™

'‰ò£«ò‰¶ «êèó‹'â¡ð¶ å¡Á. Ü¶ Üˆ¬õî«õî£‰î‹, î˜‚è ê£vˆó‹ ÝAò Þó‡´‹ «ê˜‰î¹vîè‹. î˜‚è ê£vˆó‹ â¡Á ªð£¶õ£è„ ªê£™õîŸ°'‰ò£ò ê£vˆó‹'â¡«ø ªðò˜. Üîù£™î£¡ Ü‰îê£vˆóˆ¬î ú‹ð‰îŠð´ˆF â¿îŠð†ì Þ‰î Ë½‚°'‰ò£«ò‰¶ «êèó‹'â¡Á «ð˜.

'‰ò£ò ð£vèó‹'â¡Á å¼ ¹vîè‹ Þ¼‚Aø¶. Ü¶Üù‰î£˜ò˜ â¡ðõ˜ â¿Fò¶. Üˆ¬õî «õî£‰î‚ó‰îƒèœ CôõŸP™ «ñŸªè£œ÷Šð†®¼‚°‹ î˜‚èõ£îƒèœ êKò£ù¬õJ™¬ô â¡Á è‡ìù‹ ªêŒ¶î˜‚è gFò£è â¿îŠð†ì ¹vîè«ñ '‰ò£ò ð£vèó‹'.ÜF™ ªê£™LJ¼‚°‹ õ£îƒèœî£¡ êKJ™¬ô

â¡Á‹, Üˆ¬õî ‚ó‰îƒèO¡ õ£îƒèœ êKò£ù¬õ«òâ¡Á‹ ï¡ø£è ÜôC ñ¡ù£˜°®Š ªðKòõ˜ â¿FòñÁŠ¹ Ë™î£¡ '‰ò£«ò‰¶ «êèó‹'. ‰ò£ò ê£vFóˆF™î‹º¬ìò ¹vîè‹ ú¨˜ò¡ ñ£FK Šóè£CŠð¶ â¡Áªð£¼œðì Üù‰î£˜ò˜ '‰ò£ò ð£vèó‹'â¡Á ªðò˜¬õˆî£˜. ú¨˜ò.¡ ÜvîIˆîH¡ °À°Àªõ¡Á

Gô£¬õ‚ ªè£´ˆ¶ˆ î£ðê£‰F ªêŒõ¶ ê‰Fó¡.ê‰FóÂ‚° Þ‰¶ â¡Á‹ ªðò˜. ‰ò£ò ð£vèóˆF¡

11/3/2008 12:21 PM


15/785

õ£îƒè¬÷ ÜvîI‚èŠ ð‡E úy¼îò˜èœñùú§‚°„ ê‰FK¬è ñ£FK T½T½ªõ¡P¼Šð¶î‹º¬ìò ñÁŠ¹ Ë™ â¡Á è£†´‹ MîˆF™ï‹º¬ìò ªðKòõ˜ î‹ ¹vîèˆ¶‚°Š ªðò˜ ¬õ‚èâ‡Eù£˜. Ý¬èò£™ ÞîŸ° Üõ˜ '‰ò£«ò‰¶'â¡Á

«ð˜ ¬õˆF¼‰î£«ô «ð£¶‹. Ýù£™ Üì‚è°íºœ÷ Üõ˜ î£‹ võòñ£è ÞŠð® å¼ ªðKò Ë™â¿Fòî£è G¬ù‚è£ñ™ ß„õó Šóú£îñ£è«õâ¿Fòî£èˆî£¡ G¬ùˆî£˜. Üîù£™ î£‹ ¬õ‚°‹«ð˜ ß„õó¬ù»‹ ë£ðèŠð´ˆ¶õî£è Þ¼‚è«õ‡´ªñ¡Á G¬ùˆî£˜. ê‰Fó¡, Cõ¡ Þ¼õ¬ó»«ñ

ë£ðèŠð´ˆ¶õî£è 'ê‰Fó «êèó'â¡ø ªðò˜Þ¼‚Aøî™ôõ£?Þ¬î«ò 'Þ‰¶ «êèó'â¡Á‹ªê£™õ£˜èœ. Üîù£™î£¡ "‰ò£ò Þ‰¶ «êèó‹","‰ò£«ò‰¶ «êèó‹"â¡Á î‹º¬ìò ¹vîèˆ¶‚°Šªðò˜ ¬õˆ¶M†ì£˜. î¬ôò£è, à„Cò£è M÷ƒ°õ¶'«êèó‹'. Üˆ¬õî Rˆî£‰îˆ¬î G¬ôï£†® Ü‰î,ú‹Hóî£òŠ ¹vîèƒèO™ ÃP»œ÷ õ£îƒèœ î˜‚èê£vˆó gFò£è úKò£ù¬õ«ò â¡Á Ü¿ˆîñ£èGÏH‚°‹ î¬ôCø‰î Ëô£è '‰ò£«ò‰¶«êèó‹'M÷ƒ°Aø¶.

°‹ð«è£íˆF™ ïñ¶ ñìˆ¶Š ðóñ °¼ võ£IèœÜˆ¬õîŠ Hóê£óˆ¶‚è£è Üˆ¬õî úð£ â¡Á

Ýó‹Hˆ¶¬õˆ¶, Ü¶ ï‹º¬ìò Rˆî£‰îˆ¶‚è£èï™ô «ú¬õ ªêŒ¶õ¼Aø¶. ÜF™ õ¼û£ õ¼û‹ïìˆ¶‹ ðg¬þèO™ '‰ò£«ò‰¶ «êèó‹'°Pˆ¶‹ å¼ðg¬þ Þ¼‚Aø¶. ÞF™ CøŠð£èˆ «îP ºî™ ðK²õ£ƒ°õ¶î£¡ ú¬ðJ¡ î¬ôCø‰î ú‹ñ£ùñ£è‚è¼îŠð´Aø¶ â¡ðFL¼‰¶ ËL¡ CøŠ¹ ¹K»‹.

(Üˆ¬õî úð£M¡ Ýó‹ð õ¼ûƒèO™ ï‹º¬ìòê£vˆKèœ ÜF™ º‚òñ£ù Üƒè‹ õUˆF¼‚Aø£˜.)



11/3/2008 12:21 PM


16/785

Hœ¬÷ò£¼‹ î˜‚è ê£vFóº‹

úK, î˜‚è ê£vˆóˆ¶‚°‹ Hœ¬÷ò£¼‚°‹ â¡ùú‹ð‰î‹?

î˜‚è ê£vˆóˆF™ 'Þîù£™ Þ¶ ÞŠð®'â¡Á è£óí -è£Kòƒè¬÷ ÜP¾ gFJ™ Þ¬êˆ¶‚ è£†® õ°ˆ¶œ÷MFèÀ‚° '‰ò£ò‹'â¡Á ªðò˜. Üîù£™ î£¡ Ü‰îê£vˆóˆ¶‚«è '‰ò£ò‹'â¡Á M«êûŠ ªðò˜ãŸð†®¼‚Aø¶. àõ¬ñè¬÷‚ ªè£‡´‹ ïñ‚°Š¹K»ñ£Á ðô '‰ò£ò'ƒè¬÷ õ°ˆ¶ˆ î‰F¼‚Aø¶. ‰ò£ò

ê£vˆó Ë™èO™ ªê£™LJ¼ŠðõŸ«ø£´ Ý¡«ø£˜õêùˆF½‹ ªð£¶ õö‚A½‹ Hø‰î ÞŠð®Šð†ìÜ«ïè ‰ò£òƒèÀ‹ àœ÷ù. àî£ýóíñ£è:àˆ«îêI™ô£ñ™ îŸªêòô£è å¡¬ø Ü´ˆ¶Þ¡ªø£¡Á ïì‚°‹«ð£¶ 'è£‚¬è à†è£óŠ ðù‹ ðö‹M¿‰î¶'â¡A«ø£ñ™ôõ£?ÞîŸ°‚ 'è£è - î£kò‰ò£ò‹'â¡Á ªðò˜. 'î£O'â¡ø£™ ð¬ù. 'î£L'ÃìÜFL¼‰¶ õ‰î¶î£¡. ú‹v‚¼îˆF™ 'ô'¾‚°‹'÷'¾‚°‹ «ðî‹ A¬ìò£¶.

vFgèO¡ ªú÷ñƒè™òˆ¶‚° º‚Aòñ£ù C¡ùƒèœè£¶ˆ «î£´‹, è¿ˆF½œ÷ ñƒè÷ ú¨ˆóŠðî‚èº‹î£¡. ÝFJ™ ªó£‹ð¾‹ âO¬ñò£è ï‹

ªðK«ò£˜èœ õ£›‚¬è¬ò Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆF¼‰î«ð£¶ Þ‰î‚ è£îE, è¿ˆîE Þó‡´«ñð¬ù«ò£¬ôò£™ Ýùî£èˆî£¡ Þ¼‰îù. Üîù£™î£¡ ¬õóˆ «î£ì£ù£™Ãì Ü¬îŠ HŸè£ôˆF½‹ ¬õóæ¬ô â¡Á ªê£™½‹ õö‚è‹ ãŸð†ì¶. '„ò£ñ÷£ïõóˆùñ£¬ô'J™ Ü‹ð£¬÷«ò 'î£k ðô£ê

î£ìƒè£‹'â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø¶. Ü‹H¬è«ò ð¬ùæ¬ô¬òˆî£¡ î£ìƒèñ£è„ ²¼†®Š «ð£†´‚ªè£‡®¼‚Aø£÷£‹. è¿ˆF¡ ñƒè÷ ú¨ˆóŠðî‚èñ£è¾‹ Ü‰î æ¬ô ïÁ‚«è Þ¼‰F¼Šðî£™î£¡ÜîŸ°ˆ î£L â¡Á «ð˜ ãŸð†®¼‚Aø¶.

Hœ¬÷ò£¬ó M†´ Mûò‹ âƒ«è«ò£ «ð£ŒM†ì¶!

Üˆ¬õî «õî£‰î‹, ‰ò£ò Rˆî£‰î‹ ÝAòõŸ¬øŠðŸPò '‰ò£«ò‰¶ «êèó'ˆF™ Hœ¬÷ò£¬óŠ ðŸP

11/3/2008 12:21 PM


17/785

Þ¼Šð¬î„ ªê£™ôõ‰«î¡.

'Þ¡ù Ü®Šð¬ìJù£™ Þ¶ ÞŠð®GÏH‚èŠð´Aø¶'â¡Á è£†´õùõ£è ‰ò£òƒèœ â¡Áðô à‡´ â¡Á ªê£¡«ùù™ôõ£?å¼ ¹vîè‹âQP¼‰î£™ ÜF™ ºîL™ 'ñƒè÷ „«ô£è‹'â¡ÁÞ¼‚°‹. 'ð£Jó‹', 'èì¾œ õí‚è‹'â¡ªø™ô£‹ªê£™õ¶ Þ¬îˆî£¡. êŸÁº¡ ªê£¡ù£Ÿ«ð£™,ÞŠð®Šð†ì ñƒè÷ „«ô£èƒèO™ â´ˆî â´ŠH™àœ÷¶ Hœ¬÷ò£¬óŠ ðŸPòî£èˆî£Q¼‚°‹. '‰ò£òú‹ð‰îñ£è ï£‹ â¿¶Aø Þ‰îŠ ¹vîèˆF™ Ýó‹ð„«ô£èñ£J¼‚è «õ‡®ò Hœ¬÷ò£˜ v¶FJ«ô«ò

ãî£õªî£¼ ‰ò£òˆ¶‚° â´ˆ¶‚è£†´ªè£´ˆ¶M†ì£™ âšõ÷¾ ªð£¼ˆîñ£èÞ¼‚°‹?'â¡Á ó£ü§ ê£vFKèœ (ñ¡ù£˜°®ªðKòõ˜èœ) G¬ùˆî£˜. ñý£ ð‡®îó£ùî£™G¬ùˆîð®«ò „«ô£è‹ ð‡E M†ì£˜. Hœ¬÷ò£¬óÜ¶î£¡ î˜‚è ê£vˆóˆ«î£´ ú‹ð‰îŠð´ˆFM´Aø¶.



" ªðKòõ£ " O¡ Hœ¬÷ò£˜ „«ô£è‹

ÜŠò‰ò£ñó‹ ÝKó£îJûî£‹ òˆ ð£î ðƒ«è¼ý-

ˆõ‰ˆõ£ó£îï‹ Ü‰îó£òýî«ò è£˜ò‹ ˆõõ„ò‹ M¶ :

îˆ-«ý«î£KF cFMˆ¶ ðü«î «îõ‹ ò‹ ãè‹ ðó‹

ú˜õ£˜ˆî ŠóFð£î¬ïè ê¶«ó£ ˆ¬õñ£¶«ó£ (Ü)šò£ˆú ï :

Þ¶ î£¡ '‰ò£«ò‰¶ «êèó'ˆF¡ ñƒè÷ „«ô£è‹.

ÞîŸ° â¡ù Ü˜ˆîªñ¡ø£™ :'«õ«ø ã«î£ å¼ªîŒõˆ¬î, Üî£õ¶ M‚«ï„õó˜ Ü™ô£î Þ¡ªù£¼

11/3/2008 12:21 PM


18/785

ªîŒõˆ¬î, Ì¬ü ð‡í M¼‹¹Aøõ˜èœÃìîƒèÀ¬ìò Ì¬üJ™ ãŸðì‚Ã®ò M‚ù‹cƒ°õîŸè£è M‚«ï„õó¼¬ìò Þó‡´ ð£îèñôƒè¬÷ ÜõCò‹ ÌT‚èˆî£¡ «õ‡´ªñ¡ÁÜP‰F¼‚Aø£˜èœ. Ì¬ü ªêŒAøõ¡ 'îˆ-«ý¶

‰ò£ò‹'ªîK‰îõù£J¼‰î£«ô£ («õ«ø ªîŒõˆ¬îŠÌ¬ü ð‡í«õ‡´ªñ¡«ø G¬ù‚è£ñ™) ãèŠðó‹ªð£¼÷£ù M‚«ï„õó˜ å¼õ¬ó ñ£ˆFó‹ÌTŠð«î£´ º®ˆ¶MÁø£¡. ÞŠð® úèôè£˜òˆ¬î»‹ î£«ñ Ì˜ˆF ªêŒ¶îó õ™ôõó£è àœ÷Ü‰î M‚«ï„õó˜ ï‹¬ñ óV‚è†´‹'â¡ðî£°‹.



'îˆ-«ý¶ ' Gò£ò‹

‰ò£òƒèO™ å¡ø£ù îˆ - «ý¶ ‰ò£òˆ¶‚° Þƒ«èâ´ˆ¶‚è£†´‚ ªè£´ˆ¶MÁø£˜. 'îˆ - «ý«î£:ÞFcF'â¡Á („«ô£èˆF™) õ¼õîŸ° 'îˆ«ý¶ â¡Â‹

Gò£ò‹'â¡Á Ü˜ˆî‹. cF, Gò£ò‹ Þó‡´‹ å¡Áî£¡.«ð„²õö‚A™Ãì cFðF - ‰ò£ò£FðF, cFñ¡ø‹ -‰ò£ò vîô‹ â¡Á Þó‡´ Mîñ£è¾‹ªê£™A«ø£ñ™ôõ£?

Þ‰î îˆ - «ý¶ ‰ò£òˆ¬î‚ ªè£…ê‹ ¹Kò ¬õ‚èŠð£˜‚A«ø¡.

'«ý¶'â¡ø£™ è£óí‹. 'ã¶'â¡Á îIN™ ªê£™õ£˜èœ.'åò'¬óˆ ªî£†ì£™ Ýðˆ¶‚° ã¶õ£°‹ â¡Áªê£™Aø ÞìˆF™ 'ã¶'â¡ð¶ è£óí‹ â¡Áî£«ùÜ˜ˆî‹ ªè£´‚Aø¶?«ý¶¾‚° 'ÝŠ«ð£R†'Ü«ý¶.Ü¶ ªðòªó„êñ£è õ¼‹«ð£¶ 'Ü¬ý¶è'â¡Á Ý°‹.

ðèõ£¡ è£óí«ñ Þ™ô£ñ™ è£†Áø è¼¬í¬ò'Ü¬ý¶è ‚¼ð£'â¡ð£˜èœ. Þ«îñ£FK å¼ ë£Qè£óí«ñJ™ô£ñ™ è£†Áø ð‚F¬ò 'Ü¬ý¶W

11/3/2008 12:21 PM


19/785

ð‚F'â¡Á ð£èõîˆF™ ªê£™LJ¼‚Aø¶. ð‚Fñ£˜‚èˆF«ô«ò «ð£Aø ð‚î¡ ðèõ£¬ùÜ¬ìò«õ‡´‹ â¡ø è£óíˆ¶‚è£è ð‚Fð‡μAø£¡. ë£Q«ò£ ðèõ£Q¡ G˜°ívõÏðˆ¬îˆ î¡Q«ô«ò ªðŸÁM†ìõù£îô£™

ÞQ«ñ™ î£¡ ðèõ£¬ù Ü¬ìò«õ‡´ªñ¡P™¬ô.Ýù£½‹ è£óí«ñJ™ô£ñ™ ðóñ ë£Q‚°‹î¡Qò™ð£è à¼A à¼A ð‚F ð‡EJ¼‚Aø£˜èœ.Þ¬îˆî£¡ ð£èõî‹ "Ü¬ý¶W ð‚F"â¡Aø¶........

'îˆ-«ý¶ ‰ò£ò'ˆF™ «ý¶ â¡ø£™ è£óí‹, Üî£õ¶àð£ò‹. 'îˆ'â¡ø£™ 'Ü¶'â¶?è£óíˆî£™, àð£òˆî£™

Ü¬ì»‹ ôzò‹, Ü™ô¶ ðô¡. å¼ ðô¬ù ('îˆ'¬î)Ü¬ìòŠ ðô àð£òƒèœ ('«ý¶'‚èœ) Þ¼Šðî£è¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Ýù£½‹ Þ¬õ î£ƒè«÷«ïó£èŠ ðô¡ îó º®ò£ñ™, «ï˜Š ðô¡ î¼õî£è àœ÷Þ¡ªù£¼ àð£òˆF¡ úý£ò‹ ªðŸ«ø ðô¡ ªè£´‚èº®»‹ â¡Á‹ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ÜŠ«ð£¶, Þ‰î

àð£òƒèO™ å¡¬ø ï£‹ ¬è‚ ªè£‡ì£™, ºîL™ «ï˜àð£òˆ¬î ÞîŸ° úý£òñ£‚A‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.Üî£õ¶, Þ¶ ðô¡ ªè£´‚è‚Ã®òî£è ÝõîŸ°àð£òñ£è «ï˜ àð£òˆ¬î Šó«ò£üùŠð´ˆF‚ªè£œ÷μ‹. ÜŠ¹ø‹ Þ¬î‚ ªè£‡´ ðô¬ùŠ ªðø«õ‡´‹. Üî£õ¶ º‚ò ôzò‹ (îˆ) â¡Á å¡Á,

Ü¬î Ü¬ìò ï£‹ ¬è‚ªè£œÀ‹ àð£ò‹ («ý¶)â¡Á å¡Á â¡ðõŸ«ø£´ GŸè£ñ™, Þ‰î àð£òˆ¬îŠðôùO‚èˆî‚èî£‚è «õ‡´‹ â¡ø Þ¡ªù£¼ôzòº‹ ('îˆ'¶‹)-Þ‰î Þ¡ªù£¼ ôzòˆ¬îàðôzò‹ â¡Á ªê£™ôô£‹ - Þ‰î àðôzòˆ¬îG¬ø«õŸPˆ î¼õî£è Þ¡ªù£¼ «ý¶¾‹ (Þ‰î

Þó‡ì£õ¶ «ý¶¬õ àð«ý¶ â¡Áªê£™ôô£‹;ÞŠð®ªò£¼ àð«ý¶¾‹) «õÁ«ê˜A¡øù. Ýù£™ âîŸè£è ÞŠð®„ ²ŸP õ¬÷‚èμ‹?àðôzòˆ¬î Ü¬ìM‚°‹ àð«ý¶«õî£¡ º‚òôzòˆFŸ°‹ «ï˜ «ý¶õ£è Þ¼‚Aøªî¡Áð£˜ˆ«î£«ñ?Ý¬èò£™ Ü‰î «ï˜ «ý¶¬õ‚ªè£‡«ì'¬ìó‚ì£'è ï‹º¬ìò º‚ò ôzòˆ¬îÜ¬ì‰¶M†´Š «ð£è«õ‡®ò¶î£«ù? «õ«ø å¼«ý¶¬õ‚ ªè£‡´õ¼õ£«ù¡? «ï˜

11/3/2008 12:21 PM


20/785

«ý¶¬õ‚ªè£‡´ Ü‰î Þ¡ªù£¼ «ý¶ ðL‚°‹ð®„ ªêŒõ¶ â¡ø Þ¡ªù£¼ ôzòˆ¬î ('îˆ'¬î)«õ«ø Þ¿ˆ¶M†´‚ ªè£œõ£«ù¡?

Þ¬îˆî£¡ 'îˆ-«ý¶ ‰ò£ò‹'â¡Á «èœM ÏðˆF™ªê£™õ¶. 'îˆ-«ý«î£«óõ îˆ-«ý¶ˆ«õ ñˆ«ò A‹«îï?'â¡ð¶î£¡ Ü‰î‚ «èœM. Þó‡´ 'îˆ'õ¼Aø¶.'«îï'â¡Á º®õ¶‹ 'îˆ'F¡ Í¡ø£õ¶ «õŸÁ¬ñî£¡.(ÜîŸ°) 'îˆ'Fù£™ â¡Á Ü˜ˆî‹. Þ‰î õ£‚òˆFŸ°â¡ù Ü˜ˆîªñ¡ø£™: "'îˆ'¶‚° «ý¶õ£J¼Šð«î'îˆ'¶‚° «ý¶õ£J¼‚°‹«ð£¶ ï´õ£‰îóˆF™'îˆ'Fù£™ Ýõªî¡ù?"

¹KòM™¬ôò£?«ò£Cˆ¶Š ð£˜ˆî£™ ¹K‰¶M´‹. ºî™'îˆ'â¡ð¶ àðôzò‹. Þó‡ì£õ¶ 'îˆ'º‚òôzò‹.Í¡ø£õî£è '«îï'â¡ð¶ °PŠH´‹ 'îˆ'¶‹àðôzò‹î£¡. ÞŠð®Š ¹K‰¶ªè£‡ì£™ Ü‰îõ£‚òˆF¡ Ü˜ˆî‹ 'àðôzòˆ¶‚° àð£òñ£J¼Šð«î

º‚ò ôzòˆ¶‚° àð£òñ£è Þ¼‚°‹«ð£¶ ï´M™àðôzò‹ â¡ø å¡Pù£™ Ýõªî¡ù-àðôzò‹â¡Á å¡¬ø ï´M™ ªè£‡´õ¼õ£«ù¡?'â¡ð¶.

ˆ¼wì£‰î‹ è£†®ù£™ ªîOõ£èŠ ¹K»‹:ÜKCÍ†¬ì õ£ƒèμ‹. Ü¶î£¡ ôò‹-îˆ. 'Aó£ñˆF™ð‡¬íò£Kì‹ Í†¬ì Þ¼‚°‹. ÜõKì‹ «ð£Œ

õ£ƒèô£‹'â¡Á G¬ù‚A«ø£‹. ð‡¬íò£˜ «ý¶.Ýù£™ Üõ˜ ï‹Í˜Š ðôêó‚°‚ è¬ì‚è£ó˜ Cð£K²ð‡Eù£™î£¡ Í†¬ì «ð£´õ£˜. ÞŠð®Šðôêó‚°‚è£ó˜ Íô‹î£¡ ï£‹ ð‡¬íò£¬óŠ H®‚è«õ‡´ªñ¡Â‹«ð£¶, º¡«ù «ý¶õ£è„ ªê£¡ùð‡¬íò£«ó ðôêó‚°‚è£ó¬ó ªè£‡´ ï£‹ Ü¬ìò

«õ‡®ò (àð)ôzò‹ ('îˆ') ÝAø£˜. ÞîŸ°Šðôêó‚°‚è£ó˜ «ý¶õ£Aø£˜ (àð«ý¶.) «õ®‚¬èâ¡ùªõ¡ø£™, ðôêó‚°‚è£óKì«ñ ÜKC»‹Þ¼‚Aø¶. «õ«ø ò£¼¬ìò Cð£˜²‹ Þ™ô£ñ™ Üõ«óïñ‚° Ü¬î MŸè¾‹ MŸð£˜. Üî£õ¶ Üõ«óï‹º¬ìò º‚ò ôzòˆFŸ° «ï˜ «ý¶õ£è

Þ¼‚Aø£˜. ÞŠð®J¼‚°‹«ð£¶ ÞõKì«ñ ÜKCõ£ƒA Mò£ð£óˆ¬î ßRò£è º®ˆ¶Mì

11/3/2008 12:21 PM


21/785

«õ‡®ò¶î£«ù?ï´õ£‰îóˆF™ ð‡¬íò£¬óÞ¿ˆ¶M†´‚ªè£‡´, Þ‰îŠ ðôêó‚°‚è£ó˜ Íô«ñÜõ¬ó ÜKC MŸ°‹ð®Š ð‡μõ¶ â¡ø è£˜òˆ¬î(Þ¡ªù£¼ ôzòˆ¬î-'îˆ'¬î) «õ«øà‡ì£‚A‚ªè£œõ£«ù¡?

Þ«î£ Þ‰î‚ °ˆ¶M÷‚A™ Þ‰î (Aö‚°) ºèˆ¬îãŸø«õ‡´ñ£ù£™ â¡ù ªêŒòμ‹?å¼ õˆF‚°„C¬ò‚ ANˆ¶ Þ‰î (Aö‚° ºèˆ) FK¬ò ãŸøμ‹.Üšõ÷¾î£¡ ð‡í«õ‡®ò¶. ò£ó£õ¶, 'ºîL«ôÜïîŠ ð‚è («ñŸ° ºèˆ) FK¬ò ãŸÁƒèœ. ÜŠ¹ø‹Ü‰îˆ FKJù£™ Þ‰îˆ FK¬ò ãŸÁƒèœ' â¡ø£™.....

(CK‚Aø£˜èœ.) «ï«ó Þ‰îˆ FK¬ò«ò ãŸøô£ñ£J¼‚è,ñˆFJ«ô Þ¡ªù£¼ FK âîŸ°? 'îˆ-«ý«î£ «óõîˆ-«ý¶ˆ«õ ñˆ«ò A‹ «îï?'

'‰ò£«ò‰¶ «êèó'„«ô£èˆF™ Þ¬îŠ Hœ¬÷ò£¼‚°âŠð®Š ªð£¼ˆFJ¼‚Aø¶?



Þîó ªîŒõ àð£úè¼‹ õNð´õ¶

(„«ô£è) Ýó‹ðˆF™ ú£î£óí üùƒèœ ð‡μõ¬î„ªê£™LJ¼‚Aø¶. ð®Š¹ õó úóvõF Ì¬ü, ðí‹õóíªñ¡Á ôzI Ì¬ü, «ïˆó«ó£è‹ úKò£õîŸè£è

ú¨˜ò ïñvè£ó‹ â¡ªø™ô£‹ ªêŒA«ø£‹. Üî£õ¶ðô ðò¡è¬÷Š ªðÁõîŸ° «ý¶õ£èŠ ðôªîŒõƒèÀ‚° õNð£´ ªêŒA«ø£‹. â‰îõNð£ì£ù£½‹ ÜîŸ° M‚ù‹ ãŸðì£ñL¼‚èÝó‹ðˆF™ ñ…êœ Hœ¬÷ò£˜ H®ˆ¶¬õˆ¶ ñý£èíðF‚° ºî™ Ì¬ü¬òŠ ð‡EM´A«ø£‹.

Þ¬îˆî£¡ ºî™ ð£FJ™ ªê£™LJ¼‚Aø¶."ÜŠò‰ò£ñó‹ ÝKó£îJûî£‹" :Þîó «îõ¬î¬ò,

11/3/2008 12:21 PM


22/785


23/785

â¡A«ø£‹. 'Ýœè†´'â¡ÁÃì„ªê£™A«ø£ñ™ôõ£?Þ¶ ï™ô Ü˜ˆî‹. Þ¡ªù£¼Ü˜ˆîº‹ à‡´. ú‹vè£óˆ¬îˆ î£«ù põÂ‚°ŠªðKò è†´ â¡A«ø£‹?ú‹ú£ó ð‰î‹â¡A«ø£‹?Ü‰î ð‰îˆF™ è†®Š«ð£´õF™ º‚Aòñ£è

Þ¼Šðî£½‹ àø¾‚è£ó˜è¬÷ ð‰î‹ â¡Aø£˜èœ.'ð‰î'ˆFL¼‰¶õ‰î¶î£¡ 'ð‰¶'. Þõ˜èÀ‚°œ«÷å¼ˆî¬ù ú‹ú£óˆF™ ªó£‹ð¾‹ è†®Š «ð£´õ¶ªð‡ì£†®î£¡ â¡Á G¬ùˆ¶ˆî£¡ Üõ¬÷«òú‹ú£ó‹ â¡Á ªê£™½‹ õö‚è‹ õ‰F¼‚Aø¶!'Þ‰îÜ‹ñ£œ Þ¡ù£¼¬ìò ú‹ú£ó‹'â¡A«ø£‹!ªî£‰î‹

â¡ø£½‹ àø¾î£¡.Þó‡´ «ð˜ àøõ£è„ «ê˜‰F¼Šð¬î ˆõ‰ˆõ‹ â¡ð¶«ð£ô«õ Þó‡´ «ð˜ ð¬èò£A„ ê‡¬ì«ð£†´‚ªè£œõ¬î»‹ 'ˆõ‰ˆõ »ˆî‹'â¡A«ø£‹.



ð£î î£ñ¬ó

"ð£î ðƒ«è¼ý ˆõ‰ˆõ‹":î£ñ¬ó «ð£¡ø ð£î Þó†¬ì.'ðƒ«è¼ý‹'â¡ø£½‹ 'ðƒèü‹'â¡ø£½‹ å«óÜ˜ˆî‰î£¡. ðƒè‹ â¡ø£™ «êÁ. «êŸP™ º¬÷Šð¶ðƒèü‹ Ü™ô¶ ðƒ«è¼ý‹. Ü¿‚«èJ™ô£ñ™ ðóñG˜ñôñ£è, Üöè£è àœ÷ î£ñ¬ó Ü¿‚è£ù «êŸP™

Hø‚Aø¶. âƒ«è Hø‰î£½‹ àò˜õ£è, C«ówìñ£èà¼õ£èô£‹ â¡Á ë£ðèŠð´ˆ¶õîŸè£è Üöè£ùî£ñ¬ó‚°„ '«êŸP™ Hø‰î¶'â¡Á «ð˜¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. cK™, c˜G¬ôJ™ HøŠðî£™ cóü‹,Ü‹«ð£¼ý‹, úóRü‹, °†¬ì¬ò‚ °öŠH à‡ì£ù«êŸP™ à‡ì£õî£™ ðƒ«è¼ý‹. °ö‹H‚Aì‚Aø ï‹

ñùR½‹ ñô˜‰F¼Šð¶ ðèõ£Q¡ ð£î î£ñ¬ó.

11/3/2008 12:21 PM


24/785



"ð£î Ì¬ü‚è£ó" K¡ ªð¼¬ñ

Ü‰Gò «îõ¬îè¬÷ Ýó£F‚è M¼‹¹Aøõ˜èœÃìÞ‰î ò£«ó£ å¼õ¼¬ìò ð£î èñôƒè¬÷ G„êò‹Ýó£Fˆî£«ô îƒèÀ¬ìò «îõî£ó£îùˆ¶‚°Þ¬ìÎÁ Þ™ô£ñ™ ð‡E‚ªè£œ÷ô£ªñ¡ÁÜP‰F¼‚Aø£˜èœ-â¡Á „«ô£èˆF™ªê£™LJ¼ŠðîŸ°, ÞŠð® ÜP‰F¼Šðî£™ ÜîŸ«èŸèÞ‰î ò£«ó£ å¼õ¼‚° Üõ˜èœ ð£îÌ¬üð‡μAø£˜èª÷¡«ø Ü˜ˆî‹. 'Ü‰îó£ò‹'â¡ø£™M‚ù‹, Þ¬ìÎÁ. 'Ü‰îó£ò ýî«ò':M‚ùGõ£óíˆ¶‚è£è. ÜîŸè£è Þ‰î å¼ˆî¬óŠ Ì¬ü

ð‡E«ò bó«õ‡´ªñ¡Á Üõ˜èœ ªîK‰¶¬õˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ð‡Eù£™ ï™ô¶ â¡Áñ†´I™¬ô;ð‡E«ò bóμ‹, Þ¶ Üõ„ò‹ ªêŒò«õ‡®ò è£˜ò‹ â¡Á ªîK‰¶ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ:è£˜ò‹ ¶ Üõ„ò‹ (ˆõõ„ò‹ â¡Á ú‰FJ™ õ¼‹)M¶:

ò£˜ ÞŠð® ÜõCò‹ ÌT‚èŠðì «õ‡®òõªó¡ÁÞƒ«è ªê£™LMìM™¬ô. 'ÜH'(Ãì) â¡ð¬î ºîL™«ð£†´ ÜŠ¹ø‹ Mûòˆ¬î„ ªê£™Aø¶ «ð£ô,ºîL«ô«ò å¼ˆî¬ó Þ¡ù£ªó¡Á ªê£™LMì£ñ™âõ«ó£ å¼ˆî˜ â¡Á ªê£™LŠ HŸð£´ "Ü‰îÜõ˜"â¡Á ªõOŠð´ˆF„ ªê£™õ¶‹võ£óvòˆ¶‚è£è‚ èMèœ ¬èò£ÀAø å¼ »‚F.Ü¬î Ü¸úKˆ¶ Þƒ«è Þ¡ù£¼‚°Š ð£îÌ¬üð‡μõî£è„ ªê£™ô£ñ™ 'âõ¼‚°Š ð£îÌ¬üð‡μAø£˜è«÷£'â¡Á 'òˆ'«ð£†´„ ªê£™LJ¼‚Aø¶.'òˆ ð£î ðƒ«è¼ý.........'.

âõ¬ó «ïó£è Ýó£F‚è «õ‡´ªñ¡Á àˆ«îC‚è£ñ™«õÁ ªîŒõˆ¬î Ýó£F‚è M¼‹¹ðõ˜èœ 'Ãì'-â¡Á

11/3/2008 12:21 PM


25/785

'Ãì'Š «ð£†´„ ªê£¡ùF™ Þ‰î âõ«ó£ å¼õ¼¬ìòªð¼¬ñ ªîKAø¶. Þõ¬ó Ýó£FŠð¶ Üõ˜èÀ¬ìòº‚òñ£ù «ï£‚èI™¬ô. Ýù£½‹ 'Ãì'Üõ„ò‹Þõ¬ó Ýó£Fˆî£è «õ‡´ªñ¡Á è¼¶Aø£˜èœâ¡ø£™, Þõ¼‚° Ü¶ ªó£‹ðŠ ªð¼¬ñî£«ù?Ü‰î

ð£î Ì¬ü‚è£ó võ£I ò£ó£J¼‰î£½‹ Üõ¼‚°ÞŠð®Šð†ì ªð¼¬ñ Þ¼‚Aø¶.

Þîó «îõî£ó£îùˆF™ Þ¬ìÎÁ õ‰î£™ Ü¬îˆ b˜‚èÜ‰î «îõ¬îèÀ‚°„ ê‚F Þ™¬ô.Þõªó£¼ˆî¼‚°ˆî£¡ àœ÷¶. Þ™ô£M†ì£™Þõ¼‚° âîŸ° Ü‰Gò «îõî£ àð£úè˜èÀ‹ Ì¬ü

ªêŒò«õ‡´‹?â‰î «îõ¬îî£¡ Üõ˜èÀ‚°ÞwìÍ˜ˆFò£è Þ¼‚è†´‹, ÜîÂ¬ìò ð£ó‹òˆ¬î(ðóˆõˆ¬î, ÜHŠó£òˆ¬î) Üõ˜èœ âˆî¬ùî£¡ªè†®ò£èŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£½‹, Ü‰î Í˜ˆF‚°Üõ˜èœ ªêŒAø Ì¬ü‚«è å¼ M‚ù‹ õ¼ñ£ù£™Ü¬î GM¼ˆF ªêŒõîŸ° ÜîŸ°Š 'ðõ˜'Þ™¬ô

â¡Á‹, Þõ¼‚°ˆ î£¡ 'ðõ˜'Þ¼‚Aøªî¡Á‹åŠ¹‚ªè£œõî£™î£¡ Üõ„ò‹ Þõ˜ è£¬ôŠH®‚èμªñ¡Á è¼¶Aø£˜èœ.

'âõ¼‚° ÞŠð®Š ð£îÌ¬ü ð‡Eò£èμªñ¡Áè¼¶Aø£˜è«÷£'â¡Á („«ô£èˆF¡ Þó‡ì£õ¶ õKJ™)ªê£¡ù¬îò´ˆ¶, (Í¡ø£‹ õKJ™) 'âõ¬ó îˆ«ý¶‰ò£ò‹ ÜP‰îõ˜ Þõ«ó ãèŠ ðó‹ ªð£¼÷£ù ªîŒõ‹â¡Á àð£R‚Aø£«ó£'â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø¶.

Þƒ«è»‹ Þ¡ù£˜ â¡Á à¬ìˆ¶ Ýú£I¬ò„ªê£™ôM™¬ô. 'âõ¬ó'('ò‹') â¡«ø °PŠH†®¼‚Aø¶.'ò‹ ãè‹ ðó‹', '«îõ‹ ò‹ ãè‹ ðó‹'â¡Á

ªê£™LJ¼‚Aø¶. ÞF™ °PŠð£è â‰î å¼ võ£IJ¡ªðò¼‹ Þ™¬ô. Þõ˜ ªîŒõ‹ â¡ðî£™ '«îõ‹'.Üˆî¬ù ªîŒõƒèÀ‚°‹ Íô‹ å¡«øò£ù Šóyñ‹î£«ù?Ü¬îˆî£¡ 'ãè‹ ðó‹'â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø¶.Þ‰î âõ«ó£ å¼ Í˜ˆF¬ò ÜˆMbòñ£ùðóõv¶õ£è„ ªê£™LJ¼Šð¶ v«î£ˆó‹ ð‡Eò

ªðKòõK¡ ÜHŠó£òñ£è«õ „«ô£è Ü¬ñŠH™ˆõQ‚è‚ Ã´ñ£ù£½‹ Ü¶ îˆ«ý¶ Gò£òñP‰¶

11/3/2008 12:21 PM


26/785

Ü¶ è£óíñ£è Þõ¬ó-Þõ¬ó ñ£ˆFó«ñ-àð£R‚AøõK¡ ÜHŠó£òº‹ Ý°‹ â¡ð¶Ý«ô£Cˆ¶Š ð£˜ˆî£™ ¹K»‹.

ªðò¬ó„ ªê£™ô£ñ«ô „«ô£èˆF™ ªè£‡´«ð£J¼‰î£ô‹ Ýú£I ò£˜ â¡Á ïñ‚°ˆªîKò£ñL™¬ô. «õÁ å¼ võ£I‚è£ù Ì¬üò£ù£½‹ÜF™ M‚ù‹ ãŸðì£ñL¼ŠðîŸè£èŠ ÌT‚èŠð´‹võ£I Þõ˜ â¡ðî£™ M‚«ï„õó¬óˆî£¡ „«ô£è‹°PŠHÁø¶ â¡Á ¹KAø¶. M‚ù Gš¼ˆF‚«èãŸð†ì Ü‰î ñý£ê‚î¬óˆî£¡ îIN™ °ö‰¬îvõ£Iò£èŠ 'Hœ¬÷ò£˜'â¡A«ø£‹. °ö‰¬î â¡ðî£™

Hœ¬÷. Ü«î êñò‹ võ£Iò£»‹ Þ¼Šðî£™'ò£˜'«ð£†´Š 'Hœ¬÷ò£˜'â¡A«ø£‹.

Þ‰î õKJ™î£¡ îˆ«ý¶ ‰ò£òˆ¬îŠ Hœ¬÷ò£«ó£´ªð£¼ˆFJ¼‚Aø¶.



'‰ò£ò‹' ÜPò£îõ¼‹ ÜP‰îõ¼‹ ð‡

ð¬õ

â‰îŠ ðô¬ù M¼‹H, ÜîŸè£è â‰î ªîŒõˆ¬îàð£R‚Aøõù£ù£½‹ êK, Üõ¡ Þ‰î àð£ú¬ù‚«èãî£õ¶ àðˆóõ‹ õ‰¶ MìŠ«ð£Aø«î â¡Áèõ¬ôŠðÁø£¡. 'ÞŠð®Š ðìô£ñ£?Þ¶ Ü‰î

ªîŒõˆFì‹ ÞõÂ¬ìò M„õ£ú‚ °¬ø¾ñ£FKò™ôõ£ Þ¼‚Aø¶? Þõ¡ Ýó‹HŠð¶ å¼ªîŒõ àð£ú¬ù. ÜŠð®J¼‚è Ü‰î ªîŒõ‹ Þõ¡ÜîŸ°„ ªêŒ»‹ àð£ú¬ù‚«è àðˆóõ‹, M‚ù‹ õóŠð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‚°ñ£?'â¡Á «è†èô£‹. Ýù£™õ£vîõˆF™ Þõ¡ èõ¬ôŠð´õîŸ° Gò£òI¼‚è«õ

ªêŒAø¶. ê£vˆó ¹ó£íƒèO™ ªê£™LJ¼Šð¬îŠð£˜ˆ¶M†´ˆî£¡ Þõ¡ ÞŠð®‚ èõ¬ôŠðÁø£¡.ÞõÂ¬ìò àð£úù£ Í˜ˆF, Þ¡Â‹ ñŸø ªîŒõ

11/3/2008 12:21 PM


27/785


28/785

è£˜òˆ¬î º®‚è º®»‹;ÌT‚è£î «îõ¬îâ¶õ£J¼‰î£½‹ Üî¡ è£˜ò‹ ïì‚èº®ò£îð®Þõó£™ M‚ù‹ ªêŒò º®»‹-â¡ø£™ Þõ˜ Ü¬õâ™ô£õŸ¬ø»‹ Mì„ ê‚F õ£Œ‰îõó£èÞ¼‚è«õ‡´‹. Üîù£™î£¡ Þõ˜ îò¬õ Ü¬õ

ò£¾‹ ï£®«ò Ýè «õ‡®J¼‚Aø¶. ÜõŸP¡ îò¬õÞõ˜ ï£®òî£è âƒ«è»‹ ªê£™LJ¼‚èM™¬ô.Üîù£™ Þõ˜ ú˜õ ê‚îªó¡Á ªîKAø¶. Ýùð®ò£™Üõ˜èœ ÜO‚è‚Ã®ò ðô¡è¬÷»‹ ú˜õ ê‚îó£ùÞõ«ó ÜOŠðîŸ° õ™ôõó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. è«íêÍ˜ˆîƒèO™ Ü«ïè‹ ªê£™L, Ü¶ åšªõ£¡Á‚°‹

¬õˆF¼‚Aø ªðò˜è¬÷Š ð£˜ˆî£«ô Þ¶ õ£vîõ‰î£ªù¡Á ªîKAø¶. ôzI èíðF, Mˆò£ èíðF,Müò èíðF â¡ªø™ô£‹ ªðòK¼Šð¬îŠð£˜‚°‹«ð£¶ ôI ñ£FK Þõ«ó ú‹ðˆ¶Ü¸‚óUŠð£˜, úóvõF ñ£FK è™M¬òÜ¸‚óUŠð£˜, Ü‹ð£œ-¶˜¬è-ñ£FK ªõŸP¬òÜ¸‚óUŠð£˜ â¡ªø™ô£‹ ªîKAø¶. â‰î Mîñ£ùðô¬ù»‹ Üõ˜ Ü¸‚óUŠð£ªó¡Á è£†´õî£è,'ú˜õRˆFŠóî èíðF'â¡«ø å¼ ªðòK½‹ Üõ¼‚°Í˜ˆFJ¼‚Aø¶!'RˆF Mï£òè˜', 'õó RˆFMï£òè˜'â¡ø ªðòK™ Üõ¼‚°Š ðô «è£M™èœãŸð†®¼ŠðîŸ°‹ Þ¶î£¡ è£óí‹. ñŸøvõ£IèÀ‚° 'RˆF'â¡Á ÞŠð®Š ªðò«ó£´

«ê˜Šðî£è‚ è£«í£‹!

'ÞŠð® Þõ˜ Þ¼Šðî£™ Þõ˜ úèô «îõ¬îèÀ‚°‹Íôñ£ù ãèŠ ðó‹ªð£¼«÷ â¡ÁªîOõ£Aø¶,'-Þšõ£Á ' ãè‹ ðó‹ «îõ‹ 'â¡ÁHœ¬÷ò£¬óˆ î˜‚è ê£vˆó ÜPõ£O

ªîK‰¶ªè£œAø£˜.ÜŠ¹ø‹ îˆ - «ý¶ ‰ò£òˆ¬î Þõ¼¬ìò õNð£†®™'ÜŠ¬÷'ð‡EŠ ð£˜‚Aø£˜.

Üõ˜ G¬ù‚Aø£˜ :'åšªõ£¼ ðô¬ùˆ î¼‹ åšªõ£¼«îõ¬î»‹ ÜKC Mò£ð£K, ð¼Š¹ Mò£ð£K, I÷è£Œ

Mò£ð£K ñ£FK. Ýù£™ Üõ˜èO™ âõ¼‹Hœ¬÷ò£K¡ Cð£˜C™ô£ñ™ êó‚°Š «ð£ìº®ò£¶.

11/3/2008 12:21 PM


29/785


30/785

Þ¡ªù£¼ˆî¼‚° Mvî£óñ£ù Ì¬ü â¡P™ô£ñ™,"Þõ¼‚«è º¿Š Ì¬ü»‹"â¡Á º®ˆ¶M´Aø£˜!



â™ô£Š ðô¡èÀ‹ ÜO‚è£îõó£JÂ‹...

ªè£…ê‹ «õ«ø FÂú£è¾‹ ªê£™ôô£‹. Üî£õ¶,ªõš«õÁ ðô¡è¬÷ˆ î¼õîŸ° ªõš«õÁªîŒõƒèœ Þ¼Šð¶ õ£vîõ‰î£¡. M‚«ï„õó˜ ú˜õê‚îó£ù£½ƒÃì â™ô£Š ðô¡è¬÷»‹ î£«ñ ÜOŠð¶â¡Á ¬õˆ¶‚ªè£œ÷£ñ™ M‚ùˆ¬îŠ «ð£‚°õ¶â¡ø å¼ ðô¬ù ñ†´«ñ î£‹ ÜOŠðõó£è Þ¼‰¶

ªè£‡´, ñŸø ªîŒõƒèœ ÜîîŸªè¡Á MFˆF¼‚Aøðô¡è¬÷‚ ªè£´‚°‹ð®ò£è M†´M´Aø£ªó¡Á‹¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹.

ãªù¡ø£™, Þõ¼‚°„ ªê£¡ù¶ ñŸø ªîŒõƒèO™Cô¼‚°‹ ªð£¼‰¶õ¶î£¡. Üî£õ¶, Ü‰î ªîŒõ‹åšªõ£¡¬ø‚ °Pˆî ¹ó£íˆF½‹, Ýèñ

î‰ˆóƒèO½‹ Ü‰î ªîŒõˆ¬î«ò ú˜õ ê‚F õ£Œ‰îãè‹, ðó‹ â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø¶. Þ¶ úˆò‰î£¡.Þ¼‚Aø å«ó ðóñ£ˆñ£î£¡ ÞŠð®Š ðô ªîŒõƒè÷£AJ¼‚Aø¶. Ü¶«õî£¡ ï£ªñ™ô£ó£è¾ƒÃìÝAJ¼‚Aø¶. Ýù£™ ïñ‚° ú˜õê‚F õ£Œ‰î Ü¶î£¡ ï£‹ â¡ø ë£ù‹ ªè£…êƒÃì Þ™ô£îð® ï‹¬ñ

Ü¶«õ ñ£¬òò£™ ñò‚AJ¼‚Aø¶. Ýù£™ Ü¶ªîŒõƒè÷£A Þ¼‚Aø«ð£«î£ ÜõŸP™ Šó£îùªîŒõƒèÀ‚°ˆ î£ƒèœ ðóñ£ˆñ õv¶«õ â¡øë£ù‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

â™ô£ ªîŒõƒè¬÷»‹ ÞŠð®„ ªê£™ô º®ò£¶.

ÜõŸP™ Ì˜í ðóñ£ˆñ ê‚F«ò£´ Þ¼Šð¬õ, ÜŠð®Þ™ô£ñ™ æó÷¾ ê‚Fñ†´‹ àœ÷¬õ â¡Á Þó‡´HK¾ à‡´ â¡Á ÜHŠó£òI¼‚Aø¶. Ü‰î

11/3/2008 12:21 PM


31/785

Mˆò£úƒèœ Þƒ«è«õ‡ì£‹. ãªù¡ø£™, ðKÌ˜íHó‹ñ ê‚F õ£Œ‰î 'óˆù ˆóò‹'âùø ÜŠ¬ðò bVî˜è£óí‹ è£†® G¬ôï£†®»œ÷ Cõ¡, Ü‹ð£œ,ñý£Mwμ ÝAòõ˜èÀ‚è£è ï£‹ Ì¬üð‡Eù£½ƒÃì Ýó‹ðˆF™ M‚«ï„õó Ì¬ü

ð‡íˆî£«ù ªêŒA«ø£‹?Ýè, ªð£¶õö‚° â¡ùªõ¡ø£™ â‰î å¼ªîŒõˆ¶‚°‹ î£¡ ðóñ£ˆñ õv¶«õ â¡ÁªîK‰î£½‹ Ãì Ü¶ ú˜õ ê‚F¬ò»‹ è£†ì£ñ™,Üî£õ¶ úèôMîñ£ù ðô¡è¬÷»‹ î£«ù õöƒè£ñ™,îù‚ªè¡Á °PŠð£è MF‚èŠð†´œ÷

ðô¬ùñ£ˆFó‰î£¡ î¼‹. ãèñ£ù ðóñ£ˆñ£ Þ‰î ñ£FKðô ªîŒõÏðƒè¬÷‚ ªè£‡ì«î åšªõ£¡Á‹ å¼ðô¡ îó«õ‡´‹ â¡ðîŸ°ˆî£«ù?Þ‰î ï‹º¬ìòúï£îù î˜ñˆF«ô üùƒèœ ÞŠð® å¼ Pantheon(ªîŒõƒèO¡ Ã†ì‹) ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ MîMîñ£ùÜôƒè£ó‹, Ýó£îù£ ðˆîFèœ, ¬ï«õˆòƒèœ â¡Á

ð‡í «õ‡´ªñ¡Á ðó«ñ„õóÂ¬ìò 'Š÷£Q'™î£«ù ãŸð†®¼‚Aø¶?«ô£è Mò£ð£óˆF™ FÂú§FÂú£è‚ Ãˆî®‚èμªñ¡Á ß„õóÂ‚° Þ¼‚AøÝ¬êJ«ôî£¡ ÞŠð®Š ðô «îõî£ Ïðƒè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡´, åšªõ£¼ ðôÂ‚° åšªõ£¼ ªîŒõªñ¡ÁÜõ¡ ï‹ KSèÀ‚°‚ è£†®, Üõ˜èœ Íô‹

åšªõ£¡Á‚°‹, ñ‰ˆó‹, î‰ˆó‹ â¡Á HKˆ¶Ýó£îù£‚óñƒè¬÷‚ ªè£´ˆF¼Šð¶.

ÞŠð®‚ ªè£´ˆF¼ŠðF™ M‚ù Gõ£óíˆ¶‚ªè¡ÁMè«ï„õó¬ó ¬õˆF¼‚Aø£¡. Üî£õ¶ Üõ«ùî£¡ÜŠð®»‹ å¼ Ïð‹ â´ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£¡.Ý¬èJù£«ô Üõ˜ Üõ¼‚°‚ ªè£´ˆF¼‚Aø Ü‰î«ð£˜†ç«ð£L«ò£ (Þô£è£)Šð® ñ£ˆFó‰î£¡ ÜFè£ó‹õUŠð£˜;Mˆ¬ò, ú‹ðˆ, Müò‹ ºîô£ùõŸ¬ø Üõ˜«ï«ó î£ñ£è«õ îóñ£†ì£˜;ÜîîŸè£ù ªîŒõ‹ Ü‰î‰îðô¬ù‚ ªè£´ˆ¶M†´Š «ð£è†´‹ â¡«øM†´M´õ£˜-â¡Á‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ÞŠ«ð£¶îˆ«ý¶ ‰ò£ò‹ 'ÜŠ¬÷'Ý°ñ£?

ó£ü£ƒèˆF™ å¼ 'IQv†K'Ü¬ñ‚Aø«ð£¶ å¼ˆî˜

11/3/2008 12:21 PM


32/785

ç¬ðù£¡v, å¼ˆî˜ ñó£ñˆ¶, å¼ˆî˜ «ð£hvâ¡ªø™ô£‹ ªð£ÁŠ¹‚ ªè£´‚Aø£˜èœ. âõ¼‚°‹ â‰îÞô£è£¾‹ õU‚Aø «ò£‚ò¬î Þ¼‚èô£‹. Ü™ô¶üùï£òè ªú†-ÜŠH«ô âF½«ñ Þ™ô£M†ì£½‹,â¶õ£ù£½‹ ªîK‰î ñ£FK â´ˆ¶‚ªè£‡´ å¼ ñ£FK

åŠ«ðŸPMìô£‹!âŠð®ò£ù£½‹ Üõ¼‚° â¡Á å¼Þô£è£ Þ¼‚°‹«ð£¶ Þ¡ªù£¡P™ å¼ ñ‰FKHó«õCˆ¶ àˆîó¾ «ð£ì º®ò£¶. å¼ˆî«ó Þ¡¬ø‚°å¼ Þô£è£ ñ‰Fò£J¼‰¶ M†´ ï£¬÷‚° «õÁÞô£è£¾‚° ñ£ŸøŠð´Aø£˜, Ü™ô¶ Þ¡Áõ¬ó Þó‡´Þô£è£‚èÀ‚° ñ‰FKò£J¼‰¶M†´ ï£¬÷‚° å¡Á

ÜõKìI¼‰¶ â´ð†´Š «ð£Aø¶ â¡ø£™,ï£¬÷JL¼‰¶ â‰î Þô£è£M™ ñ£ˆFó‰î£¡ îù‚°ŠÜF«ôî£«ù Üõ˜ ÜFè£ó‹ õU‚èº®»‹?'«ïŸ¬ø‚° ï£¡ Ü‰î «ð£˜†ç«ð£L«ò£ð£˜ˆ«î«ù, ÜF«ô Þ¡¬ø‚°„ ê†ì‹«ð£´«õ¡'â¡Á Üõ˜ ð‡í º®ò£«î£™L«ò£?

«ô£è G˜õ£ý‹ ïìˆ¶Aø ªîŒõ ó£ü£ƒèˆF½‹ÞŠð®«ò «îõ¬îèœ Üõ£÷õ£À‚° ªð£ÁŠ¹ˆî‰¶œ÷ ðô¡è¬÷‚ ªè£´ˆ¶ Ü¸‚óUŠð¶î£¡ªð£¶ õö‚°.

'ªð£¶ õö‚°'â¡Á âŠ«ð£¶ ªê£™A«ø«ù£ ÜŠ«ð£«îÞîŸ° 'ÜÌ˜õ Mô‚°'‹ à‡´ â¡ð¶ ªî£‚A GŸ°‹.

å¼ ªîŒõ‹- Ü¶ M‚«ï„õóó£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. «õÁâ‰î ªîŒõñ£è¾‹ Þ¼‚èô£‹-ã«î£ å¼ ªîŒõ‹,îù‚°œ«÷»‹ ú˜õê‚îó£ù ðóñ£ˆñ£«õÞ¼‚Aø£ªó¡ø àê‰î võ£¸ÌFJL¼‰¶ ªè£‡´Ü¸‚óU‚Aø«ð£¶, °PŠð£è å¼Mî ðô¬ùˆî£¡

â¡P™ô£ñ™, ðóñ£ˆñ£ «ð£ô«õ úèôMîñ£ùðô¡è¬÷»‹ ªè£´ˆ¶M´õ¶‡´. 'cî£¡ â¡ å«óªîŒõ‹. à¡¬ùò¡P å¼õKìº‹«ð£èñ£†«ì¡'â¡Á å¼ ð‚î˜ å¼ ªîŒõˆ¬î«òÞwìÍ˜ˆFò£è‚ ªè£‡´ êóí£èFð‡EM´‹«ð£¶, Ü‰î ªîŒõº‹ ðóñ£ˆñ ð£õˆF™

àœÙóˆ î¡ õ¬ó‚°‹ Þ¼Šð«î£´ ñ†´I™ô£ñ™,è£˜òˆF½‹ ðóñ£ˆñ£õ£è«õ úèô ðô¡è¬÷»‹

11/3/2008 12:21 PM


33/785

Ü¸‚óU‚°‹, Ü¶ ðóñ£ˆñ võ£¸ÌF ªðø£î °†®«îõ¬îò£è, Ü™ô¶ ñ£¸ûñ£ù ú£î£óí ñ£î£, Hî£,°¼, ðF-ÞŠð® å¼õó£è Þ¼‰î£™Ãì, Þõ˜èOì‹å¼ˆî˜ y¼îòˆ¬î Ü˜Šðí‹ ªêŒ¶ êóí£èFð‡E M†ì£™, ú£þ£ˆ ðóñ£ˆñ£«õ Ü‰î

êóí£èîQ¡ ð‚F¬ò ªñ„C Ü‰î‚ °†® «îõ¬îÜ™ô¶ ñ¸wò˜ Íô‹ úèô ðô¡è¬÷»‹Ü¸‚óUˆ¶M´õ£˜. Ýù£™ ÞŠð®Šð†ì êóí£èF,ÞwìªîŒõ‹ â¡Á å¡Pì«ñ ðŸÁ â¡ðªî™ô£‹ÜÌ˜õñ£è«õ Þ¼‚èŠð†ì¬õ.



ðô ªîŒõƒèœ ã¡ ?

üù úÍýˆ¶‚°Š ªð£¶õ£è Ü¸ðõƒè¬÷ ï£ù£Mîñ£ù ¼C «ðîƒèO™ ¸è˜õ¶î£¡ ÞòŸ¬è °í‹.Ýý£ó‹ ðô ²¬õèO™ Þ¼‚èμ‹. å¡«ø Þ¼‰î£™Fè†®Š «ð£Aø¶. è¬î, ï£ìè‹ â¡ø£½‹ ðô óúƒèœ

Þ¼‚èμ‹. ð£†´ â¡ø£™ ðô ó£èƒèO™, î£÷ƒèO™Þ¼‚èμ‹;MÁMÁŠð£è¾‹ «õμ‹, M÷‹ð£è¾‹«õμ‹. àð£ú¬ù â¡Á õ¼‹«ð£¶‹ ÞŠð® ï£ù£FÂú£è àœ÷ ¬õCˆKò‹ (MCˆóˆ î¡¬ñ) «õ‡´‹.º®M«ô úñ£F «ò£è‹, «õ«ø èôŠ«ðJ™ô£ñ™ å«óå¼ àí˜õ£è, 'ãèŠ «ð¼í˜õ£è'â¡ð£˜èœ, ÜŠð®ñùR¡ Ý†ì«ñ Þ™ô£ñ™ Ýè«õ‡´ªñ¡ø£½‹,Ü¶ âƒ«è«ò£ âŠ«ð£«î£ âõ¼‚«è£î£¡ ôH‚AøvFF. Ü‰î vFF‚°Š «ð£õîŸ«è, Ü¬ô ð£ŒAø Þ‰îñù¬ú ¬õˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ àð£ú¬ù¬òÝó‹H‚°‹«ð£¶ Ü¬ô Ü¬ôò£èŠ ð£Œ‰î£½‹,ð£ŒAøªî™ô£‹ ï‹¬ñ ú‹ú£óˆF™ º¿‚è®‚AøÜ¬ôè÷£è Þ™ô£ñ™, ã«î£ å¼ FÂR™ ß„õó

vñóíˆF™ ï¬ùŠðî£è Þ¼‚è†´‹ â¡Áî£¡¬õCˆKò ¼C ªè£‡ì ñùú§‚°Š H®ˆî ñ£FK«ò ãè

11/3/2008 12:21 PM


34/785

ðó«ñ„õó¡ ðô Fšò Ïðƒèœ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ðôMîñ£ù ðô¡ î¼õ¶;Ìü£ ðˆîF¬ò»‹ ðô Mîñ£è‚ªè£´ˆ¶, å¡Á‚° (å¼ ªîŒõˆ¶‚°) M™õ‹,å¡Á‚°ˆ ¶÷R, å¡Á‚° ªõ™ô„ Y¬ì, å¡Á‚°‚ªè£¿‚è†¬ì â¡Á ¬õˆF¼Šð¶ â™ô£‹. Þ¶î£¡

ªð¼‹ð£ô£ù üùƒèÀ‚° Üî£õ¶ 'õö‚°'â¡ð¶.ß„õóQ¡ M¬÷ò£†®™ ÞîŸ° 'Mô‚°'‹ ªè£…ê‹ªè£…ê‹ à‡´. Cô«ð¼‚° Þwì ªîŒõ‹ â¡Áå¡Á, ÜîQì«ñ Üˆò‰îñ£ù ð‚F â¡Á ãŸð´Aø¶.MîMîñ£è ªîŒõ «ðîƒè¬÷Š ÌT‚è «õ‡´ªñ¡Á«î£¡ø£ñ™ Þõ˜èÀ‚° Þwì ªîŒõˆFì«ñ º¿

ð‚F»ñ£è Þ¼‚Aø¶. Þ¡ªù£¡¬øŠ ÌTŠðF™¬ôâ¡ø Üï¡ò ð‚F«ò£´, ãè£‰î ð‚F«ò£´ å¡¬øñ†´«ñ H®ˆ¶‚ªè£‡´ Ýó£F‚Aø£˜èœ. Þõ˜èœãèñ£ù ðóñ£ˆñ ¬êî¡òˆF¡ ðKÌ˜í Mô£úñ£è¾‹îƒèœ Þwì ªîŒõ«ñ Þ¼‚Aø¶, Ü¶«õ º¿ºîŸèì¾œ â¡Á ªè£‡´ â™ô£Mîñ£ù ðô¡è¬÷»‹

ÜîQì«ñ «è£¼Aø£˜èœ. Ü¬î ã«î£ å¼ °PŠH†ìðô¡ î¼õî£è ñ†´‹ GÁˆFM´õF™¬ô ÞŠð® º¼èð‚î˜èœ, «îM ð‚î˜èœ, Mwμ ð‚î˜èœ, Ü‰îMwμM½‹ ã«î£ å¼ Üõî£óñ£ù ó£ñ¬ù ñ†´‹î£¡ ð‚F ð‡μðõ˜èœ, ‚¼wí¬ù ñ†´‹î£¡ ð‚Fð‡μAøõ˜èœ â¡Á å«ó Í˜ˆF¬ò H®ˆ¶‚

ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‹ Þ¼‚Aø£˜èœ. Ì˜í Šóyñê‚Fò£ù ðóñ£ˆñ£¾‹ Ü‰î å¼ Í˜ˆFJ¡ Íô«ñÞ‰î ð‚î˜èÀ‚° úèô Mîñ£ù ðô¡è¬÷»‹Ü¸‚èóU‚Aø¶.

Ýù£™ ÞŠð® C«õ£ð£ú¬ùî£¡, Ü‹ð£œàð£ú¬ùî£¡, ó£ñ«ù£ ‚¼wí«ù£ âõ«ó£å¼ˆî¼‚°ˆî£¡ ñù¬úŠ Ì˜íñ£è‚ ªè£´ˆ¶ ð‚Fð‡μõ¶ â¡Á Þ¼‚Aøõ˜èœÃìŠ Hœ¬÷ò£¬óñ†´‹ îœOMì º®õF™¬ô. '²‚ô£‹ðóîó‹'°†®‚ªè£œ÷£ñ™ Üõ˜èÀ‹ Þwì ªîŒõàð£ú¬ù ð‡í º®õF™¬ô. Þwì ªîŒõˆ¬îˆîMó ã¬ùò ªîŒõƒèO™ â¶¾‹ «õ‡ì£ªñ¡Á ñŸø

ªîŒõƒè¬÷ M†´ M†ì£½‹ Hœ¬÷ò£¬ó ñ£ˆFó‹ÜŠð® Mìº®õF™¬ô.

11/3/2008 12:21 PM


35/785

ÞŠð®Šð†ì Üï¡ò ð‚F‚è£ó˜èœ °¬ø„ê™ î£¡.ªð£¶õ£è ðô«õÁ ªîŒõƒè¬÷»‹ Ü¶ Ü¶ î¼Aøðô¡èÀ‚è£è õNð´õî£èˆî£¡ è£íŠð´Aø¶. å¼«è£M½‚°Š «ð£ù£™ âˆî¬ù ú‰GF?åšªõ£¼ú‰GF‚°‹î£¡ «ð£Œ î˜êù‹ ð‡E õíƒ°A«ø£‹.Cõ¡ «è£ML™ àœ÷ ú‰GFèœ ªð¼ñ£œ «è£ML™Þ¼‚è£¶;Ü«î ñ£FK Üƒ«èJ¼‚Aø ú‰ïFèœ Þƒ«èÞ¼‚è£¶. ï£‹ â¡ù ð‡μA«ø£ªñ¡ø£™ ß„õó¡«è£M½‚°Š«ð£Œ îKêù‹ ð‡EùHø° ªð¼ñ£œ«è£M½‚°‹ «ð£A«ø£‹. è£…Y¹ó‹ ñ£FKŠ ðôªîŒõƒèO™ åšªõ£¡¬ø»‹ Íô Í˜ˆFò£è ¬õˆ¶Š

ðô Ýôòƒèœ àœ÷ á˜èO™ ï£‹ è£ñ£V,ãè£‹«ó„õó˜, õóîó£ü£ ÝAò åšªõ£¼õ¼¬ìò«è£M™èÀ‚°‹, Þ¡Â‹ ú§Šóyñ‡ò võ£I‚è£ù°ñó‚ «è£†ì‹,-Cˆó°ŠîÂ‚°‚ «è£ML¼‚Aøî£?úK,ÜîŸ°‹ «ð£Œ-ÞŠð® â™ô£ ªîŒõƒè¬÷»‹î£¡î˜C‚A«ø£‹ â‰î‚ «è£M½‚°Š «ð£ù£½‹ Üƒ«è

Þ‰î Mè«ï„õó˜ ñ†´‹ Þ™ô£ñL¼‚èñ£†ì£˜ªð¼ñ£œ «è£Mô£ù£½‹ Mwõ‚«úù˜ â¡ø ªðòK™ï£ñˆ¬îŠ «ð£†´‚ªè£‡´ õ‰¶ GŸð£˜!ï‹º¬ìòïñvè£óˆ¬î õ£ƒA‚ªè£‡´ M´õ£˜!



â™ô£Š ðòÂ‹ ÜO‚è£îõó£JÂ‹î£¡

ªê£™ô õ‰î¶, M‚«ï„õó¬ó úèô ðôî£î£õ£è 'ãè‹ðó‹ «îõ‹'â¡Á ªè£œ÷£ñ™, îQˆîQŠ ðô¡è¬÷‚ªè£´‚è ãŸð†ì ðô ªîŒõƒèO™ å¼ˆî˜ î£¡Þõ¼‹ â¡Á ¬õˆ¶, Üõ¬ó Üõ¼‚ªè¡Á °PŠð£èãŸð†ì M‚ù Gõ£óíˆ«î£«ì«ò GÁˆF M†ì£™

'îˆ«ý¶ ‰ò£ò‹'â¡ùõ£°‹ â¡ø Mê£ó¬íî£¡.ÞŠ«ð£¶ƒÃì å¼ MîˆF™ Ü‰î ‰ò£ò‹ Üõ¼‚°

11/3/2008 12:21 PM


36/785

'ÜŠ¬÷'Ýèˆî£¡ ªêŒ»‹. Þ¶ M‚«ï„õó˜å¼õ¼‚«è àKò M«êûñ£ù ªð¼¬ñ. Üî£õ¶â™ô£Š ðô¡è¬÷»‹ Þõ«ó «ïó£è ÜO‚è£î«ð£¶Ãì Þõ¬ó‚ è£óíñ£è‚ ªè£‡«ì â‰îŠðô¬ù»‹ Ü¬ì‰¶Mìô£‹. Þ¡ªù£¼ võ£I¬òŠ

ÌT‚è«õ‡´ªñ¡ðF™¬ô.ÜªîŠð®?

Þõ˜ î¼Aø ðô¡ â¡ù?M‚ù Gõ£óí‹. Þ¬ìÎŸP¡c‚è‹. Þõ¼¬ìò Ü¼œ Þ™ô£M†ì£™ ï£‹ â‰îªîŒõˆ¶‚°„ ªêŒAø Ì¬ü»‹ Þ¬ìÎÁ Þ™ô£ñ™

ïì‚è º®ò£¶. Þ¬îMì º‚òñ£è„ ªê£™ô«õ‡®ò¶, Þõ¼¬ìò Ü¼œ Þ™ô£M†ì£™ â‰îªîŒõº‹ Ü¶ M¼‹¹Aøð® ïñ‚°Š îó¾‹ º®ò£¶.Ü‰îˆ ªîŒõƒèO¡ Ü¸‚óý è£˜òˆ¶‚«è Þ¬ìÎÁãŸðìô£‹. Ü¬îŠ «ð£‚è Mè«ï„õóó£ î£¡ º®»‹.

«ô£èˆ¶‚ªè™ô£‹ Ü¸‚óý‹ ð‡í«õ‡´ªñ¡Áß„õó¡ ˆK¹ó ú‹ý£ó‹ ªêŒòŠ ¹øŠð´Aø£˜. Ýù£™Üõ˜ è£Kòˆ¶‚«è M‚ù‹ à‡ì£Aø¶. óîˆF¡ Ü„²ºPAø¶. ÜŠ¹ø‹ Üõ˜ Hœ¬÷ò£ù£½‹M‚«ï„õó¬óˆ î£‹ õNðì£M†ì£™, î£‹ àˆ«îCˆî«ô£è Ü¸‚óý è£˜ò‹Ãì ïì‚è£¶ â¡Á ¹K‰¶ªè£‡´ Þõ¬óŠ ÌT‚Aø£˜. Þõ˜ ŠgF Ü¬ì‰¶

Þ¬ìÎÁè¬÷ c‚°Aø£˜. ÜŠ¹ø‰î£¡îèŠðù£˜‚è£óó£™ ˆK¹ó ú‹ý£ó‹ ªêŒò º®Aø¶.ÞŠð® åšªõ£¼ ªîŒõº‹ Þõ¬ó õNð†´ M‚ùGõ£óí‹ ªðŸ«ø îƒèÀ¬ìò è£˜òˆ¬î„ ªêŒòº®‰F¼‚Aø¶ â¡Á è¬îèœ Þ¼‚A¡øù.

Üîù£™î£¡ Þõªó£¼ˆî¬ó ñ£ˆFó‹ â‰î ªîŒõˆF¡Ì¬üJ½‹ ºîL™ õíƒA«ò Ýè«õ‡®J¼‚Aø¶.'M‚ù Gõ£óí‹'â¡ðî£è Þõ¼‚°Š Hóˆ«òèñ£èãŸð†´œ÷ «ð£˜†ç«ð£L«ò£M¡ M«êû„ CøŠ¹Þ¶!ñŸø võ£Ièœ ïñ‚° «õ‡®ò ðô¬ùˆ î¼õîŸ°ÞwìŠð†ì£½‹, Ü‰î Þwì‹ G˜M‚ùñ£è‚ è£˜òÏðˆF™ º®õîŸ° Ü¬õ»‹ Þõ¬óˆî£¡'®ªð¡†'ð‡í«õ‡®J¼‚Aø¶!

11/3/2008 12:21 PM


37/785

Ý«ó£‚òˆ¶‚è£è ú¨˜ò¬ùŠ ÌT‚A«ø£‹, ð®Š¹‚°úóvõF¬ò, ðíˆ¶‚° ôzI¬ò, â¡Á ÞŠð®åšªõ£¼ ðôÂ‚è£è å¼ Í˜ˆF¬òŠ Ì¬üð‡μA«ø£ªñ¡Á ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ, Þ‰îÍ˜ˆFèO™ å¡Á‚° ñŸøî¡ îò¾ «õ‡ì£‹.ú¨˜òÂ‚° ôzI, úóvõFèO¡ îò¾«õ‡®òF™¬ô. Üõ˜èÀ‚°‹ Ü«î ñ£FKî£¡.Üõóõ˜ î£ƒèœ îó«õ‡®ò ðô¬ùˆ î‰¶M†´Š«ð£õ£˜èœ.

Ýù£™ ÜŠð®ˆ îóº®ò£ñ™ M‚ù‹ ãŸð†´

M†ì£™?ú¨˜ò ðèõ£Â‚°ˆ î¡ Ý«ó£‚ò Ü¸‚óýè£˜òˆ¬î„ ªêŒò úóvõF î¼‹ ð®Š«ð£, ôzI î¼‹ðí«ñ£ «õ‡®òF™¬ôî£¡. Ýù£™ Ü‰î‚è£˜òˆ¶‚«è Þ¬ìÎÁ ãŸð†ì£™ ðóõ£J™¬ô â¡ÁÜõ˜ Þ¼‚è º®»ñ£?

â‰î ªîŒõñ£ù£½‹ î£ƒèœ ªè£´‚è M¼‹¹‹ðôÂ‚° M‚ù‹ õ‰î£™ õ‰¶M†´Š «ð£è†´ªñ¡ÁÞ¼‚è º®ò£î™ôõ£?Üîù£™î£¡ M‚ù Gõ£óí«ð£˜†ç«ð£L«ò£‚è£óó£ù èíðFJ¡ îò¾ ñ£ˆFó‹â™ô£ ªîŒõƒèÀ‚°‹ «õ‡®J¼‚Aø¶!Þõ˜îòM™ô£ñ™ Üõ˜èœ îƒèœ Ü¸‚óý è£˜òˆ¬îŠð‡íº®ò£¶!

ªô÷Aè ðôù£è Þ™ô£ñ™ ë£ù‹ «õ‡´‹, Güñ£ùð‚F «õ‡´‹ â¡ªø™ô£‹ ß„õó¬ù, Ü‹ð£¬÷,Mwμ¬õŠ Ì¬ü ð‡μ‹«ð£¶Ãì ÜîŸ° ï‹ðþˆF«ô£, ïñ‚° Ü¸‚óý‚è«õ‡®ò àð£vòÍ˜ˆFJ¡ ðþˆF«ô£ M‚ù‹ ãŸðìñL¼ŠðîŸ°

èíðFJ¡ îò¾ «õ‡®ˆî£Q¼‚Aø¶.Ýùð®ò£™ Üõ¬ó úèô ðô î£î£õ£è ¬õ‚è£ñ™,ï£‹ ðôÂ‚è£è «õªø£¼ Í˜ˆF¬òŠ ÌTˆî£½ƒÃìºîL™ Þõ˜ îò¬õ ï£® Ýó‹ð Ì¬ü Þõ¼‚°„ªêŒ¶ î£ù£è«õ‡®J¼‚Aø¶.

Þƒ«è î£¡ îˆ-«ý¶ Gò£òñP‰îõ¡ Ý«ô£ê¬ùð‡EŠ ð£˜‚Aø£¡ : 'êK, M‚«ï„õó˜ î£«ñ â™ô£MîŠ ðô¡è¬÷»‹ îó£ñ™ M‚ù GM¼ˆF ªêŒðõó£è

11/3/2008 12:21 PM


38/785

ñ†´«ñ Þ¼‰î£½‹ Þ¼‰¶M†´Š «ð£è†´‹. ÞŠð®ñ†´‹ Þõ˜ Þ¼‚°‹«ð£¶Ãì â‰î ªîŒõñ£ù£½‹Þõ¬óŠ ÌTˆ¶ Þõ¼¬ìò îò¬õŠ ªðŸÁˆî£¡ï‹º¬ìò è£˜òˆ¬î ïìˆF‚ ªè£´‚è«õ‡®J¼‚Aø¶. M‚ù‹ ãŸðì£ñL¼ŠðîŸè£è â‰î

ªîŒõñ£ù£½‹ ÞõKì‹ õ‰¶ GŸè«õ‡®ˆî£¡Þ¼‚Aø¶. Üî£õ¶ Ü‰î ªîŒõƒèœ ï‹ è£˜òˆ¬îÞ¬ìÎÁ Þ™ô£ñ™ ïìˆFˆ î¼õîŸ°‚ è£óíñ£è,Üî£õ¶ «ý¶õ£è, Þ¼Šðõ˜ Þõ˜î£¡. ÞŠð® ñŸøªîŒõƒèÀ‚°«ñ™ Þõ¼‚° å¼ 'ðõ˜'Þ¼Šðî£™Ü‰î ªîŒõƒè¬÷ˆ î‹ ªê£™½‚°‚ è†´Šð†´

ïì‚°ñ£Á ªêŒò Þõ¼‚° ê‚F Þ¼‚°‹. Üîù£™,â‰îŠ ðô¬ùˆ î¼Aø â‰î «îõ¬îò£ù£½‹ ÜîQì‹Üõ˜ 'Þ¡ù ð‚Â‚° Þ¡ù Ü¼¬÷Šð‡μƒèœ'â¡Á Cð£˜² ð‡Eù£™, Ü‰î «îõ¬îÜ‰î Cð£˜¬ê àˆîó¾ «ð£ô«õ â´ˆ¶‚ªè£‡´Üî¡ð®Š ð‡EM´‹. Ü‰î «îõ¬îJ¡«ð£˜†ç«ð£L«ò£¬õ Þõ˜ î£«ñ â´ˆ¶‚ªè£‡´Ü¶ î¼‹ ðô¬ùˆ îó«õ‡´ªñ¡P™¬ôðó«ñ„õóQ¡ ó£ü£ƒèˆF™ ò£¼‚° â‰î Þô£è£«õ£Ü¶ ÜŠð®«ò Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ â‰îªîŒõñ£ù£½‹ ÜîQì‹ Þõ˜ 'Þ¡ù£¼‚° c Ü¼œð‡μ'â¡Á ªê£™LM†ì£™ Ü¶ ð‡EM´‹.Þ™ô£M†ì£™ ãî£õ¶ è£KòˆF™ Ü‰î ªîŒõ‹

ß´ð´‹«ð£¶ M‚ù‹ ãŸð†´‚ èwìŠð´‹ð®ÝAM´‹.

'Þîù£™ â¡ù ãŸð´Aøªî¡ø£™, ïñ‚° â‰îˆªîŒõˆF¡ Íô‹ â‰îŠ ðô¡ A†ì«õ‡´ñ£ù£½‹úK, M‚«ï„õóªó£¼ˆî¬óŠ Ì¬ü ð‡EM†ì£«ô

«ð£¶‹. Üõ˜ î‹º¬ìò Þ¡çŠÀªò¡¬ú‚ ªè£‡´â‰îªîŒõñ£ù£½‹ ÜîQì‹ ªê£™L ïñ‚° «õ‡®òÜ¼¬÷Š ð‡μ‹ð® ªêŒ¶M´õ£˜.'

îˆ«ý¶ Gò£òñP‰îõ¡ ÞŠð® «ò£Cˆ¶,'M‚«ï„õóK¡ Þ¡çŠÀªò¡¬ú «ý¶õ£è‚ ªè£‡ìâ‰î ªîŒõˆFìI¼‰¶‹ Ü¶ ªè£´‚è‚Ã®ò ðô¬ù

Ü¬ì»‹ð®»‹ â¡Â‹«ð£¶ Þõ¼‚° ñ£ˆFó‹ Ì¬üð‡μõ«î£´ GÁˆF‚ªè£‡´ Mìô£«ñ!ðôî£î£

11/3/2008 12:21 PM


39/785

â¡ðî£è Þ¡ªù£¼ ªîŒõˆ¶‚° «õÁ ã¡ Ì¬üªêŒòμ‹?Þõó£«ô«ò ï£‹ ñŸø ªîŒõƒèOì‹è£Kò‹ ú£Fˆ¶‚ªè£œ÷ º®»ªñ¡Â‹ «ð£¶Þõ¼‚°Š Ì¬ü ð‡μõ«î£´Ãì Üõ˜èÀ‚°‹âîŸ°Š ð‡íμ‹?Üõ˜è¬÷Š Ì¬ü ð‡E ïñ‚°

Ýè«õ‡®ò¶ â¡ù?"îˆ«ý«î£«óõîˆ«ý¶ˆ«õ"â¡Á G¬ù‚Aø£¡. Ýó‹ð Ì¬üÞõ¼‚°, ÜŠ¹ø‹ º‚ò Ì¬ü Þ¡ªù£¼ˆî¼‚° â¡ÁÞ™ô£ñ™ Þõ¬ó«ò º‚òñ£Œ ¬õˆ¶ º¿ Ì¬ü»‹Þõ¼‚«è ð‡E M†´ˆ F¼ŠFò£AMÁø£¡ îù‚°«õ‡®ò â‰î Mîñ£ù ðô¬ù»‹ Mè«ï„õó - ˆõ£ó£

(M‚«ï„õóK¡ õNò£èŠ) ªðŸÁMÁø£¡.îˆ «ý«î£KF cF Mˆ¶ ðü«î «îõ‹ ò‹ ãè‹ ðó‹

"cFMˆ¶"â¡ðîŸ° 'îˆ«ý¶ cF ÜP‰îõ«ù£â¡ø£™'â¡Á Ü˜ˆî‹. ñŸø ú£î£óí üùƒèœHœ¬÷ò£¼‚° Ýó‹ðˆF™ å¼ °†® Ì¬ü, ÜŠ¹ø‹

Þ¡ªù£¼ ªîŒõˆ¶‚°Š ªðKê£ù º‚ò Ì¬ü â¡ÁªêŒî£½‹, îˆ«ý¶ ‰ò£ò‹ ªîK‰îõ«ù£ªõ¡ø£™Þõ¬ó‚ è£óíñ£è‚ ªè£‡ì Þîó «îõî£Šóú£îƒè¬÷»‹ ªðŸÁMì º®»ªñ¡ðî£™ Þõ¼‚«èº¿ Ì¬ü»‹ ªêŒ¶ º®ˆ¶MÁø£¡ â¡ø Þšõ÷¾Ü˜ˆî‹ " îˆ«ý«î£KF cFMˆ-¶ ðü«î "â¡ðF™ÜìƒAJ¼‚Aø¶.



'ªõ¬ó†®' õNð£«ì ñQî ÞòŸ¬è

ÞŠð® ï£¡ ªê£¡ùîŸè£è-ï£ù£è„ ªê£™ôM™¬ô,Ü‰î ñ¡ù£˜°®ŠªðKòõ˜ ªê£¡ù¬î â´ˆ¶‚

ªê£¡ùîŸè£è, - cƒèœ Hœ¬÷ò£¬óˆ îMó â™ô£ªîŒõƒè¬÷»‹ Í†¬ì è†®¬õˆ¶M†´Üõªó£¼ˆî¬óˆî£¡ õNðì«õ‡´ªñ¡Á

11/3/2008 12:21 PM


40/785

Ü˜ˆîI™¬ô. êŸÁ º¡«ù ªê£¡ù£Ÿ«ð£ô ðèõ£Â‚°FÂú§ FÂú£è h¬ô ð‡E«ò Þ‰î ˆ¬õî Šóð…ê‚Ãˆ¬î ïìˆî «õ‡´ªñ¡Á Þ¼Šðî£½‹, Üõ¡Þ‰î‚ ÃˆF«ô H¬ê‰¶ «ð£†®¼‚Aø ñ¸wòpõÂ‚°‹ ªüùóô£è â‰î å¼ Ü¸«ð£èñ£ù£½‹

ÜF«ô FÂú§ FÂú£ù ¬õCˆKò ¼C«õ‡®J¼Šðî£½‹î£¡ Þˆî¬ù ªîŒõ Ïðƒè¬÷Üõ¡ îKˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶. Ý¬èò£™Üõ£÷õ£À¬ìò ñùŠð£¡¬ñŠð® åšªõ£¼ˆî¬óåšªõ£¼ Ïð‹î£¡ 'Þwì ªîŒõ‹'â¡Â‹ð®ò£èÝè˜S‚°‹. Ü«î ñ£FK ê£vˆó£FèO½‹

ú‹Šóî£òŠð®»‹ ú‹ðˆ¶‚° ôzI, Mˆ¬ò‚°úóvõF, Ý«ó£‚òˆ¶‚° ú¨˜ò¡, Þ¡Â‹ Þ‰î Þ‰î‚óý d¬ì «ð£è ó£ý§ - «è¶, Þ¡ù ï£O™Þ¡ù£¼‚° àˆúõ‹ â¡Á âŠð®ªòŠð® ÌT‚è„ªê£™LJ¼‚Aø«î£ ÜŠð® Ü‰î‰î ªîŒõˆ¶‚°õNð£´ ïìˆFù£™î£¡ ðô¡ â¡«ø ªð£¶õ£èüùƒèÀ‚° ï‹H‚¬è»‹, H®Š¹‹ Þ¼‚°‹. êQŠªðò˜„C â¡ø£™ ôþ‹ üùƒèœ F¼ïœ÷£ŸP™Ã´Aø£˜èœ, ñèóM÷‚° â¡Á êðKñ¬ôJ™ðˆ¶ôþ‹ üùƒèœ Ã´Aø£˜èœ â¡ø£™ Þ¶î£¡è£óí‹. Üˆ¬õî ú£î¬ùJ™ ï¡ø£èº¡«ùPŠ«ð£Aø ÜÌ˜õñ£ù Cô¬óˆ îMó Þ‰îˆ¬õî Šóð…êˆF«ô«ò ð‚F, ã«î£ ªè£…ê‹ ë£ù‹

â¡Á «ð£Aø â™ô£¼‚°‹ å‡«í å‡μ â¡ÁH®ˆ¶‚ªè£œõ¶ èwì‹î£¡. 'ªõ¬ó†®'î£¡ «ô£èõ£›‚¬è‚«è ú£óñ£J¼Šð¶!Þwì«îõ¬î â¡Áã«î£ å¡¬ø æó÷¾ ªè†®ò£èŠ H®ˆ¶‚ªè£‡ì£½ƒÃì ÜŠ«ð£¶‹ ÜîŸ«è FÂú§ FÂú£è«õû‹ «ð£†´ Üôƒè£ó‹ ð‡EŠ ð£˜‚èˆ

«î£¡ÁAø¶!Þ¡¬ø‚° àˆúõˆF™ ¬èô£ú õ£ýù‹â¡Á ó£ü£F ó£üù£è Üôƒè£ó‹ ð‡EŠð£˜‚Aøõ¬ù«ò ï£¬÷‚° Hþ£‡® â¡Áâ™ô£õŸ¬ø»‹ õNˆ¶M†´ GÁˆFŠ ð£˜ˆ¶ú‰«î£S‚èˆ «î£¡ÁAø¶!

ñùv èõ´ M†´‚ªè£‡´ ï£ù£Mî ¼C «ðîƒèO™«ð£ù£½‹, Üî¡ ÞòŸ¬èJ«ô«ò Ü¬î M†´ŠH®ˆ¶‚ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è õN‚°‚ ªè£‡´õ‰¶

11/3/2008 12:21 PM


41/785

å¡P«ô«ò GŸðîŸ°Š ð‚°õŠ ð´ˆîˆî£¡ ñî‹ãŸð†®¼‚Aø«îªò£Nò, â´ˆî â´ŠH«ô«ò ñù¬úå¡P«ô«ò Üº‚AŠ «ð£´õîŸA™¬ô. ÞŠð®õŸ¹ÁˆFŠ ð‡Eù£™ ñùR¡ ÞòŸ¬èŠð® Ü¶ ß´ªè£´‚è º®ò£ñ™ FíP, FIP‚ èwìŠð†´‚

ªè£‡´ º®M«ô üì‹ ñ£FK«ò£, Þ™ô£M†ì£™âF˜ˆF¬êJ™ ªõPˆîùñ£è«õ£î£¡ «ð£°‹. Üîù£™,ïñ¶ ñî‹ ªêŒAø ºî™ è£Kò‹ ï£ù£Mîñ£ù ªô÷Aè¼CèO«ô«ò ú‰«î£S‚Aø ñù¬ú ï£ù£Mîñ£ùªîŒMè ¼Cè¬÷‚ è£†® ú‰«î£ûŠð´ˆF, Ü‰îñùR¡ Ü¿‚¬è â´ˆ¶ˆ ªîO¾ ð‡μõ¶ î£¡.

ÞŠð® ï¡ø£è Ü¿‚°Š «ð£Œ ªîO‰î ªîOõ£èÝAŠ ð‚°õŠð†ì ÜŠ¹ø‹, º®M™î£¡, ï£ù£FÂú§ â¡Aø ˆ¬õî Ü¸ðõƒè¬÷ M†´ å¡«øò£ùÜˆ¬õî‹ â¡Á ªè£‡´ «ð£õ¶.

Üîù£™ Hœ¬÷ò£˜, ú§Šóyñ‡ò võ£I, Ü‹ð£œ,Cõ¡, Mwμ, ó£ñ¡, ‚¼wí¡, ïõ‚óý‹, äòù£˜

â¡Á â™ô£õŸ¬ø»‹ ¬õˆ¶‚ªè£‡«ì MîMîñ£èÜôƒè£ó‹ ð‡E, àðê£ó‹ ð‡E, ¬ï«õˆFò‹ð‡E, åšªõ£¡Á‚°‹ ÜîîŸè£ù Gòñƒè¬÷Ü¸wì£ù‹ ð‡E ¼C «ðîˆF«ô«ò G¬ø¾ è£‡Aøñùú§‚° ú‰«î£û‹ ªè£´ˆ¶‚ ªè£´ˆ¶, îˆ -ˆõ£ó£«õ (Þî¡ Íô«ñ) Ü¬î‚ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è

«ñ«ô àêˆF‚ªè£‡´ «ð£«õ£‹. ªô÷AèˆF«ô«òÜ¿‰F‚ Aì‚Aø ñù¬ú âŠð®«ò£ å¼ ÜŠð®ªîŒõ Mûòñ£è‚ ªè£…ê‹ ªî£†´ªè£‡´ ÜF«ôå¼ ú‰«î£û‹ Ü¬ì»‹ð®Š ð‡í Þ¶ (ðô ªîŒõõNð£´) åˆî£¬ê ð‡μAøî£ Þ™¬ôò£?

°ö‰¬îèÀ‚° å«ó õ˜íˆF½œ÷ å¼ ªð£¼¬÷‚è£†®½‹ èô˜ èôó£è‚ è£†®ù£™ å«ó àˆú£ý‹, °SHø‰¶ CKˆ¶‚ Ãˆî£´‹. Üˆò£ˆñ gFJ™ ï£º‹Ü‰î‚ °ö‰¬î ñ£FKî£¡. Üîù£™ Üˆî¬ù 'U‡´ð£‰Fò'¬ù»‹ ªõ†èŠðì£ñ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, å«óÍ˜ˆFî£¡ â¡Â‹«ð£¶ ãŸðì‚Ã®ò êLŠ¹ Þ™ô£ñ™(CKˆ¶‚ªè£‡´) '«ð£˜'Ü®‚è£ñ™, ã«î£ ªîK‰î

ñ†´‹ õNð£´ ð‡E, ã«î£ ïñ‚°‚ A¬ì‚Aø ñ†´‹ªè£…ê‹ ð‚F ¼C¬ò Ü¸ðMŠ«ð£‹. ãè óú‹ â™ô£‹

11/3/2008 12:21 PM


42/785

ÜŠ¹ø‹î£¡, ÞŠ«ð£¶ ÜMò™î£¡!

â´ˆ¶‚ ªè£‡ì MûòˆF¡ àò˜¬õ M«êûŠð´ˆF‚è£†´õîŸè£èˆî£¡ îˆ«ý¶ ‰ò£òŠð® M‚«ï„õóàð£ú¬ù å¡Á ñ£ˆFó«ñ «ð£¶‹ â¡Áè£†®J¼‚Aø«î îMó, Þîù£™ ï¬ìº¬øJ™ÜŠð®«ò â™ô£¼‹ ð‡E Mì«õ‡´‹, ñŸøvõ£I¬òªò™ô£‹ Í†¬ì è†® ¬õˆ¶Mì«õ‡´ªñ¡Á Ü˜ˆîI™¬ô. Þ‰î „«ô£èˆ¬îŠð‡Eùõ«ó â™ô£ võ£I¬ò»‹ v«î£ˆó‹ð‡Eùõ˜î£¡. M‚«ï„õó Ì¬ü«ò«ð£¶ªñ¡P™ô£ñ™ M«êûñ£è Cõ£ó£îù‹

ð‡Eùõ˜î£¡.

‰ò£ò gFò£è ¹ˆF ñ†ìˆF™ å¡¬ø G¬ôï£†®M†ì£™ «ð£¶ñ£?ñùv, ñùv â¡Á å¡Á, Ü¶î£«ù¹ˆF‚° «ñ«ô ï‹¬ñŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´ Ý†®¬õ‚Aø¶?ð‚F â¡Á õ‰¶M†ì£™ Üƒ«è ¹ˆF¬ò«ò

ªè£‡´õó‚ Ãì£¶ â¡Á Ãì„ ªê£™Aø£˜è«÷!Ýùð®ò£™ ¹ˆF ªôõL™ ‰ò£ò‹ ªê£™õ¶ÜŠð®«ò Þ¼‚è†´‹, ï‹º¬ìò v«ìT™ ïñ‚° Ü¶G¬ø¾ îóM™¬ô â¡ø£™, úèô «îõî£ó£îù‹, ÞwìªîŒõ Ýó£îù‹ â¡Á âF™ ú‰¶w®«ò£ Üî¡ð®ªêŒ«õ£‹. ÞŠð®»‹ ÜŠð®»ñ£è‚ èô‰¶ èô‰¶

«õ‡´ñ£ù£½‹ ªêŒ«õ£‹.

Ü«î úñòˆF™, ¹ˆFgFJ™ Ýó£Œ‰¶ ð£˜ˆî£™ ÞŠð®ú˜õ «îõ«î£ð£úù£ ðô¡è¬÷»‹ M‚«ï„õó˜å¼ˆîK¡ Íô«ñ, Üõªó£¼õ¬ó ñ†´‹õNð´õîù£«ô«ò, Ü¬ìòº®»‹ â¡ðî£ù å¼

ªðKò CøŠ¹ Üõ¼‚° G„êòñ£è Þ¼‚Aø¶â¡ð¬î»‹ ¹K‰¶ ªè£œ«õ£‹. ï£‹ ðô «ð¬óõNð´Aø«ð£¶, ºîL™ ÜõKì‹ õ‰¶ °†®‚ªè£œÀ‹«ð£¶, ¹ˆF gFJ™ ï£‹ ªîK‰¶ªè£‡ì Þ‰î‰ò£ò«ñ ï‹º¬ìò y¼îòˆF½‹ ðO„ªê¡ÁG¬ù¾‚° õ‰¶ ÜõKì‹ ï£‹ ªêŒAø ð‚F‚° å¼põ¬ù á†®M´‹.

11/3/2008 12:21 PM


43/785



Þè - ðó ðô¡èœ

úèô «îõ«î£ð£úù£ ðô¡è¬÷»‹ ªè£´‚èõ™ôõó£èŠ Hœ¬÷ò£˜ Þ¼‚Aø£˜ â¡ðî£™î£¡„«ô£èˆF¡ è¬ìC õKJ™ " ú˜õ£˜ˆî ŠóFð£î¬ïèê¶«ó£ ˆ¬õñ£¶«ó£ (Ü)šò£ˆ ú ï : "â¡Á

ªê£™LJ¼‚Aø¶. ãè ðó ªîŒõñ£è Þ¼‰¶ªè£‡´Üîù£™ Hœ¬÷ò£¬ó ú˜õê‚F»ì¡ ¬ìó‚ìó£è â‰îŠðô¬ù «õ‡´ñ£ù£½‹ îóô£‹;Ü™ô¶ ñŸø«îõ˜èÀ‚°‹ M‚ù Gš¼ˆF Ü¼ÀAø ê‚F ªðŸøõ˜â¡ðî£«ô«ò Üõ˜èœ e¶ îñ‚°œ÷ ªê™õ£‚¬è‚ªè£‡´ ï£‹ M¼ð‹¹‹ ðô¬ù Üõ˜èœ ªè£´‚°‹ð®

Üõ˜ Cð£˜² ªêŒòô£‹. âŠð®ò£ù£½‹ ïñ‚° â™ô£Mîñ£ù ðô¡è¬÷»‹ Ü¬ìM‚èŠ ð‡μõF™ Üõ˜õ™ôõ˜ : ú˜õ£˜ˆî ŠóFð£î¬ïè ê¶ó˜ . 'ú˜õ£˜ˆî‹'â¡ø£™ ï£‹ M¼‹¹‹ â™ô£Š ªð£¼œè¬÷»‹ðô¡è¬÷»‹ â¡Á Ü˜ˆî‹. ñ¸wò õ£›M¡ôzòƒè÷£è ï£½ ªê£™õ£˜èœ, 'ê¶˜Mî¹¼û£˜ˆî‹'â¡Á î˜ñ£˜ˆî (î˜ñ - Ü˜ˆî) - è£ñ -«ñ£þ‹ Ü™ô¶ Üø‹ - ªð£¼œ - Þ¡ð‹ - i´ â¡ð¶Þ¶î£¡. Þ‰î ï£½ ¹¼û£˜ˆîƒè¬÷»‹ îó õ™ôõ˜Hœ¬÷ò£˜ â¡Á‹ ("ú˜õ£˜ˆî ŠóFð£î¬ïè ê¶ó:"â¡ðîŸ°) Ü˜ˆî‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ô£‹. è£ñ‹, «ñ£þ‹â¡ð¶ î£¡ º¬ø«ò Þý‹, ðó‹, ÞšMó‡¬ì»‹î¼Aø£˜ â¡ø£™ ÜF™ Üìƒè£î¶ â¶¾«ñ Þ™¬ô!

Þýˆ¶‚° Ýî£óñ£è Þ¼‚èŠð†ì è£ñ‹ ï‹¬ñÞF«ô«ò ¹¬î‰¶ ðóˆF¡ ð‚è«ñ «ð£è º®ò£ñ™î´ˆ¶M†ì£™ ï£‹ HøM â´ˆ¶ â¡ù¹‡Eò‹?Üîù£™î£¡ Ü¬î ºîL™ ªïPŠð´ˆFˆî¼õîŸè£è î˜ñˆ¬î ºî™ ¹¼û£˜ˆîñ£è

¬õˆF¼‚Aø¶.è£ñ‹, Üî£õ¶, Ý¬ê â¡ð¶ ñùR«ô Þ¼‚Aø

11/3/2008 12:21 PM


44/785

Mûò‹. Üî¡ G¬ø«õŸÁˆ¶‚°Š ðô õv¶‚èœ«õ‡´‹. Þ‰î õv¶‚è¬÷Š ªðø ïñ‚° õêFÞ¼‰î£™î£¡ Ý¬êèœ Ì˜ˆFò£°‹. Þ‰î õêF¬òˆî¼õ¶î£¡ Þó‡ì£õ¶ ¹¼û£˜ˆîñ£ù 'Ü˜ˆî‹'â¡Aøªð£¼†ªê™õ‹. Þ‰î ªð£¼† ªê™õˆ¬î ï‹º¬ìò

ªê£‰î Ý¬êèÀ‚è£è Þ™ô£ñ™ ðóïôñ£è„ªêôMì¾‹ ÞìI¼‚Aø¶. ÞŠð®Š ð‡μ‹«ð£¶Þó‡ì£õ¶ ¹¼û£˜ˆîñ£ù Ü˜ˆî«ñ ºî™¹¼û£˜ˆîñ£ù î˜ñˆ¬î ïñ‚°‚ ªè£´‚Aø¶!Üù˜ˆî«ý¶‚è÷£ù Ü˜ˆî-è£ñƒèÀ‚° º¡ù£™ ºîL«ôî˜ñˆF¡ H®Š¹ Þ¼‰¶, Ü«î£´ ÞõŸ¬ø„ «ê˜ˆ¶

Ü¸ðMˆî£™ ï£÷£õ†ìˆF™ ð‚°õ‹ ãŸð†´ ï£ô£‹¹¼û£˜ˆîñ£ù «ñ£þˆF¡ õNJ™ ªè£‡´M´‹.

"ŠóFð£îù - ãè - ê¶ó":'ªè£´‚èõ™ô å«ó å¼õ˜.'Þý- ðó ïô¡èœ, ðô¡èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ ªè£´ŠðF™ê¶ó˜, Fø¬ñ I‚èõ˜.



Þó‡´ î£ò£˜‚è£ó˜

ˆ¬õñ£¶ó :

Þ‰î „«ô£èˆF™ M‚«ï„õó¼‚°„ ªê£™LJ¼‚Aø «ð˜Þ¶ (ˆ¬õñ£¶ó¡ â¡ð¶) î£¡. Üõ¼¬ìò «õ«ø

ªðò˜ â¶¾‹ („«ô£èˆF™) Þ™¬ô. èíðF, è«íê˜,M‚«ï„õó˜, Mï£òè˜, èü£ïï˜, ô‹«ð£îó˜ â¡PŠð®Šðô «ð˜èœ ï‹ è£F™ ÜFè‹ ð†®¼‚Aø ñ£FK ðì£î«ð˜:ˆ¬õñ£¶ó˜. ÜŠð®ªò¡ø£™ "Þó‡´ î£ò£˜è¬÷à¬ìòõ˜"â¡Á Ü˜ˆî‹. 'ˆM ñ£î£'- Þó‡´ î£ò£˜èœ.'ˆ¬õ ñ£¶ó˜':- Þó‡´ î£ò£˜è¬÷ à¬ìòõ˜. 'Þó‡´

ªð‡ì£†®‚è£ó¡'â¡Á «èœMð†®¼‚A«ø£‹. Þõ«ó£ï£‹ «èœMŠðì£î Mîñ£è Þó‡´ î£ò£˜‚è£ó˜'!

11/3/2008 12:21 PM


45/785

ò£˜ Ü‰î Þó‡´ î£ò£˜èœ?å¡Á, Ü‹ð£œ. Þ¶â™ô£¼‚°‹ ªîK‰î¶. Þ¡ªù£¡Á èƒ¬è. ß„õóQ¡î¬ôJ¡ «ñ™ à†è£˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø èƒè£«îM¬ò»‹ Üõ¼‚°Š ðˆQò£è«õ ªê£™õ¶õö‚è‹...

Ü‹ð£À¬ìò «ïˆó«ñ „¼ƒè£ó‹, dðˆú‹, «è£ð‹,Ý„ê˜ò‹, ðò‹, ý£vò‹ ºîô£ù â™ô£ ï£ìèóúƒè¬÷»‹ åšªõ£¼ ú‰î˜ŠðˆF™ è£†´õî£èÝê£˜ò£œ 'ªú÷‰î˜ò ôýK'J™ å¼ „«ô£èˆF™õ˜EˆF¼‚Aø£˜. Üƒ«è Ü‹ð£À¬ìò «ïˆó‹

âŠ«ð£¶ «è£ð‚ °PŠ¬ð‚ è£†´Aø¶ â¡Á ªê£™½‹«ð£¶ 'èƒ¬è¬òŠ ð£˜‚°‹«ð£¶'â¡«øªê£™LJ¼‚Aø¶: ú «ó£û£ èƒè£ò£‹ . èƒ¬è¬òð£˜ˆî£™ Ü‹ð£À‚° ê‚÷ˆF‚ è£Œ„ê™!Ü¶î£¡«è£ð‹ «è£ðñ£è õ¼Aø¶!

Ýù£™ Ü¡¹¼õñ£ù Hœ¬÷ò£«ó£, 'èƒ¬èò£˜?ï‹º¬ìò Hî£M¡ ðˆQ. Üîù£™, Üõ¬÷»‹Ü‹ð£¬÷Š «ð£ô«õ âù‚° Þ¡ªù£¼ Ü‹ñ£õ£è¬õˆ¶‚ ªè£œÀ«õ¡. ˆ¬õñ£¶ó¡ â¡«ø «ð˜ªðÁ«õ¡'â¡Á åŸÁ¬ñ‚° à¼õñ£èÞ¼‰¶è£†´Aø£˜!

Date post:	05-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	vijayaraghavan-venkatesan
View:	232 times
Download:	0 times

Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part5

Documents