Date post: | 13-Feb-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | marco-perrone |
View: | 227 times |
Download: | 3 times |
�
����������
�
�������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������
��������������������������������� ������������ ����������� �������������������� �������������� ���������������
� ����� ������������ ������� ������� ���� �� �� ������������ ����������������������������
����������� ����� �
�
�
������������ ������
�
� ������
!�������������������������������������������������������������"������ ��������#���������������$� �������
������������������������� ��������������� �������������������������������������������������
��� ��!�������������"�#�����������$�
�
� ���������
�!��������������������
���� '����������
�
�
� ��� ���% �����
�(������ ��������������
��� �����$������ ��
�����!�����$���
�!������ �����������#���
��������������
�
�
�
��
���
����
���
��
������������������������
������ ����������
�������������
�
������#�"��������������������������������������������������%����&��������������������
������������������������������ ��� �������
������#�������� ����������������������������%������ ������������������������������������
���������������������� ��&�����������"����������� ���������������
�'���(��������� ��$�����)�������������������������*���������##�$�
������������������������������"����������������� ������"� �����������������������������
����������������
� ������� � � �
�����
������������� ����
�������������������
���������������������
����������������������� �
������������������
�������������� ���������
��������� ����� �����
�������������� ���������
���������������������
������
) ��������&�����������
�#������������������
���� �������������������
���������������������
� ������
�
��� �����
�
���������������������� ��������� �������������� ����������������������
+���#������������"���'��#����
�(��� ���������������������������������������������������������*��������������(����������������������� ��
��������������������������������#����������������������������������������������������
�+��������� �����������������"����� �������"�� ������������������� ���������������������������������
������
�!����������������������������������������������� �����������������������&�����
�
�
+���#���'���
�,������������������������������"�&���"��������"���� �"������������ ��������������� �����-������� �������
���������) ����������� ���������� ����������"������������� ������ ����� ���� ������������������#��
������� �������������.�� ����� ����������� ������� ������������&�����������������������
���������� ���������������������������������������.�������� ������������"��� ����������� ����"���
� �� ���������&������������� ����� � �����&�����������������������
�/������������������������������������������������������������� �������������������"������������� ���"�
�������� �������������������������������������������������� ��������������������
���������������� �����������������������&������(��� ����������������������������������������������
������ �������������������"��������������������������� �����0����������������������������������������
����������� ��������������������� �����������
�!��������������������������������� ��� �������� ����������������������
�!����������� ��� � ����������������� � ���� �� ������������������� �� �����#�����*������������ ���
� �� �������������������������#�� '��������������������������������� ���
�
+����������������##��
�.����������������������������������������������� ������������� ��� ������������
�
�,,����������
�(��� ��������� �������� ����������� ������ �������� ���� ��&���� ���� � ���� �������� �� ���������� ��� ���� 1���2-� ���
���������#����������#������������� ���������������������#���
�
-����������"��)���.���' ��'�,�����
�(�������������������������������������������� ������������������������� ��1���� ����"�������������������"�
����2�� ��� ��� ���� �������� ���� ��� �� �������� ���������������"� ������������� ������ ����� �� �����������
��������������� ��������������������� �����������
�(��� ����������&������������������������� 1���"�$������2"��������������"� ��� ���"��������������"���������"���
��������������� ���������������������������������������������
�+��������� ��� ����������� �������� ��� ����� ��� ����"� ����#�"� ���������"� ����� .�� ����������� ���� ��������
������������ ���"��������������������������������
�(����������������������������������� � 1� ���������������2����������� ��������������
�
� ������
�
��� ��������������
�
�����#��� �
��� ���� ��� ���� ��&���� ���� � ��� �� �������� ���� ����������� ��� ��������� �������������� !��� ���������
� ��������������"�� ��������� ������������������������� ��������������� %�������"������������ ���������� �������
������������� � �� �����"�� � ����������&���"�� � �����������������"���������� �� �������&�����) �����
����&&�������� ����������� ����������������������������������&�����.����������������������������������� ���
��&�����������������������#� ��"������ ��������#���������� �������������������������������������
�
�
������#��
�.������������������������� �������������������0��������������"�������������� �����������������������
��������0������������������������������������������ ���������������� ��������������������� �����������
�.���������������������������������������������������������������� �������������������� ����������
�$���� ��������#������������������������� ���������������������&����������������� ���������� �����������!�����
����� ������������������� ������������"����������������#�������������������
����� ���������������������"������ ��������#�������������� ��� ��������� ������������� ������������� ��#���#����� �
����������������0���� ������������������ ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������
�������� �����
� ��������� ����������� ����� ���������������
����� ��� �����!"�#����$%&'�(�������)�
���� ���� ��������
�������������
�
� ������
��� �
�
%�� ������������+�������
�
%%�� 3 ��������� ��������������������������������
142� � ������������������������������
152� %�������������������������������������������������� ������
�
%%%�� %����������������������������
�
%��� � ������������������.�#���������
142� � ���������������&����
152� !������������������������
162� !����������������������������������$�"�� �������"����� �
� � � � � � � � � � � � � � 1�����������������2"��%�/7�$+/�/�
182� !��������������������������/�/�%�/7�
192� .�#���������!��
�
��� %������������������:���������������
142� %��������������&����
4�� %������������������������
5�� %���������������� ����
6�� %�������������������� �� ��������
�
152� %�����������������������������������������
4�� %����������������������
5�� ��������������
�
162� %���������������!��
4�� %������������������������
5�� %������������������������
�
�%�� ������������� ����������� �&��
�%%�� .��� ��#��������#��
�%%%�� +�������������;�
� ������
�� ������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Front View
Back View
Side View
1
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
2120
22
2 3 5 7
64
PHONES R DC 12VY Cb Cr S-VIDEO
OUTOUT IN INININ
L VIDEO VIDEOR L+
_
IN
PC
IN
SCART
� �����
�
�
4�� ./(.7�/��/��./3($�/��/���/�/�7+$(�7�
5�� %(�/��,��7�/����%(�%�$�7�/��$�%+/(�$<%7(/� �
6�� .�������������+/(,�
8�� ! ��������7=(�1!%>�?$..72�
9�� ! �������,!�1!%>�$��72�
@�� $&&���������1�2�������������������7�,+/�.%(%.��7�
A�� $��� ��������1B2�������������������7�,+/��/.��7��� ��������%(./�%+/(�7�
C�� !������ ������� ���
D�� ,������������� �����������1E�F2� �
4G��,������������� ����.��������1E�F2� �
44��,��������������������$�
45��/�������� �����������1E�F2�
46��/�������� ����.��������1E�F2� �
48��/���������������$�
49��/�������������H�
4@��/��������������&�
4A��/����������������
4C��/�������������.�
4D��/��������������������������1�$2�1B45�"�8$2�
5G��!�����.�$���
54��!�����!��
���� /���������������������� �
� �����
��� ����������������� ��!� ���� ���"���#�
142� � �����������������������������������
4�� ������E!7=/�F�1$������������2�
5�� ������E+,�/F�1+ ��2�
6�� ������� �������EG�0�DF� � �
8�� ������E�/�,�(F�1�������2�
9�� ������E�%3%�.F�1�� ��2� � �
@�� ������,!�1B2�
A�� ���������$�� � �
C�� �������7�,+/�1B2� /(�/�����/.��$� � �
D�� ����������E�%.!�$HF� � �
4G��������E�7=(F�1�2�
44��������E!%��,�/F�1%�������2� � �
45��������+/(,� � �
46���������7�,+/�1�2���.%(%.��$�
48��������E.7,(��+7�/F�1+����. ���2�
49�������������/�/�%�/7�
�
(�������������� � ������� (�������������� � �������
(�$+�$5� ���&����� ��� ���� �� ������
��������� ����
.7��7�!$3%($� $������ ����� ������
��� �����
�$(�/��$�/� ��� ��������� ������ ��
�����������
%(�%�/� ��� ���������������:�
�7�+$�7� < ����������#����� � �7..7� ��� ��������� ��� ��#�����
������
�/.�7�+%I� %�������� ��� ������������
���������
��������������������
� � ��#�����
� ������
�/��/�
�
�
�
� �
��� ��������� ��� ��#�����
������
�/(/�/� +������������
��� ������������
�������������
3%$��7� ��� ��������� ��� ��#�����
�������
�%�/�$�/� !��� ��� ��������� ���
�� �������������������
?�,� ��� ��������� ��� ��#�����
&� �
�
� ������
�
152� %�������������������������������������������������� ������
!���������������������� ������ ����� �������J�
���#����� ���������5G59� � �
4�� .��������������������������������� ���������
�
�
�
�
�
�
5�� � %�����������������������������1��������������#����������������� � EBF�������������2�
�
�
�
�
�
�
�
�
9�� %������������ ������������������ ���������������� ������� ��������&������������������� �
@�� �
�
�
�
�
�
��� ����� ��
�������������� ���������������������&��&�����.����������� ������"�������������� &����������������������� � � �
�
��� ��
4�� (��� ��������������������������������"����� �������������������"����������������������� �
5�� (����������������� ��� ����������������������
6�� (��� ������������������������������������������������������:�������#��� ���� � � �
8�� .�� ��� ��������������� ����������#��� ����� ���� ��������� ��� ��������������������� ������������
������"������� �����������1� �������������������5G592��
�� ���������������#����������� ���������������������������������������� ������������ � � �
� �������
���� ��$�����������%%�&�����
+������,����������������.�'��������-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����,�'����������� � � � � �
�
4�� ����������� ��� ��������������������������������� %������������������ ����J� ����������������������� �����
�$����.������� ���������� ��������������������A9/���������������������������������
5�� �������������������������� �������������������������� ���1E#���F2��
6�� ������������K �������������� ����� ����������������������������������������� ��������������#�������L���
��������������������$��/���� '������������������������ ������������������������
8�� �������������� ������ ����1���� ����������L���L�$+�7��/�L!�2������������������������������ ����
E�F� � �� � E�F� � ��������������������$��
9�� �������������� �����������1���L���L�$+�7��/�2�����������E�%�/7F���������������������$��
@�� (��� ����� ��� � �� �������#��� ���� L���L�$+�7��/�� ���� ���������� � � ������ .�$��"� ��� ��������
.�$����������������������������������������.�$����
A�� (������������ ���������#������"��������$+�7��/����������������� ��������� ������H���&"����
������������������������������������H���&���������������������$��
C�� �������������� �����������1���L���L�$+�7��/�2�����������.��%�/7��������������������%�/7�.$�
D�� %�����������������������������������������1�$2���������������������������������� ��1��2��������������������
��������������45�������������������� ����������������������������� ����������
4G�� �������� ������������������#����������#����������� ���"���������!������������������������K ������
������������������ ������������������� �������������� ��������������������.,?����49�������
�
�
�
DVD or VCR
AC INPUT
ADAPTER
1
23 74
58 9
7
610
PHONES RDC 12V
Y Cb Cr S-VIDEO
OUTOUT IN INININ
L VIDEO VIDEOR L+
_
IN
PC
IN
SCART
����������
�� � ��
�
� �������
�'� ��������������'(" )������%��$%�*
��'���� �� �����#�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����*�������
���� ���
�
142� � ���������������&����
4�� !������� 142� � ��������#��� ��� ��������� ���
������������ ������������ ���������� ������� � ����� ���
��#����� ������� ��� ��������� .�� ���� �*� �������"�
������������*��������!����������� ����142������������
�������#��"������������������������������ �
5�� (��� ����� E$�F� �� E��F"� �������#��� ��� ��������
� �������������� � ����� ����� ��#����� ���� �� ������
��������������������!�������142��������������
6�� %������������������������L������������������ ����L�
������������������������������������������������
��� �������� ��� ���� %�� ��������� ��������� ������ ������
����������� ��������������������� ����������� �
8�� %�����*���� ������������� ����� ����� ��� ����� ��� ������
������������� �� � ���� ��� ������������ � ��� ����
�������������� �
9�� !������� 1C2� �� 1462� ��� ���&����� ��� ��� ���� �������
��� ���1C2����� �������������� �������������� ���
1462� ��� ����� ���� ��� ��� ���� %�� ��� ��� '� �������
���� ���������G���@G�������#�����������J� � �
�
�
152� !������������������������
4�� !�������1A2������������������� �������������C������������������������������������������#������������
�����������������������������E4F������������������������������ ������ ����� �������*�����������1�������
������������������������������������������9�����������������������2� �
5�� !������� 1@2� �� 14G2� ��� ������������ �� ��������� ������ ������ 1 2� �� ������ ��� &����� 1��M�2-� � ���
�������162���������� ����������G���D�������#�������������������� ����������-�������������������192�
������� ����������E���F��E�����F"�� ��������������������� ����������G���D���������������������������
���4G���4DD��
6�� !����������������182���������������������������������������������������������
8�� !����������������1442�������������������������������������8����J�
�
������ � ������� � (������� � ,������
������ .����� ������ �����������"� ����
�����������������������#��� ���������
�������������������#���������������
��������
� �������
9�� !����������������1482������������������������� ��������8����J� �
�
+ ����� � !������� � (������� � ,������
�
@�� !����������������152�������������E��������F"�����������������152����� �������������������E��������F��
A�� !����������������1D2����������;������� �������������� ��������������������������������
�
162� !�������������������������������$��� �������L���L�%�/7�$+/�$�
���������� ������������1A2"�� ������#������������C������������������������"�� ��������������������������J�
�
��� � �%�/7� � .��%�/7� � H�&��� � .�$���
�%�/7�
�
�
!�� � .�$����3?� � .�$���H���&� � .�$���.��%�/7�
�
�
.��������������������������������������������������$��� �
�
182� !��������������������������/�/�%�/7� � �
4�� !����������������1A2����������������������������"�� ��������������������1@2���14G2���������������� � ���
������������������������������� ����������������/�/�%�/7��1!����������������������������
���������������������������������������9��������������������������������������2�
5�� !����������������E�/I��+%IF����������������������%���������������������J�
�
�������
����������
� �����������#��
������������#�����
��������������
� ,������
�
6�� !������� 1@2� �� 14G2� ��� ������������ ��� ������ ���������� �� ��� ������ ��� ����-� ������� �� ������
� ������� 162� G�D� ��� �������� ��� ��� ����������������-� ������� �� ������ 162� �� 192� ��� �������� ��� ���
����������� ������:���������� �
8�� �� �������������������5�������E3 ��������� �������������������������������F������������������� �������
����������1492��
�
192� .�#���������!�� � �
4�� !������� ��� ������ 1A2� ��� ������������ ���������� ���� !�"� ��� ��� ��� ����� ���� ����� !�� � ����� � ����
��#�����������������������E!�F�� ����������������������������
5�� !�������������������;�������������������C��
6�� 5���� ��������#�����!���������������� ���������"������#����������������� ������������������������
���������E��������#����F��!��������� ���"�������������� ���� �������������������
1������������������������!�������������������������������9���������������������;���������#���������
�����!�2�
� �������
'� ��$�������������+���&�%����
142� %��������������&����
4�� %������������������������
��� !������� ��� ������ E+/(,F� ���� ��� �� ���� �������� ��
���������������������������:���������#������
&�� !������� ��� ������ 1C2��� 1462���� ������������ �������#���
�������������
��� !����������������1@2���14G2������������������������� �
��� !�������1462���1C2�������&���������������1�������42�
��� !���������������162���182������� ����������&������������������ ���������������������
�� !����������� �������������E�+/(,F���� �������%�����:��������� ��������������5G����������������
�����������������������
�
!��������� 3��������
������������
%��� ������
� ��������� GN@G� ������������� �������������������������
���������� GN@G� ��������������������������������������
.�� �������� GN@G� ��������������� ������������������������
O,/� GN@G� ���������O,/�����������������
�������4�
�
������%�����:����������������� �����������������������������O,/������� ����������������������������*�����
�����(�.���
�
�
5�� %���������������� ����
��� !������� ��� ������ E+/(,F� ��� �������� ���� ���:� ���
�������������������#�������� �����
&�� !������� �� � ������ 1@2� 14G2� 1C2� 1462� ��� � ������������ ��
�������������&��������������� ����������� ������ ��
� ��������������1�������52�
��� !����������� �������������E+/(,F���� �������%�����:��������� ��������������5G����������������
����������������������� �
�
!��������� 3��������
������������
%��� ������
?����� GN@G� � � $���������������
$���� GN@G� $���������������
�
?�������������
�
�6GNGNB6G�
%���������� ������� ����.���
1���2�*�&���������"��������������
������*������� � �
�������5�
Bass
Treble
Balance
40
40
0
Sound
� �������
�
6�� � %�������������������� �� �������� �
��� !������� ��� ������ E+/(,F� ��� �������� ���� ���:"� �
�������������������#��������� �� ��������� �
&�� !���������������� ������1@2�14G2�1C2�1462����������������
������������1��������62�
��� !����������� ���� ��� ������E+/(,F���� ������� %�����:�
�������� ��������������5G��������������������������������������� �
�
!�73�$++$� ./�/<%7($�/�7�%�/(�%�%�$�/� %.��,<%7(%�
%(3�/..7� �� �%�/7 .��%�/7 H�&�� �
.�$����%�/7 �.�$���.��%�/7 �
.�$��� H���& .�$���
�3? !� ���
!����� ������ ������������ ��� �� ��������� ���
��������"� ������� ������������ ��� ����� ���
��������� ���������� 1� !����� ��� �������� ��
������������������������������������2�
�%(3,$� 4 5 6 8 9 @ A C 4�
�
%������������������:����������� ��
?�7��7� !������� ��� ������ 1C2� ��� �������� ����
�����&�������
� ���� �� ������ ���� �������� �� ��������� ����
������������ � ����� � ���� ��#����� �����
E�7�P��
!������� �� ������ � �������� ���� �������� ��
�������������������������� ��������
$<</�$�/� !������� ��� ������ 1C2� ���� �������� ��
��������� ��� �������� ����� ������������
��������� � ��� ���� ��� �&&������ 1%�� ������
1C2�����������#��� ����������������
��������2�
.�� ������������ E�/./�F"� ����� ������������
������ ������� �������� ����� ������������ ���������
� ��� ������� �&&������ �
Q.�7(�7�
?�,�
!������� ��� ������ 1C2� ��� ������������
���������1��2���������������1� 2�
) ����������*��������"������������������������
��� �����&� ��
��&���6�
0����$�%�����:�� ��������������������E?�,/�?$�PF�1. �����&� 2������� ����������������������������*����� �
� � � � � � � � � ���������
�
152�%���������������������������������������������
�
4��%���������������������� �
��� /��������������:"������������������������ �
�
&�� .������������������#�������������� �
�
�
��� ,���������� �� ������ � ������ 1@2� 14G2� 1C2� 1462� ��� ������������ ���
�����������������"�� ����������� ����������������1�������82�
�
��� !������� ��� � ���� ��� ������ E+/(,F� ��� ������� ��� ���:� �������
� ��������������5G���������������������������������������
Input
Language
Lock
Config
Reset
Video
English
Input
Language
Lock
Config
Reset
Video
English
Input
Language
Lock
Config
Reset
TV
English
Blue Back ON
Auto Search
Menu Search
Fine Tune
Channel
Save
Skip
Color System
Sound System
0
OFF
PAL
D/K
� �������
�
�
!�73�$++$� ./�/<%7($�/�7�%�/(�%�%�$�/� %.��,<%7(%�
��������
� ���������
!������� ��� ������ 1C2� ��� �������� ����
��������������
�
�
�
.������� �� ������� ���� &����� ������ �R����� � ��
����������� �������������������������������
��� ������ E+/(,F� ���� �������� �� ��������� ���
���������������������� � � �
�������� ����
���:�
!����������������1C2������������������
������
!����������������1462������������������
���&�����
�
�
�
�
�������� � �������������� �� ��� ����� � �����
������ ����������!��������������������������
E.$�/F� ��� ������������ ��� �������� ���
������� �� ������� �� ������ � 1C2� �� 1462� � ���
��������� ��� ������������ �� ������ ���� ���
���������!����������������E+/(,F�������������
������������������� �����������������
.�������������
�� ���� � �
!������� ��� ������ 1C2����� �������� ���
���������������� �����
!������� ��� ������ 1462��������� ���� ���
���������������� ����
�
�
!��� ����������� ��������� �� � ���"� ������
���������� � ����� ������� ��� �� ���������
����� ��"� � ����� ������� ��� ������ E.$�/F� ���
������������������������� �
.������� !������� �� ������ 1C2��� 1462��� 162� �� ������
� ������� ��� G� �� D� ��� ������������ ���
�������� ��� ���� ���� ������� ��
������������������������ � � � �
���� ������� ��������� ��� ���������
������������� �������������� ��������-�����
�������������������� � � �
.������� !������� �� ������ � 1C2� �� 1462"� � ����
��#����������J7( S7���
) ����� ������ ���������� ��� ������� ����
��������� �������"� ���������� E��F� ���
�������� ��� ���������� ) ����� ��� ���������
������� � ����� ��� ������ � ���������
�������������� �� ��������� ���� �� ������ 1@2� ��
14G2�� %�������� E7��F� ��� ������������ ���
���������� �
.������� ����
�������
!������� �� ������ � 1C2� �� 1462� ���
������������ ��� �������� ���� ������J�
!$� S./�$+�
��� �������� ���� ������� ����� ������������� �����
�����������������������!������$���������"�����
����������������� �
.������� ����
� ����
!������� �� ������ 1C2� �� 1462� ���
������������ ��� �������� ���� � ���J�
��P ?�3 % � ���P�
%�� ������������ � ���� ����� ������������� �����
�����������������������!������$���������"�����
�����������������
�������8�
���� !�������������������� ��������������� �������� ���"������������������������������������������������������
����� ������������� � � �#��������������������������������������������!������!����������������������������
� ��������������������������� � �
�
�
FindSeach...
VH
Menu Search UHF
Fine Tune
� �������
5��.�����������������
��� ������������������� �������������� ������� ��������"�������
���&������������� ������������������������!������� ��� ������
1452� ��� �������� ���� ���:"� ������������ ��� ����#��� E� ������� ����
�������E��
&�� ,������������������� ������1@2�14G2�1C2�1462��������������������������������������������"�� ����������� ���������
��������1�������92�
��� !����������� �������������E+/(,F���� �������%�����:��������� ��������������5G������������������������
��������������� � � � �
�
�
!�73�$++$� ./�/<%7($�/�7�%�/(�%�%�$�/� %.��,<%7(%�
�$($�/�4� !���������������1C2���1462����������162�
��������� ����������4���D���������������
���������� 1!�������� ����&����� ��
��������������������������������2�
!����������������������������� � G���4DD��
�$($�/�5� !���������������1C2���1462����������162�
��������� ����������4���D���������������
���������� 1!�������� ����&����� ��
���������������������������������2�
!�����������������������������G���4DD��
.�$+?%7� !������� ��� ������ 1C2� ��� ������ ������ ���
�����������&������ �
��� ������� '� ����������� ��� ����&����� ���
��������� ������������� ���� �$($�/� 4� ��
�$($�/�5��
�������9�
����J��������������������������� ����������������*��������������������� ��������� � E%+!7.�$<%7(/��%�
?$./F��
�
�
162��%���������������!��1%�������������!�2�
�
4�� %������������������������
�
��� /��������������:"������������������������������!�� � �
�
&�� .�������������������������������������
�
��� ,���������� �� � ������ ������ � ��������� ���&�������������������
��������������������������1�������@2�
�
��� ������������ ������*��������������������� ������� ��������
�
�
�
�
�
Channel 1
Channel 2
Exchange
1
0
Sort Channel
Input
Language
Lock
Config
Reset
Video
English
Input
Language
Lock
Config
Reset
PC
English
Bright
Contrast
HPos
28
28
0
Image
VPos 0
� ������
!�73�$++$� �/37�$<%7(%� %.��,<%7(%�
�,+%(7.%�$� � � � � � � � � � ������GN@G� � � ������������� ��������������������������
�7(��$.�7� � � � � � � � � � ������GN@G� � � ���������������������������������������
O��� !��������������� � 1@2���14G2����������������
����������������������&������
�������������������������������������
���� !���������������1C2���1462����������������
����������������������������
�������������������������������������
�������@�
�
�
�
5��%������������������������
��� !������� ��� ������ E+/(,F� ��� �������� ���� ���:"� ������������
���������������������������
&�� !������� �� ������ � ������ 1@2� 14G2� 1C2� 1462� ��� ������������ ��
��������"�� ����������� �����������������1�������A2� �
��� ������������ ������*��������������������� ������� �������� � �
�
�
!�73�$++$� �/37�$�/�7�%�/(�%�%�$�/� %.��,<%7(%�
�$./� � 3�����GN@G� � � ����������� ��� ���� ��� ����� ��� �������� ���
����� �������������������� � �
7�7�73%7� 3�����GN@G� � � ����������� �������"� ����������� ��� ��#�����
� ���� ��������� ��� ����� ��� �������� ����������
������������������������� � �
$,�7�7(�%3� !����������������1C2���������� ������ �����#��������������� ����������������������
����� ����� � �
�������A�
������ ������������� ������������� �� ���� � ���� ���� ����� !�� *� ��� ������� ������ ���� ������ ��� �
E%+!7.�$<%7(/��%�?$./F��
�
Phase
Clock
Autoconfig
0
30
Clock
� ������
'�� ������%%�&���������,
� �
.������� ��������
� �
(������
��������������
� �������������#���������#�������������������������������������������� � �
� ��������������"����������@G��������"�� ������������������ ����������������� ��� �
���������������� �
(��� ���
���������
� ������������������������*�������������������������
� !������� ���������������
� ���&������������������������ ��������������������� � �
� $���� ������� �#�� ��� ����� ��� ��������� ������������� $�� ���� ��������������
����������� �
(��� ��� ���� � $ �������������� ���
� ��������������������� ���*�� �E.�������F"�����������������E+,�/F���������������
��������� � �
� ������������������������������������������ ����
� $���� ������� �#�� ��� ����� ��� ��������� ���� �������� � ���� $�� ���� ��������������
����������
%���������*���������� � $���� ��������#���������#��� �������������������������������
� $���� ������� �#�� ��� ����� ��� ��������� ���� �������� ������ $�� ���� ��������������
����������
%����������� ����
��������� �&����
� �������������#���������#��� �������������������������������
� .�� ������������������"������������
(��� ���
���������� '�
������� ������� ����
��� �������� ��
���������
� �������������#�������������������������������������������� � �
� ! ���������������������������
� $���� ��������#�������������������������������������������������������������������
� ��������#�� � �
� ����� ��������������������������������� ����������������� ����������@�������
������������� � �
��� ��#�����
���������� ���� �����
!��
� !����&&�� ���������� ���������������� ������ ��#����� ���� ���������� ������ �#��
��� ��������������������#���� ��;�����"��#�����������#�������������������;��
&;����� �������#�������������� ����
��� ��#����� *�
���� �&����
����������������
���������!�� �
� !����&&������������������ ������������������/���������������������������!����
�����������������������
�
� �������
'��� "$� � )��� � )�
�
�������� 5G�
����� ������ CGGI@GG�
!�T������#� G�94���
�;����� M#����
� ��������
9GG� � � U����5V�
������� ����
����������
9GG�J�4�
$����������� 4@GW�4@GW� � 1O��2�
�
�
�
�������������#�� ����
������������ � �
?��X���#�� @I������
!$���P�?3�%"�./�$+�?3��P"�./�$+���� �
.�������������� (�.��6�9C�8�86�1��������2�
�O���� 8C�59N4@G�GG+O��
��O�O� 4@G�GGN885�GG+O��
�
������������ ���
,O�� 885�GGNC@6�59+O��
%��������
%��
6C�D+O��
������� 68�8A+O��
%������������
��� �������
. ���� 65�8+O�"65�D+O��
7����������� 49@59O��.��������
���������� 9GO��
%���������������� A9��#������&����������
� ������;����� �.�����!���
�
�
�������������#��������� � �
�������
��������������
5GG�
%��������
�$� �
4GGN58G�� � 9G�@GO��$�����������$���� �
,��������� � � B45��8$�
%�� ������� 8C=� �
%�������&;� Y5=�
���� ���
$����������� 5�I�1�8Z"�5=2�
������� ���
���������
4GW�N8GW��
,���������������� 8G[NCG[�
����������� @441=2I8A51O2I4991�2�
�
�
�
�
�
.��������
!���� 4GX��1���2�
�
�
�
�
� �������
'���� �����%��$%�*
+����������������������;�1���������2�
����� ������ ���� �����
������������1PO�2�
���� ���������������
1PO�2�
���� �����!�T��� �
1PO�2�
���������
@8G�I�69G� 64�8A�1!2� AG�GC�1(2� 59�4A� �7.�
A5G�I�8GG� 64�8A�1(2� AG�GC�1!2� 5C�65� �7.�
@8G�I�8CG� 64�8A�1(2� @G�GG�1(2� 59�4C� �7.�
@8G�I�8CG� 6A�C@�1(2� A5�GC�1(2� 64�9G� �/.$�
@8G�I�8CG� 6A�9G�1(2� A9�GG�1(2� 64�9G� �/.$�
CGG�I�@GG� 69�4@�1!2� 9@�59�1!2� 6@�GG� �/.$�
CGG�I�@GG� 6A�CC�1!2� @G�65�1!2� 8G�GG� �/.$�
CGG�I�@GG� 8C�GC�1!2� A5�4D�1!2� 9G�GG� �/.$�
CGG�I�@GG� 8@�CA�1!2� A9�GG�1!2� 8D�9G� �/.$�
4G58�I�A@C� 8C�6@�1(2� @G�GG�1(2� @9�GG� �/.$�
4G58�I�A@C� 9@�8C�1(2� AG�4G�1(2� A9�GG� �/.$�
4G58�I�A@C� @G�G5�1!2� A9�GG�1!2� AC�A9� �/.$�
�
� %� ����� �#�� ���� ����� ������ ��������� ������ ������� � �� ����"� ����&&���� ���� ������� � �������� !���
�������������������*��� ���&�������������� ������������������������������ � �
� $�����������&����45������������&��������=����M���
� ! '�� ���������#��������������������������! '�� ���������������� ������������ ��� ��������������������
�3$�����"��#��������������������� ��� ����������������� � � ��� �� �"�������� ���������� ����������!������
����������� � ����� ��� ������� ������������ ������������� � ��������� �� ���&������ ��� ��������
������������������� ������������:������� ��� ������T����
� .�����������������������"�� ������#������������������������������������� ��������.������������ ��������
���������
� !������ �������������������������"��������������������� ������������ �������������������������������������
������� ����� �
�
�������������������� ��#��������#������������&���������������������
� � � � � � � !���������������������������������������������
��� ����������+��98C�����4DD9�