Element series 2Hexagon series 16 Sail TV holder system 22Grid extending table 32Clan extending table 36technicals 40

ELEMENT, CHAIR

Elementseries

2013, TOKUJIN YOSHIOKA

“ELEMENT È UNA COLLEZIONE DI MOBILI DI FORMA SCULTOREA ISPIRATA ALLA STRUTTURA NATURALE DEI CRISTALLI, CHE ADOTTA L’ARMONIA E LA BELLEZZA CASUALI DELLA NATURA. È STATA UNO SVILUPPO DEI NUMEROSI ESPERIMENTI E RICERCHE COMPIUTI PER IL ‘CRYSTALLIZED PROJECT’, AVVIATO NEL 2007. CON QUESTO PROGETTO, VORREI SOLLEVARE L’INTERROGATIVO DI COME POSSIAMO COLLEGARE LA NOSTRA VITA AL FUTURO, ESPONENDOCI ALLA SERENDIPITÀ DELLA BELLEZZA CHE NASCE DALLA NATURA. QUESTI ESPERIMENTI HANNO PORTATO A ELEMENT, NATA DALLA SFIDA DI RIVELARE NUOVI ASPETTI DELLA NATURA, UNA FORMA SCULTOREA DI MOBILI.”

“ELEMENT IS A SCULPTURAL FURNITURE COLLECTION INSPIRED BY THE NATURAL STRUCTURE OF CRYSTALS, ADOPTING THE RANDOM HARMONY AND BEAUTY OF NATURE. THE COLLECTION WAS A DEVELOPMENT FROM THE PROCESS OF THE NUMEROUS EXPERIMENTS AND RESEARCH FOR THE ‘CRYSTALLIZED PROJECT’ INITIATED IN 2007. THROUGH THE PROJECT, I WOULD LIKE TO RAISE THE QUESTION OF HOW WE COULD CONNECT OUR LIVES TO THE FUTURE, BY BEING EXPOSED TO THE SERENDIPITOUS BEAUTY BORN OF NATURE. FROM THESE EXPERIMENTS, ELEMENT WAS BORN FROM THE CHALLENGE OF REVEALING NEW ASPECTS OF NATURE AND IT IS A SCULPTURAL FORM OF FURNITURE.” tokujin yoshioka

04 05

ELEMENT, WALL SHELF

IL CUORE DEL PROGETTO ELEMENT STA TUTTO IN QUELL’UNICO SOSTEGNO CENTRALE DEL TAVOLO, UN PARALLELEPIPEDO IN METALLO CHE RICORDA NELLA FORMA I MINERALI E I QUARZI CHE SI TROVANO IN NATURA, POSTO DI SBIECO, IN BILICO TRA BASE E PIANO QUASI A SFIDARE LE LEGGI DELLA GRAVITÀ. MAGICAMENTE SOSPESO TRA TERRA E CIELO, “IL MINERALE” DA CARATTERE AD UN TAVOLO CHE SUPERA LA MERA FUNZIONE DI PIANO D’APPOGGIO PER INSERIRSI CON L’IMPORTANZA DI UNA SCULTURA IN UN AMBIENTE.

THE HEART OF THE PROJECT ELEMENT TOTALLY CONSISTS OF THAT SOLE CENTRAL SUPPORT OF THE TABLE, A METAL PARALLELEPIPED THAT REMINDS, IN THE SHAPE, ORES AND QUARTZES IN THE NATURAL STATE. IT IS PLACED SIDELONG, BALANCED BETWEEN THE BASE AND THE TOP, LIKE A CHALLENGE TOWARDS THE FORCE OF GRAVITY. MAGICALLY HANGING BETWEEN EARTH AND SKY, THE “ORE” GIVES CHARACTER TO A TABLE WHICH GOES OVER THE PURE FUNCTION OF SUPPORT TOP AND ENTERS IN EACH ENVIRONMENT WITH THE IMPORTANCE OF A SCULPTURE.

06 07

ELEMENT, HIGH AND LOW TABLE08

ELEMENT, RECTANGULAR TABLE12 13

ELEMENT, ROUND TABLE

UN PROGETTO PARTICOLARMENTE COMPLESSO DAL PUNTO DI VISTA DELL’INGEGNERIZZAZIONE IN CUI SI ESPRIME TUTTA LA PERIZIA E L’ESPERIENZA DI DESALTO NELLA LAVORAZIONE DEI METALLI.

A VERY COMPLEX PROJECT IN THE ENGINNERING FIELD, IN WHICH DESALTO EXPRESSES ALL HIS SKILLS AND EXPERIENCE IN THE METAL MANUFACTURING.

1514

Hexagonseries

IN QUESTA COLLEZIONE VENGONO ESALTATE LA PUREZZA E LA FORZA DELLA FORMA ESAGONALE, FIGURA GEOMETRICA, COME NOTO, MOLTO RICORRENTE IN NATURA, DA CUI TOKUJIN YOSHIOKA TRAE ISPIRAZIONE.

IN THIS COLLECTION THE PURITY AND THE STRENGTH OF THE HEXAGONAL SHAPE ARE ENHANCED. AS KNOWN, THIS GEOMETRICAL FIGURE IS VERY RECURRING IN NATURE, WHICH TOKUJIN YOSHIOKA IS INSPIRED BY.

2013, TOKUJIN YOSHIOKA

HEXAGON, SMALL TABLE 1918

AL VARIARE DELLE FINITURE I TAVOLINI HEXAGON ASSUMONO UN CARATTERE SEMPRE DIVERSO. RIGOROSI E GRAFICI NELLE VERSIONI LACCATE, PREZIOSI E DALLA RAFFINATA ELEGANZA CON LE FINITURE CROMO E NICKEL NERO

THE SMALL TABLES HEXAGON TAKE ON DIFFERENT CHARACTERS BY VARYING THE FINISHING: RIGOROUS AND GRAPHIC IN THE GLOSS FINISHES, PRECIOUS AND WITH REFINED ELEGANCE WHEN IN CHROME AND BLACK NICKEL.

20

Sailtelevision

holdersystem

2013, CARONNI BONANOMI

L’ORIGINALE PROGETTO SAIL SI EVOLVE E GENERA UN SISTEMA CHE OFFRE MOLTEPLICI SOLUZIONI PER IL SUPPORTO DI TV ULTRAPIATTI ANCHE DI GRANDI DIMENSIONI. ESSENZIALE E LEGGERO SAIL LASCIA CHE SIANO PROTAGONISTE LE IMMAGINI, MA ANCHE QUANDO TUTTO È SPENTO È UN SEGNO GRAFICO SOFISTICATO ED ELEGANTE. OLTRE CHE AD UN USO DOMESTICO, IL SISTEMA SAIL SI PRESTA ANCHE AD ESSERE INSERITO IN SPAZI PUBBLICI E UFFICI DOVE SEMPRE PIÙ SPESSO LE PRESENTAZIONI SCORRONO SU MONITOR.

THE ORIGINAL SAIL PROJECT HAS EVOLVED AND GENERATED A SYSTEM OFFERING MULTIPLE SOLUTIONS TO SUPPORT ULTRA FLAT SCREEN TVS, EVEN OF LARGE DIMENSIONS. ESSENTIAL AND LIGHT, SAIL LETS THE IMAGES BE THE PROTAGONISTS, BUT EVEN WHEN EVERYTHING IS TURNED OFF IT IS A SOPHISTICATED AND ELEGANT GRAPHIC SIGN. BESIDES A RESIDENTIAL USE, SAIL SYSTEM IS ALSO THOUGHT TO BE USED IN PUBLIC SPACES AND OFFICES WHERE MOST OFTEN PRESENTATIONS SKIM THROUGH MONITORS.

SAIL, HIGH TV HOLDER 2524

LA CONNESSIONE DEI VARI COMPONENTI TECNICI È SEMPLIFICATA DALLA PRESENZA DI APPOSITI ALLOGGIAMENTI FACILMENTE ACCESSIBILI CHE OCCULTANO CAVI E PRESE. TUTTI GLI ACCESSORI POSSONO ESSERE INSERITI IN SOFISTICATI CONTENITORI CON ANTA A RIBALTA. LA BASE NELLA VERSIONE PIÙ LUNGA È DOTATA DI CANALINA INTEGRATA CHE CONSENTE L’OCCULTAMENTO DEI CAVI.

CONNECTING THE VARIOUS TECHNICAL COMPONENTS IS SIMPLIFIED BY THE PRESENCE OF SPECIAL EASILY ACCESSIBLE HOUSINGS TO CONCEAL CABLES AND SOCKETS. ALL THE ACCESSORIES CAN BE INSERTED IN SOPHISTICATED UNITS WITH FOLDING DOORS. THE BASE IN THE LONGEST VERSION IS FITTED WITH INTEGRATED TRUNKING TO ENABLE THE CABLING TO BE CONCEALED.

SAIL, TV HOLDER 2726

SAIL, TV HOLDER 3130

Gridextending

table

GRID, EXTENDING TABLE

2013, CARONNI BONANOMI

IL TAVOLO ALLUNGABILE GRID È LA PERFETTA SINTESI DI FUNZIONALITÀ, ESSENZIALITÀ E PIACEVOLEZZA FORMALE. UN CONNUBIO CHE PERMETTE UNA FACILE COLLOCAZIONE IN MOLTEPLICI CONTESTI.

THE EXTENDING TABLE GRID IS THE PERFECT COMBINATION OF FUNCTIONALITY, SIMPLICITY AND FORMAL PLEASURE. THIS VERSATILITY LET THE TABLE BE EASILY PLACED IN VARIOUS CONTEXTS.

3332

GRID, EXTENDING TABLE 3534

2013, MARCO ACERBIS

CLAN È UN TAVOLO DAL CARATTERE DECISO, MA NEL CONTEMPO DISCRETO ED ELEGANTE. UN TAVOLO CHE OCCULTA PERFETTAMENTE UN INGEGNOSO E PRATICO SISTEMA DI ALLUNGAMENTO.

CLAN IS A TABLE WITH A STRONG CHARACTER, BUT DISCREET AND ELEGANT AT THE SAME TIME. THIS TABLE PERFECTLY CONCEALS AN INGENIOUS AND PRACTICAL EXTENDING SYSTEM.

Clanextending

table

3736

CLAN, EXTENDING TABLE 3938

technicals

Element seriesTokujin Yoshioka

Tavoli, tavoli bassi, consolle con struttura in acciaio. Piani in metallo laccato, MDF laccato, essenza o cristallo opaco solo nella versione tonda e quadrata. Misure tavoli H72: 150X150, 100X200, 100X240, 100X300, Ø160Misure tavolini: 45X45 H43, 45X45 H56, 45X45 H95Misure consolle: 150X38 H95

Tables, small tables, consolle with steel frame.Tops in lacquered metal, lacquered MDF, wood or matt glass only for the round or square version.Tables sizes H72: 150x150, 100x200, 100x240, 100x300, Ø160Small tables sizes: 45X45 H43, 45X45 H56, 45X45 H95Consolle sizes: 150X38 H95

Element chairTokujin Yoshioka

lunghezza / width 54 cmprofondità / depth 57 cmaltezza totale / total height 109 cmaltezza seduta / seat height 44 cm

Element wall shelfTokujin Yoshioka

lunghezza / width 38 cmprofondità / depth 150 cmaltezza / height 95 cm

Element high tableTokujin Yoshioka

lunghezza / width 45 cmprofondità / depth 45 cmaltezza / height 95 cm

4140

Element rectangular tablesTokujin Yoshioka

lunghezza / width 200 cmprofondità / depth 100 cmaltezza / height 72 cm

lunghezza / width 240 cmprofondità / depth 100 cmaltezza / height 72 cm

lunghezza / width 300 cmprofondità / depth 100 cmaltezza / height 72 cm

Element square tableTokujin Yoshioka

lunghezza / width 148 cmprofondità / depth 148 cmaltezza / height 72 cm

Element round tableTokujin Yoshioka

diametro / diameter Ø 160 cmaltezza / height 72 cm

Element low tableTokujin Yoshioka

lunghezza / width 45 cmprofondità / depth 45 cmaltezza / height 43 cm

lunghezza / width 45 cmprofondità / depth 45 cmaltezza / height 56 cm

4342

Sail TV holder systemCaronni, Bonanomi

Porta TVspecifico per schermo piatto. Struttura girevole in acciaio, dotata di vano alloggiamento cavi. Base L95 dotata di rotelle unidirezionali. Canalina passacavi integrata nelle basi L190 e L115. Contenitore con anta a ribalta in lamiera d’acciaio. Il prezzo è comprensivo di un kit per l’aggancio dello schermo.

Tv System for flat screen. Swivelling steel frame. Integrated wiring box. Bases W95with monodirectional castors. Bases W190and W115 with rear cable management.Storage unit in metal sheet with tops opening. A kit screen bracket included in price.

Hexagon low tablesTokujin Yoshioka

Tavolini con struttura smontabile in acciaio, colonnine in acciaio di sezione esagonale,piani in cristallo molato. Misure tavolini: Ø80 H35, Ø100 H25

Low tables with dismountable steel frame, little columns made of steel with hexagonal section, tops in ground glass.Sizes of the small tables: Ø80 H35, Ø100 H25

Hexagon small tablesTokujin Yoshioka

Tavolini sovrapponibili con struttura smontabile in acciaio, colonnine in acciaio di sezione esagonale,piani in cristallo molato o in lamiera.Misure tavolini: Ø38 H30, Ø42 H37, Ø46 H40

Small tables superposable with dismountable steel frame, little columns made of steel with hexagonal section, tops in ground glass or in metal. Sizes of the small tables: Ø38 H30, Ø42 H37, Ø46 H40

95 x 35 x H 94

95 x 35 x H 94

95 x 40 x H 151

95 x 40 x H 151

115 x 40 x H 9430 x 35

190 x 40 x H 94

4544

Clan extending tableMarco Acerbis

Tavolo allungabile con struttura in alluminio e acciaio e piano di prolunga in legno. Piani in cristallo o MDF laccato. Misure: 180(240)X90

Extending table with aluminium and steel structure and wooden extension. Tops in toughened glass, extensions in MDF lacquered. Sizes: 180(240)X90

Grid extending tableCaronni, Bonanomi

Tavolo allungabile con struttura in estruso di alluminio. Piani in cristallo o in Alucompact. Piani di prolunga in Alucompact. Due maniglie estraibili permettono di alliungare agevolmente la struttura di alluminio estruso. Misure: 125(167)X85, 145(187)X85, 125(209)X85, 145(229)X85, 170(254)X85

Extending table with extruded aluminium structure. Tops available in toughened glass or Alucompact. Extensions in Alucompact. Two extractable handles allow to extend easily the die-cast aluminium structure. Sizes: 125(167)X85, 145(187)X85, 125(209)X85, 145(229)X85, 170(254)X85

4746

graphics chiara boselliphotography tommaso sartori

print grafica gioia

© 04.2013 desalto

© 0

4. 2

013

desa

lto s

pa

via p

er m

onte

solar

o

2206

3 ca

ntù

(com

o) it

alia

t. +

39 0

31 7

8322

11

f. +

39 0

31 7

8322

90

info

@de

salto

.it

ww

w.de

salto

.it