r r

Die 15 Augusti

In Assumptione Beatre Marire Virginis Duplex I classis cum Octava communi

Omnia de Comm. Festorum nibus mulieribus superB. Marial Virginis, pralter ea terram.qUal hie habentur propria.

Hymnus In I Vesperis 0 prima, Virgo, prodita Antiphona 1 E Conditoris spiritu

Xsumpta est Maria in Prre~est~mita Alt~s.simi

crelum: * gaudent Gestare III alvo .fll~u~; Angeli laudantes Tu perI1es hostIs femma

benedicunt Dominum. Prrenuntiata <:lremonis, 2 Maria Virgo assump- Oppleris una gratia

ta est * ad rethereum Intaminata origine. thalamum, in quo Rex Tu ventre Vitam con­regum stellato sedet so- cipis,lio. Vitamque ab Adam per­

3 In odorem * unguen- ditam, torum tuorum curri- Dire litandre Victimre mus: adolescentulre di- Carnem ministrans, in­lexerunt te nimis. tegras. 4 Benedicta * filia tu aMerces piaclo debita

Domino: quia per te fru- Devi,cta mors te deserit, ctum vitre communica- Almlque concors Filii: vimus. Ad astra ferris corpore. 5Pulchra es * et de- Tanta coruscans gloria,

cora, filia Jerusalem, ter- Natura cuncta extollitur, ribilis ut castrorum acies In te vocata verticem ordinata. Decoris omnis tangere.

·t J dith 13 2 Ad nos, triumphans, ex-

BCapl . u ,2 sules,

enedixit te Dominus Regina, verte lumina, in virtute sua, quia Creli ut beatam patriam,

per te ad nihilum redegit Te, consequamur, au­inimicos nostros. Bene- spice. dicta es tu, filia, a Domi- J esu, tibi sit gloria no Deo excelso, prre om- Qui natus es de Virgine,

2 15 Aug. In Assumptione B. Marire Virgo Cum Patre et alma Spiri- Ridet in pratis decus

tu omne florum, In sempiterna srecula. Alma qure Vitre Genitrix

Amen. "11. Exaltata est sancta

Dei Genitrix. ~. Super choros Angelorum ad cre­

fuisti, Surge, Maria!

Lilium fuIgens velut in rubeto,

lestia regna. Mortis a uctorem teris Ad Magnif. Ant. Virgo ,un.a, carpens ,.

prudentissima, * quo Sonbbus f!uctum patn­progrederis, quasi auro­ra valde rutilans? Filia Sion tota formosa et suavis es, pulchra ut luna, electa ut sol.

. OratlO

Omnipotens sempiter-Deus, qUi Immacula­

tam Virginem Mariam, Filii tui genitricem, cor-

bus negat.um Arbore vltre.

Area non putri fabrica­ta ligno .

Manna tu servas, flmt unde virtus,

Ipsa qua surgent anima­ta rursus Ossa sepulcris.

Prresidis mentis docilis ministra

pore et ,a~ima ad crel~- Haud caro'tabo patitur stem glonam assumpsl- resolvi' sti; concede quresumus, Spiritus' imo sine fine ut ad superna semper intenti, ipsius glorire me­ream1!r esse c.on~ortes. Per eumdem Dommum. Complet. de Dominica.

Ad Matutinum In 't V 't d'

VI. em e : ore~us R~g~m regu~, CUJ~s hodle ad rethe,reum Vlr­go Mater assumpta est crelum. . Ps. 94 Vemte. exsultemus.

Hymnus

Surgel Jam terris fera bruma cessit

-

consors Tendit ad astra.

Surge! Dilecto petenixa crelum,

Sume consertum diade­rna sten~s, , .

Teque natorum recmensbeatam Excipe carmen.

Laus sit excelsre Triadi perennis,

Qure tibi, Virgo, tribuit coronam

Atque regfnam statuit ­que nostram

Provida matrem. Amen.

3 15 Aug. In Assumptione B. Marire Virgo IN I NOCTURNO ster, * quam admirabile

Ant. 1 Exaltata est *.est nomen tuum in uni­sancta Dei Genitrix su­per choros Angelorum ad crelestia regna.

Psalmus 8

Domine, Domine no­ster, quam admira­

bile est nomen tuum in universa terra, * qUi ex­tulisti majestatem tuam super crelos. Ex ore infantium et la­

ctentium parasti laudem contra adversarios tuos, * ut compescas inimicum et hostem. Cum video crelos tuos,

opus digitorum tuorum,* lunam et stellas qure tu fundasti: Quid est homo, quod

memor es ejus? * aut fi­lius hominis, quod curas de eo?­Et fecisti eum paulo mi­

norem Angelis, * gloria et honore coronasti eum : Dedisti ei potestatem

super opera manuum tuarum, * omnia subjeci­sti pectibus ejus: Oves et boves universos,

* insuper et pecora cam­pi, Volucres creli et pisces

maris: * quidquid per­ambulat semitas mari­um. Domine, Domine no-

versa terra! Ant. Exaltata est san­

cta Dei Genitrix super choros Angelorum ad crelestia regna. Ant. 2 Paradisi portre

* per te nobis apertre sunt, qure hodie gloriosa cum Angelis triumphas.

Psalmus 18

Creli enarrant gloriam Dei, * et opus manu­

urn ejus annuntiat fir­mamentum. Dies diei effundit ver­

bum, * et nox nocti tra­dit notitiam. Non est verbum et non

sunt sermones, * quorum vox non percipiatur: In omnem terram exit

sonus eorum, * et usque ad fines orbis eloquia eo­rum. Ibi posuit soli taberna­

culum suum, qui proce­dit ut sponsus de thala­mo suo, * exsultat ut gigas percurrens viam. A termino creli fit egres­

sus ejus, et circuitus ejus usque ad terminum creli,* nec quidquam subtra­hitur ardori ejus. ­Lex Domini perfecta,

recreans animam; * prre­scriptum Domini fir­mum, instituens rudem;

-~----~

----------

4 15 Aug. In Assumptione B. Madre Virgo Prrecepta Domini recta, orbis ternirum et qUi ha­

delectantia cor; * man- bitant in eo. datum Domini mundum, Nam ipse super maria illustrans oculos; fundavit eum, * et super Timor Domini purus, fiumina firmavit eum.­

permanens in reternum; Quis ascendet in mon­* jUdicia Domini vera, tern Domini, * aut quis justa omnia simul, stabit in loco sancto Desiderabilia super au- ejus?

rum et obryzum multum Innocens manibus et * et dUlciora melle et mundus corde, qUi non liquore favi.- intendit mentern suam Etsi servus tuus atten- ad vana, * nec cum dolo

dit illis, * in iis custodi- juravit proximo suo. endis sedulus est valde. Hic accipiet benedictio­Errata tamen quis ani- nem a Domino * et mer­

madvertit? * a mihi oc- cedem a Deo Salvatore cultis munda me. suo. A superbia quoque pro- Hrec est generatio qure­

hibe servum tuum, * ne rentium eum, * qureren­dominetur in me. tium faciem DeiJacob.­Tunc integer ero et Attollite, portre, capita

mundus * a delicto gran- vestra, et attollite vos, di.- fores antiqure, * ut in-

Accepta sint eloquia grediatur rex glorire! oris mei et meditatio cor- "Quis est iste rex glo­dis mei * coram te, Do- rire?" * "Dominus fortis mine, Petra mea et Re- et potens, Dominus pot­demptor meus. ens in prrelio."

Ant. P~radis! portre per Attollite, portre, capita te nobIS apertre sunt, vestra et attollite vos , .., , , ,qure hodle glonosa cum fores antIqure, * ut in-Angelis triump?as. grediatur rex glorire!

Ant. 3 BenedIcta tu * "Quis est iste rex glo­in mulieribus, et bene- rire?" * "Dominus exer­dictus fructus ventris cituum: ipse est rex glo­tui. rire."

DPsalmus 23 Ant. Benedicta tu in

omini est terra et mUlieribus, et benedic­qure replent earn, * tus fructus ventris tui­

5 15 Aug. In Assumptione B. Marire Virgo 'fl. Exaltata est sancta urn, et tu insidiaberis

Dei Genitrix. ~. Super calcaneo ejus. choros Angelorum ad ~. Vidi speciosam sicut crelestia regna. columbam, ascenden-Pater noster. Absolutio Ex- tum desuper rivos aqua­

audio Bened. Benedictione. rurn, cujus inrestimabilis De libro Genesis odor erat nimis in vesti­

mentis ejus: * Et sicut Lectio i Cap. 3, 9-15 dies verni circumdabant

Vocavitque Dominus earn flores rosarum et Deus Adam, et dixit lilia convallium. "fl. Qure

ei: Ubi es? Qui ait: Vo- est ista qure ascendit per cern tuam audivi in para- desertum sicut virgula diso; et timui eo quod fumi ex aromatibus nudus essem, et abscon- myrrhre et thuris? E't. di me. Cui dixit: Quis Bened. Unigenitus. enim indicavit t.i~i quod De Epistola prima beati nu~us esses, mSI q~od Pauli Apostoli ad Corin­ex hg~o .de quo pn;ecepe- thios ram tIbI ne comederes, '" comedisti? Dixitque LectlO 11 Cap. 15, 20-26 Adam: Mulier, quam de- Nunc autem Christus disti, mihi sociam, dedit resurrexit a mortuis, mihi de ligno, et comedi. primitire dormientium; Et dixit Dominus Deus quoniam quidem per ho­ad mulierem: Quare hoc minem mors, et per h6­fecisti? Qure respondit: minem resurrectio mor­iSerpens decepit me, et tuorum. Et sicut in comecti. Et ait Dominus Adam omnes moriuntur, Deus ad serpen tern: ita et in Christo omnes Quia fecisti hoc, male- vivificabuntur; unus­dictus es inter omnia ani- quisque autem in suo or­mantia et bestias terrre; dine: primitire Christus; super pectus tuum gra- deinde ii qUi sunt Chri­dieris, et terram comedes sti, qUi in adventu ejus cunctis diebus vitre ture. crediderunt. Deinde fi­Inimicitias ponarn inter nis, cum tradiderit re­te et mulierem, et semen gnum Deo et Patri, cum tuum et semen illius; evacuaverit omnem prin­ipsa conteret caput tu-. cipatum, et potestatem,

---- -------

6 15 Aug. In Assumptione B. Marire Virgo et virtutem. Oportet au- verunt earn. }T. Et sicut tern illum regnare, donec dies verni circumdabant ponat omnes inimicos earn flores rosarum et sub pedibus ejus. Novis- lilia convallium. Vide­sima autem inimica de- runt. Gloria Patri. Vi­struetur mors. derunt. ~. Sicut cedrus exalta­

IN II NOCTURNOta sum in Libano, et sic­Ant. 4 Specie tua * etut cypressus in monte

pUlchritudine tua inten­Sion: quasi myrrha ele­de, prospere procMe, etcta, * Dedi suavitatem regna.odoris. "fl. Et sicut cinna­

momum et balsamum Psalmus 44 aromatizans. Dedi. Effundit cor meum ver­Bened. Spiritus Saneti. bum bonum: dico ego Lectio iii Cap. 15, 53-57 carmen meum regi; *

Oportet enim corrupti­ lingua mea stHus est bile hoc induere in­ scribre velocis. ­

corruptionem,et mortale Speciosus es forma prre hoc induere immortali­ fiHis hominum, diffusa tatem. Cum autem mor­ est gratia super labia tale hoc induerit immor­ tua: * propterea bene­talitatem, tunc fiet ser- dixit tibi Deus in reter­

. mo qUi scriptus est: Ab­ num. sorpta est mors in vic­ Cinge gladium tuum toria. Ubi est, mors, vic­ super femur, potentissi­toria tua? ubi est, mors, me, * decorem tuum et stimulus tuus? Stimulus ornatum tuum! autem mortis peccatum Feliciter evehere pro est, virtus vero peccati fide et pro justitia, * et lex. Deo autem gratias, prreclara gesta doceat te qui dedit nobis victoriam dextera tua. per Dominum nostrum Sagittre ture acutre, po­J esum Christum. puli tibi sUbduntur, * ~. Qure est ista qure deficiunt corde inimici

processit sicut sol, et for­ regis. mosa tamquam Jerusa­ ThrQnus tuus, Deus, in lem? * Viderunt earn fi­ sreculum sreculi; * scep­lire Sion, et beatam di­ trum requitatis sceptrum xerunt, et reginre lauda- regni tui.

7 15 Aug. In Assurnptione B. Marire Virgo Diligis justitiam et odi- Memonibo nomen tu­

sti iniquitatem: prop- urn in omnem generatio­terea unxit te Deus, De- nem et generationem; * us tuus, * oleo lretitire propterea pop1,lli cele­prre consortibus tuis. brabunt te in sreculum Myrrha et aloe et cassia sreculi.

fragrant vestimenta tua; Ant. Specie tua et puI­* ex redibus eburneis fi- chritudine tua intende, dium sonus lretificat teo prospere procede, et re-Filire regum obviam ve- gna.

niunt tibi, * regina ad- Ant. 5 Sanctificavit*ta­stat ad. dexteram tuam bernaculum suum Altis­ornata auro ex Ophir.- simus.

Audi, filia, et vide, et in- Psalmus 45 cli~a, aurem ,tuam, * et Deus est nobis refugi­obllvlscere populUI? tl~- urn et robur; * adju­urn et dom~m patrIs tm. torem in angustiis pro-Et concupiscet rex puI- ba.vit se valde. ~hritudin,e~ tuam: * Propterea non time-I Ipse est dommus tuus; mus dum subvertitur obsequere ei. terr~ *et montes cadunt Et populus Tyri cum in m~dium mare.

muneribus venit; * fa- Tumultuentur restuent vot;em tuu~ captant aqure ejus, * c~ncutian­proceres plebis. tur montes impetu ejus: Tota decora ingreditur Dominus exercituum

filia regis·* ~extur~ au- nobiscum; * prresidium rere sunt amlCtus eJus. nobis est Deus Jacob.-

Amictu variegato indu- Fluminis rivuli lretifi· ta adducitur ad regem; * cantcivitatemDei, * san· virgines post earn, socire ctissimum tabernacu· ejus, adducuntur ad teo lum Altissimi. Afferuntur cum lretitia Deus est in medio ejus

et exsultatione, * ingre- non commovebitur; ~ diuntur in palatium re- auxiliabitur ei Deus prj. gis.- mo diluculo. Loco patrum tuorum Fremuerunt gentes

erunt filii tui; * consti- commota sunt regna; • tues eos principes super intonuit voce sua, dif totam terram. fluxit terra:

-------------~

8 15 Aug. In Assumptione B. Madre Virgo Dominus exercituum ea, * et ipse firmavit earn

nobiscum; * prresidium Excelsus."­nobis est Deus Jacob.- . Dominus scribet in libro

Venite, videte opera Do- populorum: * "Hi nati mini, * qure egit stupen- sunt Hlic." da in terra. Et cantabunt, dum cho-

Qui compescit bella rum ducent: * "Omnes usque ad finem terrre, * fontes mei sunt in te." arcus conterit et confrin- Ant. Gloriosa prredican­git hastas, et scuta com- tur de te, Virgo Maria. burit igni. 11. Assumpta est Maria

Desistite, et agnoscite in crelum: gaudent me Deum, * excelsum in Angeli. gentibus, excelsum in ~. Laudantes bene-terra. dicunt Dominum. Dominus exercituum Pater noster. Absolutio Ip­

nobiscum; * prresidium SlUS. Bened. Deus Pater. nobis est Deus Jacob. Sermo sancti Joannis

Ant. Sanctificavit ta- Damasceni bernacUlum suum Altis- Orat. 2 de Dormitione B.M.V. simus. post i~iti~m ."

. , * d' LectlO IVAnt. 6Glonosa prre 1- ,. • , cantur de te Virgo Ma- HOdle sacra et amma­ria' ta arca Dei viventis,

. Psalmus 86 qure suum in utero con-cepit Creat6rem, requie-

Fundationem suam in scit in templo Domini, montibus sanctis dili- quod nullis est exstru­

git Dominus: * portas ctum manibus. Et David Sion magis quam omnia exsultat ejus parens, et ~abernaculaJacob. cum eo choros ducunt Gloriosa prredicantur Angeli, celebrant Arch­

ie te, .* civitas Dei!- angeli, Virtutes glorifi-Accensebo Rahab et Ba- cant, Principatus exsul­

Jel colentibus me: * ecce, tant, Potestates collre­Philistrea et Tyrus popu- tantur, gaudent Domi­lusque lEthiopum: hi nationes, Throni festum 1.ati sunt Hlic. diem agunt, laudant Et de Sion dicetur: "Vi- Cherubim, gloriam ejus ~itim omnes sunt nati in prredicant Seraphim.

'-----------------­

9 15 Aug. In Assumptione B. Marire Virgo Hodie Eden novi Adam paradisum suscipit ani­matum, in quo soluta est condemnatio, in quo plantatum est lignum vitre, in quo operta fuit nostra nuditas. ~. Ornatam monilibus

filiam Jerusalem Domi­nus concupivit: * Et vi­dentes earn filire Sion, beatissimam prredicave­runt, dicentes: Unguen­tum effusum nomen tu­um. 11. Astitit regina a dextris tuis in vestitu deaurato, circumdata varietate. Et. Bened. Christus perpetUal.

Lectio v

HOdie Virgo immacu­lata, qure nullis ter­

renis inquinata est affe­ctibus, sed crelestibus educata cogitationibus, non in terram reversa est; sed, cum esset ani­matum crelum, in crele­stibus tabernaculis col­locatur. Ex qua enim omnibus vera vita ma­navit, quomodo illa mor­tem gustaret? Sed cedit legi latre ab eo quem genuit; et, ut filia vete­ris Adam, veterem sen­tentiam subiit (nam et ejus Filius, qui est vita ipsa, earn non recusa­vit); ut autem Dei vi­

ventis Mater, ad illum ipsum digne assumitur. ~. Beatam me dicent

omnes generationes, * Quia fecit mihi Dominus magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. 'fl. Et misericordia ejus a progenie in progenies ti­mentibus eum. Quia. Bened. Ignem sui.

Ex actis Pii Papre XII Lectio vi

Quoniam vero universa Ecclesia fidem in cor­

poream beatre Marire Virginis Assumptionem per sreculorum decur­sum manifestavit, et to­tius orbis Episcopi prope unanimi consensione pe­tierunt ut hrec veritas, qure Sacris Litteris in­nititur, Christifideliurn animis penitus est insita, ceterisque revelatis veri­tatibus plane consona, tamquam divinre et ca­tholicre fidei dogma de­finiretur, Pius duodeci­mus Pontifex Maximus, totius Ecclesire votis m­nuens, statuit hoc Bea­tre Marire Virginis pri­vilegium sQllemniter re­nuntiare. Haque die prima Novembris anni maximi JUbillEi millesi­mi nongentesimi quin­

10 15 Aug. In Assumptione B. Marire Virgo quagesimi, Romre in foro ad sancti Petri Basilicam patente, plurimorum Sanctre Romanre Eccle­sire Cardinalium atque Episcoporum ex dissitis etiam regionibus astante cretu, coram ingenti Christifidelium multitu­dine, universo catholico orbe plaudente, corpore­am Beatre Marire Virgi­nis Assumptionem in cre­lum infallibili oraculo in hrec verba proclamavit: Postquam supplices eti­am atque etiam ad De­urn admovimus preces, ac Veritatis Spiritus lu­men invocavimus, ad omnipotentis Dei glori­am, qUi peculiarem be­nevolentiam suam Ma­rire Virgini dilargitus ,est, ad sui Filii honorem, immortalis sreculorum Regis ac peccati mortis­que victoris, ad ejusdem augustre Matris augen­dam gloriam et ad totius Ecclesire gaudium exsul­tationemque, auctorita­te Domini Nostri J esu Christi, Beatorum Apos­tolorum Petri et Pauli ac Nostra pronuntiamus, declaramus et definimus divinitus revelatum dog­ma esse: Immaculatam Deiparam semper Virgi­

nem Mariam, expleto terrestris vitre cursu, fuisse corpore et anima ad crelestem gloriam as­sumptam. ~. Beata es, Virgo Ma­

ria, qure Dominum por­tasti, Creatorem mundi: * Genuisti qui te fecit, et in reternum permanes Virgo. Y. Ave, Maria, gratia plena; Dominus tecum. Genuisti. Gloria Patri. Genuisti.

C

IN III NOCTURNO

Ant. 7 Gaude, Maria Virgo: * cunctas hrereses sola interemisti in uni­verso mundo.

Psalmus 95 antate Domino canti­cum novum, * canta­

te Domino, omnes terrre. Cantate Domino, bene­

dicite nomini ejus, * an­nuntiate de die in diem salutem ejus. Enarrate inter gentes

gloriam ejus, * in omni­bus populis mirabilia ejus.­Nam magnus est Domi­

nus et laudandus valde,* timendus magis quam omnes dii.

Nam omnes dii gentium sunt figmenta; * Domi­nus autem crelos fecit.

Majestas et decor prre­

-I

15 Aug. In Assumptione B. MarilE Virgo 11

cMunt eum; * potentia et splendor sunt in sede sancta ejus.-Tribuite Domino, fami­

lilE populorum, tribuite Domino gloriam et po­tentiam; * tribuite Do­mino gloriam nominis ejus. Offerte sacrificium et

introite in atria ejus; * adorate Dominum in or­natu sacro. Contremisce coram eo,

universa terra; * dicite inter gentes: Dominus regnat. Stabilivit orbem, ut non

moveatur: * regit p6pu­los cum lEquitate.-

LlEtentur clEli, et exsul­tet terra; insonet mare et qUlE illud implent; * gestiat campus et omnia qUlE in eo sunt. Tum gaudebunt omnes

arbores silvlE coram Do­mino, quia venit, * quia venit regere terram. Reget orbem terrarum

cum justitia, * et popu­los cum fidelitate sua.

Ant. Gaude, Maria Vir­go: cunctas hrereses sola interemisti in universo mundo.

Ant. 8 ClEli annuntiant * justitiam ejus, et om­nes populi vident glori­am ejus.

Psalmus 96

Dominus -regnat: ex­sultet terra, * llEten­

tur insullE multlE. Nubes et caligo circum­

dant eum, * justitia et jUs fundamentum sunt solii ejus. . Ignis ante ipsum prlE­

eMit, * et comburit in circuitu inimicos ejus. . FUlgura ejus collu­

strant orbem; * terra videt et contremiscit. Montes ut cera lique­

scunt coram Domino, * coram dominatore uni-­verslE terrlE.

ClEli annuntiant justi,­tiam ejus; * et omnes populi vident gloriam ejus.-Confunduntur omnes

qui colunt sculptilia et qui gloriantur in idolis; * ante eum se prosternunt omnes dii. AUdit, et llEtatur Sion,

et exsultant civitates Ju­da * propter judicia tua, Domine. Nam tu, D6mine, exceI­

sus es super omnem ter­ram, * summe eminens inter omnes deos. D6minus diligit eos, qui

oderunt malum, cust6dit animas sanct6rum su6­rum, * de manu impi6­rum eripit eos.

12 15 Aug. In Assumptione B. Marire Virgo Lux oritur justo, * et

rectis corde lretitia. Lretamini, justi, in Do­

mino, * et celebrate no­men sanctum ejus.

Ant. Creli annuntiant justitiam ej'us, et omnes populi vident gloriam ejus.

Ant. 9 Cantate Domino * canticum novum, quia mirabilia fecit in te, 0 Maria.

CPsalmus 97

antat~ Domino canti­cum novum, * quia

mirabilia fecit. Victoriam paravit ei

dextera ejus, * et brac­chium sanctum ejus.

Notam fecit Dominus salutem suam; * in con­spectu gentium revelavit justitiam suam. Recordatus est bonita­

tis et fidelitatis sure * in gratiam domus Israel.

Viderunt omnes fines terrre * salutem Dei no­stri.-Exsultate Domino, om­

nes terrre, * lretamini et gaudete et psallite. Psallite Domino cum

cithara, * cum cithara et sonitu psalterii,

Cum tubis et sono buci­nre: * exsultate in con­spectu regis Domini.­Insonet mare et qure

illud replent, * orbis ter­rarum et qUi habitant in eo. Flumina plaudant ma­

nibus, * simul montes exsultent Coram Domino, quia

venit, * quia venit regere terram. Reget orbem terrarum

cum justitia * et populos cum requitate.

Ant. Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit in te, 0 Maria.

Y. Maria Virgo assum­pta est ad rethereum tha­lamum. RJ. In quo Rex re­gum stellato sedet solio. Pater noster. Absolutio A

vinculis. Bened. Evangelica. Lectio sancti Evangelii

secundum Lucam Lectio vii Cap. 1,41-50

In illo tempore: Repleta est Spiritu Sancto Eli­

sabeth et exclamavit voce magna, et dixit: Be­nedicta tu inter mulie­res. Et reliqua.

Homilia sancti Petri Canisii

De Maria Deipara Virgine,lib. 5, cap. 6

Ferias Deiparre sacras, ut frequenter, ita re­

verenter peragit Eccle­sia, certo intelligens, Deo gratum, et ChristifideIi­

15 Aug. In Assumptione B. Marire Virgo 13 bus dignum, hoc esse of- gum in honore tuo. Prop­ficium, quo inter beatos terea. et beatas omnes beatissi- Bened. Cujus festum c6li­rna Domini et Dei nostri mus, ipsa Virgo virginum. mater, certis anni tem- Lectio viii po~ib?s ac pUblici~ crere- Quare nos etiam, qui te monus srepenumero Filiumque tuum celebratur. Inter has au- amamus 0 ter beata et tern ferias, qure tot sre- vere aug~sta Mater, non culis, religiose hactenus possumus huic prreclli­observatur, festum As- rre et incomparabili feli­sumptionis maximum citati ture non ex animo reputatur, locu.mque gratulari, quandoqui­principem tenet. N,ec dem qurecumque a Do­dies quidem ullus Manre minD tibi et de te dicta lretior feliciorque conti- sunt, tam pulchro exitu git, si et animre et corpo- concluduntur, ac omni ris ~elicita~em eo die il}i ex parte tandem perfici­collatam nte contemple- untur. Beatre qure non mur: ideoque si antea modo credidisti, sed fidei unquam, tunc vel maxi- etiam omnisque virtutis me spiritus et anima et fructum et finem hodie corpus ejus in Deum vi- consecuta es, et ejus vum mirabiliter exsulta- quem tantopere amasti vit, ipseque summo jure atque desiderasti, ju­dicere potuit: Respexit cundissimo conspectu humilitatem ancillre nuncdemumperfruime­sure: Ecce enim ex hoc ruisti. Emanuelem in beatam me dicent om- castellum mundi hUjus nes generationes: qUi~ intrantem, tanquam ho­fecit mihi magna qUI spitem, hospita excepi­potens est. sti: hodie ab illo vicissim ~. Diffusa est gratia in in regale suum palatium

labiis tuis: * Propterea exciperi~, et taJ}-quaI? benedixit te Deus in mater tall Salomone dl­reternum. Y. Myrrha, et gna magnifice primum gutta et casia a vesti- honora~is. . mentis tuis a domibus ~. Beata es, VIrgo Ma­eburneis, e~ quibus de- ria, p,ei. Ge~it~ix, qurelectaverunt te fiUre re- credIdlstl Dommo: per­

14 15 Aug. In Assumptione B. Marire Virgo

fecta sunt in te qure dicta gni solio sublimata, post sunt tibi: ecce exaltata Christum gloriosa rese­es super choros Angelo- dit. Felix hic planeque rum: * Intercede pro no- venerandus dies est, qui bis ad Dominum, Deum Reginam et Matrem no­nostrum. "'fl. Ave, Maria, bis potentem simul et gratia plena; Dominus clementem in regno Dei tecum. tercecte. Gloria constituit ac confirma-Patri. tercede. vit, ut eandem, qure Ju-

Bened. Ad societatem. dicis mater assidue ma-Lectio ix net, matrem misericor-

Felix dies, qui tam pre- dire nobis. faventem, .~t tiosum munus de hu- apud Chnstum patrocl­

jus mundi deserto trans~ ~anten:, ~ostr~9-ue salu­misit et ad sanctam tls negotla fidellter pro­reter~amque civitatem curantem habeamus. ita perduxit, ut commu- Te Deum laudamus. ne et incredibile gaudi- Ad Landes urn, nec minor admiratio et per Horas crel1tibus omnibus crea- Ant. 1 Assumpta est retur. Felix dies, qui Maria in crelum: * gau­sponsre languentis tam dent Angeli, laudantes ardentibus quam diutur- benedicunt Dominum. nis desideriis satisfecit, Psalmi de Dominica. ut quod quresiverat inve- 2Maria Virgo assfunpta niret, quod petiverat ac- est * ad rethereum thala­ciperet, quod exspecta- mum, in quo Rex regum rat secura possideret, ni- stellato sedet solio. mirum in illa summi 3 In odorem * unguen­reternique boni perfecta torum tuorum curri­visione atque fruitione mus: adolescentulre di­penitus conquiescens. lexerunt te nimis. Felix dies, qui ancillam 4 Benedicta * filia tu a Domini humillimam eo Domino: quia per te fru­usque provexit ac extulit, ctum vitre communica­ut prrestantissima creli vimus. Regina, mundique Do- 5Pulchra es * et decora, mina efficeretur, et ne filia Jerusalem, terribilis altius quidem posset as- ut castrorum acies ordi­ . surgere, quoniam in Re- .nata.

15 Aug. In Assumptione B. Marire Virgo 15

Capito Judith 13, 22 Adjuva flentes, inopes et

Benedixit te Dominus regros, . in virtute sua, quia Spes, mic~ cunctis per

per te ad nihilum redegit acuta vItre, . inimicos nostros. Bene- Certa salutIs. dicta es tu filia a Domi- Laus sit exceIsre Triadi " , .no Deo excelso, prre om- pere~lI~Is,. ,. nibus mulieribus super Qure ~IbI, VIrgo, tnbUlt terram. coronam,

Hymnus Atque reginam -statuit­.. que nostram

SolIs; 0 VIrgo, radiis Provida matrem. amlCta, Am.en

Bis caput senis redimita . ,stellis 'fl. Exaltata est sancta

Luna cui prrebet pedibus Dei Genitrix. ~. SuperscaMllum choros Angelorum ad

Inclita fuIges. crelestia regna. :MOrtis inferni domitrix- Ad Bened. Ant. Qure est

que ~oxre, ista,* qure aspendit sicut Assides Christo studiosa aurora consurgens, puI­

nostri chra ut luna, electa ut Teque r~ginam ceIebrat sol, t~r~ibilis. u~ castro­

potentem rum aCIes ordmata? Terra polusque. Oratio

Da~n~ s~~ perstat subo- omnipotens sempiter­1,1 r,nman .. ne Deus, qUi Imma­

Cre~Itre, qu~ndam tIbI culatam Virginem Mari­dIms angUls; am Filii tui genitricem

Mater, h-';c c.lemens ades, corpore et anima ad cre~ et IJlalIgm lestem gloriam assump-Contere collum. sisti; concede quresu-

Asseclas dire fidei tuere, mus, ut ad superna sem­Transfugas adduc ad per intenti, ipsius glorire

ovile sacrum, mereamur esse consor-Quas diu gentes tegit tes. Per eumdem Domi­

umbra mortis num. Undique coge. Ad Tertiam

S6ntib-';s mitis veniam; Capito Benedixit,ut supra ad precare, Laudes.

------~-------~-~---_.--/

16 15 Aug. In Assurnptione B. Marire Virgo ~. br. Exaltata est * Gloria Patri. Assumpta.

Sancta Dei Glmitrix. Ex- lI. Maria Virgo asslimp­altata. lI. Super choros ta est ad rethereum tha­Angelorum ad crelestia lamurn.~. In quo Rex re­regna. Sancta. Gloria Pa- gum stellato sedet solio. tri. Exaltata. Ad Nonan 'fl. Assumpta est Maria Ant. Pulchra es * et de­

in crelurn: gaudent An- cora filia Jerusalem ter­geli. ~. Laudantes bene- ribilts ut castrorum ~cies dicunt Dominurn. ordinata.

,Gratio ., Capito Judith 15, 10

Ommpotens s~mpiter- Tu gl6riaJeruSalem, tu ne Deus, qUI Imma-. lretitia Israel tu ho­

culatam Virginem Mari- norificentia pOpuli no­a~, Filii t,:i ~enitricem, stri. c?rpore et, a:mma ad cre- ~. br. Maria Virgo as­l~st~m glorI~m ass~p- sumpta est * Ad rethere­SISti; concede qu~su- urn thalamum. Maria. mus, ut. a~ s~~er?a 'fl. In quo Rex regum se~~er mte~tI, IpSlUS stellato sedet solio. Ad. glor~re meream~r esse Gloria Patri. Maria. co?s?rtes. Per eumdem 'Y!. Dignare me laudare Dommum. te, Virgo sacrata. ~. Da

Ad Sextam mihi virtutem contra ho-Ant. In odorem * un- stes tuos. g~entorum tuor~m cur- In II Vesperis rI.mu~: adoles.ce?tulre Ant. 1 Assumpta est dIlex~runt t~ nImIS. Maria in crelum: * gau-CapIto Judith 13, 24-25 dent Angeli, laudantes

Benedictus Dominus, benedicunt Dominum. quia hodie nomen tu- 2 Maria Virgo assumpta

urn ita magnificavit, ut est * ad rethereum thala­non recMat laus -tua de mum, in quo Rex regum ore hominum. stellato sedet solio. ~. br. Assumpta est 3 In odorem * unguen­

Maria in crelum: * Gau- torum tuorum curri­dent Angeli. Assumpta. mus: adolescentulre di­'fl. Laudantes benedicunt lexerunt te nimis. Dominum. Gaudent. 4 Benedicta * filia tu a

'------------ ­

18 Aug. De IV die infra Oct. Assumptionis 17 Domino: quia per te fru­ctum vitre communica­vimus.

5 Pulchra es * et decora, filia Jerusalem, terribilis ut castrorum acies ordi­nata.

BCapito Judith 13, 22

enedixit te Dominus in virtute sua, quia

per te ad nihilum rede­git inimicos nostros. Be­nedicta es tu, filia, a Do­mino Deo excelso, prre omnibus mulieribus su­per terram. Prima stropha sequentis

Hymni dicitur flexis genibus. Hymnus

Ave, maris stella, .tl.Dei Mater alma, Atque semper Virgo, Felix creli porta. Sumens illud Ave

Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Hevre nomen. Solve vinela reis,

Profer lumen crecis, Mala nostra pelle, Bona cuncta posce.

Monstra te esse matrem. Sumat per te preces, QUi pro nobis natus Tulit esse tuus.

Virgo singularis, Inter omnes mitis, Nos, culpis solutos, Mites fac et castos.

Vitam prresta puram, Iter para tutum, ut, videhtes Jesum, Semper collretemur. Sit laus Deo Patri,

Summa Christo decus, Spiritui Sancto, Tribus honor unus.

en. 11. Exaltata est sancta

Dei Genitrix. ~. Super choros Angelorum ad crelestia regna. Ad Magnif. Ant. Hodie*

Maria Virgo crelos ascen­dit: gaudete, quia cum Christo regnat in reter­num. Et fit Com. sequentis.Complet. de Dominica.

Infra Octavam Antiphonre et Psalmi ad omnes Horas et Versus Nocturnorum de oc­currenti hebdomadre die, ut in Psalterio; reliqua ut in Festo prreter Lectiones.qua'!etiam in I Noct. pro singulisdiebus assignantur proprire.

• Die 18 Augusti

De IV die infra Octavam Assumptionis

B. M. V. Semiduplex

Festum vide. Ant. Virgo prudentlssi­

rna, quo progrederis, quasi aurora valde ruti­

18 18 Aug. De IV die infra Oct. Assumptionis lans? Filia Sion, tota formosa et sUlivis es, pu1­chra ut luna, electa ut sol.

Si vero hac die faciendum non sit Officium de Octava. dicitur Ant. Hodie Maria Virgo

crelos ascendit: gaudete, quia cum Christo regnat in reternum.

super opera manuum tuarum.

Oratio Tretetur Ecclesia tua, LDeus, beati Agapiti Martyris tui confisa suf­fragiis: atque, ejus pre­cibus gloriosis, et devota permaneat, et secura consistat. Per Dominum.

IN I NOCTURNO 'Yl. Exaltata est sancta De Canticis canticorum

Dei Genitrix. ~. Super Lectio i Cap. 4 7-9 12 choros Angelorum ad ' " crelestia regna. Tota pulchra, es, arnIca

mea, et macula non Oratio est in teo Veni de Libano,

Omnipotens sempiter- sponsa mea, veni de Li­ne Deus, qui Imma- bano: veni, coronaberis,

culatam Virginem Mari- de capite Amana, de ver­am, Filii tui genitricem, tice Sanir et Hermon, de corpore et anima ad cre- cubilibus leonum, de lestem gloriam assump- montibus pardorum. sisti; concede quresu- Vulnerasti cor meum, mus, ut ad superna soror mea, sponsa, vul­semper intenti, ipsius nerasti cor meum, in uno glorire mereamur esse oculorum tuorum et in consortes. Per eu.mdem uno crine colli tui. Hor­Dominum. tus conclusus, soror mea, Pro Com. S. Agapiti Mart.: sponsa, hortus conclu­Ant. Iste Sanctus pro sus, fons signatus.

lege Dei sui certavit us- ~. Vidi speciosam sicut que ad mortem, et a columbam, ascendentem verbis impiorum non ti- desuper rivos aquarum, muit; fundatus enim cUjus inrestimabilis odor erat supra firmam pe- erat nimis in vestimentis tram. ejus; *Et sicut dies verni

'Yl. Gloria et honore co- circumdabant earn flores ronasti eum, Domine. rosarum et lilia conval­~I\f. Et constituisti eum Hum. 'Yl. QUlB est ista qure

18 Aug. De IV die infra Oct. Assumptionis 19 ascendit per desertum est ut mors dilectio, dura sicut virgula fumi ex aro- sicut infernus remullUio: matibus myrrhre et thu- lampades ejus, lampades ris? Et. ignis atque flammarum.

Lectio ii Aqure multre non potu­6 3 8-9' 8 5 erunt exti?guere, carita-Cap. , ,. " tern nec fiumina obruent

PUlchra es, arnica mea, illam. Si decterit homo suavis et decora sicut omnem substantiam su­

Jerus~lem: ,t~rribili~ ~t am, pro dilectione, quasi castrorum aCl~s ordma- nihil despiciet earn. tao Upa est columba mea, ~. Qure est ista qure perfe~ta mea" una e~t processit sicut sol, et for­m~~ns sure,. el,ecta gem- mosa tamquam Jerusa­tncl sure. Vlderunt earn lem? * Viderunt earn fi­fHire, et beatissimam lire Sion et beatam dix­prredicaver~nt: reginre, erunt, et reginre lauda­et laudaverunt earn. verunt earn. 11. Et sicut Qure est ista, qure pro- dies verni circumdabant greditur, quasi aurora earn flores rosarum et consurgens, pulchra ut lHia convallium Vide­luna, electa ut sol, terri- runt. Gloria Patri. Vi­bilis ut castrorum acies derunt ordinata? Qure est ista, . qure ascendit de deserto, IN II NOCTURNO deliciis affiuens innixa Ex Constitutione super dilectum suum? Apostolica Pii Papa XII ~. Sicut cedrus exalta- Lectio iv

ta sum in Libano et sicut Hrec omnia Sanctorum cypressus in monte Sion: Patrum ac theologo­quasi myrrha electa, * Dedi suavitatem odoris. r~ a~gumenta c(:msi~e­'fl. Et sicut cinnamomum rat;onesque Sacn~ ~lt­et balsamum aromati- tens, t~mqua~,ultimo zans Dedi fundam~nto, llltuntur~

'. .... qure qmdem almam Del LectlO 111 Cap. 8, 6-7 Matrem nobis veluti an-

Ponemeutsignaculum te oculos proponunt super cor tuum, ut divino FHio suo con­

signaculum super bra- junctissimam, ejusque chium tuum, quia fortis semper participantem

--------------------------/

20 18 Aug. De IV die infra Oct. Assumptionis sortem. Quamobrem inde a sreculo secunda, quasi impossibile videtur Mariam Virginem a san­earn cernere, qure Chri- ctis Patribus veluti no­sturn concepit, peperit, yam Hevam proponi suo lacte aluit, eumque novo Adre, etsi subje­inter ulnas habuit pe- ctam, arctissime conjun­ctorique obstrinxit suo, ctam in certamine illo ab eodem post terre- adversus inferorum ho­strem hanc vitam, etsi stem, quod, quemadmo­non anima, corpore sepa- dum in protoevangelio ratam. Cum Redemptor prresignificatur, ad ple­noster Marire Filius sit, nissimam deventurum haud poterat profecto, erat victoriam de pecca­utpote divinre legis ob- to ac de marte, qure sem­servator perfectissimus, per in gentium Apostoli prreter lEtern urn Pa- scriptis inter se copulan­trem, Matrem quoque tur. Quamobrem sicut suam dilectissimam gloriosa Christi anasta­non honorare. Atqui, sis essentialis pars fuit cum earn posset tam ac postremum hujus vic­magna hanore exornare, torire tropreum, ita Be­ut earn a sepulchri cor- atre Virginis commune ruptione servaret incolu- cum Filio suo certamen mem, id reapse fecisse virginei corporis "glori­credendum est. ficatione" concluden­~ Ornatam monilibus dum erat; ut enim idem

fili~m Jerusalem Domi- Apostolus ait, "cum ... nus concupivit: * Et vi- mortal~ ~oc induerit im­dentes earn fHire Sian mortalltatem, tunc fiet beatissimam prredicave~ ser~o, qUi script~s e~t: runt, dicentes: Unguen- a?~orp,ta est mars III VIC­

tum effusum nomen tu- tona. urn. "'fl. A.stitit regina a ~. Beatam me dicent dextris tuis in vestitu omnes generationes, * deaurato, circumdata va- Quia fecit mihi Dominus rietate. Et. magna qUi patens est, et

M. sanctum nomen ejus.

LectlO v '/I. Et misericordia ejus a axime autem illud progenie in progenies ti­memorandum est, mentibus eum. Quia.

18 Aug. De IV die infra Oct. Assumptionis 21

Lectio vi IN III NOCTURNO

I dcirco augusta Dei Ma- Lectio sancti Evangelii ter, Jesu Christo, inde secundum Lucam

ab omni reternitate, Lectio vii Cap. 1,41-50 "uno eodemque decreto"prredestinationis, arcano In illo tempore: Repleta modo conjuncta, imma- est Spiritu Sancto Eli­cUlata in suo conceptu, sabeth et exclamavit in divina maternitate vocemagna,etdixit: Be-sua integerrima virgo,generosa Divini Redem­ptoris socia, qUi plenum de peccato ejusque con­sectariis deportavit tri­umphum, id tandem assecuta est, quasi su­premam suorum privi­legiorum coronam, ut a sepulchri corruptione sUbveni, domina, cla­servaretur immunis, ut- mantibus ad te jugiter: que, quemadmodum jam Revertere, revertere: Su­Filius suus, devicta mor- namitis, revertere, rever­te, corpore et anima ad tere, ut intueamur teo Tu supernam creli gloriam benedicta, et superbene­eveheretur, ubi Regina dicta, revertere per po­refulgeret ad ejusdem tentiam: Fecit in te ma­sui Filii dexteram im- gna qill potens est, et mortalis sreculor~ Re- data est tibi omnis po­gis.

~. Beata es, Virgo Ma­ria, qure Dominum por­tasti, Creatorem mundi: * Genuisti qui te fecit, et in reternum permanes Virgo. 'fl. Ave, Maria, gratia plena; Dominus tecum. Genuisti. Gloria Patri. Genuisti.

nedicta tu inter mulie­res. Et reliqua.

De Homilia sancti Petri Damiani

In Nativitate B. Marire V., Migne v.144, col. 740

Virgo Dei Genitrix, cu­jUs pUlchritudinem

sol et luna mirantur,

testas in crelo et in terra. Nihil tibi impossibile, cui possibile est desperatos in spem beatitudinis re­velare. Quomodo enim il­Ia potestas ture potentire poterit obviare, qure de carne tua carnis suscepit originem? Accedis enim ante illud aureum hu­manre reconciliationis altare, non solum TO­

22 18 Aug. De IV die infra Oct. Assumptionis gans, sed imperans, do- am effundendi! neque mina, non ancilla. Mo- enim. tua gloria minui­veat te natura, potentia tur, sed augetur, cum moveat, quia quanto po- prenitentes ad veniam, tentior, tanto misericor- justificati ad gloriam as­dior esse debebis. Pote- sumuntur. Revertere, er­stati enim cedit ad glori- go, Sunamitis, id est, am, injurias ulcisci nolle despecta, cujus animam cum possit. Revertere pertransivit gladius qure per amorem; scio, domi- fabri uxor appellata fu­na, quia benignissima es, isti. Ad quid? ut intuea­et amas nos amore invin- mur teo Summa gloria cibili, quos in te et per te est post Deum te videre, Filius tuus et Deus tuus adhrerere tibi, et in ture summa dilectione dilexit. protectionis m unimine Quis scit quoties refrige- demorari. Audi nos. Nam ras iram Judicis, cum ju- et Filius nihil negans ho­stitire virtus a prresentia norat te, qui est Deus be­deitatis egreditur? nedictus in srecula sre-

I)[. Diffusa est gratia in culoru~. Amen.. labiis tuis: * Propterea ~. Bea:ta e~, .v1~gO Ma­benedixit te Deus in na, p.el. Ge!ut!IX, qure reternum. 11. Myrrha, et c;edldlstI Do.mmo: per­gutta, et casia a vesti- f~cta sunt .II?-. te qurementis tuis, a domibus dlc!a sunt bbl. ecce ex­eburneis, ex quibus de- altata. es super cho!'os lectaverunt te filire re- Angelor~m: * I?t~rcede gum in honore tuo. prop- pro nobIs ad Dommum, terea. De~ no~t~um. 11. AV~,

Mana, gratIa plena; Do-Lectio viii minus tecum. Intercede.

Revertere per singula- Gloria Patri. Intercede. ritatem. In manibus Pro S. Agapito Mart.:

tuis sunt thesauri mise- Lectio ix rationum Domini, et sola Agapitus Prrenestinus, electa es, cui gratia tanta .fl. quindecim annos na­conceditur. Absit ut ces- tus, Aureliano impera­set manus tua, quam oc- tore, martyrii cupidissi­casionem qureras salvan- mus, cum propter con­di miseros et misericordi- stantiam religionis, im­

~----------

18 Aug. De IV die infra Oct. Assumptionis 23 pera~ori~ j~ss~, primum aurora consurgens, pUl­nerVIS dlUtlsslme cresus, chra ut luna electa ut deinde in tetrum carce­rem conjectus esset, ut nihil omnino per quatuor dies gustaret, e custodia est eductus. Et, ardenti ­bus carbonibus capiti ejus impositis, Deo agens gratias, iterurp affectus verberibus, nudus ita pe­dibus suspensus est, ut ingens fumus e sUbjecto igne os ejus obrueret. Tum fervens aqua in ejus ventrem effusa est, maxillreque confractre. Quo tempore judex, e tribunaIi lapsus, paulo post mortuus est. Ea re incenso imperatore, san­ctum juvenem jubente feris objici, cum illre non auderent attingere, Prre­neste gladio percussus est. Te Demn laudamus.

Ad Landes 11. Exaltata est sancta

Dei Genitrix. ~. Super choros Angelorum ad crelestia regna. Ad Bened. Ant. Qure est

ista * qure ascendit sicut

sol, terribilis' ut castro­rum acies ordinata?

Oratio

Omnipotens sempiter­ne Deus, qUi Imma­

cUlatam Virginem Mari­am, Filii tui genitricem, corpore et anima ad cre­lestem gloriam assump­sisti; concede quresumus, ut ad superna semper in­tenti, ipsius glorire mere­amur esse consortes. Per eumdem Dominum. Pro Com. S. Agapiti: Ant. Qui odit animam

suam in hoc mundo, in vitam reternam custodit earn. 'fl. Justus ut palma fio­

rebit. ~. Sicut cedrus Li­bani multipIicabitur.

Oratio Tretetur Ecclesia tua, LDeus, beati Agapiti Martyris tui confisa suf­fragiis: atque, ejus pre­cibus gloriosis, et devota permaneat, et secura consistat. Per Dominum. Vesp. de seq., Com. prreced

•

L.­ .J ~---~--~--~

__ _

24 Approbatio novi Officii

URBIS ET ORBIS Missa in honorem B. M. V. in crelum Assumptre approbata,

congruum erat ut etiam Officium iis adornatum esset laudi­bus, qure Deiparre Virgini ob definitum corporere Assumpti­onis dogma merito tribuendre erant. Quapropter Sacra Rituum Congregatio supra relatum Officium Sanctissimo Domino nostro Pio Papre XII per infrascriptum Eminentis­simum Cardinalem Pro-Prrefectum approbandum submisit. Eadem Sanctitas Sua propositum schema probare dignata est; simulque mandavit ut loco veteris Officii in Breviario Romano exstantis, novum hoc poneretur in posterum unice adhibendum ab iis qui Romano Breviario adstringuntur.Contrariis non obstantibus quibuscumque. Datum Romre, die 27 Aprilis 1951.

t CLEMENS CARD. MICARA, Episc. Veliternus, S. R. C. Pro-Prcefectus

t ALFONSUS CARINCI, Archiep. Seleucien. Secretarius.

Imprimatur:

¢J~,.~. ~.~ ... ~~~~

NOVI EBORACI, 1951, In Festo S. Petri Canisii

L........... ~ ~