DD

_séc

urité

_011

4

1 800 463-5259 www.prdistribution.ca

SéCURITé / SECURITY Table des matières / Table of Contents

DD-5

DESIGN BRAZEAU - FUMÉE NON POLARISÉEMonture nylon en caoutchouc noir mat avecappui nasal TPR doux pour le confort16% de la lumière passe à travers cette lentilleBloc 99,9% des rayons UVA / UVB / UVC

BRAZEAU DESIGNER - NON-POLARIZED SMOKERubberized Matte Black Nylon Frame with Soft TPR Temple Tips for Comfort16% of light passes through this lensBlocks 99.9% of UVA/UVB/UVC rays

DESIGN ROBSON - AQUA PRECISION Cadre noir laqué nylon avec appui nasal TPR doux pour le confortNon polarisée aqua précision miroir rouge13% de la lumière passe à travers cette lentilleBloc 99,9% des rayons UVA / UVB / UVC

ROBSON DESIGNER - AQUA PRECISIONGloss Black Nylon Frame with Soft TPR Temple Tips for ComfortNon-Polarized Aqua Precision Red Mirror13% of light passes through this lensBlocks 99.9% of UVA/UVB/UVC rays

DESIGN ROBSON - ANTI-BUÉE / FUMÉE Cadre noir laqué nylon avec appui nasal TPR doux pour le confortAnti-buée / fumée 16% de la lumière passe à travers cette lentilleBloc 99,9% des rayons UVA / UVB / UVC

ROBSON DESIGNER - VAPOR SHIELD / SMOKEGloss Black Nylon Frame with Soft TPR Temple Tips for ComfortVapor Shield Smoke16% of light passes through this lensBlocks 99.9% of UVA/UVB/UVC rays

Protection des yeux / Eye protection

Les lunettes EDGE vous protègent de ce que vous n’avez pas vu venirSelon le CDC (Centre de contrôle de Maladies), on dénombre plus de 10,000 blessures oculaires chaque jour aux États-Unis. Selon le rapport du département du travail, environ 2,000 de ces blessures nécessitent un traitement médical et un arrêt detravail de 1 à 5 jours dans 85% des cas, selon le Bureau de travail. Beaucoup seront surpris d’apprendre que, contrairement aux dées reçues, 63% des blessures au yeux se produisent hors du lieu de travail: 47% des blessures oculaires surviennent au domicile des personnes, et 16% pendant des entraînements sportifs. Afin de faire baisser ces chiffres, la CSA (Association canadienne de normalisation) a mis en place une série de contrôles visant à déterminer la durabilité des lunettes de protection

EDGE EYEWEAr protects you from what you didn’t see comingAccording to the Center of Disease Control (CDC), there are more than 10,000 eye injuries in North America every day. The Department of Labor has reported that 2,000 of these injuries require medical treatment and time off work, and the Bureau of Labor says 85% of these cases r.equire up to 5 days off work. On the jobsite, 3 out of every 5 people who suffered an injury were not wearing any safety glasses at all because the glasses were “uncomfortable” or “unfashionable.” Many others were injured while wearing glasses that were not appropriate for their activity. The total amount of direct and indirect workers compensation claims for eye injuries exceeds 4 billion dollars each year. While it is not surprising that eye injuries happen on the jobsite, many are shocked learn that 63% of all eye injuries happen away from work; 47% at home and 16% while playing sports. Creating «Designer Quality» safety-rated eyewear that merges the cutting-edge of fashion with comfort.

Code Bte32-006 1

Code Bte32-010 1

Code Bte32-009 1

16%

13%

16%

SéCURITé / SECURITY Table des matières / Table of Contents

DD

_séc

urité

_011

4

1 800 463-5259 www.prdistribution.caDD-6

DESIGN ROBSON - NON-POLARISÉE / AMBRECadre noir laqué nylon avec appui nasal TPR doux pour le confortNon polarisée - Ambre57% de la lumière passe à travers cette lentilleBloc 99,9% des rayons UVA / UVB / UVC

ROBSON DESIGNER - NON-POLARIZED AMBERGloss Black Nylon Frame with Soft TPR Temple Tips for ComfortNon-Polarized Amber57% of light passes through this lensBlocks 99.9% of UVA/UVB/UVC rays

DESIGN ROBSON - ANTI-BUÉE / CLAIR Cadre noir laqué nylon avec appui nasal TPR doux pour le confortVapor Shield - Clair85% de la lumière passe à travers cette lentilleBloc 99,9% des rayons UVA / UVB / UVC

ROBSON DESIGNER - VAPOR SHIELD CLEARGloss Black Nylon Frame with Soft TPR Temple Tips for ComfortVapor Shield Clear85% of light passes through this lensBlocks 99.9% of UVA/UVB/UVC rays

DESIGN ROBSON - POLARISÉE / CUIVRE Cadre noir laqué nylon avec appui nasal TPR doux pour le confortPolarisée / Cuivre8% de la lumière passe à travers cette lentilleBloc 99,9% des rayons UVA / UVB / UVC

ROBSON DESIGNER - POLARIZED COPPERGloss Black Nylon Frame with Soft TPR Temple Tips for ComfortPolarized Copper8% of light passes through this lensBlocks 99.9% of UVA/UVB/UVC rays

DESIGN KHORPOLARISÉE / AQUA PRÉCISION BLEU Cadre noir laqué nylon avec appui nasal TPR doux pour le confortPolarisée aqua précision bleu10% de la lumière passe à travers cette lentilleBloc 99,9% des rayons UVA / UVB / UVC

ROBSON DESIGNER - POLARIZED / AQUA PRECISION BLUEGloss Black Nylon Frame with Soft TPR Temple Tips for ComfortPolarized Aqua Precision Blue Mirror10% of light passes through this lensBlocks 99.9% of UVA/UVB/UVC rays

Code Bte32-008 1

Code Bte32-007 1

Code Bte32-005 1

Code Bte32-004 1

Protection des yeux / Eye protection

57%

87%

8%

10%

DD

_séc

urité

_011

4

1 800 463-5259 www.prdistribution.ca

SéCURITé / SECURITY Table des matières / Table of Contents

DD-7

DESIGN STEELE - ANTI-BUÉE / JAUNEBandoulière interchangeable - Joint amovibleCadre noir laqué nylon avec appui nasal TPR doux pour le confortVapor Shield / Jaune16% de la lumière passe à travers cette lentilleBloc 99,9% des rayons UVA / UVB / UVC

STEELE DESIGNER - VAPOR SHIELD YELLOWInterchangable Temple Strap - Removable GasketGloss Black Nylon Frame with soft TPR Temple Tips for ComfortLENS TECH: Vapor Shield Yellow16% de la lumière passe à travers cette lentilleBlocks 99.9% of UVA/UVB/UVC rays

KHOR CAMO KIT - LENTILLE FUMÉE POLARISÉEMotif camouflage - cadre de nylon avec appui nasal TPRdoux pour le confortComprends: Lentilles interchangeables:Lentille jaune, Lentille anti-reflet et Sac de nettoyageÉtui rigid avec sac pour lentilles interchangeable14% de la lumière passe à travers cette lentilleBloc 99,9% des rayons UVA / UVB / UVC

KHOR CAMO KIT - POLARIZED SMOKE LENSEForest Camouflage Nylon Frame with soft TPR Temple Tips for ComfortIncludes: Interchangeable Lenses: Yellow lens and Anti-reflective LensLens cleaning bagHard Case with interchangable lens bag14% of light passes through this lensBlocks 99.9% of UVA/UVB/UVC rays

SAC DE NETTOYAGE DE LENTILLES Matériel en microfibre doux pour le nettoyageConviens à tous les styles de cadre

LENS CLEANING BAG Soft Microfiber Cleaning MaterialFits All Frame Styles

Code Bte32-002 1

Code Bte32-003 1

Code Bte32-001 1

Protection des yeux / Eye protection

POLARIZED / POLARISÉENON-POLARIZEDNON-POLARISÉE

16%

14%