Conventional plough Conventional plough Conventional plough Dissodatore a dischi portato Dissodatore a dischi portato Dissodatore a dischi portato Mounted tool Mounted tool Mounted tool - - - bar harrow bar harrow bar harrow DÄfricheur Å disques portÄ DÄfricheur Å disques portÄ DÄfricheur Å disques portÄ Dissodatore a dischi per trattori da 90 a 160 HP. Ideale per dissodare nelle zone tropi- cali (ad esempio nelle piantagioni di canna da zucchero). I dischi hanno la funzione di ammor- bidire e muovere il terreno creando un mix indispensabile alla decompo- sizione del materiale organico. Toolbar harrow for tractors from 90 to 160 HP. Suitable for stubble-discing in tropi- cal areas (e.g. sugar cane planta- tions). The discs loosen and move the soil creating that mix which is necessary for the decomposition of organic matter. DÄfricheur Å disques pour tracteurs de 90 Å 160 CV. IndiquÄ pour dÄchaumer dans les zones tropicales (par example dans les planta- tions de la canne Å sucre). Les disques ameublissent le sol en rÄali- sant un mÄlange indispensable Å la dÄ- composition de la matiÇre organique. BHH series BHH series I da tecnici e le illustrazioni sono indicavi e non impegnano il costruore I da tecnici e le illustrazioni sono indicavi e non impegnano il costruore Technical data and models are not binding Technical data and models are not binding Les données techniques, les illustraons sont indicaves et ils n’engagent pas le constructeur Les données techniques, les illustraons sont indicaves et ils n’engagent pas le constructeur
Dissodatore a dischi portatoDissodatore a dischi portatoDissodatore a dischi portatoMounted toolMounted toolMounted tool---bar harrowbar harrowbar harrowDÄfricheur Å disques portÄDÄfricheur Å disques portÄDÄfricheur Å disques portÄ
Dissodatore a dischi per trattori da 90 a 160 HP.
Ideale per dissodare nelle zone tropi-cali (ad esempio nelle piantagioni di canna da zucchero).
I dischi hanno la funzione di ammor-bidire e muovere il terreno creando un mix indispensabile alla decompo-sizione del materiale organico.
Toolbar harrow for tractors from 90 to 160 HP.
Suitable for stubble-discing in tropi-cal areas (e.g. sugar cane planta-tions).
The discs loosen and move the soil creating that mix which is necessary for the decomposition of organic matter.
DÄfricheur Å disques pour tracteurs de 90 Å 160 CV.
IndiquÄ pour dÄchaumer dans les zones tropicales (par example dans les planta-tions de la canne Å sucre).
Les disques ameublissent le sol en rÄali-sant un mÄlange indispensable Å la dÄ-composition de la matiÇre organique.
BHH series
BHH series
I da� tecnici e le illustrazioni sono indica�vi e non impegnano il costru�oreI da� tecnici e le illustrazioni sono indica�vi e non impegnano il costru�oreTechnical data and models are not bindingTechnical data and models are not binding
Les données techniques, les illustra�ons sont indica�ves et ils n’engagent pas le constructeurLes données techniques, les illustra�ons sont indica�ves et ils n’engagent pas le constructeur
AGRIWAY SRLAGRIWAY SRLVia dell’ Industria 9 Via dell’ Industria 9 –– 9/A 9/A –– 9/B9/B T.+39T.+39--07313759700731375970——F.+39F.+39--0731375990073137599060030 Monte Roberto (Ancona), Italy60030 Monte Roberto (Ancona), Italy email: [email protected];email: [email protected]; website:www.agriway.itwebsite:www.agriway.it
EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE:- Robusto telaio centrale -Attacco a tre punti fisso di II -III cat.-Raschiaterra rinforzati regolabili-Supporti con protezioni-Albero porta dischi da 50 mm- Sezioni disponibili come segue: a 6 dischi Ä 710 mm
(dentati o fléaux) a 6 dischi Ä 810 mm
(dentati o fléaux ) a 8 dischi Ä 710 mm
(dentati o fléaux)- Sezioni regolabili (lungo il telaio e in angolazione
STANDARD EQUIPMENT-Sturdy central chassis -Fixed three point hitch II-III cat.-Reinforced and adjustable scrapers-Reinforced bearing supports -Gang axle 50 mm- Available disc gangs : 6 discs Ä 710 mm
(notched or flailed) 6 discs Ä 810 mm
(notched or flailed) 8 discs Ä 710 mm
(notched or flailed)- Adjustable disc gangs (long the chassis and in the angling);
EQUIPEMENT DE SERIE:- Robuste chassis central -Attelage 3 points fixe II-III cat.-Décrottoirs réglables et renforcés-Paliers renforcés -Arbre trains 50 mm- Trains de disques comme suit: 6 disques Ä 710 mm
(crenélés ou fléaux) 6 disques Ä 810 mm
(crenélés ou fléaux) 8 disques Ä 710 mm
(crenélés ou fléaux)- Trains de disques réglables (long le chassis et dans ses angles);
