Directorate School Education idend1 ftrai-r flic144harprathmik.gov.in/Uploads/6/TP05052015.pdf · 1...

›Sg).5— rckf2i

GOVERNMENT OF HARYANA / dhow were

Directorate School Educationidend1 ftrai-r flic144

RPRil Ai **ROOMLead me from Darkness to Light

www.schooleducationharyana.gov.in I edusecondaryhryagmail.com

Order No.10/14-2014PS(3) Dated, Panchkula The 27/04/2015

The Managing Committee of Model D.N. Saraswati School. ViII. Samain (Fatehabad) is

hereby approved with the following members:-

Priority1234567

Member Name(Sh./Smt.)Subhash ChanderSantro DeviRam DiyaNavdeep SinghSunitaRam DiyaDilbag Singh

DesignationPresidentSecretaryEducationistHeadmaster(Ex- Officio Member)Female MemberParents RepresentativeTeacher Representative

VIRENDER DAHIYAADDITIONAL DIRECTOR (ELEMENTARY)0/0 DIRECTOR ELEMENTARY EDUCATION

HARYANA,PANCHKULADated Panchkula,the

A copy is forwarded to the following for information and necessary action:-District Education Officer Fatehabad District Elementary Education Officer Fatehabad

3. Manager Shanti Devi Education & Technical Society. Near Govt. School. VIII. Samain. Teh. Toha Fatehabad

eadMaster, Model D.N. Saraswati School. VIII. Samain (Fateha Technology Officer(I.T.)

IN ENDE SFOR DIRECTO SECONDARY E UCATION

YANA,PANCHKULA

Endst.No.Even

OFFICE OF DIRECTOR ELEMENTARY EDUCATION HARYANA PANCHKULA. Aei 5-11 el/4To

The Manager/Chairman, Offi‘Shvam Shiksha Samiti. Ward No. 5. Near Shlkhar Mandir. Khadi Mohalla. Loharu fBhiwanil

Subject

Memo No. 19/21-2014PS(1)Dated Panchkula, theRecognition Certificate for the School under sub-rule (4) of rule 12 of HaryanaState Right of Children to Free and Compulsory Education Rules, 2011 for thepurpose of Section 18 of Right of Children to Free and Compulsory EducationAct, 2009. .

With reference to your application and subsequent correspondence with the

school/inspection in this regard, I convey the grant for provisional recognition to Mother India Primary

School. Loharu (Bhiwanii for Class 1 to § with effect from 01-04-2015 run by Managing Committe,

Shyam Shiksha Samiti. Ward No. 5. Near Shikhar Mandir. Khadi Mohalla. Loharu (Bhiwani)

The above sanction is subject to fulfillment of following conditions:-

The grant for recognition is Class not extendable and does not in any way imply any obligation torecognize/affiliate beyond Class VIII.

The school shall by the provisions of Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009and the Haryana State Right of Children to Free and Compulsory Education Rules 2011.3. The school shall admit in class I, to the extent of the Strength of that class. Children belonging toweaker section and disadvantaged group in the neighborhood and provide free and compulsory elementaryeducation till its completion :Provided, that in case of pre primary classes also, this norm shall be followed.4.For the children referred to in paragraph 3, the school shall be reimbursed as per sub section (2) ofsection 12. To receive such reimbursements school shall provide a separate bank account.5. The school shall not collect any capitation fee and subject the child or his or her parents or guardiansto any screening procedure.6.The school shall not deny admission to any child for lack of age proof. If such admission is soughtsubsequent to the extended period specified for admission, the same shall not be denied and the childshall not be discriminated on the ground of religion, caste or race, place of birth or any of them.

The school shall ensure that :-no child admitted shall be held back in any class or expelled from school tillthe completion of elementary education in a school;no child shall be subjected to physical punishment or mental harassment;no child is required to pass any board examination till the completion ofelementary education.every child completing elementary education shall be awarded a certificate as laiddown under rule 22;inclusion of students with disabilities /special needs as per provision of the Act;the teachers are recruited with minimum qualifications as laid under section 23(1) ofthe Act. Provided further that the current teachers who, at the commencement of thisAct do not posses minimum qualifications shall acquire such minimum qualificationwithin a period of 5 years;the teacher performs its duties specified under section 24(1) of the Act; andthe teachers shall not engage himself or herself for private teaching activities.

The school shall follow the syllabus on the basis of curriculum laid down by academic authority.The school shall enroll students proportionate to the facilities available in the school as prescribed 19.

9. The school shall maintain the standards and norms of the school as specified in section 19 of the Act.The facilities reported at the time of last inspection are as given under :-

Area of school campus total built up area.Area of play groundNumber of class roomsRoom for Headmaster-cum-Office-cum-Storeroom

Separate toilet for boys and girlsDrinking Water FacilityKitchen for cooking Mid Day MealBarrier free Access

(ix) Availability of Teaching Learning Material /Play Sports Equipments/Library.10.No unrecognized classes shall run within the premises of the school or outside in the same name of

school.11.The school buildings or other structures or the grounds are used only for the purposes education and

skill development.12.The school is run by a society registered under the Societies Registration Act, 1860(21 of 1860), or apublic trust constituted under any law for the time being in force.13.The accounts should be audited and certified by a Chartered Accountant and proper accountsstatement should be prepared as per rules. A copy each of the statements of accounts should be sent tothe District Elementary Education Officers every year.14.The recognition code Number allotted to your school is 2837/BHW/5th/BOSE/2015 This may please be

noted and quoted for any correspondence with this office.15.The school furnishes such reports and information as may be required by the Director ofEducation/District Elementary Education Officer from time to time and complies with such instructions ofthe State Government/Local Authority as may be issued to secure the continued fulfillment of thecondition or recognition or the deficiencies in working of the school.16.Renewal of Registration of Society, If any be ensured.17.Other Condition as per Annexure III.

Endst.No.Even

VIRENDER DAHIYAADDITIONAL DIRECTOR (ELEMENTARY)0/o DIRECTOR ELEMENTARY EDUCATION

HARYANA, PANCHKULADated Panchkula,the D.-ak

Regd.A copy is forwarded to the following for information and necessary action:-

District Education Officer,Bhlwani District Elementary Education Officer,Bhiwani

3. ecretary, Haryana Board of School Education, Bhiwani.4 , Mother India Primary School. Loharu (Bhiwani)

. Technology Officer(I.T.)

SU RINTENDENT (PS)FOR DIRECTOR ECONDARY EDUCATION

HARYANA,PANCHKUL

VIRI/ srtLead me sum Darkness to 14ght

(2 4-100.eDirectorate of School &location / kin lifarVW/Istrr-

RIM thliftf 141/ter

iftlaialit;,-tatateeadbevelopreeraGOVERNMENT OF HARYANA / *Mg ISM

Directorate School EducationR-ogi q PR-Tr

www.schooleducationharyana.gov.in edusecondaryhryagmail.com

Order No.5/14-2013PS(2) Dated, Panchkula The 27/04/2015The Managing Committee of Vijay Public School. Sector-17 (Panchkula)

with the following members:-

is hereby approved

Priority Member Name(Sh./Smt.)1 K.K. Garg2 J.P. Jain3 Amit Jain4 Shashi Kanta5 Prem Kumar6 Shalu Gupta7 D.V. Goel8 Ambica9 Sanjeev Kumar10 Naveen Kumar

DesignationPresidentVice PresidentSecretaryEducationistHeadmaster(Ex- Officio Member)Female MemberParents RepresentativeTeacher RepresentativeMemberMember



A copy is forwarded to the following for information and necessary action:-District Education Officer,PanchkulaDist ' t Elementary Education Officer Panchkula

3. nager,Vijay Model School. Mohali eadMaster Vijay Public School. Sector-17 (Panchkula)

Technology Officer(I.T.)

SUP TENDENT (FOR DIRECTOR S CONDARY EDUCATION

HARYANA,PANCHKULL_

Endst.No.Even

2 e r -X-T Co..0'..••n••n

Directorate of School Education / Ran finflpyri rGOVERNMENT OF HARYANA / Bf3arvir vim

VW, tiTtt itP5RTGalore

Directorate School Educationrdueizi itair

www.schooleducationharyana.gov.in I edusecondaryhryaginail.com

en* nr todtPrimLead me from Darkness to

Order No.11/12-2013PS(2)

Dated, Panchkula The 24/04/2015

The Managing Committee of Kastoori Devi Memorial Public School. Kabulpur (Rohtak) is

hereby approved with the following members:-

Priority Member Name(Sh./Smt.) Designation1 Naveent Ahalwat President2 Azad Vice-President3 Neetu Secretary4 Rohtash Cashier5 Yogender Member6 Kavita Headmistress (Ex-Officio Member)7 Asha Teacher Representative8 Mayur Educationists9 Samunder Parents Representative10 Balwan Member11 Jyoti Member


HARYANA,PANCHKULAEndst.No.Even Dated Panchkula,the

A copy is forwarded to the following for information and necessary action:-District Education Officer,RohtakDistrict El- entary Education Officer,Rohtak

3. Marla , astoori Devi Memorial Educational Trust. H.No. 457. Sect -14 (Rohtak)4 Pr ipal, Kastoori Devi Memorial Public School. Kabulpur (Rohta

echnology Officer(I.T.)

SUP RINTENDENTFOR DIRECTOR E DARY EDUCATION

HA A,PANCHKULA

ask%Div:dorm of School Education / ROM RIM

GOVERNMENT OF HARYANA / ttlolr wer.1Q

Directorate School EducationRE:AlQ141 fit- r

www.schooleducationhary-ana.gov.in I echisecondaryhryagmail.com

g4 *Wei;f15Weroinienim

el* sir 4.11

Lead me from Darkness to Light

Order No.19/21-2014PS(1)

Dated, Panchkula The 27/04/2015

The Managing Committee of Mother India Primary School. Loharu (Bhiwanil is hereby

approved with the following members:-

Priority123456789 ,1011

Member Name(Sh./Smt.)Manohar LalSmt. KrishnaSomnathAshok KumarPushpa RaniNaresh KumarRamesh KumarRaj RaniShilpaJyotiDeepika

DesignationPresidentVice PresidentSecretaryJoint SecretaryCashierMemberMemberHeadmistress/Ex-Officio MemberTeachers RepresentativeFemale MemberParents Representative

Endst.No.Even



A copy is forwarded to the following for information and necessary action:-District Education Officer Bhiwani District Elementary Education Officer Bhiwani

3. Ma ger,Shyam Shiksha Samiti. Ward No. 5. Near Shikhar Mandir. Khadi Mohalla. Loharu Bhi ani

rincipal, Mother India Primary School. Loharu (Bhiwani)Technology Officer(I.T.)

2-94/5-SUPER TENDENT (P )

FOR DIRECTOR SE ONDARY EDUCATIONHARYANA,PANCHKULA

-42--

Department of School EducationHaryana

Appropriate Authority(as prescribed under Rule 34 (1) of Haryana School Education Rules-2003)

flensr, elz,z1es tot fartares Easeadoe, Culture and Oro

Memo No 9/3-2015 PS(1) Dated 27.04.2015In exercise of powers conferred under Rule 29(3) read with Rule 3 of Haryana School

Rules-2003 Education Department, Haryana permission is hereby granted to establish a newproposed school on the terms and conditions mentioned below:-

(i) The Proposed School shall have the required infrastructure regarding land and Building i.e.number & size of class rooms with varanda and other rooms for Mead ofInstitution/ Office, Library, Laboratory, Stairs, Ramp and Toilets etc. as per Rule 30.

(u) The Management of the school shall have to apply for permanent recognition within thestipulated timein the prescnbed form-II with documents as perruk 31.The Management shall not make admission beyond Class-DI before the sanction of itsrecognition or inits anticipation.The letter of permission is based on the undertaking given by the applicant as per detailsgiven overleaf Any violation of the undertaking automatically nullifies the permission.This permission is further subject to 'No Objection certificate' from the 'CompetentAuthority' regarding the land use of the proposed site.

This is only a formal permission to establish a New School or Start Classes and does not enableyour school to get recognition automatically for which physical verification of infrastructure andrecords in this respect shall be made by District Inspection Committee.* The managing committee shall abide by the provisions of Haryana School Education Rules 2003(amended) & R.T.E. Ruck 2011 and amendments it any thereafter. The Managing shall be liable fordisciplinary action in case of violation of any provisions of the rules.

PARTICULARS OF THE SCHOOLFOR WHICH THIS PERMISSION TO ESTABLISH ANEW PROPOSED SCHOOL IS GRANTED

Regn. N o.Name of the Individual ,Association of Individual,Trust or Company establishingthe SchoolName of the School

Address of the School

District Name

Stage

Medium

Syllabus/Affiliation

Details of Land(Khewat/Khasra/Kila)

M/AMB/CBSE/ENG"--Ot—April-2015Ishar Devi Educational & Charitable Trust, 521-L, Model Town(Yamuna Nagar)

Jai Public School, Adhoi (Ambala)

Adhoi (Ambala)

Ambala

1st to 8th

English

CBSE

45/79,367(4-0), 366/1(1-4),366/2(2-16),47/81,360(2-0),363(2-3)45/77,364/1(2-4),364/2(2-0)

ssion is valid upto next two academic sessions.

Sup rintendent P.S. tfFor Director G eral Elementary Education

Haryana Panchkula.istrict Elementary Education Officer, AmbalaT

propnate Authority as precribed under Rule-34(1)of Haryana School Education Rules - 2003In exercise of the powers conferred by sub-section (1) read with sub-section (2) of section 24 of the Haryana SchoolEducation Act, 1995 (Act 12 of 1999), and all other powers enabling in this behal4 the Government of Haryana vide No.GSR 7/HA. 12/99. S.24(1)/2003 notified the Haryana School Education Rules-2003 to regulate education in all non-Government schools, to promote better organization and development of school education, the manner of admission torecognized schools, fee structure, uniform code of service conditions for employees, adequate infrastructural facilities to beprovided to pupils and to follow approved course of studies, in the State of Haryana.

* Please see the back of this document

S.No Description Detailsa

b

c

d

e

f

g

h

i

i

The area in which the new school isproposed to be established

The approximate number of studentslikely to be enrolled in that school

The stage of education intended to beimparted in the new school

The particulars including measurementsof the building or other structures in whichthe school is proposed to be run

The Financial resources from which theexpenses for the establishment andrunning of the school shall to be met.

The proposed procedure untill itsrecognition under these rules, for theselection of the head of the school andother teachers and non-teaching staff andthe minimum qualification for therecruitment.The proposed salary of the staff to benotified

Admission, tuition and other fees andfunds which would be levied andcollected until its recognition under theserules, from the students of the proposednew school

Any other facility which is proposed to beprovided for students of the proposednew school

The composition of managing committeeof the proposed new school until the newschool is recognized and a newmanaging committee is constituted inaccordance with the scheme of managingcommittee made under these rules.

50060 Sq.Ft.

300

Middle

The selection procedure will be adopted to appoint teaching andnonteaching staff as per the provisions under Rule 163 of HaryanaSchool Education Rules,2003 by constituting a selectioncommittee.

Selection Procedure would be as provided in Rule 163 ofHaryana Education Rules 2003 and other relevantprovisions. The minimum qualification would also be asgiven in Appendix A attached with Haryana SchoolEducation Rule-2003

CLASS I-V VI-VIII IX-X XI-XII

Admission Fee

Tuition Fee

Other Fee

Total Funds

Name (Sh./ Smt.) Designation

Kharati Lal Johar ChairmanDaulat Ram Johar Vice-ChairmanVikram Johar SecretaryVivek Johar MemberManjula Johar Member

Note:- The Permission is granted that on the subject to the condition that thedocuments/ Information furnished by the School authorities are factual and notdevoid of truth in any way. However, if any information, at any stage, is found contraryto the facts the permission would be revoked forthwith.

7 511 T-1- csaReCMir


Appropriate Authorityas prescribed under Rule 34 (1) of Haryana School Education Rules-2003)

Memo No 32/4-2015 PS(2)

Dated 24.04.2015In exercise of powers conferred under Rule 29(3) read with Rule 3 of Haryana School


(i) The Proposed School shall have the required infrastructure regarding land and Buildingi.e.number & size of class rooms with veranda and other rooms for Head ofInstitution/Office, Library, Laboratory; Stairs, Ramp and Toilets etc. as per Rule 30.

(u) The Management of the school shall have to apply for permanent recognition within thestipulated timein die presaibed form-Hwith documents as per rule 31.The Management shall not make admission beyond Class-III before the sanction of itsrecognition or inits anticipation.The letter of permission is based on the undertaking given by the applicant as per detailsgiven overleaf Any violation of the undertaking automatically nullifies the permission.This permission is further subject to 'No Objection certificate' from the 'CompetentAuthority' regarding the land use of the proposed site.

This is only a formal permission to establish a New School or Start Classes and does not enableyour school to get recognition automatically for which physical verification of infrastructure andrecords in this respect shall be made by District Inspection Committee.* The managing committee shall abide by the provisions of Haryana School Education Rules 2003(amended) & R.T.E. Ruels 2011 and amendments it any thereafter. The Managing shall be liable fordisciplinary action in case of violation of any provisions of the rules.

PARTICULARS OF THE SCHOOLFOR WHICH THIS PERMISSION TO ESTABLISH A NEW PROPOSED SCHOOL IS GRANTED

Regn. N o. M/PLW/BOSE/ENG&HND 91 April-2015Name of the Individual , Shri Lal Dass Baba Foundation Society, Sondhad (Palwal)Association of Individual,Trust or Company establishingthe SchoolName of the School Jile Sunita Convent School, Sondhad (Palwal)


District Name

Stage

Medium



Sondhad (Palwal)

Palwal

I st to 8th

English & Hindi

BOSE

860/917/27/17(8-0)24(8-0)39/4(8-0)7(8-0)


Wcsha S'adari;:Segtor

—2_43

Su erintendent p.r (fir cFor Director Ge ra lementary Education

Harya anchkula.Dis ct Elementary Education Officer, Palwal

o..Appropriate Authority as preaibed under Rule-34(1)of Haryana School Education Rules - 2003

In exercise of the powers conferred by sub-section (1) read with sub-section (2) of section 24 of the Haryana SchoolEducation Act, 1995 (Act 12 of 1999), and all other powers enabling in this b .-balf the Government of Haryana vide No.GSR 7/HA. 12/99. S.24(1)/2003 notified the Haryana School Education Rules-2003 to regulate education in all non-Government schools, to promote better organization and development of school education, the manner of admission torecognized schools, fee structure, uniform code of service conditions for employees, adequate infta.structural facilities to beprovided to pupils and to follow approved course of studies, in the State of Haryana.Please see the back of this document


b

c

d

e

f

g

h

i










16151.24 Sq.Ft.

175

Middle




Admission Fee

Tuition Fee

Other Fee

Total Funds


file Singh President

Sandeep Kumar Vice-President

Jitender Singh General Secretary

Usha Chauhan Cashier

Sunita Devi Executive Member

Sonia Devi Executive Member

Krishan Kumar Executive Member

0


2i) 63 1T--7


Appropriate Authority(as prescribed under Rule 34 (1) of Haryana School Education Rules-2003)

firm, trit "tunEducation, Culture and Day

trivIllt Iv! aLoad me from Dandloaaaa to Light

Memo No 30/10-2015P5(1) Dated 24.04.2015

In exercise of powers conferred under Rule 29(3) read with Rule 3 of Haryana SchoolRules-2003 Education Department, Haryana permission is hereby granted to establish a newproposed school on the terms and conditions mentioned below:-

(1) The Proposed School shall have the required infrastructure regarding land and Buildingi.e.number & size of class rooms with varanda and other rooms for Head ofInstitution/Office, Library, Laboratory, Stairs, Ramp and Toilets etc. as per Rule 30.

Cu) The Management of the school shall have to apply for permanent recognition within thestipulated timein the prescribed form-Mwith documents as per rule 31.

Ciii) The Management shall not make admission beyond Class-III before the sanction of itsrecognition or in its anticipation.

(iv) The letter of permission is based on the undertaking given by the applicant as per detailsgiven overleaf Any violation of the undertaking automatically nullifies the permission.This permission is further subject to 'No Objection certificate' from the 'CompetentAuthority' regarding the land use of the proposed site.

This is only a formal permission to establish a New School or Start Classes and does not enableyour school to get recognition automatically for which physical verification of infrastructure andrecords in this respect shall be made by District Inspection Committee.* The managing committee shall abide by the provisions of Haryana School Education Rules 2003(amended) & R.T.E. Ruels 2011 and amendments it any thereafter. The Managing shall be liable fordisciplinary action in case of violation of any provisions of the rules.




District Name

Stage

Medium


Details of Land(IChewat/Ithasra/Kila)

M/SNP/BOSE/ENG April-2015Mange Ram Educational & Charitable Trust, Head Office- 450, HolambiKhurd, Delhi.

South Point World School, Nangal Khurd, Murthal Road (Sonepat)

Murthal Road (Sonepat)

Sonepat

1st to 8th

English

BOSE

25,30,157,51, 56, 247,2//16(8-0),25(8-0),3//20(8-6)


•

S perintendent F.S.74eneral Elementary

Haryana Panchku

AucationFor Director

7istrict Elementary Education Officer, Sonepat-r 0

Appropriate Authority as precribed under Rule-34(1)of Haryana School Education Rules - 2003In exercise of the powers conferred by sub-section (1) read with sub-section (2) of section 24 of the Haryana SchoolEducation Act, 1995 (Act 12 of 1999), and all other powers enabling in this behalg the Government of Haryana vide No.GSR 7/H.A. 12/99. 524(1)/2003 notified the Haryana School Education Rules-2003 to regulate education in all non-Government schools, to promote better organization and development of school education, the manner of admission torecognized schools, fee structure, uniform code of service conditions for employees, adequate infrastructsual facilities to beprovided to pupils and to follow approved course of studies, in the State of Haryana.



b

c

d

e

f

g

h

i

i






The proposed procedure until! itsrecognition under these rules, for theselection of the head of the school andother teachers and non-teaching staff andthe minimum qualification for therecruitment.The proposed salary of the staff to benotified




50000 Sq.Ft.

500

Middle




Admission Fee

Tuition Fee

Other Fee

Total Funds

Name (Sh./ Smt.) DesignationDilbag Singh PresidentRohit Vice-PresidentBhawna Kalra SecretaryNaresh TreasurerGeeta nja li Grover Headmistress (Ex-Officio

Member)Usha Malik EducationistReena Tyagi Teacher MemberNirmala Rani Parents MemberDarshna Devi Female Member


1040.-1. ;i1,


S erintendent P.S.For Director General Elementary Education

Haryana Panchkula.

(Y"

2969iF Irt


Appropriate Authority

:1611„.

(as prescribed under Rule 34 (1) of Haryana School Education Rules-2003)

11rwrwr/Wm, 4t,t1tt ustEducation. Culture end Development

0,04 it11/11 tl .11,v,to,

'MA 7 'II

wsuft vvrdtutuvrLead IMO from Darlene.. to Light

mblk..1 . .;t

4).1111:11,.

Memo No 14/10-2014 PS(3) Dated 24.04.2015In exercise of powers conferred under Rule 29(3) read with Rule 3 of Haryana School


CI) The Proposed School shall have the required infrastructure regarding land and Building i.e.number & size of class rooms with varanda and other rooms for Head ofInstitution/ Office, Library; Laboratory, Stairs, Ramp and Toilets etc. as per Rule 30.

(u) The Management of the school shall have to apply for permanent recognition within thestipulated timein the prescribed form-IIwith documents as purl-We 31.

Oil) The Management shall not make admission beyond Class-In before the sanction of itsrecognition or in its anticipation.

(iv) The letter of permission is based on the undertaking given by the applicant as per detailsgiven overleaf Any violation of the undertaking automatically nullifies the permission.This permission is further subject to 'No Objection certificate' from the 'CompetentAuthority' regarding the land use of the proposed site.

This is only a formal permission to establish a New School or Start Classes and does not enableyour school to get recognition automatically for which physical verification of infrastructure andrecords in this respect shall be made by District Inspection Committee.* The managing committee shall abide by the provisions of Haryana School Education Rules 2003(amended) & R.T.E. Rues 2011 and amendments it any thereafter. The Managing shall be liable fordisciplinary action in case of violation of any provisions of the rules.




District Name

Stage

Medium



M/HR/BOSE/ENG&HND/ A 0 April-2015Durga Shiksha Samiti, Mehrana (Jhajjar)

Durga Middle School, Mehrana (Jhajjar)

Mehrana (Jhajjar)

Thai*

6th to 8th

English & Hindi

BOSE

264,208min,209,169,148/1(7-8),84/25(7-18)24/2(0-2)83/21(8-0)

IdGr -.4;.`Z0T;;71....-14-

Iftirelt .f7Ti'ifT:111':i7n7', r: -111 azt;

r1110311.11.'

ti; •

Di • t Elementary Education Officer, Jhajjar0 priate Authority as precribed under Rule-34(1)of Haryana School Education Rules - 2003

In exercise of the powers conferred by sub-section (1) read with sub-section (2) of section 24 of the Haryana SchoolEducation Act, 1995 (Act 12 of 1999), and all other powers enabling in this behal& the Government of Haryana vide No.GSR 7/H.A. 12/99. S.24(1)/2003 notified the Haryana School Education Rules-2003 to regulate education in all non-Government schools, to promote better organization and development of school education, the manner of admission torecognized schools, fee structure, uniform code of service conditions for employees, adequate infrastructural facilities to beprovided to pupils and to follow approved course of studies, in the State of Haryana.


Y-


b

c

d

e

f

g

h

i

l






The proposed procedure until! itsrecognition under these rules, for theselection of the head of the school andother teachers and non-teaching staff andthe minimum qualification for therecruitment.The proposed salary of the staff to benotified




18255 Sq.Ft.

100

Middle



CLASS I-V VI-VIII IX-X XI-X0

Admission Fee

Tuition Fee

Other Fee

Total Funds


Sushila Devi PresidentAshok Kumar Vice-PresidentDayanand General SecretaryRamchander Treasurer


qtr•Department of School Education

HaryanaAppropriate Authority

as prescribed under Rule 34 (1) of Haryana School Education Rules-2003)nmer, tot flivuner

Cutture and Dovelopatent

4 ,.. 11,tr v.1[1.1

rrnett sirLead me frora Darkness to Light_

Memo No 26/11-2015 PS(2)

Dated 24.04.2015

In exercise of powers conferred under Rule 29(3) read with Rule 3 of Haryana SchoolRules-2003 Education Department, Haryana permission is hereby granted to establish a newproposed school on the terms and conditions mentioned below:-

The Proposed School shall have the required infrastructure regarding land and Building i.e.number & size of class rooms with varanda and other rooms for Head ofInstitution/Office, Library, Laboratory, Stairs, Ramp and Toilets etc. as per Rule 30.

(h) The Management of the school shall have to apply for permanent recognition within thestipulated timein theprescriliedform-11 with documents as perruk 31.The Management shall not make admission beyond Class-M before the sanction of itsrecognition or inks anticipation.

(iv) The letter of permission is based on the undertaking given by the applicant as per detailsgiven overleaf Any violation of the undertaking automatically nullifies the permission.This permission is further subject to No Objection certificate' from the 'CompetentAuthority' regarding the land use of the proposed site.

This is only a formal permission to establish a New School or Start Classes and does not enableyour school to get recognition automatically for which physical verification of infrastructure andrecords in this respect shall be made by District Inspection Committee.* The managing committee shall abide by the provisions of Haryana School Education Rules 2003(amended) & RT.E. Ruels 2011 and amendments it any thereafter. The Managing shall be liable fordisciplinary action in case of violation of any provisions of the rules.




District Name

Stage

Medium



M/HSR/BOSE/ENG&HNDA-- ,--May-2015Bhanti Devi Memorial Education Society, Vill. Sandlana, TehsilBarwala, Distt. Hisar

B.D.M. Middle School, Sandlana (Hisar)

Sandlana (Hisar)

Hisar

Ist to 8th

English & Hindi

BOSE

214,37//19/2(6-16),21/1(1-8),2212(7-16),(16-0)


l air V (of,

tkilL144i=

42,Saff.:

Sup ent P.S.For Director Gen I Elementary Education

Haryana Panchkul .D:o.rict Elementary Education Officer, Hisar

Appropriate Authority as precribed under Rule-34(1)of Haryana School Education Rules - 2003In exercise of the powers conferred by sub-section (1) read with sub-section (2) of section 24 of the Haryana SchoolEducation Act, 1995 (Act 12 of 1999), and all other powers enabling in this behalf, the Government of Haryana vide No.GSR 7/HA. 12/99. S.24(1)/2003 notified the Haryana School Education Rules-2003 to regulate education In all non-Government schools, to promote better organization and development of school education, the manner of admission torecognized schools, fee structure, uniform code of service conditions for employees, adequate infrastructural facilities to beprovided to pupils and to follow approved course of studies, in the State of Haryana.


S.No Description Details. a.

, c

d

e

f

h

.










12900.00 Sq.Ft.

300

Middle




Admission Fee

Tuition Fee

Other Fee

Total Funds


Rajesh President

Sunil Secretary

Mukesh Cashier

Surender Member

Ramphal Member

Rohtash Member

Satish Member


OFFICE OF DIRECTOR ELEMENTARY EDUCATION HARYANA PANCHKULA. zit 21 X-7" 011/

ToThe Manager/Chairman,Sh. Gurdayal Singh Mpmorial Education Society. Saini Mohalia MuktiwaraMewed'

Subject



school/inspection in this regard, I convey the grant for provisional recognition to Rai International

School. Konsiwas Road (Reward for Class 1 to § with effect from 01-04-2015 run by Managing

Committe, Sh. Gurdaval Singh Memorial Education Society. Saini Mohalla Muktiwara (Reward



The school shall by the provisions of Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009and the Haryana State Right of Children to Free and Compulsory Education Rules 2011.3. The school shall admit in class I, to the extent of the Strength of that class. Children belonging toweaker section and disadvantaged group in the neighborhood and provide free and compulsory elementaryeducation till its completion :Provided, that in case of pre primary classes also, this norm shall be followed.4.For the children referred to in paragraph 3, the school shall be reimbursed as per sub section (2) ofsection 12. To receive such reimbursements school shall provide a separate bank account.5. The school shall not collect any capitation fee and subject the child or his or her parents or guardiansto any screening procedure.6.The school shall not deny admission, to any child for lack of age proof. If such admission is soughtsubsequent to the extended period specified for admission, the same shall not be denied and the childshall not be discriminated on the ground of religion, caste or race, place of birth or any of them.

The school shall ensure that :-no child admitted shall be held back in any class or expelled from school tillthe completion of elementary education in a school;no child shall be subjected to physical punishment or mental harassment;no child is required to pass any board examination till the completion ofelementary education.every child completing elementary education shall be awarded a certificate as laiddown under rule 22;inclusion of students with disabilities /special needs as per provision of the Act;the teachers are recruited with minimum qualifications as laid under section 23(1) ofthe Act. Provided further that the current teachers who, at the commencement of thisAct do not posses minimum qualifications shall acquire such minimum qualificationwithin a period of 5 years;

the teacher performs its duties specified under section 24(1) of the Act; andthe teachers shall not engage himself or herself for private teaching activities.




Separate toilet for boys and girlsDrinking Water FacilityKitchen for cooking Mid Day MealBarrier free Access

(ix) Availability of Teaching Learning Material /Play Sports Equipments/Library.10.No unrecognized classes shall run within the premises of the school or outside in the same name ofschool.11.The school buildings or other structures or the grounds are used only for the purposes education andskill development.12.The school is run by a society registered under the Societies Registration Act, 1860(21 of 1860), or apublic trust constituted under any law for the time being in force.13.The accounts should be audited and certified by a Chartered Accountant and proper accountsstatement should be prepared as per rules. A copy each of the statements of accounts should be sent tothe District Elementary Education Officers every year.14.The recognition code Number allotted to your school is 2851/RWR/8th/BOSE/2015 This may please benoted and quoted for any correspondence with this office.15.The school furnishes such reports and information as may be required by the Director ofEducation/District Elementary Education Officer from time to time and complies with such instructions ofthe State Government/Local Authority as may be issued to secure the continued fulfillment of thecondition or recognition or the deficiencies in working of the school.16.Renewal of Registration of Society, If any be ensured.17.Other Condition as per Annexure III.

Endst.No.Even




District Education Officer,Rewarl District Elementary Education Officer,Rewarl

3. Secretary, Haryana Board of School Education, Bhiwani.4 HeadMaster, Raj International School. Konalwas Road (Rowed)


S P NTE DENT (PS)FOR D E TOR SECONDARY EDUCATION

ARYANA, PANCHKULA

f6sOFFICE OF DIRECTOR ELEMENTARY EDUCATION HARYANA PANCHKULA.

ToThe Manager/Chairman,Individual

Subject



school/inspection in this regard, I convey the grant for provisional recognition to Jeevan Jyoti Vidya

Niketan. Dalbir Nasal*. Kutani Road (Panipat) for Class 1 to 8 with effect from 01-04-2015 run by

Managing Committe Individual








(v) Separate toilet for boys and girls

Drinking Water FacilityKitchen for cooking Mid Day MealBarrier free AccessAvailability of Teaching Learning Material /Play Sports Equipments/Library.

10.No unrecognized classes shall run within the premises of the school or outside in the same name ofschool.11.The school buildings or other structures or the grounds are used only for the purposes education andskill development.12.The school is run by a society registered under the Societies Registration Act, 1860(21 of 1860), or apublic trust constituted under any law for the time being in force.13.The accounts should be audited and certified by a Chartered Accountant and proper accountsstatement should be prepared as per rules. A copy each of the statements of accounts should be sent tothe District Elementary Education Officers every year.14.The recognition code Number allotted to your school is 2840/PNP/8th/BOSE/2015 This may please benoted and quoted for any correspondence with this office.15.The school furnishes such reports and information as may be required by the Director ofEducation/District Elementary Education Officer from time to time and complies with such instructions ofthe State Government/Local Authority as may be issued to secure the continued fulfillment of thecondition or recognition or the deficiencies in working of the school.16.Renewal of Registration of Society, If any be ensured.17.Other Condition as per Annexure III.

Endst.No.Even


HARYANA,PANCHKULADated Panchkula,the 30

Read.A copy is forwarded to the following for information and necessary action:-

District Education Officer,PanioatDistrict Elementary Education Officer,Panipat

3. Secretary, Haryana Board of School Education, Bhiwani.4,-HeadMaster, Jeevan J oti Vid a Niketan Dalbir Na ar Kutani Roa


SU•TENDENTFOR DIRECTOR CONDARY EDU ATION

HeRYANA,PANCHKULA

Subject

OFFICE OF DIRECTOR ELEMENTARY EDUCATION HARYANA PANCHKULA."5'67 1-7

The Manager/Chairman,Shri Rishikul Education Society. B-112. Model Town. Hisar



school/inspection in this regard, I convey the grant for provisional recognition to Rishikul Vidya Mandir.

Model Town Extension. Hisar for Class 1 to with effect from 01-04-2015 run by Managing

Committe, Shri Rishikul Education Society. B-112. Model Town. Hisar



The school shall by the provisions of Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009and the Haryana State Right of Children to Free and Compulsory Education Rules 2011.3. The school shall admit in class I, to the extent of the Strength of that class. Children belonging toweaker section and disadvantaged group in the neighborhood and provide free and compulsory elementaryeducation till its completion :Provided, that in case of pre primary classes also, this norm shall be followed.

_4.For the children referred to in paragraph 3, the school shall be reimbursed as per sub section (2) ofseatten 12. To receive such reimbursements school shall provide a separate bank account.5. The school shall not collect any capitation fee and subject the child or his or her parents or guardiansto any scrbening procedure.6.The schoolhall not deny admission to any child for lack of age proof. If such admission is soughtsubsequent to'the extended period specified for admission, the same shall not be denied and the childshall not be disciriminated on the ground of religion, caste or race, place of birth or any of them.







10.No unrecognized classes shall run within the premises of the school or outside in the same name ofschool.11.The school buildings or other structures or the grounds are used only for the purposes education andskill development.12.The school is run by a society registered under the Societies Registration Act, 1860(21 of 1860), or apublic trust constituted under any law for the time being in force.13.The accounts should be audited and certified by a Chartered Accountant and proper accountsstatement should be prepared as per rules. A copy each of the statements of accounts should be sent tothe District Elementary Education Officers every year.14.The recognition code Number allotted to your school is 2834/HSR/8th/BOSE/2015 This may please benoted and quoted for any correspondence with this office.15.The school furnishes such reports and information as may be required by the Director ofEducation/District Elementary Education Officer from time to time and complies with such instructions ofthe State Government/Local Authority as may be issued to secure the continued fulfillment of thecondition or recognition or the deficiencies in working of the school.16.Renewal of Registration of Society, If any be ensured.17.Other Condition as per Annexure III.

Endst.No. Even


District Education Officer,HisarDistrict Elementary Education Officer,Hisar

3. Secretary, Haryana Board of School Education, Bhiwani.4 Hea er Rishikul Vidva Mandlr. Model Town Extension. Hisar

echnology Officer(I.T.)

11pfSUP RINTENDENT (P )

FOR DIRECTOR ECON ARY EDUCATIONHARYAN ANCHKULA

NARESH KUMARADDITIONAL DIRECTOR (ELEMENTARY)0/o DIRECTOR ELEMENTARY EDUCATION

HARYANA,PANCHKULADated Panchkula,the "--1/

1.4 I le )

),4a6 7--rr 01,14

To OFFICE OF DIRECTOR ELEMENTARY EDUCATION HARYANA PANCHKULA. r/s1

tCThe Manager/Chairman,Seth Pokhar Mal Educational Soclety.C/o RDIAS. 2A & 2B. Madhuban Chowk. Outer Ring Road, Ph-1, Rohini. Delhi

Subject



school/inspection in this regard, I convey the grant for provisional recognition to Rukmini Devi Public

School, Kishora (Sonepat) for Class 1 to II with effect from 01-04-2015 run by Managing Committe,

Seth Pokhar Mal Educational Society.C/o RDIAS. 2A & 2B. Madhuban Chowk. Outer Ring Road. Ph-

i, Rohini, Delhi







Area of school campus total built up area.Area of play ground

(iii) Number of class rooms

Room for Headmaster-cum-Office-cum-StoreroomSeparate toilet for boys and girlsDrinking Water FacilityKitchen for cooking Mid Day MealBarrier free AccessAvailability of Teaching Learning Material /Play Sports Equipments/Library.

10.No unrecognized classes shall run within the premises of the school or outside in the same name ofschool.11.The school buildings or other structures or the grounds are used only for the purposes education andskill development.12.The school is run by a society registered under the Societies Registration Act, 1860(21 of 1860), or apublic trust constituted under any law for the time being in force.13.The accounts should be audited and certified by a Chartered Accountant and proper accountsstatement should be prepared as per rules. A copy each of the statements of accounts should be sent tothe District Elementary Education Officers every year.14.The recognition code Number allotted to your school is 2844/SNP/8th/BOSE/2015 This may please benoted and quoted for any correspondence with this office.15.The school furnishes such reports and information as may be required by the Director ofEducation/District Elementary Education Officer from time to time and complies with such instructions ofthe State Government/Local Authority as may be issued to secure the continued fulfillment of thecondition or recognition or the deficiencies in working of the school.16.Renewal of Registration of Society, If any be ensured.17.Other Condition as per Annexure III.

Endst.No.Even




District Education Officer,SoneoatDistrict Elementary Education Officer,Sonepat

3. Se etary, Haryana Board of School Education, Bhiwani.eadMaster, Rukmlni Devi Public School, Kishora (Sonerfat)


SUP INTENDENT (PS) VFOR DIRECTOR SECONDARY EDUCATION

HARYANA,PANCHKUL.1_

)--14 tf ‘4Tn rr Q-tm

ToOFFICE OF DIRECTOR ELEMENTARY EDUCATION HARYANA PANCHKULA.

The Manager/Chairman,Shanti Devi Education & Technical Society. Near Govt. School. VIII. Samain. Teh. Tohana (Fatehabad)

Subject



school/inspection in this regard, I convey the grant for provisional recognition to Model D.N. Saraswati

School. Vill. Samain (Fatehabad) for Class 1 to with effect from 01-04-2015 run by Managing

Committe, Shanti Devi Education & Technical Society. Near Govt. School. VIII. Samain. Teh.

Tohana (Fatehabad)










10.No unrecognized classes shall run within the premises of the school or outside in the same name of

school.11.The school buildings or other structures or the grounds are used only for the purposes education andskill development.12.The school is run by a society registered under the Societies Registration Act, 1860(21 of 1860), or apublic trust constituted under any law for the time being in force.13.The accounts should be audited and certified by a Chartered Accountant and proper accountsstatement should be prepared as per rules. A copy each of the statements of accounts should be sent tothe District Elementary Education Officers every year.14.The recognition code Number allotted to your school is 2843/FTB/8th/BOSE/2015 This may please be


Endst.No.Even



Read.A copy is forwarded to the following for information and necessary action:-

District Education Officer,Fatehabad District Elementary Education Officer,Fatehabad

3. S retary, Haryana Board of School Education, Bhiwani.4 eadMaster, Model D.N. Saraswati School, VIII. Samain (Fatehab


SUP RINTENDENTFOR DIRECTOR ECONDARY E I UCATION

HARYANA,PANCHKULA___

2Y6 'ruleTo

OFFICE OF DIRECTOR ELEMENTARY EDUCATION HARYANA PANCHKULA. —.'51 '3-

The Manager/Chairman,Vijay Model School. Mohan

Subject



school/inspection in this regard, I convey the grant for provisional recognition to Vijay Public School.

Sector-17 (Panchkula) for Class 6 to with effect from 01-04-2015 run by Managing Committe, Viiav

Model School. Mohali



The school shall by the provisions of Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009and the Haryana State Right of Children to Free and Compulsory Education Rules 2011.3. The school shall admit in class I, to the extent of the Strength of that class. Children belonging toweaker section and disadvantaged group in the neighborhood and provide free and compulsory elementaryeducation till its completion :Provided, that in case of pre primary classes also, this norm shall be followed.4.For the children referred to in paragraph 3, the school shall be reimbursed as per sub section (2) ofsection 12. To receive such reimbursements school shall provide a separate bank account.5. The school shall not collect any capitation fee and subject the child or his or her parents or guardiansto any screening procedure.6.The school shall' not deny admission to any child for lack of age proof. If such admission is soughtsubsequent to the extended period specified for admission, the same shall not be denied and the childshall not be discriminated on the ground of religion, caste or race, place of birth or any of them.







10.No unrecognized classes shall run within the premises of the school or outside in the same name ofschool.11.The school buildings or other structures or the grounds are used only for the purposes education andskill development.12.The school is run by a society registered under the Societies Registration Act, 1860(21 of 1860), or apublic trust constituted under any law for the time being in force.13.The accounts should be audited and certified by a Chartered Accountant and proper accountsstatement should be prepared as per rules. A copy each of the statements of accounts should be sent tothe District Elementary Education Officers every year.14.The recognition code Number allotted to your school is 2841/PKL/8th/BOSE/2015 This may please benoted and quoted for any correspondence with this office.15.The school furnishes such reports and information as may be required by the Director ofEducation/District Elementary Education Officer from time to time and complies with such instructions ofthe State Government/Local Authority as may be issued to secure the continued fulfillment of thecondition or recognition or the deficiencies in working of the school.16.Renewal of Registration of Society, If any be ensured.17.Other Condition as per Annexure III.

Endst.No.Even




District Education Officer,PanchkulaDistrict Elementary Education Officer,Panchkula

3. Se • etary, Haryana Board of School Education, Bhiwani.4 eadMaster, Vijay Public School, Sector-17 (Panchkula)


V()SUPE INTENDENT

FOR DIRECTOR SECONDARY EDUC TIONHARYANA,PANCHKUL

)...y640 T CLIO

To OFFICE OF DIRECTOR ELEMENTARY EDUCATION HARYANA PANCHKULA. I

The Manager/Chairman,Scholars Educational Society. C/o Green Vale Public School. Rasulour Road fPalwal)

Subject



school/inspection in this regard, I convey the grant for provisional recognition to Green Vale Public

School. Aligarh Road. Chandhat Malwall for Class 1 to I with effect from 01-04-2015 run by

Managing Committe, Scholars Educational Society. C/o Green Vale Public School. Rasuipur Road

(Palwal)



The school shall by the provisions of Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009and the Haryana State Right of Children to Free and Compulsory Education Rules 2011.3. The school shall admit in class I, to the extent of the Strength of that class. Children belonging toweaker section and disadvantaged group in the neighborhood and provide free and compulsory elementaryeducation till its completion :Provided, that in case of pre primary classes also, this norm shall be followed.4.For the children referred to in paragraph 3, the school shall be reimbursed as per sub section (2) ofsection 12. To receive such reimbursements school shall provide a separate bank account.5. The school shall not collect any capitation fee and subject the child or his or her parents or guardiansto any screening procedure.

6.The school shall not deny admission to any child for lack of age proof. If such admission is soughtsubsequent to the extended period specified for admission, the same shall not be denied and the childshall not be discriminated on the ground of religion, caste or race, place of birth or any of them.

The school shall ensure that :-(i) no child admitted shall be held back in any class or expelled from school till

the completion of elementary education in a school;(0) , no child shall be subjected to physical punishment or mental harassment;

no child is required to pass any board examination till the completion ofelementary education.every child completing elementary education shall be awarded a certificate as laiddown under rule 22;

inclusion of students with disabilities /special needs as per provision of the Act;the teachers are recruited with minimum qualifications as laid under section 23(1) ofthe Act. Provided further that the current teachers who, at the commencement of thisAct do not posses minimum qualifications shall acquire such minimum qualificationwithin a period of 5 years;

the teacher performs its duties specified under section 24(1) of the Act; andthe teachers shall not engage himself or herself for private teaching activities.






10.No unrecognized classes shall run within the premises of the school or outside in the same name of

school.11.The school buildings or other structures or the grounds are used only for the purposes education and

skill development.12.The school is run by a society registered under the Societies Registration Act, 1860(21 of 1860), or apublic trust constituted under any law for the time being in force.13.The accounts should be audited and certified by a Chartered Accountant and proper accountsstatement should be prepared as per rules. A copy each of the statements of accounts should be sent tothe District Elementary Education Officers every year.14.The recognition code Number allotted to your school is 2820/PWL/8th/BOSE/2015 This may please be


Endst.No.Even

NARESH KUMARADDITIONAL DIRECTOR (ELEMENTARY)0/o DIRECTOR ELEMENTARY EDUCATION

HARYANA,PANCHKULA

Dated Panchkula,the


District Educ ' Officer,Palwal District entary Education Officer,Palwal

3. Secr ry, Haryana Board of School Education, Bhiwani.4 adMaster, Green Vale Public School. Aligarh Road. Chandhat I)


/CS INTENDENT (P

FOR DIRECTOR SECOND9RY ED CATIONHARYANA, NCHKULA

2,9 .C7 COO

To OFFICE OF DIRECTOR ELEMENTARY EDUCATION HARYANA PANCHKULA. S1S1

The Manager/Chairman,Kastoori Devi Memorial Educational Trust. H.No. 457. Sector-14 (Rohtak)

Subject



school/inspection in this regard, I convey the grant for provisional recognition to Kastoori Devi Memorial

Public School, Kabulour (Rohtak) for Class 1 to § with effect from 01-04-2015 run by Managing

Committe, Kastoori Devi Memorial Educational Trust. H.No. 457. Sector-14 (Rohtak)


The grant for recognition is Class not extendable and does not in any way imply any obligation torecognize/affiliate beyond Class V.




9. The school shall maintain the standards and norms of the school as' specified in section 19 of the Act.The facilities reported at the time of last inspection are as given under :-




10.No unrecognized classes shall run within the premises of the school or outside in the same name ofschool.11.The school buildings or other structures or the grounds are used only for the purposes education andskill development.12.The school is run by a society registered under the Societies Registration Act, 1860(21 of 1860), or apublic trust constituted under any law for the time being in force.13.The accounts should be audited and certified by a Chartered Accountant and proper accountsstatement should be prepared as per rules. A copy each of the statements of accounts should be sent tothe District Elementary Education Officers every year.14.The recognition code Number allotted to your school is 2838/RTK/5th/BOSE/2015 This may please benoted and quoted for any correspondence with this office.15.The school furnishes such reports and information as may be required by the Director ofEducation/District Elementary Education Officer from time to time and complies with such instructions ofthe State Government/Local Authority as may be issued to secure the continued fulfillment of thecondition or recognition or the deficiencies in working of the school.16.Renewal of Registration of Society, If any be ensured.17.Other Condition as per Annexure III.

Endst.No.Even


HARYANA,PANCHKULADated Panchkula,the 21,---ttjr

Rend.A copy is forwarded to the following for information and necessary action:-

District Education Officer RohtakDistrict Elementary Education Officer,Rohtak

3. Secret , aryana Board of School Education, Bhiwani.4 He aster Kastoori Devi Memorial Public School, Kabulpur (Roh k 5 echnology Officer(I.T.)

SUP RINT NDEN (PS)FOR DIRECTOR ECO DARY EDUCATION

HARYA ,PANCHKULA

Date post:	19-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Directorate School Education idend1 ftrai-r flic144harprathmik.gov.in/Uploads/6/TP05052015.pdf · 1...

Documents