Des

ignk

lass

iker

& E

inric

htun

gsid

een

// Ed

ition

1

Ihr Einrichter vor Ort

Designklassiker & Einrichtungsideen

Ihr Einrichter vor Ort

Ihr Einrichter vor Ort

Einzigartige Möbel für Ihr Zuhause

Ein Zuhause ist mehr als nur ein Begriff. Es ist ein Gefühl. Ein Gefühl der Geborgenheit und derSicherheit, ein Zusammenspiel zwischen Altem und Neuem, zwischen Gewohntem und Ungewöhn-lichem. Es soll Ihnen ein Ort der Zuflucht und der Freude, des Rückzugs und der Geselligkeit sein. Aber vor allem soll es ein Ort sein, der Ihre Individualität widerspiegelt. Dabei steckt die Liebemanchmal im Offensichtlichem, häufig auch im Detail. Die Möbel und Accessoires von Jacob Erichsen verbinden beides. Ob Sie Ihre bestehende Einrichtung durch besondere Einzelstücke und zeitloseDesign-Klassiker von Vitra, Thonet oder COR ergänzen oder ob Sie auf der Suche nach einerkomplett neuen, stilvollen und gemütlichen Einrichtung sind – wir bei Jacob Erichsen möchtennur eines: Mit Ihnen gemeinsam ein Zuhause schaffen, das kein Produkt des Zufalls, sonderngenauso einzigartig ist wie Sie.

In unserer großen Einrichtungsausstellung in Flensburg, in der Lise-Meitner-Straße 26, können Sie sich inspirieren und umfassend beraten lassen – oder gerne auch bei Ihnen vor Ort.

Designklassiker& Einrichtungsideen

2 4

Vitra Aluminium Chair Design Charles und Ray Eames

Vitra Aluminium Chair Design Charles und Ray Eames

Inhal tsverzeichnis

32– 33

6–11 16 –17

46– 47

38–43

28–29 30–31

50– 51

44– 45

18–21

52– 53

34–37

26–2722–25

48– 49

12–15

6

„Noch nie ist Eleganteres und Besseresin der Konzeption, Exakteres in der Ausführung

und Gebrauchstüchtigeresgeschaffen worden.“

Le Corbusier

DIE IKONEDer berühmte Kaffeehausstuhl ist eine Ikone und gilt bis heute als das gelungenste

Industrieprodukt der Welt: Mit ihm begann die Geschichte des modernen Möbels. Basis war eine neue Technik, das Biegen von massivem Holz, das Michael Thonet in den

1850er Jahren perfektionierte und damit eine Serienfertigung überhaupt erst möglich machte.Mit seiner klaren reduzierten Ästhetik findet dieser Klassiker seit über 150 Jahren in

unterschiedlichsten Umgebungen seinen Platz.

Sofa 2002 Design Chr ist ian Werner

Stuhl 214 Design Michael Thonet

7

Thonet ist einer der ältesten familiengeführten Möbelhersteller der Welt und produziert seit 1819 Wohn- und Objektmöbel in höchster Qualität. Der Mut, immer wieder Neues zu wagen – mit bahn-brechenden Technologien und herausragendem Design-, ohne dabei die Wurzeln der langenUnternehmenstradition zu vergessen, hat Thonet weltweit bekannt gemacht. Alle Tätigkeitensind geprägt durch die Verbindung von Form, Funktion und Ästhetik.

8

KurzporträtM A R C E L B R E U E RGeboren 1902 im ungarischen Pécs. Nach einem abge-brochenen Kunststudium studierte er von 1920 bis 1924am Staatlichen Bauhaus Weimar. Als Leitung der Tisch-lerei am Bauhaus entwickelte er einige wegweisende Möbelentwürfeaus Stahlrohr. Nach dieser Zeit arbeitete er mehrere Jahre als Architektim Büro von Walter Gropius und machte sich dann selbstständig.1933 flüchtete er aufgrund seiner jüdischen Herkunft aus Nazi-Deutsch-land und zog über Ungarn und London in die USA. Dort baute er unteranderem gemeinsam mit Gropius die Architekturfakultät der HarvardUniversity auf.

Tisch S 285 und Stuhl S 64 Design Marcel Breuer

Tisch S 285 und Stuhl S 64 Design Marcel Breuer

Thon

et

9

LIEBLINGSSTÜCKZUM ABTAUCHENDer Lounge-Sessel 808 spielt mit dem Kontrastzwischen schützender Hülle und Offenheit. Seinecharakteristische Anmutung entsteht durch einekonsequente Neuinterpretation des klassischenOhrensessels – das obere Rückenteil erinnert aneinen schützenden Kragen. Die Schale umfängt denSitzenden und vermittelt Geborgenheit. „Unser Zielwar es, ein Möbel zu entwerfen, das einen umarmt,innere Ruhe ausstrahlt und auch inspiriert“,so Formstelle. Der 808 hält viel Spielraum fürverschiedene Körperpositionen bereit.

Sessel 808 Design Formstel le

HOLZJedes Möbelstück ist ein Unikat. Denn die Massivhölzer aushochwertiger Eiche, Esche und Nussbaum werden für diese Serienur geölt. Dadurch entsteht ihre ganz besondere, einzigartigeMaserung.

LEDERIndividualität steht auch bei den Bezügen im Vordergrund.Ob vollnarbiges Nubuk-, geschmeidiges Nappa- oder großporigesBüffelleder – alle naturbelassenen Leder entwickeln mit der Zeitihren ganz eigenen Charakter.

Stuhl S 64 Pure Mater ia ls Design Marcel Breuer

PURE MATERIALSDie Kombination aus einzigartigem Design und nachhaltigen Produkten machen Pure Materials zu einer ganz besonderen Produktlinie. Ganz bewusst verändern sich im Laufe der Zeit Aussehen und Haptik und erinnern Sie so an jeden Augenblick.

METALLRIALSDurch eine spezielle Legierung reagiert das Metall ganz individuell auf Ihre Berührungen und entwickelt so eine einzigartige Patina.

Thon

et

11

Set B 9 Pure Mater ia ls Design Marcel Breuer

Sessel S inus Design Reinhold Adol f & Hans- Jürgen Schröpfer

Ästhetik, Purismus und höchste Fertigungsqualität: Modelle von COR haben eine unverkennbareigene Linie. Diesem Prinzip wird Gestalt gegeben. Es lebt in jedem Möbel, überall dort, wo Menschen Schönheit, Komfort und Funktionalität schätzen. Sein Geheimnis ist die Verbindung von Innovations-bereitschaft und traditioneller Handwerkskunst. Die Designer und Mitarbeiter schaffen Werte in einem zukunftsweisenden Design, frei von Trends und Moden.

12

„Für ungewöhnliche Bequemlichkeitbraucht es keine schweren Fauteuils.“

Cor

LÄSSIG, COOL, ELMDem von Jehs und Laub komplett neu entwickelten Sofa gelingt souverän der Spagat zwischen Strenge nach außen und absoluter Weichheit nach innen. Dafür kombiniert Elm ein feines, schlichtes Holzgestell in Eiche, Nussbaum oder lackiert mit großen, gemütlichen Kissen. Für ein Sofa, das von allen Seiten Eindruck macht. Vor allem aber, wenn Sie darauf Platz nehmen.

13

Sofa ELM Design Jehs + Laub

14

Sofa TRIO Design Team Form AG

Sofa Conseta Design Fr iedr ich-Wilhelm Möl ler

ENTWORFEN FÜRDIE ZUKUNFTConseta ist nicht nur ein Sofaprogramm,sondern auch ein Elementmöbelprogrammmit unzähligen Möglichkeiten.Die Kombination von Typen, Elementen und Armlehnenformen, läßt einen Gestaltungs-spielraum zu, der für fast jede Raumplanung die passende Einrichtungslösung bietet.

Cor

15

KurzporträtF R I E D R I C H - W I L H E L M M Ö L L E RFriedrich-Wilhelm Möller, geboren 14. April 1931,gestorben 23. Juni 1996, ist über das Tischlerhandwerkzum Möbeldesign gekommen. Nach seiner Meister-prüfung und der Ausbildung zum Möbeldesigner und Innenarchitekten gründete er 1963 ein Architekturbüro. Schon im gleichen Jahr entwarfer den Möbelklassiker Conseta von COR, der weiterhin nahezu unverän-dert produziert wird. 1987 gründete er die Firma Möller Design, diesich schnell einen Namen für eigenständige und zeitgemäße Möbel gemacht hat. Möllers Entwürfe sind geprägt vom Langzeitgedankenund dem Bewusstsein, dass der Mensch das Maß aller Möbel ist.

16

Qualität und Langlebigkeit – dafür stehen die Licht-Instrumente von Belux. Eine hohe Produktkultur aufallen Ebenen garantiert diesen Anspruch. Belux-Leuchten werden mit der sprichwörtlichen Liebe zumDetail gefertigt. Das zeigt sich bei der Auswahl derhochwertigen Materialien ebenso wie bei der Sorgfaltim eigentlichen Herstellungsprozess, der durch einenhohen Anteil an exakter Handarbeit gekennzeichnet ist.

Leuchte ARBA Design Matteo Thun & Antonio Rodr iguez

„Von der Ikone zum Klassiker der Zukunft.“

Stuhl Ser ie 7 Design Arne Jacobsen

18

„Das Zuhause ist faszinierend. Es ist der Rahmen für unser Leben. Und es sagt etwas darüber aus,wer wir sind. Wir von Fritz Hansen waren schon immer daran interessiert, zur Schaffung eines Zuhauses beizutragen, geleitet von einem starken Glauben an den Wert von Design, Qualität und Handwerk. Ein Zuhause und das Gefühl, zuhause zu sein, sind physische und geistige Räume und im Grunde glauben wir daran, dass ein einzelnes Möbelstück nicht nur einen ganzen Raum, sondern auch dessen Wahrneh-mung davon verändern kann.“ Jacob Holm, CEO, Republic of Fritz Hansen

19

Fritz

Han

sen

TRIESTE BLUEDas nach der Hafenstadt in Nordosten Italiens benannte Trieste Blue ist das undefinierbare Blau, das Künstler und insbesondere die Imspressionis-ten schon seit Jahrzehnten verwenden. Die Farbe bewegt sich zwischen Lila und Blau und zieht konstant in beide Richtungen.

EVREN PURPLEEvren Purple ist nach der KünstlerinEvren Tekinokray, Tal Rs Ehefrau, benannt.Die schöne Farbe ist ein Ausdruck für ihre tiefe Leidenschaft und Liebe. OPIUM RED

Mit seinem dekadenten Ausdruck symbolisiert Opium Red die östliche Mystik und das Shanghai der 1930er Jahre.

20

19

Fritz

Han

sen

20

Egg Chair Design Arne Jacobsen // Sofa Favn Design Ja ime Hayon

KurzporträtA R N E J A C O B S E NDie Kooperation mit Fritz Hansen und Arne Jacobsen geht bis auf das Jahr 1934 zurück. Der Durchbruch erfolgte jedoch erst 1952 mit der Ameise. 1955 schloss sich die Serie 3107 an. Dadurch wurde der Name Fritz Hansen in der Möbelgeschichte verewigt. Arne Jacobsen war als Architekt und Designer sehrproduktiv. Ende der 50er Jahre schuf er das Royal Hotel in Kopenhagen und für dieses Projekt das Ei,den Schwan, das Schwansofa und die Serie 3300. Arne Jacobsen war und ist ein geschätzter und heraus-ragender Designer. Während seinen Bauten geringere Wertschätzung zuteil wurde, gehören sein Möbel-design und seine Gebrauchskunst zum nationalen und internationalen Erbe.

Sessel Schwan Design Arne Jacobsen

Fritz

Han

sen

21

Fritz

Han

sen

22

Schaffen Sie Platz für Ihre Persönlichkeit. Montana ist gleichzusetzen mit Ihrem individuellen Ausdruck und will Ihnen endlose Möglichkeiten dazu bieten, Ihre persönlichen Geschichten durch cleveres Design und hervorragendes Handwerk zu erstellen, zu unterstreichen und zu erzählen.

Montana Regalsysteme Design Peter J. Lassen

Mon

tana

36 GRUNDMODULE – 4 TIEFEN – 42 FARBENUNENDLICHE MÖGLICHKEITEN

23

Mon

tana

23 24

1–2–3–4–GUESTGuest ist in nur wenigen Sekunden aufgebaut. Mit einemeinfachen Griff klappen Sie die Beine aus und bringen dieSitzfläche an. Schon ist Guest fertig zum Benutzen. Sind dieGäste wieder gegangen, packt man ihn einfach zusammenund verstaut ihn im Montana Regal.

MONTANA SOUNDMontana hat gemeinsam mit dem dänischen UnternehmenPointSource Acoustics Lautsprecher in drei Größen und einenMontana Sound Unit Verstärker entwickelt – alle speziell sogestaltet, damit sie perfekt in die Module passen. Ein einma-liger Klang, eine perfekte Integration in das Regalsystem und eine volle Kompatibilität mit diversen Formen des drahtlosen Streamings.

Hocker Guest Design Kasper Sal to & Thomas Sigsgaard

Montana Sound Design Peter J. Lassen

23

USM

25

Mon

tana

Montana Regalsystem Design Peter J. Lassen

23

USM

25

Mon

tana

Montana Regalsystem Design Peter J. Lassen

26

Tisch Insula EJ 190 Design Anne-Mette Bar thol in Jensen und Mor ten Ernst

Erik Jørgensen gestaltet Möbel, die zeitlos und langlebig sind. Möbel, die nicht nurGebrauchsgegenstände sind, sondern auch Innenräume verschönern und einem die Augenöffnen für neue Wege im Bereich des Möbeldesigns. Versierte Handwerkskunst undLeidenschaft für Design – das sind die Kennzeichen des Möbelherstellers Erik Jørgensen.

Erik

JØr

gens

en

Sessel Corona EJ 5 Design Poul M. Vol ther

27

OX CHAIRIm Jahr 1988 wurde der Grundstein für die Kooperationmit Hans J. Wegner gelegt. Dieser hatte sich an Jørgensengewandt, da sich sein Ox Chair-Stuhl, den er bereits 1960entworfen hatte, nur sehr schwer polstern ließ und ihmErik Jørgensens Renommee als Polsterer zu Ohren gekommen war. Jørgensen meisterte die Herausforderung und stellteden Stuhl schließlich 1989 auf der Mailänder Möbelmesse vor.

Ox Chair EJ 100 Design Hans J . Wegner

Erik

JØr

gens

en

27

Era Lounge Chair Design Simon Legald 28

Normann Copenhagen ist ein dänisches Designunternehmen,dessen Mission es ist, originelle, gewagte und aufregendeProdukte zu entwerfen. Die Designs sind schlicht und zeitgemäß.Konventionelles Denken wird herausgefordert, Gewöhnlichesins Ungewöhnliche umgewandelt. Die Kollektion besteht aus einer breiten und stetig wachsenden Auswahl an vielseitigen Möbel-stücken, skulptureller Beleuchtung, aufregenden Textilien undpfiffigen Accessoires fürs Zuhause.

29

Accessoires

KrenitHerber t Krenchel

Pendel leuchte Bel lAndreas Lund

und Jacob Rudbek

Cognac-GlasRikke Hagen

Light HouseHolmbäck-Nordentof t

KerzenhalterPontus Ny

NyhavnSimon Legald

Block TischSimon Legald

AcrobatMarc Venot

Br ickBr i t t Bonnesen

BuzzHans Hornemann

AgnesAgnes Fr ies

Astro TrayNestor Campos

Form Chair // Leuchte Amp Design Simon Legald

Nor

man

n Co

penh

agen

29

Nor

man

n Co

penh

agen

30

Leuchte Orbi t Design Johan Lindsten

Stuhl Emily I // Stuhl Emma Design Blanche & Färg

Bei Gärsnäs wird ständig nach vollendeter Form und Funktion gestrebt.Dafür holen sich die schwedischen Möbelmacher diverse Designer mit ins Boot, mit denen gemeinsam an außergewöhnlich schicken Möbelkollektionen gearbeitet wird. Jedes Möbelstück aus der Hand Gärsnäs wird in einer kleinen, nachhaltigen Werkstatt im schwedischen Österlen gefertigt. Gärsnäs findet, dass Möbelstücke langlebig, bewundernswert und Menschen ein gutes Gefühl geben sollten.

2331

Sofa Kvi l t // Kvi l t Stool // Kvi l t easy chair Design Nina Jobs

Stuhl Emily // Sessel Emma Design Emma Marga Blanche & Fredr ik Färg // Leuchte Orbi t Design Johan Lindstén

Gärs

näs

32

31

Sofa Kvi l t // Kvi l t Stool // Kvi l t easy chair Design Nina Jobs

Gärs

näs

Tisch BAC Design Jasper Mor r ison // Regalsystem Cloud Design Ronan & Er wan Bouroul lec

32

Cappellini steht für unverwechselbare, italie-nische Design-Klassiker der letzten Jahrzehnte. Die Philosophie des Unternehmens ist, Möbel auf den globalen Markt zu bringen, die keinem modischen Zeitgeschmack unterworfen sind.Der bewusste Einsatz von Farben und Materia-lien in einem neuen Kontext und die Fertigungin kleinen Werkstätten sind bis heute die Säulen des Unternehmens. Die so entstehenden, viel-seitig einsetzbaren Produkte bekannter Designer und junger Talente sind „Longseller“, die imLauf der Jahre überarbeitet, aufgefrischt undverbessert werden.

33

Capp

ellin

i

BASKET – DER ELEGANTE 2-SITZEROb rustikaler Altbau oder modernes Loft – Basket fühltsich überall zu Hause. Die Kombination aus Coolnessund Weichheit macht es möglich und das Sofa somitzum Allrounder für jeden Einrichtungsstil.

Sofa Basket Design Er wan & Ronan Bouroul lec

Stehleuchte Big Shadow Design Marcel Wanders

34

33

Capp

ellin

i

34

Jeder Mensch hat seinen ureigenen Stil, seine persönlichen Bedürfnisse und Anforderungen. Mit den vielfäl-tigen Einrichtungslösungen von USM lassen sich diese zahllosen Wünsche ganz individuell und passend gestal-ten. Die Flexibilität des Möbelbau-systems gewährleistet, dass sich die Einrichtung den unterschiedlichen Phasen Ihres Lebens anpassen lässt.

USM Hal ler Design Fr i tz Hal ler

KurzporträtF R I T Z H A L L E RIn Zusammenarbeit mit Paul Schärer jun. entwarf Fritz Haller 1963 das weltweitverkaufte und nach ihm benannte Stahlrohr-Möbelsystem USM Haller, mitwelchem bis heute Anwaltskanzleien, Arztpraxen, Büros usw. ausgestattetwerden. Der Hauptfokus des Designers und Architekten Fritz Haller lag auf der ständigen Anpassbarkeit, Erweiterbarkeit und Veränderbarkeit seiner Systeme, die er grundsätzlich als Baukasten entwarf. Sein Möbelbausystem wird laufend erweitert und ausgebaut. Kunden können ihre Bauteile vom Anfang der 1960er Jahre bis heute verwenden und mit neu gekauften Teilen kombinieren.

USM

35

USM Hal ler Design Fr i tz Hal ler

USM

35 36

QUALITÄTDie modularen Möbelbausysteme von USM werden in der Schweiz gefertigt – unter Verwendung erstklassigerMaterialien, mit dem Einsatz höchster Handwerkskunstund mit einer Verarbeitung von größter Präzision.

MODULARITÄTModulare Möbelbausysteme von USM basieren aufstandardisierten Komponenten, mit denen unzählige Lösungen konstruiert werden können. Sie können auf bestehende Raumsituationen zugeschnitten und je nach Bedarf angepasst werden – damit die Einrichtung jeder-zeit der persönlichen Lebenssituation entspricht.

NACHHALTIGKEITDie Verwendung hochwertiger, langlebiger Materialienund die Verarbeitung mit Hilfe neuester, umweltschonen-der Technologien garantiert USM Produkten ein langes, Leben.

USM Hal ler Design Fr i tz Hal ler

Die Möbelklassiker von Vitra gehören zum bahnbrechenden Design des 20. Jahrhunderts.In der Schweiz entwickelt, finden diese Produkte weltweite Verbreitung. Der Leitgedankevon Vitra ist es, mit bedeutenden Designern innovative Produkte und Konzepte zu entwerfen.Seit den Anfängen, in denen Designer wie Eames oder Nelson Maßstäbe setzten, die bisheute gültig sind.

38

P last ic Chair Design Charles & Ray Eames

Mar iposa Sofa Design Edward Barber & Jay Osgerby // Beiste l l t isch Cork Family B Design Jasper Mor r ison

Vitra

39

Sessel Grand Repos & Ottoman Design Antonio Ci t ter io

40

Sessel Grand Repos & Ottoman Design Antonio Ci t ter io

Vitra

41

Lounge Chair & Ottoman Design Charles & Ray Eames // Pr ismatic Table Design Isamu Noguchi

KurzporträtC H A R L E S U N D R AY E A M E SCharles und Ray Eames zählen zu denbedeutendsten Persönlichkeiten des Designs im 20. Jahrhundert. Sie habenu.a. Möbel entworfen, Filme gedreht, fotografiert und Ausstellungenkonzipiert. Vitra ist der einzige legitimierte Hersteller ihrer Produktefür Europa und den Mittleren Osten und gibt Ihnen die Sicherheit, einEames-Original zu besitzen. Mit dem Lounge Chair setzten Charles undRay Eames im Jahr 1956 neue Maßstäbe. Der ikonische Sesselavancierte zu einem der bekanntesten Klassiker der modernen Möbel-geschichte.

Bel levi l le Table & Bel levi l le Chair Design Ronan & Er wan Bouroul lec 42

43

Home complements

Classic Maharam Pi l lowsVerner Panton

Classic Maharam Pi l lowsVar ious Designers

Seat DotsHel la Jonger ius

Cof fee MugsAlexander Girard

Hang i t a l lCharles & Ray Eames

ToolboxAr ik Levy

Classic TraysAlexander Girard

Sunf lower ClockGeorge Nelson

AlgueRonan & Er wan Bouroul lec

Eye ClockGeorge Nelson

Graphic Pr int Pi l low–LoveAlexander Girard

Graphic Pr int Pi l lowAlexander Girard

Zoo TimersGeorge Nelson

Eames House BirdCharles und Ray Eames

Bal l ClockGeorge Nelson

Wooden Dol lAlexander Girard

Seit 1986 revolutioniert ARTEMIDE als italienischer Leuchtenherstellerden deutschen Design Leuchtenmarkt und bietet mit den KollektionenArtemide Design, Artemide Architectural sowie Artemide OutdoorPrivatpersonen, Architekten, Lichtplanern, Ingenieuren und Bauherrenein umfassendes Sortiment hochwertiger Leuchten und Lichtsysteme an.

Pendel leuchte Pirce Design Giuseppe Maur iz io Scutel là

44

45

Arte

mid

e

KurzporträtM I C H E L E D E L U C C H IMichele De Lucchi machte amPolitecnico in Mailand seinenAbschluss in Architektur.1988 war sein „tavolo interattivo“ – der inter-aktive Tisch – als Teil der Ausstellung „Il gioco delle parti“ im Palazzo dell‘arte auf der Triennale in Mailand zu sehen. Von 1989 bis 1993 arbeitete er mit dem Studio Sottsass Associati zusammenan verschiedenen architektonischen und Indus-triedesign-Projekten. 1994 begann er mit seinem Studio Michele De Lucchi in Mailand die Arbeitan wichtigen Architekturprojekten im NordostenItaliens. Er lehrt an der Università del Progettodi Reggio Emilia Industriedesign.

Stehleuchte Tolomeo Mega Design Giancarlo Fassina & Michele De Lucchi // Pendel leuchte Mercur y Design Ross Lovegrove

46

Wandgarderobe SLED Design Daniel Wehrl i

Feel welcome - so lautet das Leitmotiv vonSchönbuch. Kreative, funktionale Lösungenund Einrichtungskonzepte für den Eingangs-bereich sind die Kernkompetenz desUnternehmens. Ob Großstadtloft oderEinfamilienhaus auf dem Land – Schönbuchbietet mit Dielenmöbeln, Garderoben,Systemmöbeln, Einzelmöbeln und Accessoiresdie passende Interieurlösung.

Haken SNAP Design Dante Bonuccel l i

47

Schö

nbuc

h

Wandgarderobe LINE Design Apar tement 8 // Garderobenständer STICKS Design Michael Schwebius

48

Während Kinder heranwachsen, ändern sich Anforderungen und Platzbedarf. Moll bietet mit den Schreibtischen, Stühlen undLeuchten komplette Arbeitsplätze für Kinder und Jugendlichean, die von der Grundschule bis zum Schulabschluss mitwachsen.Diese Systeme zeichnen sich durch eine Vielzahl individuell kombinierbarer Erweiterungen aus. Auch zukünftige Ansprüche an Arbeitsfläche und Funktion werden damit erfüllt. So bieten diese z.B. Ausbaumöglichkeiten für Computer und Bildschirme.

Schreibt isch Champion Design mol l

49

mol

l

Liege 360 Design Cuno Frommherz 50

Werfen Sie einen Blick hinter formvollendetes Design und entdecken Sie die Qualität, die jedes Rolf Benz Modell ausmacht. Einen Klassiker zu entwerfen, verlangt ein perfektes Gespür für Design und Form. Ihn zu bauen, verlangt insbesondere eines: Erfahrung. Seit über 50 Jahren perfektioniert Rolf Benz seine Modelle, entwickelt Konstruktion, Polsterung und Bezüge konti-nuierlich weiter. Das Ergebnis: eine einzigartige Qualität,

„Made in Germany“ – spürbar in jedem Zentimeter Ihres Sofas.

Sofa MIO Design Norber t Beck & Si l ja Beck // Coucht isch 8330 Design Norber t Beck

51

52

Der Name ‚bordbar‘ steht seit 2006 für die Verwandlung von authentischen Flugzeugtrolleys inzeitlose Designobjekte für den Privatgebrauch. Beide bordbar editions – ob neu oder gebraucht – sind robust und einzigartig. Die neuen Trolleys entsprechen zu 100% jenen, die für die Luftfahrt-Industrie hergestellt werden. Trolleys mit besonderem Innenleben oder speziellen Funktionenbieten immer wieder neue Möglichkeiten zum Einsatz: Varianten mit Schneidebrett machen zum Beispiel die Küchenarbeit mobil, der Container mit Register-Vollauszug überzeugt im Büro, LED-Leuchten mit programmierbarem Farbverlauf setzen Highlights.

bord

bar

53

_Luf thansa_cocktai l _r ivet rocker_air por ts _PanAm_r ivet rocker

Wir für Sie vor Or t

Jacob ErichsenFlensburg

Hugo HamannKiel

Hugo HamannHamburg

Heinr. HünickeLübeck

Heinr. HünickeRostock

Heinr. HünickeSchwerin

54

Ihr Einrichter vor OrtHERAUSGEBER Jacob Erichsen GmbH & Co. KG, Flensburg

BILDNACHWEIS

Fotograf Olaf Malzahn Titel

Thonet Seite 6, 7, 8, 9, 10, 11

Cor Seite 12, 13, 14, 15

Belux Seite 16, 17

Fritz Hansen Seite 18, 19, 20, 21

Montana Seite 22, 23, 24, 25

Erik JØrgensen Seite 26, 27

Normann Copenhagen Seite 28, 29

Gärsnäs Seite 30, 31

Cappellini Seite 32, 33

USM Seite 34, 35, 36, 37

Vitra Seite 3, 38, 39, 40, 41, 42, 43

Artemide Seite 44, 45

Schönbuch Seite 46, 47

Moll Seite 48, 49

Rolf Benz Seite 40, 51

Bordbar Seite 52, 53

KONZEPTION & GESTALTUNG Hugo Hamann GmbH & Co.KG

Kaja Becker, Jana Fernow, Florian Gall

DRUCK Silberdruck, Am Waldstrauch 1, 34266 Niestetal

PAPIER IGEPA Profi matt, classicmatt gestrichen, Bilderdruck

Umschlag 250 g/qm, Innenseiten 150 g/qm

Impressum

Jacob Erichsen Gmbh & Co.KGLise-Meitner-Straße 21 // 24941 Flensburg // T 0461 903 30-0 // www.buerokompetenz.de // flensburg@buerokompetenz.de