Dell EMC Guía de instalación y administración de DD VE...Dell EMC Data Domain Virtual Edition...

Dell EMC Data Domain Virtual EditionVersión 4.0

Guía de instalación y administración302-005-025

REVISION 02

Copyright © 2012-2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.

Publicado en Julio de 2018

Dell considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo

aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. DELL NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA DE

NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, ESPECÍFICAMENTE, RENUNCIA A TODA GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EL USO, LA COPIA Y LA DISTRIBUCIÓN DE

CUALQUIER SOFTWARE DE DELL DESCRITO EN ESTA PUBLICACIÓN REQUIEREN LA LICENCIA DE SOFTWARE CORRESPONDIENTE.

Dell, EMC y otras marcas comerciales pertenecen a Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales pueden ser propiedad de sus respectivos

dueños. Publicado en México.

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 http://www.emc.com/es-ar/index.htmEMC México Tel. +52-55-5080-3700 http://www.emc.com/es-mx/index.htmEMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 http://www.emc.com/es-ve/index.htm

2 Data Domain Virtual Edition 4.0 Guía de instalación y administración

7

Introducción a DD VE 9Historial de revisiones................................................................................. 10¿Qué es DD VE?......................................................................................... 10Data Domain Virtual Edition en la nube o en las instalaciones: Descripcióngeneral........................................................................................................ 10

Data Domain Virtual Edition en las instalaciones 13Funcionalidades de DD VE .......................................................................... 14Administración de DD VE............................................................................ 15Ambientes virtuales admitidos.....................................................................15Aprovisionamiento de almacenamiento físico.............................................. 16

Capacidad física cruda necesaria ...................................................16Descripción general del nivel de caché de SSD............................................17

Nivel de caché de SSD: Modelos admitidos y sus requisitos dediscos SSD..................................................................................... 18Reglas para agregar almacenamiento en el nivel de caché..............18Consideraciones de nivel de caché de disco SSD........................... 19Nivel de caché de disco SSD: Uso de la herramienta DAT paracumplir con los requisitos de IOPS de SSD.....................................19Administración del nivel de caché de SSD en Data Domain VirtualEdition (GUI)..................................................................................21Administración del nivel de caché de SSD en la CLI de Data DomainVirtual Edition................................................................................ 23

Monitoreo del rendimiento .........................................................................23Configuración de otros recursos ................................................................24Requisitos de configuración para la compatibilidad con DD Cloud Tier .......26Cómo instalar Data Domain Virtual Edition en las instalaciones...................28

Descarga de DD VE .......................................................................28Instalación de DD VE .....................................................................29Configuración inicial de la máquina virtual......................................39Actualización de DD VE.................................................................. 41Encendido de la máquina virtual .................................................... 41

Definición de la información del sistema Data Domain para su sitio ............42Configuración del sistema inicial ................................................................ 44

Reglas de almacenamiento de DD VE.............................................44Configuración de DD VE en Data Domain System Manager........... 46Aprovisionamiento del almacenamiento con la CLI.........................49Configuración del sistema para el acceso a datos ..........................51

Configuración del software y las licencias internas opcionales.................... 51Configuraciones adicionales y opcionales del sistema .................................51Descripción general de la implementación de Data Domain Virtual Edition enel hipervisor KVM....................................................................................... 52Configuración de otros recursos ................................................................53Implementación de Data Domain Virtual Edition en el hipervisor KVM........ 54

Prefacio

Capítulo 1

Capítulo 2

CONTENIDO

Data Domain Virtual Edition 4.0 Guía de instalación y administración 3

Implementación de Data Domain Virtual Edition en KVM con unscript de referencia....................................................................... 54Implementación de Data Domain Virtual Edition en KVM medianteVirtual Machine Manager...............................................................56Mejores prácticas de implementación de Data Domain VirtualEdition en el hipervisor KVM.......................................................... 57

DD VE en la nube: todos los proveedores 59Ambientes de nube compatibles................................................................. 60Funcionalidades de DD VE ......................................................................... 60Data Domain Virtual Edition en la nube: Data Domain Virtual Edition enalmacenamiento S3.................................................................................... 62

Descripción general de Data Domain Virtual Edition enalmacenamiento S3....................................................................... 62

Implementación de Data Domain Virtual Edition en AWS............................ 63Requisitos de configuración del sistema de AWS .......................... 63Especificaciones de tamaño del almacenamiento en AWS ............ 63Implementar Data Domain Virtual Edition en AWS con la plantilla deformación de nube ........................................................................ 64Configuración de Data Domain Virtual Edition en almacenamientoS3..................................................................................................65Crear un depósito S3..................................................................... 66Acceso basado en funciones de AWS para acceder al almacén deobjetos S3..................................................................................... 66Configuración de Data Domain Virtual Edition mediante la interfazData Domain System Manager.......................................................70Configuración de Data Domain Virtual Edition mediante laconfiguración inicial o “config setup”.............................................72Configuración de Data Domain Virtual Edition mediante la interfazde la línea de comandos................................................................. 74Reemplazo del disco principal del sistema......................................78Recuperación del sistema.............................................................. 79Actualización de la instancia y expansión de capacidad.................. 81

Data Domain Virtual Edition en Azure Hot Blob Storage..............................81Requisitos de configuración del sistema para Azure ...................... 81Especificaciones para DD VE en Azure ......................................... 82Creación de DD VE partir de una plantilla.......................................83Creación de DD VE de Azure Marketplace..................................... 86Adición de discos en Azure............................................................ 87Ajuste de tamaño de la instancia de Data Domain Virtual Edition enAzure ............................................................................................90Expansión de capacidad en Azure...................................................91Configuración de Data Domain Virtual Edition en Azure Hot BlobStorage mediante la interfaz Data Domain System Manager......... 92Configuración de Data Domain Virtual Edition en Azure mediante lainterfaz de la línea de comandos.................................................... 94Reemplazo del disco principal del sistema (Azure)........................ 99Recuperación del sistema (Azure)................................................100

VMware Cloud en AWS ............................................................................ 102Requisitos de configuración del sistema para VMC ..................... 102Implementación de Data Domain Virtual Edition en VMware Clouden AWS ....................................................................................... 102Configuración de Data Domain Virtual Edition en VMC mediante lainterfaz Data Domain System Manager........................................ 106

Capítulo 3

CONTENIDO


Configuración de Data Domain Virtual Edition en VMC mediante laCLI............................................................................................... 106Comandos de VMware Cloud en AWS.......................................... 106Reemplazo del disco principal de Data Domain Virtual Edition en unsistema VMC ............................................................................... 107Recuperación del sistema de Data Domain Virtual Edition en VMC....107

Configuración del sistema inicial ...............................................................107Aprovisionamiento del almacenamiento con la CLI ...................... 108Configuración de DD VE en Data Domain System Manager.......... 110Configuración del sistema para el acceso a datos ........................ 116

Administración de Data Domain Virtual Edition: en lasinstalaciones y en la nube 117Modelo de licencia concurrente para DD VE.............................................. 118Adición de almacenamiento virtual ............................................................ 119

Configuración de grupos de discos (ejes) .................................... 119Configuraciones adicionales y opcionales del sistema ...............................120Extensiones de DD OS para DD VE............................................................ 121

Evaluación del rendimiento del almacenamiento............................121perf.............................................................................................. 123system vresource......................................................................... 123

Comandos solo de DD VE.......................................................................... 124CLI de recuperación del sistema................................................................126Comandos modificados de DD OS............................................................. 129Solución de problemas de rendimiento ......................................................131Comandos de DD OS no compatibles ....................................................... 132Actualización de DD VE............................................................................. 137Definición de la información del sistema Data Domain para su sitio .......... 138Configuración de sincronización de hora de NTP ..................................... 139Configuración del software y las licencias internas opcionales.................. 140Migración de DD VE.................................................................................. 140

Flujo de trabajo de nube de Data Domain Virtual Edition yrecomendaciones 143Descripción general de Data Domain Virtual Edition en almacenamiento debloques......................................................................................................144

Configuración de Data Domain Virtual Edition en almacenamiento debloques mediante la interfaz DDSM..............................................144

Configuración de la infraestructura de red................................................ 145Puertos para tráfico entrante....................................................................146Puertos para tráfico saliente..................................................................... 148Recomendaciones de configuración de red............................................... 150

Configuración de sincronización de hora de NTP en AWS.............151

Capítulo 4

Apéndice A

CONTENIDO


CONTENIDO


Prefacio

Como parte de un esfuerzo por mejorar las líneas de productos, lanzamosperiódicamente revisiones de software y hardware. Por lo tanto, es posible que notodas las versiones de hardware y software admitan algunas funciones que sedescriben en este documento. Las notas de la versión del producto proporcionan lainformación más actualizada acerca de las características del producto.

PropósitoEste manual describe cómo instalar, configurar y administrar sistemas Data DomainVirtual Edition (DD VE).

Público de destinoEste manual está destinado a administradores del sistema y a usuarios generales deData Domain Virtual Edition.

Documentación relacionadaLas siguientes publicaciones y sitios web ofrecen información adicional:

l Notas de la versión de Data Domain Operating System

l Guía de configuración inicial de Data Domain Operating SystemEste manual explica los pasos de configuración que tienen en común el hardware ylos sistemas virtuales de Data Domain.

l Guía de referencia de comandos de Data Domain Operating System OSEste manual explica cómo administrar los sistemas Data Domain desde la línea decomandos.

l Guía de administración de Data Domain Operating System OSEste manual explica cómo administrar los sistemas Data Domain con la interfazgráfica del usuario del administrador del sistema.

l Guía de administración de Data Domain Boost para OpenStorageEste manual explica cómo usar el protocolo DD Boost para la transferencia dedatos entre sistemas Data Domain y software de respaldo.

l Guía de compatibilidad de Avamar, Data Domain y NetWorker: http://compatibilityguide.emc.com:8080/CompGuideApp/Este sitio web detalla el soporte para software de Avamar and NetWorker para DDVE.

Dónde obtener ayudaLa información sobre soporte, productos y licencias puede obtenerse de la siguientemanera:

Información de productos

Para obtener documentación, notas de la versión, actualizaciones de software oinformación sobre productos, visite el soporte en línea en https://support.emc.com.

Soporte técnico

Para recibir soporte técnico para esta versión de DD VE, visite el servicio desoporte en línea en https://support.emc.com.


http://compatibilityguide.emc.com:8080/CompGuideApp/

http://compatibilityguide.emc.com:8080/CompGuideApp/

https://support.emc.com



Sus comentariosSus sugerencias nos ayudarán a continuar mejorando la exactitud, organización ycalidad general de la documentación para usuarios. Envíe su opinión sobre estedocumento [email protected].

Prefacio


mailto:[email protected]

CAPÍTULO 1

Introducción a DD VE

Este capítulo incluye los siguientes temas:

l Historial de revisiones......................................................................................... 10l ¿Qué es DD VE?................................................................................................. 10l Data Domain Virtual Edition en la nube o en las instalaciones: Descripción general

........................................................................................................................... 10

Introducción a DD VE 9

Historial de revisiones

Tabla 1 Historial de revisiones de la Guía de instalación y administración de Data Domain VirtualEdition 4.0

Revisión Fecha Descripción

01 Julio de 2018 Publicación inicial de DD VE 4.0 con laversión 6.1.2.5 de DD OS.

02 Julio de 2018 Actualizaciones de contenido de AWS.

¿Qué es DD VE?Data Domain Virtual Edition (DD VE) es un dispositivo de protección dealmacenamiento solo para software: un dispositivo virtual de deduplicación queproporciona protección de datos en el ambiente empresarial, de entrada y deproveedor de servicios. Como cualquier sistema Data Domain, DD VE siempre secombina con software de respaldo.

DD VE ejecuta Data Domain Operating System (DD OS) y proporciona la interfaz de lalínea de comandos (CLI) de DD OS y la interfaz gráfica del usuario (GUI) de DataDomain System Manager para llevar a cabo todas las operaciones del sistema.

Data Domain Virtual Edition mantiene las funciones principales de Data Domain que lodistinguen como el almacenamiento con protección líder del sector. Esto incluyededuplicación de longitud variable, de alta velocidad para una reducción de 10 a 30veces en los requisitos de almacenamiento, integridad de datos inigualable paragarantizar una recuperación confiable y una integración transparente con aplicacioneslíderes de respaldo y de archiving.

DD VE también incluye DD Boost, que acelera los respaldos en un 50 %, DDEncryption para mejorar la seguridad de datos y DD Replicator, que permite lareplicación eficiente en la red para reducir el tiempo de preparación para recuperaciónante desastres.

DD VE funciona en dos plataformas, en las instalaciones o en la nube pública. En lasinstalaciones, Data Domain Virtual Edition es compatible con VMware, Hyper-V, KVMy VxRail. Data Domain Virtual Edition también funciona en las plataformas de nubepública de Amazon Web Services (AWS), Azure y VMware Cloud en AWS. Paraobtener más información acerca de las características y las funcionalidades de lossistemas Data Domain (físicos y virtuales), consulte la Guía de administración de DataDomain Operating System.

Data Domain Virtual Edition en la nube o en lasinstalaciones: Descripción general

La versión 4.0 de Data Domain Virtual Edition (DD VE) (con DD OS 6.1.2.5) tienefuncionalidades en la nube y en las instalaciones. Los clientes ahora tienen la habilidadpara implementar DD VE en la nube para proteger sus aplicaciones en la nube. Porejemplo, los clientes pueden respaldar y replicar los datos en la nube o en lasinstalaciones. Los clientes pueden replicar los datos entre las instalaciones y la nube, oentre diferentes regiones en la nube.



En la nubeDD VE permite la protección de datos en la nube para las aplicaciones que se ejecutanen la nube. DD VE se implementa en la nube y las aplicaciones de respaldo puedenutilizar cualquier protocolo de respaldo existente, como DDBoost o BoostFS, pararealizar el respaldo y restaurar datos desde DD VE y hacia este.

Las opciones de replicación de datos que están disponibles incluyen:

l Replicación en la nube entre instancias de DD VE en la misma nube. La replicaciónpuede realizarse entre las diferentes regiones y zonas disponibles.

l Replicación en un ambiente de nube híbrida con sus ambientes de nube y en lasinstalaciones. Estas repeticiones entre las instancias de DD VE pueden serbidireccionales.

l Se admite la replicación de mtree y la replicación de archivos administrados, perono se admite la replicación de recopilación ni la replicación de directorios.

Data Domain Virtual Edition funciona en Amazon Web Services (AWS), Azure y VMCpara proporcionar estas funcionalidades de nube. DD VE ejecuta Data DomainOperating System (DD OS) y proporciona la interfaz de la línea de comandos (CLI) deDD OS y la interfaz gráfica del usuario (GUI) de Data Domain System Manager parallevar a cabo todas las operaciones del sistema.

En las instalacionesData Domain Virtual Edition proporciona las funcionalidades de un sistema DataDomain físico en una plantilla de máquina virtual para VMware ESXi o MicrosoftHyper-V, o el hipervisor KVM en distribuciones de Linux compatibles.

Data Domain Virtual Edition mantiene las funciones principales de Data Domain que lodistinguen como el almacenamiento con protección líder del sector. Esto incluyededuplicación de longitud variable, de alta velocidad para una reducción de 10 a 30veces en los requisitos de almacenamiento, integridad de datos inigualable paragarantizar una recuperación confiable y una integración transparente con aplicacioneslíderes de respaldo y de archiving.


Data Domain Virtual Edition en la nube o en las instalaciones: Descripción general 11

Nota

Para obtener más información acerca de las características y las funcionalidades de lossistemas Data Domain (físicos y virtuales), consulte la Guía de administración de DataDomain Operating System.



CAPÍTULO 2

Data Domain Virtual Edition en las instalaciones

Este capítulo abarca los requisitos para Data Domain Virtual Edition en lasinstalaciones, incluidos Hyper-V, KVM, VMware ESXi o VxRail 4.0. Este capítuloincluye los siguientes temas:

l Funcionalidades de DD VE ................................................................................. 14l Administración de DD VE.................................................................................... 15l Ambientes virtuales admitidos............................................................................ 15l Aprovisionamiento de almacenamiento físico......................................................16l Descripción general del nivel de caché de SSD................................................... 17l Monitoreo del rendimiento ................................................................................ 23l Configuración de otros recursos ....................................................................... 24l Requisitos de configuración para la compatibilidad con DD Cloud Tier .............. 26l Cómo instalar Data Domain Virtual Edition en las instalaciones.......................... 28l Definición de la información del sistema Data Domain para su sitio ................... 42l Configuración del sistema inicial ........................................................................44l Configuración del software y las licencias internas opcionales............................51l Configuraciones adicionales y opcionales del sistema ........................................ 51l Descripción general de la implementación de Data Domain Virtual Edition en el

hipervisor KVM.................................................................................................. 52l Configuración de otros recursos ....................................................................... 53l Implementación de Data Domain Virtual Edition en el hipervisor KVM................54

Data Domain Virtual Edition en las instalaciones 13

Funcionalidades de DD VEData Domain Virtual Edition proporciona las funcionalidades de un sistema DataDomain físico en una plantilla de máquina virtual para VMware ESXi, Microsoft Hyper-V o KVM. DD VE está disponible en las siguientes configuraciones de recursos:

l Hasta 500 GB (solo la versión de evaluación)

l Hasta 4 TB

l Hasta 8 TB

l Hasta 16 TB

l Hasta 32 TB

l Hasta 48 TB

l Hasta 64 TB

l Hasta 96 TB

La capacidad real de DD VE está disponible en incrementos de 1 TB, desde 1 TB hasta96 TB.

Las siguientes secciones detallan los protocolos y las funciones de Data Domainadmitidos y no admitidos en DD VE.

Protocolos de Data Domain admitidos

l CIFS

l NFS

l Data Domain Boost (DD Boost) sobre IP

l Data Domain Boost (DD Boost) FS

Funciones de Data Domain admitidas

l Replicación de archivos administrada (MFR) con DD Boost

l Cifrado

l Interfaz gráfica del usuario de Data Domain System Manager para laadministración de DD VE

l Multiusuario seguro (SMT) con compatibilidad de aislamiento de red en 6.0

l Data Domain Cloud Tier (compatible con configuraciones de 16 TB, 64 TB y 96 TB)

l Agente de aplicación de Hadoop

l KMIP

l Configuración de tablas de IP más restringida

l Replicación de MTrees y replicación administrada de archivos

l Retention Lock Governance Edition es compatible con Data Domain Virtual Edition(tanto en las instalaciones y en la nube)

l KVM

l VMware

l Hyper-V (alta disponibilidad de Hyper-V)

Consulte la Guía de administración de DD OS, la Guía de DD Boost OST y la Guía deadministración de DD Boost para integración de partners para obtener informaciónadicional sobre los protocolos y las funciones compatibles detallados arriba.



Funciones de Data Domain no admitidas

l DD Boost over FC

l Retención ampliada

l DD de alta disponibilidad (HA), sin embargo, VMware y Hyper-V HA soncompatibles

l NDMP

l Librería de cintas virtuales

l Replicación de recopilaciones

l Replicación de directorios

l Acceso instantáneo

l Retention Lock Compliance Edition

Los comandos de DD OS relacionados con estas funciones no admitidas y loscomandos de las características de hardware que no se aplican a una máquina virtualno son compatibles con la plataforma de DD VE.

Administración de DD VEUtilice el software de VMware vSphere Client, VMware vSphere Web Client o Hyper-VManager para instalar DD VE y definir el hardware virtual: CPU, memoria, interfacesde red y discos virtuales.

La GUI de DDSM proporciona un asistente de configuración para guiarlo por los pasosnecesarios para configurar DD OS después de la instalación del dispositivo virtual.

Una vez que DD VE está configurado y funcionando, puede acceder a la consola delsistema para ejecutar comandos de DD OS mediante VMware vSphere Web client oHyper-V Manager. También puede administrar DD VE con un emulador de terminal o lalínea de comandos ssh para usar la interfaz de la línea de comandos.

Las credenciales de inicio de sesión predeterminadas para la instancia de DD VE son:

l Nombre de usuario: sysadmin

l Contraseña: changeme o la contraseña especificada durante la implementación

Nota

El sistema puede alarmase si un certificado de cliente de RSA DPM está a 15 días devencerse.

Ambientes virtuales admitidosDD VE es compatible con los siguientes ambientes virtuales:

l Microsoft Windows Server 2012 R2 con Hyper-V.

l Hipervisor KVM en distribuciones Linux compatibles

l Los servidores VMware ESXi, ya sean independientes o administrados por VMwarevCenter, versiones 5.5, 6.0 y 6.5 con las versiones correspondientes de laaplicación de VMware vSphere Client.


Administración de DD VE 15

Nota

DD VE es compatible con versiones de hardware virtual de máquinas virtuales hasta laversión más reciente del servidor ESXi en uso y, como mínimo, la versión 10. Paraobtener actualizaciones de versión de hardware virtual, consulte la documentaciónmás reciente de VMware.

Tabla 2 Hardware virtual compatible

Versión de ESXi Hasta la versión de hardwarevirtual

ESXi 6.5 13

ESXi 6.0 11

ESXi 5.5 10

Nota

Las OpenVMTools están instaladas previamente en la imagen de DD VE. Cuandoactualiza el software DD OS en DD VE desde el ambiente de DD OS, se instalanautomáticamente todas las actualizaciones necesarias para las OpenVMTools. No esposible actualizar OpenVMTools en la máquina virtual desde fuera de DD OS.

El usuario hipervisor debe tener únicamente privilegios de solo lectura en el objeto decentro de datos donde reside el servidor o el clúster que aloja la instancia de DD VE.

Para obtener información sobre la compatibilidad con versiones más recientes deproductos de VMware o Microsoft, visite el portal de soporte en https://support.emc.com.

Aprovisionamiento de almacenamiento físicoAprovisione almacenamiento al servidor ESXi o Windows Hyper-V para alojar lainstancia DD VE.

l Aprovisione almacenamiento de VMware

l Aprovisione almacenamiento de Microsoft

Capacidad física cruda necesariaLa siguiente tabla muestra la capacidad cruda necesaria para obtener la capacidad útildeseada. Para obtener información sobre las capacidades crudas que no se muestra enla tabla, utilice la misma capacidad cruda en TiB como la capacidad útil.

Por ejemplo:

1. Para obtener capacidad útil de 40 TB, debe aprovisionar 40 TiB.

2. Para la capacidad de 5 TB con la configuración de 4 TB, aprovisione 5 TiB.

Importante: La capacidad de vCenter o Hyper-V Manager es en TiB. Cuando crea undisco virtual de 1 TB en vCenter, se asigna una capacidad de almacenamiento de 1 TiB.

Nota

Esta tabla no se aplica a configuraciones con DD Cloud Tier.



https://support.emc.com/


Tabla 3 Requisitos de capacidad física cruda

Capacidad útil (TB) Capacidad cruda (GiB) en cada configuración

4 8 16 32 48 64 96

0.5 620 622 620 632 694 752 846

1 1,114 1,116 1,114 1,126 1,188 1,245 1,340

2 2,100 2,101 2,100 2,112 2,174 2,232 2,326

3 3,072 3,072 3,072 3,098 3,161 3,218 3,312

4 4096 4096 4096 4096 4,148 4,205

4,299

5 5120 5120 5120 5120 5,191 5,286

6 6,144 6,144 6,144 6,144 6,144 6,272

7 7,168 7,168 7,168 7,168 7,168 7,259

8 8,192 8,192 8,192 8,192 8,245

9 9,216 9,216 9,216 9,216 9,216

Tabla 4 Conversiones para la capacidad física cruda

GiB TB

1 0.001074

TB TiB

1 0.909495

Descripción general del nivel de caché de SSDEl nivel de caché de SSD para sistemas Data Domain Virtual Edition crea cachés demetadatos del sistema de archivos mediante las tecnologías flash. La caché de discoSSD es una caché de baja latencia y un número elevado de operaciones de entrada/salida por segundo (IOPS) para acelerar el acceso a datos y metadatos.

Nota

l Solo es compatible con Data Domain Virtual Edition en ESX, no es compatible paraData Domain Virtual Edition en HyperV o KVM.

l La versión de software mínima requerida es DD OS 6.1.2.5.

El nivel de caché de disco SSD proporciona el almacenamiento de caché de disco SSDpara el sistema de archivos. El sistema de archivos obtiene el almacenamientorequerido del nivel de caché de disco SSD sin la intervención activa del usuario. El


Descripción general del nivel de caché de SSD 17

almacenamiento en caché de los metadatos del sistema de archivos en discos SSDmejora el rendimiento de I/O para cargas de trabajo tradicionales y aleatorias:

l Para cargas de trabajo tradicionales, la descarga de acceso aleatoria de metadatosde discos duros a discos SSD permite que los discos duros realicen el streaming desolicitudes de lectura y escritura.

l Para cargas de trabajo aleatorias, la caché de discos SSD proporciona operacionesde metadatos de baja latencia, lo cual permite que los discos duros atiendan lassolicitudes de datos en lugar de las solicitudes de caché.

La caché de lectura en el disco SSD mejora el rendimiento de lectura aleatoria pormedio del almacenamiento en caché de los datos a los que se accede con frecuencia.La escritura de datos a vNVRAM combinada con las operaciones de metadatos de bajalatencia para vaciar la vNVRAM mejora más rápido la latencia de escritura aleatoria. Laausencia de caché no impide el funcionamiento del sistema de archivos; solo afecta elrendimiento del sistema de archivos.

Cuando el nivel de caché se crea por primera vez, un reinicio del sistema de archivosolo es necesario si el nivel de caché se agrega después de que el sistema de archivosestá funcionando. Se puede agregar caché adicional a un sistema activo sin necesidadde habilitar o deshabilitar el sistema de archivos (no es necesario reiniciar el sistemade archivos). Si no se ha creado el sistema de archivos o si el sistema de archivos noestá activado, crear o activar el sistema de archivos después de agregar el nivel decaché activará la caché de SSD.

Nota

l Si el cifrado está activado para el nivel activo, no se habilitarán la memoria cachépara datos ni la caché de DM.

l Una condición específica con respecto a los discos SSD es que, cuando el númerorestante de bloques de repuesto se acerca a cero, el disco SSD entra en unacondición de solo lectura. Cuando se produce una condición de solo lectura, DD OStrata a la unidad como una caché de solo lectura y envía una alerta.

Nivel de caché de SSD: Modelos admitidos y sus requisitos de discos SSDEs importante que los clientes revisen los requisitos de discos SSD para su modeloespecífico de Data Domain Virtual Edition. Tenga en cuenta que el nivel de caché deSSD no se admite en las configuraciones de menos de 16 TB.

Tabla 5 Modelos de discos SSD con requisitos

Modelo de Data Domain Virtual Edition Requisito de SSD

DD VE (16 TB) 160 GB





Reglas para agregar almacenamiento en el nivel de cachéRevise las reglas para agregar almacenamiento.



l La adición de almacenamiento en el nivel de caché requiere una licencia decapacidad en el sistema.

l Solo puede agregar discos SSD al nivel de caché.

l El tamaño mínimo del disco que se puede agregar al nivel de caché es de 100 GB.

l El nivel no está suficientemente aprovisionado cuando el sistema de archivos estáhabilitado; el sistema advierte al usuario que debe agregar la capacidad de cachérequerida.

l Si el nivel está aprovisionado en exceso; la adición de almacenamiento en el nivelde caché falla.

Consideraciones de nivel de caché de disco SSDTenga en cuenta los siguientes elementos para la caché de disco SSD:

l Una condición específica con respecto a los discos SSD es que, cuando el númerorestante de bloques de repuesto se acerca a cero, el disco SSD entra en unacondición de solo lectura. Cuando se produce una condición de solo lectura, DD OStrata a la unidad como una caché de solo lectura y envía una alerta.

l Cuando se implementan discos SSD dentro de una controladora, esos discos SSDse tratan como unidades de raíz interna. Aparecen como gabinete 1 en la salida delcomando storage show all.

l Administre discos SSD individuales con el comando disk de la misma manera quese administran los discos duros.

l Ejecute el comando storage add tier cache para agregar un disco SSD o ungabinete de disco SSD individual para el nivel de caché de disco SSD.

l No es necesario que se administre el espacio de nivel de caché de disco SSD. Elsistema de archivos obtiene el almacenamiento requerido del nivel de caché dedisco SSD y lo comparte entre sus clientes.

l El comando filesys create crea un volumen de disco SSD, si los discos SSDestán disponibles en el sistema.

Nota

Si se agregan discos SSD al sistema posteriormente, el sistema debe crearautomáticamente el volumen de disco SSD y notificar al sistema de archivos. Eladministrador de la caché de discos SSD notifica a sus clientes registrados paraque puedan crear sus objetos almacenados en caché.

l Si el volumen de disco SSD contiene solo un disco activo, la última unidad quequeda offline aparecerá nuevamente en línea si se extrae la unidad activa desde elsistema.

Nivel de caché de disco SSD: Uso de la herramienta DAT para cumplir con losrequisitos de IOPS de SSD

Antes de comenzar

Se recomienda ejecutar la herramienta DAT antes de crear el sistema de archivos ydespués agregar discos SSD al nivel de caché.


Consideraciones de nivel de caché de disco SSD 19

Nota

Ejecutar la herramienta DAT después de crear el sistema de archivos no proporcionarálos números habituales. DAT llevará a cabo la prueba de solo lectura si el sistema dearchivo utiliza los discos.

Procedimiento

1. Inicie una prueba de parámetro de caché de disco SSD solamente. Consulte elsiguiente ejemplo donde dev3 es un disco de caché en un Data Domain VirtualEdition de 16 TB.

disk benchmark start cache dev3This will take about 5 minutes to complete. Are you sure? (yes|no) [no]: yes

ok, proceeding.Checking devices, please wait.Benchmark test 1 started, use 'disk benchmark watch' to monitor its progress.

Results:disk benchmark showLast benchmark test 1 was completed.Devices: dev3 dev3 dev3 dev3 dev3 dev3Start Time: 2018/06/22 17:23:29Duration (hh:mm:ss): 00:04:55

Cache Write Cache Read Cache Write Cache ReadRandom IOPS Random IOPS Random Latency (ms) Random Latency (ms)------------ ------------ ------------------- ------------------- 102 24092 6.75 0.98------------ ------------ ------------------- ------------------- This set of devices is suitable for use in a 16 TiB file system.

2. Inicie una prueba de caché de disco SSD, junto con el disco de datos. Consulteel siguiente ejemplo donde dev3 es un disco de caché y dev4 y dev5 son discosde datos en un Data Domain Virtual Edition de 16 TB.

disk benchmark start dev4+dev5 cache dev3This will take about 10 minutes to complete. Are you sure? (yes|no) [no]: yes

ok, proceeding.

Checking devices, please wait.Benchmark test 30 started, use 'disk benchmark watch' to monitor its progress.

Results:disk benchmark show Checking devices, please wait.Benchmark test 30 was completed.Devices: dev4+dev5 dev3+dev3 dev3+dev3 dev3+dev3 dev3+dev3 dev3+dev3 dev3+dev3Start Time: 2018/06/22 15:46:01Duration (hh:mm:ss): 00:09:40

Sequential Read Random Read Random vNVRAMThroughput (MiB/s) IOPS Latency (ms) Write IOPS



------------------ ----------- ----------------------

2322 12445.50 n/a------------------ ----------- ----------------------

Cache Write Cache Read Cache Write Cache ReadRandom IOPS Random IOPS Random Latency (ms) Random Latency(ms)------------ ------------ --------------------------------------

102 24544 6.79 0.99------------ ------------ --------------------------------------This set of devices is suitable for use in a 16 TiB file system.

Administración del nivel de caché de SSD en Data Domain Virtual Edition(GUI)

Métodos para agregar o quitar niveles de caché de SSD

l Asistente de configuración durante la creación del sistema de archivos Esposible agregar o eliminar discos SSD en el nivel de caché mediante el asistentemientras se crea el sistema de archivos. Maintenance > System > ConfigureSystem > Configuration Wizard > File System > Configure Cache Tier

l Asistente de configuración desde la página de inicioInicie el asistente desde lapágina de inicio para agregar o quitar almacenamiento SSD para el nivel decachéData Management > File System > Create > Create FileSystem > Configure Cache Tier


Administración del nivel de caché de SSD en Data Domain Virtual Edition (GUI) 21

l Con o sin un sistema de archivos Inicie una página para agregar o quitar discosSSD en el nivel de caché. Hardware > Storage > Overview > CacheTier > Configure > Configure Cache Tier La captura de pantallamuestra la adición del almacenamiento seleccionado en el nivel de caché.



Administración del nivel de caché de SSD en la CLI de Data Domain VirtualEdition

Los siguientes comandos de la CLI se usan para administrar el nivel de caché de SSDpara el Data Domain Virtual Edition.

Tabla 6 CLI de nivel de caché de SSD

Comando Descripción

# storage add tier cache dev3 Agrega almacenamiento al nivel de caché.

# storage add tier cache dev3

Checking storage requirements...done

Adding dev3 to the cache tier...done

Updating system information...done

dev3 successfully added to the cache tier.

# storage remove dev3 Elimina almacenamiento del nivel de caché.

# storage remove dev3

Removing dev3...done


dev3 successfully removed.

# storage show tier cache Muestra el almacenamiento configurado parael nivel de caché.

# storage show tier cacheCache tier details:Device Device Device Group Size ------ ------ ---------dg0 3 320.0 GiB------ ------ --------- Spindle Devices Count Total SizeGroup ------- ------- ----- ----------1 3 1 320.0 GiB ------- ------- ----- ---------- Current cache tier size: 0.3 TiB

Storage addable devices:Device Device Device Type Size

Monitoreo del rendimientoData Domain recomienda habilitar las funciones de monitoreo del rendimiento de lainstancia de DD VE. Si alguna vez necesita solucionar un problema de rendimiento deDD VE, debe comenzar usando el software de monitoreo del rendimiento para detectary resolver los problemas de rendimiento en la capa de almacenamiento físico.

Data Domain ofrece una herramienta de evaluación de implementación (DAT) que seejecuta en DD VE. Mide el rendimiento de I/O subyacente y determina el tamaño delsistema de archivos. Es posible utilizar DAT para analizar el almacenamiento físicodisponible y determinar si el almacenamiento cumple con los requisitos de DD VE.


Administración del nivel de caché de SSD en la CLI de Data Domain Virtual Edition 23

Tabla 7 en la página 25 enumera las especificaciones de almacenamiento físiconecesarias para DD VE.

Data Domain Virtual Edition 3.1/DD OS 6.1 ofrecen pruebas de DAT únicamente para elprotocolo Boost y omitirán los valores vNVRAM para mejorar el rendimiento de DataDomain Virtual Edition. Puede acceder a DAT con la CLI o desde la consola de GUI deDD VE (consulte la imagen a continuación):

Figura 1 Captura de pantalla sobre cómo ampliar la capacidad del sistema de archivos

Resultados de la prueba de DAT

1. Después de una serie de pruebas de análisis comparativo, DAT analizará la lista dela serie de archivos de registro desde el archivo de registro paralelo. Luego, DATabrirá los archivos de registro en serie uno por uno y analizará los valores derendimiento para el dispositivo y vNVRAM. Al final, DAT imprimirá los valorespromedio de salida de todos los dispositivos probados en serie.

2. Después de una prueba de análisis comparativo paralelo, DAT analizará la lista dedispositivos y el archivo de registro de vNVRAM del archivo de registro paralelo.Luego, DAT abrirá el archivo de registro del dispositivo y el archivo de registro devNVRAM uno por uno y analizará los valores de rendimiento. Al final, DATimprimirá el valor promedio de salida de todos los dispositivos probados enparalelo.

Nota

La opción with-vnvram debe utilizarse si usa NFS principalmente para escribirrespaldos. Algunos usuarios utilizan Boost para realizar respaldos y usan NFS paratener acceso de lectura. De ser así, no es necesario el uso de la marca.

Configuración de otros recursosEn esta sección se describen recursos distintos al almacenamiento.

Recursos de CPUPara el ambiente de VMware, Configuración inicial de la máquina virtual en la página39 enumera los requisitos de CPU. Para el ambiente de Windows, la reserva de CPUestá configurada como porcentaje, “Virtual Machine Reserve” debe establecerse en el100 %.



Nota

No reduzca la memoria del sistema después de haber creado el sistema de archivos enDD OS. Esto hace que no se pueda utilizar el sistema de archivos.

Adaptadores de redDD VE puede admitir un máximo de ocho adaptadores de red virtual.

Para ambientes VMware, el paquete ova crea dos adaptadores de red virtualVMXNET3 de forma predeterminada. DHCP se configurará automáticamente en estasdos interfaces dentro de DD VE. DHCP puede configurarse manualmente en cualquierinterfaz adicional.

Para ambientes de Windows, DHCP se configurará automáticamente para un máximode dos interfaces de red. DHCP puede configurarse manualmente en cualquier interfazadicional.

Controladoras de discoPara ambientes VMware, DD VE es compatible con hasta cuatro controladoras SCSIparavirtuales de VMware. No se admiten otros tipos de controladoras SCSI.

Para ambientes Windows, DD VE es compatible con hasta cuatro controladoras SCSIde Microsoft.

Se configura de manera predeterminada una controladora SCSI. La cantidad máximade discos para cada controladora es 15 para vSphere y 64 para Hyper-V. Si elambiente requiere más que la cantidad máxima de discos, es posible agregarcontroladoras de SCSI HBA adicionales al sistema DD VE, pero no cambie el tipo decontroladora HBA desde el tipo de la primera controladora HBA. Si realiza cambiosaccidentalmente, apague la máquina virtual y restaure la configuración original.

Uso de pools de recursos y contenedores de vApp (solo para VMware)Si pone sistemas DD VE en pools de recursos o contenedores de vApp, no reemplacela memoria ni la configuración de asignación de recursos de CPU predeterminadas. Lamáquina virtual de DD VE no podrá encenderse y, si no puede satisfacer los requisitosmínimos de recursos que se muestran en la siguiente tabla, aparecerá un mensaje deinsufficient resource.

Tabla 7 Reservas de recursos de DD VE

Recursos Hasta4 TB

Hasta8 TB

Hasta16 TB

De16 TB a32 TB.

Hasta48 TB

Hasta64 TB

Hasta96 TB

Recursos deprocesamiento

CPU 2 CPU virtuales GHz 4 CPU virtuales GHz 8 CPU virtuales GHz

Memoria 6 GB 8 GB 16 GB 24 GB 36 GB 48 GB 64 GB

Recursoscompartidos

Normal

Límite Sin límite

Requisitos delalmacenamientosubyacente

IOPS aleatorias 160 320 650 1,280 1,920 2,560 3200

Latencia de I/Oaleatoria

14 ms

Rendimientosecuencial

40 MB/s 80 MB/s 160 MB/s 320MB/s

480 MB/s 640 MB/s 960MB/s

RAID Almacenamiento con tolerancia a fallas RAID 5/6 o similar


Configuración de otros recursos 25

Tabla 7 Reservas de recursos de DD VE (continuación)

Recursos Hasta4 TB

Hasta8 TB

Hasta16 TB

De16 TB a32 TB.

Hasta48 TB

Hasta64 TB

Hasta96 TB

ControladorasSCSI

Para Hyper-V y ESX: Hasta 4 controladoras SCSI. Para KVM: Virtio SCSI.

Tamaño delarchivo desimulación devNVRAM

512 MB 512 MB 512 MB 1 GB 1 GB 1 GB 2 GB

Las configuraciones con compatibilidad con DD Cloud Tier tienen el mismo tamaño devNVRAM que las correspondientes sin DD Cloud Tier.

Discos del sistema l Disco raíz de 250 GB

l Disco vNVRAM de 10 GB

Nota

El disco vNVRAM y el disco raíz son necesarios para implementar Data DomainVirtual Edition.

Discos de datos l Tamaño mínimo del primer disco de datos: 500 GiB para 64 TB, 64 TB de nube,96 TB y 96 TB de nube; 200 GiB para todas las demás configuraciones

l Todos los discos de datos subsiguientes: 100 GB como mínimo

Siempre que sea posible, use discos que sean más grandes que los tamaños mínimosde disco requeridos. La capacidad máxima de DD VE se define por la licencia de DDVE y el tamaño máximo de discos virtuales compatibles con el hipervisor.

Nota

La capacidad útil disponible en un disco de datos es menor que la capacidadespecificada cuando se creó el disco debido a los requisitos de sobrecarga. Reglas dealmacenamiento de DD VE en la página 44 proporciona detalles adicionales sobrelos requisitos de sobrecarga de almacenamiento de DD VE.

Adaptadores de red Hasta 8 adaptadores de red

El sistema muestra un mensaje de error si intenta configurar una mayor capacidad conmenos memoria y recursos de CPU que las cantidades que se detallan en la tablaanterior. Para comprobar estas configuraciones, puede usar la pestaña Resources delcuadro de diálogo Virtual Machine Properties en vSphere Client o el comando systemvresource show requirements.

Requisitos de configuración para la compatibilidad con DDCloud Tier

Para configurar DD Cloud Tier para cada DD VE, consulte la Guía de administración deDD OS. Esta sección describe los recursos para la compatibilidad con DD Cloud Tierpara cada DD VE.




Configuración CPU Memory(GiB)

Tamañomínimo delnivel demetadatos(GiB)

Rendimiento delnivel demetadatos(MB/S)

IOPS de nivelde metadatos

Latencia denivel demetadatos(ms)

16 TB 4 32 500 160 640 14

64 TB 8 60 500 640 2,560 14

96 TB 8 80 500 960 3200 14

El tamaño mínimo de metadatos es un límite rígido. Recomendamos que los usuariosempiecen con el nivel de metadatos de 1 TB y utilicen 1 TB como tamaño incremental.

Tabla 9 Tamaño de metadatos DD Cloud Tier para DD VE

Tamañode CU(TiB)

De 1 a16

De 16 a32

De 32 a48

De 48 a64

De 64 a80

De 80 a96

De 96 a112

De 112 a128

De 128a 144

De 144a 160

De 160a 176

De 176a 192

Tamañode MD(TiB)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

* El tamaño de CU (TiB) incluye ambas unidades de nube.

La tabla anterior presenta un desglose del tamaño de nivel de metadatos recomendadopara el rango de tamaño de unidad de nube (CU) correspondiente. Consulte la Guía deadministración de EMC Data Domain Operating System 6.0.

Figura 2 Asistente de configuración de DD Cloud Tier para DD VE


Requisitos de configuración para la compatibilidad con DD Cloud Tier 27

Figura 3 Configuración de DD Cloud Tier para DD VE

Las imágenes anteriores incluyen capturas de pantalla de DD Cloud Tier para DD VE.Para obtener más información sobre DD Cloud Tier, consulte la Guía de administraciónde EMC Data Domain Operating System 6.0.

Cómo instalar Data Domain Virtual Edition en lasinstalaciones

Data Domain Virtual Edition funciona en dos plataformas, en las instalaciones o en lanube pública. En las instalaciones, Data Domain Virtual Edition es compatible conVMware, Hyper-V, VxRail y KVM. Para obtener más información acerca de lascaracterísticas y las funcionalidades de los sistemas Data Domain (físicos y virtuales),consulte la Guía de administración de Data Domain Operating System.

Descarga de DD VEDD VE viene empaquetado como un archivo zip que contiene un archivo de plantilla demáquina virtual (.ova para VMware o .vhd para Microsoft). El archivo zip estádisponible en el servicio de soporte en línea de EMC en https://www.emc.com/products-solutions/trial-software-download/data-domain-virtual-edition.htm. Haypaquetes zip separados de VMware y Microsoft Hyper-V disponibles para su descarga.El cliente debe elegir el paquete que mejor se adapte al ambiente del cliente.

Nota

La versión de evaluación de 500 GiB también está disponible en la página de descargade prueba de EMC.

Todas las configuraciones de capacidad están disponibles en el mismo archivo zip.

DD VE requiere un mínimo de 760 GiB para las configuraciones de 64 TB, 64 TB denube, 96 TB y 96 TB de nube. El tamaño mínimo del primer disco de datos es 500 GiB.DD VE requiere un mínimo de 460 GiB de almacenamiento disponible para realizar laimplementación. Los 460 GiB se desglosan de la siguiente manera:



https://www.emc.com/products-solutions/trial-software-download/data-domain-virtual-edition.htm

https://www.emc.com/products-solutions/trial-software-download/data-domain-virtual-edition.htm

l Disco del sistema: 250 GiB

l Disco vNVRAM: 10 GiB

l Primer disco de datos: 200 GiB

Instalación de DD VEAntes de comenzar

Asegúrese de haber descargado la plantilla de DD VE o de conocer la dirección URL,como se describe en Descarga de DD VE en la página 28.

Se incluyen los procedimientos de instalación para lo siguiente:

l Instalación en un servidor ESXi de VMware en la página 29

l Instalación mediante VMware vCenter Server en la página 30

l Instalación de Microsoft Windows Server 2012 R2 o Windows Server 2016 conHyper-V Server en la página 31

l También puede usar ovftool para instalar el software desde la línea decomandos. Para obtener ayuda, consulte la documentación de VMware.

Instalación en un servidor ESXi de VMware

Tabla 10 en la página 29 enumera la información necesaria para implementar lainstancia de DD VE en un servidor VMware ESXi.

Tabla 10 Instalación de DD VE en un servidor ESXi de VMware

Paso de instalación Descripción

Nombre de usuario y contraseña para elservidor de ESXi.

Especifique las credenciales en vSphere Clientpara iniciar sesión en el servidor ESXi.

Inicie el asistente de implementación de lamáquina virtual.

Utilice al asistente de implementación deVMware para implementar la instancia de DDVE.

Elija el método de implementación. Implemente desde un archivo local o unaubicación de red.

Revise los detalles de la máquina virtual. Revise los detalles hasta este punto ycontinúe si parecen correctos.

Analice el Acuerdo de licencia de usuario final(EULA).

Acepte el EULA.

Especifique un nombre para la máquina virtualde DD VE.

Este nombre identifica la máquina virtual en elservidor de VMware; no se convierte en unnombre de host de la LAN.

Elija un almacén de datos para alojar lainstancia de DD VE.

Seleccione el almacén de datos donde residirála instancia de DD VE. Para obtener el mejorrendimiento, Data Domain recomienda usar unárea de almacenamiento de datos dedicada, esdecir, una que no esté compartida con otrasmáquinas virtuales.

Revise y complete la implementación. Revise el resumen de implementación yfinalice el asistente.


Instalación de DD VE 29

Tabla 10 Instalación de DD VE en un servidor ESXi de VMware (continuación)


Configure la máquina virtual Consulte Configuración inicial de la máquinavirtual con vSphere Client.

La siguiente documentación de hipervisor ofrece más detalles:

Instalación mediante VMware vCenter Server

Tabla 11 en la página 30 enumera la información necesaria para implementar lainstancia de DD VE en un servidor VMware vCenter.

Nota

Cuando usa la versión 5.5 de vSphere Web Client para instalar DD VE, el sistemamuestra la siguiente advertencia: El paquete OVF contiene opciones deconfiguración adicionales, las cuales tienen un posible riesgode seguridad. Revise las opciones de configuración adicionalesy acepte para continuar con implementación. Seleccione Accept extraconfiguration options para continuar.

Tabla 11 Instalación de DD VE en un servidor VMware vCenter


Nombre de usuario y contraseña para elservidor de vCenter.

Especifique las credenciales en vSphere Clientpara iniciar sesión en el servidor vCenter.


Utilice el asistente de implementación deVMware para implementar la instancia de DDVE.

Elija el método de implementación. Implemente desde un archivo local o unaubicación de red.

Revise los detalles de la máquina virtual. Revise los detalles hasta este punto ycontinúe si parecen correctos.

Analice el Acuerdo de licencia de usuario final(EULA).

Acepte el EULA.


Este nombre identifica la máquina virtual en elservidor de VMware; no se convierte en unnombre de host de la LAN.

Seleccione una ubicación de inventario. Seleccione la ubicación de inventario o centrode datos para asignar la instancia de DD VE aun host o clúster.

Seleccione un host o clúster. Elija un host o clúster en la ubicación deinventario o el centro de datos especificadodonde residirá la instancia de DD VE.

Elija un almacén de datos para alojar lainstancia de DD VE.

Seleccione el almacén de datos donde residirála instancia de DD VE. Para obtener el mejorrendimiento, Data Domain recomienda usar unárea de almacenamiento de datos dedicada, es



Tabla 11 Instalación de DD VE en un servidor VMware vCenter (continuación)


decir, una que no esté compartida con otrasmáquinas virtuales.

Elija el formato para los discos virtuales. Data Domain recomienda Thick Provision LazyZeroed para proporcionar el mejor balance delrendimiento y el tiempo de implementación.Thick Provision Eager Zeroed proporciona elmejor rendimiento, pero tarda mucho tiempoen implementarse.

Revise y complete la implementación. Revise el resumen de implementación yfinalice el asistente.

Configure la máquina virtual Consulte Configuración inicial de la máquinavirtual con vSphere Client.


Instalación de Microsoft Windows Server 2012 R2 o Windows Server 2016 con Hyper-V Server

Tabla 11 en la página 30 enumera la información necesaria para implementar lainstancia de DD VE en un servidor Windows.

Nota

Existen tres maneras de ejecutar esta instalación: mediante la creación de unamáquina virtual, mediante la ejecución del script de powershell para instalar DD VE enla máquina de Hyper-V Manager o mediante la ejecución del powershell para MSSystem Center.

Instalación de Microsoft Windows Server 2012 R2 o WindowsServer 2016 con Hyper-V mediante la creación de una máquinavirtual

Tabla 12 Instalación de Hyper-V para Windows mediante la máquina virtual


Nombre de usuario y contraseña para elservidor de Windows.

Especifique las credenciales para iniciar sesiónen el servidor de Windows.


Utilice el asistente de implementación deHyper-V para implementar la instancia de DDVE.


Este nombre identifica la máquina virtual en elservidor de Windows; no se convierte en unnombre de host de la LAN.

Especifique la cantidad de memoria. Asigne memoria a la máquina virtual.

Configure las redes. Conecte la máquina virtual de DD VE paraencontrar el switch de redes de Hyper-V.



Tabla 12 Instalación de Hyper-V para Windows mediante la máquina virtual (continuación)


Seleccione el disco virtual. Seleccione el archivo .vhd que contiene la

instancia de DD VE.

Configure la máquina virtual Consulte Configuración inicial de la máquinavirtual.


Instalación de Microsoft Windows Server 2012 R2 o Windows Server 2016 conHyper-V Server mediante el script de powershell para Hyper-V ManagerEste script de instalación implementa DD VE en Hyper-V.

Sintaxis: C:\ddve-hyperv-0.6000.11.0-524942\ddve-installer.ps1 [-VMName]<String> [-Configuration] <String> [[-VirtualMachinePath] <String>][[-VirtualHardDiskPath] <String>] [-Force] [<CommonParameters>]Ejemplo: C:\PS>ddve-installer.ps1 -VMName DDVE -Configuration 4TB -VirtualMachinePath C:\DDVE -VirtualHardDiskPath C:\DDVE

Tabla 13 Instalación de Hyper-V para el script de Windows Powershell

Parámetro Descripción

-VMName <String> Especifique el nombre de máquina virtual deDD VE

-Configuration <String> Especifique la configuración de DD VE. Esteparámetro acepta uno de estos valores: 4TB,8TB, 16TB, 32TB, 48TB, 64TB, 96TB.

-VirtualMachinePath <String> Especifique el directorio para almacenararchivos de la máquina virtual de DD VE. Esteparámetro es opcional y admite caracterescomodín. Si este parámetro no se especificaen la línea de comandos, la configuración deHyper-V se usará para este valor.

-VirtualHardDiskPath <String> Especifique el directorio para almacenardiscos duros virtuales de DD VE. Esteparámetro es opcional y admite caracterescomodín. Si este parámetro no se especificaen la línea de comandos, la configuración deHyper-V se usará para este valor.

-Force [<SwitchParameter>]

<CommonParameters> Este cmdlet es compatible con los parámetroscomunes: Verbose, Debug, ErrorAction,

ErrorVariable, WarningAction,

WarningVariable, OutBuffer,

PipelineVariable y OutVariable. Para

obtener más información, consulteabout_CommonParameters, disponible en elsitio web de Microsoft.

Consulte ddve-installer-help.txt para obtener información adicional.



Instalación de Microsoft Windows Server 2012 R2 o Windows Server 2016 conHyper-V Server mediante el script de powershell para MS System CenterEste script de instalación implementa DD VE en System Center Virtual MachineManager (SCVMM).

Sintaxis: C:\ddve-hyperv-0.6000.11.0-524942\ddve-installer-sc.ps1 [-VMName] <String> [-Configuration] <String> [-SCVMMServer] <String> [-SCVMHost] <String> [-SCVMNetwork] <String> [[-VirtualMachinePath]<String>] [[-VirtualHardDiskPath] <String>] [[-NetworkAdapterCount]<Int32>] [[-IPAddress] <String>] [[-Gateway] <String>] [[-Netmask]<String>] [[-DnsServer1] <String>] [[-DnsServer2] <String>][<CommonParameters>]Ejemplo: C:\PS>.\ddve-installer-sc.ps1 -VMName DDVE -Configuration 4TB-SCVMMServer localhost -SCVMHost osdev-ucs30d -SCVMNetwork mktest-vmnet -NetworkAdapterCount 3

Tabla 14 Instalación de Hyper-V para el script de Windows Powershell para MS System Center


-VMName <String> Especifique el nombre de máquina virtual deDD VE

-Configuration <String> Especifique la configuración de DD VE. Esteparámetro acepta uno de estos valores: 4TB,8TB, 16TB, 32TB, 48TB, 64TB, 96TB,Cloud16TB, Cloud64TB, Cloud96TB.

-SCVMMServer <String> Especifique el nombre del servidor de SystemCenter VMM.

-SCVMHost <String> Especifique el host de Hyper-V donde seimplementará DD VE.

-SCVMNetwork <String> Especifique una red de máquinas virtuales.

-VirtualMachineHostname <String> Especifique el nombre de host de la máquinavirtual de DD VE. Este parámetro es opcionaly admite caracteres comodín. Si esteparámetro no se especifica en la línea decomandos, se utiliza localhost para este valor.

-VirtualMachinePath <String> Especifique el directorio para almacenararchivos de la máquina virtual de DD VE. Lacarpeta VirtualMachinePath debe existir en elhost SCVMHost. Si este parámetro no seespecifica en la línea de comandos, laconfiguración de Hyper-V se usará para estevalor.

-VirtualHardDiskPath <String> Especifique el directorio para almacenardiscos duros virtuales de DD VE. La carpetaVirtualHardDiskPath debe existir en el hostSCVMHost. Si este parámetro no seespecifica en la línea de comandos, laconfiguración de Hyper-V se usará para estevalor.



Tabla 14 Instalación de Hyper-V para el script de Windows Powershell para MS SystemCenter (continuación)


-NetworkAdapterCount <Int32> Especifique la cantidad de adaptadores de redque se agregará a DD VE. Si no se especificaeste parámetro, se agregan dos adaptadoresde red. Este parámetro acepta valores en elrango de 1 a 8.

-IPAddress <cadena> Especifique la dirección IP.

-Gateway <cadena> Especifique la dirección IP de gateway.

-Netmask <cadena> Especifique la máscara de red.

-DnsServer1 <cadena> Especifique la primera dirección IP de servidorDNS.

-DnsServer2 <cadena> Especifique la segunda dirección IP deservidor DNS.

<Parámetroscomunes> Este cmdlet es compatible con los parámetroscomunes: Verbose, Debug, ErrorAction,

ErrorVariable, WarningAction,

WarningVariable, OutBuffer,

PipelineVariable y OutVariable. Para

obtener más información, consulteabout_CommonParameters, disponible en elsitio web de Microsoft.

Consulte ddve-installer-sc-help.text para obtener información adicional.

Instalación de DD VE en Hyper-V mediante la GUIA continuación, se destacan los pasos clave para instalar y configurar DD VE enHyper-V desde el asistente New Virtual Machine.

Procedimiento

1. En la pantalla Hyper-V Manager, seleccione el servidor Hyper-V administrado enel que desea implementar el nuevo DD VE.

2. Inicie el asistente New Virtual Machine.

3. Haga clic en “Next” para comenzar a crear una máquina virtual de Data DomainVirtual Edition con una configuración personalizada.

4. En la página “Specify Name and Location”, elija un nombre y una ubicación paraesta máquina virtual. En la sección “Name:”, escriba un nombre fácil deidentificar para esta máquina virtual en la celda “<ENTER DDVE NAMEHERE>”. Haga clic en “Next”.

5. En la página “Specify Generation”, elija “Generation 1”.

6. En la página “Assign Memory”, escriba el tamaño de memoria exacto (unmúltiplo de 512 GB) requerido para la capacidad de Data Domain Virtual Editionque va a crear. Consulte la sección Configuración inicial de la máquina virtual.Luego, haga clic en “Next”.

7. En la página “Configure Networking”, seleccione un switch virtual configuradopara conectar al nuevo Data Domain Virtual Edition. Seleccione “Next”.



8. En “Connect Virtual Hard Disk”, seleccione “Use an existing virtual hard disk” yescriba la ruta al archivo .vhd extraído de la descarga de SO de Data DomainVirtual Edition.

Verifique suconfiguración y seleccione “Finish”.

9. En la página “Summary”, revise su configuración y seleccione “Finish” paraimplementar la nueva VM de Data Domain Virtual Edition.

Aparecerá un mensaje de finalización correcta como el siguiente: “You havesuccessfully completed the New Virtual Machine Wizard. You are about tocreate the following virtual machine. ”

Configuración de DD VE en Hyper-V mediante la GUIA continuación, se destacan los pasos clave para configurar el DD VE que se instalórecientemente en Hyper-V desde el asistente New Virtual Hard Disk.

Procedimiento

1. Una vez implementada la máquina virtual, aparecerá en el administrador deHyper-V en la lista de máquinas virtuales.

2. Seleccione la nueva VM de Data Domain Virtual Edition y la pestaña deconfiguración para comenzar la configuración de CPU, vNVRAM yalmacenamiento.

3. Seleccione la pestaña “add hardware” > “processor” y agregue la cantidadadecuada de CPU según sea necesario para su capacidad de DD VE. Consulte lasección Configuración inicial de la máquina virtual para seleccionar una opción yluego haga clic en “Apply”.



Nota

No agregue ninguna restricción a los recursos de CPU.

4. Comience la configuración de disco mediante la adición de un disco virtual de10 GB para vnram. Todos los discos deben tener aprovisionamiento grueso(completado con ceros de manera diferida).

5. Seleccione “Add hardware” y cree el primer disco. Seleccione la primeracontroladora SCSI en la controladora IDE 1, haga clic en el botón “Add” y luegoseleccione la pestaña “New disk”. Se abrirá el asistente New Virtual Hard Disk.

6. Conecte el primer disco virtual de 10 GB (vNVRAM) a la primera controladorade SCSI en la controladora IDE 1. vNVRAM debe establecerse en la ubicación



cero y, luego, presione el botón “New” para iniciar el asistente de configuraciónde disco.

7. Seleccione el formato de disco que se usará para el disco duro virtual en lapágina “Choose Disk Format”. Seleccione “VHDX”.

8. Seleccione el tipo de disco en la página “Choose Disk Type”. “Fixed size” ofreceel mayor rendimiento; sin embargo, también puede seleccionar “Dynamicallyexpanding”. Seleccione Next.

9. En la página “Specify Name and Location”, denomine al primer disco como undisco vnram. Esto garantizará que este disco vnram resida en elalmacenamiento físico de mayor rendimiento.

l Por ejemplo, en “Name” escriba “NEW DDVE vnram.vhdx”.

l En “Location”, escriba “D:\PremiumRAIDStorage\Hyper-V\Virtual HardDisks\”.

l A continuación, seleccione “Next”.

10. En la página “Configure Disk”, seleccione la opción “Create a new blank virtualhard disk”. Escriba 10 en el campo “size” para crear un disco de 10 GB paravnram. Verifique la configuración y, a continuación, haga clic en “Finish”.

11. En la página de resumen “Completing the New Virtual hard Disk Wizard”, veráun mensaje de finalización correcta y una ventana con el mensaje “Creating thenew virtual hard disk”. Verifique la configuración y, a continuación, haga clic en“Next”.

12. Luego, agregue más discos virtuales para datos de respaldo. Utilice al mismoasistente de creación de discos para crear un máximo de 14 discos de datos paradatos de usuario. Los discos de datos deben conectarse a la controladora SCSIa partir de la ubicación 1.



13. En la página “Specify Name and Location”, especifique el nombre y la ubicacióndel archivo de disco duro virtual.

l Nombre: New DDVE data01.vhdx

l Ubicación: D:\PremiumRAIDstorage\Hyper-V\Virtual Hard Disks\

14. Continúe en el asistente de creación de discos. Tenga en cuenta que utilizarvarios discos más pequeños puede ofrecer un mejor rendimiento general queuna menor cantidad de discos de mayor tamaño.

l Seleccione “Create a new blank virtual hard disk”.

l Tamaño: 500 GB

15. En esta etapa, ha creado la configuración mínima para un DD VE enfuncionamiento:

a. El disco de SO está conectado a la controladora IDE cero.

b. El disco vNVRAM está conectado a la primera controladora SCSI: ubicacióncero.

c. El disco de almacenamiento está conectado a la primera controladora SCSI:ubicación uno.

d. Para un DD VE con más capacidad, se pueden agregar controladoras SCSIadicionales; sin embargo, no se obtendrá ninguna ganancia de rendimiento.

16. Seleccione su nuevo DD VE y seleccione “Start”. A continuación, configure lanueva máquina virtual como lo haría para cualquier otro dispositivo DD.



Configuración inicial de la máquina virtualLa plantilla de DD VE no incluye ningún almacenamiento, por lo que debe agregardiscos de datos al sistema. El procedimiento descrito en esta sección explica cómoagregar los discos antes de iniciar la máquina virtual.

Nota

Puede agregar los primeros discos de datos virtuales o agregar adicionales mientras lamáquina virtual está en funcionamiento, siempre que no sea necesario también agregarmás memoria virtual para admitir los discos adicionales. DD VE es compatible con laconexión en caliente del disco virtual, pero no con la conexión en caliente de CPU,memoria, tarjeta HBA o tarjeta NIC.

Según la cantidad de espacio en disco, es posible que también deba agregar memoria ala máquina virtual. La tabla siguiente muestra las configuraciones de almacenamientocompatibles y sus requisitos de CPU y memoria virtuales.

Tabla 15 Configuración inicial de la máquina virtual

Configuración delhardware

Rango de capacidad de almacenamiento (TB)

Hasta500 GB

Hasta4 TB

Hasta8 TB

Hasta16 TB

Hasta32 TB

Hasta48 TB

Hasta64 TB

Hasta96 TB

CPU Topología 1 socket con 2 cores 1 socket con 4 cores 1 socket con 8cores

Reserva 2 × 1.5 GHz 4 × 1.5 GHz 8 × 1.5 GHz

Memoria

Topología 6 GB 8 GB 16 GB 24 GB 36 GB 48 GB 64 GB

Reserva

El sistema muestra un mensaje de error si intenta configurar una mayor capacidad conmenos memoria y recursos de CPU que las cantidades que se detallan en la tabla


Configuración inicial de la máquina virtual 39

anterior. El comando system vresource show requirements enumera losrecursos virtuales disponibles en el host.

Adición de tarjetas NICCuando se implementa inicialmente, DD VE se aprovisiona con dos tarjetas NIC deVMXNET3 que pueden configurarse como sea necesario. Las tarjetas NIC adicionalespueden agregarse hasta llegar a un máximo de:

l DD VE 3.1: 8 tarjetas NIC en total

Nota

Lo siguiente se aplica específicamente para VMware:

l Las tarjetas NIC adicionales solo pueden ser de tipo VMXNET3. Las tarjetas NICde tipo VMXNET2 y E1000(E) pueden agregarse a la máquina virtual de DD VE,pero no estarán visibles ni podrán utilizarse dentro de DD OS en el dispositivo.

l DD VE no es compatible con la adición en caliente de tarjetas NIC. Una tarjeta NICde VMXNET3 puede agregarse mientras DD VE está encendido, pero la tarjeta NICno estará visible ni se podrá utilizar dentro de DD OS en el dispositivo hasta que eldispositivo de DD VE se reinicie.

l DD VE no es compatible con la eliminación de tarjetas NIC en caliente. Cualquierintento de eliminar una tarjeta NIC mientras el dispositivo de DD VE estáencendido hará que ESXi/vSphere informe el siguiente error: The guestoperating system did not respond to a hot-remove request fordevice ethernet3 in a timely manner.The DD VE appliance mustbe powered off before NICs can be removed.

Actualización de la instancia y expansión de capacidad

Para obtener información sobre cómo actualizar la instancia, consulte: Cambio del tipode instancia

Para obtener información sobre la expansión de capacidad, consulte: Capacidad físicacruda necesaria

Configuración de sincronización de hora de NTP

De forma predeterminada, el NTP está deshabilitado en el sistema DD VE. Si necesitahabilitar NTP en DD VE, siga estos pasos:

Nota

Omita esta tarea si va a conectar DD VE con un dominio de Active Directory. Ya que lacontroladora del dominio de Windows obtiene el tiempo desde una fuente externa, elNTP debe configurarse. Consulte la documentación de Microsoft sobre cómoconfigurar un NTP para la versión del sistema operativo o el service pack de Windowsque se ejecuta en la controladora de dominio. Después de conectar el dominio, la horadel sistema se sincroniza de manera regular con la hora de la controladora de dominio.Cuando el host se conecta al Active Directory, DD VE muestra una advertencia si hayvarios orígenes de tiempo en uso.

Más adelante, mientras realiza la configuración inicial del sistema DD VE, active NTPseleccionando las opciones adecuadas de los asistentes de configuración. Si no usa los



asistentes para realizar la configuración inicial, puede usar el comando ntp enableen la línea de comandos de DD OS. La activación de NTP con el comando ntpenable deshabilita automáticamente la sincronización de la hora del huésped con lahora del host.

Para volver a sincronizar la hora del huésped con la hora del host, ejecute el comandontp disable.

Nota

NTP está deshabilitado de forma predeterminada. El comando ntp reset tambiéndesactiva NTP en el huésped.

Para obtener más información acerca de la sincronización de hora de AWS, consulte Sincronización de hora de AWS NTP.

Actualización de DD VE

Actualización de Data Domain Virtual Edition 3.0 y 3.1DD VE 4.0 usa DD OS 6.1. 2.5 Consulte la Guía de administración de Data DomainOperating System 6.1.2 y la Guía de administración e instalación de Data Domain VirtualEdition para obtener información adicional.

Actualización de DD VE a una mayor capacidadSi la capacidad más alta NO necesita recursos adicionales (consulte la Tabla 7 en lapágina 25), siga estos pasos.

1. Agregue los discos duros necesarios para la nueva capacidad

2. Configure los discos de datos recién agregados mediante el comando CLIstorage add dev tier active<device ID>(O bien, utilice la GUI de DDSM)

3. Expanda el sistema de archivos mediante el comando filesys expand de la CLI

Si la capacidad más alta va a requerir DD VE para tener mayores recursos, siga estospasos para actualizar DD VE a una mayor capacidad.

1. Apague Data Domain Virtual Edition.

2. Cambie al tipo de instancia correspondiente y consulte la tabla de funcionalidadesde Data Domain Virtual Edition para proveedores de nube y tamaños deconfiguración de recursos.

l AWS

l Azure


4. Encienda DD VE

5. Agregue la licencia para la nueva capacidad

6. Configure los discos de datos recién agregados mediante el comando storageadd dev tier active<device ID> de la CLI


Encendido de la máquina virtualSi la instalación se realiza correctamente, podrá encender la máquina virtual de DD VEe iniciar sesión en el sistema.


Actualización de DD VE 41

Procedimiento

1. Desde Hyper-V o VMware, encienda la máquina virtual de DD VE.

Nota

Puede haber un retraso de varios minutos hasta que aparezca el indicador deDD OS; eso depende del hardware y de la configuración.

2. Otra opción es abrir la consola de la máquina virtual para ver el proceso dearranque e inicialización. Debería ver el indicador de la CLI para iniciar sesión yrealizar un arranque correcto.

3. Observe la dirección IP asignada al sistema mediante DHCP y detallada en lafigura anterior.

Puede usar esta dirección para configurar o administrar el sistema fuera delhipervisor.

Requistos posteriores

El próximo paso es la configuración inicial del sistema en DD OS. Consulte la Guía deconfiguración inicial de Data Domain Operating System para obtener instruccionesdetalladas.

Nota

Para apagar la máquina virtual de DD VE, apague el sistema operativo huésped de laDDSH con el comando system poweroff o system reboot para reiniciar. Noreinicie ni apague la máquina virtual de DD VE, ya que se realizará un restablecimientocompleto del sistema en lugar de un apagado ordenado. Actualmente, las funciones dereinicio o apagado del sistema operativo huésped en el hipervisor tampoco puedengarantizar un apagado y un reinicio ordenados.

La siguiente documentación del hipervisor ofrece más detalles:

Definición de la información del sistema Data Domain parasu sitio

Una instalación requiere información exclusiva de su sitio. Antes de iniciar lainstalación, proporcione valores para la información del sistema detallada acontinuación.

Nota

Data Domain recomienda que imprima las tablas de esta sección y registre lainformación. Asegúrese de ingresar el número de serie correctamente para evitarproblemas en el Data Domain Virtual Edition.

Tabla 16 Hoja de trabajo de configuración del sistema para DD VE

Information Sus valores

Un nombre de host para el sistema altamentecalificado:

El nombre de dominio DNS:



Tabla 16 Hoja de trabajo de configuración del sistema para DD VE (continuación)


Una dirección IP de gateway predeterminada(si no está usando DHCP):

Direcciones IP de servidor DNS (si no estáusando DHCP):

l Primaria

l Secundaria

l Terciaria

Si va a habilitar el acceso CIFS, introduzca lainformación para el método de autenticaciónde CIFS:

1. Para autenticación de grupo de trabajo:

l Nombre de grupo de trabajo:

l Nombre de usuario de respaldo:

l Contraseña:

2. Para autenticación de Active Directory:

l Nombre de dominio:

l Nombre del administrador de dominio:

l Contraseña

Nombre del host desde el cual se administra elsistema:

Dirección de correo electrónico deladministrador (o alias del grupo deladministrador):

Nombre del host del servidor de correo(SMTP):

Nombre del servidor del hipervisor:

Ubicación física del servidor del hipervisor(opcional):

Nombre de la zona horaria (la predeterminadaes EE. UU./Pacífico)

Número de serie (SN) que le proporcionóData Domain:

ID único de máquina virtual (después de laconfiguración inicial, utilice el comandosystem show serialno para ver este ID):

Use esta tabla para introducir la información de conectividad Ethernet. De formapredeterminada, DHCP está activado en ambos puertos.


Definición de la información del sistema Data Domain para su sitio 43

Tabla 17 Hoja de trabajo de conectividad Ethernet

ConectividadEthernet

Activar Usar DHCP Dirección IP(si no se usaDHCP)

Máscara dered (si no seusa DHCP)

ethV0

ethV1

ethV2

ethV3

ethV4

ethV5

ethV6

ethV7

Configuración del sistema inicialPuede conectarse al sistema para realizar la configuración inicial del sistema con elasistente de configuración DDSM o manualmente mediante la CLI.

DHCP está habilitado en el sistema DD VE de forma predeterminada. Si el servicioDHCP está disponible, el sistema DD VE recibirá direcciones IP del servidor DHCP.

Nota

DHCP solo se activa automáticamente para la primera tarjeta de interfaz de red (NIC)que está incorporada en la plantilla de la máquina virtual. Las NIC adicionales debenconfigurarse manualmente siguiendo las instrucciones detalladas aquí https://docs.microsoft.com/en-us/azure/virtual-network/virtual-network-network-interface-vm .

Uso de la CLIAcceda a la CLI usando ssh o un emulador de terminal para acceder a la línea decomandos de DD OS. La utilidad de configuración de la CLI contiene cuatro secciones:Network, eLicense, System y DD Boost.

Uso de la GUIPara acceder a DDSM, introduzca la dirección IP de DD VE en un navegador web einicie sesión. El asistente de configuración de la interfaz gráfica del usuario contieneseis secciones: Networking, File System, System Settings, DD Boost, CIFS y NFS.

En Aprovisionamiento del almacenamiento con la CLI en la página 108, se describecómo configurar Data Domain Virtual Edition manualmente con la CLI en lugar deutilizar la utilidad de configuración.

Reglas de almacenamiento de DD VETenga en cuenta las siguientes reglas de almacenamiento virtual de DD VE antes deimplementar una instancia de DD VE.

Las licencias de DD VE se venden en terabytes (TB), pero los tamaños de los discos deVMware se miden en tebibytes (TiB). 1 TB equivale a 0.97 TiB o 1.02 TB equivalen a 1



https://docs.microsoft.com/en-us/azure/virtual-network/virtual-network-network-interface-vm



TiB. Por este motivo, DD VE permite un 10 % de búfer para llegar a la medida decapacidad con licencia en TB. Además, Hyper-V Manager también usa GiB para “GB”en la GUI.

Tabla 18 Equivalentes de TB a TiB

Capacidad con licencia enTB

Capacidad con licencia enTiB

Capacidad máxima conbúfer en TB

4 TB 3.6 TiB 4.4 TB

8 TB 7.3 TiB 8.8 TB

16 TB 14.6 TiB 17.6 TB

32 TB 29.2 TiB 35.2 TB

48 TB 43.8 TiB 52.8 TB

64 TB 58. 4 TiB 70.4 TB

96 TB 87.6 TiB 105.6 TB

Los discos individuales virtuales están sujetos a la sobrecarga que reduce la cantidadde capacidad útil a una cantidad inferior a su capacidad especificada.

l El primer disco de datos está sujeto a 120 GB de sobrecarga de base, con un 5.6 %de la capacidad restante reservada para el RAID en LUN.

l Todos los discos de datos subsiguientes estén sujetos a un 5.6 % de sobrecargareservado para el RAID en LUN.

Tabla 19 Cálculos de sobrecarga de disco virtual

Disco Cálculo de sobrecarga Ejemplos de capacidadútil

Primer disco de datos (200GB o más)

(Capacidad total: 120 GB) *0.944

l Disco de 200 GB: 75.5 GB

l Disco de 300 GB:169.9 GB



Todos los discos de datossubsiguientes (100 GB o más)

Capacidad total * 0.944 l Disco de 100 GB: 94.4 GB




l Disco de 500 GB: 472 GB


Reglas de almacenamiento de DD VE 45

Configuración de DD VE en Data Domain System ManagerEl otorgamiento de licencias y la configuración de DD VE pueden realizarse mediante elasistente de configuración de Data Domain System Manager. Después de la instalacióninicial de una instancia de DD VE, el asistente de configuración apareceautomáticamente después de la pantalla de licencias la primera vez que se iniciaDDSM.

Nota

No se admiten los archivos DAT en DD VE en la nube.

Ingrese la dirección IP de la máquina virtual de DD VE en un navegador web para iniciarData Domain System Manager. Inicie sesión con las siguientes credenciales:


l Contraseña: changeme

Licencias de DD VELa ventana Apply Your License es la primera pantalla que aparece cuando DDSM seinicia por primera vez. La instancia de DD VE se bloquea hasta que se aplica a unarchivo de licencia.

Haga clic en Browse, busque el archivo de licencia para una licencia de capacidadadquirida o la licencia de evaluación incluida con la descarga de DD VE y haga clic enApply.

Nota

Si inicia la configuración con la licencia de evaluación, pero desea adquirir una licenciamás adelante, necesitará el ID de bloqueo de nodo para la instancia de DD VE. Hagaclic en Administration > Licenses para ver el ID de bloqueo de nodo.

Figura 4 ID de bloqueo de nodo de DD VE



Nota

Cuando obtenga el nombre original del archivo de licencia del servidor, no escriba lacoma en el nombre del archivo de licencia. DD OS no aceptará el nombre si se usa lacoma.

Configuración de DD VEDespués de aplicar la licencia de DD VE, el asistente de configuración se iniciaautomáticamente. El asistente ayuda a configurar los siguientes aspectos de DD VE:

l Redes

n Configuración manual o DHCP

n Configuración de interfaz virtual ethV0 y ethV1

n Configuración manual de DNS o DHCP

Figura 5 Asistente de configuración: redes

l Sistema de archivos

Nota

DD VE es compatible con un máximo de seis MTrees activos en un momento dado;sin embargo, pueden crearse hasta 100 MTrees en DD VE.

n Cree dispositivos de almacenamiento virtual.

n De manera opcional, habilite el DDFS automáticamente después de crearlo.


Configuración de DD VE en Data Domain System Manager 47

Figura 6 Asistente de configuración: sistema de archivos

l Configuración del sistema

n Actualice la contraseña de sysadmin.

n De manera opcional, configure los ajustes del correo electrónico decompatibilidad automática y alerta.

Figura 7 Asistente de configuración: configuración del sistema

l DD Boost



n Cree una unidad de almacenamiento Boost y asigne un ID de usuario alpropietario.

Figura 8 Asistente de configuración: protocolo de DD Boost

Aprovisionamiento del almacenamiento con la CLIAntes de comenzar

Consulte Configuración de grupos de discos (ejes) en la página 119.

Procedimiento

1. Inicie sesión en el sistema con el nombre de usuario sysadmin.

La contraseña predeterminada es changeme.

En el primer inicio de sesión, use el comando elicense para agregar unalicencia de DD VE.

2. Escriba control-C para salir de la utilidad de configuración.

3. Confirme que ese disco virtual dev3 existe y tiene el tamaño previsto:

# disk show hardwareLa salida debe incluir una línea similar a la siguiente:

dev3 VMware Virtual disk 1.0 (unknown) 256.00 GiB SAS n/aLos primeros dos discos virtuales (dev1 y dev2) se usan para el software delsistema y no se pueden usar para el almacenamiento. El comando disk showstate muestra System Dev para esos discos del sistema.

4. Elija ejecutar la prueba de la herramienta DAT (opcional):

#disk benchmark start dev3Este comando inicia la prueba de la herramienta DAT.

#disk benchmark watchPuede monitorear el progreso de la prueba mediante el ingreso de estecomando.

#disk benchmark show


Aprovisionamiento del almacenamiento con la CLI 49

Una vez finalizada la prueba, puede usar este comando para ver el resultado dela prueba.

5. Agregue el disco de almacenamiento al nivel de almacenamiento activo:

# storage add dev3Si va a agregar más de un disco virtual, repita el comando para agregaralmacenamiento para cada disco. Para obtener las reglas sobre cómoespecificar el argumento opcional del grupo de ejes, consulte Configuración degrupos de discos (ejes).

6. Cree el sistema de archivos:

# filesys createEl “filesys create” puede tardar más tiempo en completarse si elalmacenamiento del hipervisor es lento y no cumple con los criterios.

7. Active el sistema de archivos:

# filesys enableRequistos posteriores

Ahora puede completar la configuración inicial del sistema. Consulte Completar laconfiguración inicial con la línea de comandos.

Completar la configuración inicial con la línea de comandosProcedimiento

1. Escriba el comando config setup para iniciar la utilidad de configuración.

2. Cuando se le solicite, ingrese el nombre y el nombre de dominio del sistema.

3. Cuando se le solicite, configure el puerto IP inicial.

Puede:

l Elegir DHCP.

l Introducir una dirección IP estática y la máscara de red.

4. Cuando se le solicite, salga de la utilidad de configuración y continúeconfigurando el sistema mediante la interfaz gráfica del usuario, o continúeusando la utilidad de configuración de la CLI.

Las entradas de la lista de la utilidad pueden estar separadas por comas, porespacios o por ambos.

l Cada vez que se lo indique el sistema, introduzca un valor O

l escriba un signo de interrogación (?) para obtener más detalles O

l presione Intro para aceptar el valor entre llaves.

Siga las instrucciones de la utilidad de configuración para introducir los valoresadecuados. Al final de cada sección de configuración, puede elegir Save,Cancel o Retry (reiniciar la entrada introducida como el comienzo de lasección actual).

Nota

Si necesita activar NTP, puede hacerlo con la utilidad de configuración.



Configuración del sistema para el acceso a datosEl sistema DD VE proporciona el protocolo DD Boost. Debe configurar uno o másprotocolos de acceso a datos en función de su ambiente. También debe configurar losclientes para que puedan acceder a DD VE con el protocolo que usted elija.

Si no configuró el acceso a datos con el asistente de configuración, use lasinstrucciones de esta sección.

DD Boost (Data Domain Virtual Edition incluye DD Boost en la nube o en lasinstalaciones)Para configurar la función de Data Domain DD Boost, consulte la Guía de administraciónde Data Domain Boost para OpenStorage o la Guía de administración de Data DomainBoost para integración de partners, que están disponibles en https://support.emc.com.

Integración de las aplicacionesPara obtener información acerca de cómo integrar el sistema Data Domain consoftware de respaldo, consulte la documentación de la aplicación correspondiente enla sección de documentación de integración de Data Domain en el sitio web de soportede Data Domain https://support.emc.com.

Configuración del software y las licencias internasopcionales

Si desea configurar funciones opcionales del software, debe instalar y activar esaslicencias antes de configurar las funciones. Consulte Funcionalidades de DD VE en lapágina 14 para obtener información sobre las características y las licencias disponiblespara DD VE. Se requiere una licencia independiente para DD Cloud Tier.

Puede encontrar información acerca de la instalación de licencias y la configuracióndel software opcional en la Guía de administración de Data Domain. Consulte las Notasde la versión de Data Domain Operating System correspondientes para obtenerinformación más actualizada sobre las características del producto, las actualizacionesde software y las guías de compatibilidad de software, además de detalles acerca delos productos, las licencias y los servicios. Acceda a los documentos más recientes en https://support.emc.com.

Configuraciones adicionales y opcionales del sistemaConsulte la Guía de configuración inicial de Data Domain Operating System a fin deobtener ayuda para realizar tareas típicas (pero opcionales) de configuración inicial delsistema. A continuación se incluye un resumen de los comandos de la CLI de DD OSpara algunas tareas comunes.

Nota

Todos los comandos del sistema que admiten una lista, como una lista de direccionesIP, aceptan entradas separadas por comas o por espacios. Consulte la Guía dereferencia de comandos de Data Domain Operating System para obtener detalles sobrelos comandos.

Agregar usuarios a la lista de correo electrónico que informa problemas del sistema:

# alerts notify-list add group-name


Configuración del sistema para el acceso a datos 51




Agregar usuarios a la lista de correo electrónico de informes del sistema:

# autosupport add {alert-summary|asup-detailed} emails email-listActivar FTP o TELNET:

# adminaccess enable {ftp|telnet}Agregar hosts remotos para usar FTP:

# adminaccess ftp add <lista de hosts>Agregar un usuario:

# user add name [role {admin|user}]Cambiar la contraseña de un usuario:

# user change password usernamePara obtener detalles sobre cómo habilitar la administración remota, consulte la Guíade administración de Data Domain Operating System.

Para apagar el sistema:

# system poweroff

Descripción general de la implementación de Data DomainVirtual Edition en el hipervisor KVM

Data Domain Virtual Edition se puede ejecutar como una máquina virtual encima delhipervisor KVM que proporciona una solución de virtualización completa para Linux.Esta información lo ayuda a instalar Data Domain Virtual Edition en el hipervisor endistribuciones de Linux compatibles.

Distribuciones de Linux compatiblesData Domain Virtual Edition en KVM solo es compatible con procesadores basados enIntel. Data Domain Virtual Edition admite las siguientes distribuciones de Linux:

Tabla 20 Distribuciones de Linux compatibles

Distribución de Linux Versión

CentOS 7-1611

Red Hat 7.2, 7.3

SUSE 12-SP2

Ubuntu 14.04 LTS Trusty, 16.04 LTS xenia

Nota

Utilice la versión adecuada de libvirt proporcionada por las distribuciones de Linuxcompatibles. Data Domain Virtual Edition solo es compatible con la versión 1.2.2 delibvirt de KVM o una versión posterior. Para la distribución de Ubuntu 16.04, el paquetelibvirt compatible es la versión 1.3.4.

Requisitos previos

l Instale las actualizaciones de versión más recientes para su distribución de Linux.

l Cree una red de puente o abra vSwitch para KVM



Configuración de otros recursosReservas de recursos de Data Domain Virtual Edition para Data Domain VirtualEdition en KVM


Recursos Hasta4 TB

Hasta8 TB

Hasta16 TB

De16 TB a32 TB.

Hasta48 TB

Hasta64 TB

Hasta96 TB

Recursos deprocesamiento

CPU 2 CPU virtuales 4 CPU virtuales 8 CPU virtuales

Memoria 6 GB 8 GB 16 GB 24 GB 36 GB 48 GB 64 GB

Requisitos delalmacenamientosubyacente

IOPS aleatorias 160 320 650 1,280 1,920 2,560 3200

Latencia de I/Oaleatoria

14 ms

Rendimientosecuencial

40 MB/s 80 MB/s 160 MB/s 320MB/s

480 MB/s 640 MB/s 960MB/s

RAID Almacenamiento con tolerancia a fallas RAID 5/6 o similar

ControladorasSCSI

Virtio SCSI

Tamaño delarchivo desimulación devNVRAM

512 MB 1 GB 2 GB

Las configuraciones con compatibilidad con DD Cloud Tier tienen el mismo tamaño deNVRAM que las correspondientes sin DD Cloud Tier.

Discos del sistema l Disco raíz de 250 GB

l Disco vNVRAM de 10 GB

Nota

El disco NVRAM y el disco raíz son necesarios para implementar Data Domain VirtualEdition.

Nota

Le recomendamos que no sobreasigne recursos de memoria y CPU en el host KVM conData Domain Virtual Edition.

Conteos de flujos de Data Domain Virtual Edition en KVM

Tabla 22 Conteos de flujos para cada capacidad

Configuración

Flujo deescritura

Flujo delectura

Origen derepl.

Destinode la repl.

Flujocombinado

Mtreemáx.

4 TB 16 4 15 20 20 6

8 TB 20 16 20 20 30 6


Configuración de otros recursos 53

Tabla 22 Conteos de flujos para cada capacidad (continuación)

Configuración

Flujo deescritura

Flujo delectura

Origen derepl.

Destinode la repl.

Flujocombinado

Mtreemáx.

16 TB 45 30 45 45 60 6

32 TB 90 50 90 90 90 14

48 TB 90 50 90 90 90 14

64 TB 90 50 90 90 90 32

96 TB 180 50 90 180 180 32

Implementación de Data Domain Virtual Edition en elhipervisor KVM

Incluye la información necesaria para implementar una instancia de Data DomainVirtual Edition en el hipervisor KVM.

Implementación de Data Domain Virtual Edition en KVM con un script dereferencia

La imagen de Data Domain Virtual Edition para KVM tiene scripts de referencia paraimplementar la imagen de Data Domain Virtual Edition en el hipervisor KVM y agregalos discos de datos a un Data Domain Virtual Edition implementado. Los scripts sepueden modificar para ejecutarse en su ambiente y se incluyen en el archivo tar.gz quedescargó para la instalación de Data Domain Virtual Edition en KVM.

Procedimiento

1. Extraiga el archivo tar.gz. tar -xvf ddve-kvm-0.6120.12.0-563880.tar.gz(o tar -xvf ddve-kvm-0.6120.12.0-xxxxxx.tar.gz donde “xxxxxx” es el número decompilación).

2. Cambie el directorio a la carpeta extraída.

3. Para implementar un Data Domain Virtual Edition solo sin discos de datos,ejecute el comando de ejemplo que aparece a continuación (en el siguienteejemplo se crea un Data Domain Virtual Edition con una configuración de 16 TBcon el nombre ddve-test en la interfaz de red br0 y el disco raíz y el discovNVRAM de Data Domain Virtual Edition en el directorio '/kvm-root') ./kvm-ddve-installer.sh -n ddve-test -r /kvm-root -c 16TB -b br0

4.Nota

[root@ddqa-r730-d05 ddve-kvm-6.1.2.5-595467]# ./kvm-ddve-installer.sh -hDistribución: rhel Versión: 7.3. Comprobación de versión dehost realizada. Validación básica realizada. Uso: ./kvm-ddve-installer.sh [options]

Donde las opciones son:

a. -n: Especifique el nombre de la máquina virtual (el valor predeterminado seráel nombre de la compilación de Data Domain Virtual Edition).



b. -r: Especifique la ruta de acceso completa al disco raíz (el valorpredeterminado será la carpeta donde se ejecuta el script del instalador).

c. -c: Especifique la configuración de 4 TB, 8 TB, 16 TB, 32 TB, 48 TB, 64 TB,96 TB, Cloud16TB, Cloud64TB o Cloud96TB (el valor predeterminado es4 TB).

d. -b: Especifique el nombre de puente (el valor predeterminado será br0).

e. -p: Especifique el tipo de aprovisionamiento para el disco de datos creado enNFS. De forma predeterminada, se crea el disco de aprovisionamientodelgado en NFS.

f. -s: Especifique el tamaño del disco en TB o GB (cuando se especifica laopción -s, las opciones -d y -x son obligatorias).

g. -x: Especifique la cantidad de discos de datos (cuando se especifica laopción -x, las opciones -d y -s son obligatorias).

h. -d: Especifique la ruta donde se almacenarán los discos de datos (cuando seespecifica la opción -s, las opciones -s y -x son obligatorias).

Nota

Estas tres opciones deben utilizarse como un conjunto: –s –x o –d. Si seutiliza cualquiera de estas opciones, se requieren las otras dos del conjunto.

i. -w: Espere la dirección IP. La dirección IP de Data Domain Virtual Edition semostrará cinco minutos después de que se termine la implementación y yaesté disponible.

j. -h: Mensaje de ayuda.

5. Para implementar un Data Domain Virtual Edition con discos de datos, ejecute elcomando de ejemplo que aparece a continuación (en este ejemplo se crearáncuatro discos de datos de 4 TB en datastore1 junto con la implementación de unData Domain Virtual Edition con una configuración de 16 TB). ./kvm-ddve-installer.sh -n ddve-test -r /kvm-root -c 16TB -b br0 -x 4-s 4TB -d /datastore1

6. Si desea agregar un disco de datos al Data Domain Virtual Edition existente,ejecute el comando de ejemplo que aparece a continuación (en el ejemplosiguiente se crearán cuatro discos de 2 TB en datastore2 para el Data DomainVirtual Edition con el nombre ddve-8tb). ./kvm-add-disk.sh -nddve-8tb -x 4 -s 2TB -d /datastore2

Nota

Solo es posible ejecutar kvm-ddve-installer.sh una vez por extracción, ya queqcow2 se convertirá en formato crudo. Cualquier ejecución subsiguiente delscript producirá fallas debido a que qcow2 ya no exisitrá.

Resultados

El script llevará a cabo las siguientes operaciones:

1. Generar el archivo XML config.xml del dominio de la VM.

2. Crear un nuevo dominio de VM denominado "ddve-test".


Implementación de Data Domain Virtual Edition en KVM con un script de referencia 55

3. Convertir el disco raíz .qcow2 en el paquete tar.gz RAW en formato .raw paramejorar el rendimiento.

4. Conectar el disco raíz a SCSI 0:0.

5. Crear un disco crudo de 10 G denominado “ddve-test-vnvram" y conectar el discoa SCSI 0:1.

6. Establecer la configuración de CPU y memoria para la VM de Data Domain VirtualEdition conforme a las reglas de dimensionamiento de Data Domain Virtual Edition.

7. Establecer la configuración de red para la instancia de Data Domain Virtual Edition.

a. Crear dos interfaces de red virtual.

b. Usar el tipo de interfaz “bridge”.

Implementación de Data Domain Virtual Edition en KVM mediante VirtualMachine Manager

La imagen de Data Domain Virtual Edition para la imagen de KVM implementa laimagen de Data Domain Virtual Edition en el hipervisor KVM mediante el administradorvirtual. A continuación se incluyen los pasos para crear una VM de Data Domain VirtualEdition y, luego, configurar el Data Domain Virtual Edition.

El siguiente es un ejemplo de configuración para implementar un Data Domain VirtualEdition de 4 TB.

Procedimiento

1. Cree una máquina virtual de Data Domain Virtual Edition

a. Abra Virtual Machine Manager.

b. Haga clic en “File” y seleccione “New Virtual Machine”.

c. Seleccione la opción “Import existing disk image” y haga clic en “Forward”.

d. Escriba la ruta de almacenamiento existente, haga clic en “Browse...” paraseleccionar el archivo de disco raíz que va a utilizar.

e. Elija un tipo de sistema operativo y versión. Seleccione “Linux”, “Red HatEnterprise Linux 6.4” y haga clic en “Reenviar”.

f. Introduzca el nombre de la VM. Asegúrese de que esté seleccionada laopción “Customize configuration before install”. Haga clic en “Finish”.

2. Configure Data Domain Virtual Edition

a. En el panel izquierdo, haga clic en “Processor”. Configure “Current/Maximum allocation” en 2. Establezca el modelo en “Hypervisor Default”.Seleccione la opción “Manually set CPU topology” y establezca las opcionesSockets 1, Cores 2, Threads 1. Haga clic en “Apply”.

b. Haga clic en el botón “Add Hardware” y seleccione “Controller”. Para Typeseleccione “SCSI” y para Model, “VirtIO SCSI”. Luego, haga clic en “Finish”.

c. Haga clic en el botón “Add Hardware” y seleccione “Network”. En Networksource, elija “Bridge...” (el nombre de puente en el host) y en Device Model,"virtio". Haga clic en “Finish”.

d. Haga clic en “Begin Installation”.



Mejores prácticas de implementación de Data Domain Virtual Edition en elhipervisor KVM

l Apague la máquina virtual antes de realizar cualquier cambio en la configuración dela máquina virtual con “virsh edit”. Algunas opciones de configuración no sereflejarán después de un reinicio de la máquina virtual; los cambios solo entrarán envigencia después de apagar la máquina virtual.

l Se recomienda sincronizar a NTP para el host KVM. De forma predeterminada,para Data Domain Virtual Edition en KVM, se activará el reloj de KVM. Encienda yreinicie el sistema; Data Domain Virtual Edition se sincronizará con el hipervisorKVM.

l Para la distribución de Ubuntu 16.04, actualice el paquete libvirt a la versión libvirt1.3.4.

l Asegúrese de verificar los permisos del directorio en el host KVM antes de intentarimplementar Data Domain Virtual Edition. Si los permisos del directorio estánincorrectos, puede encontrar estos mensajes de error: “native: could not open diskimage” o “Could not open ... Permission Denied”. Tenga en cuenta estoespecialmente al realizar un montaje en un directorio remoto. Asegúrese de que lospermisos del directorio sean correctos para el usuario qemu y el usuario actualdurante la implementación.

Nota

El usuario qemu necesita permisos de búsqueda en todo el recorrido ascendentede la ruta del árbol del directorio.

Por ejemplo:

1. El directorio /data-san1 se creó con el propietario/grupo como root/root.

2. Cuando se mapeó /dev/mapper/mpathb1 /data-san1, el propietario/grupo cambió a user1/user1. No se pudo encender Data Domain VirtualEdition debido a este problema de permisos.

3. Al asignar el área de almacenamiento de datos, se ejecutó el comando chown-R root:root /data-san1. Luego, Data Domain Virtual Edition seimplementó correctamente.

Creación de una interfaz de red de puentes mediante Virtual ManagerEsta información es para aquellos que desean utilizar Virtual Manager. Cadadistribución de Linux compatible puede diferir en términos de los archivos deconfiguración utilizados y la configuración mediante la interfaz de la línea de comandos(CLI). Si desea usar la CLI, consulte la documentación del proveedor de Linux para sudistribución de Linux a fin de obtener información adicional.

Procedimiento

1. KVM usa de forma predeterminada “Usermode Networking” donde se realiza laNAT del tráfico mediante la interfaz de host a la red externa. No obstante, serecomienda como mejor práctica utilizar una red de puentes para Data DomainVirtual Edition. Esto permite que los hosts externos accedan a la máquina virtualhuésped directamente; las máquinas virtuales huéspedes están conectadasdirectamente a la red del host

2. Verifique que el kernel de puente esté instalado mediante la ejecución de estecomando (debería aparecer un mensaje de error que indique que el módulo yaestá en el kernel). modprobe --first-time bridge


Mejores prácticas de implementación de Data Domain Virtual Edition en el hipervisor KVM 57

3. Obtenga el nombre de la interfaz física en el host (por ejemplo, el que se utilizaen el puente de red) y verifique que esté conectada físicamente y funcionecomo corresponde. Puede usar la GUI o la CLI para determinar esto. Entre loscomandos de la CLI más útiles, se incluyen:

l ifconfig: muestra las interfaces en el host.

l ethtool <int name>: muestra información detallada acerca de lainterfaz.

4. Abra virt-manager (Virtual Manager).

5. Vaya a Edit>Connection Details.

6. En Connection Details, haga clic en la pestaña “Network Interfaces”.

7. En la pantalla QEM/KVM Connection Details, haga clic en el botón “+” en laparte inferior de la pantalla para iniciar el asistente de adición de interfaz.

8. En la pantalla Configure Network Interface, asegúrese de que esté seleccionadala opción “Bridge” en el menú desplegable “interface type” y, a continuación,haga clic en el botón de avance.

9. Verifique que el nombre de la interfaz de puente sea “br0” y seleccione“onboot” en el menú desplegable “start mode”.

10. Verifique que la interfaz de puente tenga la configuración correcta para ladirección IP. Si desea cambiar cualquiera de los ajustes de IP, haga clic en elbotón “Configure” para acceder a la configuración de IP.

11. En la pantalla IP Configuration, haga clic en las pestañas IPv4 e IPv6, yestablezca la configuración que desee. Al finalizar, haga clic en OK. Puedeconfigurar la interfaz de puente para recoger la IP de DHCP o la dirección IPestáticamente si conoce la configuración de red.

12. Haga clic en el botón “Configure” para acceder a la configuración de puente.

13. Deseleccione la casilla de verificación “Enable STP” y, luego, haga clic en “OK”.

14. Seleccione la interfaz física que será un miembro de este puente. Asegúrese deque solo haya una interfaz seleccionada. Haga clic en “Finish” cuando hayaterminado.

15. Reinicie los servicios de red. Para reiniciar los servicios de red, abra el terminal eintroduzca:

systemctl restart network

16. Verifique que la interfaz de puente esté activa cuando se reinicie el servicio dered:

ifconfig br0

17. También puede verificar la interfaz de puente en la GUI de virt-manager:Edit>Connection details>Network interaces>br0.

18. La conexión está completa.



CAPÍTULO 3

DD VE en la nube: todos los proveedores

En este capítulo se incluyen los siguientes temas:

l Ambientes de nube compatibles.........................................................................60l Funcionalidades de DD VE .................................................................................60l Data Domain Virtual Edition en la nube: Data Domain Virtual Edition en

almacenamiento S3............................................................................................62l Implementación de Data Domain Virtual Edition en AWS....................................63l Data Domain Virtual Edition en Azure Hot Blob Storage..................................... 81l VMware Cloud en AWS ....................................................................................102l Configuración del sistema inicial ...................................................................... 107

DD VE en la nube: todos los proveedores 59

Ambientes de nube compatiblesData Domain Virtual Edition es compatible con los siguientes ambientes de nube.

l Amazon Web Services (AWS)

l Microsoft Azure

l VMware Cloud en AWS (VMC)

Para obtener información acerca de la compatibilidad con las versiones más recientesde productos de Azure, visite el portal de soporte en https://support.emc.com.

Funcionalidades de DD VEDD VE proporciona las funcionalidades de un sistema Data Domain en la nube usandolos siguientes proveedores de nube y tamaños de configuración de recursos.

Tabla 23 Proveedores de nube de Data Domain Virtual Edition y tamaño de configuración derecursos

Proveedor de nube Tipo Tamaño deconfiguración derecursos

Amazon Web Services(AWS)

Data Domain Virtual Edition enalmacenamiento de bloques

Hasta 16 TB

AWS Data Domain Virtual Edition enalmacenamiento S3

l Hasta 7 TB

l Hasta 96 TB

Nota

La capacidad real deData Domain VirtualEdition estádisponible enincrementos de 1 TB,desde 1 TB hasta15 TB.

Azure Data Domain Virtual Edition enalmacenamiento de bloques

l Data Domain VirtualEdition enalmacenamiento debloques: Hasta 15 TBde




Tabla 23 Proveedores de nube de Data Domain Virtual Edition y tamaño de configuración derecursos (continuación)

Proveedor de nube Tipo Tamaño deconfiguración derecursos

Nota

capacidad real deData Domain VirtualEdition disponible enincrementos de 1 TBa partir de 512 GB yhasta 8 TB o 16 TBrespectivamentepara el tipo de 8 TB y16 TB.

Azure Data Domain Virtual Edition en HotBlob Storage

l Hasta 96 TB decapacidad real deData Domain VirtualEdition disponible

l Los metadatosconsumenalmacenamiento debloques del 10 % dela capacidad conlicencia

Las siguientes secciones detallan los protocolos y las funciones de Data Domainadmitidos y no admitidos en DD VE.

Protocolos de Data Domain admitidos

l Data Domain Boost (DD Boost) sobre IP

l Data Domain Boost (DD Boost) FS

Funciones de Data Domain admitidas

l Replicación de archivos administrada (MFR) con DD Boost

l Cifrado

l Replicación de MTrees

l Interfaz gráfica del usuario de Data Domain System Manager para laadministración de DD VE

l Multiusuario seguro (SMT) con compatibilidad de aislamiento de red en 6.0

l DD Boost para big data

l Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)

l Configuración de tablas de IP más restringida

l En AWS y Azure Cloud, Data Domain Virtual Edition es compatible con dos tipos dealmacenamiento de datos:

n Para AWS


Funcionalidades de DD VE 61

– Data Domain Virtual Edition en almacenamiento S3

– Data Domain Virtual Edition en almacenamiento de bloques

n Para Azure

– Data Domain Virtual Edition en Hot Blob Storage

– Data Domain Virtual Edition en almacenamiento de bloques.

Nota

Data Domain Virtual Edition 4.0 ahora admite las siguientes funcionalidades dereplicación:

l Replicación de MTrees y replicación de archivos administrada

l Replicación en las zonas y las regiones de disponibilidad

l Replicación bidireccional entre AWS y las instalaciones

Consulte la Guía de administración de DD OS, la Guía de DD Boost OST y la Guía deadministración de DD Boost para integración de partners para obtener informaciónadicional sobre los protocolos y las funciones compatibles detallados arriba.

Funciones de Data Domain no admitidas

l Cloud Tier

l Regiones de la nube para el gobierno/C2S

l DD Boost over FC

l Retención ampliada

l DD de alta disponibilidad (HA), sin embargo, VMware y Hyper-V HA soncompatibles

l NDMP

l Librería de cintas virtuales

l Replicación de recopilaciones

l Replicación de directorios

l Acceso instantáneo

l Modo Retention Lock Compliance

l CIFS y NFS para respaldos

Los comandos de DD OS relacionados con estas funciones no admitidas y loscomandos de las características de hardware que no se aplican a una máquina virtualno son compatibles con la plataforma de DD VE.

Data Domain Virtual Edition en la nube: Data Domain VirtualEdition en almacenamiento S3

Descripción general de Data Domain Virtual Edition en almacenamiento S3Data Domain Virtual Edition en almacenamiento S3 proporciona a los clientesempresariales y proveedores de servicios que ejecutan aplicaciones en la nube públicaun dispositivo de protección de datos con deduplicación que brinda eficiencia delalmacenamiento de objetos y facilidad de administración. Entre las plataformas denube compatibles, se incluyen Amazon Web Services (AWS) y Microsoft Azure. Es



importante destacar que Data Domain Virtual Edition en almacenamiento S3 seimplementa en estos ambientes de manera diferente.

Data Domain Virtual Edition en almacenamiento S3 admite lo siguiente:

l Operaciones de respaldo/restauración utilizando Data Domain Virtual Edition endatos de almacenamiento S3 en el almacén de objetos de la nube mientras DataDomain Virtual Edition se ejecuta en la nube

l DD SM para configurar, administrar y monitorear Data Domain Virtual Edition enAWS y Azure con Data Domain Virtual Edition en almacenamiento S3

l VMware Cloud (VMC) en ambientes AWS (VMware Cloud es una oferta de AWS)

Implementación de Data Domain Virtual Edition en AWSData Domain Virtual Edition en almacenamiento S3 proporciona una solución deprotección de datos que permite a los clientes proteger sus datos operacionales en lanube y respaldar y restaurar datos de Data Domain Virtual Edition en almacenamientoSE en el almacén de objetos de nube, mientras Data Domain Virtual Edition se ejecutaen la nube. Esta sección describe el procedimiento para realizar la configuración inicialy explica cómo administrar y monitorear Data Domain Virtual Edition en un ambienteAWS.

Nota

Para obtener información sobre Data Domain Virtual Edition en almacenamiento debloques, consulte Configuración de Data Domain Virtual Edition en almacenamiento debloques mediante la interfaz DD SM

Requisitos de configuración del sistema de AWSEstos son los requisitos de configuración del sistema para configurar Data DomainVirtual Edition en almacenamiento S3 en AWS.

Requisitos de configuración del sistema para el tipo de disco de metadatos de AWS:GP2

Tabla 24 Requisitos del sistema para AWS

Tipo de instancia M4.xlarge M4.2xlarge M4.4xlarge

CPU 4 8 16

Memory (GiB) 16 32 64

Disco del sistema Disco raíz GP2 de250 GiB

Disco raíz GP2 de250 GiB

Disco raíz GP2 de250 GiB

Disco vNVRAM GP2de 10 GiB



Capacidad máxima delsistema de archivos

16 TB 32 TB 96 TB

Especificaciones de tamaño del almacenamiento en AWSEstos son los requisitos de configuración del sistema para configurar Data DomainVirtual Edition en almacenamiento S3 en AWS.


Implementación de Data Domain Virtual Edition en AWS 63

Requisitos de configuración del sistema para el tipo de disco de metadatos de AWS:GP2

Tabla 25 Especificaciones de tamaño del almacenamiento

Configuración Tipo deinstancia

Volúmenes de almacenamiento de bloques

Disco raíz DiscovNVRAM

Discos demetadatos

Capacidad dealmacenamiento de objetos

16 TB M4.xlarge GP2/250 GiB GP2/10 GiB GP2 (disco de1 TiB a 2 TiB)

0-16 TB

32 TB M4.2xlarge GP2/250 GiB GP2/10 GiB GP2 (disco de1 TiB a 4 TiB)

0-32 TB

96 TB M4.4xlarge GP2/250 GiB GP2/10 GiB GP2 (disco de1 TiB a 10 TiB)

0-96 TB

Implementar Data Domain Virtual Edition en AWS con la plantilla deformación de nube

l Data Domain Virtual Edition en almacenamiento S3 puede configurarse en AWSmediante la opción Cloud Formation Template Deployment.

l Consulte la sección Recomendaciones de configuración de red para laconfiguración de subred y el grupo de seguridad.

l Cree el par de claves y la función de IAM para asociar a la instancia durante laimplementación.

Implementación de plantilla de formación de nubeProcedimiento

1. Vaya a AWS Marketplace.

2. Busque “Data Domain Virtual” en la barra de búsqueda para “AMI y SaaS”.

3. “Elija Dell EMC Data Domain Virtual Edition (DD VE) v4.0” y haga clic en“Continue to Subscribe”

4. Haga clic en “Continue to Configuration”

5. Seleccione la opción de cumplimiento para iniciar una instancia de Data DomainVirtual Edition. “CloudFormation” es la opción recomendada. En “Region”,seleccione la región en donde desea implementar Data Domain Virtual Edition. Acontinuación, haga clic en “Continue to Launch”



6. Revise los detalles de configuración, seleccione la plantilla “Launch the CloudFormation” y, a continuación, haga clic en“ Launch”.

7. Se completa la dirección URL de la plantilla. Haga clic en “Next”.

8. Se deben completar los siguientes valores para crear la pila.

l Stack name

l DD VE Capacity: Elija cualquier capacidad de la lista desplegable. La plantillaasociará automáticamente la cantidad de almacenamiento de metadatosrecomendada y el tipo de instancia, en función de la capacidad seleccionada.

l DD VE name tag

l IAM Role for S3 access: Escriba la función de IAM correcta que deseaasociar al Data Domain Virtual Edition.

l Key pair: Seleccione un par de claves existente de la lista desplegable.

l Subnet ID

l Security Group ID

9. Proceda a crear la instancia después de completar los valores.

10. Una vez finalizada la creación de la pila, verifique que la instancia de EC2 estéen ejecución.

Configuración de Data Domain Virtual Edition en almacenamiento S3Esta sección proporciona las mejores prácticas para la configuración de Data DomainVirtual Edition en almacenamiento S3.

Antes de comenzar

l Consulte las recomendaciones de configuración de red.


Configuración de Data Domain Virtual Edition en almacenamiento S3 65

l Los metadiscos deben agregarse en incrementos de 1 TiB. Se recomienda unalmacenamiento de metadatos equivalente al 10 % de la capacidad total.

l Se deben crear el depósito y la función de IAM. Consulte las instrucciones sobre el depósito y la función.

Data Domain Virtual Edition se puede configurar mediante una de las siguientesopciones:

l Interfaz gráfica del usuario (GUI)

l Interfaz de la línea de comandos (CLI)

Nota

La función debe estar asociada a la instancia de Data Domain Virtual Edition parapoder configurar la función de almacén de objetos en Data Domain Virtual Editionmediante la CLI o la GUI.


Las siguientes secciones describen los pasos para configurar Data Domain VirtualEdition mediante la GUI o la CLI.

Crear un depósito S3

Cree un depósito S3 y tome nota del nombre del depósito. El nombre del depósito seusará en la plantilla de la política de administración de identidades y de acceso (IAM), ytambién se utiliza para crear el perfil de nube en Data Domain Virtual Edition.

Nota

El depósito debe crearse en la misma región que la instancia de Data Domain VirtualEdition. El nombre del depósito no puede tener más de 48 caracteres.

Acceso basado en funciones de AWS para acceder al almacén de objetos S3El almacenamiento de objetos en AWS usa acceso basado en funciones para el accesoS3. Esta sección proporciona los pasos para lograr este acceso mediante la creación yconexión de la función de IAM a Data Domain Virtual Edition. Luego, Data DomainVirtual Edition busca las credenciales de acceso para acceder al depósito S3. Lainfraestructura de AWS rota las credenciales de acceso periódicamente. Data DomainVirtual Edition busca automáticamente las nuevas credenciales justo antes de quevenzan las credenciales antiguas.



Antes de comenzar

A fin de crear la función de IAM y la política asociada con la función, el usuario de AWSdebe tener los privilegios necesarios de IAM. Los siguientes son algunos de losprivilegios o acciones de IAM que se requieren para crear y asociar la función de IAM."iam:AddRoleToInstanceProfile", "iam:AttachRolePolicy", "iam:CreateRole", "iam:DeleteRole", "iam:DeleteRolePolicy", "iam:DetachRolePolicy", "iam:GetRole", "iam:GetRolePolicy", "iam:ListRolePolicies", "iam:ListRoles", "iam:PassRole", "iam:RemoveRoleFromInstanceProfile", "iam:UpdateRolePolicy", "iam:CreateInstanceProfile", "iam:PutRolePolicy", "iam:DeleteInstanceProfile"

Una vez que tenga los privilegios necesarios como un AWS, continúe con la creaciónde la función de acceso basado en funciones al almacén de objetos S3 como se indicaa continuación.

Cree la política para el acceso al depósito S3

Procedimiento

1. Inicie sesión en la consola de administración de AWS y abra la consola deservicios de IAM.

2. En el panel de navegación de la consola de IAM, elija “Policies” y, luego, hagaclic en el botón “Create policy”.

3. En la página web “Create policy”, seleccione la pestaña “JSON”

a. Reemplace el texto en la pestaña JSON con el siguiente contenido.

Nota

Sustituya “my-bucket-name” con el nombre del depósito que haya creadopara Data Domain Virtual Edition.

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "s3:ListBucket", "s3:GetObject", "s3:PutObject", "s3:DeleteObject" ], "Resource": [ "arn:aws:s3:::my-bucket-name", "arn:aws:s3:::my-bucket-name/*" ] } ]}

b. Verifique esta información en la pantalla y, a continuación, haga clic en elbotón “Review policy”.


Acceso basado en funciones de AWS para acceder al almacén de objetos S3 67

c. Proporcione el nombre y la descripción de su elección.

d. Siga los pasos en la siguiente sección para crear la función y asociar lapolítica que acaba de crear a la función.

Cree la función para acceder al depósito S3

Procedimiento

1. En el panel de navegación de la consola de IAM, elija “Roles” y, luego, haga clicen el botón “Create role”.

2. En la página “Create role”:

a. Para la opción “Select type of trusted entity”, seleccione “AWS service”.

b. Para la opción “Choose the service that will use this role”, seleccione “EC2”

c. A continuación, haga clic en“ Next Permissions” para avanzar a la siguientesección.

3. En la página “Attach permissions policies”, busque la política que creó en lasección anterior, como “ddve-s3-access-policy”. A continuación, seleccione lacasilla de verificación para dicha política. Haga clic en el botón “Next review”para avanzar a la siguiente sección.



4. Para la sección “Review”, proporcione el nombre para la función y, luego, hagaclic en el botón “Create role”.

5. Seleccione la función que creó durante la implementación de Data DomainVirtual Edition o asocie la función una vez que Data Domain Virtual Edition estéimplementado.


Acceso basado en funciones de AWS para acceder al almacén de objetos S3 69

Nota

La función debe estar asociada a la instancia de Data Domain Virtual Editionpara poder configurar la función de almacén de objetos en Data Domain VirtualEdition mediante la CLI o la interfaz del usuario.

Configuración de Data Domain Virtual Edition mediante la interfaz DataDomain System Manager

Data Domain Virtual Edition puede configurarse en AWS mediante una de las opcionesde la interfaz Data Domain System Manager (DD SM): GUI o CLI.

Antes de comenzar

l Se recomienda un almacenamiento de metadatos equivalente al 10 % de lacapacidad total.

l La contraseña predeterminada es el ID de la instancia

l Para configurar Data Domain Virtual Edition en almacenamiento de bloques,consulte Configuración de Data Domain Virtual Edition en almacenamiento debloques mediante la interfaz DDSS.

Configuración de Data Domain Virtual Edition mediante la interfaz DD SM (http/https)

El asistente de configuración de la GUI ayuda a realizar la configuración de DataDomain Virtual Edition en almacenamiento S3 y la creación del sistema de archivos enData Domain Virtual Edition.

Procedimiento

1. Inicie sesión en Data Domain System Manager.

2. Para el paso “Apply your license”, seleccione uno de los tres tipos de licenciadisponibles en el menú desplegable:

l Pre-install Evaluation: (500 GB)

l License File: Node locked license (modo no concurrente)

l Servidor de licencias: Served mode license

3. Luego, haga clic en “Apply” para aceptar el acuerdo de licencia de usuario final(EULA), haga clic en “I accept the terms of EULA”.

4. A continuación, el “asistente de configuración” lo guiará mientras realiza laconfiguración de Data Domain Virtual Edition en almacenamiento S3 y lacreación del sistema de archivos en Data Domain Virtual Edition. Seleccione“File System” y haga clic en “Yes”.

5. Seleccione “Configure Active Tier”. A continuación, seleccione la casilla deverificación “Enable Object Store” para configurar el sistema Data DomainVirtual Edition en almacenamiento S3.

6. Escriba la frase de contraseña. (Asegúrese de tomar nota de esta frase decontraseña, ya que la necesitará más adelante). Introduzca el nombre deldepósito S3 creado en la misma región que la instancia de Data Domain VirtualEdition. Consulte las instrucciones sobre la creación del depósito y la función.

7. Importe el certificado Baltimore CyberTrust Root para comunicarse con elalmacén de objetos S3 de AWS.



8. Agregue el almacenamiento de metadatos.

9. Revise el resumen y haga clic en “Submit” para crear el sistema de archivos yactivarlo.

10. Consulte la página “File System Creation Complete”.

11. La sección File System en la pestaña Data Management tiene los detalles dedisponibilidad y uso de espacio para el almacenamiento de objetos S3 y elalmacenamiento de metadatos local.

12. Para configurar o actualizar la licencia electrónica en Data Domain VirtualEdition, seleccione el botón “Replace licenses” en la página Licenses como semuestra en esta imagen.


Configuración de Data Domain Virtual Edition mediante la interfaz Data Domain System Manager 71

13. Para volver a iniciar el asistente de configuración, seleccione “System” en“Maintenance” y, luego, “Configure System”.


Nota

Para configurar la sincronización de hora de NTP, siga los pasos en Configuración desincronización de hora de NTP en AWS.

Configuración de Data Domain Virtual Edition mediante la configuracióninicial o “config setup”

Antes de comenzar

Se recomienda un almacenamiento de metadatos equivalente al 10 % de la capacidadtotal.

Data Domain Virtual Edition puede configurarse como un Data Domain Virtual Editionen el sistema de almacenamiento S3 mediante una de las siguientes opciones.

Configuración de Data Domain Virtual Edition mediante el asistente de configuración inicial o“config setup”

Si desea agregar una licencia electrónica, seleccione “yes” en la configuración delicencia electrónica. Una vez que el asistente finaliza, debe agregar los dispositivos.

Procedimiento

1. Aparecerá el asistente de licencia electrónica, como se muestra a continuación.Introduzca“ yes” para cada opción.Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information: Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information: Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information: Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information: Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information: Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information: Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information: Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information: Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information: Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information: Enter new password:



Re-enter new password: Passwords matched. Do you want to configure system using GUI wizard (yes|no): yes

Network Configuration Configure Network at this time (yes|no): yes

System Configuration Configure System at this time (yes|no): yes

Storage object-store profile Configuration Configure Storage object-store profile at this time (yes|no): yes

Do you want to enable object store (yes|no): yes

A passphrase needs to be set on the system. Enter new passphrase: Re-enter new passphrase: Config object store DD VE is running in AWS. Role-based access will be used to access s3. Enter the bucket name: ddve-cloud-automation-ncali2

Object-store endpoint needs the Baltimore CyberTrust Root certificate to be imported. Do you want to import that certificate with below fingerprint? D4:DE:20:D0:5E:66:FC:53:FE:1A:50:88:2C:78:DB:28:52:CA:E4:74 (yes|no): yes

Pending Object Store Settings Bucket name: ddve-cloud-automation-ncali2

Do you want to save these settings (Save|Cancel|Retry): Save The passphrase is set

Successsfully set object store profile.

Configuration complete. sysadmin@ip-10-1-1-170#

2. Cree el sistema de archivos mediante # filesys createAparecerá lo siguiente en la pantalla:A filesystem of approximate size 352.33 GiB will be created. Do you want to continue? (yes|no) [yes]:

ok, continuing.

This will take 5 - 10 minutes.

Provisioning storage...########################################### [100%]

Initializing filesystem...########################################### [100%]

snapshot schedules deleted

You now have a freshly initialized filesystem. Enable the filesystem using 'filesys enable'.

3. Active el sistema de archivos mediante #filesys enableAparecerá lo siguiente en la pantalla:


Configuración de Data Domain Virtual Edition mediante la configuración inicial o “config setup” 73

Please wait...................The filesystem is now enabled.

Configuración de Data Domain Virtual Edition mediante la interfaz de la líneade comandos

Antes de comenzar


Data Domain Virtual Edition se puede configurar mediante la opción de CLI.

Configuración de Data Domain Virtual Edition mediante la CLI

Procedimiento

1. Inicie sesión en la instancia de Data Domain Virtual Edition mediante SSHusando la cuenta sysadmin y la contraseña y el ID de la instancia. O puede usarSSH con el par de claves.

l Al iniciar sesión por primera vez, se le pedirá que cambie la contraseña.Ingrese la contraseña nueva. Se iniciará el asistente de configuración inicial.

l Como se muestra en la captura de pantalla que aparece a continuación,puede agregar la licencia electrónica respondiendo “yes” al indicador deconfiguración de la licencia electrónica. Este asistente también se puedeutilizar para configurar la red.

$ ssh -l sysadmin <DDVE ip address>The authenticity of host '**.**.**.** (**.**.**.**' can't be established.ECDSA key fingerprint is SHA256:evoXXGRgCzp/tmrtWRIAeOWLpI7ymOq9mwTBwH9J2bs.Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yesWarning: Permanently added '**.**.**.**' (ECDSA) to the list of known hosts.EMC Data Domain Virtual EditionPassword:Password:Welcome to Data Domain OS ******--------------------------------------------Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information:Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information: qDo you want to configure system using GUI wizard (yes|no) [no]:

Network Configuration Configure Network at this time (yes|no) [no]:

eLicenses Configuration Configure eLicenses at this time (yes|no) [no]:

System Configuration Configure System at this time (yes|no) [no]:

Storage object-store profile Configuration Configure Storage object-store profile at this time (yes|no) [no]:

Configuration complete.



2. Para actualizar la licencia electrónica en Data Domain Virtual Edition, copie elarchivo de licencia en /ddvar y use el siguiente nombre de archivo: #elicense update <filename.lic>.

# elicense update atos_cap_96_TB.lic

Existing licenses:

Capacity licenses:## Feature Capacity Type State Expiration Date Note-- -------- -------- -------------------- ------ --------------- ----1 CAPACITY 0.45 TiB unexpired evaluation active n/a-- -------- -------- -------------------- ------ --------------- ----

Feature licenses:## Feature Count Type State Expiration Date Note-- ------------------------- ----- -------------------- ------ --------------- ----1 REPLICATION 1 unexpired evaluation active n/a2 DDBOOST 1 unexpired evaluation active n/a3 RETENTION-LOCK-GOVERNANCE 1 unexpired evaluation active n/a4 ENCRYPTION 1 unexpired evaluation active n/a-- ------------------------- ----- -------------------- ------ --------------- ----

New licenses:

Capacity licenses:## Feature Capacity Type State Expiration Date Note-- -------- --------- --------------- ------ --------------- ----1 CAPACITY 87.31 TiB permanent (int) active n/a-- -------- --------- --------------- ------ --------------- ----

Feature licenses:## Feature Count Type State Expiration Date Note-- ----------- ----- --------------- ------ --------------- ----1 DDBOOST 1 permanent (int) active n/a2 ENCRYPTION 1 permanent (int) active n/a3 REPLICATION 1 permanent (int) active n/a-- ----------- ----- --------------- ------ --------------- ----

** New license(s) will overwrite all existing license(s).

Do you want to proceed? (yes|no) [yes]: yes

eLicense(s) updated.

Ejecute el comando # elicense show para verificar.

# elicense showSystem locking-id: V4MXYV1S7R6VZVRWW6T9JTMPPBZEGY4CL25FSPX775WJC8GM6P57YKTDHGYDGR9AJZ4Y66CSH152YJRS6UPHFUZ2PP6VATMY2FMWSSKKZ8SHD

System software-id: Not available


Configuración de Data Domain Virtual Edition mediante la interfaz de la línea de comandos 75

Instance software-id: Not available

Licensing scheme: EMC Electronic License Management System (ELMS) node-locked mode


Feature licenses:## Feature Count Type State Expiration Date Note-- ----------- ----- --------------- ------ --------------- ----1 REPLICATION 1 permanent (int) active n/a2 DDBOOST 1 permanent (int) active n/a3 ENCRYPTION 1 permanent (int) active n/a-- ----------- ----- --------------- ------ --------------- ----License file last modified at : 2018/05/07 18:56:36.

3. Active el almacén de objetos con # storage object-store enable.

# storage object-store enableObject-store is enabled.

4. Cree el almacén de objetos

a. El campo System Passphrase se requiere para cifrar las credenciales delalmacén de objetos. También se utilizará para cifrar las claves si estáactivado el cifrado del sistema de archivos. Si ya se ha establecido la frasede contraseña, no se le pedirá al usuario que introduzca la contraseña.

b. Para AWS, se requiere el certificado Baltimore CyberTrust Root paracomunicarse con el almacén de objetos y debe importarse a fin de que lacreación del perfil se complete correctamente.

# storage object-store profile set# storage object-store profile setA passphrase needs to be set on the system.Enter new passphrase: <enter-passphrase-string-meeting-requirements>Re-enter new passphrase: <re-enter-passphrase-string>Passphrases matched.The passphrase is setDD VE is running in AWS. Role-based access will be used to access s3. Enter the bucket name: <name-of-the-bucket> Object-store endpoint needs the Baltimore CyberTrust Root certificate to be imported. Do you want to import that certificate with below fingerprint? D4:DE:20:D0:5E:66:FC:53:FE:1A:50:88:2C:78:DB:28:52:CA:E4:74 (yes|no) [yes]:

Profile is set.

5. Agregue el almacenamiento mediante # storage add tier active dev3# storage add tier active dev3



Checking storage requirements...doneAdding dev4 to the active tier...done


dev4 successfully added to the active tier.

También se pueden agregar varios dispositivos como almacenamiento demetadatos mediante el siguiente comando de la CLI. Esto es útil al agregardev4, dev5 y dev6 a Data Domain Virtual Edition: # storage add tieractive dev4-6# storage add tier active dev4-6










Nota

Utilice el siguiente comando para ver los discos que están conectados.

# storage show all# storage show all Active tier details:Device Device Device Group Size ----------- ------ ---------(available) 3 500.0 GiB(available) 5 200.0 GiB----------- ------ --------- Spindle Devices Count Total SizeGroup ------- ------- ----- ----------1 5 1 200.0 GiB 3 3 1 500.0 GiB ------- ------- ----- ---------- Active tier maximum capacity: 0.5 TiB

Storage addable devices:Device Device Device Type Size --------- ------ ---------(unknown) 4 100.0 GiB


Configuración de Data Domain Virtual Edition mediante la interfaz de la línea de comandos 77

--------- ------ ---------

6. Cree el sistema de archivos# filesys create# filesys createA filesystem of approximate size 2.71 TiB will be created. Do you want to continue? (yes|no) [yes]: yes

ok, continuing.






7. Active el sistema de archivos# filesys enable# filesys enablePlease wait..............................The filesystem is now enabled.


Nota

Para configurar la sincronización de hora de NTP, siga los pasos en Configuración desincronización de hora de NTP en AWS.

Reemplazo del disco principal del sistemaEsta sección describe cómo el comando de reemplazo del disco principal del sistemarecupera el Data Domain Virtual Edition con una falla en la unidad principal en AWS.

Para realizar el reemplazo del disco principal del sistema, el disco vNVRAM y los discosde metadatos del sistema A (sistema original) deben estar disponibles, y se conectarána la nueva instancia B. Si el disco vNVRAM o cualquier disco de metadatos no estándisponibles, en su lugar se debe utilizar el comando “system recovery from object-store”.

Procedimiento

1. Cuando cree la instancia B, la unidad principal (solo en el disco raíz) debe tenerel mismo tipo de instancia que la original.

2. Desconecte el vNVRAM y el almacenamiento de metadatos de la unidadprincipal dañada.

3. Conecte el almacenamiento de metadatos y el vNVRAM a la unidad principal dela instancia B.

4. Configure la frase de contraseña del sistema



Nota

Configure la frase de contraseña para que coincida con el sistema A; de locontrario, no se podrá realizar el reemplazo del disco principal del sistema.

# system passphrase setEnter new passphrase:Re-enter new passphrase:Passphrases matched.The passphrase is set.

5.Nota

Antes de ejecutar el comando de reemplazo del disco principal del sistema,asegúrese de que el sistema A está apagado. Este paso se requiere paradesconectar el depósito del sistema A y hacer que esté disponible paraconectarlo al sistema B.

Ejecute el reemplazo del disco principal del sistema

Nota

Se reiniciará el sistema durante el proceso de reemplazo del disco principal delsistema.

# system headswapThis command returns the system back to its prior operationalconditions. The system will be rebooted beforeresuming normal operations. ** If system passphrase was set on the old head, you will need to do one of the following after headswap completes: - unlock the filesystem if you have encrypted data, or - set the system passphrase if you don't have encrypted dataAre you sure? (yes|no) [no]: yes ok, proceeding. Please enter sysadmin password to confirm 'system headswap':Restoring the system configuration, do not power off / interrupt process ...Broadcast message from root (Mon Apr 30 13:44:10 2018): The system is going down for reboot NOW!

6. Compruebe filesys status cuando finalice el proceso de reemplazo deldisco principal.# filesys statusThe filesystem is enabled and running.

Recuperación del sistemaEsta sección describe cómo el comando de recuperación del sistema recupera el DataDomain Virtual Edition con una falla en la unidad principal, el disco vNVRAM, el discode metadatos o de otro tipo.

Antes de comenzar

El comando de recuperación del sistema recupera el Data Domain Virtual Edition conuna falla en la unidad principal, el disco vNVRAM, el disco de metadatos o cualquier


Recuperación del sistema 79

combinación de las tres. Sin embargo, si el disco vNVRAM y los discos de metadatosestán disponibles, en su lugar se debe utilizar el comando system headswap.

Procedimiento

1. Cree la instancia B con la misma configuración que la instancia A, lo que incluyeel tipo de instancia y la capacidad del disco de metadatos.

2. Active el almacén de objetos.


3. Establezca el perfil del almacén de objetos.

a. Configure la frase de contraseña para que coincida con el sistema A; de locontrario, no se podrá realizar la recuperación.

b. Configure el mismo nombre del depósito S3 del sistema A.

# storage object-store profile setA passphrase needs to be set on the system.Enter new passphrase: <enter-passphrase-string-meeting-requirements>Re-enter new passphrase: <re-enter-passphrase-string>Passphrases matched.The passphrase is setDD VE is running in AWS. Role-based access will be used to access s3. Enter the bucket name: <name-of-the-bucket> Object-store endpoint needs the Baltimore CyberTrust Root certificate to be imported. Do you want to import that certificate with below fingerprint? D4:DE:20:D0:5E:66:FC:53:FE:1A:50:88:2C:78:DB:28:52:CA:E4:74 (yes|no) [yes]:

Profile is set.# storage object-store profile set

c. Siga el resto de las solicitudes de la CLI.

4. Agregue volúmenes de EBS al nivel activo

Nota

Agregue volúmenes de EBS hasta igualar o superar la capacidad del sistema A.

# storage add dev3Object-store is not enabled. Filesystem will use block storage for user data. Do you want to continue? (yes|no) [no]: yesChecking storage requirements...doneAdding dev3 to the active tier...doneUpdating system information...donedev3 successfully added to the active tier.

5. Ejecute la comprobación previa de la recuperación del sistema.

# system recovery precheck from object-storeRecovery precheck passed. Use start command to start the recovery.

6. Ejecute la recuperación.



# system recovery start from object-storeSystem recovery has started. Use status command to check the status.

7. Compruebe el estado con el estado de recuperación

# system recovery statusSystem recovery is running: stage 2 of 6 (attaching object-store)

Nota

El sistema se reiniciará durante el proceso de recuperación.

8. Compruebe el estado de filesys después de completar el proceso derecuperación.

# filesys statusThe filesystem is enabled and running.

Actualización de la instancia y expansión de capacidadPara obtener información sobre cómo actualizar la instancia, consulte: Cambio del tipode instancia

Para obtener información sobre la expansión de capacidad, consulte: Capacidad físicacruda necesaria

Data Domain Virtual Edition en Azure Hot Blob StorageData Domain Virtual Edition en Azure Hot Blob Storage proporciona una solución deprotección de datos que permite a los clientes proteger sus datos operacionales en lanube y respaldar y restaurar datos del nivel activo en el almacén de objetos de nube,mientras Data Domain Virtual Edition se ejecuta en la nube. Esta sección describeprocedimientos de configuración iniciales y explica cómo administrar y monitorearData Domain Virtual Edition en un ambiente Azure. (Esta sección describeprocedimientos de configuración iniciales y explica cómo administrar y monitorearData Domain Virtual Edition en un ambiente Azure).

Nota

Para obtener información sobre Data Domain Virtual Edition en almacenamiento debloques, consulte Configuración de Data Domain Virtual Edition en almacenamiento debloques mediante la interfaz DD SM. Opciones de implementación de Azure:

l Implementación a partir de plantilla

l Implementación desde el mercado

Requisitos de configuración del sistema para AzureEstos son los requisitos de configuración del sistema para configurar Data DomainVirtual Edition en Azure.

Requisitos de configuración del sistema para el tipo de disco de metadatos de Azure:Estándar


Actualización de la instancia y expansión de capacidad 81

Tabla 26 Requisitos del sistema para Azure

Tipo de instancia Capacidad de DataDomain Virtual Edition

Cant. de memoria deCPU virtuales

Standard_F8 16 TB 8 GB, 16 GB

Standard_D4_v2 32 TB 8 GB, 28 GB

Standard_D16_v3 96 TB 16,64 GB

Tabla 27 Requisitos del sistema para Azure (cont.)

Tipo de instancia Standard_F8 Standard_D4_v2 Standard_D16_v3

CPU 4 8 16

Memory (GiB) 16 28 64

Disco del sistema Disco raíz de 250 GiBestándar

Disco raíz de 250 GiBestándar

Disco raíz de 250 GiBestándar

Disco NVRAM de 10GiB estándar



Capacidad dealmacenamiento

16 TB 32 TB 96 TB

Especificaciones para DD VE en AzureLas tablas muestran los tipos de instancia y los volúmenes de almacenamiento querequiere Data Domain Virtual Edition en Azure. El almacenamiento estándar en discoduro se utiliza para todos los volúmenes. DD VE en Azure cuenta con una capacidadmáxima diferente para optimizar el costo de la instancia.

Especificaciones para Data Domain Virtual Edition en Azure Hot Blob Storage

Tabla 28 Requisitos de infraestructura de Azure Hot Blob Storage

Configuración

Tipo deinstancia

Volúmenes de almacenamientode bloques

Capacidaddealmacenamiento deobjetos

Interfaz dered

Discoraíz

DiscovNVRAM

Disco demetadatos

16 TB Standard_F8

Estándar/250 GB

Estándar/10 GB

Estándar(1 TB a2 TB)

0 TB a 16 TB Predeterminado = 1

32 TB Standard_D4_V2

Estándar/250 GB

Estándar/10 GB


0 TB a 32 TB

96 TB Standard_D16_V3

Estándar/250 GB

Estándar/10 GB


0 TB a 96 TB



Tabla 29 Conteos de flujos de Azure Hot Blob Storage

Configuración

Flujo deescritura

Flujo delectura

Origen derepl.

Destinode la repl.

Flujocombinado

Mtreemáx.

16 TB 45 30 45 45 60 6

32 TB 90 50 90 90 90 14

96 TB 180 50 90 180 180 32

Nota

No se admitirá la caché de host para Data Domain Virtual Edition en Azure Hot BlobStorage.

Creación de DD VE partir de una plantillaLa plantilla Azure es un archivo JSON, que se utiliza en el modo de administrador derecursos de Azure (ARM). En esta sección se describe cómo implementar la máquinavirtual.

Antes de comenzar

Entre algunos de los recursos necesarios para una VM, se incluyen nombre de VM, tipode instancia, nombre de usuario, contraseña, red virtual y subred.

1. Instale Azure PowerShell en su PC antes de la implementación.

2. Genere un par de claves de protocolo SSH antes de la implementación. Consulteeste tutorial: https://docs.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/linux/mac-create-ssh-keys

Nota

La implementación basada en la plantilla de Data Domain Virtual Edition solo escompatible con discos no administrados.

Para comenzar la implementación de una VM, ejecute un comando. Azure analizará laplantilla y finalizará la implementación.

Creación de Data Domain Virtual Edition a partir de una plantillaProcedimiento

1. Descargue la imagen de DD VE del sitio de soporte

2. Descomprima el archivo y obtendrá el archivo VHD y el archivo de la plantilla enformato JSON.

3. Inicie Windows Powershell

4. Cargue la imagen VHD a Azure

a. Inicie sesión a Azure.

PS C:\ > Login-AzureRmAccount

Account : <user email>SubscriptionName : <User subscription name>SubscriptionId : <User subscription id>TenantId : <Tenant id>Environment : AzureCloud


Creación de DD VE partir de una plantilla 83

https://docs.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/linux/mac-create-ssh-keys

https://docs.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/linux/mac-create-ssh-keys

b. Si tiene varias suscripciones, elija una.

PS C:\ > Select-AzureRmSubscription -SubscriptionId <subscription id>

Name : [<user email>, <user subscription id>]Account : <user account>SubscriptionName : <user subscription name>

TenantId : <tenant id>Environment : AzureCloud

c. Cargue la imagen VHD a Azure.

Nota

a. Debe tener una cuenta de almacenamiento configurada. En este ejemplo,es “azurestg”.

b. Debe haber creado un contenedor que tenga cargada la imagen VHD. Eneste ejemplo, es “ddvevhds”.

PS C:\ > Add-AzureRmVhd -ResourceGroupName ddve-dev-rg -Destination https://azurestg.blob.core.windows.net/ddvevhds/ddve-0.6120.12.0-593383.vhd -LocalFilePath C:\ddve-0.6120.12.0-593383.vhd -NumberOfUploaderThreads 16MD5 hash is being calculated for the file C:\ddve-0.6120.12.0-593383.vhd.MD5 hash calculation is completed.Elapsed time for the operation: 00:17:52Creating new page blob of size 268435456512...Elapsed time for upload: 00:18:14

LocalFilePath DestinationUri------------- --------------C:\ddve-0.6120.12.0-593383.vhd https://azurestg.blob.core.windows.net/ddvevhds/ddve-0.6120.12.0-593383.vhd

5. Personalice la plantilla: Edite la plantilla especificando las siguientes variablessegún el ambiente y guárdela como una plantilla propia.

l storageAccountName (por ejemplo, es azurestg )

l VhdImageUri (por ejemplo, https://azurestg.blob.core.windows.net/ddvevhds/ddve-6.1.2.0-593383.vhd)

l virtualNetworkName

l subnetName

6. Implemente Data Domain Virtual Edition

a. Inicie Windows Powershell

b. Inicie sesión a Azure.

PS C:\Users\user account> Login-AzureRmAccount

Account : <user account>SubscriptionName : <subscription name>SubscriptionId : <subscription id>TenantId : <tenant id>



Environment : AzureCloud

c. Si tiene varias suscripciones, elija una.

PS C:\Users\user account> Select-AzureRmSubscription -SubscriptionId <subscription id>

Name : [<user email>, <subscription id>]Account : <user account>SubscriptionName : <subscription name>TenantId : <tenant id>Environment : AzureCloud

d. Comience a implementar Data Domain Virtual Edition. Ingrese los siguientesparámetros

l vmname: Nombre de Data Domain Virtual Edition (la longitud máxima delnombre es de 10 caracteres)

l sshKeyDate: Copie y pegue la clave pública de protocolo SSH (el nombredel archivo de clave pública de protocolo SSH como una cadena)

l vmSize: especifique el tamaño de la máquina virtual en función de latabla en la página 58

l sysadminPassword: La contraseña del administrador del sistema

PS C:\ > New-AzureRmResourceGroupDeployment -Name <ddve name> -ResourceGroupName <resource group name> -TemplateFile C:\ddve-template-example.json

cmdlet New-AzureRmResourceGroupDeployment at command pipeline position 1Supply values for the following parameters:(Type !? for Help.)vmName: test-ddvesshPublicKey: ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAADAQABAAABAQDF3CdgPsrTz6CtdvhHt5okPDzUnP9itr3fVO189+cdkloVBwx/MUUViitKJ9MB9FqB+owRUXtsnhxpnuGwG7EeItCe+fUsXy0X5ILDIZoF4cKaf3YO9uZ4ZGnx068BOpKMHhNb3q+****/rEVusGbuEqoxzrI4oGezZvMqslU2b3r0vgntLkR5ILUC3ZYY9MC7kyWV9FPgpbTFD5TJxnG0a/IImtxyq7DruozxkJOgBNEkI4pA9BYyNgCiXoknQ+9kAnavTqv85j8rT2wz6Zgj2zR0E4b/HwyVRms9epg0sKxnlVV/B8TXCsR sysadminsysadminPassword: ************vmSize: Standard_F4

DeploymentName : Test-DeployResourceGroupName : ddve-dev-rgProvisioningState : SucceededTimestamp : 2018/5/8 8:49:21Mode : IncrementalTemplateLink :Parameters : Name Type Value =============== ========================= ========== vmName String test-ddve sshPublicKey String ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAADAQABAAABAQDF3CdgPsrTz6CtdvhHt5okPDzUnP9itr3fVO189+cdkloVBwx/MUUViitKJ9MB9FqB+owRUXtsnhxpnuGwG7EeItCe+fUsXy0X **********/IL2KB/x3gn2lZlRpNguw/rEVusGbuEqoxzrI4oGezZvMqslU2b3r0vgntLkR5ILUC3ZYY9MC7kyWV9FPgpbTFD5TJxnG0a/IImtxyq7DruozxkJOgBNEkI4pA9BYyNgC iXoknQ+9kAnavTqv85j8rT2wz6Zgj2zR0E4b/HwyVRms9epg0sKxnlVV/


Creación de DD VE partir de una plantilla 85

B8TXCsR sysadmin sysadminPassword SecureString vmSize String Standard_F4

Outputs :DeploymentDebugLogLevel :

e. Cuando finalice la implementación, encontrará Data Domain Virtual Editionen el portal de Azure.

Nota

Requisitos de la contraseña:

l La contraseña debe tener tres de las siguientes opciones: 1 carácter enminúscula, 1 carácter en mayúscula, 1 número y 1 carácter especial.

l La contraseña debe tener entre 12 y 72 caracteres.

Creación de DD VE de Azure MarketplaceData Domain Virtual Edition está disponible en Azure Marketplace. Esta secciónenumera los pasos necesarios para implementar Data Domain Virtual Edition desdeAzure Marketplace.

Creación de Data Domain Virtual Edition desde Azure MarketplaceProcedimiento

1. Inicie sesión en el portal de Azure.

2. Busque Dell EMC para encontrar Data Domain Virtual Edition en AzureMarketplace.

3. Comience la implementación.

4. Configure los ajustes básicos.

l Nombre: El nombre de DD VE. (La longitud máxima del nombre es de 10caracteres).

l Tipo de disco de la VM: Solo se admiten discos duros

l Username: Debe ser “sysadmin”

l Tipo de autenticación: Se admite tanto la autenticación con clave pública deprotocolo SSH como la autenticación con contraseña.

n Clave pública del protocolo SSH: Copie y pegue la clave pública delprotocolo SSH. Modifique la contraseña predeterminada de “sysadmin”cuando inicie sesión por primera vez.

n Password: La contraseña de sysadmin

l Subscription: Especifique una suscripción.

l Grupo de recursos: Especifique o cree un grupo de recursos.

5. Seleccione el tamaño de la VM: Seleccione el tamaño de la máquina virtualsegún la tabla de especificaciones de Data Domain Virtual Edition en función dela capacidad de Data Domain Virtual Edition.



6. Configure las funciones opcionales.

l Storage: Use discos administrados o discos no administrados.

l Storage account: Especifique la cantidad de almacenamiento.

l Red: Especifique la red virtual, la subred, el grupo de seguridad de red y ladirección IP pública. (Se recomienda implementar Data Domain VirtualEdition en una subred privada y dejar la dirección IP pública como “None”por cuestiones de seguridad).

l Extensions: Sin extensiones.

l Alta disponibilidad: Ninguno

l Monitoreo

n Boost Diagnostics: Activado

n Guest OS Diagnostics: Desactivado

n Diagnostics Storage Account: Especifique la cuenta de almacenamientoen la que desea guardar los registros de diagnóstico.

7. Analice el resumen: Analice el resumen de la configuración de la creación deData Domain Virtual Edition y realice cambios si es necesario.

8. Seleccione el botón “Create”. El portal de Azure iniciará la implementación deDD VE.

Adición de discos en AzureAsegúrese de tener suficiente capacidad con licencia disponible para agregar nuevacapacidad a DD VE. Cuando agregue capacidad adicional, asegúrese de que lainstancia de DD VE admita la capacidad nueva. Si la capacidad nueva es mayor que lacapacidad que admite la instancia de DD VE, actualice la instancia de DD VE.

Nota

Azure ofrece dos tipos de almacenamiento en disco: Premium y estándar. Data DomainVirtual Edition solo es compatible con discos duros estándares, como discos demetadatos (Data Domain Virtual Edition en almacenamiento de bloques) o discos demetadatos (Data Domain Virtual Edition en Hot Blob Storage). Además, no necesitaráagregar un disco vNVRAM. Después de implementar Data Domain Virtual Edition enAzure, el disco vNVRAM de 10 GB se creará automáticamente.

El nuevo almacenamiento para DD VE debe cumplir con los siguientes requisitos:

l Data Domain Virtual Edition en Hot Blob Storage

n El tamaño mínimo del primer disco de metadatos es de 1 TB.

n El tamaño mínimo de los discos de metadatos posteriores es de 1 TB.

l Data Domain Virtual Edition en almacenamiento de bloques

n El primer disco de datos es de 512 GB.

n El tamaño de los discos de datos posteriores es de 1 TB.


Para agregar más almacenamiento en el futuro, siga los requisitos anteriores. No esnecesario apagar la máquina virtual antes de agregar almacenamiento.


Adición de discos en Azure 87

Nota

No se puede ajustar el tamaño del disco virtual. Cree un nuevo disco virtual paraagregar almacenamiento adicional a la máquina virtual.

Adición de discos no administrados o administrados en AzureUtilice estos procedimientos para agregar discos administrados o no administrados aData Domain Virtual Edition en Azure.

Antes de comenzar

Asegúrese de tener suficiente capacidad con licencia disponible para agregar nuevacapacidad a DD VE. Cuando agregue capacidad adicional, asegúrese de que lainstancia de DD VE admita la capacidad nueva. Si la capacidad nueva es mayor que lacapacidad que admite la instancia de Data Domain Virtual Edition, actualice la instanciade Data Domain Virtual Edition.

Nota

Azure ofrece dos tipos de almacenamiento en disco: Premium y Standard. DataDomain Virtual Edition solo es compatible con discos duros estándares, como discosde datos (Data Domain Virtual Edition en almacenamiento de bloques) o discos demetadatos (Data Domain Virtual Edition en Hot Blob Storage). Después deimplementar Data Domain Virtual Edition en Azure, el disco vNVRAM se crearáautomáticamente.

Tenga en cuenta la siguiente información importante:

l Para implementaciones basadas en plantillas, solo se admiten los discos noadministrados.

l Utilice estos mismos procedimientos para agregar almacenamiento adicional en elfuturo.

l No es necesario apagar la máquina virtual antes de agregar almacenamiento.

l No se puede ajustar el tamaño del disco virtual. Los usuarios deben crear un nuevodisco virtual para agregar almacenamiento adicional a la máquina virtual.

El nuevo almacenamiento para Data Domain Virtual Edition en almacenamiento deobjetos debe cumplir con los siguientes requisitos:

l El tamaño mínimo del primer disco de metadatos es de 1 TB.

l El tamaño mínimo de los discos de datos posteriores es de 1 TB.

Procedimiento

1. Asignar y conectar discos no administrados a Data Domain Virtual Edition:

a. Inicie sesión en el portal de Azure.

b. Agregue el nombre de la VM de Data Domain Virtual Edition.

c. Desplácese hasta el panel derecho y haga clic en SETTINGS > Disks.



Figura 9 Inicie sesión en el portal de Azure y seleccione SETTINGS > Disks

d. Haga clic en el botón Add data disk

e. Aparece una ventana emergente. Agregue lo siguiente:

l Un nombre para los datos (Data Domain Virtual Edition enalmacenamiento de bloques) o el disco de metadatos (Data DomainVirtual Edition en Hot Blob Storage)

l Especifique el campo Source Type como New (empty disk)

l Especifique el campo Account type como HDD e inserte un tamañomáximo de 1024 GiB

l Desplácese hasta la ruta de archivo del contenedor de almacenamiento.

l Introduzca el nombre de Storage blob

2. Haga clic en Save (con el icono de disco) en la esquina superior izquierda de lapágina para agregar el disco de datos.

3. Asignar y conectar discos administrados a Data Domain Virtual Edition:

a. Inicie sesión en el portal de Azure.

b. Agregue el nombre de la VM de Data Domain Virtual Edition.

c. Desplácese hasta el panel derecho y haga clic en SETTINGS > Disks.

d. Haga clic en el botón Add data disk.

e. Elija Create disk en el menú desplegable (cuadro rojo).

f. Aparece una ventana emergente. Agregue lo siguiente:

l Un nombre para los datos (Data Domain Virtual Edition enalmacenamiento de bloques) o el disco de metadatos (Data DomainVirtual Edition en Hot Blob Storage)

l Especifique el campo Resource group


Adición de discos en Azure 89

l Especifique el campo Location

l Especifique el campo Availability zone

l Especifique el campo Account type

l Especifique el campo Source Type

l Especifique el campo Size

4. Haga clic en el botón Create.

5. Haga clic en Save (con el icono de disco) en la esquina superior izquierda de lapágina para agregar el disco de datos.

Ajuste de tamaño de la instancia de Data Domain Virtual Edition en AzureSiga estos pasos para ajustar el tamaño de la instancia de la máquina virtual de DataDomain Virtual Edition.

Procedimiento

1. Detenga la instancia actual de Data Domain Virtual Edition.

2. Ajuste el tamaño de la máquina virtual.

a. Configuración: En el portal de Azure, haga clic en la opción de configuraciónde la instancia de Data Domain Virtual Edition.

b. Tamaño: Seleccione el nuevo tamaño para actualizar la instancia de DataDomain Virtual Edition.

Nota

El tipo de instancia de Data Domain Virtual Edition solo se puede actualizaren esta dirección: Standard_F8>Standard_D4_v2>Standard_D16_v3



3. El portal de Azure indica que se ajustó el tamaño de la VM de Data DomainVirtual Edition correctamente. Haga clic en el botón Start para iniciar lainstancia con el tamaño ajustado de Data Domain Virtual Edition.

Expansión de capacidad en Azure

Actualización de DD VE a una mayor capacidadSi la configuración actual de Data Domain Virtual Edition admite mayor capacidad, sigaestos pasos.

1. Agregue los metadiscos duros necesarios para la nueva capacidad.

2. Configure los discos de datos recién agregados con el comando storage addtier active dev<device id> de la CLI (o utilice la GUI de DD SM).

3. Expanda el sistema de archivos mediante el comando filesys expand de la CLI.

Si la configuración de tamaño de la máquina virtual de Data Domain Virtual Editionactual no admite una capacidad mayor, primero debe actualizar a un tipo de instanciamás grande para aumentar el tamaño de la máquina virtual (consulte las tablas en Especificaciones para DD VE en Azure en la página 82).


Expansión de capacidad en Azure 91

Configuración de Data Domain Virtual Edition en Azure Hot Blob Storagemediante la interfaz Data Domain System Manager

Data Domain Virtual Edition puede configurarse en Azure Hot Blob Storage medianteuna de las opciones de la interfaz Data Domain System Manager (DD SM): GUI o CLI.

Antes de comenzar


Configuración de Data Domain Virtual Edition en Azure Hot Blob Storage mediante la interfazDDSM (http/https)

El asistente de configuración de IU ayuda a realizar la configuración de Azure Hot BlobStorage y la creación del sistema de archivos en Data Domain Virtual Edition.

Procedimiento

1. Inicie sesión en Data Domain System Manager con el nombre de cuentasysadmin y la contraseña especificada en la implementación.

2. Para el paso “Apply your license”, seleccione “Pre-installed evaluation license”con 500 GiB. A continuación, haga clic en “Apply”.

3. Para aceptar el acuerdo de licencia de usuario final (EULA), haga clic en “Iaccept the terms of EULA”.

4. A continuación, el “asistente de configuración” lo guiará mientras realiza laconfiguración de Azure Hot Blob Storage y la creación del sistema de archivosen Data Domain Virtual Edition. Seleccione “File System” y haga clic en “Yes”.

5. Seleccione “Configure Active Tier”. A continuación, seleccione la casilla deverificación “Enable Object Store” para configurar el sistema Azure Hot BlobStorage.

6. Ingrese la frase de contraseña, el nombre de cuenta, la clave y el nombre delcontenedor. (El contenedor puede crearse mediante el portal de Azure).



7. Importe el certificado Baltimore CyberTrust Root para comunicarse con elalmacén de objetos de Azure.


9. Revise el resumen y haga clic en “Submit” para crear el sistema de archivos yactivarlo.

10. Consulte la página “File System Creation Complete”.


Configuración de Data Domain Virtual Edition en Azure Hot Blob Storage mediante la interfaz Data Domain System

Manager 93

11. La sección File System en la pestaña Data Management tiene los detalles dedisponibilidad y uso de espacio para Hot Blob Storage y el almacenamiento demetadatos local.

12. Para configurar o actualizar la licencia electrónica en Data Domain VirtualEdition, seleccione el botón “Replace licenses” en la página Licenses como semuestra en esta imagen.

13. Para volver a iniciar el asistente de configuración, seleccione “System” en“Maintenance” y, luego, “Configure System”.

Configuración de Data Domain Virtual Edition en Azure mediante la interfazde la línea de comandos

Antes de comenzar

Data Domain Virtual Edition se puede configurar mediante la opción de CLI.

Configuración de Data Domain Virtual Edition mediante la CLI



Procedimiento

1. Inicie sesión en la instancia de Data Domain Virtual Edition mediante SSHusando la cuenta sysadmin y la contraseña que especificó en la plantilla.

l Al iniciar sesión por primera vez, se le pedirá que cambie la contraseña.Introduzca la contraseña nueva. Se iniciará el asistente de configuracióninicial.

l Como se muestra en la captura de pantalla que aparece a continuación,puede agregar la licencia electrónica respondiendo “yes” al indicador deconfiguración de la licencia electrónica. Este asistente también se puedeutilizar para configurar la red.

$ ssh -l sysadmin <DDVE ip address>The authenticity of host '**.**.**.** (**.**.**.**' can't be established.ECDSA key fingerprint is SHA256:evoXXGRgCzp/tmrtWRIAeOWLpI7ymOq9mwTBwH9J2bs.Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yesWarning: Permanently added '**.**.**.**' (ECDSA) to the list of known hosts.EMC Data Domain Virtual EditionPassword:Password:Welcome to Data Domain OS ******--------------------------------------------Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information:Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information: qDo you want to configure system using GUI wizard (yes|no) [no]:

Network Configuration Configure Network at this time (yes|no) [no]:

eLicenses Configuration Configure eLicenses at this time (yes|no) [no]:

System Configuration Configure System at this time (yes|no) [no]:

Storage object-store profile Configuration Configure Storage object-store profile at this time (yes|no) [no]:

Configuration complete.

2. Para actualizar la licencia electrónica en Data Domain Virtual Edition, copie elarchivo de licencia en /ddvar y use el siguiente nombre de archivo: #elicense update <filename.lic>.

# elicense update atos_cap_96_TB.lic

Existing licenses:

Capacity licenses:## Feature Capacity Type State Expiration Date Note-- -------- -------- -------------------- ------ --------------- ----1 CAPACITY 0.45 TiB unexpired evaluation active n/a-- -------- -------- -------------------- ------ --------------- ----

Feature licenses:## Feature Count Type State Expiration Date Note-- ------------------------- ----- --------------------


Configuración de Data Domain Virtual Edition en Azure mediante la interfaz de la línea de comandos 95

------ --------------- ----1 REPLICATION 1 unexpired evaluation active n/a2 DDBOOST 1 unexpired evaluation active n/a3 RETENTION-LOCK-GOVERNANCE 1 unexpired evaluation active n/a4 ENCRYPTION 1 unexpired evaluation active n/a-- ------------------------- ----- -------------------- ------ --------------- ----

New licenses:


Feature licenses:## Feature Count Type State Expiration Date Note-- ----------- ----- --------------- ------ --------------- ----1 DDBOOST 1 permanent (int) active n/a2 ENCRYPTION 1 permanent (int) active n/a3 REPLICATION 1 permanent (int) active n/a-- ----------- ----- --------------- ------ --------------- ----

** New license(s) will overwrite all existing license(s).

Do you want to proceed? (yes|no) [yes]: yes

eLicense(s) updated.

Ejecute el comando # elicense show para verificar.

# elicense showSystem locking-id: V4MXYV1S7R6VZVRWW6T9JTMPPBZEGY4CL25FSPX775WJC8GM6P57YKTDHGYDGR9AJZ4Y66CSH152YJRS6UPHFUZ2PP6VATMY2FMWSSKKZ8SHD

System software-id: Not availableInstance software-id: Not available

Licensing scheme: EMC Electronic License Management System (ELMS) node-locked mode


Feature licenses:## Feature Count Type State Expiration Date Note-- ----------- ----- --------------- ------ --------------- ----1 REPLICATION 1 permanent (int) active n/a2 DDBOOST 1 permanent (int) active n/a



3 ENCRYPTION 1 permanent (int) active n/a-- ----------- ----- --------------- ------ --------------- ----License file last modified at : 2018/05/07 18:56:36.

3. Active el almacén de objetos con # storage object-store enable.


4. Cree el almacén de objetos

a. El campo System Passphrase se requiere para cifrar las credenciales delalmacén de objetos. También se utilizará para cifrar las claves si estáactivado el cifrado del sistema de archivos. Si ya se ha establecido la frasede contraseña, no se le pedirá al usuario que introduzca la contraseña.

b. Account Name: Si no existe ninguna cuenta, cree una primero. El tipo decuenta es Blob Storage.

c. Primary Key: Almacenamiento accounts>settings>access keys.

d. Container Name: Cree un contenedor en la cuenta de almacenamiento.

e. Se requiere el certificado Baltimore Cyber Trust Root para comunicarsecon el almacén de objetos y debe importarse a fin de que la creación delperfil se complete correctamente.

# storage object-store profile set# storage object-store profile setA passphrase needs to be set on the system.Enter new passphrase: <enter-passphrase-string-meeting-requirements>Re-enter new passphrase: <re-enter-passphrase-string>Passphrases matched.The passphrase is set Enter the account name: <name-of-the-account-name> Enter the primary key: <name-of-the-primary-key> Enter the container name: <name-of-the-container-name>

Object-store endpoint needs the Baltimore CyberTrust Root certificate to be imported. Do you want to import that certificate with below fingerprint? D4:DE:20:D0:5E:66:FC:53:FE:1A:50:88:2C:78:DB:28:52:CA:E4:74 (yes|no) [yes]: yes

Profile is set.

5. Agregue el almacenamiento mediante # storage add tier active dev4# storage add tier active dev4




También se pueden agregar varios dispositivos como almacenamiento demetadatos mediante el siguiente comando de la CLI. Esto es útil al agregardev4, dev5 y dev6 a Data Domain Virtual Edition: # storage add tieractive dev4-6# storage add tier active dev4-6

Checking storage requirements...done


Configuración de Data Domain Virtual Edition en Azure mediante la interfaz de la línea de comandos 97

Adding dev4 to the active tier...done









Nota

Utilice el siguiente comando para ver los discos que están conectados.

# storage show all# storage show allActive tier details:Device Device DeviceGroup Size----------- ------ ----------(available) 4 1023.0 GiB(available) 5 1023.0 GiB(available) 6 1023.0 GiB----------- ------ ----------

Spindle Devices Count Total SizeGroup------- ------- ----- ----------2 4 1 1023.0 GiB3 5 1 1023.0 GiB4 6 1 1023.0 GiB------- ------- ----- ----------

Current active tier size: 2.9 TiBActive tier maximum capacity: 35.2 TiB**** The maximum capacity supported by system memory.

Capacity License:License Total Used Remaining-------- --------- -------- ---------CAPACITY 87.31 TiB 2.70 TiB 84.61 TiB-------- --------- -------- ---------

6. Cree el sistema de archivos# filesys create# filesys createA filesystem of approximate size 2.71 TiB will be created. Do you want to continue? (yes|no) [yes]: yes

ok, continuing.








7. Active el sistema de archivos# filesys enable# filesys enablePlease wait..............................The filesystem is now enabled.

Reemplazo del disco principal del sistema (Azure)Esta sección describe cómo el comando de reemplazo del disco principal del sistemarecupera el Data Domain Virtual Edition con una falla en la unidad principal en Azure.

Para realizar el reemplazo del disco principal del sistema, el disco vNVRAM y los discosde metadatos del sistema A deben estar disponibles, y se conectarán a la nuevainstancia B. Si el disco vNVRAM o cualquier disco de metadatos no están disponibles,en su lugar se debe utilizarla operación system recovery desde el almacén deobjetos.

Procedimiento

1. Cuando cree la instancia B, la unidad principal (solo en el disco raíz) debe tenerel mismo tipo de instancia que la original.

2. Desconecte el vNVRAM y el almacenamiento de metadatos de la unidadprincipal dañada.

3. Conecte el almacenamiento de metadatos y el vNVRAM a la unidad principal dela instancia B.

4. Configure la frase de contraseña del sistema.


Reemplazo del disco principal del sistema (Azure) 99

Nota

Configure la frase de contraseña para que coincida con el sistema A; de locontrario, no se podrá realizar el reemplazo del disco principal del sistema.

# system passphrase setEnter new passphrase:Re-enter new passphrase:Passphrases matched.The passphrase is set.

5.Nota

Antes de ejecutar la operación de reemplazo del disco principal del sistema,asegúrese de que el sistema A está apagado. Este paso se requiere paradesconectar el depósito del sistema A y hacer que esté disponible paraconectarlo al sistema B.

Ejecute el reemplazo del disco principal del sistema.

Nota

Se reiniciará el sistema durante el proceso de reemplazo del disco principal delsistema.

# system headswapThis command returns the system back to its prior operationalconditions. The system will be rebooted beforeresuming normal operations. ** If system passphrase was set on the old head, you will need to do one of the following after headswap completes: - unlock the filesystem if you have encrypted data, or - set the system passphrase if you don't have encrypted dataAre you sure? (yes|no) [no]: yes ok, proceeding. Please enter sysadmin password to confirm 'system headswap':Restoring the system configuration, do not power off / interrupt process ...Broadcast message from root (Mon Apr 30 13:44:10 2018): The system is going down for reboot NOW!

6. Compruebe filesys status cuando finalice el proceso de reemplazo deldisco principal.# filesys statusThe filesystem is enabled and running.

Recuperación del sistema (Azure)Esta sección describe cómo el comando de recuperación del sistema recupera el DataDomain Virtual Edition con una falla en la unidad principal, el disco vNVRAM, el discode metadatos o de otro tipo.

Antes de comenzar

El comando de recuperación del sistema recupera el Data Domain Virtual Edition conuna falla en la unidad principal, el disco vNVRAM, el disco de metadatos o cualquier



combinación de las tres. Sin embargo, si el disco vNVRAM y los discos de metadatosestán disponibles, en su lugar se debe utilizar el comando system headswap.

Procedimiento

1. Cree la instancia B con la misma configuración que la instancia A, lo que incluyeel tipo de instancia y la capacidad del disco de metadatos.

2. Active el almacén de objetos.

# storage object-store enable

3. Establezca el perfil del almacén de objetos.

a. Configure la frase de contraseña para que coincida con el sistema A; de locontrario, no se podrá realizar la recuperación.

b. Configure el mismo nombre de contenedor/cuenta de almacenamiento queen el sistema A.

c. Siga el resto de las solicitudes de la CLI.

# storage object-store profile setA passphrase needs to be set on the system.Enter new passphrase: <enter-passphrase-string-meeting-requirements>Re-enter new passphrase: <re-enter-passphrase-string>Passphrases matched.The passphrase is set Enter the account name: <name-of-the-storage-account> Enter the primary key: Enter the container name: <name-of-the-container-name>

Object-store endpoint needs the Baltimore CyberTrust Root certificate to be imported. Do you want to import that certificate with below fingerprint? D4:DE:20:D0:5E:66:FC:53:FE:1A:50:88:2C:78:DB:28:52:CA:E4:74 (yes|no) [yes]:

Profile is set.

4. Agregue el disco de datos

Nota

Agregue un disco de datos con capacidad que iguale o supere la capacidad delsistema A.

# storage add dev4

5. Ejecute la comprobación previa de la recuperación del sistema.

# system recovery precheck from object-store

6. Ejecute la recuperación

# system recovery start from object-store


Recuperación del sistema (Azure) 101

7. Compruebe el estado con el estado de recuperación

# system recovery status

Nota

El sistema se reiniciará durante el proceso de recuperación.

8. Compruebe el estado de filesys después de completar el proceso derecuperación.

# filesys status

VMware Cloud en AWSData Domain Virtual Edition en VMC (VMware Cloud en AWS) proporciona unasolución de protección de datos que permite a los clientes proteger sus datosoperacionales en la nube y respaldar y restaurar datos en el almacén de objetos denube, mientras Data Domain Virtual Edition se ejecuta en la nube. Esta seccióndescribe el procedimiento para realizar la configuración inicial y explica cómoadministrar y monitorear Data Domain Virtual Edition en el ambiente VMC.

Requisitos de configuración del sistema para VMCEstos son los requisitos de configuración del sistema para la configuración de VMC(VMware Cloud en AWS).

Requisitos de configuración del sistema para el tipo de disco de metadatos: Estándar/vSAN

Nota

El tipo de instancia mencionado en la tabla que aparece a continuación solo tieneimportancia lógica.

Tabla 30 Requisitos del sistema para VMC

Tipo de instancia Capacidad de DataDomain Virtual Edition

Cant. de memoria deCPU virtuales

Standard_VMC_16 16 TB 4, 16 GB



Implementación de Data Domain Virtual Edition en VMware Cloud en AWS

Antes de comenzar

Para implementar Data Domain Virtual Edition en VMware Cloud en AWS (VMC) en unalmacén de objetos S3:



l Necesita una cuenta de AWS vinculada a su cuenta de VMWare Cloud.

l El SDDC en VMC se conectará a una cuenta de AWS durante la creación. Lasubred seleccionada dentro de la cuenta de AWS debe estar en la misma regiónque el SDDC.

l Cree el depósito S3 de AWS, utilizado por Data Domain Virtual Edition, en la mismaregión que el SDDC y dentro de la misma cuenta de AWS.

l Se debe dirigir el tráfico de S3 de VMC internamente hacia la infraestructura deAWS. (Durante la configuración de SDDC en VMC, usted tiene que habervinculado su cuenta de subred de AWS/VPC a la cuenta de VMC). En segundolugar, dentro de la VPC, asegúrese de crear el terminal de S3 para que el tráficodel almacén de objetos se enrute en la infraestructura de AWS.

l Consulte la documentación de VMC para obtener detalles adicionales.

Procedimiento

1. Seleccione la opción “Deploy OVF Template” para cargar el archivo OVA.

2. Elija el archivo OVA.

3. Cree el depósito S3 de AWS en la misma región que el SDDC.

4. Seleccione el pool de recursos de procesamiento. Puede ser uno de los nodos enel clúster o un pool de recursos configurado previamente. Asegúrese de que lascomprobaciones de compatibilidad se completen correctamente.

5. Revise los detalles de la plantilla.

6. Elija la configuración de la implementación.


Implementación de Data Domain Virtual Edition en VMware Cloud en AWS 103

7. Seleccione el almacenamiento para los discos de metadatos.

8. Seleccione la red.



9. Revise los detalles de la configuración.

10. Monitoree el progreso de la implementación en el panel de tareas recientes.

11. Mientras se implementa la instancia de Data Domain Virtual Edition desde laconsola de AWS.

a. Cree el depósito S3 de AWS

b. Asegúrese de introducir el nombre del depósito

c. Seleccione la misma región que la región de VMC

Nota

Para evitar posibles problemas de rendimiento y costos adicionales, asegúresede que el depósito S3 y el Data Domain Virtual Edition en VMC estén disponiblesen la misma región.

12. Encienda el Data Domain Virtual Edition en la consola de VMC.

13. En la página de configuración, seleccione “Add New Device”.


Implementación de Data Domain Virtual Edition en VMware Cloud en AWS 105


Configuración de Data Domain Virtual Edition en VMC mediante la interfazData Domain System Manager

Esta sección describe cómo configurar Data Domain Virtual Edition en VMC mediantela interfaz DD SM (http/https).

Antes de comenzar

Consulte Configuración de Data Domain Virtual Edition mediante la interfazData Domain System Manager

Configuración de Data Domain Virtual Edition en VMC mediante la CLIEn esta sección se describe cómo configurar el Data Domain Virtual Edition en VMC.

Antes de comenzar

Procedimiento

1. Inicie sesión en el Data Domain Virtual Edition.

2. Active el almacén de objetos mediante storage object-store enable.

3. Para crear el perfil, debe proporcionar las credenciales de acceso, la frase decontraseña, la región y el depósito. Use storage object-store profileset.

4. Agregue el nivel de metadatos #storage add dev3.

5. Cree el sistema de archivos #filesys create.

6. Active el sistema de archivos # filesys enable.

Comandos de VMware Cloud en AWSVMware Cloud en AWS (VMC) permite que AWS ejecute aplicaciones en ambientes denube basadas en vSphere mientras se utilizan los servicios de AWS. Estos comandosde la CLI se modificaron para la interacción con VMC. Estos comandos no soncompatibles con sistemas físicos Data Domain.



Tabla 31 Comandos solo de DD VE


storage object-store profile set Permite establecer la información del perfil ylas credenciales de acceso. Función requerida:administrador. Cuando este comando seejecuta por primera vez:

#storage object-store profile set Enter access key: Enter secret key: Enter region: Enter bucket name:

Profile is set.

storage object-store profile show Muestra los detalles del perfil dealmacenamiento de objetos. Funciónrequerida: administrador

#storage object-store profile show

Region: <region>End Point: <end-point>Bucket Name: <bucket-name>Provider: AWS (VMware Cloud)

Reemplazo del disco principal de Data Domain Virtual Edition en un sistemaVMC

Esta sección describe cómo el comando de reemplazo del disco principal del sistemarecupera el Data Domain Virtual Edition con una falla en la unidad principal en VMC.

Consulte Reemplazo del disco principal del sistema

Recuperación del sistema de Data Domain Virtual Edition en VMCEsta sección describe cómo el comando de recuperación del sistema recupera el DataDomain Virtual Edition con una falla en la unidad principal, el disco vNVRAM, el discode metadatos o de otro tipo.

Consulte Recuperación del sistema

Configuración del sistema inicialPuede conectarse al sistema para realizar la configuración inicial del sistema con elasistente de configuración DDSM o manualmente mediante la CLI.

DHCP está habilitado en el sistema DD VE de forma predeterminada. Si el servicioDHCP está disponible, el sistema DD VE recibirá direcciones IP del servidor DHCP.


Reemplazo del disco principal de Data Domain Virtual Edition en un sistema VMC 107

Nota

DHCP solo se activa automáticamente para la primera tarjeta de interfaz de red (NIC)que está incorporada en la plantilla de la máquina virtual. Las NIC adicionales debenconfigurarse manualmente siguiendo las instrucciones detalladas aquí https://docs.microsoft.com/en-us/azure/virtual-network/virtual-network-network-interface-vm .

Uso de la CLIAcceda a la CLI usando ssh o un emulador de terminal para acceder a la línea decomandos de DD OS. La utilidad de configuración de la CLI contiene cuatro secciones:Network, eLicense, System y DD Boost.

Uso de la GUIPara acceder a DDSM, introduzca la dirección IP de DD VE en un navegador web einicie sesión. El asistente de configuración de la interfaz gráfica del usuario contieneseis secciones: Networking, File System, System Settings, DD Boost, CIFS y NFS.

En Aprovisionamiento del almacenamiento con la CLI en la página 108, se describecómo configurar Data Domain Virtual Edition manualmente con la CLI en lugar deutilizar la utilidad de configuración.

Aprovisionamiento del almacenamiento con la CLI

Antes de comenzar

Al configurar Data Domain Virtual Edition en el almacenamiento S3 para AWS,verifique la longitud máxima del nombre de depósito o el nombre del contenedorcuando se configura Data Domain Virtual Edition en Azure Hot Blob Storage paragarantizar que no tenga más de 48 caracteres. La instalación no se completará si losnombres tienen más de 48 caracteres. Consulte Cómo encontrar el ID de instancia deAmazon.

Procedimiento

1. Inicie sesión en el sistema con las siguientes credenciales:

l Nombre de usuario: sysadminl Contraseña:

n Contraseña predeterminada de AWS: El ID de la instancia

n Contraseña predeterminada de Azure: changeme

Nota

En la primera petición de inicio de sesión, use el comando elicense paraagregar una licencia de Data Domain Virtual Edition.

2. Escriba Ctrl-C para salir de la utilidad de configuración.

3. Siga estos pasos para aprovisionar almacenamiento para el nivel activo enel almacenamiento de bloques:

a. Confirme que virtualdisk dev3 existe y que tenga el tamaño previsto:

# disk show hardware






La salida debe incluir una línea similar a la siguiente:

# dev3 VMware Virtual disk 1.0 (unknown) 256.00 GiB SAS n/a

Nota

Los primeros dos discos virtuales (dev1 y dev2) se usan para el softwaredel sistema y no se pueden usar para el almacenamiento. Use el comandodisk show state para mostrar detalles de System Dev para estosdiscos del sistema.

b. Agregue el disco de almacenamiento al nivel de almacenamiento activo:

# storage add dev3

Si desea agregar más de un disco virtual, repita el paso b para cada discovirtual.

c. Cree el sistema de archivos:

# filesys create

Nota

El comando filesys create puede tardar más tiempo en completarse siel almacenamiento del hipervisor es lento y no cumple con los criterios.

d. Active el sistema de archivos:

# filesys enable

4. Siga estos pasos para aprovisionar el almacenamiento de objetos:

a. Habilite la funcionalidad del almacén de objetos en Data Domain VirtualEdition:

# storage object-store enable

b. Configure el perfil del almacenamiento de objetos:

# storage object-store profile set

Es importante tener presente lo siguiente:

l Para AWS: Data Domain Virtual Edition configura automáticamente elacceso a S3 basado en funciones.


Aprovisionamiento del almacenamiento con la CLI 109

l Para Azure: El usuario suministra el nombre de la cuenta dealmacenamiento, la clave principal, el nombre de contenedor y elcertificado.

c. Agregue el disco de metadatos al sistema:

# storage add dev3 tier active

Si desea agregar más de un disco virtual, repita el paso c para cada discovirtual.

d. Cree el sistema de archivos:

# filesys create

Nota

El comando filesys create puede tardar más tiempo en completarse siel almacenamiento del hipervisor es lento y no cumple con los criterios.

e. Active el sistema de archivos:

# filesys enable

Configuración de DD VE en Data Domain System ManagerEl otorgamiento de licencias y la configuración de DD VE pueden realizarse mediante elasistente de configuración de Data Domain System Manager. Después de la instalacióninicial de una instancia de DD VE, el asistente de configuración apareceautomáticamente después de la pantalla de licencias la primera vez que se iniciaDDSM.

Nota

No se admiten los archivos DAT en DD VE en la nube.

Ingrese la dirección IP de la máquina virtual de DD VE en un navegador web para iniciarData Domain System Manager. Inicie sesión con las siguientes credenciales:


l Contraseña predeterminada: changeme.

n AWS: La contraseña predeterminada es el ID de la instancia

n Azure: La contraseña predeterminada está definida en la plantilla o seespecifica a partir de la entrada de la implementación del mercado.

Licencias de DD VELa ventana Apply Your License es la primera pantalla que aparece cuando DDSM seinicia por primera vez. La instancia de DD VE se bloquea hasta que se aplica a unarchivo de licencia.



Haga clic en Browse, busque el archivo de licencia para una licencia de capacidadadquirida o la licencia de evaluación incluida con la descarga de DD VE y haga clic enApply.

Nota

Si inicia la configuración con la licencia de evaluación, pero desea adquirir una licenciamás adelante, necesitará el ID de bloqueo de nodo para la instancia de DD VE. Hagaclic en Administration > Licenses para ver el ID de bloqueo de nodo.

Figura 10 ID de bloqueo de nodo de DD VE

Nota

Cuando obtenga el nombre original del archivo de licencia del servidor, no escriba lacoma en el nombre del archivo de licencia. DD OS no aceptará el nombre si se usa lacoma.

Configuración de DD VEDespués de aplicar la licencia de DD VE, el asistente de configuración se iniciaautomáticamente. El asistente ayuda a configurar los siguientes aspectos de DD VE:

l Redes

n Configuración manual o DHCP

n Configuración de interfaz virtual ethV0 y ethV1

n Configuración manual de DNS o DHCP



Figura 11 Asistente de configuración: redes

l Sistema de archivos

Nota

DD VE es compatible con un máximo de seis MTrees activos en un momento dado;sin embargo, pueden crearse hasta 100 MTrees en DD VE.

Figura 12 Asistente de configuración: sistema de archivos

l Configuración del sistema

n Actualice la contraseña de sysadmin.



n De manera opcional, configure los ajustes del correo electrónico decompatibilidad automática y alerta.

Figura 13 Asistente de configuración: configuración del sistema

l DD Boost

n Cree una unidad de almacenamiento Boost y asigne un ID de usuario alpropietario.

Figura 14 Asistente de configuración: protocolo de DD Boost



Activación de la función de almacén de objetos con DD SMSiga estos pasos para configurar el almacén de objetos. Como alternativa, consulte lasección siguiente para configurar el almacenamiento de bloques.

Nota

Antes de comenzar, necesitará el nombre del contenedor que se creó mediante elportal de Azure.

1. Navegue al menú principal del asistente de configuración de DD SM.

2. Seleccione File System > Create File System.

3. Seleccione la casilla de verificación Enable Object Store. Si la opción EnableObject Store no está activada, el almacenamiento de bloques está configurado(consulte la sección siguiente para conocer los pasos).

4. Introduzca la siguiente información en General como se muestra:

l New Passphrase

l Storage Account Name

l Clave

l Nombre del contenedor

5. Haga clic en Next.Figura 15 Activación del almacén de objetos en Azure (ejemplo)

6. Se muestra el panel Manage CA Certificates. Haga clic en + Add y, luego, en Yespara importar automáticamente los certificados de CA.

7. Haga clic en Next.



8. Se muestra el panel Configure the Object Store Cache. Seleccione losdispositivos correspondientes para agregar el almacenamiento en caché y elalmacenamiento de caché del nivel activo.

9. Haga clic en Next.

10. Se muestra File System Summary. Seleccione la casilla de verificación Enablethe system after creation.

11. Haga clic en Finish para crear el sistema de archivos.La creación del sistema de archivos tarda varios minutos en completarse.

12. Verifique que los indicadores de confirmación del sistema de archivos incluyanestas seis tareas:

l Almacén de objetos activado

l Configurar frase de contraseña

l Configurar el perfil del almacén de objetos

l Agregar dispositivo dev3

l Crear sistema de archivos

l Activar el sistema de archivos

Activación de la función de almacén de bloques con DD SMSiga estos pasos para configurar el almacenamiento de bloques. Como alternativa,consulte la sección anterior para configurar el almacenamiento de objetos.

1. Navegue al menú principal del asistente de configuración de DD SM.

2. Seleccione File System > Create File System.

3. No seleccione Enable Object Store, la casilla de verificación está deseleccionadade forma predeterminada.

4. Haga clic en NEXT.

5. Agregue discos de datos, como se muestra.



Figura 16 Configure la caché de almacenamiento de bloques

6. Seleccione Enable file system after creation y haga clic en Finish.

7. Haga clic en Close.

Configuración del sistema para el acceso a datosEl sistema DD VE proporciona el protocolo DD Boost. Debe configurar uno o másprotocolos de acceso a datos en función de su ambiente. También debe configurar losclientes para que puedan acceder a DD VE con el protocolo que usted elija.

Si no configuró el acceso a datos con el asistente de configuración, use lasinstrucciones de esta sección.

DD Boost (Data Domain Virtual Edition incluye DD Boost en la nube o en lasinstalaciones)Para configurar la función de Data Domain DD Boost, consulte la Guía de administraciónde Data Domain Boost para OpenStorage o la Guía de administración de Data DomainBoost para integración de partners, que están disponibles en https://support.emc.com.

Integración de las aplicacionesPara obtener información acerca de cómo integrar el sistema Data Domain consoftware de respaldo, consulte la documentación de la aplicación correspondiente enla sección de documentación de integración de Data Domain en el sitio web de soportede Data Domain https://support.emc.com.





CAPÍTULO 4

Administración de Data Domain Virtual Edition:en las instalaciones y en la nube

En este capítulo se incluyen los siguientes temas:

l Modelo de licencia concurrente para DD VE...................................................... 118l Adición de almacenamiento virtual ....................................................................119l Configuraciones adicionales y opcionales del sistema ...................................... 120l Extensiones de DD OS para DD VE....................................................................121l Comandos solo de DD VE..................................................................................124l CLI de recuperación del sistema....................................................................... 126l Comandos modificados de DD OS.....................................................................129l Solución de problemas de rendimiento ............................................................. 131l Comandos de DD OS no compatibles ............................................................... 132l Actualización de DD VE.....................................................................................137l Definición de la información del sistema Data Domain para su sitio .................. 138l Configuración de sincronización de hora de NTP ............................................. 139l Configuración del software y las licencias internas opcionales..........................140l Migración de DD VE..........................................................................................140

Administración de Data Domain Virtual Edition: en las instalaciones y en la nube 117

Modelo de licencia concurrente para DD VELicencias de DD VEDD VE 4.0 incluye el modelo de licencias concurrentes para DD VE que proporciona lasolución para la administración de licencias para la implementación de instancias de DDVE. Esta solución solo está disponible para sistemas virtuales. No está disponible parasistemas físicos en este momento. El proceso de órdenes de venta será igual. El clienterecupera las licencias desde el portal de la central de licencias de software (SLC). Estole permite implementar el software del servidor de licencias (el servidor de hardwareno se proporciona) mediante la descarga de esta licencia y su carga en el servidor delicencias y la configuración de DD VE para que se comunique con el servidor delicencias.Consulte las Notas de la versión de Data Domain Operating System correspondientespara obtener información más actualizada sobre las características del producto, lasactualizaciones de software y las guías de compatibilidad de software, además dedetalles acerca de los productos, las licencias y los servicios.

Configuración: el modelo de licencias concurrentes

Tabla 32 La información del servidor de licencias existente en las plataformas compatibles con elservidor de licencias

Ambiente Sistema

vCloud Linux

AWS Linux

Windows

Azure Linux

Windows

Nota

La selección y la anulación de la selección de la licencia electrónica de la CLI se utilizanpara obtener licencias de Data Domain Virtual Edition.

l Si aparece el error “invalid key magic” después de un reemplazo del discoprincipal, configure la frase de contraseña en el nuevo Data Domain Virtual Editiony, luego, ejecute el reemplazo del disco ddboost user revoke token-access sysadmin.

l Si experimenta un problema de autenticación de certificados después de unreemplazo del disco principal, desconecte el DD del servidor AV y vuelva aconectarlo. El servidor AV volverá a generar el certificado y lo importará a DD.

Administración de Data Domain Virtual Edition: en las instalaciones y en la nube


Nota

Si el sistema ya se configuró para utilizar el servidor de licencias y algunas licenciasconcurrentes se deseleccionaron, después de la actualización del sistema, es posibleque esas licencias entren en un período de gracia y es posible que se generen algunasalertas inesperadas. Puede ejecutar telnet <license-server-ip> <license-server-port> para verificar la conexión entre DD VE y el servidor de licencias. Si laconexión es buena, las licencias se vuelven "concurrentes" nuevamente en 24 horas.

Adición de almacenamiento virtualEl almacenamiento virtual adicional puede agregarse usando la GUI o la CLI.

Nota

DD VE no admite el uso de volúmenes VMware RDM.

Nota

No es posible extender un disco virtual si ya lo ha utilizado el sistema de archivos. Ensu lugar, expanda el almacenamiento mediante la adición de un nuevo disco virtual.

Uso de la interfaz gráfica del usuario

l En DDSM, haga clic en Hardware > Storage > Configure Storage para agregardispositivos adicionales en el nivel activo de DD VE.

l Dado que la GUI no puede detectar el almacenamiento de AWS, deberá configurarel almacenamiento desde la línea de comandos de Data Domain.

Nota

Si no hay dispositivos que puedan agregarse, cree nuevos discos virtuales como sedescribe en Actualización de la instancia y expansión de capacidad en la página 40.

Después de agregar el almacenamiento, haga clic en Data Management > FileSystem > Expand Capacity > Next para iniciar el DAT y verificar que el hardwarecompatible con el almacenamiento virtual cumpla con los requisitos de DD VE.

Usar la CLI deCuando agregue un disco de datos virtual nuevo a un sistema de archivos existente deDD OS, utilice el comando filesys expand en lugar del comando filesys create.Para ver instrucciones y restricciones, consulte Configuración inicial de la máquinavirtual con vSphere Client.

Configuración de grupos de discos (ejes)DD VE 3.1 es compatible con 16 groups de ejes. Recomendamos que los discosvirtuales del mismo almacenamiento se configuren con el mismo número de grupo deejes. Los discos virtuales con diferente almacenamiento deben configurarse con unacantidad de grupos de ejes diferente. Sin embargo, en DD VE en AWS o Azure, deforma predeterminada, se asignan discos con diferentes grupos de eje. La mejorpráctica es NO asignar los grupos de ejes manualmente.


Adición de almacenamiento virtual 119

Nota

DD VE 3.1 admite hasta 58 discos virtuales en VMware y hasta 120 discos virtuales enHyper-V.

El balanceo de carga y capacidad en DD OS depende de la correcta asignación dediscos virtuales a grupos de discos (ejes). Puede hacerlo mediante la especificacióndel argumento opcional spindle-group en el comando storage add. La sintaxisdel comando es: # storage add devdisk-id spindle-group 1

Por ejemplo, si se configuran tres discos en DD VE, dev3 y dev4 son del mismoalmacenamiento, y dev5 proviene de un almacenamiento diferente.

# storage add dev3 spindle-group 1# storage add dev4 spindle-group 1# storage add dev5 spindle-group 2

Nota

El comando storage add no es compatible con múltiples dispositivos en una línea decomandos. Como solución alternativa, puede hacer lo siguiente:

l Utilice # storage add dev3,dev4,dev5

o

l Utilice# storage add dev3-5

Configuraciones adicionales y opcionales del sistemaConsulte la Guía de configuración inicial de Data Domain Operating System a fin deobtener ayuda para realizar tareas típicas (pero opcionales) de configuración inicial delsistema. A continuación se incluye un resumen de los comandos de la CLI de DD OSpara algunas tareas comunes.

Nota

Todos los comandos del sistema que admiten una lista, como una lista de direccionesIP, aceptan entradas separadas por comas o por espacios. Consulte la Guía dereferencia de comandos de Data Domain Operating System para obtener detalles sobrelos comandos.

Agregar usuarios a la lista de correo electrónico que informa problemas del sistema:

# alerts notify-list add group-nameAgregar usuarios a la lista de correo electrónico de informes del sistema:

# autosupport add {alert-summary|asup-detailed} emails email-listActivar FTP o TELNET:

# adminaccess enable {ftp|telnet}Agregar hosts remotos para usar FTP:



# adminaccess ftp add <lista de hosts>Agregar un usuario:

# user add name [role {admin|user}]Cambiar la contraseña de un usuario:

# user change password usernamePara obtener detalles sobre cómo habilitar la administración remota, consulte la Guíade administración de Data Domain Operating System.

Para apagar el sistema:

# system poweroff

Extensiones de DD OS para DD VEVarios comandos de DD OS son compatibles solo con la plataforma de DD VE. En estasección se describen esos comandos.

Evaluación del rendimiento del almacenamientoAdministre las pruebas de parámetro del rendimiento de disco virtual.

Hay dos maneras de evaluar el rendimiento del almacenamiento:

l Con las DAT en DDSM

l Con el comando disk benchmark de la CLI dDD OS

DATAdemás de ser parte del asistente de configuración DDSM, DAT se puede ejecutarcomo parte del proceso de incorporación de dispositivos nuevos para expandir elsistema de archivos en la instancia de DD VE.

Nota

Para ejecutar DAT antes de expandir el sistema de archivos, se requiere la presenciade al menos un dispositivo para agregar al nivel de almacenamiento activo. Además, elanálisis comparativo no se debe realizar cuando no están presentes los discosvirtuales.

En DDSM, seleccione Data Management > File System > Expand Capacity.

Haga clic en Configure para agregar dispositivos al nivel activo o haga clic en Next siya agregó los dispositivos al nivel activo.

Ejecute las DAT para analizar el rendimiento del almacenamiento subyacente.

disk benchmarkdisk benchmark requirementsMuestra las características de rendimiento recomendadas configuradas actualmentepor capacidad de disco.

disk benchmark start <dev-list>Inicie una prueba de parámetro de rendimiento en uno o más discos de datos en serie oen paralelo.

l Especifique dev[3-5]+dev7+dev[10-12] para probar los dispositivosespecificados en la secuencia, uno detrás de otro.

l Especifique dev(3-5) dev7 dev(10-12) para probar los dispositivosespecificados en paralelo.


Extensiones de DD OS para DD VE 121

Ejemplo 1

Evalúe dev3. Cuando esa prueba esté completa, evalúe dev4.

# disk benchmark start dev[3-4]

Evalúe dev3 y dev4 en paralelo.

disk benchmark start dev(3-4)

Inicie dos series de pruebas en paralelo. Las dos series de pruebas son dev3 seguida dedev4, y dev5 seguida de dev6.# disk benchmark start dev(3-4) dev(5-6)

disk benchmark show {[[detailed] test-id] | all | requirements}Imprima los resultados de la prueba de parámetro de rendimiento del disco e informeuna capacidad recomendada para la configuración probada. Sin argumentos, elcomando imprime información acerca de la prueba más reciente para cada disco.Especifique una test-id para ver información sobre una prueba. Especifique all paraver una tabla con las pruebas anteriores y con las que se están ejecutandoactualmente. Especifique requirements para ver una tabla con los objetivos derendimiento.

Nota

El comando disk benchmark show muestra los resultados de la prueba derendimiento del sistema host para determinar qué configuraciones de capacidad de DDVE son compatibles con el host.

disk benchmark startLleva a cabo una prueba de rendimiento del almacenamiento.

disk benchmark stopPara detener todas las pruebas de ejecución.

disk benchmark watchPara mostrar los resultados actuales de todas las pruebas en curso.

parámetro de disco (para el rendimiento de la caché de disco SSD)disk benchmark start <dev-list> cache <dev-list>Inicie una prueba de parámetro de rendimiento en uno o más dispositivos dealmacenamiento en caché. Donde cache <dev-list> es un argumento opcional.

Nota

El argumento <dev-list> para dispositivos de almacenamiento en caché se muestra enparalelo. Las pruebas en serie de dispositivos de almacenamiento en caché estánrestringidas y no son compatibles.

Ejemplo 2

Dispositivo de almacenamiento en caché en paralelo (compatible):

# disk benchmark start dev5+dev6+dev7 cache dev3:dev4

Dispositivo de almacenamiento en caché en serie (no compatible):

# disk benchmark start dev5+dev6+dev7 cache dev3+dev4

# disk benchmark show requirements <cache>



Muestra las características de rendimiento recomendadas configuradas actualmentepor capacidad de caché. Donde <cache> es un argumento opcional.

perfRecopilar y mostrar las estadísticas de rendimiento de DD VE.

perf disable trace event-regexp [module {default | ddfs}]Deshabilitar el rastreo de eventos especificados.

perf enable trace event-regexp [module {default | ddfs}]Habilitar el seguimiento de eventos especificados.

perf start histogram [module {default | ddfs}Comenzar a recopilar histogramas de rendimiento. Este comando puede reducir elrendimiento un poco.

perf start statsIniciar la impresión de estadísticas. Este comando puede reducir el rendimiento unpoco.

perf start trace [allow-wrap] [module {default | ddfs}]Iniciar los eventos de seguimiento. Este comando puede reducir el rendimiento unpoco.

perf status trace event-regexp [module {default | ddfs}]Mostrar si el seguimiento está habilitado o deshabilitado para los eventosespecificados.

perf stop histogram histogram-filename [module {default | ddfs}Detener la recopilación de histogramas y escribir los histogramas recopilados en elarchivo especificado.

perf stop statsDetener la impresión de estadísticas.

perf stop trace trace-filename [module {default | ddfs}]Detener los eventos de seguimiento y escribir los seguimientos recopilados en elarchivo especificado.

system vresourceMostrar detalles sobre los recursos de CPU y memoria virtuales en el host de DD VE.Mostrar los requisitos de nivel de caché.

system vresource show [current | requirements]Mostrar detalles sobre los recursos de CPU y memoria virtuales en el host de DD VE.

Ejemplo 3

Mostrar los requisitos de nivel de caché:

# ddsh -s system vresource show requirements

Ejemplo de salida:

Active Tier Cloud Tier Cache Tier vCPU MemoryCapacity (TB) Capacity (TB) Capacity (GB) Count (GiB)------------- ------------- ------------- ----- ------ 4 n/a n/a 2 6 8 n/a n/a 2 8 16 n/a 160 4 16


perf 123

Ejemplo 3 (continuación)

32 n/a 320 4 24 48 n/a 480 4 36 64 n/a 640 8 48 96 n/a 960 8 64 16 32 160 4 32 64 128 640 8 60 96 192 960 8 80------------- ------------- ------------- ----- ------

Comandos solo de DD VELos siguientes comandos solo funcionan en DD VE y no son compatibles con sistemasData Domain físicos.

Tabla 33 Comandos solo de DD VE


disk benchmark [[detailed]<test-id>]

Crea una prueba de parámetro de disco yespecifica un ID único para la prueba. Utiliza laopción detailed para recopilar información

más avanzada.

disk benchmark show all Enumera todas las pruebas de parámetro dedisco almacenadas en el sistema.

disk benchmark show requirements Muestra los requisitos de almacenamientofísico para ejecutar DD VE.

disk benchmark showrequirements<cache>

Muestra las características de rendimientorecomendadas configuradas actualmente porcapacidad de caché.

disk benchmark start <dev-list> Inicia las pruebas de parámetros de referenciade disco en el dispositivo o grupo dedispositivos especificados. Para el parámetro<dev-list>:

l Especifiquedev[3-5]+dev7+dev[10-12] para

probar los dispositivos especificados en lasecuencia, uno detrás de otro.

l Especifique dev(3-5) dev7dev(10-12) para probar los

dispositivos especificados en paralelo.

disk benchmark start <dev-list>cache <dev-list>

Inicie una prueba de parámetro de rendimientoen uno o más dispositivos de almacenamientoen caché.

disk benchmark stop Detiene todos los parámetros de referencia dedisco.

disk benchmark watch Muestra información sobre una prueba deparámetro de referencia de disco en curso,



Tabla 33 Comandos solo de DD VE (continuación)


que incluye la prueba ejecutada, el dispositivoevaluado y el porcentaje completado. Estecomando bloquea el sistema hasta que secomplete la prueba o el usuario toque Ctrl +C.

elicense checkout feature-license<feature-name-list>

Permite al usuario deseleccionar lascaracterísticas de las licencias para lainstalación del servidor de licencias.

elicense checkout capacity-license <feature-name> value <n>{TB|GB}

Permite al usuario deseleccionar la capacidadde las licencias para la instalación del servidorde licencias. Esta es una salida de ejemplo:sysadmin@localhost# eliccheckout capacity-licensecapacity value 10 TB Checkingout CAPACITY license willlalso checkout availablefeature licenses. An addition10 TB CAPACITY license will bechecked out.10 TB additionalCAPACITY license has beenchecked out. License(s) havebeen checked out forREPLICATION, DDBOOST,ENCRYPTION. Total 10 TBCAPACITY license is nowavailable on this system.

elicense checkin {<feature-name-list>| all}

Permite al usuario seleccionar lascaracterísticas de las licencias para lainstalación del servidor de licencias.

elicense license-server setserver {<ipaddr> | <hostname>}port <port-number>

elicense license-server reset Restablece las licencias de Data DomainVirtual Edition a la configuración de fábrica.

elicense license-server show

net hosts add Dos Data Domain Virtual Edition en regionesdiferentes no pueden resolver el hostname delotro. Ejecute este comando para agregar unaentrada en la lista de hosts.

Nota

Para una conexión VNET a VNET entredistintas regiones en Azure, consulteMicrosoft.com.


Comandos solo de DD VE 125

Tabla 33 Comandos solo de DD VE (continuación)


storage object-store enable Activa la característica de almacén de objetospara Data Domain Virtual Edition.

storage object-store profile set Se utiliza para configurar el nuevo perfil delalmacén de objetos.

storage object-store profile show Esta CLI enumera la información del perfil delalmacén de objetos establecido en DataDomain Virtual Edition.

storage object-store profilestatus

Esta CLI enumera la información del perfil delalmacén de objetos establecido en DataDomain Virtual Edition.

system vresource show[requirements]

Muestra la capacidad del sistema de archivos,la cantidad de CPU virtuales y la cantidad dememoria asignada a la máquina virtual queejecuta la instancia de DD VE. El directoriorequirements option displays thephysical storage requirements forDD VE.

vserver config set DD VE es compatible con la funcionalidad delhipervisor para recopilar estadísticas derendimiento desde el hipervisor. Estasestadísticas de rendimiento pueden utilizarsepara solucionar los problemas de rendimientode DD VE. Para hacerlo, los usuarios debenespecificar la información de vServer (nombrede host o dirección IP) y la información de lascredenciales (nombre de usuario ycontraseña). El vServer puede ser un servidorvCenter, un host de ESXi para vSphere, unservidor Hyper-V o un servidor SVCMM paraHyper-V. Una vez que esta información estéconfigurada, DD VE recopilará las estadísticasde rendimiento desde vServer cada cincominutos.

vserver config reset Restablece las credenciales de vServer paraDD VE a los valores predeterminados.

vserver config show Muestra las credenciales de vServer para DDVE.

CLI de recuperación del sistemaLos siguientes comandos de recuperación del sistema solo son aplicables para laplataforma de Data Domain Virtual Edition que se ejecuta en el almacén de objetos.Entre estos comandos de la CLI, se incluyen los siguientes:

1. comprobación previa de recuperación de sistema desde el almacén de objetos

2. inicio de la recuperación del sistema desde el almacén de objetos



3. estado de recuperación del sistema

Tabla 34 Descripciones de comandos del almacén de objetos


system recoveryprecheck fromobject-store

Este comando comprueba si la configuración del sistema satisfacelos requisitos de recuperación del sistema. La misma comprobaciónse realizará para el comando system recovery start fromobject-storel system recovery precheck from object-store

Función requerida: administrador # system recoveryprecheck from object-store Recovery precheckpassed. Use start command to start therecovery.

l Casos de fallas

n El almacenamiento de objetos no está activado. # systemrecovery precheck from object-store ****Cannot run precheck: object-store is notenabled.

n El perfil no está configurado # system recoveryprecheck from object-store **** Cannot runprecheck: object-store profile is notconfigured.

n No está configurado el almacén de objetos# systemrecovery precheck from object-store ****Cannot run precheck: object-store is notconfigured.

n La configuración de la plataforma no coincide con la original.# system recovery precheck from object-storePrecheck found the following issues:

1. DD VE version versiondoes not match theoriginal version version

2. Instance typeinstance does not match theoriginal instance type instance

3. La frase de contraseña no coincide con la contraseñaoriginal.

4. La capacidad del nivel activo de n GiB es inferior a lacapacidad original de m GiB

5. El almacén de objetos nombre no tiene datos del sistemade archivos válidos

6. Ya existe el sistema de archivos

7. La recuperación del sistema ya está en curso

system recoverystart fromobject-store

Este comando inicia la recuperación del sistema desde el almacén deobjetos. Dado que la comprobación previa se vuelve a ejecutar antesdel inicio de la recuperación, todos los casos de falla para systemrecovery start from object-store también se aplican para

este comando.


CLI de recuperación del sistema 127

Tabla 34 Descripciones de comandos del almacén de objetos (continuación)


l system recovery start from object-storeFunción

requerida: administrador# system recovery start fromobject-store System recovery has started. Usestatus command to check the status.

l Casos de fallas# system recovery start from object-store Precheck found the following issues:

1. DD VE version version does not match theoriginal version version

2. El tipo de instancia instancia no coincide con el tipo deinstancia original instancia

3. La frase de contraseña no coincide con la contraseñaoriginal.

4. La capacidad del nivel activo de n GiB es inferior a lacapacidad original de m GiB

5. El almacén de objetos nombre no tiene datos del sistema dearchivos válidos

6. Ya existe el sistema de archivos

7. La recuperación del sistema ya está en curso**** Failedto start system recovery.

system recoverystatus

Este comando muestra el estado de recuperación del sistema actual.

l system recovery statusFunción requerida: ninguna#system recovery status System recovery isrunning: stage x of 6 (<stage name>).where <stage name> := [ starting attaching object-store | formatting active tier | restoring configurations | rebooting system | restoring filesystem | ]

l Casos

n Nunca se ejecutó la recuperación# system recoverystatus System recovery has never run.

n Se completó la recuperación # system recoverystatus System recovery completed on <datetime>. where <date time> format is, forexample, “Tue Feb 1 15:37:32 2018”.

n No se pudo crear el volumen # system recoverystatus **** System recovery did notcomplete: failed to format active tier.

n No se pueden restaurar las configuraciones# systemrecovery status **** System recovery did notcomplete: failed to restore systemconfigurations from object-store.



Tabla 34 Descripciones de comandos del almacén de objetos (continuación)


n No se puede restaurar el sistema de archivos # systemrecovery status **** System recovery did notcomplete: failed to restore the filesystem.

Comandos modificados de DD OSSe ha modificado el comportamiento de los siguientes comandos en la plataforma deDD VE:

Tabla 35 Comandos modificados de DD OS

Comando Cambio

alert El parámetro tenant-unit no es

compatible.

compression El parámetro tenant-unit no es

compatible.

config setup show Se eliminaron los argumentos para laconfiguración de funciones que no estándisponibles en DD VE.

ddboost clients show active El parámetro tenant-unit no es

compatible.

ddboost file-replication showactive

El parámetro tenant-unit no es

compatible.

ddboost file-replication showdetailed-file-history


compatible.

ddboost file-replication showfile-history


compatible.

ddboost option reset El parámetro fc no es compatible.

ddboost option show El parámetro fc no es compatible.

ddboost storage-unit create El parámetro tenant-unit no es

compatible.

ddboost storage-unit modify El parámetro tenant-unit no es

compatible.

ddboost storage-unit show El parámetro tenant-unit no es

compatible.

ddboost streams show active El parámetro tenant-unit no es

compatible.

ddboost streams show history El parámetro tenant-unit no es

compatible.


Comandos modificados de DD OS 129

Tabla 35 Comandos modificados de DD OS (continuación)

Comando Cambio

disk rescan El parámetro <enlcosure-ID>.<disk-ID>no es compatible.

disk show state Los discos de sistema de DD VE muestran elestado System Dev.

disk show stats El formato DD VE para este comando es diskshow stats [dev <n>].

disk status La fila Spare se eliminó de la salida. Se

agregó la fila System.

enclosure show all El parámetro [<enclosure>] no es

compatible.

enclosure show controllers El parámetro [<enclosure>] no es

compatible.

enclosure show cpus El parámetro [<enclosure>] no es

compatible.

enclosure show io-cards El parámetro [<enclosure>] no es

compatible.

enclosure show memory El parámetro [<enclosure>] no es

compatible.

filesys encryption keyes delete El parámetro [tier {active | archive}| archive-unit <unit-name>] no es

compatible.

filesys encryption keys show El parámetro [tier {active | archive}| archive-unit <unit-name>] no es

compatible.

filesys fastcopy El parámetro [retention-lock] es

compatible con Data Domain Virtual Edition4.0. El modo de gobierno corporativo deRetention Lock es compatible con DataDomain Virtual Edition en las instalaciones. Elmodo de cumplimiento de normas deRetention Lock no es compatible con ningúnData Domain Virtual Edition.

filesys show compression El parámetro [tier {active | archive}| archive-unit <unit-name>] no es

compatible.

filesys show space El parámetro [tier {active | archive}| archive-unit <unit-name> |arcjove-unit {all | <unit-name>]no es compatible.

mtree create El parámetro tenant-unit no es

compatible.



Tabla 35 Comandos modificados de DD OS (continuación)

Comando Cambio

mtree list El parámetro tenant-unit no es

compatible.

mtree show compression Los parámetros tenant-unit y tenant-unit no son compatibles.

mtree show performance El parámetro tenant-unit no es

compatible.

net create interface El parámetro <virtual-ifname> no es

compatible.

net destroy El parámetro <virtual-ifname> no es

compatible.

perf No se admite la opción vtl en ningún

comando perf.

storage add Los parámetros tier, enclosure y disk no

son compatibles.

storage remove Los parámetros tier, enclosure y disk no

son compatibles.

storage show La opción archive no es compatible.

system show stats No se informan las estadísticas NVRAMdebido a que los sistemas DD VE no tienenNVRAM físico.

quota El parámetro tenant-unit no es

compatible.

replication La replicación de MTree es el único tipo dereplicación compatible.

snapshot El parámetro tenant-unit no es

compatible.

Solución de problemas de rendimientoPuede comprobar las estadísticas de rendimiento de DD VE con las herramientasnativas disponibles en VMware vCenter o ESXi, o Microsoft Hyper-V.

También puede usar los comandos perf show y disk benchmark en DD OS paramonitorear el rendimiento y hacer un análisis comparativo de este. Para obtener másinformación acerca de estos comandos, consulte Extensiones de DD OS para DDVE en la página 121.

Rendimiento de CPULas dos estadísticas clave de rendimiento de CPU son:

l CPU usage: Uso de CPU como un porcentaje durante el intervalo.

l Preparación de CPU: El porcentaje de tiempo que la máquina virtual estuvo lista,pero no pudo programarse para ejecución en el CPU físico. Es posible que estecontador no se muestre de manera predeterminada.


Solución de problemas de rendimiento 131

Si estos contadores son altos, es posible que haya un problema de rendimiento en elhost de hipervisor.

Rendimiento de la memoriaLa estadística clave del rendimiento de la memoria es la memoria intercambiada, lacantidad actual de memoria física de huésped sustituida en el archivo de intercambiode la máquina virtual. Este número debe ser siempre cero. Si no es así, hay unacontención de recursos de memoria en el host de hipervisor y es probable que esocause un impacto grave en el rendimiento de DD VE.

Rendimiento del disco virtualLas estadísticas clave de rendimiento del disco virtual son:

l Rendimiento de I/O: Una disminución en esos valores indica un problema derendimiento.

l Latencia de I/O: Un aumento en los valores de latencia de lectura y escritura indicaun problema de rendimiento.

Comandos fallidos: Un aumento en la cantidad promedio de solicitudes de escritura ylectura pendientes indica un problema de rendimiento.

Nota

Los controles y los nombres de estas estadísticas y contadores son diferentes enalgunas versiones de vSphere Client y entre hipervisores VMware y Microsoft.Consulte la documentación del hipervisor para obtener ayuda sobre cómo visualizarestas estadísticas en su ambiente.

Comandos de DD OS no compatiblesLos siguientes comandos y opciones de comando de DD OS no son compatibles con laplataforma de DD VE.

Tabla 36 Comandos y opciones de comando no compatibles

Opciones de comando o comandos no compatibles Notas

adminaccess https generate certificate Obsoleto. Use adminaccess certificate generate en

su lugar.

alerts add Obsoleto. Use alerts notify-list add en su lugar.

alerts del Obsoleto. Use alerts notify-list del en su lugar.

alerts notify-list option setgroup-nametenant-alert-summary {enabled | disabled}

alerts notify-list option resetgroup-nametenant-alert-summary

alerts reset Obsoleto. Use alerts notify-list reset en su lugar.

alerts show alerts-list Obsoleto. Use alerts notify-list show en su lugar.

alerts test Obsoleto. Use alerts notify-list test en su lugar.

archive

authorization



Tabla 36 Comandos y opciones de comando no compatibles (continuación)


autosupport display Obsoleto. Use autosupport show report en su lugar.

autosupport reset support-list Obsoleto. Use autosupport reset { all | alert-summary | asup-detailed | support-notify } en

su lugar.

autosupport show support-list Obsoleto. Use autosupport show { all | asup-detailed | alert-summary | support-notify } en

su lugar.

cifs set authentication nt4 Obsoleto. Use cifs set authentication active-directory en su lugar.

cluster

ddboost fc

ddboost option reset fc

ddboost option show fc

ddboost show image-duplication Obsoleto. Use ddboost file-replication show en su

lugar.

ddboost user option setuser default-tenant-unit tenant-unit

ddboost user option resetuser [default-tenant-unit]

disk add devdisk-id [spindle-group 1-16] Obsoleto. Use storage add en su lugar.

disk add enclosureenclosure-id Obsoleto. Use storage add en su lugar.

disk benchmark start No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

disk benchmark show No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

disk benchmark stop No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

disk benchmark watch No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

disk expand Obsoleto. Use storage add en su lugar.

disk failenclosure-id.disk-id

disk multipath

disk port

disk rescan [enclosure-id.disk-id]

disk show detailed-raid-info Obsoleto. Use disk show state y storage show en su

lugar.

disk show failure-history

Disk show performance No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

disk show raid-info Obsoleto. Use disk show state y storage show en su

lugar.


Comandos de DD OS no compatibles 133



disk show reliability-data

disk disk show stats No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

disk unfail

enclosure beacon

enclosure show all [enclosure] Este comando es compatible, pero no con el argumentoenclosure.

enclosure show chassis

enclosure show controllersenclosure Este comando es compatible, pero no con el argumentoenclosure.

enclosure show cpus [enclosure] Este comando es compatible, pero no con el argumentoenclosure.

enclosure show fans

enclosure show io-cards [enclosure] Este comando es compatible, pero no con el argumentoenclosure.

enclosure show memory [enclosure] Este comando es compatible, pero no con el argumentoenclosure.

enclosure show nvram

enclosure show powersupply

enclosure show summary

enclosure show temperature-sensors

enclosure show topology

enclosure test topology

filesys archive

filesys clean update-stats Obsoleto. Use filesys show space en su lugar.

filesys encryption

filesys encryption passphrase change Obsoleto. Use system passphrase change en su lugar.

filesys retention-lock Obsoleto. Use mtree retention-lock en su lugar.

filesys show compression tier La opción tier no es compatible.

filesys show history Obsoleto. Use filesys show compression daily en su

lugar.

ha create No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

ha destroy No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

ha status No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

ha failover No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

ha online No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube





ha offline No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

license Los comandos license no son compatibles debido a que DD

VE utiliza nuevos comandos elicense.

mtree show compressionmtree_path tier

net aggregate

net configifname type cluster

net create interface virtual-ifname

net create interfacephysical-ifname vlanvlan-id

net create virtual vethid

net destroyvirtual-ifname

net destroyvlan-ifname

net failover

net modify virtual-ifname bonding {aggregate| failover

net set portnaming

ndmp

ndmpd

nfs option disable report-replica-as-writable Obsoleto. Use filesys option disable report-replica-as-writable en su lugar.

nfs option enable report-replica-as-writable Obsoleto. Use filesys option enable report-replica-as-writable en su lugar.

nfs option reset report-replica-as-writable Obsoleto. Use filesys option reset report-replica-as-writable en su lugar.

nfs option show report-replica-as-writable Obsoleto. Use filesys option show report-replica-as-writable en su lugar.

perf * module vtl

san

shelf migration start No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

shelf migration status No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

shelf migration suspend No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

shelf migration resume No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

shelf migration precheck No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

shelf migration option No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

shelf migration finalize No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube


Comandos de DD OS no compatibles 135



shelf migration show history No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

snapshot add schedule name [daysdays]timetime [,time...] [retentionperiod]

Obsoleto. Use snapshot schedule create en su lugar.

snapshot add schedulename [days days] timetime every mins [retention period]


snapshot add schedulename [days days] timetime-time [every hrs | mins] [retentionperiod]


snapshot del schedule {name | all} Obsoleto. Use snapshot schedule destroy en su lugar.

snapshot modify schedulename {[days days] |time time [,time...] | [retention period]}

Obsoleto. Use snapshot schedule modify en su lugar.

snapshot modify schedulename {[days days] |time time every {mins | none} | [retentionperiod]}


snapshot modify schedulename {[days days] |time time-time [every {hrs | mins | none}] |[retention period]}


snapshot reset schedule Obsoleto. Use snapshot schedule reset en su lugar.

snapshot show schedule Obsoleto. Use snapshot schedule show en su lugar.

storage add enclosureenclosure-id

storage add diskenclosure-id.disk-id

storage remove enclosure enclosure-id

storage remove disk enclosure_id.disk-id

system firmware

system option set console

system retention-lock

system sanitize

system show anaconda

system show controller-inventory

system show nvram

system show nvram-detailed

system show oemid

system upgrade continue

user

user change priv Obsoleto, sin reemplazo.

vserver config set host No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube





vserver config reset No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

vserver config show No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

vserver config perf-stats start No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

vserver config perf-stats stop No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

vserver config perf-stats status No compatible con Data Domain Virtual Edition en la nube

vtl lunmask Obsoleto. Use vtl group en su lugar.

vtl lunmask add Obsoleto. Use vtl group add en su lugar.

vtl lunmask del Obsoleto.

vtl lunmask show Obsoleto. Use vtl group show en su lugar.

Actualización de DD VEActualización de Data Domain Virtual Edition 3.0 y 3.1DD VE 4.0 usa DD OS 6.1. 2.5 Consulte la Guía de administración de Data DomainOperating System 6.1.2 y la Guía de administración e instalación de Data Domain VirtualEdition para obtener información adicional.

Actualización de DD VE a una mayor capacidadSi la capacidad más alta NO necesita recursos adicionales (consulte la Tabla 7 en lapágina 25), siga estos pasos.


2. Configure los discos de datos recién agregados mediante el comando CLIstorage add dev tier active<device ID>(O bien, utilice la GUI de DDSM)


Si la capacidad más alta va a requerir DD VE para tener mayores recursos, siga estospasos para actualizar DD VE a una mayor capacidad.

1. Apague Data Domain Virtual Edition.

2. Cambie al tipo de instancia correspondiente y consulte la tabla de funcionalidadesde Data Domain Virtual Edition para proveedores de nube y tamaños deconfiguración de recursos.

l AWS

l Azure


4. Encienda DD VE

5. Agregue la licencia para la nueva capacidad

6. Configure los discos de datos recién agregados mediante el comando storageadd dev tier active<device ID> de la CLI


Actualización de DD VE 137


Definición de la información del sistema Data Domain parasu sitio

Una instalación requiere información exclusiva de su sitio. Antes de iniciar lainstalación, proporcione valores para la información del sistema detallada acontinuación.

Nota

Data Domain recomienda que imprima las tablas de esta sección y registre lainformación. Asegúrese de ingresar el número de serie correctamente para evitarproblemas en el Data Domain Virtual Edition.

Tabla 37 Hoja de trabajo de configuración del sistema para DD VE


Un nombre de host para el sistema altamentecalificado:

El nombre de dominio DNS:

Una dirección IP de gateway predeterminada(si no está usando DHCP):

Direcciones IP de servidor DNS (si no estáusando DHCP):

l Primaria

l Secundaria

l Terciaria

Si va a habilitar el acceso CIFS, introduzca lainformación para el método de autenticaciónde CIFS:

1. Para autenticación de grupo de trabajo:

l Nombre de grupo de trabajo:

l Nombre de usuario de respaldo:

l Contraseña:

2. Para autenticación de Active Directory:

l Nombre de dominio:

l Nombre del administrador de dominio:

l Contraseña

Nombre del host desde el cual se administra elsistema:

Dirección de correo electrónico deladministrador (o alias del grupo deladministrador):



Tabla 37 Hoja de trabajo de configuración del sistema para DD VE (continuación)


Nombre del host del servidor de correo(SMTP):

Nombre del servidor del hipervisor:

Ubicación física del servidor del hipervisor(opcional):

Nombre de la zona horaria (la predeterminadaes EE. UU./Pacífico)

Número de serie (SN) que le proporcionóData Domain:

ID único de máquina virtual (después de laconfiguración inicial, utilice el comandosystem show serialno para ver este ID):

Use esta tabla para introducir la información de conectividad Ethernet. De formapredeterminada, DHCP está activado en ambos puertos.

Tabla 38 Hoja de trabajo de conectividad Ethernet

ConectividadEthernet

Activar Usar DHCP Dirección IP(si no se usaDHCP)

Máscara dered (si no seusa DHCP)

ethV0

ethV1

ethV2

ethV3

ethV4

ethV5

ethV6

ethV7

Configuración de sincronización de hora de NTPDe forma predeterminada, el NTP está deshabilitado en el sistema DD VE. Si necesitahabilitar NTP en DD VE, siga estos pasos:


Configuración de sincronización de hora de NTP 139

Nota

Omita esta tarea si va a conectar DD VE con un dominio de Active Directory. Ya que lacontroladora del dominio de Windows obtiene el tiempo desde una fuente externa, elNTP debe configurarse. Consulte la documentación de Microsoft sobre cómoconfigurar un NTP para la versión del sistema operativo o el service pack de Windowsque se ejecuta en la controladora de dominio. Después de conectar el dominio, la horadel sistema se sincroniza de manera regular con la hora de la controladora de dominio.Cuando el host se conecta al Active Directory, DD VE muestra una advertencia si hayvarios orígenes de tiempo en uso.

Más adelante, mientras realiza la configuración inicial del sistema DD VE, active NTPseleccionando las opciones adecuadas de los asistentes de configuración. Si no usa losasistentes para realizar la configuración inicial, puede usar el comando ntp enableen la línea de comandos de DD OS. La activación de NTP con el comando ntpenable deshabilita automáticamente la sincronización de la hora del huésped con lahora del host.

Para volver a sincronizar la hora del huésped con la hora del host, ejecute el comandontp disable.

Nota

NTP está deshabilitado de forma predeterminada. El comando ntp reset tambiéndesactiva NTP en el huésped.

Para obtener más información acerca de la sincronización de hora de AWS, consulte Sincronización de hora de AWS NTP.

Configuración del software y las licencias internasopcionales

Si desea configurar funciones opcionales del software, debe instalar y activar esaslicencias antes de configurar las funciones. Consulte Funcionalidades de DD VE en lapágina 14 para obtener información sobre las características y las licencias disponiblespara DD VE. Se requiere una licencia independiente para DD Cloud Tier.

Puede encontrar información acerca de la instalación de licencias y la configuracióndel software opcional en la Guía de administración de Data Domain. Consulte las Notasde la versión de Data Domain Operating System correspondientes para obtenerinformación más actualizada sobre las características del producto, las actualizacionesde software y las guías de compatibilidad de software, además de detalles acerca delos productos, las licencias y los servicios. Acceda a los documentos más recientes en https://support.emc.com.

Migración de DD VELa máquina virtual que ejecuta DD VE es compatible con migración activa e inactiva enambientes VMware vCenter. La máquina virtual que ejecuta DD VE es compatible conmigración activa en ambientes Hyper-V. DD VE es compatible con migración activa einactiva.




Nota

Después de cambiar el host virtual, verifique que los adaptadores de red esténconectados con la etiqueta de red correcta; de lo contrario, la máquina virtual no podráadquirir una dirección IP. El sistema genera una advertencia cuando un host de lamáquina virtual no tiene la etiqueta de red disponible.

Nota

DD VE utiliza la dirección MAC dinámica en una plataforma Hyper-V. Al realizar lamigración de DD VE en Hyper-V, puede cambiar la dirección MAC. Use DHCP para quecambie la dirección IP. Sin embargo, si desea mantener la dirección MAC, puedeconfigurar DD VE con modo estático antes de la migración. Para obtener informaciónadicional, consulte Regeneración de dirección MAC dinámica y Hyper-V en https://blogs.msdn.microsoft.com y Nociones básicas del comportamiento de las direccionesMAC durante la migración activa de Hyper-V en http://www.virtualizationadmin.com


Migración de DD VE 141

https://blogs.msdn.microsoft.com

https://blogs.msdn.microsoft.com

http://www.virtualizationadmin.com



APÉNDICE A

Flujo de trabajo de nube de Data Domain VirtualEdition y recomendaciones

l Descripción general de Data Domain Virtual Edition en almacenamiento debloques............................................................................................................. 144

l Configuración de la infraestructura de red........................................................145l Puertos para tráfico entrante........................................................................... 146l Puertos para tráfico saliente.............................................................................148l Recomendaciones de configuración de red.......................................................150

Flujo de trabajo de nube de Data Domain Virtual Edition y recomendaciones 143

Descripción general de Data Domain Virtual Edition enalmacenamiento de bloques

Data Domain Virtual Edition en almacenamiento de bloques proporciona a los clientesempresariales y proveedores de servicios que ejecutan aplicaciones en la nube públicaun dispositivo de protección de datos con deduplicación que brinda eficiencia delalmacenamiento de objetos y facilidad de administración. Entre las plataformas denube compatibles, se incluyen Amazon Web Services (AWS) y Microsoft Azure. Esimportante destacar que Data Domain Virtual Edition en almacenamiento de bloques seimplementa en estos ambientes de manera diferente.

Data Domain Virtual Edition en almacenamiento de bloques admite lo siguiente:

l Operaciones de respaldo/restauración utilizando los datos del nivel activo enalmacenamiento de bloques en la nube mientras Data Domain Virtual Edition seejecuta en la nube

l DD SM para configurar, administrar y monitorear Data Domain Virtual Edition enAWS y Azure en almacenamiento de bloques

l DD MC para la administración de varios sistemas de sistemas Data Domain VirtualEdition en AWS y Azure con almacenamiento de bloques

Configuración de Data Domain Virtual Edition en almacenamiento de bloquesmediante la interfaz DDSM

Data Domain Virtual Edition puede configurarse como un nivel activo en el sistema dealmacenamiento de bloques en AWS o Azure mediante una de las opciones de lainterfaz DDSM.

Configuración de Data Domain Virtual Edition en almacenamiento de bloques mediante lainterfaz DDSM (http/https)

Procedimiento

1. El asistente de configuración de la GUI ayuda a realizar la configuración del nivelactivo y la creación del sistema de archivos en Data Domain Virtual Edition.Inicie sesión con el nombre de cuenta sysadmin y la contraseña especificada enla implementación.

2. Continúe sin seleccionar la casilla de verificación “Enable Object Store” paraconfigurar el nivel activo en el almacenamiento de bloques. Haga clic en “Next”.

3. Agregue el almacenamiento de bloques conectado al Data Domain VirtualEdition al nivel activo.

4. Revise el resumen y seleccione “Submit” para crear el sistema de archivos yactivarlo.

5. La sección File System en la pestaña Data Management tiene los detalles dedisponibilidad y uso de espacio del almacenamiento de bloques.

6. Para configurar o actualizar la licencia electrónica en Data Domain VirtualEdition, seleccione “Replace License”s en la página de licencias.

7. Para volver a iniciar el asistente de configuración, seleccione “ConfigureSystem” en “Maintenance” y, luego, “Configure System”.

Flujo de trabajo de nube de Data Domain Virtual Edition y recomendaciones


Configuración de la infraestructura de redEsta sección describe las restricciones de los grupos de seguridad para AWS.

Grupos de seguridadLos grupos de seguridad restringen el acceso a una instancia en función de losiguiente:

1. Puerto

2. Rango de IP

3. Grupo de seguridad (propio u otro)

Control de entradaLos grupos de seguridad tienen estado lo que significa que se permitirá la emisión derespuestas al tráfico entrante independientemente de las reglas de salida. Lossiguientes son los puertos de entrada permitidos para Data Domain Virtual Edition.

Tabla 39 Puertos de entrada de Data Domain Virtual Edition

Puerto Servicio Descripción

TCP 22 SSH Se utiliza para el acceso de SSH (CLI) y la configuraciónde Data Domain Virtual Edition.

TCP 443 HTTPS Se utiliza para el acceso a DDSM (GUI) y laconfiguración de Data Domain Virtual Edition.

TCP 2049 DD Boost/NFS Puerto principal utilizado por NFS; se puede modificarmediante el comando nfs set server-port , que

exige el modo SE.

TCP 2051 Replicación/DD Boost/Duplicación optimizada

Se utiliza solamente si se configura la replicación(ejecute eplication show config en el sistema

Data Domain para determinarlo). Este puerto se puedemodificar con replication modify.

TCP 3009 SMS (administracióndel sistema)

Utilizado para administrar un sistema en forma remotamediante el administrador del sistema Data Domain. Noes posible modificar este puerto. Este puerto se utilizasolamente en sistema Data Domain que ejecutan el SODD 4.7.x o posterior. También será necesario abrir estepuerto si planifica configurar la replicación desde eladministrador del sistema Data Domain, dado que elpartner de replicación debe agregarse al administradordel sistema Data Domain.

Según el protocolo que se utilice para respaldar datos en Data Domain Virtual Edition,se permitirán puertos adicionales con reglas de grupos de seguridad entrantes.

Nota

Para obtener la lista completa de los puertos de entrada que usa Data Domain VirtualEdition, consulte la tabla de puertos de entrada. Según el protocolo utilizado sepermitirán los puertos correspondientes.

Control salienteComo señalamos anteriormente, los grupos de seguridad tienen estados, lo quesignifica que si se permite el envío de una solicitud fuera de un Data Domain Virtual


Configuración de la infraestructura de red 145

Edition, se permitirán sus respuestas, independientemente de las reglas de entrada.Los siguientes son los puertos de salida permitidos para Data Domain Virtual Edition.

Tabla 40 Puertos de salida de Data Domain Virtual Edition

Puerto Servicio Descripción

UDP 123 NTP Utilizado por el sistema Data Domain para sincronizarsecon un servidor de hora.

TCP 443 HTTPS Utilizado por Data Domain Virtual Edition para podercomunicarse con el almacén de objetos (S3).

TCP 2049 DD Boost/NFS Puerto principal utilizado por NFS; se puede modificarmediante el comando nfs set server-port, que

exige el modo SE.


Solo se utiliza si está configurada la replicación (ejecuterun replication show config en el sistema Data

Domain para determinarlo). No es posible modificar estepuerto con replication modify.

TCP 3009 SMS (administracióndel sistema)

Utilizado para administrar un sistema en forma remotamediante el administrador del sistema Data Domain. Noes posible modificar este puerto. Este puerto se utilizasolamente en sistema Data Domain que ejecutan el SODD 4.7.x o posterior. También será necesario abrir estepuerto si planifica configurar la replicación desde eladministrador del sistema Data Domain, dado que elpartner de replicación debe agregarse al administradordel sistema Data Domain.

Según las otras aplicaciones o servicios que se utilizan, se pueden permitir puertosadicionales.

Nota

Para obtener la lista completa de los puertos de salida que usa Data Domain VirtualEdition, consulte la tabla de puertos de salida. Según el protocolo utilizado sepermitirán los puertos correspondientes.

Puertos para tráfico entranteLos siguientes son los puertos utilizados por el sistema Data Domain para el tráficoentrante.

Tabla 41 Puertos que utilizan los sistemas Data Domain para el tráfico entrante

Puerto Servicio Nota

TCP 21 FTP El puerto se utiliza para control solo si FTP estáactivado (ejecute “adminaccess show” en elsistema Data Domain para determinarlo).

TCP 22 SSH El puerto se utiliza solo si SSH está activado(ejecute “adminaccess show” en el sistema DataDomain para determinarlo).



Tabla 41 Puertos que utilizan los sistemas Data Domain para el tráfico entrante (continuación)


TCP 23 Telnet El puerto se utiliza solo si Telnet está activado(ejecute “adminaccess show” en el sistema DataDomain para determinarlo).

TCP 80 HTTP El puerto se utiliza solo si HTTP está activado(ejecute “adminaccess show” en el sistema DataDomain para determinarlo).

TCP 111 DDBOOST/ NFS(asignador de puertos)

Utilizado para asignar un puerto aleatorio para elservicio mountd utilizado por NFS y DDBOOST. Esposible asignar de manera estática Mountdservice port.

UDP111 DDBOOST/ NFS(asignador de puertos)

Utilizado para asignar un puerto aleatorio para elservicio mountd utilizado por NFS y DDBOOST. Esposible asignar de manera estática Mountdservice port.

UDP 123 NTP El puerto solo se utiliza si NTP está activado en elsistema Data Domain. Ejecute ntp status para

determinarlo.

UDP 137 CIFS (servicio de nombreNetBIOS)

Puerto utilizado por CIFS para la resolución denombre de NetBIOS.

UDP 138 CIFS (servicio dedatagrama de NetBIOS)

Puerto utilizado por CIFS para el servicio dedatagrama de NetBIOS.

TCP 139 CIFS (servicio de sesión deNetBIOS)

Puerto utilizado por CIFS para la información desesión.

UDP 161 SNMP (consulta) El puerto se utiliza solo si SNMP está habilitado.Ejecute “snmp status” para determinarlo.

TCP 389 LDAP El servidor LDAP escucha este puerto paracualquier solicitud de cliente LDAP. De formapredeterminada, utiliza TCP.

TCP 443 HTTPS El puerto se utiliza solo si HTTPS está activado(ejecute adminaccess show en el sistema

Data Domain para determinarlo).

TCP 445 CIFS (Microsoft-DS) Puerto principal utilizado por CIFS para latransferencia de datos.

TCP 2049 DD Boost/NFS Puerto principal utilizado por NFS. Se puedemodificar mediante el comando “nfs set server-port”. El comando requiere el modo SE.


El puerto solo se utiliza si está configurada lareplicación en el sistema Data Domain. Ejecutereplication show config a fin de determinar

si este es el caso. Este puerto se puede modificarmediante el comando replication modify.

TCP 2052 NFS Mountd/DD BOOST/Duplicación optimizada

Puerto principal utilizado por NFS MOUNTD


Puertos para tráfico entrante 147

Tabla 41 Puertos que utilizan los sistemas Data Domain para el tráfico entrante (continuación)


TCP 3009 SMS (administración delsistema)

El puerto se utiliza para administrar un sistema demanera remota mediante la GUI basada en Web deDD EM (Data Domain Enterprise Manager). No esposible modificar este puerto. Este puerto se utilizasolamente en sistemas Data Domain que ejecutanDD OS 4.7.x o posterior. También será necesarioabrir este puerto si planea configurar la replicacióndesde la interfaz GUI de Data Domain, dado que elpartner de replicación debe agregarse a DDEnterprise Manager.

TCP 5001 iPerf El puerto es el predeterminado utilizado por iperf.

Para cambiar el puerto, se requiere la opción -p dese iperf o la opción de puerto del comando netiperf . El lado remoto debe poder escuchar el

nuevo puerto.

TCP 5002 Comprobador decongestión

El puerto es el predeterminado utilizado porcongestion-checker, cuando ejecuta iperf.

Para cambiarlo, se debe especificar el nuevo puertoen la opción de puerto del comando netcongestion-check . El lado remoto también

debe poder escuchar el nuevo puerto. Estádisponible únicamente para DD OS 5.2 y posterior.

Puertos para tráfico salienteLos siguientes son los puertos utilizados por el sistema Data Domain para el tráficosaliente.

Tabla 42 Puertos que utilizan los sistemas Data Domain para el tráfico saliente


TCP 20 FTP El puerto se utiliza para datos solo si FTP estáactivado (ejecute adminaccess show en el

sistema Data Domain para determinarlo).

TCP 25 SMTP Utilizado por el sistema Data Domain para enviaralertas y soporte automático por correo electrónico.

UDP/TCP53

DNS Puerto que utiliza el sistema Data Domain pararealizar búsquedas de DNS cuando hay un DNSconfigurado. Ejecute net show dns para revisar

la configuración de DNS.

TCP 80 HTTP Utilizado por el sistema Data Domain para cargararchivos de registro al servicio de soporte de DataDomain mediante el comando support upload .

UDP 123 NTP Utilizado por el sistema Data Domain parasincronizarse con un servidor de hora.



Tabla 42 Puertos que utilizan los sistemas Data Domain para el tráfico saliente (continuación)


UDP 162 SNMP (Trap) Utilizado por el sistema Data Domain para enviarSNMP traps al host de SNMP. Utilice snmp showtrap-hosts para ver los hosts de destino y snmpstatus para mostrar el estado del servicio.

TCP 443 HTTPS El puerto se utiliza para la comunicación con elalmacén de objetos (S3).

UDP 514 Syslog Utilizado por el sistema Data Domain para enviarmensajes de syslog, si está activado. Utilice “loghost show” para mostrar los hosts de destino y elestado del servicio.

TCP 2051 Replicación/OST/Duplicación optimizada

Utilizado por el sistema Data Domain solo si estáconfigurada la replicación. Utilice replicationshow config para determinarlo.

TCP 3009 SMS (administración delsistema)

El puerto se utiliza para administrar un sistema demanera remota mediante la GUI basada en Web deDD EM (Data Domain Enterprise Manager). No esposible modificar este puerto. Este puerto se utilizasolamente en sistemas Data Domain que ejecutanDD OS 4.7.x o posterior. También será necesarioabrir este puerto si planea configurar la replicacióndesde la interfaz GUI de Data Domain, dado que elpartner de replicación debe agregarse a DDEnterprise Manager.

TCP 5001 iPerf El puerto es el predeterminado utilizado por iperf.Para cambiar el puerto, se requiere la opción -p dese iperf o la opción port del comando netiperf. El lado remoto debe poder escuchar el

nuevo puerto.

TCP 5002 Comprobador decongestión

El puerto es el predeterminado utilizado por elcomprobador de congestión, cuando ejecuta iperf.Para cambiarlo, se debe especificar el nuevo puertoen la opción de puerto del comando netcongestion-check. El lado remoto también debe

poder escuchar el nuevo puerto. Está disponibleúnicamente para DD OS 5.2 y posterior.

TCP27000

Comunicaciones del clienteAvamar con el servidorAvamar

Hosts de red del cliente Avamar.

TCP27000

Comunicaciones delservidor Avamar con elservidor objetivo deReplicator (comunicaciónde propiedad de Avamar)

Necesario si el servidor se emplea como origen dereplicación.

TCP 28001 Comunicaciones del clienteAvamar con el servidor deadministración

Se necesitan clientes Avamar.


Puertos para tráfico saliente 149

Tabla 42 Puertos que utilizan los sistemas Data Domain para el tráfico saliente (continuación)


TCP28002

Comunicaciones delservidor del administradorcon el cliente Avamar

Opcional para buscar clientes y cancelar respaldosdesde la consola de administración de AvamarAdministrator.

TCP29000

Comunicaciones de capade conexión segura (SSL)del cliente Avamar con elservidor Avamar

Se necesitan clientes Avamar.

TCP29000

Comunicaciones de SSLdel servidor Avamar con elservidor objetivo deReplicator

Necesario si el servidor es el origen de replicación.

Recomendaciones de configuración de red

Arquitectura de VPCLe recomendamos que use la arquitectura de una subred privada o pública paraimplementar Data Domain Virtual Edition en una subred privada. Protegerá las VM deData Domain Virtual Edition con el uso adecuado de diversos componentes de VPC,como tablas de enrutamiento, listas de control de acceso, grupos de seguridad,etcétera.

Dirección IP públicaDebido a consideraciones de seguridad y a fin de proteger Data Domain Virtual Editionde posibles ataques a través de una conexión abierta a Internet, no se debe exponerData Domain Virtual Edition usando una IP pública a través de Internet. Se recomiendausar conexiones de VPN entre distintas regiones geográficas (VPC). Por ejemplo, esposible realizar tareas de replicación entre diferentes VPC, entre regiones de nubediferentes, entre la nube y las instalaciones (y viceversa) mediante la conexión de VPNsegura.

Conectividad del almacén de objetosLa función del almacén de objetos de Data Domain Virtual Edition necesitaconectividad con su almacenamiento de objetos, por ejemplo, al depósito S3. Lacomunicación entre el almacén de objetos se realiza mediante https, por lo que laconfiguración del grupo de seguridad saliente debe permitir la comunicación medianteel puerto 443. Existen diferentes maneras de habilitar la conectividad de Data DomainVirtual Edition al almacén de objetos. Entre las siguientes tres, solo recomendamos latercera opción (mediante un terminal de VPC).

l Mediante la dirección IP pública de la subred pública: no se debe usar

l Mediante NAT (traducción de direcciones de red) Si la subred privada estáconfigurada para usar NAT, Data Domain Virtual Edition será capaz decomunicarse con el almacén de objetos a través de NAT.

l Recomendamos usar un terminal de VPC para obtener acceso a Amazon S3. Norequiere que Data Domain Virtual Edition tenga una dirección IP pública paracomunicarse con S3; utiliza la dirección IP privada en su lugar. (En este caso, no senecesitan una puerta de enlace de Internet, NAT, ni una puerta de enlace privadavirtual para acceder a S3). Este método también permite que el tráfico al terminalde S3 se mantenga dentro de la red Amazon y se enrute internamente a S3.



Nota

l Consulte Acceso basado en funciones para acceder al almacén de objetos S3 paraconfigurar el Data Domain Virtual Edition para acceder al depósito S3 de manerasegura.

l El depósito S3 que se creó para Data Domain Virtual Edition, debe estar en lamisma región donde se está ejecutando Data Domain Virtual Edition.

l Para obtener información, consulte Documentación de Amazon AWS.

Configuración de sincronización de hora de NTP en AWSEs importante que la hora de Data Domain Virtual Edition esté correctamentesincronizada. Cualquier diferencia en la hora podría afectar la comunicación con elalmacén de objetos; la hora del sistema es un componente requerido para entablar unacomunicación segura. Por lo tanto, el NTP debe configurarse para el Data DomainVirtual Edition que se ejecuta en AWS. Mientras realiza la configuración inicial delsistema Data Domain Virtual Edition, active NTP y configure el servidor NTP. Si no usael asistente de configuración de la CLI para realizar la configuración inicial, puede usarel comando ntp enable en la línea de comandos de DD OS. Según se indica en ladocumentación de AWS, utilice los siguientes detalles para configurar NTP si no tienesu propio servidor NTP.

server 0.amazon.pool.ntp.org

Siga los pasos a continuación para configurar NTP en Data Domain Virtual Edition(mediante la GUI)

Procedimiento

1. Seleccione la configuración en la pestaña Administration.

2. Seleccione “Configure Time Settings” en el menú desplegable de “More Tasks”.


Configuración de sincronización de hora de NTP en AWS 151

3. Seleccione la opción “Manually Configure” en NTP y agregue los servidoresNTP como 0.amazon.pool.ntp.org

4. Ejecute los siguientes comandos para configurar NTP en Data Domain VirtualEdition (mediante la CLI)

l ntp add timeserver 0.amazon.pool.ntp.orgl ntp enablel ntp sync



Date post:	01-Apr-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

Dell EMC Guía de instalación y administración de DD VE...Dell EMC Data Domain Virtual Edition...

Documents