INSPIRATION| A sociAl book by |

PhARRell WIllIAmS

ÉdITIONS

etJérémie Aubert, edwArd schults, tobiAs FArid dJAghroud, giovAnni moscAto, michAel rohrs, emilie rosAles, becky mollon, vAriniA JustiniAno, cristinA AlFAro lópez, deJAn trAJkovic, briAn Johnson, kAren sikkA, Agnes mA, JuAn pAlAcios, JordAn roxburgh mAcrAe, mArion tAmé, tori deAux, Annette Fälchle, oliviA sivelli, monsieur-ice et’s, dorothee thiele, kevin gerkensmeier, mArgot revAux, JúliA ortiz, ginés Fernández ArévAlo, kAylA  hAAck, chloée Fée, eve  degen, Jose sAncho, christophe letort, diAnA rAmos soto, yAsin iœstün, AlAzne portAl, dAvid  moser, rowAn Jeggo, dAni diAz, pierre FAucheux, JohAnnA rothämel, AnA victoriA sAntAmAriA gArciA, kArine leblAnc, Aline enilA, AdriAn müller, AundreA hyde, Antoine  FerrAri, belén ibeAs, robert mcintosh, Juline rémond, sArAh lAuprete, JAmil Apostol, Jérôme cruciAni, pAt oune, erik reichert, AdriAn sooder, pAtriciA vool, mAxime l’huillier, Aude loiseAu, FiAnA FontAine, diAnA prud’homme, roberto sAnz, AngelinA tovAr, williAm widnell, noémie lrt, AndreA AguilAr, FrAncois ginon, thelittle drAgoon, Anthony hui, dAvid do vAn minh, chloe FlAment, stephAne rossignol, AmAndA lunde, ludo AchArd, pAuline le roux, Jil schArtz, JenniFer cArlucci, gonzAlo rey, gérAldon des bois, lucie trocherie, genesee mcclAin, gilles hAge, mAthieu pinto, evelinA  monroe, christiAn rennert, gerwin birg, kAreem Futrell, milène bArboteo, Alberto  lozAno sAnchez, dAvid Arenes, ruben losi, kit silencer, tom vAughAn, beni ÅžAhin, mAFeryt letAkol, kristel vl, mAtthieu JAnin, kAiwAthA d, lAurA ArribAs, mAik zehrFeld, AmAury mArtin b, cedric gAin, benJAmin vAnleene.

2

AnAëlle rousse, mAximiliAn schickler, gAbriel pilet, AnisA mAtA, christiAn corbAlAn pedrAzA, sAchA AbdillAh, A.J. stArr, michel di bellA, yoAn montAgut, JenniFer ogor, kenneth mccord, williAm eppe, sArA gil, mArtA cAmpos, cArolAne rouAult, sven nowAk, cAtherine buckel, FrAnzi lAnd, Audrey eppe, tAtiAnA sukArJA, pAul berend, ivAn von boetticher, mArien vAndevoorde, sébAstien poirier, emmA  simpson, pAblo ridet, isAbelle steinhäuslin, mwAmbA mpezeni, isAbelle sAget, evA gArciA, pAuline cAzier, thibAud duminil, JehAnne wieder, chloé roselynee, cristinA vAlmAggiA, michAel  Angelo, John tAFF, mAriAnne picArd, meritxell pintó, rebeccA norberg, mAtthew burdis, belén cAmpo, shAm  shArAm, kleine  Feder, thomAs deFiAnAs, lucie AlbirA, will hill, JAne o’connor, bAstiAn kempF, Amélie bresson, pAuline bouvet, AngelA rAmos, pedro pAlomino muñoz, sAntiAgo bAutistA, isAbelle mAthelin, emmAnuel hyronimus, JAcques decAzes, cristinA  lArA, mAx mArtin, cécile mArchese, Julius bryAnt, pAuline pArAlis, soFiA  de pAz, Antony rAmon, delphA  rAmos, ekAterine elbAkidze, morette thompson, Jorge  blAnco lópez, hendrik theis, ingo zorc, itxAso lAFuente, christopher dAniti, noelle pouget, mArie-louise piereschi, cArlos peyrA, AlFie willey, reese Almond, monicA gimenez zuccArelli, sAndrA  bAnz, thAliA z., kAtrinA hAhn, AlexAndre Fumeron, oliver dAv, mArine thébAud, pAtxi FernAndez, ryAn wilson, inmA FAro, tim kissels, Jeremie gentien, yAnnis  dAguenet, mAriA mAgrAs, luke Fitzsimons, tibo  tibo, doriAn derrAdJ, sAmuel  mArio, blythe creAmer, mAcArenA gl, Jocelyn pogorbsky, Amélien delAhAie, nuriA sAnz, Jeriel Johnson, vv FlAme, clémence Ferry, dwAyne hines, ronAld burton, seyit tAs, JuliAn lAtuske, gAëlle Finzi, toñi sierrA cAmpos, AdriAn cAmpbell, sAlomé costA, nAtAlie swAn, susAn morten, nicolAs dAvi, m r, dAniel Jimenez, FrAnziskA reeck, mArgit böhm, cAroline gillArd, guillAume gAmbA, lucA delmenico, miguel giménez, scArlett pAge, ginA bAumArd, cyril bordesoulle, killiAn moreno, bohdAnnA cherstylo, kevin cummins, seAn bAines, AlyssA domingo, gregoire bArAu, Julie thudin, rAchel kA, chAun smith, dmytro kovtoniuk, s zAhid Ali, burAk uzunoglu, AmAndine doret, oliviA r, mAnuel  schlAtter, JezAbel ruiz, victor gArciA, clAudiA mAtthäus, JAcqueline tischer, JeAn-romAin lehr, ex brAyAt, mAnon  trunsArd, helen smAiles, wilFred gill, tom diAmond, rushkA sAmuels, Andrew  zAvAlA, rAzel grAFF, kAtherine oJito, torin JAckson-hAwkes, sArAh Foster, pierre  vidAl, slAwA hilz, Amine bendib, sAmuel guigues, lex leboxky, emmA Finnerty, AmAury beAutru, mAriAn cAnAldA criAdo, JAsmin gAmAl el-din youseF, hArsh nAin, AnnA nymes, cAroline tAng, JAcob wood, nicolAs sAint-pAul, mAxime brimAud, greg tormo, dAniel miguel, elenA subiAs, rhAJon Anderson, tom hockenhull, kirAn pAnesAr, mAxime willers, cristóbAl FiguerAs, mAtt grAy, FrAnk estrAdA, Jex dilin,

32

burgueño, pAulA pérez, silviA diAz, mAriA styles horAn, beAtriz moliz, ivAn AlvArez, michAel mcmAhon, ciAn heFFernAn, AdriAn mAhin, thomAs king, cesAr AlexAnder, Andy pope, JAcob eAst, Alex broAdhurst, mAthieu guillAume, brAm vAn der heiJde, vAlentin murciA, dAn niemAnn, clAudiA livArskAyA, thomAs hill, tAhmeed Ahmed, emily wright, phoebe bright, kristiAn mock, eArl duncAn, philipp schöggler, timo g, clAudiA witzel, AnnA dressler, sAschA bAumeler, mArtin riedl, Aziz hAddAd, kAthleen izii, sophie lepert, mArgAux hAsler, corAline mArtinet, cAtherine chevillon, irène hermAnn, mike cAstillo, mAriA irAnzo, m.José lAgunA, elenA lArA c., till Augustin, lucie tondon, nicole nicAy, AlexAnder volk, thomAs  dotterweich, AmAnde le drAppier, loic coelho, FAbio FerreirA, sophie guicherd, guillAume luu, guillAume  deve, tristAn goguillot, kévin boix, soniA sAidi, cAroline wAxse, deron cooper, dAniel perlmutter, bluismyreAlnAme evAns, michel ledur, zArry bizevA, mArtin mArtins, will stephen, Antonio richArdson, hichem ben mArzoug, JAcob bAArlid, doug levy, Andrew wAite, beccA butler, sebAstiAn nAhi, mAtt perez, noeliA dAmiAno nArro, dAniel corrAdA, oliviA tAnAkA, AlFredo tudelA, dAni AlmeidA, vAro bregel, steFAnie hAnzel, yAsmin schäFFer, christinA leibold, Anne kA, JohAnnA mAngote, Arpoz s, Adélie peltier, christopher owens, lewis dykes, dAvis powers, dAn schule, AdAm gAllottA, robert bullough, qsd qsd, Austyn bArbArin, sterling Foster, JordAn hArder, denver tyrrell, corey Jonze, ricArdo lopez, FelmAry vAlcArcel, pedro lópez, Antonio Asti, AlbA berdun, silviA ArgilAgA, guillermo Alegre, dylAn rAmos, mmAr molinA mArtinez, JAvier AguilAr, JAcky JAxx, Joel AlmeydA, gelmu sherpA, etienne koch, pAul gAt, FAir leihen, philipp ickenroth, mArion Felix, Anthony AllAin, Aline dupont, sAndy semelin, AlexAndre ribichesu, AndréA lAu, virginie  gArino, cAmille  bonneFoy, mAnuel gArnier, AlexAndre thibAult, luzdivinA guinbird, mitchell Jones, benJAmin giboudAud, sAmuel oldroyd, Andrew rickenbAch, Ashley williAms, JAcky bArker, nick hibbArd, oindrilA dAs, stewArt AllAn, tArAsilke cAnnonyoung, steve sorrell, robyn bilsborrow, ryAn stilwell, FikAyo iluyomAde, robert kinsellA, liz mcevoy, robbie hews, ti ti phAm, ben terrington, erin sullivAn, gAbbi pAyne, rose teodorescu, isottA lAFFrAnchini, cristinA bussolA, cArmen Jiménez, cArlos gómez, trAstutrApellAAndmu xd no tienen, lAurA lópez, dAniel hidAlgo, yAsemin-emine bAsArAn, AlexAnder nhAm, vivien mAi, hAnsi hinterseher, nico herzog, mAtthew  witczAk, lolA perron, rudy lionel, virginie  r, lucAs dAymier, Alexis dorAnge, steve byboo, ben goodmAn, eric leggAtt, mAtthew bickerstAFF, JuliA beAumont, lee Julien, levAnte vinson, michAel briceno, mArc guillAumin, FeArgAl  mckeever, Amy  wAlpole, chris holder, nyle Alliss, meeshers nguyen, edgAr nAvArro rico, AroA nebot muñoz, cArmen pérez, steFAniA mAtiJAsevic, Angy sAerwen, JuliA escolAr JuAn, ricArdo zúñigA, mArtA cAsAs, lorenA torres, ricArdo noproblem, Julien mArcel, Audrey dA, JohAnnA sAbbAh, lAurent mArcus, lou icArt, tom AguilAr, romAin lAngle, morgAne chArlier, wei mA, dAvidA chAnel, vArun bAdArinAth, Joe brennAn, kAren mAthenA, srtA mg, mAgic dueñAs, héléA cunier, nicolAs denis, Jimmy hAlFon, sAmy mAsetto.

AlistAir brown, hAns odolF, cloé gAntier, sAndrA giron, liliAn tArrillo, blAncA rigi, ryAn love, clAire thomAs, Justin long, stéphAnie  titecA, FlAvien girArd, loris utArd, sibylle leFevre, JAy b, núriA pons, letiziA sAntini, Audrey vollAis, Anne-sophie miont, roem bAur, m scott mAgno, vicky bentley, miriAn mArtinez, yAnisA  velez, helenA boAdA, mArtA delgAdo, FAbien elhArrAr, qoutAylA  hilAli, lisA Foucher, elody crou, orlA brennAn, phyllis wAllAce, normA konAdu, stephen kish, AlFred Ashu, elisA mAchAdo, lucile ArAud, AgAthe  euvrArd, JessicA  toulot, beAtriz  exremo, semrA  ilJAzi, rAtheeshAn gunArAtnAm, Anne hAunime, iñAki mAtxAin, slAvi lyubenov monchev, Ani leonte, Judit Jimenez, kAtherine oJito, tristAn  Ford, shAne sAntiAgo, Alex guder, FloriAn surhoFF, bérengère vch, noA giorente, cArmen beAl, pedro diAz, steven Armstrong, chiderA obiyor, blAir burke, emily JAckson, michAel späth, sAndrine hA, AnAelle b., Julien cAntin, cAroline picAnon, JordAn bourget, clement cubAt, ivAn hitoJo, luciA  cimAdevillA, bel mAy bernot, stephAniA sAntAmAriA, elo romero, AnA muller, nuriA m, dominique vogler, mArkus schmidt, emeline trAuchessec, cArole bAudin, vAlentine piboyeu, mAxime sArri, emmAnuelle d, wAndA  zAleski, kAt sAoyen, richie londA, leo versel, diAnA regAl, michAel keAting, dAvid mulFinger, AbigAïl subirón, yolAndA ArAn molinA, giulio enrico tombA, neivA morAl moyA, mArco kAul, Jim schumAnn, gerhArd reider, mAcArenA cortez, théo mAnti stephAne mesplede, mArie bAilleul, thomAs lt, pAmelA bArrett, JeAn Forte, mélAnie lechAAt, lewis whyte, mArk peArce, AzucenA gAllego, Angy cAstro bArbudo, dAniel cAnterA, nAtAliA romero gonzález, rAFA mArtin, rAul AlvA obAndo, pAtriciA grAciA, mAxi hohmAnn, lenA  reimAnn, lArinA heubAch, tété mensAh, etienne moyen, megAn devAyres, FAbien Agnus, JeAn  hAguenAuer, brAd moore, AlexAnder wennberg, AdAm leArmonth, FrAnceskA heiskAnen, sophie Finck, mAyur rAnpurA, richArd mills, melissA postello, keenAn hArvey, kAreem ricketts, gAte lAmbert, kiAn pAtel, pAblo romero, clAudiA cAmpos, Alberto FrAncés gómez, AlexiA gAvriil, emilio  holguin, robyn  wAde, dAvid leserri, nAtAliA JermAnn, AlvitA Amoy, miriJAm AnkrAh, vAlentin AymArd, romAin lAunAis, pAris mAngeAnt, mArJorie grégoire, dAvid bonté, JonAthAn boAn, FlAvien gAlhArdo, etienne moutot, yop lA, sArAh nicol, kristen chAmbers, JoshuA wood, JessicA russell, John cullen, vincent lAvril, linn wiberg, theA de gAllier, scott tAylor, niAll colgAn, dylAn hAuge, hAmish mcAndrew, krissi bAiley, Au morAndArte, derek bremner, elenA chAqués godoy, AndreA mirAlles curiel, pAblo prieto, cArlos Jimenez, rominA del portillo AlbAn, luis rodriguez, egle pAkArnyte, Julius lAutenschläger, mArie JoseFine bukop, gAbi schroFF, pedro Filipe mArtins, clotAire crepeAu, eleA greugny, ArnAud girArd, kAliAnA rAndriAnArivo, Adrien bestel, sophie kAntJAs, Justine chetboun, père

WELCOME TO THE SOCIAL BOOK

ce que vous vous apprêtez à lire peut sembler fou mais cet ouvrage ne ressemble à aucun autre.

INSPIRATION est le premier livre écrit par un artiste, pharrell williams, et réécrit en ligne par le monde entier.

À travers cette œuvre, vous découvrirez les révélations inédites de pharrell sur ses sources d’inspiration et contribuerez à aider son association qui œuvre pour aider des enfants défavorisés.

un moyen de les aider à réécrire de nombreuses vies.nous espérons que vous aimerez lire ce livre autant que les gens ont aimé le réécrire.

sponsorisé par et plus d’informations sur le projet sur : tippex-socialbook.com

INSPIRATIONPhARRell WIllIAmS

9

Il était une fois…JE PLAISANTE, CE N’EST PAS CE gENRE d’HISTOIRE.

CE N’EST PAS uN CONTE dE féES, BIEN quE CERTAINS JOuRS, J’AI vRAIMENT L’IMPRESSION quE MA vIE EN EST uN.

8

PREMIèRE PARTIELa Musique

13

Je crois qu’on peut dire que c’est une sorte d’aventure. il est difficile de regarder mon parcours musical autrement. Je n’arrive toujours pas à croire que j’ai la chance de faire de la musique avec quelques-uns des artistes les plus talentueux du monde. Je n’arriverai jamais, et ce malgré les années, à m’y faire. Je me sens privilégié à chaque fois qu’on me dit qu’on veut faire de la musique avec moi.

Reconnaissance.

Je viens d’une petite ville, virginia beach, en virginie. Je n’imaginais pas que tous mes rêves deviendraient un jour réalité.

JE NE SAIS PAS POuRquOI, MAIS L’uNIvERS M’A OffERT dES OPPORTuNITéS INCROyABLES quE J’AI RéuSSI à NE PAS gâCHER.

15

CHAPITRE 1SAvOIR fAIRE dE LA MuSIquE EST uN dON.

le talent pour la partager ? eh bien, ça aussi, c’est un don. il n’y a pas de garantie de la partager avec le reste du monde.

vous savez combien de talents extraordinaires attendent encore qu’on les découvre ? des chanteurs, des rappeurs et des musiciens aussi. tout ce que j’ai à faire, c’est regarder sur internet pour voir qu’il y a des tas de gens doués. Je ne suis pas plus exceptionnel que d’autres qui font ce que je fais.

CHAquE CHOSE CRééE PAR LA MAIN dE L’HOMME EST LE fRuIT dE L’IMAgINATION dE quELqu’uN – LA MANIfESTATION PHySIquE d’uNE RévéLATION. TOuT LE RESTE EST NATuREL, LE RéSuLTAT dE LA MATHéMATIquE dE L’uNIvERS.

16 17

CuLTIvER SA CuRIOSITé, C’EST LA CLé.

une simple conversation peut être un catalyseur de créativité, si vous le décidez. il suffit d’accepter l’idée qu’il y a peut-être un sens plus profond à tout cela. l’espace de quelques secondes, la conversation peut avoir un certain sens, mais quand on y repense quelques heures plus tard, on voit les choses sous un autre angle.

Je ne savais pas ce que le mot « créatif » voulait dire quand j’étais jeune. Je n’ai jamais pensé que ce que je faisais était unique. un poisson ne sait pas qu’il est mouillé. J’ai connu des tas de jeunes à l’école qui faisaient la même chose que moi. ils écrivaient d’aussi bonnes rimes que moi, même meilleures, d’autres

étaient de superbes musiciens. J’étais simplement heureux de jouer avec eux, d’être là et de participer

quANd ON ENTENd RéguLIèREMENT dES CHOSES POSITIvES à SON SuJET, ON COMMENCE à y CROIRE.

quand on est conscient de sa créativité, on peut alors commencer à s’en servir à fond. Avant, on ne fait que tâtonner. c’est le drame des hommes parce que chaque personne a du talent. c’est ce qu’on essaie tous de comprendre pour pouvoir vivre notre vie telle qu’on est censés la vivre.

c’est la raison pour laquelle nous devons encourager les enfants à explorer leurs intérêts dès le plus jeune âge. si on s’intéresse à ce qu’ils pensent, aux choses qui les intéressent, cela les aidera à évoluer intellectuellement et artistiquement.

nous devons aider les enfants à comprendre qui ils sont et ne pas s’en remettre à la chance. ne voulons-nous pas mettre toutes les chances de leur côté ?

quANd ON MET dES ENfANTS dANS dES ENvIRONNEMENTS CRéATIfS quI STIMuLENT LEuR INTELLECT, CELA fAvORISE LA déCOuvERTE dE SOI. plus les stimulations intellectuelles sont nombreuses, mieux c’est. si deux enseignants ne m’avaient pas aidé à comprendre que j’étais très intéressé par la musique, je ne sais pas ce que je ferais aujourd’hui. J’ai toujours aimé apprendre, mais l’enseignement n’était pas toujours adapté.

1918

J’ai souvent été puni pour mes rêveries en classe, mais aujourd’hui je sais que j’avais besoin de m’évader dans mes pensées créatives.

TOuS LES ENfANTS N’APPRENNENT PAS dE LA MêME fAçON, MAIS ON SANCTIONNE SOuvENT LES ENfANTS quI NE RESPECTENT PAS LES RègLES Au LIEu d’ESSAyER dE COMPRENdRE quELLES RègLES LEuR CONvIENNENT LE MIEux.Je remercie mes enseignants qui ont compris que mon amour de la musique pouvait m’aider à me dépasser à l’école.

CHAPITRE 2CRéER dE LA MuSIquE EST uN PROCESSuS INCONSCIENT

C’EST dINguE, dE COMMENCER dE RIEN ET d’ATTENdRE L’INSPIRATION. SEuL. COMME EN SuSPENS, dANS LE NOIR TOTAL. TOuT à COuP, uNE vAguE vOuS SuBMERgE ET vOuS LA TENEz. ON LA CHERCHE du MIEux qu’ON PEuT.

prenant du recul qu’on peut vraiment voir. c’est sous cette forme que le monde va en prendre connaissance. ce qu’on entend, c’est ce que tout le monde entend. le négatif, c’est ce qu’on ressent, mais on ne peut pas l’exprimer complètement. vous ne pouvez pas me prouver ou me démontrer ce que vous ressentez. Je ne peux que croire que je comprends ce que vous dites. mais vous et moi, nous pouvons définir ce que nous écoutons. quand on compose un son, on compose avec ses émotions. c’est tout ce que vous faites, vous vous débarrassez de vos émotions. si vous prenez du recul et que vous écoutez, vous voyez alors les choses dans leur ensemble.

quand on la cherche, on ne peut pas faire comme si on savait où ça nous mène, sinon ça change la donne. si on se dit, « ouais, c’est cool », c’est fini, terminé. on ne pourra pas la rattraper. on doit la fermer et attendre qu’elle revienne.

Je créé de la musique sans savoir si ça fera un carton ou non. quand on compose, dans sa tête, on ne voit que du négatif. il faut prendre du recul pour que son esprit puisse s’habituer à voir les choses dans leur ensemble. on met en forme ce qu’on voit dans sa tête mais ce n’est qu’en

21

ce qui est fou, c’est que j’ai fait ça toute ma vie, mais je ne l’avais jamais formulé avec des mots. Je ne me suis jamais vu travailler. Je ne sais pas de quoi j’ai l’air quand l’inspiration me vient.

Je suis sûr que si on filme un compositeur et ses habitudes de travail, on observera des méthodes que lui-même ignore mettre en œuvre. chaque jour, on fait des choses machinalement. parfois, on se déplace même machinalement. c’est comme les choses qu’on fait en dormant. elles sont involontaires parce qu’on ne sait pas ce qu’on est en train de faire. on se tourne plusieurs fois, mais on ne s’en rend pas compte parce qu’on ne sait pas qu’on est en train de le faire. c’est si difficile de parler de moi et d’expliquer comment je procède. c’est celui qui est assis sur le côté et qui regarde le match qui sait tout. on ne peut pas jouer en attaque et en défense en même temps.

IL fAuT CHOISIR SA PLACE. ON NE PEuT PAS êTRE LE CHASSEuR ET L’OuRS. SI JE JOuE EN ATTAquE, JE NE PEux PAS vOuS dIRE COMMENT JE défENdS. IL fAuT CHOISIR SA PLACE. Je ne peux pas vous dire comment je suis quand je créé ou quand je suis sur scène. c’est comme quand quelqu’un dit, « comment j’étais ? ». c’est parce qu’il ne sait pas, il ne peut le savoir qu’à travers nous.

CHAPITRE 3L’ENvIRONNEMENT EST LA MEILLEuRE SOuRCE d’INSPIRATION.

parfois, je me réveille avec l’envie de faire une chanson en particulier, mais la plupart du temps, la musique est déterminée par mon environnement. s’il y a des gens intéressants autour de moi, ils auront un rôle à jouer. un environnement stimulant est la meilleure des inspirations. Je ne savais pas qu’une phrase, un paragraphe, ou une conversation pouvaient favoriser l’inspiration. la façon de bouger d’une fille, sa position, toutes ces choses comptent, mais je n’avais jamais vu ça comme ça avant. si plusieurs femmes entrent dans le studio et commencent à taper dans leurs mains et à danser langoureusement, alors je ferais un certain genre d’album.

JE M’INSPIRE dE CE quE PORTE uNE fILLE, dE SA fAçON dE SE TENIR. TOuTES CES CHOSES ONT dES SIgNIfICATIONS dIfféRENTES, dES COuLEuRS dIfféRENTES POuR MOI. SI LA fILLE fAIT SIgNE dE LA MAIN d’uNE CERTAINE fAçON, çA REPRéSENTERA uNE COuLEuR. Ça m’amuse si elle entre dans le studio et qu’elle parle fougueusement de quelque chose. ca peut être, « J’ai perdu 10 kilos ; aujourd’hui, c’est l’anniversaire de mon fils ; j’aime bien mettre du rouge à lèvres rouge toute la journée » et je vais écrire là-dessus.

20

2322

c’est comme si d’un rien, on écrivait une histoire. quelque chose se passe. on n’est pas tous assis au studio en train de se dire qu’il faut travailler sur telle chanson. ce qui m’intéresse, c’est ce qui se passe. certains sont très méthodiques quand ils font de la musique – ils font un couplet, et cherchent la mélodie, puis le refrain. Je n’aime pas travailler ainsi. J’ai besoin de ressentir et les images sont d’une aide précieuse. quand je n’arrive plus à composer de la musique, la première chose que je fais, c’est sortir et faire un tour. les studios d’enregistrement que je préfère sont ceux qui me permettent de faire ça facilement. respirer un bol d’air, regarder des choses au hasard, tout cela est important pour moi.

CHAPITRE 4fAIRE CARRIèRE dANS LA MuSIquE EST uN IMMENSE HONNEuR

TOuT CE SuR quOI ON PEuT SE CONCENTRER PEuT êTRE uN POINT dE REPèRE POuR L’ESPRIT AfIN dE vISuALISER CE qu’IL fAuT fAIRE.que ce soit sous la douche ou au volant de sa voiture, l’esprit de chacun vagabonde. quand on se retrouve dans cette situation et qu’on se pose des questions pertinentes, on obtient les meilleures réponses. c’est génial quand on se rend compte qu’on a cette faculté.

rien ni personne sur cette terre ne peut vous enlever ça. se sentir libéré est une source infinie d’inspiration. créer de la musique nécessite toujours de l’énergie et des idées. J’essaie juste de laisser mon empreinte dans tout ça – le faire à ma façon pour que les gens reconnaissent aussitôt ce qu’ils voient. vous avez déjà remarqué comment les gens appellent leurs animaux ?

ils appellent leur chien nounours pour une raison. ca leur correspond. ce qui vous correspond, c’est ce que vous êtes vraiment. c’est ce qui vous différencie des autres dans cet univers.

la musique a été le passe-partout qui m’a ouvert toutes les portes. Je suis là depuis 20 ans et je viens de commencer à comprendre comment je travaille le mieux. quand on est en mode pilote-automatique, parfois, on ne comprend pas ce qui compte le plus. les créatifs sont souvent considérés comme fous, et nous le sommes peut-être, mais je crois que la folie peut être une bonne chose.

LA fOLIE vOuS OBLIgE à REgARdER LE MONdE d’uNE AuTRE MANIèRE, à vOIR CE quI MANquE ET à LE CRéER.

Fabriquer ce qui existe déjà ne m’intéresse pas. c’est tout simplement ennuyeux. pour pouvoir réfléchir tout en étant fou, on a besoin de gens autour de soi pour s’occuper de l’essentiel et vous permettre de vraiment rêver. c’est ce que je veux faire. Je ne veux pas seulement vivre dans la réalité. beaucoup diront que c’est de la faiblesse par certains côtés, mais pour moi, c’est une force. ca a surtout été vrai cette année, en gros. ca a été plus que jamais un atout car je me suis entouré de gens qui me comprennent totalement. ils m’encouragent à être aussi fou que je le souhaite.

2524

cela m’a pris beaucoup de temps pour être bien dans ma peau. J’étais plein d’assurance, au début, avec n.e.r.d., mais ensuite, je me suis perdu parce que je me suis démotivé. tout était pareil, tout sonnait pareil. une fois que j’ai su ce qui pouvait me remettre sur les rails, j’ai eu le déclic. c’est aussi là que ma vraie aventure musicale a commencé. Je ne voulais pas faire un album. Je venais de repartir en studio pour collaborer avec d’autres artistes parce que j’avais à nouveau envie de faire de la musique. c’est en janvier 2013 que j’ai su que columbia records voulait me rencontrer. Je ne savais pas du tout de quoi ils voulaient parler. le label collabore avec des tas de producteurs qui aiment vraiment la musique.

ils la considèrent comme un art, pas comme une industrie. tout ce que je me suis dit, c’est que peu importe ce qu’ils voulaient que je fasse, j’étais partant. J’étais complètement sous le choc quand ils m’ont demandé de faire un album.

NOTRE CONvERSATION LORS dE CET ENTRETIEN EST fLOuE, MAIS JE ME SOuvIENS qu’ILS M’ONT dIT quE « gET LuCKy » SERAIT LE PREMIER SINgLE dES ROBOTS. vOuS vOyEz, à CE MOMENT-Là, JE NE ME SOuvENAIS MêME PAS dE L’AIR dE LA CHANSON. dE PROPREMENT AuCuNE NOTE. JE SOuffRAIS du déCALAgE HORAIRE PENdANT LA SESSION d’ENREgISTREMENT AvEC LES ROBOTS ET POuR êTRE HONNêTE, JE CROIS qu’ILS ONT EffACé MA MéMOIRE, Ou uN TRuC COMME çA.

J’étais tellement flatté que columbia veuille me signer. c’est un label de musique super original, une maison qui promeut la singularité. J’étais flatté d’apprendre qu’ils voulaient que j’intègre leur équipe.

ILS ACCuEILLENT LES CINgLéS, LES ARTISTES quI NE RENTRENT dANS AuCuNE CATégORIE.

LES AuTRES.

toute ma vie, j’ai eu du mal à trouver ma place. même quand les neptunes ont commencé à faire parler d’eux à la fin des années 90, on n’arrivait souvent pas à convaincre les artistes avec qui on travaillait de nous laisser apparaître dans le clip. Je ne leur en veux pas – on était bizarres ! Je pense qu’ils

avaient surtout peur que je débarque habillé n’importe comment et ils avaient raison. pendant des années, mon style ne m’a pas porté chance (et pour cause : casquette de camionneur, jeans moulants, chaussures excentriques, etc.) ; les gens ont mis beaucoup de temps à m’accepter.

26

quand cette opportunité avec ce label s’est présentée, mon état d’esprit était différent. Je ne voulais pas faire un album, alors le fait qu’on me le demande a tout de suite conditionné ma démarche. la première chose à laquelle j’ai pensé était, « oh, je sais exactement de quoi je veux parler. » parfois, il faut s’évader et trouver un thème.

trouver une direction pour l’album, une inspiration, mais je n’ai pas eu besoin de faire ça cette fois-ci. J’étais reconnaissant d’avoir cette chance. Alors je me suis vidé la tête. qu’est-ce que j’avais à dire ? tant de choses…

dEuxIèME PARTIELes filles

C’EST gRâCE Aux fEMMES quE NOuS SOMMES Là, gRâCE Aux fEMMES quE NOuS SuRvIvONS, gRâCE Aux fEMMES quE NOuS NOuS REPROduISONS, LA fEMME EST NOTRE ORIgINE, LA fEMME EST NOTRE LuMIèRE, LA fEMME EST NOTRE POuvOIR ET LA fEMME EST uNE BéNédICTION SuR TERRE.

29

31

CHAPITRE 5vIvRE EST uN PRIvILègE. LES fEMMES SONT MA PLuS gRANdE SOuRCE d’INSPIRATION.

LA CLAIRvOyANCE qu’ELLES ACquIèRENT Au fIL dES ANS, LEuR fAçON dE METTRE à PROfIT LEuRS CONNAISSANCES ET LEuR fAçON dE LE fAIRE EST LEuR EMPREINTE, LEuR IdENTITé. C’EST LEuR fAçON dE fAIRE LES CHOSES quI LES RENd INdIvIduELLEMENT uNIquES. ELLES SONT MON OBSESSION.

J’ai toujours eu un faible pour les femmes plus âgées ainsi que les filles de mon âge ou plus jeunes, ce qui compte, c’est le feu en elles. mais les femmes mûres ? bon sang, ces femmes… c’est comme si elles avaient une sorte de magnétisme ou quelque chose comme ça. ces femmes plus âgées étaient simplement gentilles avec moi, mais dans un coin de ma tête, j’espérais que c’était érotique. deux ou trois fois, j’ai flirté avec l’une d’elles, il ne s’est rien passé, mais waouh. Je crois que c’est là que mon obsession s’est concrétisée.

3332

JE N’AI JAMAIS éTé ATTIRé PAR LA fILLE STANdARd quI MARCHE dANS LA RuE. LA fILLE Au vISAgE PARfAIT ET Aux SEINS fERMES quI PORTENT dES TALONS AIguILLE. J’AIME CE quI EST dIfféRENT.

parfois, j’ai l’impression que ma fascination pour les femmes est presque quelque chose de chimique. ca vient peut-être des expériences que j’ai vécues, mais certaines images provoquent une émotion chez moi.

Je serais plus inspiré par la fille qui porte un legging avec des dessins dessus que celle qui porte une robe courte et moulante. que ce soit mes amies ou mes petites amies qui attirent mon attention, il y a quelque chose chez elles qui m’émeut.

prenez l’intello de la classe, ouais, tout le monde se moque d’elle, mais c’est parce que c’est la plus intelligente et qu’elle fait des trucs pas conventionnels. c’est ça qui est intéressant, c’est ce qui m’inspire. tout ce qui est commun me fait fuir.

la beauté, l’intelligence et la force de certaines femmes peuvent me désarmer. les souvenirs que j’ai d’elles aussi. c’est pour cela que toutes les chansons de mon album ont été inspirées par leur complexité et provoquent différentes émotions. la musique est pout tout le monde, mais ma source d’inspiration, c’est les femmes.

LA MOITIé Ou PEuT-êTRE MêME 75 % dES CHANSONS COMPOSéES NE PARLENT-ELLES PAS dES fEMMES ?

35

CHAPITRE 6L’HuMANITé A BESOIN d’IMPROvISATION

Je crois qu’avant toute chose, je me débarrasse simplement du superflu et je me concentre sur une source d’inspiration précise. ce qui est cool avec cette musique, c’est que tout le monde peut la comprendre.

JE vEux quE TOuT LE MONdE dANSE ET SE SENTE BIEN. JE REgRETTE dE NE PLuS vOIR LES gENS SE LâCHER dANS LES SOIRéES Au LIEu dE PHOTOgRAPHIER CHAquE INSTANT AvEC LEuRS TéLéPHONES PORTABLES. LES êTRES HuMAINS ONT BESOIN dE dANSER.

J’ai essayé de créer une musique chaleureuse et rouge. la couleur du cœur – pure, sans filtre. Je me suis centré sur moi-même pendant la réalisation de l’album. Je ne voulais pas qu’on me montre quoi que ce soit. J’ai vu ce procédé tuer des gens. J’ai choisi ce qui me semblait bon. Je crois que tout le monde devrait faire cela. un changement s’est opéré dans la musique d’aujourd’hui.

LES MEILLEuRES CHANSONS SONT CELLES quI RELIENT LES êTRES HuMAINS d’uNE CERTAINE fAçON. SI vOuS fERMEz LES yEux, vOuS SAuREz TOuT dE SuITE SI çA SONNE BIEN.

37

CHAPTER 7BIEN quE LES fEMMES SOIENT MA SOuRCE d’INSPIRATION, JE NE SuIS PAS uN ExPERT.

Je ne prétends pas détenir toutes les réponses les concernant, mais je sais que les femmes ne veulent pas être mises dans des cases. ce sont des personnes à part entière et si vous en aimez une, elle doit sentir qu’elle est unique en son genre. on ne peut pas lui mettre d’étiquette.

C’EST vALORISANT dE vOIR uNE fEMME SE LIBéRER dE SES CHAîNES. POuRquOI S’ENCOMBRER dE quELquE CHOSE AvEC LEquEL vOuS N’AdHéREz PAS ?

Au final, c’est votre vie, vous êtes le maître de votre destin, sauf si vous donnez ce pouvoir à quelqu’un d’autre. ce qui est bien, c’est que nous vivons dans un monde où les femmes en sont plus conscientes que jamais. les femmes ambitieuses le savent parfaitement. elles sont très sophistiquées dans leur façon de dire ce qu’elles ont à dire.

SANS EN fAIRE TROP, CE qu’ELLES dISENT A uNE PORTéE.

3938

JE NE CROIS PAS qu’IL y AIT dES gENTILLES fILLES ET dES MAuvAISES fILLES. CES dEux CARACTéRISTIquES SONT NéCESSAIRES.tout dépend de votre façon de regarder le verre devant vous. soit vous dites qu’il est à moitié plein soit qu’il est à moitié vide, ou qu’une fille est gentille ou mauvaise, c’est votre point de vue. si vous voulez qu’elle soit mauvaise, elle sera mauvaise, mais cette fille est gentille aussi. si vous voulez qu’elle soit gentille, elle sera gentille, mais à un moment donné, vous devez comprendre qu’elle peut aussi être mauvaise. les deux sont nécessaires pour savoir qui on est.

rien n’est tout blanc ou tout noir, et qui le voudrait ? que du bien sans le mal ? on a besoin des deux.internet rassemble encore plus les gens. Je crois que c’est pour ça qu’il y a tant de soulèvement partout dans le monde. les gens voient comment les autres vivent et cela a un impact sur eux. quand le singe a regardé la surface de l’eau et y a vu son reflet, ce fut un pas gigantesque. c’était énorme. Avant cela, ils ne faisaient qu’exister. quand ils ont vu de quoi ils avaient l’air, ils ont commencé à voir les choses autrement. c’est ce à quoi nous sommes confrontés aujourd’hui.

NOuS vIvONS à uNE éPOquE Où LES fEMMES SE dISENT, « JE N’ARRIvE PAS à CROIRE quE JE ME SuIS LAISSéE ENvAHIR PAR LA NégATIvITé TOuT CE TEMPS, C’EST fINI, TERMINé. » ELLES RéCLAMENT LEuR dû ET N’ACCEPTERONT RIEN dE MOINS.

4140

ON NE PEuT PAS CONTRAINdRE LA MèRE dE L’HuMANITé.

les pays qui oppressent les femmes ? ces pays-là doivent se préparer à un changement inévitable. Je ne l’entends pas dans un sens péjoratif, mais leur heure viendra. vous ne pouvez pas continuer à opprimer les femmes. ce ne sont pas toujours les hommes qui tentent de les soumettre, ce sont les mentalités. il existe des femmes aux mentalités détraquées qui partagent également cette vision négative. génération après génération, l’oppression en général finira par être renversée. Aujourd’hui, les femmes savent plus que jamais qu’elles ont la capacité d’être libres. c’est génial de rencontrer celles qui le comprennent et qui peuvent libérer aussi les autres. imaginez un monde où il n’y aurait plus de femmes oppressées. ce serait un monde différent, très différent.

SI TOuTES LES fEMMES dANS LE MONdE déCIdAIENT dE NE PAS ALLER TRAvAILLER dEMAIN Ou dE NE PAS AvOIR d’ENfANTS, NOTRE éCONOMIE ET NOTRE éCOSySTèME S’éCROuLERAIENT.

comment peut-on nier leur pouvoir ? quand les femmes sont mieux considérées, c’est une étape pour l’humanité. imaginez une femme président des états-unis. imaginez que tous les talk-shows le soir soient présentés par des femmes. envisagez que les athlètes féminines gagnent autant d’argent que les hommes. qu’il

y ait plus de femmes chefs d’entreprise. que le peintre le plus connu dans le monde de l’art soit une femme. que les femmes soient les premières à aller sur mars. visualisez ce monde. il est beau. Je sais que nous le verrons de notre vivant, c’est dans l’air du temps, ça ne prendra pas des décennies.

4342

JE PENSE JuSTE quE LES fEMMES fONT TOuT MIEux. PEuT-êTRE PARCE qu’ELLES SONT dES LEAdERS NATuRELS, MAIS LES CHOSES SE PASSENT PLuS EN dOuCEuR quANd ELLES S’EN MêLENT. JE SuIS PLuS à L’AISE quANd JE SuIS EN LEuR PRéSENCE.Je sais que je ne suis pas le seul à voir cette vague féminine déferler. mon album n’est qu’un avant-goût, comme un présage du changement que je perçois à l’horizon. Je sais que mon amour pour les femmes m’a aidé à savoir qui je suis. de différentes manières, avec cet album, je remercie la

gente féminine. c’est une sorte de lettre d’amour adressée aux femmes, pas seulement de ma part, mais aussi de la part des hommes (ou des femmes) qui les aiment autant que moi. J’espère que les femmes sont heureuses, fières de qui elles sont et bien dans leur peau quand elles écoutent ces morceaux.

CHAPITRE 8LE BONHEuR

une femme libérée est une femme qui marche à son propre rythme, heureuse, fière de qui elle est et de ce qu’elle est. elle sait comment aider l’univers. ces femmes sont nos mères, nos sœurs, nos tantes, nos filles, nos femmes et nos amies. pour l’humanité, nous devons faire en sorte que ces femmes soient heureuses. c’est la responsabilité de chacun de s’assurer que nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour faire en sorte que les femmes puissent faire leurs propres choix sans crainte. c’est le droit de chacun d’avoir cette

liberté. nous méritons tous d’être heureux et je veux vivre dans un monde où les hommes peuvent l’être. J’ai vu ce que le bonheur peut faire à petite échelle et c’est contagieux.

LE BONHEuR NOuS ENCOuRAgE à fAIRE LES MEILLEuRS CHOIx.

plus les gens font de bons choix, plus c’est bénéfique pour l’ensemble de la communauté. c’est le monde dans lequel je veux vivre. les femmes heureuses peuvent diriger.

4544

est-ce étonnant que j’aime voir des femmes dans le public pendant mes concerts ? c’est un plaisir de les voir s’amuser quand je chante. il y a de l’énergie. pas de couleurs, juste

une connexion, une atmosphère. c’est comme si on était tous physiquement connectés à la musique à ce moment-là. cette idée a inspiré l’interlude de mon album intitulé « Freq ».

C’EST uN dIMINuTIf dE fRéquENCE ET MON BuT éTAIT dE CRéER quELquE CHOSE dANS LAquELLE LE PuBLIC POuvAIT S’IMPLIquER. C’EST PRESquE COMME uN ExERCICE dE RESPIRATION, dE MédITATION POuR véRITABLEMENT ACCédER à uNE fRéquENCE MuSICALE PLuS gRANdE. JE SAIS quE C’EST AMBITIEux, MAIS JE vOuLAIS ESSAyER.

J’espère que le morceau mettra tout le monde sur la même longueur d’onde. Je pensais aux femmes quand j’ai créé « Freq » puisqu’elles m’inspirent, mais j’encourage chaque auditeur à se faire sa propre opinion.

pendant que vous y êtes, inspirez-vous, rêvez, résolvez un problème, prenez-en de la graine, sentez cet amour. connectez-vous, élevez-vous et régnez.certaines personnes sont transportées par la musique après l’avoir écoutée assez longtemps.

ON SOuS-ESTIME CE TRuC quI NOuS POuSSE à SE PRéCIPITER SuR LA PISTE dE dANSE quANd uN SuPER MORCEAu PASSE.

vous avez déjà remarqué qu’il y a toujours quelqu’un qui se lève et qui se lâche ? cette fille qui a vraiment envie de danser, genre, « mince alors, c’est ma chanson. » la batterie retentit ; le son des bongos est lourd, comment pouvez-vous être aussi sûr que quelque chose ne l’a pas hypnotisée jusqu’à la piste ? comme s’il y avait eu un déclic en elle. ce que je veux dire, c’est qu’il y a une impulsion

à l’origine de cette réaction ; c’est arrivé à cause de quelque chose. la musique ! si une femme aime ce que vous dites et se concentre vraiment sur la musique, alors pourquoi ne pourrait-elle pas entendre quelque chose dans cette évasion ? si elle laisse son esprit vagabonder, peut-être accèdera-t-elle à une nouvelle perception des choses.

JE NE dIS PAS quE LA MuSIquE vOuS OffRIRA dES RéPONSES, MAIS PEuT-êTRE quE CELA déCLENCHERA quELquE CHOSE.

J’espère que vous aurez envie d’écouter cette musique encore et encore. J’ai essayé de rendre certains rythmes de l’album hypnotiques. Je trouve l’idée que quelqu’un puisse s’abandonner à la musique tellement cool.

TROISIèME PARTIELa vie

46

49

J’ai travaillé en coulisses pendant si longtemps, c’est un peu étrange d’être sur le devant de la scène. Adolescent, je voulais être un artiste, mais ça n’a pas tout de suite marché et j’ai laissé tomber. J’ai laissé le rejet détruire mon ambition et balayer mes rêves. ca m’énerve quand je repense à la fois où j’ai sauté sur le bureau d’un producteur de maison de disques pendant une audition. il a répondu au téléphone alors que j’étais en train de rapper et j’ai pensé que je devais faire quelque chose pour attirer

son attention. Je ne peux pas m’empêcher de rire quand je revois la scène. vous vous en doutez, ça ne l’a pas impressionné. J’ai passé d’autres auditions, mais ça n’a rien donné. la production de musique se portait bien à cette époque, je me suis plutôt concentré là-dessus. Je sais que tout arrive pour une raison, et ce n’était tout simplement pas mon heure. Je devais faire mes expériences, devenir un adulte, devenir l’artiste que je suis aujourd’hui. Je sais exactement qui je suis et ce que je veux accomplir.

LA MuSIquE EST uN ART ET SI ON N’A RIEN à dIRE, à quOI BON S’ExPRIMER ?

51

CHAPITRE 9JE CROIS quE L’uNIvERS vOuS OffRE TOuS LES SIgNES dONT vOuS AvEz BESOIN.

si vous ouvrez l’œil, vous trouverez facilement votre voie. combien de fois vous est-il arrivé quelque chose qui semblait prédestiné ? quelque chose a fait que vous avez tourné au coin de cette rue et vous êtes tombé nez à nez avec votre meilleur ami. vous avez décidé d’aller à cette soirée sur un coup de tête et vous rencontrez votre futur patron. ou quelque chose dans un film vous pousse à faire quelque chose qui s’est avéré être la meilleure décision de votre vie.

JE NE CROIS PAS Au HASARd dANS LA vIE. MêME LES dRAMES, LES PEINES, LES COMBATS N’ARRIvENT PAS PAR HASARd. TOuS LES ARTISTES TROuvENT LEuR INSPIRATION dANS LE NOIR. SI vOuS AvEz PEuR du NOIR, ALORS vOuS N’êTES PAS uN ARTISTE. CE N’EST PAS LA SEuLE SOLuTION, NON, MAIS LA NuIT, quANd LES LuMIèRES SONT éTEINTES, AvANT dE S’ENdORMIR, C’EST LE MOMENT IdéAL POuR RéfLéCHIR.

c’est peut-être parce que vous êtes sur le point de vous endormir, mais c’est comme si on disait qu’un artiste ne trouve pas son inspiration en marchant dehors par une belle nuit. la nuit est belle, les étoiles scintillent, c’est une source d’inspiration évidente.

5352

SI vOuS ENvISAgEz CHAquE évéNEMENT COMME uNE OCCASION d’APPRENdRE quELquE CHOSE dE NOuvEAu, vOuS AuREz TOuJOuRS uNE LONguEuR d’AvANCE.

on peut toujours rester assis toute la journée à se demander pourquoi on est sur cette terre. ou on peut arrêter de se poser des questions et commencer à vivre vraiment. n’est-ce pas le meilleur moyen de trouver des réponses ? Je n’aime pas la routine ou rester sans rien faire. si ça a l’air dangereux et complètement inattendu, ça m’attire. Je me sens comme entraîné, une petite voix me dit d’y aller. ca ne me fait pas peur, ça me stimule. c’est pour ça que j’aime tant collaborer. travailler avec des gens qui en savent plus, c’est une occasion en or d’en apprendre beaucoup sur soi.

vOuS vOuS RETROuvEz dANS uNE SITuATION Où CE N’EST PAS vOuS L’ExPERT.

Je ne suis jamais gêné quand je travaille avec des gens qui maîtrisent leur art. Je suis toujours en apprentissage et je m’entourerai toujours de personnes qui en savent plus que moi. c’est évident que je ne serais pas qui je suis si ces gens n’avaient pas partagé leur savoir avec moi.

J’ai fait de mon mieux pour encourager les autres à prendre mon parcours en exemple. J’ai monté ma société i am other pour rassembler ceux qui partagent mon point de vue sur le monde. Je sais que je suis cinglé, mais nous le sommes tous, non ? chacun est unique d’une façon qui lui est propre, mais on incite les gens à se regrouper parce qu’ils se ressemblent, pas parce

qu’ils sont différents. vous pouvez me placer à côté de quelqu’un qui mène une vie complètement différente de la mienne à un dîner. Je me fiche que cette personne gagne sa vie en étudiant les insectes ou en se déguisant en clown à des goûters d’anniversaire. Je suis convaincu qu’ils peuvent m’enseigner quelque chose qui me sera utile dans mon quotidien et mon travail.

CERTAINES PERSONNES NE SE SENTENT à L’AISE qu’AvEC dES gENS quI LEuR RESSEMBLENT. JE TROuvE çA dOMMAgE.c’est beaucoup plus amusant de discuter avec des gens qui vivent dans un monde opposé au vôtre. J’aime particulièrement ceux qui transgressent les règles, qui fuient la

routine. J’ai essayé d’intégrer ce type de personnes à la famille i am other. que ce soit par la musique, le cinéma, la télévision, la mode ou l’art, notre but est toujours de créer quelque chose d’inédit. le monde a besoin de gens qui se démènent pour créer des choses qui apportent de la joie aux hommes. si le projet correspond au manifeste de i am other, alors je suis partant.

5554

quand je dis merci, je joins mes mains. c’est pour montrer d’où tout cela vient. c’est comme si c’était une antenne diffusant un faisceau de créativité dont nous faisons tous preuve de temps en temps. tout le monde peut en profiter. Ainsi, on peut avoir la même idée que quelqu’un d’autre à l’autre bout du monde. vous en profitez en même temps. si vous faites bien attention, vous verrez que le monde tourne à des rythmes particuliers. si vous observez bien, vous sentez ce qui va se passer. cela arrive tout le temps quand les gens regardent du football américain, du basketball ou n’importe quel autre sport. ils sentent quand leur équipe préférée ne va pas bien jouer. ils analysent le rythme de leur jeu et la façon dont il va avoir un impact sur leur prestation.

dANS LA vIE, C’EST PAREIL. quANd ON vEuT quE quELquE CHOSE SE PASSE dANS L’AvENIR, ON dOIT SE PROJETER.

quand on atteint ces sphères célestes, les choses semblent arriver apparemment par hasard mais c’est faux. c’est une source à laquelle nous avons tous accès. quand je joins mes mains pour dire merci, je remercie aussi l’univers et dieu parce que je sais que je ne suis qu’un instrument.

CHAPITRE 10LE PROCESSuS dE CRéATION EST SIMPLE quANd ON OuvRE COMPLèTEMENT SON CœuR.

LA PEuR EST LA KRyPTONITE dE LA CRéATIvITé. les tentatives d’intimidation ne fonctionnent pas avec moi, et je refuse de croire qu’elles fonctionnent sur qui que ce soit. Je ne veux pas penser aux éventuelles conséquences négatives quand je compose. Je veux nourrir ma créativité de bonnes sensations, je ne pense pas au succès éventuel. les règles pour gagner changent sans arrêt, il n’y a pas de recette. Je n’ai pas envie d’être là à taper furieusement sur les touches de ma calculette. ca n’a jamais été mon genre. Je pense que par certains côtés, on peut dire que je suis

un hippie. Je n’aime pas les règles ou être mis dans une case. ma liberté compte beaucoup pour moi. quand on me parle de personnes qui se sentent prises au piège, ça me déprime, ça semble tellement absurde. même si votre vie vous étouffe, vous pouvez rêver. si vous vous focalisez dessus, je suis convaincu que vous pouvez changer de point de vue et vous ouvrir davantage. l’imagination nous permet de rêver à des choses apparemment impossibles.

dES PAySAgES PEuvENT SOuvENT STIMuLER L’IMAgINATION d’uNE fAçON INATTENduE.

56

Je sais que ça semble difficile à croire, mais j’ai pris mes premières vacances en 2013. c’était la première fois que je déconnectais vraiment (ok, je regardais mon téléphone de temps en temps), et ce fut une expérience révélatrice pour moi. Je n’avais rien à faire, à part me détendre et me laisser complètement aller. Je n’avais jamais compris l’importance du calme pour la santé.

IL SE PASSE quELquE CHOSE quANd ON AdMIRE uN CIEL LA NuIT ILLuMINé d’éTOILES SCINTILLANTES, quANd ON éCOuTE LES vAguES S’éCRASER ET qu’ON RESPIRE LA BRISE. tout ce qui m’entourait semblait magique. Je me suis senti relié à la terre d’une façon inédite, et ça m’a sidéré.

quand vous êtes seul avec vos pensées, c’est époustouflant de voir quel genre d’idées naissent dans votre esprit. J’avais l’impression d’être un ordinateur en train de télécharger des données importantes, des données dont j’avais désespérément besoin mais dont j’ignorais l’existence. Je sais que je ne prendrai jamais plus l’univers pour acquis. que ce soit sur une île ou dans un square de quartier, on a tous besoin de prendre le temps et de laisser la nature recharger nos batteries.

J’ai vraiment confiance en l’avenir. Je suis particulièrement fier de mes nouveaux morceaux et j’ai hâte de les partager avec le monde. Je ne suis pas le meilleur des chanteurs, je suis plus un crooner, mais je fais vraiment beaucoup d’efforts pour m’exprimer. J’ai appris à accepter les compliments des autres sur ma voix. Je commence à croire qu’elle a un petit quelque chose. Je n’ai jamais voulu devenir chanteur.

Au début, je chantais sur les démos de mes chansons par nécessité. il fallait bien que quelqu’un chante les paroles. Je ne pensais pas que des artistes voudraient garder ma voix sur les morceaux. quand ces morceaux sont devenus des tubes, je ne me suis pas forcément dit que j’avais un avenir dans la chanson. Je suis flatté que le public ait cru que quelqu’un comme moi pouvait être un artiste aussi.

JE SAIS quE JE SuIS déCALé ET JE L’AI ACCEPTé Au fIL dES ANNéES. JE SuIS uN T yPE ExCENTRIquE.

JE L’AI TOuJOuRS Su, MAIS SANS L’AffICHER vRAIMENT.

57

59

L’HEuRE EST vENuE.

60

WELCOME TO THE SOCIAL BOOK

ce que vous vous apprêtez à lire peut sembler fou mais cet ouvrage ne ressemble à aucun autre.

INSPIRATION est le premier livre écrit par un artiste, pharrell williams, et réécrit en ligne par le monde entier.

À travers cette œuvre, vous découvrirez les révélations inédites de pharrell sur ses sources d’inspiration et contribuerez à aider son association qui œuvre pour aider des enfants défavorisés.

un moyen de les aider à réécrire de nombreuses vies.nous espérons que vous aimerez lire ce livre autant que les gens ont aimé le réécrire.

Sponsorisé par et Plus d’informations sur le projet sur : tippex-socialbook.com isbn 9791093816050