E

ingang

Roden 1. Tag

harvesting first day

Roden 2. Tag

harvesting second day

Legen / planting

Verladen / loading

Stände auf Gras

stands on grass

Legen / planting

GANG/

aisle

A

GANG/

aisle

B

GANG/

aisle

C

GANG/

aisle

GANG/

aisle

E

GANG/

aisle

F

Zelthalle / Tent hall

GANG/

aisle

A

GANG/

aisle

B

GANG/

aisle

C

GANG/

aisle

D

GANG/

aisle

E

GANG/

aisle

F

Special

„Optoelektronische Sortierung"

"Optoelectronic Sorting"

HAWE

BRETTMEISTER

16 m2 [B]

10200

GF27

FLIEGL

48 m2 [B]

10300

GF33

JOSKIN

77 m2 [B]

10700

GF37

Imbiss

G5

Imbiss

G2

F16

D

AVR

Tre

ffp

un

kt Öko Kartoffeln / Meeting point organic potato

M

e

c

h

a

n

is

c

h

e

U

n

k

r

a

u

tb

e

k

ä

m

p

fu

n

g

M

e

c

h

a

n

ic

a

l w

e

e

d

c

o

n

tr

o

l

GD57

Grimme

DEWULF

BRETTMEISTER

BIJLSMA

FLIEGL

Auskunft über technische Fragen bei der DLG /

Tel.: / Phone +49 (0) 69/247 88-258 oder -276 oder -281

Die angegebene Standgröße ist verbindlich. Zusätzlich belegte Flächen werden dem

Aussteller in Rechnung gestellt.

The stated stand size is binding. Any additional space occupied will be billed to exhibitors.

Wichtige Hinweise - Important Information

Aufbaubeginn für Zelte / Commencement of Tent construction

Aufbaubeginn für Standbau / Commencement of Stand construction

Aufbauende / Completion of stand construction

Abbaubeginn / Start of Dismantling

Abbauende für Stände / Dismantling of Stands

Achtung:

Ein Befahren der Wege im Ausstellungsgelände mit schweren Fahrzeugen (LKW´s,

Gabelstapler u. ä.) Ist nur dann möglich, wenn dies ausdrücklich von der DLG freigegeben

wird!

Important: Tracks in the Exhibition Grounds may only be used by heavy vehicles (trucks,

fork-lifts and the like) if these have been expressly released by DLG Service GmbH!

Legende/ Legend:

Zelthalle/Tent hall

Holzfußboden nicht befahrbar / Wooden floor, not for vehicular traffic

Zulässige Bodenlast (3,5 kN/m²) / max. floor loading capacity 3,5 kN/m²

Breite der Türöffnung ca. 2,00 Meter /

Width of door opening approx. 2.00 m

Standtrennwände bauseits

nicht vorhanden, zulässige Bauhöhe: 2,50 Meter

No stand boundary walls are supplied. Max. admissible height: 2.50 m

Freigelände Grasnabe / Grass cover (turf)

Allgemein/General Kein Wasserleitungsnetz vorhanden / No water supply system available

Wechsel-/Drehstrom - AC/DC 220/380 V

Alternating/three-phase current - AC/DC 220/380 V

12.-13. September 2018

PotatoEurope 2018

Termin/Dates

Ort/ Place

Ausstellung/Exhibition

DLG Service GmbH

Eschborner Landstraße 122, D- 60489 Frankfurt

Telefon: **49 (0) 69 / 247 88 - 258, -276, -281

Fax: **49 (0) 69 / 247 88 -113

www.potatoeurope.com

Maßstab/Scale:

gez./draw by

Datum/Date

Plan/Drawing No.

1:1000

A0/06

Kü/La/Lo

DIMENSIONS SHOULD BE VERIFIED. DRAWING IS SUBJECT TO ALTERATION

Datum / Date

Legende / Legend

Versuchsfeld /

Trial plots

Maschinenvorführungen /

Machine area

Stand of grass

Besucherwege

Vistior Paths / Walkways

Parkplatz /

Parking

Information to technical matters at DLG

Rittergut Bockerode

Springe-Mittelrode bei Hannover

Bernburg - Strenzfeld

Stand auf Gras

03.09.2018 08.00 Uhr

10.09.2018 08.00 Uhr

11.09.2018 18.00 Uhr

13.09.2018 18.00 Uhr

14.09.2018 18.00 Uhr

01 04.06.2018 J.Kück

Aufbauwege / path for

construction time only

Serviceflächen /

Services areas

Feuerlöscher müssen zugänglich bleiben / Fire extinguishers must

always be freely accessible

Fluchtwege müssen frei bleiben / Escape routes must always be kept clear

DIE DLG BEHÄLT SICH VOR, ÄNDERUNGEN BEI DER PLATZIERUNG DURCHZUFÜHREN

DLG RESERVES THE RIGHT TO MAKE ALTERATIONS TO POSITIONS

01.06.2018

02 05.06.2018 J.Kück

PotatoEurope 2018

Lageplan / Map

P

Legen/

planting

Ve

rla

de

n / lo

ad

in

g

Gang / aisle A

Gang / aisle B

Gang / aisle E

Gang / aisle C

Gang / aisle D

Gang / aisle F

10

3

8

,4

1

Roden

harvesting

1. Tag/ first day

Roden

harvesting

2. Tag/ second day

Zelthalle /

Tent hall

Special

„Optoelektronische

Sortierung"

"Optoelectronic

Sorting"

M

e

c

h

a

n

is

c

h

e

U

n

k

r

a

u

tb

e

k

ä

m

p

fu

n

g

M

e

c

h

a

n

ic

a

l w

e

e

d

c

o

n

tro

l

Legen/

planting

Eingang

Entrance

P

Eingang

Entrance