Boletín Interparroquial Apostolado Hispano Diócesis de Arlington 24 de Marzo de 2019 Tercer domingo de Cuaresma Ciclo C | Volumen 6 | No. 26 200 North Glebe Road, Ste. 820 • Arlington, Virginia 22203 Phone: 703-841-3883 • Fax: 703-524-4261 • www.arlingtondiocese.org/spanishapostolate Monseñor Michael F. Burbidge Obispo de Arlington Rev. José Eugenio Hoyos Director, Apostolado Hispano C. Ivonne Granados Coordinadora, Programas Pastorales Marlene Orellana-Zelaya Coordinadora, Formación Pastoral Rev. José Eugenio Hoyos Coordinador, Jóvenes Adultos Karla Alemán Secretaria Administrativa Kelvin Saravia Secretario Administrativo CONSEJOS DIOCESANOS Catequesis Norma Henriquez (703) 963-6964 Convalidaciones Amilcar & Kellly Gonzalez (703) 725-0122 Pre-Cana Ermes Hueso o César Marius (703) 332-1054 Renovación Católica Carismática Marcos Benítez (703) 303-4197 Cursillos de Cristiandad Otoniel y Lilian García (703) 928-0367 Encuentros Matrimoniales Edgard & Erika Concha (703) 786-2103 Legión de María Orbelina Ortega (571) 228-6206 Ministerio de Emaús Héctor Rodríguez (571) 244-4506 (hombres) Brenda Palacios (571) 246-1272 (mujeres) Vida Cristiana Ivonne Govea (703) 577-7126 Evangelio Dominical "Si no se arrepienten, perecerán de manera semejante". Evangelio según San Lucas 13, 1-9 En aquel tiempo, algunos hombres fueron a ver a Jesús y le contaron que Pilato había mandado matar a unos galileos, mientras estaban ofreciendo sus sacrificios. Jesús les hizo este comentario: “¿Piensan ustedes que aquellos galileos, porque les sucedió esto, eran más pecadores que todos los demás galileos? Ciertamente que no; y si ustedes no se arrepienten, perecerán de manera semejante. Y aquellos dieciocho que murieron aplastados por la torre de Siloé, ¿piensan acaso que eran más culpables que todos los demás ha- bitantes de Jerusalén? Ciertamente que no; y si ustedes no se arrepienten, perecerán de manera semejante”. Entonces les dijo esta parábola: “Un hombre tenía una higuera plantada en su viñedo; fue a buscar higos y no los encontró. Dijo entonces al viñador: ‘Mira, durante tres años seguidos he venido a buscar higos en esta higuera y no los he encontrado. Córtala. ¿Para qué ocupa la tierra inútilmente?’ El viñador le contestó: ‘Señor, déjala todavía este año; voy a aflojar la tierra alrededor y a echarle abono, para ver si da fruto. Si no, el año que viene la cortaré’ ”.
Transcript
BoletínInterparroquial
Apostolado Hispano
Diócesis de Arlington
24 de Marzo de 2019
Tercer domingo de CuaresmaCiclo C | Volumen 6 | No. 26
200 North Glebe Road, Ste. 820 • Arlington, Virginia 22203Phone: 703-841-3883 • Fax: 703-524-4261 • www.arlingtondiocese.org/spanishapostolate
Monseñor Michael F. BurbidgeObispo de Arlington
Rev. José Eugenio HoyosDirector, Apostolado Hispano
C. Ivonne GranadosCoordinadora, Programas Pastorales
Marlene Orellana-ZelayaCoordinadora, Formación Pastoral
Rev. José Eugenio HoyosCoordinador, Jóvenes Adultos
Evangelio Dominical"Si no se arrepienten, perecerán de manera semejante".
Evangelio según San Lucas 13, 1-9
En aquel tiempo, algunos hombres fueron a ver a Jesús y le contaron que Pilato había mandado matar a unos galileos, mientras estaban ofreciendo sus sacrificios. Jesús les hizo este comentario: “¿Piensan ustedes que aquellos galileos, porque les sucedió esto, eran más pecadores que todos los demás galileos? Ciertamente que no; y si ustedes no se arrepienten, perecerán de manera semejante. Y aquellos dieciocho que murieron aplastados por la torre de Siloé, ¿piensan acaso que eran más culpables que todos los demás ha-bitantes de Jerusalén? Ciertamente que no; y si ustedes no se arrepienten, perecerán de manera semejante”.
Entonces les dijo esta parábola: “Un hombre tenía una higuera plantada en su viñedo; fue a buscar higos y no los encontró. Dijo entonces al viñador: ‘Mira, durante tres años seguidos he venido a buscar higos en esta higuera y no los he encontrado. Córtala. ¿Para qué ocupa la tierra inútilmente?’ El viñador le contestó: ‘Señor, déjala todavía este año; voy a aflojar la tierra alrededor y a echarle abono, para ver si da fruto. Si no, el año que viene la cortaré’ ”.
2 | TERCER DOMINGO DE CUARESMA |24 DE MARZO DE 2019Lecturas de la semana del 24 de marzo de 2019Domingo: Ex 3, 1-8. 13-15/Sal 103, 1-2. 3-4. 6-7. 8. 11 [8]/1 Co 10, 1-6. 10-12/Lc 13, 1-9Lunes: Is 7, 10-14/Sal 40, 7-8. 8-9. 10. 11 [8. 9]/Heb 10, 4-10/Lc 1, 26-38Martes: Dn 3, 25. 34-43/Sal 25, 4-5. 6 y 7. 8-9 [6]/Mt 18, 21-35Miércoles: Dt 4, 1. 5-9/Sal 147, 12-13. 15-16. 19-20 [12]/Mt 5, 17-19Jueves: Jer 7, 23-28/Sal 95, 1-2. 6-7. 8-9 [8]/Lc 11, 14-23Viernes: Os 14, 2-10/Sal 81, 6-8. 8-9. 10-11. 14 y 17 [cfr. 11 y 9]/Mc 12, 28-34Sábado: Os 6, 1-6/Sal 51, 3-4. 18-19. 20-21 [cfr. Os 6, 6]/Lc 18, 9-14Domingo siguiente: Jos 5, 9. 10-12/Sal 34, 2-3. 4-5. 6-7 [9]/2 Co 5, 17-21/Lc 15, 1-3. 11-32
Conmemoraciones de la semana del 24 de marzoDomingo: 3er Domingo de CuaresmaLunes: La Anunciación del Señor
Misa Anual por las VocacionesÚnase al Obispo Burbidge para orar por más vocaciones, especialmente de nuestras comunidades hispanas. Esta Misa anual se celebrará en español el domingo 12 de mayo en la Iglesia de Todos los Santos en Manassas a
las 1:30 p.m. Todos son bienvenidos.
Clases de Inglés (ESL) y Ciudadania■ St Mark's Church English (ESL) and Citizenship
Classes Días de Matrícula: Martes 2 de abril y jueves, 4 de abril, de 7-8pm). ■ Clases: MARTES y los JUEVES, inicio de clases: del 9 de abril al 6 de junio de 2019,
Inglés de 8:00-9:30 de la noche. Ciudadanía, Escritura, Conversación y Taller para Principiantes de 7:00 PM - 7:45 PM, los mismos días. ■ Lugar: Segundo piso, del
Centro de Formación Cristiana del Colegio St. Mark. 9972 Vale Road, Vienna, VA 22181 ■ Costo Clases de Inglés:
$25 (por 9 semanas). Ciudadanía, Escritura, Conversación y Taller para Principiantes : $10 (por 9 semanas). El
costo del libro es extra, cuando sea necesario. Dinero en efectivo y de crédito / débito es aceptado para su registro y libros. ■ Mayor información: Visite nuestra página web: www.stmarkesl.org/; Para hispanohablantes, llame Vicki:
703-620-0592.
Caridades CatólicasClases de Inglés, Capacitación de Empleo o Ciudadanía Caridades Católicas – Hogar Immigrant Services (Hogar Hispano) ofrece clases de inglés, capacitación de em-
pleo y de ciudadanía en Falls Church, Manassas, Sterling, Springfield, Woodbridge, y Alexandria. Las clases son de
12 semanas y de bajo costo. ¡Empiezan pronto! Mejore su inglés para ser ciudadano americano o para comunicarse mejor en la comunidad y en su vida diaria. Llame a 571-
208-1572 para más información.
Misa de SanaciónLa Renovación Católica Carismática de la Diócesis
de Arlington le invitan a una Misa de SanaciónCelebrada por el Rev. José Eugenio Hoyos.
Lugar: Garfield High School14000 Smoketown Rd., VA 22192
Sábado, de abril de 2019 | Hora: 8:00 p.m. Para más información llamar a: Marcos Benítez, 703-303-
4197 o Manrique Rodríguez al 571-238-7638
ACTIVIDADES DE SEMANA SANTA 2019 - DEL 14 AL 21 DE ABRIL | (E) = ESPAÑOL (B) = BILINGÜE
PARROQUIA DOMINGO DE RAMOS ABRIL 14
LUNES SANTO ABRIL 15
MARTES SANTO ABRIL 16
MIÉRCOLES SANTO ABRIL 17
JUEVES SANTO ABRIL 18
VIERNES SANTO ABRIL 19
SÁBADO SANTO ABRIL 20
DOMINGO DE PASCUA ABRIL 21
PRECIOUS BLOOD MISA DE VIGILIA B) 5PM 4/13MISA C/ PROCESIÓN (E) 2PMMISA (E) 4PM
SERVICIO COMUNAL (B) 7:30PM
CONFESIONES (B) 6:30-8PM
MISA (B) 7PM ALTAR DE REPOSO (B) 8:30-11PM
ORACIÓN DEL MEDIODÍA (B) 12 MEDIODÍAROSARIO (E) 1:30PMCORONILLA DE LA DIVINA MISERICORDIA (E) 2:30PMSOLEMNE LITURGIA DE LA PASIÓN DEL SEÑOR Y VENERACIÓN DE LA CRUZ (E) 7PM
VIGILIA PASCUAL (B) 8:30PM
MISA (E) 2:00PM
GOOD SHEPHERD PROCESIÓN DE PALMAS 1:30PM (E)MISA 2PM (E)
MISA 6:30PM (E)CONFESIONES 7PM (E)
CONFESIONES 6:30PM (E)
MISA VESPERTINA DE LA CENA DEL SEÑOR 7:30PM (B) ADORACIÓN 9PM - 5AM
CONFESIONES 5-6PM (E) VIA CRUCIS 6PM (B) CELEBRACIÓN DE LA PASIÓN VIA CRUCIS MEDITADO 7:30PM (E)
CONFESIONES 8-9AM (B) Y DE 9:30-10:30AMVIGILIA PASCUAL 8:30PM (B)
VIA CRUCIS (B) 6PM Y 7 ÚLTIMAS PALABRAS DE JESUCRISTO (E) 2PM
MISA (E) 2PM
ST. RITA PROCESIÓN Y SANTA MISA (E) 1PM
CONFESIONES (B) 7PM
ADORACIÓN (B) 3:30-7:30PM Y CONFESIONES (B) 7PM
MISA DE LA CENA DEL SEÑOR (E) 6PM
VIA CRUCIS EN VIVO (E) 6PM LA PASIÓN DEL SEÑOR (E) 7PM
CONFESIONES (B) 10AM
MISA Y CELEBRACIÓN DE SACRAMENTOS DE INICIACIÓN (E) 1PM
QUEEN OF APOSTLES
4/13 PROCESIÓN 6:30 PM QOFA ESCUELAMISA 7PM (E)CONFESIONES 8:30 AM Y 10 AM
MISA 6:30 Y 9AM (I)CONFESIONES 7AM Y 6:30PM (B)
MISA 6:30AM Y 9AM ESTACIONES DE LA CRUZ QOFA ESCUELA 2PM (I)CONFESIONES 7AM Y 6:30PM (B)
MISA 6:30AM Y 9AM (I)CONFESIONES 7AM Y 6:30PM (B)
MISA DE LA ÚLTIMA CENA 7PM (B)CONFESIONES 5PM (B) HORA SANTA 10PM ADORACIÓN TODA LA NOCHE 11PM-11:45AM
CONFESIONES 12PM (B)CELEBRACIÓN DE LA PASIÓN DEL SEÑOR 7PM (E)
CONFESIONES 4PM (B) BENDICIÓN DE LA COMIDA DE PASCUA 1PM (B) VIGILIA PASCUAL 8PM (B)
MISA 12 DEL MEDIO DÍA (B)
OUR LADY OR LOURDES
CONFESIONES 4PM Y MISA 5PM (E)
CONFESIONES (B) 6:30PM
MISA (B) 7:30PM CONFESIONES (B) 3:30PM, VIA CRUCIS (E) 6PM Y VENERACIÓN DE LA CRUZ (B) 7:30PM
MISA DE LA VIGILIA DE PASCUA (B) 8:30PM
MISA DE PASCUA (E) 2:15PM
ST. ANN MISA (E) 1:30PM MISA DE LA ÚLTIMA CENA (B) 7:30PM
VIA CRUCIS Y CELEBRACIÓN DE LA PASIÓN DEL SEÑOR (E) 6PM Y 7PM
VIGILIA PASCUAL (B) 8PM
MISA DE PASCUA (E) 1:30PM
CHURCH OF THE NATIVITY
MISA (E) 7PM MISA DE LA ÚLTIMA CENA (B) 7:30PM
VIA CRUCIS Y CELEBRACIÓN DE LA PASIÓN DEL SEÑOR (E) 6:00PM Y 6:30PM
VIGILIA PASCUAL (B) 8:30PM
MISA DE PASCUA (E) 1:00PM
ST. JOHN BOSCO PROCESIÓN 11:45AM Y MISA (E) 12PM
MISA DE LA ÚLTIMA CENA (B) 7:00PM
VIA CRUCIS Y CELEBRACIÓN DE LA PASIÓN DEL SEÑOR (B) 3:00PM Y 6:30PM
VIGILIA PASCUAL (B) 8:30PM
MISA DE PASCUA (E) 12:00PM
ALL SAINTS MISA (E) 1:30, 3:30 Y 7PM
CONFESIONES EXTRA (B) 10-11AM
SERVICIO DE PENITENCIA PARROQUIAL (B) 6:30-8:30PM
PROCESIÓN DEL SIERVO SUFRIENTE (E) 8-9PM
MISA DE LA ÚLTIMA CENA (B) 7:30PM
VIA CRUCIS - ESTACIONAMIENTO (E) 10AMVIA CRUCIS - GEORGETOWN SOUTH COMMUNITY (E) 12 DEL MEDIODÍACELEBRACIÓN DE LA PASIÓN DEL SEÑOR (E) 8PMPROCESIÓN SILENCIOSA - ESTACIONAMIENTO (E) 9PM
VIGILIA PASCUAL (B) 8:30PM
MISA DE PASCUA (E) 1:30, 1:45 (PAC) Y 3:30PM
ST. GABRIEL MISSION MANASSAS PARK C.C.
CONFESIONES 9AM Y MISA 8AM Y 9:30AM (E)
MISA DE LA ÚLTIMA CENA (E) 7:00PMADORACIÓN (E) MEDIANOCHE - 6AM
VIA CRUCIS CASTELLO PARK (E) 10AM CELEBRACIÓN DE LA PASIÓN DEL SEÑOR (E) 7PM
VIGILIA PASCUAL (E) 8:30PM
MISA DE PASCUA (E) 9:30AM
ST. JOHN THE BAPTIST
MISA (E) 3PM CONFESIONES (B) 7PM
VIA CRUCIS (E) 8:30PM Y CELEBRACIÓN DE LA PASIÓN DEL SEÑOR (B) 3PM
MISA DE PASCUA (E) 4:30PM
CHRIST THE REDEEMER
4/13 MISA (E) 7PM4/14 MISA (E) 12 Y 2PM
MISA DE LA ÚLTIMA CENA (B) 7:30PM
CELEBRACIÓN DE LA PASIÓN DEL SEÑOR (E) 7:30PM
VIGILIA PASCUAL (B) 8:30PM
MISA (E) 12 Y 2PM
OUR LADY OF ANGELS
MISA (E) 12:30PM, 1PM (SALÓN PARROQUIAL), 2PM Y 3:30PM
MISA DE LA ÚLTIMA CENA (B) 7:30PM
VIA CRUCIS Y CELEBRACIÓN DE LA PASIÓN DEL SEÑOR (E) 5:30PM Y 6:30PM
VIGILIA PASCUAL (B) 8:30PM
MISA (E) 12:30PM, 1PM (SALÓN PARROQUIAL), 2PM Y 3:30PM
SACRED HEART MISA (E) 2:30PM CONFESIONES (B) 7PM
MISA DE LA ÚLTIMA CENA (B) 7:30PM
VIA CRUCIS (E) 4:30PM Y REFLEXIÓN DE LAS "SIETE PALABRAS" ( E) 5PM
MISA DE PASCUA (E) 2:30PM
ST. LEO MISA (E) 1PM MISA DE LA ÚLTIMA CENA (B) 7:30PM
VIA CRUCIS (B) 3PM VIGILIA PASCUAL (B) 8:30PM
MISA (E) 1PM
ST. JAMES MISA Y PROCESION (E) 2:30PM
MISA DE LA ÚLTIMA CENA (E) 7:30PM
VIA CRUCIS (E) 5:30PM
MISA (E) 2:30PM
ST. JOHN NEUMANN MISA (E) 1:30PM MISA DE LA ÚLTIMA CENA (E) 7:30PM
VIA CRUCIS (B) 3PM VIGILIA PASCUAL (B) 8:30PM
MISA (E) 1:30PM
BLESSED SACRAMENT
MISA (E) 2:00PM VIA DOLOROSA (E) 8:30PM
MISA (E) 2:30PM
ST. BERNADETTE MISA (E) 1PM CONFESIONES (B) 7PM
CONFESIONES (B) 7PM
CONFESIONES (B) 7PM
MISA DE LA ÚLTIMA CENA (B) 7:30PM
PROCESIÓN, PASIÓN Y VENERACIÓN DE LA SANTA CRUZ + VIA CRUCIS (E) 4 Y 4:30PM
VIGILIA PASCUAL (B) 8:30PM
MISA (E) 1PM
OUR LADY, QUEEN OF PEACE
MISA C/ PROCESIÓN (E) 2PM
MATEO 25 GRUPO DE ORACIÓN (E) 7PM
MISA DE LA ÚLTIMA CENA (B) 7:00PM
RECONCILIACIÓN (B) 11AM-1PM ESTACIONES DE LA CRUZ (E) 6PM
CONFESIONES (B) 12-2PMVIGILIA PASCUAL (B) 8:30PM
MISA (E) 2PM
ST. THOMAS MORE CATHEDRALTel: 703-525-13003901 Cathedral Ln., Arlington 22203Rev. Christopher P. ChristensenConfesiones: Domingo 12-12:25p.m.Sábado: 4-5p.m.Misa: Domingo 12:45p.m.
ALL SAINTSTel: 703-368-45009300 Stonewall Rd., Manassas 20110Rev. Juan Antonio PuigbóRev. Mauricio PinedaDiácono Rafael GoldsmithMisas en español:Domingos09:30a.m. Misión San Gabriel Centro comunitario de Manassas Park 01:30p.m. Todos los Santos07:00p.m. Todos los SantosConfesiones: Todos los SantosMiércoles: 6:30p.m. a 8:00p.m.Viernes: 7:30a.m. a 8:30a.m.Primeros viernes: 7:00p.m. a 8:00p.m.Sábados: 3p.m. a 5:00p.m.Manassas ParkDomingos de 9:00a.m. a 9:30a.m.
BLESSED SACRAMENTTel: 703-998-61001427 W. Braddock Rd.Alexandria 22302Rev. John D. KellyRev. Kevin DansereauConfesiones: Semanal 7-8am, Sábados 3:30-4:30p.m. y miércoles 7:30p.m. Misa: Domingo 2:00 p.m.
CHRIST THE REDEEMERTel: 703-430-081146833 Harry Byrd Hwy., Sterling 20164Confesiones: Sábado 4-5 p.m.Misa: Sábado 7:00 p.m.Domingo 12:00 p.m.
CHURCH OF THE NATIVITYTel: 703-455-24006400 Nativity Ln., Burke 22015Rev. Cedric WilsonDiac. José I. Pardo (703)455-2400Confesiones: Sábado 3:30-4:30p.m.Misa: Sábado 7:00 p.m.
GOOD SHEPHERDTel: 703-780-40558710 Mt. Vernon Hwy.Alexandria 22309Rev. Ramón A. BaezConfesiones: 1-1:55p.m.Misa: Sábado 6:30p.m.Domingo: 2:00p.m.
HOLY TRINITYTel: 703-753-67008213 Linton Hall Rd. Gainesville 20155Rev. Thomas P. Vander WoudeMisa: Sábado 7:30p.m.
HOLY FAMILYTel: 703-670-816114160 Ferndale Rd., Dale City 22193Rev. Luis QuiñónesRev. John O'HaraDiácono Helio GómezConfesiones: Viernes:7-7:30p.m. Sábados 4-4:30pmMisa: Sábados 6:30 p.m.Domingos 12:30p.m.
OUR LADY OF ANGELSTel: 703-494-244413752 Mary’s Way., Woodbridge 22191Rev. Alexander DíazRev. Zacarías Martinez Confesiones: Lunes, Viernes 6:30p.m.Sábado:3:30p.m.Misa: Jueves 7:00pm; Sábado 6:30 p.m.Domingo 12:30 y 2:00p.m., y 3:30p.m.
OUR LADY OF GOOD COUNSELTel: 703-938-28288601 Wolftrap Rd., Vienna 22182 Confesiones: Sábado, 8:30a.mMisa: Domingo 1:00 p.m.
OUR LADY OF LOURDESTel: 703-684-9261830 South 23rd St., Arlington 22202Confesiones: Sábado 4:30p.m.Misa: Domingo 5:00 p.m.
OUR LADY, QUEEN OF PEACETel: 703-979-5580 2700 S. 19th St., Arlington 22204Rev. Joseph Nangle, O.F.M.Confesiones: Sábado 5:00 p.m.Misa: Domingo 1:00 p.m.
PRECIOUS BLOODTel: 540-825-8945114 E. Edmonson St., Culpeper 22701Rev. Kevin B. WalshDiácono Ramón TiradoConfesiones: miércoles 6:30-8p.m. y Sábado 4:00-5:30p.m.Misa: Domingo 2:00 p.m.
QUEEN OF THE APOSTLESTel: 703-354-87114329 Sano St., Alexandria 22312Rev. Leopoldo M. Vives, D.C.J.M.Rev. Juan Espino, D.C.J.M. Confesiones: Sábado 4:30-5:30 p.m.; 6-7:30p.m.Misa: Sábado 7:00 p.m.
SAINT AGNESTel: 703-525-11661914 N. Randolph St., Arlington 22207Rev. Frederick H. EdlefsenMisa: Lunes 7:00 p.m.
SAINT ANNTel: 703-528-62765300 North 10th St., Arlington 22205Rev. Ramel O. Portula, C.I.C.M. Rev. Pascal NG. Kumanda, C.I.C.M. Confesiones: Domingo 1:00 p.m.Misa: Domingo 1:30 p.m.
SAINT ANTHONYTel: 703-820-71113305 Glen Carlyn Rd.Falls Church 22041Rev. Matthew H. ZuberbuelerRev. Jeb S. DonelanRev. Alan VenturaConfesiones: sábados de 4 a 5 p.m. y de 7 a 7:30 p.m.Misa: Sábado 5:30p.m. Domingo 1:00 pm/3:30 p.m.
SAINT BERNADETTETel: 703-451-85767600 Old Keene Mill Rd.Springfield 22152Rev. Donald J. RooneyRev. Jean Vanes NicolasConfesiones: Sábado 4:00 p.m.Misa: Domingo 1:00 p.m.
SAINT CHARLES BORROMEOTel: 703-527-55003304 N. Washington Blvd.Arlington 22201Rev. Donald J. PlantyRev. Richard D. DyerConfesiones: Domingo 11:30 a.m.Misa: Domingo 12:00 p.m.
SAINT ELIZABETHTel: 804-224-722112 Lossing Ave., Colonial Beach 22443Rev. Francis de RosaMisa: Domingo 12:30 p.m.
SAINT FRANCIS OF ASSISITel: 703-221-404418825 Fuller Heights Rd., Triangle 22172Fr. Ignatius Harding, O.F.M.Confesiones: Sábados 4-5p.m., otros dias por cita solamente.Misa: Domingo 1:30 p.m.
SAINT JAMESTel: 703-532-8815103 N. Spring St., Falls Church 22046Rev. José Eugenio HoyosMisa: Domingo 2:30 p.m.
SAINT JOHN THE APOSTLETel: 703-777-1317101 Oakcrest Manor Dr., NELeesburg, VA Rev. Anthony KillianMisa: domingo 2:15 p.m.Confesiones: sábado 4-5 p.m., Lunes despues de misa de 8:30a.m. y miércoles 6:30-8p.m.
SAINT JOHN BOSCOTel: 540-459-4448315 N. Main St., Woodstock 22664Rev. Michael DobbinsMisa: Domingo 12:00 p.m.
SAINT JOHN THE BAPTISTTel: 540-635-3780120 West Main Street Front Royal, VA Misa: Domingo 3:00 p.m.
SAINT JOHN NEUMANNTel: 703-860-851011900 Lawyers Rd., Reston, 20191Misa: Domingo 1:30 p.m.Diácono Atanacio Sandoval
SAINT JOHN THE EVANGELISTTel: 540-347-2922271 Winchester St., Warrenton 20186Rev. Henry RiveraMisa: Sábado 7:00 p.m.Confesiones: 6:30 p.m.
SAINT JOSEPHTel: 703-880-4300750 Peachtree St., Herndon 20170Rev. Alberto Bueno, T.O.R.Confesiones: Sábados a 3:30 p.m.Misa: Domingo 3:30 p.m.
SAINT LEO THE GREATTel: 703-273-72773700 Old Lee Hwy., Fairfax 22030Diácono José LópezConfesiones: Viernes 7 p.m. y Sábado: 3:30 p.m.Misa: Domingo 1:00 p.m.
SAINT LOUISTel: 703-765-44212907 Popkins Ln., Alexandria 22306Rev. Keith O'HareMisa: Domingo 3:00 p.m.Confesiones: Domingos 2:30 p.m.
ST. MARY OF THE IMM. CONCEPTIONTel: 540-373-64911009 Stafford Ave. Fredericksburg 22401Rev. John P. MosimannConfesiones: Miércoles 7 p.m. y Sábados 8 a.m. y 3:30 p.m.Misa: Domingo 2:00 p.m.
SAINT PHILIPTel: 703-573-38087500 St. Philip's Ct. Falls Church 22042Rev. Denis M. DonahueRev. Tarcisio BuitragoConfesiones: Sábados 7 p.m. Misa: Domingo 2:00 y 4:00 p.m.
SAINT PAUL MISSIONTel: 804-472-30907070 Nomini Hall Rd., Hague, VA 22469 Rev. Andrew HeintzConfesiones: despues de la Misa de las 4:00 p.m.; Misa: Domingo 4:00 p.m.
SAINT RITATel: 703-836-16403815 Russell Rd., Alexandria 22305 Rev. Daniel N. GeeConfesiones: Sábado 7:00 p.m. y Domingo 12:30 p.m.Misa: Domingo 1:00 p.m.
SAINT WILLIAM OF YORKTel: 540-659-11023130 Jefferson Davis Hwy.Stafford 22554Rev. Lino RicoMisa Domingo 12:15 p.m.Confesiones: Sábado 6:30 p.m.
4 PARROQUIAS CON MINISTERIO EN ESPAÑOL
3-D-5-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1097
DentistDr. Hyuksoo Kwon, DDS
*Todos Tipos De Servicios Dental *Acceptamos PPO Y Medicaid 346 Elden St. Herndon, VA #20170
Atencion integral para toda las edadesRESTAURACIONES DENTALES • CORONAS DENTALES• PUENTES DENTALES • IMPLANTES DENTAL
DENTADURA POSTIZA • LA ENDODONCIA • EXTRACCIONES DENTALES • ODONTOLOGIA COSMETICA • INVISALIGNEmergencias Bienvenidas~ Aceptamos la mayoria de planes de seguro.
Fadwa Nassar, DDS703.534.7900
www.fccfd.com6400 Arlington Blvd., Ste. 944 • Falls Church, VA
Se Rentan Brincolines, Mesasy Sillas para toda Occasion.
Llámenos a 571-598-7446 o Reserva en línea
www.houseofjumpers.com
Income Taxes&
Accounting Marco A. Saavedra Enrolled Agent
(703) 477-2814
3-D-5-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1097
ESTA LISTO PARA COMPRAR CASA?CONTACTENOS PARA UNA PRE-CALIFICACION
COMPLETAMENTE GRATIS. PROGRAMAS DE AYUDA PARA SU PAGO INICIAL DISPONIBLE. SABE CUAL ES EL VALOR ACTUAL DE SU PROPIEDAD? NOSOTROS LE FACILITAMOS ESA INFORMACION. LLAMENOS HOY,
ESTAMOS PARA SERVIRLE!
JOHANNA HERNANDEZ Agente de Bienes y Raices en VA y MD
