11/09/2011Dimanche 11 septembre
programmation spéciale 11 septembre
A l’occasion du 10ème anniversaire des attentats du 11 septembre 2001, ARTE rend hommage à la ville de New York.
arte.tv/new-york arte.tv/11septembre
FOREVER
NEWYORK
NEW YORK FOREVERA la suite des attentats du 11 septembre,
beaucoup de films ont été consacrés au
drame lui-même, puis aux causes et aux
conséquences stratégiques de cet événement.
Plutôt que de revenir sur cette partie de notre
histoire récente, ARTE a choisi de commémorer les dix ans du 11 septembre 2001 en rendant hommage à la ville la plus touchée par ces
attentats, et en se tournant vers le présent d’une ville dynamique et vivante, avec une journée entière consacrée à la ville de New York. Du
début de la matinée au milieu de la nuit, l’antenne
sera new-yorkaise le 11 septembre 2011, avec de
nombreux programmes exceptionnels, pour la
plupart inédits.
La série documentaire NY Confidential présentera
ainsi le quotidien des cinq grands quartiers de la
ville, loin des parcours touristiques ; le film Kings and Queens of New York évoquera le futur de la
ville à travers des échanges avec les grandes per-
sonnalités culturelles et politiques de New York ;
la collection 9/11 Memories proposera à des per-
sonnalités aussi différentes que Bill Clinton, Sophie
Marceau, Yannick Noah ou Isabella Rossellini de
raconter leurs premières réactions au moment des
attentats ; nous suivrons le concert commémoratif du New York Philarmonic ; enfin nous dresserons
le portrait dans le webdocumentaire New York 3.0
de 12 insiders new-yorkais qui nous dévoileront les
tendances actuelles et futures de cette métropole
incomparable.
Emmanuel Suard Directeur adjoint des programmes
NEW YORK EN chiFFREs
Avec près de 8 300 000 habitants, New York est la plus grande
ville des Etats-Unis. Elle est aussi une des villes les plus cosmopolites
du monde : on y parle près de 170 langues différentes. Elle réunit
5 arrondissements (boroughs), Manhattan, Brooklyn, le Queens,
le Bronx et Staten Island, qui correspondent aux 5 comtés de l’État
de New York : New York, Kings, Queens, Bronx et Richmond.
L’attentat du World Trade Center a fait 2 605 victimes à New York,
dont 343 sapeurs-pompiers de New York, 23 officiers de police
du NYPD, 37 officiers de la police du port.
Au total 2 976 personnes et 19 terroristes ont péri dans
les attentats du 11 septembre 2001 à New York, à Washington
et à Shanksville en Pennsylvanie.
Dimanche 11 septembre 2011Toute la journée inéDit9/11 memoriesSérie de témoignages réalisée par Agnès Pizzini
A partir de 09.30histoire De new York Série documentaire de Ric Burns
A partir de 14.05 inéDitnY confiDentialSérie documentaire en cinq parties
17.50 MAESTRO inéDitconcert De commémoration sYmphonie « résurrection », gustav mahler
19.45 arte Journal En direct de Kaboul
20.10 inéDitnew York tomorrowDocumentaire de Yoann Le Gruiec
A partir de 20.40 ThEMA new York forever20.40le bûcher Des vanitésFilm de Brian de Palma22.45 inéDitkings anD Queens of new YorkDocumentaire de Rémy Burkel
00.15 art spiegelman - traits De mémoire Documentaire de Clara Kuperberg et Joëlle Oosterlinck
01.00 inéDit new York minuteDocumentaire de Mathieu Rochet et Nicolas Venancio
Et aussiMercredi 31 août et 7 septembre 20.40 MERCREDIS DE L’hISTOIRE inéDitles routes De la terreur (1 & 2)Documentaire de Jean-Christophe Klotz et Fabrizio Calvi
Mardi 6 septembre20.40 ThEMA inéDittous terroristes ?
samedi 10 septembre 19.15 ARTE REPORTAGE inéDitsuiciDistan
S O M M A I R ESpécial
11SEPT.2011
Et tout au long de la journée : inéDit9/11 memoriesSérie de témoignages réalisée par Agnès Pizzini (2011, 20x2mn)
« Où étiez-vous le 11 septembre 2001 ? ». Des personnalités de tous les horizons témoignent : Yannick noah, sophie mar-ceau, lionel Jospin, antoine de caunes, claudia schiffer, bill clinton, Donald trump, bernard-henry lévy, elie wie-sel ou encore isabella rossellini et milos forman… Avec des clichés de New York signés James natchwey.
A partir de 14.05 inéDitnY confiDentialSérie documentaire en cinq parties (2011, 5x43mn)Coproduction : ARTE G.E.I.E., Maha Productions
New York représente la quintessence du rêve améri-cain : une terre d’immigration, où les cultures se mé-langent avec harmonie et où les chances de réussite s’offrent à tous. Pourtant, les différents quartiers de cette mégalopole sont loin de présenter un visage uni-forme, chaque district a une identité. Sur les pas de leurs habitants, commerçants, intellectuels, restaura-teurs, activistes, tous passionnés de la ville et fiers de leur appartenance à leur cité, nous allons découvrir un lieu aux mille facettes, loin des circuits touristiques.
14.05nY confiDential : Downtown manhattanDocumentaire de Philippe Saint-Gilles
Si Manhattan est le lieu tous les excès, « Downtown », l’en-semble des quartiers situés au sud de la ville, en est un concentré absolu. Premier lieu d’accueil des vagues successives d’immigrants, berceau de la contre culture dès les années 60, le quartier a bien changé depuis le 11 septembre.
14.50nY confiDential : bronxDocumentaire de Judith Du Pasquier
Le Bronx. Un nom qui évoque la violence urbaine, l’in-salubrité et les gangs. Pourtant, le quartier n’a cessé d’évoluer : en pleine renaissance, le Bronx d’aujourd’hui porte fièrement l’étendard de la culture hip-hop, née dans les décombres du Sud Bronx. Une balade à tra-vers le quartier, ses lieux iconiques, comme le Yankee Stadium, le Zoo, Riverdale ou City Island.
15.35nY confiDential : Queens Documentaire de Marc Temmerman
Quartier le plus méconnu des touristes, le Queens est pourtant le lieu le plus métissé de New York. Dans ce quartier populaire, en constante évolution, on parle en effet 164 langues… Une diversité qui ne manque pas aujourd’hui d’attirer investisseurs et artistes.
16.25nY confiDential : brooklYnDocumentaire de Katja Esson
Brooklyn est le quartier le plus farouchement indépen-dant de New York. Rattaché tardivement au reste de la ville par la construction du célèbre Brooklyn Bridge, ce quartier continue à se considérer comme une entité à part. Des hangars reconvertis en lofts de Williams-burg aux maisons bourgeoises de Brooklyn heights, du charme désuet de Coney Island au calme provincial de Park Slope...
17.10nY confiDential : harlemDocumentaire de Rémy Burkel
Au nord de l’île de Manhattan, harlem, ville noire dans la ville blanche, est peut être le quartier de New York qui évoque le plus profondément son histoire. haut lieu de la guerre d’Indépendance, lieu de villégiature des grandes familles du XIXe siècle, harlem a payé un lourd tribut aux années de criminalité des décennies 70 et 80. Aujourd’hui, le quartier retrouve un peu de son charme bourgeois, sans pour autant renoncer à son goût pour la musique et la fête.
A partir de 09.30
histoire De new York Série documentaire de Ric Burns (1999, 5x52mn) (Rediffusion du 4 août 2007)
Big Apple se raconte dans une passionnante fresque en cinq volets nourrie d’archives, de littérature, d’interviews d’historiens et d’urba-nistes. Par le réalisateur de Terres Indiennes (et co-réalisateur, avec son frère Ken Burns, des prestigieuses séries The War et Civil War).
9.301. campagne et ville (1624 – 1811)De la colonisation hollandaise à l’indépen-dance. Les premières ébauches d’un plan d’ur-banisation apparaissent sous forme de damier.
10.252. orDre et DésorDre (1825 – 1865)La première moitié troublée du XIXe siècle. L’élection d’Abraham Lincoln en 1861. Le début de la guerre de Sécession.
11.203. soleil et ombre (1865 – 1898)Le fossé entre les riches et les pauvres se creuse à la fin du XIXe siècle. Après l’intégra-tion des quartiers du Bronx, de Brooklyn et de Staten Island, New York devient la plus grande ville au monde après Londres, avec 3,5 millions d’habitants.
12.154. pouvoir et peuple (1898 – 1911)Nouvelle vague d’immigration. Les conditions de vie et de travail très difficiles provoquent des grèves et des manifestations. Les débuts d’une politique sociale.
13.105. cosmopolis (1919 – 1930)Les années 20 et l’avènement de la consom-mation de masse au rythme du jazz, puis le krach et la crise de 1929.
NEW YORK FOREVER
DiMANchE 11 sEpTEMbRE 2011E n J O u R n é E
Spécial
11SEPT.2011
MERcREDi 31 AOûT ET 7 sEpTEMbRE 2011 20.40 MERCREDIS DE L’hISTOIRE inéDitles routes De la terreurDocumentaire de Jean-Christophe Klotz et Fabrizio CalviEnquête : Fabrizio Calvi et François Bringer (2011, 2x75mn)Coproduction : ARTE France, Maha Productions
Dix ans après les attentats du World Trade Center, ce film en deux parties propose d’explorer les racines du mal qui a mené aux attentats, en documentant, avec la collaboration précieuse de ceux qui furent les acteurs de ces évènements (hommes politiques, diplomates, agents de renseignements), 20 ans de relations entre Washington, les Capitales arabes, le Pakistan, et l’Eu-rope, 20 ans de guerres secrètes.
Mercredi 31 août à 20.40les routes De la terreur 1979-1993 - ils étaient Du coté Des anges
Le premier épisode explore l’engrenage des événe-ments et les erreurs de jugement qui ont mené au premier attentat du World Trade Center le 26 février 1993. De 1979 à 1993, le film raconte la naissance des premières cellules d’Al Qaida aux Etats-Unis avec la complicité indirecte de la CIA. Agents du FBI, infiltrés, officiers de la CIA, conseillers de Reagan : les princi-paux protagonistes racontent la montée du terrorisme islamiste et détaillent les jeux des relations internatio-nales, de la révolution iranienne à la guerre du golfe, en passant par l’invasion soviétique en Afghanistan, l’assassinat de Sadate, la chute du mur de Berlin et la montée du terrorisme islamiste.
Mercredi 7 septembre 2011 à 20.40les routes De la terreur 1993-2001 - le compte à rebours
Le deuxième épisode jouera la course contre la montre en soulignant l’antagonisme croissant entre Washing-ton et les Pays arabes, en reconstituant le puzzle de la traque d’Al Qaida de 1993 à 2001. Les principaux acteurs de la traque d’Oussama Ben Laden reviennent sur dix ans de guerre secrète. Le responsable de la cel-lule Ben Laden de la CIA parle des opérations ratées, les agents du FBI de leur impuissance et les conseillers de la Maison Blanche de leurs peurs.
MARDi 6 sEpTEMbRE 201120.40 ThEMA inéDittous terroristes ? La lutte contre le terrorisme après le 11 septembre a re-mis en cause les fondements même du droit pénal eu-ropéen. Au nom de cette lutte, la police et les services secrets ont désormais accès aux données person-nelles des citoyens, par le biais de mises sur écoutes, de filatures et de contrôle des comptes bancaires. Un coup dur porté à la liberté personnelle des individus…
20.40l’obsession sécuritairela lutte anti-terroriste et ses Dérives Documentaire de Marita neher et nils Bökamp (2011, 75mn)
Les réalisateurs passent au peigne fin toutes les lois anti-terroristes mises en place après le 11 septembre aux Etats-Unis et en Europe et constatent les dérives qu’elles ont entrainées à travers plusieurs cas en Alle-magne, en France (affaire de Tarnac notamment) et en Grande-Bretagne.
21.55la peur Des autres le cas De penzbergDocumentaire de Benjamin Cantu (2011, 30mn, HD)
Une petite ville de Bavière de 16 000 habitants, avec une com-munauté musulmane. La tolé-rance a toujours été de mise ici, jusqu’à ce que les renseignements généraux bavarois décident que l’imam local Benjamin Idriz et son équipe étaient des terro-ristes en puissance…
sAMEDi 10 sEpTEMbRE 201119.15 ARTE REPORTAGE inéDitsuiciDistanReportage de Franck Mazuet, Christophe Weber, Jean-Michel Maldera - Coproduction : ARTE GEIE, Brotherfilms (2011, 22mn)
L’Amérique a perdu près de 6 000 hommes depuis le début des guerres en Irak et en Afghanistan. Deux guerres et un troisième front qui se dessine sur son propre sol avec un nouvel ennemi au sein même de ses troupes : le suicide.
17.50 MAESTRO inéDitconcert De commémoration sYmphonie « résurrection »,gustav mahler avery fisher hall, new York Réalisation : Michael Beyer (2011, 1h50, HD)Chef d’Orchestre : Alan Gilbert
Avec Dorothea röschmann (soprano), michelle De Young (mezzo soprano) et l’orchestre philharmonique de new York
19.45 en Direct De kaboularte Journal éDiTiON spéciAlEPrésentée par William Irigoyen (28mn)
Au-delà des commémorations new-yorkaises, du trau-matisme infligé à l’Amérique et à l’Occident, ARTE Journal souhaite jeter un œil de « l’autre côté ». En Afghanistan, là, d’où sont parties les attaques sur le World Trade Center, là où, depuis bientôt 10 ans, l’Allemagne et la France sont en guerre. En direct de Kaboul avec des reportages et invités pour tenter de répondre à quelques questions : faut-il discuter avec les talibans ? Le sort des femmes s’est-il amélioré ? Et cette guerre, sommes-nous en train de la perdre ou de la gagner ?...
20.15 inéDitnew York tomorrowDocumentaire de Yoann Le Gruiec Auteur : Jean-Michel De Alberti (2011, 26mn)Coproduction : ARTE G.E.I.E., Maha Productions
Le documentaire souhaite capter le meilleur du New York de demain. Nous suivrons un casting ambitieux de jeunes architectes, designers et créateurs à la dé-couverte de leurs visions du futur. Ce film accompagne le web documentaire New York 3.0 (arte.tv/new-york) qu’il va compléter et enrichir.
A partir de 20.40 ThEMA
new York forever20.40le bûcher Des vanitésFilm de Brian de Palma (1990, 2h05)Avec Bruce Willis, Tom Hanks et Melanie Griffith
A la suite d’un banal fait divers, Sherman McCoy, élite de la haute finance new-yorkaise, devient la proie des politiciens, des médias et de la justice qui ont besoin de redorer leur blason...
22.40 inéDitkings anD Queens of new YorkDocumentaire de Rémy Burkel (2011, 90mn)Coproduction : ARTE G.E.I.E., Maha Productions
New York, la ville toujours en éveil, où se croisent membres de l’élite et de l’underground, artistes et magnats de la finance, vieilles familles américaines et nouveaux immigrants. Ici, plus du tiers des habi-tants sont nés à l’étranger. Mais tous sont réunis par cette conviction commune : celle d’être dans la cité de tous les possibles. Nous suivons les pas de ses figures les plus emblématiques, pour découvrir leur univers. Avec, entre autres, l’écrivain Jay MacInerney,
l’actrice Elisa Sed-naoui, Daniel libes-kind, architecte du projet Ground Zero ou encore Adam Gopnick, collabora-teur du prestigieux magazine The New Yorker…
00.15 art spiegelmantraits De mémoire Documentaire de Clara Kuperberg et Joëlle Oosterlinck (2009, 43mn) - Production : Wichita Films - (Rediffusion du 24 janvier 2010)
Une lumineuse promenade dans l’une des œuvres em-blématiques de la BD contemporaine, en compagnie de son auteur, Prix Pulitzer pour Maus.
01.00 inéDitnew York minuteDocumentaire de Mathieu Rochet et nicolas Venancio (2011, 52mn) - Coproduction : Tetra Media, ARTE France avec ARTE Radio
Six portraits incisifs – rappers, motards ou boxeurs – pour une plongée sensible et rythmée dans la culture urbaine. New York au niveau de la rue, des destins bri-sés et des espoirs intacts.
E T A u S S IE n S O I R é ENEW YORK FOREVER
DiMANchE 11 sEpTEMbRE 2011Spécial
11SEPT.2011
Ch
RIS
LE
E
ALE
XA
ND
ER
Gh
EO
RG
hIU
Les web-documentaires
New York 3.0Web-documentaire de Jean-Michel de Alberti et Yoann le Gruiec (2011) - Coproduction : ARTE G.E.I.E, Maha Productions
New York 3.0 explore et interroge le futur de New York et ses tendances naissantes, à la rencontre de la future génération, comme le chef Sam Talbot ou encore Jenne Lombardo, un jeune talent de la mode. L’internaute na-vigue au rythme de vidéos, blogs, éléments interactifs et participe à la créativité de la ville selon ses centres d’inté-rêts. Dans chaque catégorie, il découvre plusieurs vidéos couvrant des événements spécifiques (concerts, blogs) et peut dialoguer avec les témoins clés.Mise en ligne en septembre 2011 > arte.tv/new-york
Le 11 septembre 2001, j’étais eN traiN de...Web-série proposée par Claire Doutriaux (2011), réalisée par Conce Codina et Jan Peters - Production : Atelier de Recherche - ARTE France
« Qu’étiez-vous exactement en train de faire au moment où vous avez pris connaissance de l’attentat des Twin Towers ? » Des témoignages courts filmés chez les gens, dans leur environnement quotidien, leur cuisine, leur sa-lon, leur jardin… Mise en ligne en septembre 2011 > arte.tv/11septembre
Et toujoursNew York miNute Web-documentaire de Mathieu Rochet et Nicolas Venancio (2010) - Coproduction : Tetra New Media, ARTE France avec la participation d’ARTE Radio et de Gasface
Succès en ligne - plus de 400 000 vidéos vues en France, en Allemagne et aux USA - New York Minute raconte une ville et sa légende à travers ses instants décisifs. Une minisérie en six épisodes parcourt les cinq boroughs aux côtés de ceux qui incarnent la 4ème dimension des cultures urbaines : les ex-enfants soldats de Staten Island, les dea-lers de CD’s de Times Square, les rappers de Brooklyn, les motards hip hop du Bronx… New York au niveau de la rue, des destins brisés et des espoirs intacts. > Déjà en ligne sur nyminute.arte.tv
contacts presse :
JOURNéE DU 11 SEPTEMBRE / ThEMA MARDI / WEBDOCUS martina bangert 01 55 00 72 90 / [email protected]
ThEMA DIMANChE naDia refsi/marie-charlotte ferré 01 55 00 70 23 / 73 25 - [email protected] / [email protected]
MERCREDIS DE L’hISTOIRE rima matta 01 55 00 70 41 / [email protected]
en partenariat avec
S u R A R T E .T VSpécial
11SEPT.2011
Ph
OTO
S :
DR
