segueix-nos a [email protected] // www.mes.ad // 809 810 www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra NÚM. 2318 DIMECRES 21 DE GENER DEL 2015 Preu amb impostos inclosos Sota comanda Fins a esgotar existències 73 77 73 [email protected]Serveis per a particulars i empreses ipad i ipad mini de 16gb wifi Ipad air 2 - 435 € Ipad air - 350 € Ipad mini 3 - 350 € Ipad mini 2 - 260 € Ipad mini - 215 € LIQUIDACIÓ TOTAL PER JUBILACIÓ Av. Meritxell, 44 - Andorra la Vella - Tel. 824 682 • Av. Meritxell, 51 - Andorra la Vella - Tel. 866 818 El Govern aprova la inclusió de di- versos fàrmacs per al tractament de l’hepatitis C i el VIH dins la llista dels tractaments finançats al cent per cent. Els fàrmacs per a l’hepatitis, al 100% SALUT // Pàg. 6 // SFGA PS, Verds i IC, units per fer front a les polítiques conservadores La confraria de Sant Sebastià de Sant Julià de Lòria reparteix més de 2.500 racions de la popular escudella, típica menja d’aquesta data. //Pàg. 7 // T. M. // Pàg. 3 El Comú i l’escola de Meritxell signen un conveni per afavorir la integració i participació dels usuaris de l’EENSM en les activitats culturals i esportives. Més integració dels usuaris de l’EENSM ANDORRA LA VELLA // Pàg. 6 // M. F. Zengotitabengoa fitxa pel Burgos de LEB Or L’aler basc arriba a un acord amb el MoraBanc Andorra per rescindir el contracte i s’incorpora al Ford Burgos, amb el qual lluitarà per l’ascens a l’ACB. BàSQUET // Pàg. 9 L’hotel Rosaleda acollirà el ministeri de Cultura Les dependències del ministeri de Cultura i tot el personal, excepte la Biblioteca Nacional i l’Arxiu, es traslladaran a l’hotel Rosaleda. ADMINISTRACIó // Pàg. 7
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
LIQUIDACIÓ TOTALPER JUBILACIÓ
Av. Meritxell, 44 - Andorra la Vella - Tel. 824 682 • Av. Meritxell, 51 - Andorra la Vella - Tel. 866 818
El Govern aprova la inclusió de di-versos fàrmacs per al tractament de l’hepatitis C i el VIH dins la llista dels tractaments finançats al cent per cent.
Els fàrmacs per a l’hepatitis, al 100%
salut
// Pàg. 6 // sFGa
PS, Verds i IC, units per fer front a les polítiques conservadores
La confraria de Sant Sebastià de Sant Julià de Lòria reparteix més de 2.500 racions de la popular escudella, típica menja d’aquesta data. //Pàg. 7 // t. m.
// Pàg. 3
El Comú i l’escola de Meritxell signen un conveni per afavorir la integració i participació dels usuaris de l’EENSM en les activitats culturals i esportives.
més integració dels usuaris de l’EENsm
aNdorra la vElla
// Pàg. 6 // m. F.
Zengotitabengoa fitxa pel Burgos de lEB orL’aler basc arriba a un acord amb el MoraBanc Andorra per rescindir el contracte i s’incorpora al Ford Burgos, amb el qual lluitarà per l’ascens a l’ACB.
BàsquEt
// Pàg. 9
l’hotel rosaleda acollirà el ministeri de CulturaLes dependències del ministeri de Cultura i tot el personal, excepte la Biblioteca Nacional i l’Arxiu, es traslladaran a l’hotel Rosaleda.
admiNistraCió
// Pàg. 7
2 Dimecres, 21 de gener del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia guerreroAv. Carlemany, 61 Tel.: 801 859
escaldes-engordany
Sorteig de dimarts 20 de gener
Sorteig de dissabte 17 de gener
Sorteig de diumenge 18 de gener
Sorteig de dimarts 20 de gener
Sorteig de dissabte 17 de gener
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
8 10
15 33 41 44 47
2 2 4 7
22 32 34 42
Núm. clau 8
Com. Rei.4 8
13 20 22 3029 48
Com.
Fracció
42
5
Rei. 0
Sèrie 8
17 20 22 3826 41
30
Sèrie 48
Sorteig de dimarts 20 de generoNce
8 5 5 42
9
Canillo
3Dimecres, 21 de gener del 2015
notícies‘Junts’
PS, Verds i IC volen fer front a les polítiques conservadores// Els tres partits treballaran en els propers anys en defensa de l’Estat del benestar
Partit Socialdemòcrata (PS), Verds d’Andorra (VA) i Iniciativa Ciutadana (IC) van firmar ahir un acord programàtic no només per presentar-se conjuntament a les eleccions generals de l’1 de març, sinó també per treballar durant els propers quatre anys per a un nou model de país. El primer secretari del PS, Pere López, va explicar que la cons-titució d’aquesta alternativa de progrés, que porta com a lema Junts, ha de servir per fer front a les polítiques conservadores, que “no fan res més que dificultar la sortida de la crisi i que afecten la qualitat de la democràcia”.
Els signants de l’acord, de ca-ràcter nacional, aposten per la defensa de l’Estat del benestar, la reactivació de l’economia i la protecció del patrimoni cultural i natural. En aquest sentit coin-cideixen en la preocupació per “la situació de desigualtat que hi ha al nostre país” i per l’aug-ment del nombre de ciutadans que viuen cada cop amb més di-ficultats a causa de les polítiques portades a terme per Demòcrates per Andorra (DA), per exemple amb la modificació de la Llei de
la CASS. López va indicar que aquest “és el punt essencial” de l’acció política de la coalició, que tindrà com a missió “afrontar rep-tes polítics de manera conjunta”, tot i que respectant la idiosincrà-sia de cadascun dels integrants, que mantindran les seves estruc-tures de funcionament.
Pel que fa a l’àmbit econòmic, els signants de l’acord afirmen que la política del Govern s’ha centrat en la captació d’inversió
estrangera, amb un balanç “més aviat pobre”, i creuen que no s’ha donat prou suport als petits em-presaris, emprenedors i profes-sionals del país. La copresidenta dels Verds, Isabel Lozano, es va mostrar satisfeta que finalment s’hagi pogut arribar a un acord amb el PS, després que en altres ocasions no hagi estat possible. “Sempre han estat companys per-què els nostres idearis s’assem-blen molt”, va afirmar. Lozano va
indicar que la finalitat d’aquesta entesa de les forces progressistes és treballar “pel futur que volem per a Andorra i per als nostres fills” i, en concret, lluitar “per una societat més justa i més igua-litària”.
En aquesta mateixa línia, el president del PS, Vicenç Alay, va explicar que es tracta d’“escriure plegats el full de ruta” i que la vo-luntat, així doncs, és que el pacte “tingui continuïtat” en els pro-
pers anys. Segons Alay, aquesta unió dóna “més possibilitats de tirar endavant les nostres polí-tiques” i, a la vegada, ajuda a fer política “conjuntament amb els ciutadans”. Per la seva banda, el president d’IC, Sergi Ricart, el partit més petit i desconegut dels que han firmat l’acord, va destacar que l’important és “fer un equip” i va dir que un dels aspectes que més els han animat a fer el pacte és la voluntat de treballar per la transparència, tot i que també va esmentar el “moment crític” que viu Andorra amb l’acostament a Europa, la Seguretat Social i els nous impostos.
La coalició encara no té defi-nida la composició de les llistes electorals, tot i que la voluntat és presentar candidatures a les set parròquies. Els dirigents dels tres partits no van aclarir tampoc els llocs que ocuparan en les llistes els integrants de cadascuna de les formacions. Segons el copre-sident dels Verds, Juli Fernández, la principal preocupació ha estat trobar “punts d’encontre”, més enllà de les persones.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els representants de les tres formacions polítiques que han firmat l’acord per construir una alternativa de progrés. // t. m.
El cap de llista de Liberals d’An-dorra (LdA), Josep Pintat, va re-conèixer ahir que li ha costat pren-dre la decisió de presentar-se a cap de Govern però “Andorra necessi-ta altres visions i altres planteja-ments”. Segons va dir, intentaran tancar llistes “a tot arreu” i “ser una opció de govern”. Pintat afronta la candidatura amb “molta il·lusió” i creu que Andorra “té un excel-lent futur i nosaltres hem de dir-hi la nostra”. El cap de llista d’LdA va indicar que a nivell particular i empresarial ha copsat “molts canvis substancials” que fan que a les empreses i als treballadors els
costi molt “tirar endavant”. “S’ha generat molta incertesa”, va dir, i a més de la crisi s’ha creat una ofer-ta de “nous models econòmics i socials que suposen un panorama d’incerteses”. Els Liberals, va ex-posar, “poden aportar solucions” i, encara que no va voler desvelar la conformació de les llistes, va afirmar que hi posaran gent “amb el perfil adequat, sentit comú, responsabilitat, experiència i que puguin fer una bona labor”. Per la seva banda, la cònsol major de Sant Julià, Montserrat Gil, va asse-gurar que “estic al Comú i en prin-cipi em quedaré al Comú”.
A les llistes de DA, tant el mi-nistre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, com el cònsol major d’Ordino, Ventura Espot, s’han posat a disposició de Martí per encapçalar les territorials. Saboya va explicar que “estem treballant en la possibilitat de fer llista a Sant Julià”, on serà present per “defen-sar el balanç de la legislatura”, i que “no és el moment de fer cap pas enrere ni un stop”. “El lloc on em toqui”, va dir, “no està definit.” Pel que fa a la presència de Pintat com a representant d’LdA, el mi-nistre ha afirmat que “va bé que hi hagi una bona pugna i un bon
contrast dels programes”, però ha indicat que per als que no desitgin un pas enrere “DA és una opció molt bona per a ells”. La cònsol major de la capital, Rosa Ferrer, va manifestar, sobre la candidatura de Pintat, que ho valora positiva-ment ja que “com més opcions, millor”, ja que el ciutadà podrà escollir. I quant al fet que a les ter-ritorials de la capital hi hagi quatre llistes, Ferrer no es va posicionar, però va manifestar que espera que la que surti guanyadora sigui la de DA+CDI, que no encapçalarà Ton Armengol. El ministre d’Eco-nomia, Jordi Alcobé, va dir que ha acceptat ser candidat de DA a Ca-nillo en veure que se li ha plantejat un projecte “prou interessant” i que “hi ha feina per acabar”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
prEcampanya
Pintat afirma que intentaran tancar llistes “a tot arreu”
fiscalitat
França ratifica el CDI
L’Assemblea Nacional fran-cesa va ratificar ahir a la tarda el CDI entre França i Andor-ra. Amb aquest darrer pas, el CDI ja pot entrar en vigor i ara l’encarregat de comuni-car la data d’aplicació és el ministeri d’Afers Exteriors. El Senat va retornar el text a l’Assemblea, pels vots con-traris de la UMP, que s’oposa a la clàusula que preveu que els francesos tributin a Fran-ça encara que no hi residei-xin, en el cas que s’aprovi un impost d’aquestes caracterís-tiques.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
4 Dimecres, 21 de gener del 2015
Escaldes-Engordany@comuee
Si teniu un smarthphone ja podeu des-carregar E-E Respon per transmetre les incidències a la via pública en temps real
opinió
Editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
La Biblioteca Pública posa en marxa el Concurs dels Oscar
El 25 de gener l’Snowpark El Tarter acolli-rà la primera competició de #freestyle de la temporada: el Growing Big Air!
Govern d’andorra
Grandvalira
En xarxa
Si encara no has visitat l’exposició d’Al-bert Viladés, pots fer-ho fins el pròxim 20 d febrer!
Comú Encamp @ComuEncamp
Andorra hem ubicat a la plataforma Goo-gle el 95% dels comerços amb el valor afe-git de disposar també de visita interactiva
Josep Missé Cortina @josepmisse
MoraBancandorra@morabancandorra
Asier Zengotitabengoa @zengotita ha rescin-dit el seu contracte amb @morabancandorra Li desitjem molta sort en el futur. #somunpais
‘Serà el mateix Pintat el que confeccionarà la llista nacional amb persones de la seva confi-ança’ Està apartant els joves LdA? #EG2015
Avui he provat la nova App del Comú d’Escaldes-Engordany. Felicitats, fa molt bona pinta. Se m’ha girat feina @comuee
Pere Moles@Pere_Moles
21 de gener, a 2/4 de 10 del vespre, al Teatre Comunal es projectarà la pel·lícula “El congrés” d’Ari FOLMAN
Aquest cap de setmana, Copa del Món d’esquí de muntanya, Font Blanca!
El dijous 22 comença el Cicle de cinema de muntanya amb una sessió doble dedi-cada a l’esquí de muntanya
Cultura andorra la Vella
Vallnord
ordiNo ES ViU
La mediàtica Maria Josep Rosselló anirà a la llista nacional de SDP FÒRUM.ad
Fòrum adJosep Pintat serà el cap de llista de Libe-rals d’Andorra http://forum.ad/?p=88623
La CEA opina que s’hauria d’haver legis-lat “menys i amb més qualitat” http://ow.ly/HB2DN
Bondia@bondia
Pintat liderarà els liberals i la Massana li donarà suport http://diariandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
Naturlandia pagarà en accions el cànon del comú http://diariandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
rtVa@rtvandorra
52.000 € per al Portal de la Vall http://dlvr.it/891J92 #andorra
Ciutadans compromesos de la Massana decideix quedar al marge de les elecci-ons generals www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
Encamp recull 449 ampolles de cava i xampany aquest Nadal FÒRUM.ad
Fòrum ad
rtVa andorra
La caiguda del turisme rus durant l’hi-vern se situa en un vint per cent www.diariandorra.ad
diari obert
El pla d’ocupabilitat de joves arrenca amb 20 places i ajudes a empreses www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
El Govern llença un pla de formació i ocupació per a joves de 16 a 20 anys
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El Comú d’Andorra la Vella i l’Escola Especialitzada Nos-
tra Senyora de Meritxell han signat un conveni per afavorir la integració i participació dels usuaris del centre en les acti-vitats i propostes –esportives, culturals i lúdiques– que impul-si la corporació parroquial. No hi ha dubte que es tracta d’una notícia molt bona perquè, tot esperant com s’acaba con-cretant i portant a la pràctica aquest conveni, suposa un pas important en la inclusió de les
persones amb discapacitat en la societat. És cert que, a través dels diferents programes, des de l’EENSM es treballa, i molt, en la inclusió d’aquestes persones en altres àmbits, com pot ser el la-boral, i que s’ha fet molta feina. No obstant, mancava una mica la vessant més lúdica o de lleure, àmbit que pot ajudar a cobrir aquest conveni. Cal doncs felici-tar totes dues parts per aquest acord i esperar que pugui servir de base per tancar-ne d’altres.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
Punt Jove de Canillo
El @BORRUFA1 2015 ja compta amb 30 països inscrits. | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Multada per excés de velocitat mentre el seu cotxe estava sent transportat per una grua andorrana www.andorradifusio.ad
a causa de l’alta evaporació natural i artificial, el mar Mort ha perdut quasi la meitat de la seva superfície des del 1945?
9 són els gols que ha encaixat el Barça en la primera volta –19 jornades– de la Lliga.
21 de gener de 1813Neix el botànic i polític nord-americà John C. Frémont.
salut
Finançament al cent per cent de fàrmacs per a l’hepatitis i el VIHEl Govern ha aprovat la inclusió de diversos medicaments per tractar l’hepatitis C i el VIH, espe-cialment costosos, dins de la llista de tractaments finançats al 100% per la CASS. Així, s’ha fet una modificació del decret de medica-ments costosos i se n’hi inclouen dos per al tractament de l’hepati-tis C, Sovaldi (sofosbuvir DCI) i Olysio (simeprevir DCI), i un per al tractament del VIH Stribild (combinació de quatre principis actius). Es calcula que pel que fa a l’hepatitis C hi pot haver una desena de pacients que puguin rebre aquests nous tractaments, que poden arribar a tenir un cost de 50.000 euros a l’any per cada pacient. Des de l’executiu es re-corda, però, que estan destinats als pacients que es troben en una fase més avançada de la malaltia i que hauran de seguir una sèrie de criteris.
D’aquesta manera, haurà de ser un metge internista o un gastro-enteròleg acreditats a l’hospital els que prescriguin el tractament i la dispensació s’haurà de fer a la farmàcia de l’hospital. De manera paral·lela a la modificació del de-cret per a la inclusió d’aquests me-dicaments, s’ha creat un protocol referent a aquesta medicació que s’haurà de seguir. Entre altres as-
pectes es posarà en marxa un co-mitè per fer el seguiment, tal com va detallar la directora de recursos sanitaris, Carme Pallarés.
El cap de medicina interna del centre hospitalari andorrà, Gui-llem de Celis, va destacar la gran eficàcia d’aquests medicaments per tractar l’hepatitis C, amb una reducció del 90% del risc de mor-talitat en relació a malaltia hepà-tica o trasplantament hepàtic. A banda, la seva eficàcia es dóna molt ràpidament ja que després d’un mes de tractament ja es po-den veure els resultats. Es tracta, doncs, tal com va posar en relleu De Celis, de trobar l’equilibri en-tre els beneficis que pot compor-tar aquest nou tractament i l’ele-
vat cost, i en aquest sentit també va assenyalar que els pacients que acceptin aquest nou tractament hauran de ser molt “adherents”.
De Celis va recordar que l’he-patitis C és un problema sanitari de gran magnitud i que es calcula que a Espanya afecta entre l’1% i el 2% de la població. A Andorra no es tenen dades sobre la preva-lença de la malaltia. Cal recordar, però, que és una infecció asimpto-màtica en molts dels casos.
Sobre el protocol que s’ha impulsat per al seguiment dels tractaments amb aquests medi-caments, des de Salut consideren que s’haurien de generalitzar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Es calcula que una desena de pacients amb hepatitis es podran beneficiar dels nous tractaments. // sfga
conveni del centre i la capital
Els usuaris de l’EENSM, a les activitats comunalsEl Comú d’Andorra la Vella i l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell (EENSM) van signar ahir un conveni que afavorirà la integració i participa-ció dels usuaris del centre en les activitats i propostes (culturals, esportives i lúdiques) que im-pulsi la corporació comunal. La presidenta de la junta rectora de l’escola, Pilar Díez, va destacar la importància d’aquest conveni, qualificant-lo d’un dels més im-portants per a la integració dels usuaris dels que s’han impulsat.
D’aquesta manera, la cònsol major, Rosa Ferrer, va posar en relleu que ja s’han dut a terme algunes iniciatives conjuntes i que el conveni signat servirà per encabir totes les propostes que puguin ser interessants per a les dues parts. D’aquesta manera, per exemple, es facilitarà la par-ticipació dels usuaris de l’escola Meritxell en els espectacles de la temporada de teatre i de música i dansa, i en les activitats que es facin des de l’Escola d’Art o als Serradells. També es preveu la possibilitat de cedir espais.
La directora de l’EENSM, Celine Mandicó, va destacar que amb aquest acord es “consolida la inclusió de les persones amb dis-capacitat a la societat an dorrana”. I la cap de l’àrea de Social del
Comú, Montserrat Altimir, va posar en relleu que un dels aspec-tes destacats del conveni és que “engloba la totalitat de l’escola” i que les vies de col·laboració po-den ser diferents perquè els usua-ris de l’EENSM puguin gaudir de les activitats. En aquest sentit, va destacar que hi ha la possibilitat que els usuaris es desplacin a les diferents instal·lacions comunals per gaudir de les activitats o bé que els responsables de les pro-postes comunals vagin a l’escola. En aquest sentit va posar en re-lleu que hi pot haver actuacions al centre de l’Institut de Música o les accions del Viari Show, per a l’educació viària.
Des de la corporació, de ma-nera conjunta amb l’escola, tam-bé es treballa en dos projectes més, com és l’obertura d’un bar que seria gestionat per usuaris d’Agentas i Integra Pirineus.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El conveni es va signar ahir. // m. f.
consell d’infants
Ordino tindrà una mini ultra trail per als escolars a l’estiuEl Consell d’Infants d’Ordino va acordar ahir organitzar una mini ultra trail per als escolars de la parròquia aquest estiu. Els representants de l’Escola Andorrana i l’Escola Francesa van proposar que es pugui fer per grups, de forma individual o per parelles, i es van exposar
diversos recorreguts. “Estaria bé que anés per tot el poble, per les zones més velles, per fer una mica de turisme”, va destacar l’alumne de l’Escola Andorrana Marc Delaney sobre la propos-ta, que va rebre el suport dels membres del Comú.
Altres iniciatives que s’estu-
diaran o s’abordaran més en-davant són l’organització d’una cursa per trobar un tresor a la parròquia i la instal·lació de carrils bici, que, en el cas de les carreteres generals, haurà d’ava-luar el Govern.Agències // Ordino@mes_andorra
Un moment de la sessió del Consell d’Infants d’ahir. // agències
7Dimecres, 21 de gener del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el període orbital del cometa Halley té una mitjana de 76 anys però pot oscil·lar entre els 74 i 79?
63 són les victòries a la Copa del Món d’esquí assolides per la nord-americana Lindsey Vonn.
21 de gener de 1941Neix el tenor espanyol Plácido Domingo.
‘smart country’
L’app per comunicar incidències ja es pot utilitzar a EscaldesEls ciutadans d’Escaldes-Engor-dany compten des d’ahir amb una nova eina per comunicar al Comú incidències relacionades amb la via pública i aconseguir que siguin resoltes al més aviat possible. Es tracta de l’aplicació per a smartphones E-E Respon, a través de la qual es poden adreçar al servei d’Atenció Ciutadana del Comú per fer saber, per exemple, que hi ha una barana que ha cai-gut, un fanal que s’ha malmès o un contenidor que està desplaçat.
Aquest és un projecte conjunt entre Andorra Telecom i la cor-poració escaldenca que ha costat 6.000 euros, tot i que ha estat fi-nançat per l’empresa parapública. La intenció és que la iniciativa es pugui implantar també a la res-ta de parròquies, com a part de l’smart country que s’ha estat im-pulsant des del Govern durant aquesta legislatura, un objectiu del qual és millorar la qualitat de vida dels ciutadans. Tal com va ressal-tar el director d’Andorra Telecom,
Jordi Nadal, a l’acte de firma del conveni, és una aplicació que pot ser “molt útil” i que a la vegada és una bona eina per aconseguir una administració més efectiva.
L’app, disponible per al sistema Android i Apple, disposa d’una portada on es poden veure dife-rents tipus d’incidències i permet afegir-n’hi de noves, i al mateix temps es pot visualitzar l’històric de l’usuari. El primer pas a seguir és triar la tipologia de què es trac-ti, per exemple un fanal fos, una jardinera trencada, etc., i després es captura la foto de la incidència que es vol comunicar. L’aplicació disposa d’un dispositiu de geolo-
calització que situa el lloc exacte en què els serveis comunals han d’actuar per resoldre la incidència i també permet introduir comen-taris descriptius.
La cònsol major d’Escaldes-Engordany, Trini Marín, va ani-mar la ciutadania a fer servir aquesta nova eina, que segons va dir pot ajudar a arreglar més rà-pidament una vorera que es trobi en mal estat o un banc que estigui mal pintat. Marín va explicar que el Comú ja intenta donar una res-posta ràpida a les reclamacions dels ciutadans, però va dir que la nova eina permetrà actuar encara amb més celeritat. A la signatura del conveni també hi havia el pre-sident del consell d’administració de la parapública i ministre d’Eco-nomia, Jordi Alcobé, que va desta-car que és en projectes d’aquesta mena on es veu la utilitat que té l’smart country per donar més ser-veis a la població.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’acte de signatura del conveni. // t. m.
biblioteca comunal universitària
Un espectacle per promoure
la lectura La Biblioteca Comunal Universi-tària compleix 22 anys i ha progra-mat dos espectacles per fomentar la lectura entre la infància de la parròquia. L’alumnat de maternal va assistir ahir a la representació d’Un bosc d’emocions, ofert per la Fundació ONCA. Avui és el torn de primària amb El país de Boiraembor.
// t. m.
sant julià de lòria
Més de 2.500 racions d’escudellaLa plaça de la Germandat de Sant Julià de Lòria es va omplir ahir un any més per gaudir de la tradicional escudella de Sant Sebastià, que la cinquantena de membres de la confraria que porta el nom del sant ja havien començat a preparar dilluns a la tarda. Al final, es van repartir més de 2.500 racions del brou, on no hi va faltar botifarra negra i blanca, bringuera, careta i pilota, en-tre altres ingredients.
// t. m.
esquí
Nou transport de passatgers des del Pas fins a l’OspitaletEl Govern, l’Ajuntament de l’Os-pitalet i Grandvalira han tancat un acord per activar el servei de transport de passatgers entre aquesta població de l’Arieja i el Pas de la Casa, segons va infor-mar ahir el camp de neu en un comunicat.
El servei, que es posarà en funcionament el darrer cap de
setmana de gener, s’habilitarà cinc dies a la setmana (excep-te dimarts i dijous) i els horaris entre l’Ospitalet i el Pas de la Casa seran a les 9.30 i 11.30 ho-res, i per al mateix trajecte però a la inversa, a les 10.05, 12.05 i 16.30 hores.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
patrimoni
L’hotel Rosaleda acollirà el ministeri de CulturaL’hotel Rosaleda acollirà les dependències del ministeri de Cultura. A l’immoble històric d’Encamp, declarat bé d’in-terès cultural, s’hi traslladarà el personal que, actualment, té els despatxos a l’edifici del Govern, tot el departament de Patrimoni Cultural –que està a l’edifici de la ITV, a Aixovall– i el servei de Política Lingüís-tica, de lloguer a Casa Motxi-lla. Els únics serveis que no es mouran són els de la Biblioteca i els de l’Arxiu Nacional, ubi-cats a l’edifici Prada Casadet.
Les previsions de pressu-post indiquen que en el trien-ni 2015-2017 s’invertiran 5,3 milions d’euros a l’edifici. Per tant, a finals del 2017 o durant l’any 2018 serà efectiu el trasllat a Encamp: Patrimoni Cultu-ral marxarà d’Aixovall amb els laboratoris, els tallers de res-tauració i les obres i el material que es conserven al magatzem; Promoció Cultural i Política Lin güística també deixaran An-dorra la Vella.
L’Arxiu Nacional no es mourà perquè “per qüestions d’espai tot el que conserva no
es pot traslladar al Rosaleda”, va puntualitzar ahir el titular de Cultura, Albert Esteve, i, lògicament, tampoc es mourà la Biblioteca Pública ni la Bi-blioteca Nacional, de lloguer a Casa Bauró.
El ministre ho va explicar ahir després de la presenta-ció de la Temporada cultural francesa, en què col·labora amb l’exposició del pintor ex-pressionista Bernard Buffet (1928-1999). La mostra Ber-nard Buffet. Post 1958: Une symphonie de couleurs en plus podria ser l’última que acull la Sala d’Exposicions del Govern si s’aprova tirar endavant el projecte de l’edifici The Cloud d’Andorra Telecom. “En tot cas, depèn del pròxim Govern”, va aclarir.
La imminència de les elec-cions deixa algunes decisions en l’aire, com la d’executar o no l’ambiciós projecte de l’edifici central d’Andorra Telecom. “Si es fa haurem de tancar tempo-ralment la sala i buscar un espai alternatiu temporal.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’hotel Rosaleda, a Encamp. // t. m.
8 Dimecres, 21 de gener del 2015N
Segueix-nos al facebook
· XBODY NEWAVE ESTÀ A L'AVANTGUARDA DE LA INNOVACIÒ TECNOLÒGICA.· FET AMB MATERIALS D'ALTA QUALITAT, SERÀ EL TEU ENTRENADOR MÉS COMPLET.· SENTIRÀS LA DIFERÈNCIA LA PRIMERA VEGADA QUE EL TOQUIS.
XBODY NEWAVE ESTÀ A L'AVANTGUARDA DE LA INNOVACIÒ TECNOLÒGICA. FET AMB MATERIALS D'ALTA QUALITAT, SERÀ EL TEU ENTRENADOR MÉS COMPLET. SENTIRÀS LA DIFERÈNCIA LA PRIMERA VEGADA QUE EL TOQUIS.
GUANYA UNA SESSIÓ D’XBODY
XBODY NEWAVE ESTÀ A L'AVANTGUARDA DE LA INNOVACIÒ TECNOLÒGICA. FET AMB MATERIALS D'ALTA QUALITAT, SERÀ EL TEU ENTRENADOR MÉS COMPLET.
· SENTIRÀS LA DIFERÈNCIA LA PRIMERA VEGADA QUE EL TOQUIS.
XBODY NEWAVE ESTÀ A L'AVANTGUARDA DE LA INNOVACIÒ TECNOLÒGICA.
programació 2015
La Temporada cultural francesa ofereix una trentena d’activitatsMúsica, teatre, exposicions, po-esia, cinema, circ... L’any estarà ple d’activitats programades dins de la Temporada cultural fran-cesa. L’ambaixadora de França a Andorra, Ginette de Matha, va presentar ahir la seva primera Temporada, que inclou una tren-tena d’activitats per difondre la llengua i la cultura franceses. La programació l’organitza l’ambai-xada francesa, la representació del copríncep francès i l’Aliança Andorrano-francesa, amb el su-port del ministeri de Cultura i institucions públiques i privades.
Enguany, la gastronomia tin-drà un pes rellevant dins de la Temporada cultural: el 18 de març, el cronista i crític gastro-nòmic Alain Aviotte pronunciarà la conferència Cuisine de terroir: illusions et vérités. L’endemà, 19 de març, se celebra, mundialment, la jornada Goût de France, en què mil xefs dels cinc continents oferiran plats de cuina francesa, una de les més prestigioses del planeta i inscrita per la Unesco al patrimoni mundial immaterial.
El menú consistirà en un aperitiu de tradició francesa, formatge, postres amb xocolata i vins fran-cesos. De cada menú, una part serà per a una ONG local. Els restaurants que hi participaran s’anunciaran més endavant. I en l’àmbit gastronòmic, el 19 de no-vembre s’organitzarà una jornada dedicada al Beaujolais, un vi jove del qual se celebra cada anyada.
Quant a les exposicions, el Consell General acollirà durant l’abril la mostra de fotografies del Pas de la Casa d’Arno Brignon; el Centre d’Art d’Escaldes-Engor-
dany inaugurarà el 10 d’abril una mostra de fotografies de jazz de Sophie Le Roux i, al novembre, la Sala d’Exposicions del Govern acollirà una exposició amb obres del pintor expressionista Bernard Buffet (1928-1999).
La Temporada va començar la setmana passada amb les pro-jeccions dels films de Margue-rite Duras i la pròxima activitat serà el concert del violinista Di-dier Lockwood (11 de febrer). Durant l’any també actuarà el violoncel·lista Henri Demar-quette (4 de març), l’Ensemble de Saxophones de Versailles (9 d’abril) i el duet Duo Parisien Pe-irani (11 d’abril); se celebrarà la Festa de la música (21 de juny); l’ONCA i l’Ensemble Choral de l’Ariège actuaran conjuntament (12 de juliol) i Gipsy Dandy ofe-rirà el tradicional concert del 14 de juliol.
La contrebasse i Le Prince són les dues propostes teatrals que es programaran.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Ginette de Matha. // T. m.
SDaDV
Subvencions per a cultura
La Societat de Drets d’Autor i Drets Veïns (SDADV) ha escollit tres projectes artís-tics per promoure la cultura i la creació per subvencionar. Les propostes són Memòries, un documental sobre l’artte-ràpia destinat a la gent gran (2.950 euros); Tales from be-hind the mirror, per realitzar clips visuals i fotogràfics per a cada composició musical del projecte (2.500 euros), i Poesia visual, per realitzar un pilot que serveixi per comer-cialitzar el producte audiovi-sual (886,86 euros).
La SDADV organitza un taller sobre les eines més adequades perquè artistes i dissenyadors presentin els seus projectes professionals. L’activitat es desenvoluparà els dies 31 de gener i l’1 de febrer.
D’altra banda, la SDADV ha anunciat el nomenament de Joana Baygual per a presi-denta de l’ens, en substitució de Jordi Barceló. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
biblioTeca
El Concurs dels Oscars, de nouEl servei de videoteca de la Biblioteca Pública del Go-vern organitza un any més el Concurs dels Oscars. Per participar-hi s’ha d’omplir la travessa, que es pot obtenir a la biblioteca, i escollir un guanyador de vuit categori-es: millor pel·lícula, millor director, millor actor, millor actriu, millor pel·lícula d’ani-mació, millor llargmetratge documental, millor pel·lícula de parla no anglesa i millor banda sonora.
Els guanyadors del cer-tamen seran els tres con-cursants que obtinguin més encerts, segons els resultats de la cerimònia dels Oscars, que tindrà lloc el 22 de fe-brer. Els premis consisteixen en lots de llibres, DVD, ban-des sonores i entrades per al cinema, amb la col·laboració dels cinemes Illa Carlemany i del Cineclub de les Valls. El concurs és obert a tots els majors de 13 anys, residents al país.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Dimecres, 21 de gener del 2015
E sports
Futbol
Ruiz creu en l’ascens si l’equip segueix en la mateixa bona líniaEl líder al final de la primera volta del grup 5 de la Segona Catalana és l’FC Andorra. Suma 39 punts i és en el bon camí per assolir l’as-cens. En el que queda de Lliga provarà de mantenir la posició seguint la mateixa línia que l’ha portat a encapçalar la classificació.
L’entrenador, Justo Ruiz, ho té clar. “No pujar seria un fracàs”, assegura sense dubtar-ho, perquè el projecte està confeccionat úni-cament per aquesta destinació final. Després de superar un inici de Lliga irregular, la ratxa guanya-dora de deu triomfs seguits va fer desaparèixer qualsevol mena de
dubte sobre el que era capaç de fer aquest conjunt. “Els números són boníssims. Només hem deixat de sumar dotze punts.” Aquests que s’han deixat escapar són per les derrotes amb l’Alpicat i el Borges Blanques, i els empats amb el Cer-vera, el Linyola i l’Organyà. “S’han perdut punts amb equips amb què es podien perdre, tret de l’Orga-nyà”, assenyala. Fent números, aquesta és “una primera volta que tots hauríem signat”.
Però el que queda al davant preveu que serà igual o més di-fícil perquè a aquestes alçades “els equips tenen molt més clar
per què lluiten”, així que es pre-senten “partits més complicats”, de manera que “serà una segona volta dura”. No només perquè té rivals ben a prop. El marge d’error, com queda demostrat, és mínim. “S’han de fer molts punts per pu-jar. Estic convençut que amb 39 més pujarem”, exposa. De cara a l’ascens “el rival és l’Alpicat, l’equip més complet i competitiu”, tot i que al Borges “se l’ha de tenir en compte”, igual que el Cervera i el Solsona, que “poden tenir alguna opció si els de dalt badem”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
natació
Nou rècord de Ramírez
Mònica Ramírez va aconseguir un nou rècord d’Andorra ab-solut. Va ser al Campionat de Catalunya, disputat a Terrassa. Als 50 metres lliures va fer un temps de 27,57 segons, rebai-xant els 27,67 que tenia des del 2002 Carolina Cerqueda. Va acabar la prova onzena. Tam-bé va prendre part en els 50 esquena i 100 lliures, on va ser tretzena en les dues curses. Un altre dels destacats va ser Èric Fernández, també en els 50 lliures. Va ser 19è i va establir un nou rècord nacional de 17 anys, parant el crono en 24,93.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
rugbi
El VPC jugarà dissabte
El VPC torna a jugar en dis-sabte. Ho farà aquest cap de setmana contra el cuer, en una jornada en què es dispu-taran altres partits del club. El matx contra el Launaguet serà a les sis de la tarda a l’Estadi Nacional, a les dues del mig-dia jugarà el conjunt júnior i a les 16.30, el segon equip. “La primera vegada que vam fer-ho va ser un èxit de públic. Estem mirant de portar més gent al camp i quin dia i qui-na hora són els més adequats”, assenyala Josep Maria Escolà, president del VPC.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
bàsquet
Asier Zengotitabengoa marxa al Ford Burgos després de rescindir contracte
El serial entre Asier Zengotita-bengoa i el BC MoraBanc Andor-ra finalitza. Totes dues parts han arribat a un acord per rescindir el contracte. El jugador torna a la LEB Or per incorporar-se al Ford Burgos. El club li busca substitut.
L’estiu passat el club ja va fer saber a Zengotitabengoa que no comptava amb ell, tot i que tenia un any més de contracte gràcies a la clàusula que li permetia con-tinuar en cas d’ascendir a la Lliga Endesa. El jugador va decidir ope-rar-se del genoll i un cop recupe-rat se li va insistir que es busqués equip, perquè no tindria oportu-nitats. Va tenir diferents ofertes per tornar a la LEB Or, que va refusar totes. Però finalment s’ha decidit pel Burgos. Estarà una set-mana a prova amb els castellans. L’entrenador, Andreu Casadevall, si en aquest període comprova que està del tot recuperat i prepa-rat per jugar, hi donarà l’aprovació definitiva. Pel tècnic del Mora-Banc, Joan Peñarroya, aquesta és una “situació resolta de la forma més lògica, crec que s’hauria d’ha-ver resolt abans”. Després que el basc s’hagi passat la temporada en blanc està satisfet que “vagi a jugar a bàsquet, que és el que ha de fer un jugador”.
La seva marxa “no canvia res”
quant a la possibilitat de fitxar. Des d’abans de la confirmació que Román Martínez deixava el MoraBanc, un cop ja estava sen-tenciat, que el club buscava un jugador de garanties. “Estem mi-rant la possibilitat de reforçar el joc exterior, i per ara encara no hem trobat el jugador pels condi-cionants del mercat i els nostres propis”, assegura Peñarroya, que igual que la directiva no es vol precipitar en la contractació: “La nostra idea no és fitxar un jugador que no ens convenci molt, si no ja ho hauríem fet.” Aquest capítol no té res a veure amb la continuïtat de Carles Bivià, a qui es pot tallar a fi-nals d’aquest mes. Encara no s’ha pres una decisió. Per tant, “no hi ha tema”.
Aquest cap de setmana que ve comença la segona volta de la Lliga Endesa. El tram inicial de la temporada consta d’una “primera volta en què coneixem la dificultat de la competició i l’equip compe-teix bastant bé en la majoria de partits, en què hem de solucio-nar diferents situacions que ens condicionen en el nostre joc però que són coses normals. La nostra sensació ens ha de servir d’experi-ència per intentar que en aquesta segona volta l’equip faci un pas endavant i guanyi més partits”,
exposa l’entrenador. Són només cinc victòries les sumades i dotze les derrotes, un balanç que a prin-cipis de temporada “no hauríem signat”. “Era una possibilitat real” que es produís, així que tampoc suposa un contratemps excessiu. “Tenim les victòries que ens me-reixem. Les lligues al final et posen al lloc que et guanyes.”
Es tracta de seguir evolucio-nant, en cada entrenament i par-tit. “Les nostres prestacions han millorat en l’aspecte defensiu en les últimes jornades. Ens falta re-cuperar una mica l’encert en les
situacions ofensives. No fem mals llançaments, però sí que som en un moment de la temporada en què no tenim encert. Hem de mi-rar de capgirar aquesta situació”, fet que es podrà aconseguir a tra-vés “d’entrenar i adquirir la confi-ança en el dia a dia”. El MoraBanc ha tingut alts i baixos en aquest primer tram de temporada, però “ens hem demostrat a nosaltres mateixos que si estem preparats i juguem al nostre nivell podem guanyar qualsevol”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// el Morabanc li busca substitut, un jugador exterior que completi la plantilla
Zengotitabengoa en un entrenament un cop recuperat. // t. M.
esquí
Gutiérrez no acaba l’eslàlom
Mireia Gutiérrez va partici-par en l’eslàlom de la Copa d’Europa de Zell am See (Àustria), on no va poder fi-nalitzar la segona mànega per culpa de saltar-se una porta. En la primera baixada s’havia classificat en la 43a posició. La txeca Sarka Strachova va ser la guanyadora.
Joan Verdú i Robert Sol-sona van prendre part en els primers entrenaments oficials de descens que realitzaven en la present temporada. Va ser a l’estació helvètica de Crans Montana, on els pròxims dies es disputaran diverses curses dels Campionats júnior de Suïssa. Verdú va acabar en la desena posició amb un cro-no d’1.25,79 minuts, mentre que Solsona es va classificar en el 56è lloc amb un temps d’1.30,13. El més ràpid de la jornada va ser l’esquiador suís Mathias Bruegger (1.24,19). El van seguir els seus com-patriotes Marco Odermatt (1.24,29) i Bruno Steiner (1.24,54). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Verdú en l’entrenament a Crans Montana. // J. V.
10 Dimecres, 21 de gener del 2015
Organitza: Col·labora:
inscripcions: 344 600 i 328 713
MERCAT de 2a MÀi de les OPORTUNITATS
de les 10.00 a les 19.00 h
31 de GENER del 2015DISSABTE
Plaça Guillemó (Plaça de les Arcades) Andorra la Vella
11Dimecres, 21 de gener del 2015
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER
INCLÒS. MOBLAT. PREU: 300 €ESCALDES PIS DE 2
HABITACIONS MOBLAT, ZONA DON DENIS. PREU: 450,00 €
Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:
Recepcionista (Ref. Hotel)Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o
similar.- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, pror-rogable.
- Sou en funció de la candidatura.
LA VEU DEL POBLE cerca:
Periodista (Ref. Periodista)Requerim:
-Llicenciatura/grau en comunicació. - Es valorarà experiència laboral en
redacció.- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.- Nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.
- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.
12 Dimecres, 21 de gener del 2015
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
R1099 PalCasa individual en una zona molt tranquil·la i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes
espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta: saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina moderna completament moblada i equipada,
dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori principal molt ampli amb molts armaris i accés a la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el dormitori secundari també és molt espaiós, bany
amb banyera. Jardí i terrassa.Preu: 999.000 €
1662 SaNT JUliÀ de lÒRiaPis assolellat, amb acabats d’alt estànding i amb vistes espectaculars, a prop de Naturlàndia i del centre de la vila. 4 dormitoris amplis, una suite
amb hidromassatge; un ampli saló menjador amb sala d’estar i accés a un petit jardí; cuina office
completament equipada amb sortida a un balcó i un rebost. Box per a dos vehicles grans. Traster.
Preu: 295.000 €
1665 la MaSSaNaDúplex de luxe al centre de la Massana amb una
gran terrassa assolellada. Planta baixa: garatge privat per a dos cotxes amb accés directe a l’habitatge.
Primera planta: ampli saló menjador amb llar de foc oberta que condueix a la terrassa. Cuina moderna, totalment equipada. Planta alta: dormitori principal amb bany en suite i dos dormitoris dobles amb un
bany. Armaris encastats a tot arreu. Preu: 500.000 €
R1100 Encamp
Pis en una urbanitza-ció tranquil·la prop
del centre d’Encamp i Funicamp. Una habita-ció doble amb armaris encastats. Ampli saló menjador amb xeme-
neia i accés a la terrassa. Cuina oberta equipada. Una plaça de pàrquing i un traster. Jardí comunal.
Preu: 175.000 €
VENDA
ndorra C
1661 La Massana
Pis assolellat amb vistes precioses. Menjador amb xemeneia i ter-
rassa. Tres dormitoris. 2 dobles i un individual. 2 banys. Cuina separada.
PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1659 Arinsal
Pis moblat i acollidor de 2 habitacions prop dels telecabines de Pal-Arinsal. Menjador amb xemeneia. Terrassa. Un bany complet. Cuina americana moblada i
equipada. PQ. i traster.
Preu: 96.000 €
LLOGUER
Anyós
Pisos moblats de 2 dormitoris amb 2 banys. Cuina tancada. Saló amb xemeneia. Terrassa
amb vistes espectaculars. PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0279 Canillo
Pis reformat amb un dormi-tori +1 bany complet. Cuina
oberta. PQ.
Preu: 350 €
1519 El Tarter
Apartament en excel·lent estat enfront de les pistes del Tarter. Un dormitori,
cuina americana, completament equipada. PQ. i traster. Jardí.
Preu: 400 €De venda: 160.000 €
LL0176 Anyós
Apartament en excel·lent estat, 3 dor-mitoris dobles, saló menjador amb vistes
panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €
Ref. LL0280. Andorra la Vella
Un pis assolellat i moblat al centre d’Andorra la Vella. Dos dormitoris
dobles, un bany. Cuina tancada moblada i equipada amb rentadora. Saló amb accés
a la terrassa.
Preu: 570 €
LL0277 La Massana
Pis amb 1 dormitori doble amb armari encastat + 1 bany. Cuina oberta. Saló menjador. Molt sol i vistes excel·lents.
PQ. i traster.
Preu: 450 €
P0233 Soldeu
OPORTUNITAT!!!
Pis de nova construcció prop de Soldeu amb
vistes excel·lents. Cuina equipada amb placa
vitroceràmica, forn i ex-tractor, fogons de granit.
Ideal per a vacances d’esquí. PQ. i traster.
Des de 84.500 €
R1098 Arinsal
Pis semireformat en molt bon estat. Saló
menjador amb accés a la balconada. Cuina oberta i equipada. Un dormitori doble amb bany i vesti-dor. Un traster-safareig.
PQ. i traster.
Preu: 105.000 €
1663 Ordino
Un apartament excel-lent amb magnífiques
vistes i assolellat, jardí, al centre d’Ordino. Dues
habitacions dobles. Dormitori principal amb armaris encastats i bany en suite. També hi ha
un bany secundari amb dutxa. El saló menjador
és espaiós i s’obre al jardí. Una doble plaça d’aparcament i gran
traster.
Preu: 380.000 €
1654 El Tarter
Casa acollidora d’estil rústic en molt bon estat a prop de les pistes de Grandvalira. Sala d’estar amb xemeneia i accés a dues terrasses. Menja-dor. Cuina americana moblada i equipada. 3 dormitoris dobles +
suite + 1 bany. 2 PQ., un traster enorme.
Preu: 375.000 €
1664 Andorra la Vella
Pis assolellat reformat a prop del centre. Saló menjador amb accés a una gran terrassa amb vistes espectaculars.
Una habitació individual. Suite amb vestidor i
bany complet. + 1 la-vabo de cortesia. Cuina tancada exterior. PQ. i
traster.
Preu: 179.000 €
1667 El Serrat
Casa semiadossada amb unes vistes especta-culars. Planta baixa:
entrada al garatge, sauna i traster. Primera planta: entrada principal, safa-reig i sala de calderes. 1 habitació + bany. 2
dormitoris dobles + un bany, dormitori indivi-dual i terrassa. Segona planta: suite i vestidor. Planta de dalt: cuina
moderna. Saló menjador amb xemeneia. En molt
bon estat.
Preu: 349.995 €
1670 Escaldes
Pis a prop del centre d’Escaldes. 3 dormitoris dobles amb armaris de paret. Una suite amb
bany complet + segon bany. Cuina tancada i equipada. Saló amb
accés a una terrassa. Tot exterior. En molt bon estat. Safareig i traster. Vistes i sol tot el dia.
Preu: 174.100 €
ndorra 00376 362666 / 00376 349444
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa,
acabats de qualitat. Cuina tan-cada. Aparcament opcional.
Preu: 550 €
13Dimecres, 21 de gener del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut,
sentimentals, econòmics, de justícia,
impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern- CASS- Comuns- Immigració
- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
En compliment del que disposen els apartats 4 i 5 de l’article 15 dels estatuts de la Societat de Gestió Col·lectiva de Drets d’Autor i Drets Veïns del Principat d’Andorra (SDADV), es convoca l’Assemblea General Ordinària, que se celebrarà el dilluns dia 23 de FEBRER del 2015 a les 18 hores en primera convocatòria i a les 19 hores en segona convocatòria.
L’Assemblea tindrà lloc a l’edifici administratiu Prat del Rull, planta baixa, d’Andorra la Vella, amb l’ordre del dia següent:1. Lectura i aprovació, si escau, de l’acta anterior.2. Informe i aprovació, si escau, de l’estat de comptes de l’any 2014.3. Evolució de la SDADV.4. Torn de preguntes.
Per a qualsevol aclariment o informació complementària podeu contactar amb la SDADV a través de l’adreça [email protected].
Andorra la Vella, 21 de gener del 2015
CONVOCATÒRIA DE L’ASSEMBLEA GENERAL ORDINÀRIA DE LA SDADV23 de febrer del 2015
Juana Baygual Pérez-PortabellaPresidenta de la SDADV
14 Dimecres, 21 de gener del 2015
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
ALTEA XL4
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA
La història de Stephen Hawking, el físic actu-al més brillant, i de Jane Wilde, estudiant d’art de qui es va ena-morar mentre estudi-aven a Cambridge.
18.00, 20.20, 22.40
BaBadooK
Samuel, un nen de 6 anys que viu aterrit per un monstre que se li apareix en somnis, reconeix la criatura quan troba un llibre de contes.
18.30, 20.30, 22.30
v3NgaNZa
Consumit per la ira i acusat de la mort de la seva exdona, Mills es veu obligat a fugir de la implaca-ble persecució de la CIA, l’FBI i la policia.
18.00, 20.15, 22.30
BIRdmaN
Un actor, famós per donar vida a un super-heroi, lluita per mun-tar una obra de teatre a Broadway. Abans de l’estrena haurà de re-trobar-se a si mateix.
22.20. V.O.S.e.: 20.00
dIoS mío, ¿pERo QUÉ tE HEmoS HEcHo?
Un matrimoni catòlic i molt conservador amb quatre filles espera que almenys la petita es casi per l’Església.
17.45
StaNd BY mE doRaEmoN
La missió de Dorae-mon està arribant a la fi perquè sembla que ha aconseguit encar-rilar el futur de Nobita. ¿Serà un comiat defi-nitiu?
18.00
coRaZoNES dE acERo
Abril del 1945. Al co-mandament d’un ser-gent veterà, una bri-gada de cinc soldats americans a bord d’un tanc ha de lluitar con-tra un exèrcit nazi.
19.45, 22.20
15Dimecres, 21 de gener del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTAD,
HIVERNELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
Serveis ImmobiliarisTelefon: +376 800 300
Mòbil: 325 776 / 357 957
tv
Avui us recomAnem...
22.00 El cine de La 2: La tentación L’estiu de 1969, prop de Woodstock, serà un estiu d’iniciació per a
una jove i de passions prohibides per a la seva mare.
22.40 Algo que celebrar (episodio 3)Francis convida tota la família Navarro al seu exclusiu club de golf per celebrar el 85è aniversari de l’àvia.
22.30 No serà fàcil: La mortAmb una esperança de vida de pocs mesos, la Dolors ha decidit tranquil·litzarse i
organitzarse, anar dues passes al davant de la mort.
23.30 Àgora: De la democràcia al mercatDocumental que mostra el terrible procés de degra
dació de l’Estat de benestar del poble grec provocat per la mala gestió del Govern.
22.30 Gran cinema: Amics i veïns Comèdia que se centra en les relacions entre sis personatges que tenen personalitats molt diferenciades.
13.45 Téléfilm: Un sarcophage pour deux Una vigilant de museu amb el somni d’entrar a la policia té l’oportunitat de vigilar un marxant d’art sospitós.
22.40 Las aventuras del capitán Alatriste: Al servicio de su majestad El capità dels Terços de Flandes haurà de protegir el príncep de Flandes.
22.30 El jefe infiltrado Els empleats d’una sucursal de Tipsa critiquen la capacitat de la seva nova companya, sense saber que és la cap.
20.50 Film: Julie en juillet Daniel és un mestre que comen
ça a conèixer la vida fora de les aules, on no li serveix de res l’autoritat que li confereix la seva professió.
àries21 març - 20 abril
tAure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
crAnc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
bAlAnçA24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sAgitAri23 novembre - 21 desembre
cApricorn22 desembre - 20 gener
AquAri21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Estigues preparat. És el moment oportú per ampliar les metes i afrontar els reptes.
Serà bo que busquis el veritable sentit de la teva vida. Et sentiràs més espiritual.
Si caus, torna a començar encara que els teus esforços i les teves metes es vegin limitats.
No et pressionis. La teva tenacitat i el teu optimisme seran posats a prova.
Transitaràs per un període de dubtes i negativisme. Moment de conèixer gent nova.
Prova de moderar els impulsos i pensaho tot dos cops abans de prendre una decisió.
No oblidis el passat, només agafa distància de situacions o moments que et pertorben.
És hora de revaloritzar la teva autoestima i començar a desplegar les teves virtuts.
Intenta canviar la tendència que tens a corregir els detalls sense importància.
Els suggeriments aliens et poden ajudar a obrir la ment. Reflexiona.
Confia en les teves capacitats, així descobriràs una nova forma de viure. Temors.
Atén els teus propis desitjos i projectes i transmetlos a una relació propera.
lA receptA
guisAt De pAtAtes Amb cArxoFes i pÈsolsingreDients:• carxofes• patates• cebes• pèsols
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:Pelem i tallem les carxofes i no en llencem la cua; és molt bona i fa que el brou agafi cos. Pelem i rentem les patates i les tallem trencantles perquè deixin anar el midó, que també va bé per al brou. Tallem la ceba a trossets. Ho posem tot a l’olla, les carxofes, les patates, el llorer, la ceba, els pèsols, el pebre, la sal, el colorant alimentari, el julivert i un raig d’oli d’oliva, que serà l’únic greix que portarà el guisat. Hi afegim aigua fins gairebé a cobrir les verdures i ha de coure a poc a poc fins que estiguin tendres, que serà al cap de 30 minuts més o menys. Si voleu espessir més el brou, tireuhi una mica de pa ratllat abans d’acabar la cocció.
És un plat senzill, bo, saludable i econòmic… Vaja, que no hi ha excusa per no ferlo!
Jordi Cinca
Jordi Alcobé
La mala distribució dels sets d’euros andorrans per a col·leccionistes ha ge·nerat crítiques de numismàtics i els col·leccionistes mateix.
Un acord amb l’Ajuntament de l’Ospi·talet i Grandvalira permetrà activar el transport de passatgers entre la locali·tat de l’Arieja i el Pas de la Casa.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
