67
diego fontecilla correa BLACK TEA A JOURNEY THROUGH INDIA
diego fontecilla correa
BLACK TEAA JOURNEY THROUGH INDIA
2|
diego fontecilla correa
“Un viaje no es simplemente una foto o un recuerdo,
es una vivencia, un sentimiento, una emoción, es un
descubrir. Afuera en el mundo, en nuestra mente, en nuestro
cuerpo, y sobre todo, en nuestra alma…”
“A journey is not simply a picture or a memory, it is an
experience, a feeling, an emotion, a discovery. Outside
in the world, in our mind, our body, and overall, in our soul…”
|3
introI left Chile for the first time in 1998, a personal
journey that completely changed my
perception of freedom. I was 15 years old, and
since then my travel spirit and willingness has
been a perpetual cycle of growth.
With my backpack as a portable home,
my thirst for discovery, and my unforgettable
friend, Photography, we went through 12 years,
19 countries, 5 continents, jungles, deserts,
islands, oceans and cities, between nature and
civilization.
I had the opportunity to live in the middle of the
Pacific Ocean, to share the waters of the Great
Barrier Reef with whales and sharks, to explore
the Pantanal’s rivers in the search of jaguars,
to discover the Indian subcontinent and to
get involved with local communities, sharing
experiences and knowledge.
It was in 2006, working for the protection of sea
turtles during my Ecotourism internship with
Projeto TAMAR, in Fernando de Noronha, Brazil,
that my vision and travel goals focused on the
environment and its safety.
It was no longer to experience and see the world,
but also to learn and take an active role in the
preservation and conservation of nature.
For a long time, my photographic work was
characterized by capturing images of wildlife
and nature, amazingly finding myself in remote
and unique places, some practically untouched
by human kind.
En 1998 dejé Chile por la primera vez en un viaje
personal que cambiaría completamente mi
percepción de la libertad. Tenía 15 años, y
desde entonces mi espíritu y voluntad de viajar
no ha dejado de crecer.
Con una gran sed de descubrimiento,
mochila al hombro y mi inolvidable amiga,
La Fotografía, pasaron 12 años, 19 países, 5
continentes, selvas, desiertos, islas, océanos y
ciudades, entre naturaleza y civilización.
Tuve la oportunidad de vivir en medio del
Océano Pacífico, de compartir las aguas
de la Gran Barrera de Coral con ballenas y
tiburones, recorrer los ríos de Pantanal en busca
de jaguares, conocer el subcontinente Indiano
e involucrarme con las comunidades locales
compartiendo experiencias y conocimientos.
Fue en 2006, durante mi práctica profesional
de ecoturismo junto a Projeto TAMAR, en
Fernando de Noronha, Brasil, que mi visión y
objetivos de viaje se enfocaron en el medio
ambiente luego de trabajar en la protección
de tortugas marinas.
Ya no se trataba solamente de descubrir el
mundo, sino que habían otros objetivos por
detrás: de aprendizaje y de tener un papel
activo en la conservación y cuidado de la
naturaleza.
Por un largo tiempo mi trabajo fotográfico
se caracterizó por captar imágenes de la vida
natural, de lugares únicos en el mundo, algunos
casi intocados por la mano del hombre.
Chicken Ride | Kolkata, West Bengal
4| Years went by, between the unknown oceanic
islands of Chile, the ethnic province of Yunnan
in China, the beautiful smiles of Laos, the
Australian lifestyle and an exciting Portugal, I
travelled around the world capturing images
and experiences of a fulfilling experience.
Along the way, I immerse myself in diverse
cultures, unknown languages and amazing
landscapes, such as the Himalayas and the
Andes, the highest summits of the world, getting
to know their natural and human secrets, always
following the signs and learning with great
curiosity and understanding of how the world
became what we see today.
In early 2010, it was time to uncover the mysteries
of India – a spiritual place, real, unknown…
I found myself in the middle of a pilgrimage of
thousands of people around Arunachala, the
sacred mountain of Tiruvannamalai; I shared
experiences with volunteers from around the
world in an ecological community at Auroville;
I crossed the waters of the Bengal Sea to the
Andaman Islands; travelled through this
magical land by train and easily hitchhiked the
forgotten territories of Northeast India.
The following images are a compilation of my
journey across this wonderful and astonishing
country, where emotions, spirituality, traditions,
nature and friendship become an everyday
event, coming to realize that life is out there,
here and everywhere.
En los años a seguir, entre las desconocidas
islas oceánicas de Chile, la provincia étnica
de Yunnan en China, las maravillosas sonrisas
de Laos, el estilo de vida Australiano y un
apasionante Portugal, recorrí el mundo
capturando imágenes y experiencias de una
riqueza inimaginable.
En el camino, estuve inmerso en culturas
diversas, idiomas desconocidos y parajes
espectaculares, desde las mayores cumbres del
mundo, los Himalayas y los Andes, conociendo
algunos de sus secretos, naturales y humanos,
siempre siguiendo las señales y aprendiendo
con gran curiosidad como el mundo llegó a
ser lo que vemos hoy en día.
A comienzos del 2010, llegó el turno de
destapar el misterio de India, un lugar espiritual,
real, desconocido…
Me encontré en medio de una peregrinación de
miles de personas alrededor de Arunachala, la
montaña sagrada de Tiruvannamalai; compartí
experiencias con voluntarios de todo el mundo
en una comunidad ecológica de Auroville;
me embarqué por las aguas del Mar de
Bengala camino a las islas Andaman; realicé
travesías ferroviarias a través de esta mágica
tierra y caminé tranquilamente disfrutando de
los territorios olvidados del noreste.
Las imágenes que siguen son una compilación
de mi recorrido por este maravilloso y admirable
país, donde sentimientos, espiritualidad,
tradiciones, naturaleza y amistad son cosa
cotidiana, llegando a realizar que la vida está
ahí afuera, aquí, y en todo lugar.
New Market
Kolkata, West Bengal
Peace (p.5)
Andaman Nicobar Islands, India
|5
diego fontecilla correa
BLACK TEAA JOURNEY THROUGH INDIA
|7
Todo comienza una vez en tierra, sea en una
moto, un rick-shaw, un tren o simplemente
dejando huellas con mis pies.
El paisaje, una muestra del trabajo humano, el
sol radiante y las tradiciones vivas insertas en
cada grano de arena.
Entre ofrendas florales, miradas y devociones,
me encuentro en medio de una cultura viva,
que no se esconde, donde la realidad de un
pueblo no deja de mostrar su esencia, sean
pobres, adultos o niños, ellos simplemente son.
Recorriendo caóticas calles de
ciudades, caminando descalzo
por pueblos interiores, dan-
do vueltas a montañas sagradas, descubriendo
sonrisas, contrastes y culturas, llegue a conocer
una India curiosa, intrigante y profundamente
abierta.
Lo que se ve, no siempre es lo que se piensa,
las sorpresas son diversas, te encuentras
con playas que dejaron de ser lo que uno
está acostumbrado, influencias vivas de las
colonias antiguas con niños jugando cricket,
así como tierras llenas de sonrisas de un pueblo
caracterizado por las diferencias entre ellos.
Esta tierra, sagrada para muchos, nos lleva a viajar
dentro de uno mismo, a los rincones del corazón,
a extremos emocionales, a enamoramientos
vivenciales entre personas y lugares.
Entre Tamil Nadu, Andaman Islands, Calcuta
y Arunachal Pradesh, descubrí India con mis
ojos, y los invito a conocerla también.
Everything starts once on the ground, whether
on a motorbike, a rick-shaw, a train or just
leaving my footprints.
The landscape, a sample of human labour,
bright shining sun and living traditions buried in
every particle of dust.
Among flower tributes, looks and devotions, I find
myself in the middle of a living culture that doesn’t
hides, where the reality of the people doesn’t
stop to show its essence, whether they are poor,
grownups or kids, they are simply themselves.
Going through the chaotic city streets,
walking barefoot through small interior villages,
surrounding a sacred mountain, discovering
smiles, contrasts and cultures, I found myself
with a curious, challenged and deeply involved
India.
What you see is not always what you think,
surprises are diverse, you find beaches that
are not what you expected, you witness
influences of historical colonization – such
as children playing cricket – and a handful
of smiles on a town characterized by the
differences between its people.
This land, sacred for many, take us on a journey
into oneself, to the corners of the heart, the
edges of emotions and vivid loves between
people and places.
Whether in Tamil Nadu, Andaman Islands, Kolkata
and Arunachal Pradesh, I discovered India with
my eyes, and now invite you to get to know it
as well.
en el camino…on the way…
Stop Over | Between Pune and Bangalore
8|
Flowered Dreams
Tiruvannamalai, Tamil Nadu
Arunachala´s Power
Arunachala, Tamil Nadu
Sunday devotees
Chimbandaram, Tamil Nadu
Temple kids
Chimbandaram, Tamil Nadu
|11
12|
Candles for Lord Siva |Chimbandaram, Tamil Nadu Toilet Beach | Auroville beach, Tamil Nadu (p.13)
Cricket
Tiruvannamalai, Tamil Nadu
Cotton Candy
Tiruvannamalai, Tamil Nadu
|15
16|
Sharing Smiles | Auroville, TN, India
Simplicity
Auroville, TN, India
|19
Es increíble lo que en unos simples días se puede
llegar a percibir caminando por las calles de
Chennai, la capital de Tamil Nadu, lugar donde
los intensos contrastes se dejan ver.
Entre sonrisas humildes y despertares de
curiosidad, las veredas toman vida mientras
algunos lavan ropa, juegan, duermen o beben
un “Chai”.
Algunos, van a la escuela, con sus impecables
uniformes, cabellos estilizados, mochila con
libros, y una mirada fija, sin mayor preocupación
por lo que pasa en las vivas calles del camino.
Mis emociones al ver las calles despertar eran
variadas. En el recorrido te encuentras con
familias enteras durmiendo una al lado de otra,
a los pies de restaurantes, tiendas de ropa,
quioscos, mercados entre otros.
Temprano de mañana, observaba como el
movimiento se hace presente, los rayos del sol
iluminan la ciudad, mostrando toda esta cruda
realidad.
Junto a un black tea de mañana, despierto y
continúo a explorar los rincones de esta mágica
ciudad.
Incredibly, only in a few days walking through
the streets of Chennai, the capital of Tamil Nadu,
I realize how intensely contrasting life can be in
one place.
From humble smiles to awakening curiosity, the
sidewalks become alive meanwhile people
wash their clothes, play, sleeps or drink an early
Chai.
Some of them go to school, with their shiny
uniforms, stylized haircuts, schoolbags full of
books, and with a fixed look, shut to whatever
happens in the living roads of the way.
My feelings observing the streets waking up were
diverse. In the way I found complete families
sleeping next to each other on the footsteps of
restaurants, clothing stores, markets and others.
Early in the morning, I analyzed the present
moving life, the sunrays highlights the city,
showing its harsh reality.
With a black tea on hand, I wake up and
continue to explore the corners of this magical
place.
siguiendo señales…following signs…
Wait List
Railway system, India (p.18) Happy Hour |Chennai, Tamil Nadu
20|
Magic | Chennai, Tamil Nadu Contrasts | Chennai, Tamil Nadu (p.21)
24|
Purity | Chennai, Tamil Nadu Chai Kid | Chennai, Tamil Nadu (p.22)
School Bus | Chennai, Tamil Nadu (p.23)
Three Musketeers | Chennai, Tamil Nadu (p.25)
|27
Embarcándome en Madrás, salgo de India
continental para explorar el Archipiélago de
las islas Andaman Nicobar.
Luego de cinco intensos días de viaje por el
Mar de Bengala, a mi sorpresa, este paraíso tro-
pical tiene muchos secretos que contar.
Recibido por familias, intensas celebraciones
y una naturaleza mágica, me encuentro
nuevamente en un sistema insular.
De cierta manera, encuentro aquí una India
diversa, poblada por hindúes, musulmanes, ta-
miles y nativos. La migración desde el
continente ha sido intensificada luego del
Tsunami del 2004, evento que cambio por
completo el avenir de este lugar.
Protegiéndome por la sombra de un árbol,
empiezo a escuchar una música, se acerca
una caravana, es una multitud celebrando a
Lord Murugan durante el día de luna llena de
marzo.
Una peregrinación, acompañada por
ofrendas, colores, sacrificios, oraciones y
miedos, recorre cada rincón, con todo un
pueblo reunido en celebración.
Aquí encontré amistad, simplicidad y paz,
donde decidí nuevamente continuar, a
descubrir y a explorar.
Departing from Madras, I leave continental India
to explore Andaman Nicobar Islands.
After five days of intense boat ride through the
Bengal Sea, surprisingly, this tropical paradise
has many things to share.
With wide open arms, I was welcome by
whole families, intense celebrations and a
magical nature, finding myself again in an Island
landscape.
In a certain way, I find a diversified India, po-
pulated by Muslims, Hindus, Tamils and natives.
Immigration from the continent has been
intensified after the Tsunami of 2004, an event
that completely changed the landscape and
the development of this area.
Protected by the shade of a tree, I begin to hear
some music in the distance, a parade is coming
closer, and there is a huge mass of people
celebrating Lord Murugan during March’s full
moon day.
A peregrination, filled with gifts, colours,
sacrifices, prayers and fears, walks around
the villages, with the whole town gathered to
celebrate.
Here I found friendship, simplicity and peace,
where I decided to continue, to discover and
explore.
entre cenizas y deseos…between ashes and wishes…
Neil Family
Andaman Nicobar Islands (p.26) Diversity | Chennai, Tamil Nadu
Tsunami Scars
Andaman Nicobar Islands
Naked Street
Andaman Nicobar Islands
Murugan Caravan
Andaman Nicobar Islands (p.32)
Firewalking
Andaman Nicobar Islands
Lord Murugan
Andaman Nicobar Islands (p.30)
Devotion
Andaman Nicobar Islands (p.31)
Salt Wishes
Andaman Nicobar Islands
Staring Sun
Andaman Nicobar Islands
36|
Safety Market
Andaman Nicobar Islands
Love
Andaman Nicobar Islands
Fish Market
Andaman Nicobar Islands
Crossroads
Andaman Nicobar Islands
|41
Siguiendo fiel al Sleeper Class del Indian Rail,
voy camino a la capital del estado de Bengala
Occidental.
Luego de 28 horas de travesía, me encuentro
en Howrah e inmediatamente una sensación
solitaria y de individualidad me llenó el alma.
Agarre en mi mochila y comencé a caminar
por las calles en busca de un lugar para
establecer me.
Era de madrugada, la ciudad despertaba, las
flores iniciaban sus caminos hacia los templos y
lo blancos vapores volaban de los puestos de
Chai.
Me doy cuenta que vivimos observando una
vitrina social, donde las ciudades son limpias,
escondiendo la realidad del mundo actual.
Aquí las calles están vivas, cada centímetro
es aprovechado de diferentes maneras, sea
como casa, lugar de trabajo o, incluso, como
centro espiritual.
Siempre como un visitante y nunca como tu-
rista, recorro los alrededores del New Market,
observando la transformación de una ciudad
caracterizada por los inmigrantes de otros
estados en busca de una cierta dignidad.
Sea de mañana, de día o de noche, Calcuta no
se esconde, y me deja ver su intimidad.
Keeping myself faithful to the Indian Rail Sleeper
Class, I head towards the capital of West Bengal.
After a journey of 28 hours, I arrive to Howrah
and immediately a feeling of individuality and loneliness fills my soul. I grab my backpack, and
started walking through the streets looking for
a place to stay.
It was early in the morning, the city was walking
up, the flowers made their way to the temples,
and the white vapours of Chai fled to the sky.
I realize we live looking at a social display window
in the middle of clean and shining cities, hiding
reality from the actual world. Here, the streets are
alive, every inch is used in different ways, such as
homes, workshops, or even a spiritual place.
Always as a visitor and never as a tourist, I go
around the streets of New Market, observing
the transformation of a city marked by the
immigrants from other Indian states, in search
of a certain dignity.
Every day, in the morning, day or night, Kolkata
never hides, and allows me to immerse in its
intimacy.
calles desnudas…naked streets…
Sleeper Class
Howrah Express, India (p.40) Flower Market | Kolkata, West Bengal
Workshop
Kolkata, West Bengal
Porcelain Tea
Kolkata, West Bengal
Home
Kolkata, West Bengal
Hooghly kid
Kolkata, West Bengal
|47
Non-Veg | Kolkata, West Bengal (p.46) Butcher | Kolkata, West Bengal
48|
New Market Hotel
Kolkata, West Bengal
Freeway
Kolkata, West Bengal
|51
Street junks | Kolkata, West Bengal (p.50) Daytime overdose | Kolkata, West Bengal
Morning Bath
Kolkata, West Bengal
Challenge
Kolkata, West Bengal
|53
|55
En busca de paz y de una India diferente, me
encuentro a los pies de valles y montañas de
los estados del noreste.
Aproveché de estar a solas conmigo, en un
lugar casi sin extranjeros debido a los posibles
atentados terroristas. Me transformé en una
atracción para la gente del lugar, simplemente
por estar recorriendo sin compañía alguna.
Llegue a Arunachal Pradesh, donde pase
la mayoría de mis días en Tawang Gompa, el
segundo mayor monasterio budista del mundo,
perteneciente a la orden Tibetana. La mayor
parte de mi tiempo la pasé compartiendo
con jóvenes Lamas (monjes) conversando
de orígenes e historia, tratando de conocer la
esencia del pueblo Monpa.
Siendo llevado por nepaleses, militares y
civiles, en diversos tipos de transporte, fui
conociendo diferentes personajes, observé
cada paso, compartiendo una conversa o
una risa, con la compañía constante de una
frase que escuche al comienzo de mi viaje:
“hay muchas flores en el camino”.
Un país no está definido por su historia, un
libro, una foto o un relato. Sea negra, blanca,
budista, hindú o musulmana, rica o pobre,
INDIA es un lugar con identidad, donde cada
ingrediente, color y aroma, hacen de este país,
un sabor de probar.
Searching for peace and a different India, I
found myself at the footsteps of valleys and
mountains of the northeast states.
I wanted to be alone with myself, in a place
with no foreigners in some ways due to the
possibility of terrorist attacks. I became more an
attraction for the locals just because of being
by myself.
I arrived to Arunachal Pradesh, where I spent
most of my time in Tawang Gompa, the second
biggest Buddhist monastery in the world, part
of the Tibetan order. I spent most of my time
sharing with young Lamas (monks), speaking
about origins and history, trying to understand
the essence of the Monpa people.
Getting lifts from Nepalese drivers, military men
and civilians, in different types of transportation,
I met different characters, observed every step,
sharing a conversation or a laugh, with the
constant company of a phrase I heard at the
beginning of my trip; “there are many flowers
on the way”.
History, a book, a picture or a report does not
define a country. Either black, white, Buddhist,
Hindu or Muslim, wealthy or poor, INDIA is a place
with a genuine identity, where every ingredient,
colour and aroma, make of this country, a
delicious taste to try.
encontrando flores en el camino…finding flowers on the way…
Human Rick-shaw
Kolkata, West Bengal (p.54) Playful prayers | Darjeeling, West Bengal
Solar power
Tawang Gompa, Arunachal Pradesh
Gorbu
Tawang Gompa, Arunachal Pradesh
The Gang
Tawang Gompa, Arunachal Pradesh
Fool Moon Pooja
Tawang Gompa, Arunachal Pradesh
Shakyamuni Buddha
Tawang Gompa, Arunachal Pradesh
Reverence
Tawang Gompa, Arunachal Pradesh
Good Morning
Tawang Gompa, Arunachal Pradesh
Ancient Walls
Tawang Gompa, Arunachal Pradesh
|65
Es difícil expresar en pocas palabras mi gratitud
por todas las experiencias que pasé en estos
años de viajes. No solamente por las personas
que conocí en el camino, sino que también por
todas las sonrisas, las miradas, las conversas,
aventuras, miedos y emociones que encontré.
Agradezco de las profundidades de mi corazón
a aquellos que hicieron de estos años una vida
maravillosa, llena de enseñanzas, realizaciones y
realidad; a todos los que estuvieron involucrados
en esta aventura, que me hicieron compañía
en los sueños y en las experiencias diversas.
Llevo conmigo a las personas encontradas, a los
que se quedaron en el camino, a mi familia, mis
amigos, a todos aquellos que me abrieron las
puertas y me apoyaron durante mi trayectoria.
El mundo me recibió de una manera
inimaginable, me dio amor, energía, fortaleza
y confianza, me mostró su dolor, su forma, su
alma y, más que todo, su sonrisa.
Con especial agradecimiento a los seres de los
océanos, del cielo, de las montañas y de la
selva; del mundo.
Keep Nature Natural.
Love, Peace and Freedom
Diego
It’s not easy to express in just a few words my
gratitude to all the experiences I lived through in
the last years. Not only because of the people I met
in the way, but also due to my own experience;
the many joys, conversations, different points of
view, emotions, fears and adventures that I run to.
From the depths of my heart I thank those who
made of these years such a marvellous time, full
of life, teachings, realizations and reality, who
where involved in this adventure, following my
dreams and diverse adventures.
I carry with me all the people I met along the
way, those I left behind, and also my family and
friends, who opened the doors for me, and
supported my journey.
The world has been my host in a truly
extraordinary way; it gave me love, energy,
strength and confidence, it showed me its
shape, its soul, its smile, and its pain.
With special thanks to the creatures of the ocean,
the sky, the mountains and the jungle; of the
world.
Keep Nature Natural.
Love, Peace and Freedom
en movimiento...keep moving...
Keep Moving
Sealdah Train Station Kolkata, West Bengal (p.64) Black Tea | Port Blair, Andaman Nicobar Islands
índice|index
fotografías | photography
Connection | Andaman Nicobar Islands ............................ 2
Chicken Ride | Kolkata West Bengal .................................. 3
New Market| Kolkata West Bengal ..................................... 4
Peace | Andaman Nicobar Islands,India ........................... 5
Stop Over | Between Pune and Bangalore ....................... 7
Flowered Dreams | Tiruvannamalai, Tamil Nadu ................ 8
Arunachala´s Power | Arunachala, Tamil Nadu ................ 9
Sunday devotees | Chimbandaram, Tamil Nadu .............. 10
Temple kids | Chimbandaram, Tamil Nadu ........................ 11
Candles for Lord Siva | Chimbandaram, Tamil Nadu ....... 12
Toilet Beach | Auroville beach, Tamil Nadu ........................ 13
Cricket | Tiruvannamalai, Tamil Nadu ................................. 14
Cotton Candy | Tiruvannamalai, Tamil Nadu ..................... 15
Sharing Smiles | Auroville, TN, India ..................................... 16
Simplicity | Auroville, TN, India .............................................. 17
Wait List | Railway system, India ............................................ 18
Happy Hour |Chennai, Tamil Nadu ...................................... 19
Magic | Chennai, Tamil Nadu ............................................. 20
Contrasts | Chennai, Tamil Nadu ......................................... 21
Chai Kid | Chennai, Tamil Nadu ........................................... 22
School Bus | Chennai, Tamil Nadu ....................................... 23
Purity | Chennai, Tamil Nadu ................................................ 24
Three Musketeers | Chennai, Tamil Nadu ........................... 25
Neil Family | Andaman Nicobar Islands .............................. 26
Diversity | Chennai, Tamil Nadu .......................................... 27
Tsunami Scars | Andaman Nicobar Islands ....................... 28
Naked Street | Andaman Nicobar Islands ......................... 29
Lord Murugan | Andaman Nicobar Islands......................... 30
Devotion | Andaman Nicobar Islands ................................. 31
Murugan Caravan | Andaman Nicobar Islands ................ 32
Firewalking | Andaman Nicobar Islands ............................ 33
Salt Wishes | Andaman Nicobar Islands .............................. 34
Staring Sun | Andaman Nicobar Islands ............................. 35
Love | Andaman Nicobar Islands ........................................ 36
Safety Market | Andaman Nicobar Islands ......................... 37
Fish Market | Andaman Nicobar Islands ............................. 38
Crossroads | Andaman Nicobar Islands ............................. 39
Sleeper Class | Howrah Express, India ................................. 40
Flower Market | Kolkata, West Bengal ................................. 41
Porcelain Tea | Kolkata, West Bengal ................................. 42
Workshop | Kolkata, West Bengal ....................................... 43
Hooghly kid | Kolkata, West Bengal ................................... 44
Home | Kolkata, West Bengal .............................................. 45
Non-Veg | Kolkata, West Bengal.......................................... 46
Butcher | Kolkata, West Bengal ........................................... 47
Freeway | Kolkata, West Bengal........................................... 48
New Market Hotel | Kolkata, West Bengal ......................... 49
Street junks | Kolkata, West Bengal ...................................... 50
Daytime overdose | Kolkata, West Bengal ......................... 51
Challenge | Kolkata, West Bengal ...................................... 52
Morning Bath | Kolkata, West Bengal ................................. 53
Human Rick-shaw | Kolkata, West Bengal .......................... 54
Playful prayers | Darjeeling, West Bengal ........................... 55
Gorbu | Tawang Gompa, Arunachal Pradesh ................... 56
Solar power | Tawang Gompa, Arunachal Pradesh ........ 57
The Gang | Tawang Gompa, Arunachal Pradesh ............ 58
Fool Moon Pooja | Tawang Gompa, Arunachal Pradesh . 59
Shakyamuni Buddha | Tawang Gompa, A.P. ..................... 60
Reverence | Tawang Gompa, Arunachal Pradesh ........... 61
Ancient Walls| On the Way, Arunachal Pradesh ............... 62
Good Morning | Tawang Gompa, Arunachal Pradesh..... 63
Keep Moving | Sealdah Train Station Kolkata, West Bengal ... 64
Black Tea | Port Blair, Andaman Nicobar Islands .................. 65
contenidos | contents
intro ........................................................................................... 3
en el camino | on the way ................................................... 7
siguiendo señales | following signs ...................................... 19
entre cenizas y deseos| between ashes and wishes ........ 27
calles desnudas | naked streets ......................................... 41
encontrando flores en el camino | finding flowers on the way 55
en movimiento | keep moving ............................................. 65
