á`dÉM ºdÉ©dG »a »FGò¨dG øeC’G ΩGó©f EG 2008.2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH √Gƒà ùe ∞...

á`dÉMºdÉ©dG »a »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fEG

– »FGò¨dG øèC’Gh ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG¢UôØdGh QÉ£NC’G

2008

:øY 2008 ΩÉY Qó°U

IóëàªdG ºeCÓd áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe

ájòZC’G áª¶æªd ¢UÉN …CGQ …CG øY ôÑ©J ’ É¡°VôY á≤jôWh á«eÓYE’G OGƒªdG √òg »a áeóîà°ùªdG ±É°UhC’G

hCG ,á≤£æe hCG áæjóe hCG º«∏bEG hCG ó∏H …C’ …ƒªæàdG hCG »fƒfÉ≤dG ™°VƒdÉH ≥∏©àj Ée »a IóëàªdG ºeCÓd áYGQõdGh

¢†©H äÉéàæe hCG IOóëe äÉcô°T ≈dEG IQÉ°TE’G ôÑ©J ’h .É¡eƒîJh ÉgOhóM ø««©àH hCG É¡JÉ£∏°ùH ≥∏©àj Ée »a

IóëàªdG ºeCÓd áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe ÖfÉL øe á«°UƒJ hCG ºYO øY ,’ ΩCG á°üNôe âfÉc AGƒ°S ,ø«©æ°üªdG

.√ôcP Oôj ºd Éªe É¡JÓ«ãe ≈∏Y É¡∏«°†ØJ hCG

ájòZC’G áª¶æªd ¢UÉN iCGQ …CG øY ôÑ©J ’ É¡JÉYƒ°Vƒe ¢VôY á≤jôWh §FGôîdG »a áeóîà°ùªdG ±É°UhC’G

»a hCG ,…ôëH ∫Éée hCG º«∏bEG hCG ó∏H …C’ …Qƒà°SódG hCG »fƒfÉ≤dG ™°VƒdÉH ≥∏©àj Ée »a IóëàªdG ºeCÓd áYGQõdGh

.É¡æe πc OhóM ø««©àH ≥∏©àj Ée

øe ∂dP ô«Z hCG ,á«ª«∏©àdG ¢VGôZCÓd á«eÓYE’G OGƒªdG ô°ûfh ñÉ°ùæà°SG Rƒéjh .áXƒØëe ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ™«ªL

IQƒ°üH ¬jƒæàdG •ô°ûH ,™Ñ£dG ¥ƒ≤M ÖMÉ°U ÖfÉL øe Üƒàμe ¢ü«NôJ …CG ¿hO ,ájQÉéàdG ô«Z ¢VGôZC’G

¢VGôZC’G øe ∂dP ô«Z hCG ,™«ÑdG IOÉYEG ¢VGôZC’ á«eÓYE’G OGƒªdG √òg ñÉ°ùæà°SG ô¶ëjh .Qó°üªdÉH á∏eÉc

:≈dEG ¢ü«NôàdG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°üëdG äÉÑ∏W Ωó≤Jh .™Ñ£dG ¥ƒ≤M ÖMÉ°U øe Üƒàμe ¢ü«NôJ ¿hO ,ájQÉéàdG

:»fhôàμdE’G ójôÑdG á£°SGƒH hCG

© :

É«dÉ£jEG »a ™ÑW

:Qƒ°üdG :¬æ«ªj ≈dEG ±Ó¨dG QÉ°ùj øe

:øe áª¶æªdG äÉYƒÑ£e øe ï°ùf Ö∏W øμªj

¬`jƒ`æ`J

ºdÉ©dG »a »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG ádÉM ôjô≤J óYCG

,ºfÉZ ßaÉM ó«°ù∏d ΩÉ©dG ±Gô°TE’G âëJ 2008 »a IQGOE’G ≥jôa ¬«LƒàHh ,óYÉ°ùªdG ΩÉ©dG ôjóªdG

≈dƒJh .á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG IQGOEG

´ƒÑ£ª∏d »æØdG ≥«°ùæàdG áª¡e

á«ªæàdG äÉjOÉ°üàbG áÑ©°T øe h

¢UÓîà°SÉH AÉ°üME’G áÑ©°T ƒØXƒe ΩÉbh .á«YGQõdG

∂dP »a ÉªH ,ájò¨àdG ¢ü≤f øY á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG

.2007 ΩÉY äÉWÉ≤°SEG

á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG IQGOEG äóYCGh

∞∏àîe »a ájò¨àdG ¢ü≤f” ¿ƒæ©ªdG π°üØdG

É¡eób á«°ù«FQ á«æa äÉªgÉ°ùe ™e ,“ºdÉ©dG AÉëfCG

h øe πc

,¥Gƒ°SC’Gh IQÉéàdG áÑ©°T øe h

h ,AÉ°üME’G áÑ©°T øe h

h h

.á«YGQõdG á«ªæàdG äÉjOÉ°üàbG áÑ©°T øe h

ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ô«KCÉJ π«∏ëJ õéfCGh

á£°ûfC’ÉH »æ©ªdG ≥jôØdG …ô°SC’G iƒà°ùªdG ≈∏Y

IOÉ«≤H áª¶æª∏d ™HÉàdG ∞jôdG »a πNó∏d IQóªdG

øe πc ácQÉ°ûªHh

h h

º°ù≤dG óªà°SG ø«M »a , h

äÉeÉ¡°SEG “ájhò¨àdG èFÉ`àædGh ∞«μàdG” ¿ƒæ©ªdG

h ,¿’ƒJ á©eÉL øe øe áª«b

áÑ©°T øe h

h ,∂∏¡à°ùªdG ájÉªMh ájò¨àdG

äÉjOÉ°üàbG áÑ©°T øe h

.á«YGQõdG á«ªæàdG

AÉaƒdG ƒëf” ¿ƒæ©ªdG π°üØdG OÉØà°SGh

øe “ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe äÉeGõàdÉH

øe πc É¡eób »àdG á«æØdG äÓNóªdG

h h

á«ªæàdG äÉjOÉ°üàbG áÑ©°T øe h

á«æÑdG áÑ©°T øe h ,á«YGQõdG

.á«YGQõdG äÉYÉæ°üdGh á«ØjôdG á«°SÉ°SC’G

h øe πc Ωóbh

h h

áÑ©°T øe h

.äÉfÉ«ÑdG π«∏ëàd ÉjôgƒL ÉªYO ,AÉ°üME’G

øe πc Ωób Éªc

h h h

.áª«b á«LQÉN äÉeÉ¡°SEGh äÉ≤«∏©J

.Gô«Ñc ÉjôjôëJ ÉªYO Ωóbh

¬ªYOh »fhôàμdE’G ô°ûædG äÉ°SÉ«°S ´ôa ≈dƒJh

ôjôëàdG äÉeóN ,∫É°üJ’Gh ±QÉ©ªdG IQGOEG »a

Éªc .êÉàfE’Gh á«fÉ«ÑdG Ωƒ°SôdGh …ƒ¨∏dG ôjôëàdGh

»a ≥«KƒàdGh äÉYÉªàL’G áéeôH IôFGO âdƒJ

.áªLôàdG äÉeóN ∫É°üJ’Gh ±QÉ©ªdG IQGOEG

áª¶æªdG èeÉfôH QÉWEG »a ΩÉ©dG πjƒªàdG Ωóbh

øY äÉeƒ∏©ªdG º¶f ¿CÉ°ûH äGQGOE’G ø«H ∑ôà°ûªdG

ájòZC’G ¢ü≤æd ¢Vô©àdGh »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG

.á∏°üdG äGP §FGôîdG º°SQh

á`dÉMºdÉ©dG »a »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fEG

- »FGò¨dG øeC’Gh ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG¢UôØdGh QÉ£NC’G

2008

22008 ºdÉ©dG »a »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fEG ádÉM

ºdÉ©dG »a »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG ádÉM ôjô≤J

áª¶æe ¬JQó°UCG …òdG ™°SÉàdG ôjô≤àdG ƒg 2008

¿CÉ°ûH Ωó≤J øe ≥≤ëJ Ée øY áYGQõdGh ájòZC’G

áª≤dG ôªJDƒe OÉ≤©fG òæe ºdÉ©dG »a ´ƒédG

âHôYCG ó≤dh .1996 ΩÉY ájòZCÓd »ªdÉ©dG

≥«ªY øY ,á≤HÉ°ùdG äGQGó°UE’G »a ,áª¶æªdG

¢†«ØîJ Üƒ°U Ωó≤J RÉéfEG ΩóY AGREG É¡≤∏b

.É«dÉY »≤H …òdG ºdÉ©dG »a ´É«édG OóY

≈∏Y ΩÉ©dG Gò¡d ôjô≤àdG õ«côJ Ö°üæjh

Gô«KCÉJ ôKDƒJ »àdG á©ØJôªdG ájòZC’G QÉ©°SCG

,ºdÉ©dG »a Gô≤a ó°TC’G ¿Éμ°ùdG ≈∏Y Gô«£N

á«FGô°ûdG º¡Jƒb øe IOÉM IQƒ°üH π∏≤Jh

QÉ©°SCG ´ÉØJQG iOCG óbh .π©ØdÉH á°†ØîæªdG

¿ÉeôëdG äÉjƒà°ùe IOÉjR ≈dEG ájòZC’G

≈∏Y á∏FÉg ÉWƒ¨°V πμ°T å«M »FGò¨dG

≥ØàªdG ±GógC’G Æƒ∏H ≈dEG á«eGôdG Oƒ¡édG

´ƒédG ¢†«ØîàH ≥∏©àj Éª«a É«dhO É¡«∏Y

É°†jCG ôjô≤àdG ∫hÉæàjh .2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH

ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG É¡ë«àj »àdG á°UôØdG

Ωƒ≤j »àdG áYGQõdG á∏éY ¥ÓWEG IOÉYE’

ºdÉ©dG »a Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG É¡H

.»eÉædG

,ôjô≤àdG Gòg »a ¬dhÉæJ iôL Éªch

¿CÉ°ûH áª¶æªdG äGôjó≤J âdóY ó≤a

≈dEG 1992-1990 IôàØ∏d ájò¨àdG ¢ü≤f

IójóL ô«jÉ©e ≈dEG GOÉæà°SG 2005-2003

É¡à©°Vh »àdG ájô°ûÑdG ábÉ£dG äÉÑ∏£àªd

2006 ΩÉY äÓjó©Jh IóëàªdG ºeC’G

ºeC’G øY IQOÉ°üdG ¿Éμ°ùdG äÉfÉ«H ¿CÉ°ûH

.IóëàªdG

ôjô≤àdG Gòg øY äÉeƒ∏©e

1 ¿Gó∏ÑdG øe ójó©∏d ôãcCÉa ôãcCG ô«°ù©dG øe íÑ°UCG :ºdÉ©dG »a ´ƒédG ójGõJ øe OóY ¢†ØN »a πãªàªdG ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ±óg ≠∏ÑJ ¿CG

.2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH √Gƒà°ùe ∞°üf ≈dEG ºdÉ©dG »a ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j

ºdÉ©dG »a ´É«édG OóY ¿CG ≈dEG áª¶æªdG øY IQOÉ°üdG äGôjó≤àdG ôNBG ô«°ûJh

80 äRhÉéJ IOÉjõH …CG ,2007 »a ¢üî°T ¿ƒ«∏e 923 ƒëf ≈dEG π°Uh

πLCÓd äGôjó≤àdG ô¡¶Jh .¢SÉ°SC’G Iôàa »gh ,1992-1990 òæe Éfƒ«∏e

ô«°ùJ âfÉc ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ¿CG (2005-2003 IôàØdG ≈àM áMÉàe) πjƒ£dG

»ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ±óg Æƒ∏H Üƒ°U í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y Éã«ãM

’EG ;ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG Iôàa πÑb á«ØdCÓd á«FÉªfE’G ±GógC’Gh ájòZCÓd

.äÉ°SÉμàf’G ¢†©H hóÑj Éª«a äó¡°T ¿Gó∏ÑdG √òg ≈àM ¬fCG

2 :á`«dhDƒ°ùªdG øe º¶YC’G º°ù≤dG πªëàJ á`©ØJôªdG á`jòZC’G QÉ©°SCG áYô°S äGOÉjõdG ôãcCG 2007h 2005-2003 ø«H Iô`àØdG äó`¡°T

ô¡¶Jh .Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a âKóM »àdG øeõªdG ´ƒédG ä’ó©e »a

¿ƒ«∏e 75 áaÉ°VEG πé°S 2007 ΩÉY ¿CG áª¶æª∏d áàbDƒªdG äGôjó≤àdG

™e áfQÉ≤e ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øe OóY ´ƒªée ≈dEG ¢üî°T

»a ∑ôà°ûJ πeGƒ©dG øe ójó©dG ¿CG ø«M »ah .2005-2003 IôàØdG

¢SÉædG øe ø«jÓªdG â∏°UhCG á©ØJôªdG ájòZC’G QÉ©°SCG ¿EÉa ,á«dhDƒ°ùªdG

øjô«ãμdG ´É°VhCG …OôJ øe âªbÉah ,»FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG ádÉM ≈dEG

øeC’G ô£îdÉH Oó¡Jh ,»FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG π©ØdÉH ¿ƒfÉ©j øªe

.πjƒ£dG πLC’G »a »ªdÉ©dG »FGò¨dG

3 ôãcC’G ºg AÉ°ùædG É¡∏«©J »àdG ô°SC’Gh ¿hRƒ©ªdGh Gô≤a ó°TC’G »a á«ØjôdGh ájô°†ëdG ô°SC’G øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG óªà©J :GQô°†J

º¡a ,»dÉàdÉHh .É¡FGòZ º¶©ªd ájòZC’G äÉjôà°ûe ≈∏Y »eÉædG ºdÉ©dG

ióªdG »a πbC’G ≈∏Y ,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG AGôL øe ¿hô°SÉîdG

ójõJh »≤«≤ëdG πNódG øe π∏≤J á©ØJôªdG ájòZC’G QÉ©°SCGh .ô«°ü≤dG

AGô≤ØdG •É°ShCG »a ájò¨àdG Aƒ°Sh »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG QÉ°ûàfG øe

.ájòZCG øe ¿ƒμ∏¡à°ùj Ée IOƒLh äÉ«ªμd É¡°†«ØîàH

4 :Ohóëe ôKCG øY äôØ°SCG á«dhC’G á«eƒμëdG äÉ°SÉ«°ùdG äÉHÉéà°SG â≤ÑW ,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ á«Ñ∏°ùdG äGô«KCÉàdG AGƒàMG ≈dEG É«©°S

»ah .ôjó°üàdG Oƒ«bh QÉ©°SC’G §HGƒ°V πãe ,ô«HGóàdG ≈à°T äÉeƒμëdG

»YÉªàL’G √ÉaôdG Qƒ¶æe øe äGAGôLE’G √òg º¡ØJ øμªj ¬fCG ø«M

,íLQC’G »a ,¿ƒμà°Sh ,ÓéJôe ¿Éc É¡æe ô«ãμdG ¿EÉa ,ô°TÉÑªdG

¢†©Ñd ¿Éc ó≤a ,∂dP øY Ó°†ah .áeGóà°ùe ô«Zh ájóée ô«Z

á«ªdÉ©dG QÉ©°SC’G äÉjƒà°ùe ≈∏Y IQÉ°V äGô«KCÉJ äGAGôLE’G √òg

.ÉgQGô≤à°SGh

5 QÉ©°SCG πãªJ :á°Uôa É°†jCG »g á©ØJôªdG ájòZC’G QÉ©°SCG »a ÉªH) áYGQõ∏d á°Uôa ,πjƒ£dG ióªdG ≈∏Y ,á©ØJôªdG ájòZC’G

AÉLQCG áaÉc »a (Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG ¿ƒYQGõªdG ∂dP

áeÉ©dG ™aÉæªdG ô«aƒJ É¡≤aGôj ¿CG øe óH’ øμdh ,»eÉædG ºdÉ©dG

¿ƒμJ ¿CG øμªj Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG Ö°SÉμeh .ájQhô°†dG

»a á∏eÉ©dG ô°SC’Éa .ÉbÉ£f ™°ShCG á«ØjQh ájOÉ°üàbG á«ªæàd GõaÉM

á«ØjôdG ô°SCÓd øμªj Éªæ«H ,ájQƒa Ö°SÉμe »æéJ ¿CG øμªj áYGQõdG

QÉ©°SC’G âdƒëJ Ée GPEG πjƒ£dG πLC’G »a ó«Øà°ùJ ¿CG iôNC’G

.ádÉª©∏d ¢Uôa OÉéjEGh êÉàfE’G IOÉjõd ¢Uôa ≈dEG á©ØJôªdG

6 äÉeƒμë∏d óH’ :QÉ°ùªdG êhOõe πeÉ°T è¡f ≈dEG áLÉëdG ™ªàéªdGh á«eƒμëdG ô«Z äÉª¶æªdGh IóëàªdG ºeC’Gh ø«ëfÉªdGh

è¡f »a GQƒa ÉgOƒ¡L ôaÉ°†J øe ¢UÉîdG ´É£≤dGh »fóªdG

á©ØJôªdG ájòZC’G QÉ©°SCG ô«KCÉJ áédÉ©ªd QÉ°ùªdG êhOõe »é«JGôà°SG

´É£≤dG ø«μªàd ô«HGóJ (1) :∂dP πª°ûj ¿CG »¨Ñæjh .´ƒédG ≈∏Y

,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG á°UÉN ,»YGQõdG

ájÉªM èeGôHh ¿ÉeCG äÉμÑ°T (2) ;QÉ©°SC’G ´ÉØJQ’ áHÉéà°S’G øe

ôãcC’Gh ÉØ©°V ó°TC’G äÉÄØdG á°UÉN IQƒ°üH ±ó¡à°ùJ á«YÉªàLG

Ωõ∏à°ùj »ªdÉY óëJ Gò¡a .»FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG øe IÉfÉ©e

.á«ªdÉY áHÉéà°SG

á«°ù«FôdG πFÉ°SôdG

3 2008 ºdÉ©dG »a »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fEG ádÉM

ºjó≤J

á∏LÉY äGAGôLEG ≈dEG áLÉëdG – »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG ¿ƒfÉ©j ø«jÓªdG øe ójõe 4Iô«Ñc äGQÉªãà°SGh

ºdÉ©dG AÉëfCG ∞∏àîe »a ájò¨àdG ¢ü≤f

´É«édG øe ¿ƒ«aÉ°VEG ¢üî°T ¿ƒ«∏e 75 :ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG 6

ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ ácôëªdG iƒ≤dG 9

áë≤æe äGôjó≤J :ºdÉ©dG »a ´ƒédG º««≤J 12

ÇQGƒ£dG ä’ÉMh áæNÉ°ùdG •É≤ædG 18

»FGò¨dG øeC’Gh ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG

GQô°†J ó°TC’G »g Iô«≤ØdG ô°SC’G 22

ájhò¨àdG èFÉàædGh ∞«μàdG 28

ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe äÉeGõàdÉH AÉaƒdG ƒëf

?áeGóà°ùeh ádÉ©a »gCG :äÉ°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉHÉéà°S’G 32

ô≤ØdG øe óëdG πLCG øe áYGQõdG »a Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG QhO 34

AGò¨dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿Éª°V 41

á«eÉàN äÉ¶MÓe 43

»æØdG ≥ë∏ªdG

á∏ªμà°ùe äÉ«KGóMEG 45

∫hGóédG 48

¢ûeGƒ¡dG 56

äÉjƒàëªdG


ºjó≤J

É≤∏b ájòZC’G QÉ©°SCG »a πFÉ¡dG ´ÉØJQ’G QÉKCG

Oó¡àJ »àdG QÉ£NC’G ∫É«M É©°SGh É«ªdÉY

Qƒ©°ûdG ∂dP ´õYRh ,»ªdÉ©dG »FGò¨dG øeC’G

øY Å°TÉædG ,¬∏ëe ô«Z »a ,»JGòdG É°VôdÉH

.™∏°ùdG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG øe IójóY äGƒæ°S

¿GôjõM/ƒ«fƒj 5 ≈dEG 3 øe IôàØdG »ah

Gó∏H 180 ƒ∏ãªe ÉehQ »a ™ªàLG ,2008

º¡æ«H øe ,»HhQhC’G OÉëJ’G ≈dEG áaÉ°VEG

øY GƒHô©«d ,∫hódG AÉ°SDhQ øe ¿hô«ãμdG

»dhódG ™ªàéªdG òîàj ¿CG IQhô°†H º¡æ«≤j

äGô«KCÉà∏d …ó°üà∏d á≤°ùæeh á∏LÉY äGAGôLEG

ájòZC’G QÉ©°SCG »a OÉëdG ´ÉØJQÓd á«Ñ∏°ùdG

»ah .ÉØ©°V ó°TC’G ºdÉ©dG Üƒ©°Th ¿Gó∏H ≈∏Y

¿ÉHÉ«dG »a á«fÉªãdG áYƒªée áªb ôªJDƒe

∫hódG IOÉb ÜôYCG ,2008 RƒªJ/ƒ«dƒj »a

º¡≤∏b øY ºdÉ©dG »a Éeó≤J ôãcC’G á«YÉæ°üdG

QÉ©°SCG »a OÉëdG ´ÉØJQ’G" ¬∏μ°ûj Éªd ≥«ª©dG

ôaGƒJ äÓμ°ûe ™e É≤aGôàe á«ªdÉ©dG ájòZC’G

øe ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe OóY »a ájòZC’G

."»ªdÉ©dG »FGò¨dG øeC’G ≈∏Y ô£N

±GógCG Æƒ∏H øY OÉ©àH’G ´ƒédG ¢†«ØîJ

ÜÉÑ°SCG ≈∏Y ºFÉb »dhódG ™ªàéªdG ΩÉªàgG ¿EG

áª¶æªdG äCGóH ¿CG òæe ≈dhC’G Iôª∏∏a .ájƒb

OóY OGR ,ájò¨àdG ¢ü≤f äÉgÉéJG ó°UQ »a

Iô«NC’G áfhB’G »a øeõªdG ´ƒédG ¿ƒfÉ©j øe

äGôjó≤àd É©ÑJh .¢SÉ°SC’G Iôàa ™e áfQÉ≤e

øeõªdG ´ƒédG ¿ƒfÉ©j øe OóY ¿EÉa ,áª¶æªdG

ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG AGôL OGR ºdÉ©dG »a

2007 »a ¢üî°T ¿ƒ«∏e 75 ƒëæH É°SÉ°SCG

.¢üî°T ¿ƒ«∏e 923 ≈dEG π°ü«d

QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ á≤MÉ°ùdG äGô«KCÉàdG äOGRh

øe ,ºdÉ©dG »a ´É«édG OóY ≈∏Y ájòZC’G

»g »àdG πLC’G á∏jƒW äÉgÉéJ’G ºbÉØJ

¿CG Éæ∏«∏ëJ ô¡¶jh .≥«ªY ≥∏b å©Ñe π©ØdÉH

ºdÉ©dG »a øeõªdG ´ƒédG ¿ƒfÉ©j øe OóY

»a ´ÉØJQ’G πÑb ,2005-2003 IôàØdG »a

ø«jÓe 6 ƒëæH OGR ,GôNDƒe ájòZC’G QÉ©°SCG

-1990 IôàØdG »a ¬«∏Y ¿Éc ÉªY ¢üî°T

≥≤ëJ Ée ¢SÉ«≤d ¢SÉ°SC’G Iôàa »gh ,1992

áª≤dG ôªJDƒe ±GógCG Æƒ∏H Üƒ°U Ωó≤J øe

– »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG ¿ƒfÉ©j ø«jÓªdG øe ójõe Iô«Ñc äGQÉªãà°SGh á∏LÉY äGAGôLEG ≈dEG áLÉëdG

á«ØdC’G áªb ôªJDƒe ±GógCGh ájòZCÓd »ªdÉ©dG

IôμÑªdG Ö°SÉμªdGh .´ƒédG ¢†«ØîàH á≤∏©àªdG

øe OóY »a ´ƒédG ¢†«ØîJ »a â≤≤ëJ »àdG

äÉæ«©°ùàdG ∞°üàæe ∫ƒ∏ëH á«eÉædG º«dÉbC’G

´ƒédG QÉ°ûàfG OGRh .É¡«∏Y ®ÉØëdG ø°ùàj ºd

¬LÉàfEGh ºdÉ©dG ≈æZ IOÉjR øe ºZôdG ≈∏Y

.»°VÉªdG ó≤©dG ™e áfQÉ≤e ájòZC’G øe ójõªd

√òg ¿EÉa ,GQGôe ôjô≤àdG Gòg ¬«dEG QÉ°TCG Éªch

≈dEG QÉ≤àa’G ô¡¶J ∫ÉeBÓd áÑ«îªdG á∏«°üëdG

ºZôdG ≈∏Y ´ƒédG áëaÉμªd ≥°ùæªdG πª©dG

´ÉØJQ’G ¢ùμY ó≤dh .á«ªdÉ©dG äÉeGõàd’G øe

¢†©H QÉ°ùe øe ájòZC’G QÉ©°SCG »a OÉëdG

»a â≤≤ëJ »àdG äÉMÉéædGh Ö°SÉμªdG √òg

áª¡e áHƒ©°U øe OGR Éªe ,´ƒédG ¢†«ØîJ

Éª«a É«dhO É¡«∏Y ≥ØàªdG ±GógC’G ≥«≤ëJ

áª¡e Ωõ∏à°ùJh .´ƒédG ¢†«ØîàH ≥∏©àj

¿ƒ«∏e 500 QGó≤ªH ´É«édG OóY ¢†«ØîJ

≈àM á«≤ÑàªdG ™Ñ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¢üî°T

IOÉLh á∏FÉg á«ªdÉY GOƒ¡L ,2015 ∫ƒ∏M

.É≤°ùæe ÓªYh

ÉØ©°V ôãcC’Gh Gô≤a ó°TC’G GQô°†J ôãcC’G ºg

ºbÉØJ ≈dEG ájòZC’G QÉ©°SCG »a äGOÉjõdG äOCG

áLÉàëªdG ¿Gó∏ÑdG øe ô«ãμdG »a ´É°VhC’G

IóYÉ°ùªdGh ÇQGƒ£dG äÓNóJ ≈dEG π©ØdÉH

∫GƒMC’G πãe ,iôNCG πeGƒY áé«àf á«FGò¨dG

¿Gó∏ÑdG ¬LGƒJh .äÉYGõædGh á«°SÉ≤dG á«NÉæªdG

πªëJ ÇQGƒ£dG ä’ÉM π©ØdÉH »fÉ©J »àdG

QÉ©°SCG ô«KCÉJ øY Å°TÉædG »aÉ°VE’G AÖ©dG

»a ,»FGò¨dG øeC’G ≈∏Y á©ØJôªdG ájòZC’G

ΩGó©f’ É°Vô©J ôãcCG iôNCG ¿Gó∏H íÑ°üJ ø«M

.ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH »FGò¨dG øeC’G

,Gô≤a ó°TC’G á°UÉN ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ¬LGƒJh

QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØëdG ø«H áÑ©°U äGQÉ«N

èeGôHh äÉ°SÉ«°S ò«ØæJh »∏μdG OÉ°üàb’G

´ÉØJQ’ á«Ñ∏°ùdG äGô«KCÉàdG áédÉ©e ≈dEG »eôJ

.É¡Hƒ©°T ≈∏Y OƒbƒdGh ájòZC’G QÉ©°SCG

á«fóªdG äÉHGô£°V’Gh Ö¨°ûdG ∫ÉªYCGh

á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe ô«ãμdG »a âKóM »àdG

ógÉ°T »g §°SƒàªdGh ¢†ØîæªdG πNódG äGP

ô°SC’G øe ø«jÓªdG ÜÉ°UCG …òdG ¢SCÉ«dG ≈∏Y

á£°SƒàªdG á≤Ñ£dG øe ô°SC’G É°†jCGh Iô«≤ØdG

ájòZC’G QÉ©°SCG »a OÉëdG ´ÉØJQ’G áé«àf

ôjô≤àdG Gòg »a π«∏ëàdG ô¡¶jh .OƒbƒdGh

á©ØJôªdG ájòZC’G QÉ©°SC’ ≥MÉ°ùdG ô«KCÉàdG

ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a Gô≤a ó°TC’G ≈∏Y á°UÉN

»àdG ô°SC’Gh øjRƒ©ªdG ≈∏Yh ,É©e á«ØjôdGh

,á∏LÉY ô«HGóJ òîàJ ºd Éeh .AÉ°ùædG É¡∏«©J

á©ØJôªdG ájòZC’G QÉ©°SCG ≈∏Y ÖJôàà°ùa

á«ªæàdG ≈∏Y πLC’G á∏jƒW IQÉ°V äGô«KCÉJ

É¡«YÉ°ùe »a ,ô°SC’G √ÉéJG Aƒ°V »a ájô°ûÑdG

ÉeEG ,ájòZC’G ∞«dÉμJ ´ÉØJQG ™e πeÉ©à∏d

»àdG ájòZC’G IOƒLh äÉ«ªc ¢†«ØîJ ≈dEG

áë°üdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¢†«ØîJh É¡μ∏¡à°ùJ

πμ°ûjh .á«LÉàfE’G ∫ƒ°UC’G ™«H hCG º«∏©àdGh

ôãcC’G äÉÄØdG äÉ©°VôªdGh πeGƒëdGh ∫ÉØWC’G

ÉeÉªJ ÉgQôÑJ ±hÉîªdG √ògh .ô£î∏d É°Vô©J

QÉ©°SCG ´ÉØJQG ™e πeÉ©àdG »a á≤HÉ°ùdG IôÑîdG

.ájòZC’G

:á«é«JGôà°SG áHÉéà°SG QÉ°ùªdG êhOõe è¡ædG

É¡«a ÖÑ°ùJ »àdG á«FGò¨dG áeRC’G Ωõ∏à°ùJ

»a ájòZC’G QÉ©°SCG »a OÉëdG ´ÉØJQ’G

ájQƒa áHÉéà°SG ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe ô«ãμdG

¿CG ∑GQOEG ,âbƒdG äGP »a ,»¨Ñæjh .á«∏ªYh

¿RGƒàdG øY äCÉ°ûf á©ØJôªdG ájòZC’G QÉ©°SCG

¿ÉJÉg ô¡¶Jh .Ö∏£dGh ¢Vô©dG ø«H ¢û¡dG

´ÉÑJEG ¿CG ,≈°†e âbh …CG øe ôãcCG ,¿Éà©bGƒdG

,´ƒédG ¢†«ØîJ »a QÉ°ùªdG êhOõe è¡ædG

»a ÉgDhÉcô°Th áª¶æªdG ¬H äOÉf …òdGh

…ó°üàdG ≈dEG §≤a ¢ù«d π«Ñ°ùdG ƒg ,á«ªæàdG

AGôL »FGò¨dG øeC’G Oó¡àJ »àdG QÉ£NCÓd

á«Ñ∏J ≈dEG É°†jCGh πH ,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG

≈∏Y ,á°SÉe áLÉM ∑Éægh .áÄ°TÉædG ¢UôØdG

ájÉªM èeGôHh ¿ÉeCG äÉμÑ°T ≈dEG ,QƒØdG

¿CG ¿Éª°V πLCG øe ájÉæ©H á¡Lƒe á«YÉªàLG

¬fƒLÉàëj Ée ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ™«ªé∏d ≈æ°ùàj

.áë°üdG IQƒaƒe IÉ«ëH ™àªà∏d AGòZ øe

õ«côàdG Ö°üæj ¿CG »¨Ñæj ,ájRGƒe IQƒ°üHh

QÉ¨°U á°UÉN ,ø«éàæªdG IóYÉ°ùe ≈∏Y

,»FGò¨dG º¡LÉàfEG IOÉjR ≈∏Y ,ø«YQGõªdG

QhòÑdG ≈∏Y º¡dƒ°üM ô«°ù«àH É°SÉ°SCG ∂dPh


.iôNC’G äÓNóªdGh ±ÓYC’Gh Ióª°SC’Gh

á«FGò¨dG äGOGóeE’G ø°ùëj ¿CG ¬fCÉ°T øe Gògh

.á«ªdÉ©dG ¥Gƒ°SC’G »a QÉ©°SC’G ¢†Øîjh

»¨Ñæj ,πjƒ£dG ≈dEG §°SƒàªdG ø«∏LC’G »ah

»YGQõdG ´É£≤dG õjõ©J ≈∏Y õ«côàdG ¿ƒμj ¿CG

áHÉéà°S’G øe É¡æ«μªàd á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a

™°SƒJ πμ°ûj ¿CG Öéjh .Ö∏£dG »a ƒªæ∏d

∫ÓN øe ,Iô«≤ØdG ¿Gó∏ÑdG »a ájòZC’G êÉàfEG

äÉ°SÉ«°ù∏d ájhGõdG ôéM ,á«LÉàfE’G IOÉjR

OÉéjEG ≈dEG á«eGôdG èeGôÑdGh äÉ«é«JGôà°S’Gh

ô«î°ùJ øμªjh .»FGò¨dG øeCÓd ΩGóà°ùe πM

,õaGƒM øe √ôaƒJ Éeh ,á©ØJôªdG ájòZC’G QÉ©°SCG

ºdÉ©dG »a áYGQõ∏d IójóL ábÓ£fG ≥«≤ëàd

≈∏Y √ôKCG ô°üà≤j ’ …Qhô°V ôeCG Gògh .»eÉædG

≈∏Y É°†jCGh πH ,Ö°ùëa á«dÉëdG áeRC’G á¡LGƒe

±ÓYC’Gh ájòZC’G ≈∏Y Ö∏£dG ójGõàd áHÉéà°S’G

QGôμJ ¿hO ádƒ∏«ëdGh …ƒ«ëdG OƒbƒdG êÉàfEGh

.πÑ≤à°ùªdG »a äÉeRC’G √òg πãe

∫Éée »a IójóL ábÓ£fG ≥«≤ëJh

GP GôeCG ôÑà©j á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a áYGQõdG

áeÉg èFÉàf ≥«≤ëàd É°†jCG Iô«Ñc á«ªgCG

¢ùμ©dh ´ƒédGh ô≤ØdG øe óëdG ∫Éée »a

.≥∏≤dG QÉãe á«dÉëdG äÉgÉéJ’G QÉ°ùe

øe Iô«Ñc OGóYCG ø«μªJ ≈∏Y ∂dP …ƒ£æjh

,ºdÉ©dG AÉLQCG áaÉc »a ,ø«YQGõªdG QÉ¨°U

»æ©jh .»YGQõdG º¡LÉàfEG »a ™°SƒàdG øe

á©aGO Iƒb ≈dEG »YGQõdG ƒªædG πjƒëJ

á«∏μ«¡dG Oƒ«≤dG áédÉ©e ô≤ØdG øe óë∏d

áÑ°ùædÉH á°UÉNh ,áYGQõdG É¡¡LGƒJ »àdG

äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG ø«éàæªdG øe ø«jÓª∏d

≈∏Y IõμJôªdG äÉjOÉ°üàb’G »a Iô«¨°üdG

QÉªãà°S’G IOÉjR ∂dP »Yóà°ùjh .áYGQõdG

äÉeóîdGh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG »a ΩÉ©dG

™ªLh …ôdG äBÉ°ûæeh ¥ô£dG - ájQhô°†dG

ó«°üdG ÅfGƒeh ïdÉ°ùªdGh øjõîàdGh √É«ªdG

¢SQGóªdGh AÉHô¡μdG ∂dòch ¿ÉªàF’Gh

áÄ«¡J ≈∏Y É°UôM - á«ë°üdG äÉeóîdGh

»a ¢UÉîdG QÉªãà°SÓd á«JGƒªdG ±hô¶dG

Öéj ,âbƒdG äGP »ah .á«ØjôdG ≥WÉæªdG

áeGóà°ùe äÉ«æ≤àd OQGƒªdG øe ójõe ¢ùjôμJ

ÉØ«ãμJ ôãcC’G áYGQõdG ºYóJ ôÑcCG Qó≤H

º¶f áfhôe IOÉjR ≈∏Y ø«YQGõªdG óYÉ°ùJh

.ñÉæªdG ô«¨J á¡LGƒeh »FGò¨dG êÉàfE’G

á≤°ùàe á«é«JGôà°SG OƒLh …ƒ«M ôeCG á≤°ùæeh

äGAGôLEG á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe ô«ãμdG òîJG

äGô«KCÉàdG AGƒàM’ »YÉ°ùªdG ¥É£f »a ájOôa

É¡æ«H øe ,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ á«Ñ∏°ùdG

≈∏Y Oƒ«bh QÉ©°SC’G ≈∏Y §HGƒ°V ¢Vôa

¿ƒμJ ’ ób äÉHÉéà°SG »gh .ôjó°üàdG

ójõe »a π©ØdÉH º¡°SCG É¡°†©Hh ,áeGóà°ùe

á«ªdÉ©dG QÉ©°SC’G äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG øe

QÉ£NC’G á¡LGƒªdh .ÉgQGô≤à°SG ΩóYh

´ÉØJQG øY áÄ°TÉædG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SGh

¿CG Öéj ,IAÉØch á«dÉ©ØH ájòZC’G QÉ©°SCG

IOó©àe áHÉéà°SG ≈dEG äÉ«é«JGôà°S’G óæà°ùJ

.á≤°ùæeh á∏eÉ°T ±GôWC’G

äGP á∏LÉY äGQÉªãà°SG ≈dEG áLÉM áªKh

áédÉ©ªd ¥É£ædG á©°SGhh á°†jôY IóYÉb

»àdG áªXÉ©àªdG »FGò¨dG øeC’G äÓμ°ûe

.ΩGóà°ùe ƒëf ≈∏Y ´É«édGh AGô≤ØdG ¬LGƒJ

,ÉgOôØªH á°ù°SDƒe hCG ,√OôØªH ó∏H øe Éeh

.√óMh áeRC’G √òg πM ≈∏Y GQOÉb ¿ƒμ«°S

áeó≤àªdGh á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG äÉeƒμëa

IóëàªdG ºeC’G ä’Échh ¿ƒëfÉªdGh

»fóªdG ™ªàéªdGh á«dhódG äÉ°ù°SDƒªdGh

áeÉg QGhOCG É©«ªL º¡d ,¢UÉîdG ´É£≤dGh

ó°V á«ªdÉ©dG ácô©ªdG »a É¡H ¿ƒeƒ≤j

.´ƒédG

™ªàéªdG ≈æÑàj ¿CG …ôgƒédG øeh

IóYÉ°ùe πÑ°S π°†aC’ ácôà°ûe ájDhQ »dhódG

≈dEG á«eGôdG ÉgOƒ¡L »a äÉeƒμëdG

™«ªL πª©J ¿CGh ,øeõªdG ´ƒédG ∫É°üÄà°SG

≈dEG ájDhôdG √òg πjƒëàd áØJÉμàe ±GôWC’G

¿CG PEG .Üƒ∏£ªdG ¥É£ædG ≈∏Y ¢Sƒª∏e ™bGh

πªàëj ó©j ºd ™°VƒdG ¿CG ƒg ¬«a ∂°T ’ Éªe

.QÉ¶àf’G

áª≤dG ôªJDƒe »a ºdÉ©dG IOÉb ΩõYh

ó≤Y …òdG ,»ªdÉ©dG »FGò¨dG øeC’ÉH »æ©ªdG

™bGhh ,ÉehQ »a 2008 ¿GôjõM/ƒ«fƒj »a

êQOCG á«fÉªãdG áYƒªée áªb ôªJDƒe ¿CG

QÉ©°SCG ´ÉØJQÉH §«ëJ »àdG äÉeÉªàg’G

,¬dÉªYCG ∫hóL ¢SCGQ ≈∏Y OƒbƒdGh ájòZC’G

á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ºXÉ©J ≈∏Y GógÉ°T ¿ÉØ≤j

,∂dP ≈∏Y IhÓYh .´ƒédG á«°†b áédÉ©ªd

»dÉªdG ºYódG IOÉjõH Iô«Ñc äÉeGõàdG âæ∏YCG

»àdG QÉ£NC’G áédÉ©ªd á«eÉædG ¿Gó∏Ñ∏d

´ÉØJQG øY áÄ°TÉædG »FGò¨dG øeC’G Oó¡àJ

∫ƒëJ ºd Éeh ,∂dP ™eh .ájòZC’G QÉ©°SCG

ø«ëfÉªdG äGó¡©Jh á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G √òg

Qóëæj ó≤a ,»≤«≤Mh πLÉY πªY ≈dEG

´ƒédGh ô≤ØdG øe ≥ªYCG Iƒg ≈dEG ø«jÓªdG

.øeõªdG

´ƒédG áëaÉμªd ≥°ùæe πªY ≈dEG áLÉëdGh

»g Éªe iƒbCG GóHCG øμJ ºd ájò¨àdG Aƒ°Sh

™ªàéªdG ¢†¡æj ¿CG πeBG »æfEGh .¿B’G ¬«∏Y

.…óëàdG Gòg á¡LGƒªd »ªdÉ©dG

±ƒ«°V ∑ÉL ΩÉ©dG ôjóªdG

áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æªd



IOÉjR ≈dEG ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG iOCG

.ºdÉ©dG AÉLQCG áaÉc »a ´ƒédG ä’ó©e

OóY ¿CG áª¶æª∏d áàbDƒªdG äGôjó≤àdG ô¡¶Jh

ΩÉY »a OGR ób øeõªdG ´ƒédG ¿ƒfÉ©j øe

≈dEG áaÉ°VEG ,¢üî°T ¿ƒ«∏e 75 ƒëæH 2007

ájò¨àdG »°übÉf OóY ¿CÉH áª¶æªdG äGôjó≤J

¿ƒ«∏e 848 ≠∏H 2005-2003 IôàØdG »a

≈dEG IOÉjõdG √òg º¶©e iõ©j å«M ,¢üî°T

»a π«°UÉØàdG OôJ) ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG

OóY π°Uh Gò¡Hh .(48 áëØ°U ,1 ∫hóédG

»a ºdÉ©dG »a ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øe

ô¶ædÉHh .¢üî°T ¿ƒ«∏e 923 ≈dEG 2007

QÉ©°SCG »a ójó°ûdGh π°UGƒàªdG ´ÉØJQ’G ≈dEG

π«°UÉëªdGh á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG ÜƒÑëdG

,2008 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ≈àM á«àjõdG

¿ƒfÉ©j øe OóY ¿ƒμj ¿CG íLQC’G »Øa

.iôNCG IOÉjR ó¡°T ób øeõªdG ´ƒédG

¿EÉa ,¢üî°T ¿ƒ«∏e 923 ¢SÉ°SCG ≈∏Yh

2007 »a ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øe OóY

¿Éc ÉªY ¢üî°T ¿ƒ«∏e 80 øe ôãcCÉH OGR

,1992- 1990 IôàØdG »a ™°VƒdG ¬«∏Y

áª≤dG ôªJDƒe ±ó¡d ¢SÉ°SC’G Iôàa »gh

.´ƒédG ¢†«ØîàH ≥∏©àªdG ájòZCÓd »ªdÉ©dG

¢†«ØîJ áª¡e áHƒ©°U øe ôeC’G Gòg ójõjh

420 ≈dEG ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øe OóY

»a á°UÉN ,2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH Éfƒ«∏e

¥ÉaBGh á©ØJôªdG ájòZC’G QÉ©°SCG áÄ«H πX

.∑ƒμ°ûdG É¡ØæàμJ »àdG »ªdÉ©dG OÉ°üàb’G

QÉ©°SCG ´ÉØJQG ô«KCÉJ ƒg ≥∏≤dG å©Ñeh

¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øe áÑ°ùf ≈∏Y ájòZC’G

øe ∫hC’G ±ó¡∏d ´ƒédG ô°TDƒe) ájò¨àdG

Ωó≤J ≥≤ëJ óbh .(á«ØdCÓd á«FÉªfE’G ±GógC’G

¿ƒfÉ©j øe áÑ°ùf ¢†«ØîJ »a ®ƒë∏e

â°†ØîfG å«M ,»eÉædG ºdÉ©dG »a ´ƒédG

IôàØdG »a áFÉªdG »a 20 áHGôb øe

áFÉªdG »a 18 øe πbCG ≈dEG 1992-1990

øY Ó«∏b ≈∏YCGh 1997-1995 IôàØdG »a

ø«ÑJh .2005-2003 »a áFÉªdG »a 16

ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿CG äGôjó≤àdG √òg

øe áÑ°ùf IOƒY ™e √ÉéJ’G Gòg ¢ùμY ób

17 ≈dEG ºdÉ©dG »a ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j

´ÉØJQ’G πX »ah ,»dÉàdÉHh .áFÉªdG »a

Ωó≤àdG ó¡°T ,ájòZC’G QÉ©°SCG »a OÉëdG

110

140

170

200

230

100= 2000−1998

20052006

2007

2008

ájòZC’G QÉ©°SC’ áª¶æªdG iód …QÉ°TE’G ºbôdG

.áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe :Qó°üªdG

ôjÉæj ôjGôÑa ¢SQÉe πjôHCG ƒjÉe ƒ«fƒj ƒ«dƒj ¢ù£°ùZCG ôÑªàÑ°S ôHƒàcCG ôÑªaƒf ôÑª°ùjO

1

…QÉ°TE’G ºbôdG

É«dhO É¡«∏Y ≥ØàªdG ±GógC’G ≥«≤ëJ ƒëf

øe OóY å«M øe AGƒ°S ,Iô«£N á°SÉμàfG

.´ƒédG QÉ°ûàfG hCG ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j

iƒà°ùªdG ≈∏Y äÉfÉ«Ñ∏d π«∏ëJ ócDƒjh

äGôjó≤J (27-22 äÉëØ°üdG) …ô°SC’G

äGôjó≤àdG ≈∏Y ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ô«KCÉJ

π«∏ëàdG ócDƒj Éªc .ájò¨àdG ¢ü≤æd á«ªdÉ©dG

≈∏Y ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ »Ñ∏°ùdG ô«KCÉàdG

.¢UÉN ¬LƒH AÉØ©°†dGh AGô≤ØdG

2

2007 ≈dEG 1992-1990 ,»eÉædG ºdÉ©dG »a ájò¨àdG »°übÉf OóY

600

700

800

900

1 000

1992–1990 1997–1995 2005–2003 2007

ø«jÓªdÉH


´É«édG øe ¿ƒ«aÉ°VEG ¢üî°T ¿ƒ«∏e 75 :ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG


ájò¨àdG ¢ü≤æd á∏eÉμdG äGôjó≤àdG çóMCG ¿EG

äGôjó≤àdG »g …ô£≤dG iƒà°ùªdG ≈∏Y

ôaƒJh .2005-2003 äGƒæ°S çÓãdG IôàØd

π«∏ëàdGh ó°Uô∏d ¢SÉ°SC’G äGôjó≤àdG √òg

Éªd áª¶æªdG Éª¡jôéJ øjò∏dG ø«ª¶àæªdG

¢†«ØîJ ±GógCG Æƒ∏H Üƒ°U Ωó≤J øe ≥≤ëàj

¿ƒæ©ªdG º°ù≤dG »a ¬°VôY Oôj Ée ƒgh ,´ƒédG

."ºdÉ©dG »a ´ƒédG º««≤J" äÉ°SÉμ©fÉH ΩÉªàg’G ºXÉ©àd áHÉéà°SGh

»FGò¨dG øeC’G ≈∏Y ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG

ôjó≤àd á«é¡æe áª¶æªdG âKóëà°SG ,»ªdÉ©dG

ájò¨àdG ¢ü≤f ≈∏Y ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ô«KCÉJ

IôàØ∏d á«FõL äÉfÉ«H ≈dEG GOÉæà°SG ,2007 »a

äÉgÉéJG ¢Vô¨dG Gò¡d âeóîà°SGh .2008-2006

»JóYÉb øe Ióªà°ùªdG á«FGò¨dG ábÉ£dG äGOGóeEG

:ójóëàdÉH Éªg áª¶æªdG iód ø«àØ∏àîe äÉfÉ«H

»gh "äGOGóeE’G ΩGóîà°SG äÉHÉ°ùM" (1)

äÉfÉ«ÑdG IóYÉb øe Ióªà°ùe á«∏«°üØJ äÉHÉ°ùM

( ) áª¶æªdG »a áéeóªdG á«FÉ°üME’G

áãjóM äÉfÉ«H (2) ;ó∏H πμd ™∏°ùdG äÉÄe »£¨J

áMÉàªdG Ωƒë∏dGh äƒjõdGh ÜƒÑëdG »£¨J

áFÉªdG »a 80 áHGôb ∫OÉ©J) …ô°ûÑdG ∑Ó¡à°SÓd

™ªédG ¿Éch .(á«FGò¨dG ábÉ£dG äGOGóeEG øe

äÉfÉ«ÑdG IóYÉb ¿C’ Gô¶f ÉjQhô°V ø«æK’G ø«H

øª°†àJ ( ) áª¶æªdG »a á«°SÉ°SC’G

øª°†àJh ;§≤a 2005 ΩÉY ≈àM á∏eÉc äÉfÉ«H

,á∏ªàμe øμJ ºd ¿EGh ,á«fÉãdG äÉfÉ«ÑdG IóYÉb

ÖYƒà°ùJ »¡a »dÉàdÉHh ,2008 ΩÉY ≈àM äGôjó≤J

»a á©jô°ùdG IOÉjõdG äó¡°T »àdG IôàØdG º¶©e

äÉfÉ«ÑdG ø«H ábÓ©dG äOóMh .ájòZC’G QÉ©°SCG

á«¨H äÉfÉ«ÑdG »JóYÉb »a áæª°†ªdG á«îjQÉàdG

á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IóYÉ≤d »d’óà°S’G ôjó≤àdG

.2007 ≈àM

í«°Vƒàd 2007 äGôjó≤J •ÉÑæà°SG ô°üàbGh

≈∏Y ,´ƒédG ≈∏Y ájòZC’G QÉ©°SCG ô«KCÉJ

ô«Z »gh ,»ª«∏bE’Gh »ªdÉ©dG ø«jƒà°ùªdG

,∂dòd É©ÑJh .…ô£≤dG iƒà°ùªdG ≈∏Y áMÉàe

äÉHÉ°ùM »a â©ÑJG »àdG á≤jô£dG ≈dEG ô¶ædÉHh

äGôjó≤àdG QÉÑàYG »¨Ñæj ,2007 äÉfÉ«H

.áàbDƒe äGôjó≤J

ájò¨àdG ¢ü≤f ≈∏Y ô«KCÉàdG ôjó≤J »a áª¶æªdG á≤jôW

8

10

12

14

16

18

20

1992–1990 1997–1995 20 05–2003 2007

ájƒÄªdG áÑ°ùædG

3

2007 ≈dEG 1992-1990 ,»eÉædG ºdÉ©dG »a ájò¨àdG »°übÉf áÑ°ùf

.áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe :Qó°üªdG.áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe :Qó°üªdG

≈fOC’G ¥ô°ûdGÉ«≤jôaCG ∫Éª°Th4

á«æ«JÓdG ÉμjôeCG»ÑjQÉμdG ôëÑdGh

6

É«°SBG…OÉ¡dG §«ëªdGh41

´ÉØJQ’ á«ª«∏bE’G äGô«KCÉàdG á«aÉ°VEG OGóYCG :ájòZC’G QÉ©°SCG

2007 »a ájò¨àdG »°übÉf øe(ø«jÓªdÉH)

4

ÜƒæL É«≤jôaCG AGôë°üdG

iôÑμdG24

QÉ©°SC’G »a ÅLÉØªdG ´ÉØJQ’G Ωó≤à∏d GóM ™°†j

¿ƒfÉ©j øe OóY »a äGOÉjõdG ôÑcCG çóM

»a »ª«∏bE’G ó«©°üdG ≈∏Y ,ájò¨àdG ¢ü≤f

§«ëªdGh É«°SBG øe πc »a ,2007 ΩÉY

AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG »ah …OÉ¡dG

750 É©e ¿Éª«∏bE’G º°V å«M ,iôÑμdG

´É«édG øe (áFÉªdG »a 89) ¢üî°T ¿ƒ«∏e

ô«°ûJh .2005-2003 IôàØdG »a ºdÉ©dG »a

QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ¿CG ≈dEG áª¶æªdG äGôjó≤J

¢üî°T ¿ƒ«∏e 41 ƒëf ´ƒbh ≈dEG iOCG

24h …OÉ¡dG §«ëªdGh É«°SBG »a øjôNBG

AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG »a ¢üî°T ¿ƒ«∏e

.´ƒédG Iƒg »a iôÑμdG

ø«©ªàée É«°SBGh É«≤jôaCG Éª«∏bEG º°†jh

»FGò¨dG õé©dG ¿Gó∏H ´ÉHQCG áKÓK øe ôãcCG

.»eÉædG ºdÉ©dG »a ¢†ØîæªdG πNódG äGP

16 ´ƒªée øe 15 º°†J É«≤jôaCG ¿CG Éªc

QÉ°ûàfG ä’ó©e π©ØdÉH É¡«a RhÉéàJ Gó∏H

ôãcCG É¡∏©éj Éªe ,áFÉªdG »a 35 ´ƒédG

QÉ©°SCG ´ÉØJQG äGô«KCÉàd ¢UÉN ¬LƒH á°VôY

.ájòZC’G

Ó«Ä°V ó©j øjQô°†àªdG OóY ¿CG ø«M »ah

»ÑjQÉμdG ôëÑdGh á«æ«JÓdG ÉμjôeCG »ª«∏bEG »a



π°UƒàdG »a áª¶æªdG É¡à©ÑJG »àdG á≤jô£dG 7 áëØ°U »a QÉWE’G ∞°üj

á∏ªμà°ùªdG äÉ«KGóME’G áé«àfh .2007 ΩÉ©d ºdÉ©dG »a ´ƒédG äGôjó≤J ≈dEG

≈dEG óæà°SG ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øe OóY ÜÉ°ùM ¿EÉa ,Ée óM ≈dEG

º«∏bEG hCG ó∏H πNGO á«FGò¨dG ábÉ£dG øe ∫hÉæàªdG ™jRƒJ ¿CÉH ¢VGôàa’G

ájòZCG QÉ©°SCG ø«H á∏°UÉØdG IôàØdG ∫ÓN ô««¨J ¿hóH ≈≤Ñj ,¬æ«©H

iƒà°ùªdG ≈∏Y π«∏ëàdG ô¡¶j ,á«fÉK á¡L øeh ."á©ØJôe"h "á°†Øîæe" ,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG áé«àf ,AGô≤ØdG ¿CG (27-22 äÉëØ°üdG) …ô°SC’G

ióªdG »a AÉ«æZC’G ™e áfQÉ≤e Ö°SÉæàe ô«Z ƒëf ≈∏Y GQô°†J ó°TC’G ºg

.ô«°ü≤d G

ábÉ£dG äGOGóeEG ™jRƒJ …OôJ ¿Gó∏H á«fÉªãd ≥ª©àe π«∏ëJ ô¡¶jh

QÉ©°SCG »a IOÉëdG äGOÉjõdG ÜÉ≤YCG »a ô°SC’G •É°ShCG »a OôØ∏d á«FGò¨dG

»ªdÉ©dG ô«KCÉà∏d áª¶æªdG äGôjó≤J QÉÑàYG øμªj ,¬«∏Y AÉæHh .ájòZC’G

øμªj ¬«∏Yh .»¨Ñæj Éªe πbCG äGôjó≤J ,´ƒédG ≈∏Y ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’

øe øjôNBG ¿ƒ«∏e 75 áaÉ°VEG ≈dEG ≈°†aCG ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿EG ∫ƒ≤dG

±Éc AGòZ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«fÉμeEG øe GƒeôM ¢UÉî°TCG …CG ,πbC’G ≈∏Y ´É«édG

.»eƒj ¢SÉ°SCG ≈∏Y

¿CG ≈dEG á«μjôeC’G áYGQõdG IQGRh äGôjó≤J ô«°ûJ ,IôjÉë á«é¡æe ´ÉÑJEÉHh

¢üî°T ¿ƒ«∏e 133 ÉgQób IOÉjR øY ôØ°SCG ób ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ô«KCÉJ

™Lôjh .(1)π«∏ëàdG É¡∏ª°T Gó∏H 70 »a ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øe OóY »a

á≤jô£dG ≈dEG ,´ƒédG äGôjó≤J »a ø«©ÑàªdG ø«é¡ædG ø«H »°ù«FôdG ±ÓàN’G

∑Ó¡à°SÓd áMÉàªdG ájòZC’G ™jRƒJ »a IGhÉ°ùªdG ΩóY ÜÉ°ùM »a â©ÑJG »àdG

GóM Ωóîà°ùJ á«μjôeC’G áYGQõdG IQGRh ¿EÉa ,áª¶æªdG ™e áfQÉ≤eh .…ô°ûÑdG

áª«b Ωóîà°ùJ »¡a .´ƒédG áÑàY ójóëàd AÉ¡àfG á£≤æc (ÉàHÉKh) É«dÉY ≈fOCG

É¡eóîà°ùJ »àdG áª«≤dG ∞bƒàJ Éªæ«H ,É«eƒj OôØ∏d äGô©°S ƒ∏«c 2 100 ÉgQób

á£≤f ø«H ìhGôàJ Ée IOÉYh ,ó∏H πc »a ¢ùæédGh ôª©dG ™jRƒJ ≈∏Y áª¶æªdG

.É«eƒj OôØ∏d äGô©°S ƒ∏«c 2 000 ≈dEG 1 600 ÉgQób á°†Øîæe

.2008 ,á«μjôeC’G áYGQõdG IQGRh (1) :»dÉàdG ™bƒªdG ≈∏Y ìÉàe)

.(

?á¶aÉëe áª¶æªdG äGôjó≤J ó©J πg

øjòg ¿EÉa ,É«≤jôaCG ∫Éª°Th ≈fOC’G ¥ô°ûdGh

´ƒédG ä’ó©e »a IOÉjR Gó¡°T ø«ª«∏bE’G

≈dEG IOÉM IOQ) ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG AGôL

ôãcCG ó©H á«æ«JÓdG ÉμjôeC’ áÑ°ùædÉH AGQƒdG

ºdÉ©dG »a ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øe OóY »a

∫É«M ΩÉªàg’G á«bGó°üe øe Rõ©J 2007 »a

´ÉØJQG ôKEG á«ªdÉY »FGòZ øeCG áeRCG çhóM

.ô«°ü≤dG ióªdG »a πbC’G ≈∏Yh ,ájòZC’G QÉ©°SCG


5

(ø«jÓªdÉH) Oó©dG »a ô«¨àdG (%) áÑ°ùædG »a ô«¨àdG

1997-1995 ≈dEG 1992-19902005-2003 ≈dEG 1997-1995(2007) QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ô«KCÉJ

50-

40-

30-

20-

10-

0

10

20

30

40

50

É«°SBG…OÉ¡dG §«ëªdGh


≈fOC’G ¥ô°ûdGÉ«≤jôaCG ∫Éª°Th

É«≤jôaCGiôÑμdG AGôë°üdG ÜƒæL

É«°SBG…OÉ¡dG §«ëªdGh




4-

3-

2-

1-

0

1

2

3

4

º¡àÑ°ùfh ájò¨àdG »°übÉf OóY »a á«ª«∏bE’G äGô«¨àdG

ƒëf π°UGƒàªdG Ωó≤àdG øe äGƒæ°S ô°ûY øe

.(ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ±óg Æƒ∏H

´ƒédG QÉ°ûàfG IOÉjR ¿EÉa ,’ÉªLEGh

¢üî°T ¿ƒ«∏e 75 ÉgQób IOÉjõH äGôjó≤àdGh


™∏°ùdG QÉ©°SCG »a OÉëdG ´ÉØJQ’G ôKEG

É¡à∏°UGƒeh 2007 h 2006 »eÉY á«YGQõdG

,2008 ΩÉY πFGhCG »a ôãcCÉa ôãcCG ´ÉØJQ’G

´ÉØJQ’G »a âÑÑ°ùJ »àdG iƒ≤dG â©°†N

øe á°SGQó∏d ájòZC’G QÉ©°SCG »a OÉëdG

äGQÉ«N º«ª°üJ ¢Vô¨H äGQƒ¶æªdG ∞∏àîe

É°†©H º°ù≤dG Gòg Oô°ùjh .É¡d áHÉéà°S’G

AGQh áæeÉμdG á«°ù«FôdG ácôëªdG iƒ≤dG øe

äÉWÉ≤°SEG ô«°ûJh .(1)ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG

ô¶àæj ø«M »a ¬fCG ≈dEG §°SƒàªdG πLC’G

2009-2008 »a ájòZC’G QÉ©°SCG QGô≤à°SG

øe ≈∏YCG π¶à°S É¡fEÉa ,É≤M’ É¡°VÉØîfGh

»a 2004 πÑb ¬«∏Y âfÉc …òdG iƒà°ùªdG

.(2)Qƒ¶æªdG πÑ≤à°ùªdG

áª¶æªdG iód …QÉ°TE’G ºbôdG ∞YÉ°†Jh

2002 ø«H Éª«a á«ª°S’G ájòZC’G QÉ©°SC’

√òg ¿EÉa ,á«≤«≤ëdG ΩÉbQC’ÉHh .2008h

Iô«ãe ∂dP ™e É¡æμdh ,ÉMƒ°Vh πbCG IOÉjõdG

QÉ©°SC’ …QÉ°TE’G ºbôdG CGóH óbh .ΩÉªàgÓd

Ö≤Y ,2002 »a ´ÉØJQ’G »a á«∏©ØdG ájòZC’G

¢VÉØîf’G ƒëf É¡gÉéJG øe Oƒ≤Y á©HQCG

2006 »a IOÉM IQƒ°üH äOGR ºK ,®ƒë∏ªdG

äOGR ,2008 ΩÉY ∞°üàæe ∫ƒ∏ëHh .2007h

áFÉªdG »a 64 QGó≤ªH á«∏©ØdG ájòZC’G QÉ©°SCG

iôNC’G IôàØdGh .2002 »a É¡JÉjƒà°ùe øY

QÉ©°SCG »a Gô«Ñc ÉYÉØJQG äó¡°T »àdG Ió«MƒdG

á∏°ù∏°S ™«ªéJ AóH òæe ,á«∏©ØdG ájòZC’G

»a äÉæ«©Ñ°ùdG πFGhCG âfÉc ,√òg äÉfÉ«ÑdG

.á«dhO §Øf áeRCG ∫hCG ÜÉ≤YCG

äGô«KCÉàdG áédÉ©ªd áÑ°SÉæªdG äGAGôLE’Gh

,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ ájOÉ°üàb’Gh ájô°ûÑdG

,äÉ°SÉ«°S ô«HGóJ äGAGôLE’G √òg âfÉc AGƒ°S

,ÇQGƒW äÓNóJ hCG ,QÉªãà°SG äGQGôb hCG

»àdG ácôëªdG iƒ≤∏d É≤«bO Éª¡ØJ »Yóà°ùJ

Iô«ãc ácôëªdG iƒ≤dG √ògh .É¡«dEG äOÉb

Ö∏£dG πeGƒY πª°ûJ É¡fCG Éªc ,Ió≤©eh

äÉgÉéJ’G âæeGõJ ó≤dh .É©e ¢Vô©dGh

ƒªf É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG πLC’G á∏jƒW á«∏μ«¡dG

hCG ájQhO πeGƒY ™e ,ájòZC’G ≈∏Y Ö∏£dG

á°ùcÉ©e IQƒ°üH ôKDƒJ πLC’G Iô«°üb áàbDƒe

´É°VhCG ≈dEG ≈°†aCG Éªe ,ájòZC’G äGOGóeEG ≈∏Y

á«FGò¨dG ™∏°ùdG ≈∏Y Ö∏£dG ƒªf É¡«a π¶j

.É¡æe äGOGóeE’G »a ƒªædG ô«ãμH ¥ƒØj

äGƒæ°ùdG »a á«YGQõdG º¡JÉ°SÉ«°S ô««¨J

»a ∂dP èFÉàf øe IóMGh â∏ãªJh .Iô«NC’G

äÉfhõîe äÉjƒà°ùe »a ®ƒë∏e ¢VÉØîfG

Qó≤jh .á≤HÉ°S äGƒæ°S ™e áfQÉ≤e ÜƒÑëdG

≈dEG á«ªdÉ©dG ÜƒÑëdG äÉfhõîe áÑ°ùf ¿CG

IôàØdG »a áFÉªdG »a 19^4 â¨∏H ΩGóîà°S’G

1961 1965 1975 1985 1995 2005


6

2008-1961 ,ájòZC’G QÉ©°SC’ áª¶æªdG iód ájQÉ°TE’G ΩÉbQC’G Qƒ£J

0

50

100

150

200

250

300

á«≤«≤ëdG ájòZC’G QÉ©°SC’ áª¶æªdG iód …QÉ°TE’G ºbôdG ájòZC’G QÉ©°SC’ áª¶æªdG iód …QÉ°TE’G ºbôdG

100 =2000-1998 :á¶MÓe

…QÉ°TE’G ºbôdG



7

ΩGóîà°S’G ≈dEG á«ªdÉ©dG ÜƒÑëdG äÉfhõîe áÑ°ùf

10

14

18

22

26

30

íª≤dG

2005/2004 2006/2005 2007/2006 2008/2007 2009/2008

RQC’G

(´ƒªéªdG) ÜƒÑëdGáæ°ûîdG ÜƒÑëdG

¢Vô©dG iƒb

:¥ƒ°ùdG äÉÑ∏≤Jh äÉfhõîªdG äÉjƒà°ùe ÜƒÑëdG »éàæe QÉÑc øe ójó©dG óªY

»HhQhC’G OÉëJ’Gh ø«°üdG) ºdÉ©dG »a

≈dEG (á«μjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdGh óæ¡dGh

ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ ácôëªdG iƒ≤dG



πjƒëàdG ≈dEG ájô£≤dG äÉfÉ«ÑdG π«∏ëJ ô«°ûj

áHƒ°ùëe á«ªdÉ©dG QÉ©°SCÓd πeÉμdG ô«Z

á«∏ëªdG QÉ©°SC’G ≈dEG ,á«μjôeC’G äGQ’hódÉH

πÑb ≈àMh .(á«∏ëªdG äÓª©dÉH áHƒ°ùëe)

ÜƒÑëdG QÉ©°SCG âfÉc ,2008 »a QÉ©°SC’G ´ÉØJQG

IôàØdG »a Gô«Ñc ÉYÉØJQG â∏é°S ób á«ªdÉ©dG

äOGR ,IôàØdG √òg ∫ÓNh .2007h 2002 ø«H

íª≤dGh RQC’G øe πμd á«ªdÉ©dG ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG

≈∏Y ,áFÉªdG »a 43 h 49 h 50 ∫ó©ªH IQòdGh

.»μjôeC’G Q’hódÉH á«≤«≤ëdG ΩÉbQC’ÉH ,»dGƒàdG

IOÉY ¿Éc á«∏ëªdG QÉ©°SC’G ≈dEG πjƒëàdG ¿CG ó«H

ΩÉbQCÉH QÉ©°SC’G πé°ùJ ºd å«M ,πªàμe ô«Z

…òdG ´ÉØJQ’G øe Qó≤dG äGP á«∏ëªdG äÓª©dG

∫ÉëdG ƒg Éªc ,á«dhódG ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG ¬Jó¡°T

.áØ∏àîe ájƒ«°SBG ¿Gó∏H »a RQC’G ™e

πjƒëàdG Gòg §«ÑãJ »a πeGƒY IóY âªgÉ°Sh

.á«∏ëªdG QÉ©°SC’G ≈dEG á«ªdÉ©dG QÉ©°SC’G øe

IójóY äGƒæ°ùd â∏X »μjôeC’G Q’hódG áª«≤a

É¡æ«H øe ,äÓª©dG øe áØFÉW πHÉ≤e ¢übÉæàJ

∫ÓNh .á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe ô«ãμdG äÓªY

äGP ¿Gó∏ÑdG äó¡°T ,2007 ≈dEG 2002 øe IôàØdG

É¡JÓªY »a É«≤«≤M ÉYÉØJQG ¢†ØîæªdG πNódG

πHÉ≤e §°SƒàªdG »a áFÉªdG »a 20 ∫ó©ªH

áFÉªdG »a 18 ™e áfQÉ≤e) »μjôeC’G Q’hódG

≈¨dCGh .(™ØJôªdG πNódG äGP ¿Gó∏ÑdG ádÉM »a

äGOÉjõdG øe É°†©H ±ô°üdG ô©°S »a ´ÉØJQ’G

Q’hódÉH áHƒ°ùëe) á«ªdÉ©dG ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG »a

É©e á«FGò¨dG äGQOÉ°üdGh äGOQGƒ∏d (»μjôeC’G

ájQÉéàdG äÉ°SÉ«°ùdG ¢†©H ¿CG Éªc .2007 ΩÉY ≈àM

äóM á«YƒædG á«©∏°ùdG ô«HGóàdG øe Égô«Zh

.QÉ©°SC’G πjƒëJ øe ôÑcCG IQƒ°üH

ácôMh á«∏ëªdG äÉ°SÉ«°ùdG ¿CG ø«M »ah

äGOÉjõdG ô«KCÉJ ICÉWh øe âØØN ±ô°üdG QÉ©°SCG

QÉ©°SC’G ¿EÉa ,âbƒdG ¢†©Ñd á«ªdÉ©dG QÉ©°SC’G »a

ô«ãμdG »a Iô«Ñc IOÉjR É≤M’ äó¡°T á«∏ëªdG

.2008 πFGhCGh 2007 ôNGhCG »a ¿Gó∏ÑdG øe

GôNDƒe IOÉjõdG âd qƒM πg .2008 ,áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe :Qó°üªdG »a äGôÑîdG ?á«∏ëªdG äÉjOÉ°üàb’G ≈dEG á«dhódG ÜƒÑëdG QÉ©°SCG »a

,03-08 ºbQ πªY ábQh . ∞«dCÉJ ,Iô«Ñc ájƒ«°SBG ¿Gó∏H á©Ñ°S:»dÉàdG ™bƒªdG ≈∏Y áMÉàe) á«YGQõdG á«ªæàdG äÉjOÉ°üàbG áÑ©°T.(

á«∏ëªdG ¥Gƒ°SC’G ≈dEG á«ªdÉ©dG ¥Gƒ°SC’G øe :ájòZC’G QÉ©°SCG

ø«μ∏¡à°ùªdG QÉ©°SCG πjƒëJ :RQC’G

(%) »ªcGôàdG ô«¨àdG2007 ¿É°ù«f/πjôHCG - 2003 ¿É°ù«f/πjôHCG

2008 QÉjCG/¿É°ù«f - ƒjÉe/πjôHCG - 2007 QÉjCG/¿É°ù«f - ƒjÉe/πjôHCG

50-

0

50

100

150

200

250

¢ûjOÓ¨æHºdÉ©dG óæ¡dG ø«Ñ∏ØdG óæ∏jÉJ ΩÉf â««a


∫ÓN É¡d iƒà°ùe ≈fOCG ƒgh ,2008/2007

äÉjƒà°ùe ¢VÉØîfG º¡°ùjh .Oƒ≤Y áKÓK

»a QÉ©°SC’G äÉÑ∏≤J IOÉjR »a äÉfhõîªdG

∞æàμJ »àdG ∑ƒμ°û∏d Gô¶f á«ªdÉ©dG ¥Gƒ°SC’G

.êÉàfE’G ¢ü≤f äÉbhCG »a äGOGóeE’G ájÉØc

á«NÉæªdG äÉÑ∏≤àdG äôKCG :êÉàfE’G ¢ü≤f É¡«a ÉªH ,2007-2005 IôàØdG ∫ÓN Iójó°ûdG

¿Gó∏ÑdG ≈∏Y ,äÉfÉ°†«ØdGh ±ÉØédG ä’ÉM

êÉàfE’G ¢†ØîfGh .ÜƒÑë∏d áéàæªdG á«°ù«FôdG

»a áFÉªdG »a 3^6 áÑ°ùæH ÜƒÑëdG øe »ªdÉ©dG

πÑb ,2006 »a áFÉªdG »a 6^9 áÑ°ùæHh 2005

¿Éà«dÉààe ¿Éàæ°S â°†aCGh .2007 »a ¬°TÉ©àfG

äÉjƒà°ùe ¥É«°S »a äÓ¨dG ¢VÉØîfG øe

´É°VhCG Aƒ°ûf ≈dEG ,π©ØdÉH á°†Øîæe äÉfhõîe

.á«ªdÉ©dG ¥Gƒ°SC’G »a äGOGóeEÓd "≥∏b å©Ñe" á∏ªàëªdG äGô«KCÉàdÉH ΩÉªàg’G ºXÉ©J OGRh

äGOGóeE’G ôaGƒJ ióe ≈∏Y ñÉæªdG ô«¨àd

.πZÉ°ûªdG √òg IóM øe πÑ≤à°ùªdG »a á«FGò¨dG

,2008 ΩÉY ∞°üàæe ≈àM :§ØædG QÉ©°SCG áYô°ùdÉH ábÉ£dG QÉ©°SCG »a IOÉjõdG äõ«ªJ

ΩÉbQC’G øe óMGh IOÉjR ™e ,ø«à¨dÉÑdG IóëdGh

ô°TDƒe) ™∏°ùdG QÉ©°SC’ á«°ù«FôdG ájQÉ°TE’G

ôãcCÉH (™∏°ùdG çÉëHCG Öàμe – ábÉ£∏d ôàjhQ

á£HGQ áªKh .2003 òæe ±É©°VCG áKÓK øe

.ájòZC’Gh §ØædG QÉ©°SCG ø«H á≤«Kh ádOÉÑàe

§ØædG QÉ©°SCG »a OÉëdG ´ÉØJQ’G ≈∏Y âÑJôJh

»a ájòZC’G QÉ©°SCG ≈∏Y IójGõàe •ƒ¨°V

±É©°VCG áKÓK Ióª°SC’G QÉ©°SCG IOÉjR Aƒ°V

∞©°†dG ≈dEG π≤ædG ∞«dÉμJ IOÉjRh ÉÑjô≤J

QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ ¿Éch .2008-2006 »a

≈∏Y Iô°TÉÑe á°ùcÉ©e äGô«KCÉJ Ióª°SC’G

ÖfÉL øe Ióª°SC’G ∫Éª©à°SGh êÉàfE’G ∞«dÉμJ

.ø«YQGõªdG QÉ¨°U á°UÉN ,ø«éàæªdG

Ö∏£dG iƒb

¥ƒ°S âëÑ°UCG :…ƒ«ëdG OƒbƒdG ≈∏Y Ö∏£dG Ö∏£∏d ÉeÉg GQó°üe áÄ°TÉædG …ƒ«ëdG OƒbƒdG

ôμ°ùdG É¡æ«H øe ,á«YGQõdG ™∏°ùdG ¢†©H ≈∏Y

.π«îædG âjRh á«àjõdG QhòÑdGh ÉaÉ°ùμdGh IQòdGh

»a ™∏°ùdG √òg ≈∏Y Ö∏£dG OGóà°TG ÖÑ°ùJ óbh


äGô«KCÉJ øe óë∏d ádhÉëe »a ,¢UÉîdG

¿Éμ°ùdG äÉÄa ≈∏Y ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG

ô«HGóJ PÉîJG ≈dEG ,¿Gó∏ÑdG πNGO áØ«©°†dG

äÉgÉéJ’G äGô«KCÉJ IóM øe ÉfÉ«MCG äOGR

QÉ©°SCG ≈∏Y ,ÉØfBG ÉgôcP OQGƒdG ,á«°SÉ°SC’G

Oƒ«b »æÑJh .á«dhódG ¥Gƒ°SC’G »a ájòZC’G

iOCG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H πÑb øe √ô¶Mh ôjó°üàdG

øe OGRh ,á«ªdÉ©dG äGOGóeE’G ¢†ØN ≈dEG

Éª«a á≤ãdG ∞©°VCGh ¢ü≤ædG ä’ÉM ºbÉØJ

√òg â∏∏b Éªc .IQÉéàdG »a AÉcô°ûdG ø«H

õaGƒM øe ,¿Gó∏ÑdG ¢†©H »a ,äGAGôLE’G

á«dhódG QÉ©°SCÓd áHÉéà°S’G ≈∏Y ø«YQGõªdG

IOÉYEG äÉHQÉ°†e âª¡°SCG ∂dòc .á©ØJôªdG

ÖfÉL øe ≥Ñ°ùªdG øjõîàdG hCG øjõîàdG

…ó≤ædG õcôªdG …hP QÉÑμdG øjOQƒà°ùªdG

.QÉ©°SC’G ´ÉØJQG »a ,É«Ñ°ùf …ƒ≤dG

…òdG ÜGô£°V’G ôKCG :á«dÉªdG ¥Gƒ°SC’G ájó«∏≤àdG ∫ƒ°UC’G ¥Gƒ°SCG »a GôNDƒe OÉ°S

•Gôîf’ É©ÑJ ,ájòZC’G QÉ©°SCG ≈∏Y

¥Gƒ°SCG »a øjôªãà°ùªdG øe IójóL •ÉªfCG

™∏°ùdG ≈∏Y IõμJôªdG á≤à°ûªdG äGQÉªãà°S’G

øe π°†aCG óFÉY ≥«≤ëJ πeCÉH ,á«YGQõdG

Éªc .ájó«∏≤àdG ∫ƒ°UC’G øe ìÉàªdG óFÉ©dG

äÉ≤Ø°üdG »a »ªdÉ©dG …QÉéàdG •É°ûædG ¿CG

ôãcCG ≠∏H É©e äGQÉ«îdG äÉ≤Ø°Uh á∏LB’G

.á«°VÉªdG ¢ùªîdG äGƒæ°ùdG »a ∞©°†dG øe

ΩÉY øe ≈dhC’G á©°ùàdG Qƒ¡°ûdG ∫ÓNh

¿Éc ÉªY áFÉªdG »a 30 áÑ°ùæH OGR ,2007

.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG »a ¬«∏Y

•É°ûf øe »dÉ©dG iƒà°ùªdG Gògh

á«FGò¨dG ™∏°ùdG ¥Gƒ°SCG »a äÉHQÉ°†ªdG

IOÉjR ¿CÉH ∫ƒ≤dG ≈dEG ø«∏∏ëªdG ¢†©H OÉb

´ÉØJQG »a ÉeÉg ÓeÉY â∏μ°T äÉHQÉ°†ªdG

Ée í°VGƒdG ô«Z øe ¬fCG ó«H .ájòZC’G QÉ©°SCG

QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ≈dEG äOCG äÉHQÉ°†ªdG âfÉc GPEG

QÉ©°SC’G ´ÉØJQG áé«àf AÉL ∑ƒ∏°ùdG Gòg ¿CG hCG

¿ƒμJ ¿CG øμªj ,ø«àdÉëdG »ah .∫ÉM ájCG ≈∏Y

,É«FõL ,™aGódG »g Iô«ÑμdG ∫GƒeC’G äÉ≤aóJ

IOÉjRh ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG QGôªà°SG ≈dEG

.á°SGQódG øe ójõe ≈dEG áLÉM áªKh .É¡JÉÑ∏≤J

≈∏Y ô«KCÉàdG »a ø««dÉªdG øjôªãà°ùªdG QhOh

≈dEG áLÉM ∑Éæg âfÉc GPEG Éeh ,ájòZC’G QÉ©°SCG

äÉYÉ≤a ô«KCÉJ øe óë∏d áªFÓe á«HÉbQ óYGƒb

ÉjÉ°†b »g ,ájòZC’G QÉ©°SCG ≈∏Y áHQÉ°†ªdG

.IójGõàe IQƒ°üH ΩÉªàgG ™°Vƒe

?á©ØJôªdG QÉ©°SC’G ôªà°ùà°S πg

å«M ,¢TÉ©àf’G ¢†©H ÜƒÑëdG êÉàfEG ≥≤M

,2007 »a áFÉªdG »a 4^7 áÑ°ùæH OGR

áFÉªdG »a 2^8 áÑ°ùæH ójõj ¿CG ™bƒàjh

πªàëªdG øe ø«M »a ¬fCG ó«H .2008 »a

É¡JÉjƒà°ùe øY ájòZC’G QÉ©°SCG ¢†ØîæJ ¿CG

¢†©H OƒªN ≈dEG ô¶ædÉH á«dÉëdG á«dÉ©dG

´ÉØJQG AGQh áæeÉμdG πLC’G Iô«°üb πeGƒ©dG

QÉ©°SC’G π¶J ¿CG ô¶àæªdG øªa ,QÉ©°SC’G

ΩOÉ≤dG ó≤©dG ∫ÓN á«FGò¨dG ™∏°ù∏d á«≤«≤ëdG

∫ÓN É¡«∏Y âfÉc »àdG äÉjƒà°ùªdG øe ≈∏YCG

.á≤HÉ°ùdG ô°û©dG äGƒæ°ùdG

áKÓK ≈∏Y äÉ©bƒàdG √òg »æÑæJh

™bƒàªdG øe ,’hCG .á«°ù«FQ äÉ°VGôàaG

ºdÉ©dG »a …OÉ°üàb’G ƒªædG QGôªà°SG

Iô«ÑμdG äÉjOÉ°üàb’G »a á°UÉN ,»eÉædG

»a 6 ƒëf ≈dEG π°üj ∫ó©ªH ,áÄ°TÉædG

øe ôÑcCG áLQóH ójõj Éªe ,Éjƒæ°S áFÉªdG

äÉ«∏°†aC’G »a äGô««¨àdGh á«FGô°ûdG Iƒ≤dG

.ø«μ∏¡à°ùªdG øe ø«jÓªdG äÉÄªd á«FGò¨dG

,…ƒ«ëdG OƒbƒdG ≈∏Y Ö∏£dG π°UGƒ«°S ,É«fÉK

,¬¡Lƒj …òdG ™jô°ùdG √ƒªf ,íLQC’G »a

äÉ°SÉ«°ùdGh §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ,É«FõL

»æÑJ »a áÄ«£ÑdG äGQƒ£àdGh á«eƒμëdG

øe äÉ«LƒdƒæμàdGh …ƒ«ëdG OƒbƒdG ´GƒfCG

É≤ahh .™°SGh ¥É£f ≈∏Y »fÉãdG π«édG

»°VGQC’G áÑ°ùf ¿EÉa ,á«dhódG ábÉ£dG ádÉcƒd

¢Sôμà°S »àdG ,ºdÉ©dG »a áYGQõ∏d áëdÉ°üdG

OƒbƒdG ¢VGôZC’ ájƒ«ëdG á∏àμdG áYGQõd

äGôe çÓK ∞YÉ°†àJ ób ,πFÉ°ùdG …ƒ«ëdG

,ÉãdÉK .(3)áeOÉ≤dG áæ°S øjô°û©dG ∫ÓN

¿EÉa ,√É«ªdGh »°VGQC’G äÉbƒ©e ≈∏Y IhÓY

´ÉØJQG ∂dP »a ÉªH ,êÉàfE’G ∞«dÉμJ IOÉjR

π≤ædG ∞«dÉμJ óYÉ°üJh Ióª°SC’G QÉ©°SCG

ôKDƒà°S ,§ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG øY áªLÉædG

Éªe ,ájòZC’G êÉàfEG ≈∏Y íLQC’G »a ÉÑ∏°S

≈∏Y »ªdÉ©dG Ö∏£dG á«Ñ∏J äÉjóëJ ∞YÉ°†j

.(4)ájòZC’G

¥Gƒ°SC’G »a á∏FÉg IOÉjR ÉgQÉ©°SCG IOÉjR

QÉ©°SCG ´ÉØJQG ≈dEG √QhóH iOCG Éªe ,á«ªdÉ©dG

»a á«eƒμëdG äÉ°SÉ«°ùdG ¿CG ø«M »ah .ájòZC’G

OƒbƒdG ∑Ó¡à°SGh êÉàfEG ºYóJ ¿Gó∏ÑdG ¢†©H

ΩÉîdG §ØædG QÉ©°SCG »a äGOÉjõdG ¿EÉa ,…ƒ«ëdG

™∏°ùdG ≈∏Y Ö∏£dG óYÉ°üJ »a ÉgQhóH âª¡°SCG

™«æ°üàd á£«°SƒdG IOÉªdG ¢VGôZC’ á«YGQõdG

…ƒ«ëdG OƒbƒdG êÉàfEG ¿CG Qó≤jh .…ƒ«ëdG OƒbƒdG

ÜƒÑëdG øe øW ¿ƒ«∏e 100 ƒëf Ωóîà°ù«°S

(»ªdÉ©dG ÜƒÑëdG êÉàfEG øe áFÉªdG »a 4^7)

.2008-2007 »a

∫hC’G ó≤©dG ó¡°T :∑Ó¡à°S’G •ÉªfCG É©jô°S ÉjOÉ°üàbG Gƒªf »dÉëdG ¿ô≤dG øe

»a …ô°†ëdG ™°SƒàdG IOÉjRh Ó°UGƒàeh

»a ÉgRôHCG ¿Éc ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe OóY

ø«°üdG πãe áÄ°TÉædG Iô«ÑμdG äÉjOÉ°üàb’G

øe ôãcCG ÉªgóMh ¿Gó∏ÑdG ¿Gòg º°†jh .óæ¡dGh

IOÉjõd É©ÑJh .ºdÉ©dG ¿Éμ°S øe áFÉªdG »a 40

,¢SÉædG øe ø«jÓªdG äÉÄªd á«FGô°ûdG Iƒ≤dG

Gòg iOCGh .ájòZC’G ≈∏Y ΩÉ©dG º¡Ñ∏W OGR

ΩÉ¶ædG »a äGô««¨J ≈dEG É°†jCG ójóédG ≈æ¨dG

øe ôÑcCG Qób ∑Ó¡à°SG á°UÉNh ,»FGò¨dG

GOÉªàYG óªà©J »àdG ,¿ÉÑdC’G äÉéàæeh Ωƒë∏dG

.ÜƒÑëdG äÓNóe ≈∏Y É¨dÉH

™∏°ùdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿CG hóÑj ’ ¬fCG ó«H

¥Gƒ°SC’G √òg √Qó°üe ¿Éc Iô«NC’G áfhB’G »a

óæ¡dGh ø«°üdG äGOQGh â°†ØîfG ó≤a .áÄ°TÉædG

»a øW ¿ƒ«∏e 14 ƒëf øe ÜƒÑëdG øe

6 AÉgR ≈dEG äÉæ«fÉªãdG πFGhCG »a §°SƒàªdG

,á«°VÉªdG çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN øW ø«jÓe

•ÉªfCG »a äGô««¨àdG ¿CG ≈dEG ô«°ûj Éªe

øe ô«Ñc óM ≈dEG É¡à«£¨J âªJ ∑Ó¡à°S’G

øe ¿CG ø«M »ah .»∏ëªdG êÉàfE’G ∫ÓN

ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG QGôªà°SG ôKDƒj ¿CG πªàëªdG

ôãcCÉa ôãcCG óæ¡dGh ø«°üdG øe πc »a ájƒ≤dG

ó©H íÑ°üj ºd ∂dP ¿EÉa ,ájòZC’G QÉ©°SCG ≈∏Y

.É«FÉæãà°SG ÓeÉY

iôNCG πeGƒY

øe OóY óªY :ájQÉéàdG äÉ°SÉ«°ùdG ´É£≤dG »a á∏YÉØdG ±GôWC’Gh äÉeƒμëdG



»ªdÉY ΩÉY ¢VôY

¢ü≤æd πLC’G á∏jƒW áª¶æªdG äGôjó≤J ócDƒJ

…ô£≤dGh »ª«∏bE’G ø«jƒà°ùªdG ≈∏Y ájò¨àdG

2005-2003 ≈dEG 1992-1990 øe

á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG IóYÉb ΩGóîà°SÉH)

õéfCG …òdG »aÉμdG ô«Z Ωó≤àdG (

»àdG ´ƒédG ¢†«ØîJ ±GógCG ≥«≤ëJ Üƒ°U

ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ÉgÉ°SQCG

πÑb ≈àM á«ØdCÓd á«FÉªfE’G ±GógC’Gh

ÅLÉØªdG ´ÉØJQÓd »Ñ∏°ùdG ô«KCÉàdG Qƒ¡X

,»ªdÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Yh .ájòZC’G QÉ©°SCG »a

´ƒédG øe ¢üî°T ¿ƒ«∏e 848 ≈fÉY

çóMCG »gh ,2005-2003 »a øeõªdG

ô£b πc øe äÉfÉ«ÑdG É¡æY äôaGƒJ Iôàa

842 ≈∏Y Ó«∏b Oó©dG Gòg ójõjh .IóM ≈∏Y

»a ájò¨àdG ¢ü≤f GƒfÉY ¢üî°T ¿ƒ«∏e

πμd ¢SÉ°SC’G Iôàa »gh ,1992-1990

±GógC’Gh ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe øe

.á«ØdCÓd á«FÉªfE’G

¿ƒfÉ©j øªe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG ¢û«©Jh

,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a ºdÉ©dG »a ájò¨àdG ¢ü≤f

øªe ¢üî°T ¿ƒ«∏e 832 øWƒe âfÉc »àdG

.2005-2003 »a øeõªdG ´ƒédG ¿ƒfÉ©j

áFÉªdG »a 65 ¢û«©j ,ô°ûÑdG A’Dƒg ø«H øeh

,ø«°üdG ,óæ¡dG »gh ,§≤a ¿Gó∏H á©Ñ°S »a

,¢ûjOÓ¨æH ,á«WGô≤ªjódG ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL

»∏édG øeh .É«Hƒ«KEGh ¿Éà°ùcÉH ,É«°ù«fhófEG

º°†J »àdG ¿Gó∏ÑdG √òg »a Ωó≤J RGôMEG ¿CG

ôKCG ¬d ¿ƒμ«°S ,¿Éμ°ùdG øe áªî°V GOGóYCG

.ºdÉ©dG »a ÉeƒªY ´ƒédG ¢†«ØîJ ≈∏Y ΩÉg

Éeó≤J ø«°üdG â≤≤M ,¿Gó∏ÑdG √òg ø«H øeh

ôKEG ájò¨àdG ¢ü≤f ¢†«ØîJ »a ÉXƒë∏e

.™jô°ùdG …OÉ°üàb’G ƒªædG øe äGƒæ°S

øe ´ƒédG ¿ƒfÉ©j øªd áÑ°ùf ≈∏YCG π¶Jh

AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG »a ¿Éμ°ùdG ´ƒªée

áKÓK πc øe óMGh »fÉ©j å«M ,iôÑμdG

ÉμjôeCG âfÉch .øeõªdG ´ƒédG ¿Éμ°ùdG øe

≥«≤ëJ π°UGƒJ »ÑjQÉμdG ôëÑdGh á«æ«JÓdG

πÑb ´ƒédG ¢†«ØîJ »a ®ƒë∏e Ωó≤J

;ájòZC’G QÉ©°SCG »a á∏FÉ¡dG IOÉjõdG çhóM

∫Éª°Th É«°SBG ¥ô°T ™e ÖæL ≈dEG ÉÑæL π¶Jh

äÉjƒà°ùe ≈fOCÉH õ«ªàJ »àdG º«dÉbC’G É«≤jôaCG

,1 ∫hóédG) »eÉædG ºdÉ©dG »a ájò¨àdG ¢ü≤f

.(48 áëØ°U

iôÑμdG AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG

AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG ¿Éμ°S OóY OGR

πFGhCG ø«H áª°ùf ¿ƒ«∏e 200 ƒëæH iôÑμdG

≈dEG π°ü«d ,2005-2003h äÉæ«©°ùàdG

IOÉjõdG √òg â∏ªMh .áª°ùf ¿ƒ«∏e 700

á«aÉc ô«Z á«ªæJ ™e á≤aGôàe ,Iô«ÑμdG

≈∏Y ÉÄÑY ,»YGQõdG ´É£≤dG »ah ÉeƒªY

¿CG ø«M »a ¬fCG ó«H .´ƒédG ¢†«ØîJ Oƒ¡L

ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øªd πeÉ°ûdG Oó©dG

øe) áª°ùf ¿ƒ«∏e 43 ƒëæH OGR º«∏bE’G »a

É«≤jôaCG ¿EÉa ,(Éfƒ«∏e 212 ≈dEG Éfƒ«∏e 169


,ºdÉ©dG »a ájò¨àdG »°übÉf OóY (ø«jÓªdÉH) 2005-2003

8


45

ø«°üdG123

…OÉ¡dG §«ëªdGh É«°SBG(óæ¡dGh ø«°üdG AÉæãà°SÉH)

189

ÜƒæL É«≤jôaCGiôÑμdG AGôë°üdG 212

óæ¡dG231

áeó≤àªdG ¿Gó∏ÑdG16


33

áë≤æe äGôjó≤J :ºdÉ©dG »a ´ƒédG º««≤J

9

2005-2003 h 1992-1990 ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a ájò¨àdG »°übÉf áÑ°ùf

1992-19902005-2003

ájò¨J ƒ°übÉf %19-10 ájò¨J ƒ°übÉf %34-20

∫ÉÑ«

f

hô«H

GóæZ

hCG

’Éª«

JGƒZ

ø«Ñ

∏ØdG

É«æ«

Z

É«°ù

«fhóf

EG

ÉªæH

óæ∏j

ÉJ

óæ∏j

RGƒ°

S

øæH

á«Ñ©

°ûdG á

«WGô

≤ªjó

dG h’

ájQƒ

¡ªL

QÉªf

É«e

É«Ñ«e

Éf

É«æ«e

QCG

á«μ«

æ«eh

ódG á

jQƒ¡

ªédG

óæ¡d

G

Éμf’

…ô°

S

¿GOƒ

°ùdG

É«Ø«dƒ

H

ƒ¨fƒ

μdG

GƒZGQ

Éμ«f

¿hô«

eÉμd

G

¿Éà°ù

cÉH

ÉfGƒ°

ùJƒH

ÉjOƒÑ

ªc

∫É¨æ

°ùdG

¢ûjO

Ó¨æ

H

…hÓ

e

É«dƒ¨

æe

ôé«æ

dG

É«ÑeÉ

Z

á«Ñ©

°ûdG á

«WGô

≤ªjó

dG ÉjQ

ƒc áj

Qƒ¡ª

L

É«æ«c

øª«dG

¿Éà°ù

μ«L

ÉW

Ióë

àªdG

É«fGõ

æJ áj

Qƒ¡ª

L

ô≤°û

Zóe

ƒZƒJ

≥«Ñe

GRƒe

OÉ°û

J

ÉjôÑ«

d

GófGh

Q

…ƒHÉÑ

eR

≈£°S

ƒdG É

«≤jô

aCG áj

Qƒ¡ª

L

É«ÑeG

R

’ƒ¨f

CG

É«Hƒ«

KEG

¿ƒ«dG

ô«°S

»àjÉg

iófh

QƒH

ÉjôàjQ

EG

á«WG

ô≤ªj

ódG ƒ

¨fƒμ

dG áj

Qƒ¡ª

L

ájò¨J ƒ°übÉf %35 ≤

áë≤æe äGôjó≤J :ºdÉ©dG »a ´ƒédG º««≤Jáë≤æe äGôjó≤J :ºdÉ©dG »a ´ƒédG º««≤J


QGó°UEG »a IOQGƒdG äGôjó≤àdG ™e áfQÉ≤e

äÉfÉ«H ¿EÉa ,ôjô≤àdG Gòg øe 2006 ΩÉY

Éeh ,1992-1990 ¢SÉ°SC’G Iôàa øe πc

≈dEG GOÉæà°SG âdóY ,äGôàa øe É¡Ñ≤YCG

ájô°ûÑdG ábÉ£dG äÉÑ∏£àe ô«jÉ©e çóMCG

øY IQOÉ°üdG IójóédG ¿Éμ°ùdG äGAÉ°üMEGh

äGôjó≤J »a áæª°†ªdGh IóëàªdG ºeC’G

≥ë∏ªdG" ¢Vô©jh .ájò¨àdG ¢ü≤æd áª¶æªdG

√òg »a äGô««¨à∏d ΩÉ©dG ô«KCÉàdG "»æØdG

≈∏Y äôKCG É¡fCG ∞«ch ,á«°ù«FôdG äÉ«KGóME’G

»¨Ñæjh .(47-45 äÉëØ°üdG) äGôjó≤àdG

ºd º°ù≤dG Gòg »a π«∏ëàdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG

QÉ©°SCG ´ÉØJQG äGô«KCÉJ QÉÑàY’G »a òNCÉj

.ájòZC’G

ájò¨àdG ¢ü≤æd áë≤æe äGôjó≤J

Ωó≤àdG ¢†©H â≤≤M iôÑμdG AGôë°üdG ÜƒæL

´ƒédG ¿ƒfÉ©j øe áÑ°ùf ¢†«ØîJ Üƒ°U

.(áFÉªdG »a 30 ≈dEG 34 øe â£Ñg) øeõªdG

´É«édG OóY »a IOÉjõdG º¶©e çóMh

,óMGh ó∏H »a AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG »a

Oó©a .á«WGô≤ªjódG ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL ƒg

ó∏ÑdG Gòg »a øeõªdG ´ƒédG ¿ƒfÉ©j øe

¿ƒ«∏e 43 ≈dEG ¢üî°T ¿ƒ«∏e 11 øe õØb

â©ØJQG ájò¨àdG ¢ü≤f áÑ°ùf ¿CG Éªc ,¢üî°T

∂dP πch ,áFÉªdG »a 76 ≈dEG 29 øe

.¥É£ædG á©°SGhh Iôªà°ùªdG äÉYGõædG ÖÑ°ùH

ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øe OóY ™ØJQGh

òæe ∂dPh ,º«∏bE’G »a iôNCG Gó∏H 25 »a

º«∏bE’G ™°†j …òdG ôeC’G ,1992-1990

∑ôëàdÉH ≥∏©àj Éª«a ô«Ñc óëJ á¡LGƒe »a

´ƒédG ¢†«ØîJ ±GógCG Æƒ∏H Üƒ°U ™jô°ùdG

ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ÉgOóM »àdG

.á«ØdCÓd á«FÉªfE’G ±GógC’Gh

¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ¿EÉa ,âbƒdG äGP »ah

áÑ°ùf »a á∏FÉg äÉ°†«ØîJ â≤≤M »àdG

¿Gó∏H øe »g ,ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øe

πª°ûJh .iôÑμdG AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG

,Éjô«é«f ,ƒ¨fƒμdG ,ÉfÉZ ¿Gó∏ÑdG √òg

»g ÉfÉZ âfÉc å«M ,…hÓeh ≥«ÑeGRƒe

áª≤dG ôªJDƒe ±GógCG ≠∏H …òdG ó«MƒdG ó∏ÑdG

á«FÉªfE’G ±GógC’Gh ájòZCÓd »ªdÉ©dG

ìÉéæd »°ù«FôdG πeÉ©dG iõ©jh .É©e á«ØdCÓd

ÉeƒªY OÉ°üàb’G »a …ƒ≤dG ƒªædG ≈dEG ÉfÉZ

≥≤Mh .¢UÉN ¬LƒH »YGQõdG ´É£≤dG »ah

ÉfÉZ »a »YGQõdG »∏ëªdG èJÉædG »dÉªLEG

ôaƒJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ¬àªYO Ó°UGƒàe Gƒªf

»Ñ°ùædG ´ÉØJQ’Gh ,ø«éàæª∏d Gô«Ñc GóFÉY

ÉgGôLCG á°SGQO äô¡XCGh .hÉcÉμdG QÉ©°SCG »a

≈dEG GhOÉY øe OóY ¿CG GôNDƒe »dhódG ∂æÑdG

∞©°V RhÉéàj ÉfÉZ »a áYGQõdG á°SQÉªe

.ÉgƒcôJ øe OóY

»àdG ô°ûY á©HQC’G á«≤jôaC’G ¿Gó∏ÑdG »ah

±ó¡dG Æƒ∏H Üƒ°U í«ë°üdG QÉ°ùªdG π°UGƒJ

¢†«ØîJ »a πãªàªdG á«ØdCÓd »FÉªfE’G

∫ƒ∏ëH √Gƒà°ùe ∞°üf ≈dEG ´ƒédG QÉ°ûàfG

Gƒªf »YGQõdG ´É£≤dG ≥≤M ,2015 ΩÉY

»a Ö°SÉμªH º°ùJG ,É«Ñ°ùf É©jô°Sh Ó°UGƒàe

,ájòZC’G êÉàfEGh ,á«YGQõdG áaÉ°†ªdG áª«≤dG

πãªjh .ÜƒÑëdG äÓZh ÜƒÑëdG êÉàfEGh

á«≤jôaC’G ¿Gó∏ÑdG øY Éë°VGh É°†«≤f ∂dP

â≤ØNCG É¡fCG ÉeEG »àdG iôNC’G ô°ûY á©HQC’G

hCG ,ájò¨àdG ¢ü≤f ä’ó©e ¢†«ØîJ »a

òæe ä’ó©ªdG √òg »a IOÉjR äó¡°T É¡fCG

êÉàfE’G ¢†ØîfG óbh .1992-1990 IôàØdG

,¿Gó∏ÑdG √òg »a GOÉM É°VÉØîfG »FGò¨dG

áaÉ°†ªdG á«YGQõdG áª«≤dG äOGR ø«M »a

…òdG ∫ó©ªdG ™HQ øY π≤j ÉªH É«éjQóJ

ôeC’Gh .ÉMÉéf ôãcC’G áYƒªéªdG ¬à≤≤M

â≤≤M »àdG ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ¿CG ƒg ,ΩÉ¡dG

Oƒ≤Y øe Égƒàd áLQÉN ¿Gó∏H »g ÉMÉéf

∞≤j Éªe ,äÉYGõædGh á«∏gC’G ÜhôëdG øe

QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG á«ªgCG ≈∏Y GôgÉH GógÉ°T

.´ƒédG ¢†«ØîJ »a »°SÉ«°ùdG


(%) ájò¨àdG ¢ü≤f QÉ°ûàfG ∫ó©e

10

0

20304050607080

ájò¨J ƒ°übÉf %5 > ájò¨J ƒ°übÉf %9-5 ájò¨J ƒ°übÉf %19-10

ôFGõ

édG

ø«àæ

LQC’

G

»∏«°T

ÉμjQ

Éà°Sƒ

c

ÉHƒc

ô°ü

e

¿ƒHÉZ

á«eÓ

°SE’G

¿Gô

jEG áj

Qƒ¡ª

L

¿OQC’

G

¿Éà°ù

NGR

Éc

âjƒ

μdG

¿Éà°S

õ«Zô

«b

¿ÉæÑ

d

á«Ñ«

∏dG á«

Hô©d

G ájô

«gÉª

édG

Éjõ«dÉ

e

∂«°ù

μªdG

Üô¨

ªdG

ÉjQƒc

ájQƒ

¡ªL

ájOƒ

©°ùd

G á«H

ô©dG

áμ∏ª

ªdG

ájQƒ

°ùdG

á«Hô

©dG á

jQƒ¡

ªédG

¢ùfƒ

J

É«côJ

Ióë

àªdG

á«Hô

©dG ä

GQÉe

E’G

…Gƒ

ZhQh

CG

ÉμjÉe

ÉL

πjRG

ôÑdG

ÉfÉ«Z

¢Sƒ«

°ûjQ

ƒe

¿Éà°ù

fÉªcô

J

ΩÉæj

Qƒ°S

É«fÉàj

Qƒe

ø«°ü

dG

ÉfÉZ

Éjô«é

«f

ƒ°SÉ

a Éæ«

cQƒH

É«Ñeƒ

dƒc

QhOÉ

Ø∏°ù

dG

ƒZÉHƒ

Jh O

Gó«æ

jôJ

≈dÉe

…GƒZ

GQÉH

¿Éé

«HQPCG

¢SGQ

hóæg

ájQÉ

Ø«dƒ

ÑdG Ó

jhõæ

a ájQ

ƒ¡ªL

É«LQƒ

L

QGƒØ

jO ä

ƒc

¿Éà°ù

μHRh

CG

ΩÉf â

««a

QhOG

ƒcEG

ƒJƒ°

ù«d

∫ÉÑ«

f

hô«H

GóæZ

hCG

’Éª«

JGƒZ



»ÑjQÉμdG ôëÑdGh á«æ«JÓdG ÉμjôeCG

™«ªL ø«H øe ,á«HƒæédG ÉμjôeCG â≤≤M

¢†«ØîJ »a ìÉéf ôÑcCG ,á«YôØdG º«dÉbC’G

´ƒªée øe ¿Gó∏H 10 â©£b å«M ,´ƒédG

±ó¡dG Æƒ∏H Üƒ°U Gó«©H ÉWƒ°T Gó∏H 12

.á«ØdCÓd á«FÉªfE’G ±GógC’G øe ∫hC’G

ÉμjôeCG »a ¿Gó∏H á°ùªN âYÉ£à°SGh

hô«Hh ÉfÉ«Zh »∏«°Th ø«àæLQC’G) á«HƒæédG

πNódG äÉjƒà°ùe π°†ØH ,(…GƒZhQhCGh

…OÉ°üàb’G ƒªædGh ,É«Ñ°ùf á«dÉ©dG »eƒ≤dG

´É£≤dG á«LÉàfEG »a …ƒ≤dG ƒªædGh …ƒ≤dG

»ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ±GógCG Æƒ∏H ,»YGQõdG

.á«ØdCÓd á«FÉªfE’G ±GógC’Gh ájòZCÓd

¢ùØæH É≤°ùàe øμj ºd Ωó≤àdG ¿CG ó«H

.º«∏bE’G »a iôNCG ¿Gó∏H »a áLQódG

∂«°ùμªdGh ÉμjÉeÉLh ÉμjQÉà°Sƒc âª°†fGh

»a ,âëéf »àdG ¿Gó∏ÑdG áªFÉb »a ÉHƒc ≈dEG

¢†«ØîJ ±GógCG Æƒ∏H »a ,2005-2003

»ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ÉgOóM »àdG ´ƒédG

øeh .á«ØdCÓd á«FÉªfE’G ±GógC’Gh ájòZCÓd

’Éª«JGƒZh QhOÉØ∏°ùdG â∏X ,á«fÉK á¡L

∫Éée »a äÉHƒ©°U »fÉ©J ÉªæHh »àjÉgh

Éªe ºZôdG ≈∏Yh .´ƒédG QÉ°ûàfG ¢†«ØîJ

äÉjƒà°ùªdG QGôªà°SG øe »àjÉg ¬¡LGƒJ

»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY øe á«dÉ©dG

É¡fCG ’EG ,´ƒédGh ô≤ØdG øeh ,…OÉ°üàb’Gh

¢ü≤f ä’ó©e »a Ó«Ä°V É°VÉØîfG äó¡°T

»a É¡fCG ó«H .1992-1990 òæe ájò¨àdG

øe ¿Éμ°ùdG øe áFÉªdG »a 58 IÉfÉ©e Aƒ°V

äÉjƒà°ùe ≈∏YCG πãªJ π¶J ,øeõªdG ´ƒédG

.ºdÉ©dG »a ájò¨àdG ¢ü≤æd

É«≤jôaCG ∫Éª°Th ≈fOC’G ¥ô°ûdG

,É«≤jôaCG ∫Éª°Th ≈fOC’G ¥ô°ûdG ¿Gó∏H º°ùàJ

¢ü≤æd äÉjƒà°ùe ≈fOCÉH ,OÉà©ªdG »a

Éª«a ¬fCG ó«H .»eÉædG ºdÉ©dG »a ájò¨àdG

äÉYGõæ∏d ¿Éc ,πμc ≈fOC’G ¥ô°ûdÉH ≥∏©àj


10

iôÑμdG AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG »a á«YôØdG á«ª«∏bE’G äÉgÉéJ’G

1992-19901997-19952005-2003

(%) ájò¨àdG ¢ü≤f QÉ°ûàfG ∫ó©e

10

0

20

30

40

50

60

70

80

É«≤jôaCG ÜôZ á«bô°ûdG É«≤jôaCG iôNCG ¿Gó∏HÉ«≤jôaCG §°Sh »a

á«HƒæédG É«≤jôaCG ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªLá«WGô≤ªjódG

á«WGô≤ªjódG ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL AÉæãà°SÉH .»dhódG ∂æÑdG :Qó°üªdG

11

É«≤jôaCG »a AGOCG CGƒ°SCGh π°†aC’ áYGQõdG ƒªf

á«ØdCÓd »FÉªfE’G ±ó¡dG Æƒ∏H Üƒ°U í«ë°üdG QÉ°ùªdG ≈∏Y ´ƒédG QÉ°ûàfG ∫ó©e OÉjORG

(%) 2005-1990 …ƒæ°ùdG ô«¨àdG §°Sƒàe

2-

1-

0

1

2

3

4

5

ÜƒÑëdG äÓZÜƒÑëdG êÉàfEGájòZC’G êÉàfEGáaÉ°†ªdG á«YGQõdG áª«≤dG

»ÑjQÉμdG ôëÑdGh á«æ«JÓdG ÉμjôeCG »a ájò¨àdG ¢ü≤fÉ«≤jôaCG ∫Éª°Th ≈fOC’G ¥ô°ûdG »ah

12

ø«jÓªdÉH ájƒÄªdG áÑ°ùædG

»ÑjQÉμdG ôëÑdG/á«æ«JÓdG ÉμjôeCG É«≤jôaCG ∫Éª°T/≈fOC’G ¥ô°ûdG

0

2

4

6

8

10

12

14

0

10

20

30

40

50

60

70

1992–1990 1997–1995 2005–2003

.áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe :Qó°üªdG»ÑjQÉμdG ôëÑdG/á«æ«JÓdG ÉμjôeCG É«≤jôaCG ∫Éª°T/≈fOC’G ¥ô°ûdG

:Oó©dG :QÉ°ûàf’G


øe OóY ÉÑjô≤J ∞YÉ°†J å«M ,ΩÉg ôKCG

¢üî°T ¿ƒ«∏e 15 øe ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j

¢üî°T ¿ƒ«∏e 28 ≈dEG 1992-1990 »a

IQƒ°üH ∂dP ™Lôjh .2005-2003 »a

¿Éà°ùfÉäCG øe πc »a äÉYGõædG ≈dEG á«°ù«FQ

¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øe OóY OGR å«M ,¥Gô©dGh

,¢üî°T ¿ƒ«∏e 4^1 h 4^9 ƒëæH ájò¨àdG

¿ƒfÉ©j øe OóY OGR ∂dòc .»dGƒàdG ≈∏Y

óMGh »fÉ©j å«M ,øª«dG »a ájò¨àdG ¢ü≤f

(¢üî°T ¿ƒ«∏e 6^5) ¢UÉî°TCG áKÓK πc øe

.øeõªdG ´ƒédG

ô«°ûJ ,É«≤jôaCG ∫Éª°ûH ≥∏©àj Éª«ah

áFÉªdG »a 3 AÉgR ¿CG ≈dEG áª¶æªdG äGôjó≤J

´ƒédG ¿ƒfÉ©j Gƒ∏X ¿Éμ°ùdG »dÉªLEG øe

¿ƒ«∏e 4^6) 2005-2003 »a øeõªdG

ø«jÓe 4 ≈∏Y Ó«∏b ójõj Ée πHÉ≤e ¢üî°T

ä’ó©e ¿CG ø«M »ah .(1992-1990 »a

,ÉeƒªY á°†Øîæe ájò¨àdG ¢ü≤f QÉ°ûàfG

∫Éª°Th ≈fOC’G ¥ô°ûdG º«∏bE’ óH’ ¬fCG ’EG

OóY ¢†«ØîJ ≈∏Y πª©dG øe ¬∏ªcCÉH É«≤jôaCG

¿ƒ«∏e 33 øe øeõªdG ´ƒédG ¿ƒfÉ©j øe

10 øe πbCG ≈dEG ,2005-2003 »a ¢üî°T

±ó¡d É≤«≤ëJ 2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ø«jÓe

.ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe

…OÉ¡dG §«ëªdGh É«°SBG

√ô«¨c ,…OÉ¡dG §«ëªdGh É«°SBG º«∏bEG ô¡XCG

áæjÉÑàe ÉYÉ°VhCG ,iôNC’G ºdÉ©dG º«dÉbCG øe

Éª«a äÉ°ùμædG øeh ìÉéædG êPÉªf øe

Éeó≤J É«°SBG â∏é°Sh .´ƒédG ¢†«ØîàH ≥∏©àj

øe) ´ƒédG QÉ°ûàfG ¢†«ØîJ »a É©°VGƒàe

É©°VGƒàe É°VÉØîfGh (áFÉªdG »a 16 ≈dEG 20

¢üî°T ¿ƒ«∏e 582 øe) ´É«édG OóY »a

πX »a ¬fCG ó«H .(¢üî°T ¿ƒ«∏e 542 ≈dEG

Å£ÑdG Ωó≤àdGh ¿Éμ°ùdG øe áªî°†dG OGóYC’G

áÑ°ùf âdGRÉe ,´ƒédG ¢†«ØîJ »a É«Ñ°ùf

»a ¿ƒ°û«©j ºdÉ©dG »a ´É«édG øe ø«ã∏ãdG

≈fÉY ,á«YôØdG º«dÉbC’G ø«H øeh .É«°SBG

äÉ°SÉμàfG É«°SBG §°Shh É«°SBG ÜƒæL º«∏bEG

Ωó≤J ≥«≤ëJ ó©H ´ƒédG ¢†«ØîJ ∫Éée »a

GOGóYCG º°†J »àdG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H »a »FóÑe

É«°ù«fhófEGh óæ¡dG πãe) ¿Éμ°ùdG øe Iô«Ñc

.(48 áëØ°U ,1 ∫hóédG ô¶fCG ,¿Éà°ùcÉHh

ÜƒæL º«∏bEG π°UGh ,»HÉéjE’G ó«©°üdG ≈∏Yh

Üƒ°U í«ë°üdG QÉ°ùªdG »YôØdG É«°SBG ¥ô°T

»a πãªàªdG á«ØdCÓd »FÉªfE’G ±ó¡dG Æƒ∏H

»g ΩÉf â««a øμJ ¿EGh ,´ƒédG ¢†«ØîJ

∫ƒ∏ëH ±ó¡dG Gòg ≥≤M …òdG ó«MƒdG ó∏ÑdG

øeh ,¿Gó∏ÑdG ¢†©H ≥≤Mh .2005-2003

ƒëf ÉXƒë∏e Éeó≤J ΩÉf â««ah óæ∏jÉJ É¡æ«H

ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ±óg Æƒ∏H

.ÉMƒªW ôãcC’G ƒgh

óæ¡dGh ø«°üdG

ºμëH ,É©e óæ¡dGh ø«°üdG øe πc πãªJ

´ƒªée øe áFÉªdG »a 42 áÑ°ùf ,Éª¡ªéM

.»eÉædG ºdÉ©dG »a øeõªdG ´ƒédG ¿ƒfÉ©j øe

QÉWEG »a óæ¡dGh ø«°üdG øe πc á«ªgCG ≥ëà°ùJh

ácôëªdG iƒ≤∏d π«∏ëàdG ¢†©H áeÉ©dG IQƒ°üdG

.´ƒédG äÉgÉéJG AGQh áæeÉμdG á«°ù«FôdG

-1990 ø«H IôgÉH Ö°SÉμe ≥«≤ëJ Ö≤Yh

óæ¡dG »a CÉWÉÑJ ,äÉæ«©°ùàdG ∞°üàæeh 1992

äGOGóeE’G RhÉéàJ á«FGò¨dG ábÉ£dG äÉÑ∏£àe :óæ¡dG

14

(%) ô«¨àdG

á«FGò¨dG ábÉ£dG äGOGóeEG øe OôØdG Ö«°üf »a ô«¨àdGá«FGò¨dG ábÉ£dG øe É«fódG äÉÑ∏£àªdG øe OôØdG Ö«°üf »a ô«¨àdG

0^2-

0^1-

0^0

0^1

0^2

0^3

0^4

0^5

0^6

1997-1995 ≈dEG 1992-1990 2005-2003 ≈dEG 1997-1995


óæ¡dGh ø«°üdG »a ájò¨àdG »°übÉæd áë≤æªdG äGôjó≤àdG

13

ø«jÓªdÉH

1992-19901997-19952005-2003

178

207

144

200

123

0

50

100

150

200

250

ø«°üdG óæ¡dG

231




60- 40- 20- 0 20 40 40- 20- 0 20 40 60

É«LQƒLGƒZGQÉμ«f

ÉfÉZÉ«Hƒ«KEG

É«æ«eQCG≥«ÑeGRƒe

OÉ°ûJ’ƒ¨fCGÉ«ÑeGR

óæ∏jRGƒ°SIóëàªdG É«fGõæJ ájQƒ¡ªL

ÉfGƒ°ùJƒH¿Éà°ùμHRhCG

É«ÑeÉZÉjôÑ«d

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ÉjQƒc ájQƒ¡ªLiófhQƒH

á«WGô≤ªjódG ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL

ájò¨àdG ¢ü≤f ¢†«ØîJ »a äÉ°SÉμàf’Gh Ωó≤àdG

16

(ø«jÓªdÉH) Oó©dG »a ô«¨àdG (%) áÑ°ùædG »a ô«¨àdG

20- 10- 0 10 20 30 40(ø«jÓªdÉH) Oó©dG »a ô«¨àdG

40- 20- 0 20 40 60

(%) áÑ°ùædG »a ô«¨àdG

.ø«°üdG »a ¿GƒjÉJ á©WÉ≤e πª°ûJ .1992-1990 IôàØ∏d âeóîà°SG É≤HÉ°S á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG É«Hƒ«KEG ájQƒ¡ªL äGôjó≤J.áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe :Qó°üªdG

¢†«ØîàdG(Ωó≤J)

IOÉjõdG(á°SÉμàfG)

ø«°üdGΩÉf â««a

óæ∏jÉJπjRGôÑdG

ÉfÉZÉjô«é«f

hô«HÉ«Hƒ«KEG

¿Éà°ùμHRhCGÉ«°ù«fhófEG

øª«dGô≤°ûZóe

É«æ«cá«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ÉjQƒc ájQƒ¡ªL

IóëàªdG É«fGõæJ ájQƒ¡ªL¿Éà°ùcÉH

óæ¡dGá«WGô≤ªjódG ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL

ôªJDƒe ±óg ƒëf »ªdÉ©dG áª≤dG

ájòZCÓd

±ó¡dG ƒëfá«ØdCÓd »FÉªfE’G

ƒƒ

«

ÉªæH

QGƒØ

jO ä

ƒc

É«æ«Z

ájQÉ

Ø«dƒ

ÑdG Ó

jhõæ

a ájQ

ƒ¡ªL

’Éª

«JGƒZ

óæ∏j

RGƒ°

S

¿Éà°

ùμHR

hCG

É«æ«

eQCG

GƒZG

QÉμ«

f

ƒ¨fƒ

μdG

Éμf’

…ô°

S

¿GO

ƒ°ùd

G

¿hô

«eÉμ

dG

ÉjOƒ

Ñªc

…hÓ

e

á«μ«

æ«eh

ódG á

jQƒ¡

ªédG

¢ûj

OÓ¨æ

H

óæ¡

dG

É«dƒ¨

æe

É«Ø«

dƒH

ôé

«ædG

¿Éà°ù

μ«L

ÉW

∫É¨

æ°ùdG

¿Éà°

ùcÉH

É«æ«

c

ÉfGƒ°

ùJƒH

øª«

dG

Ióë

àªdG

É«fGõ

æJ áj

Qƒ¡ª

L

á«Ñ©

°ûdG á

«WGô

≤ªjó

dG ÉjQ

ƒc áj

Qƒ¡ª

L

É«Ñe

ÉZ

≥«Ñ

eGRƒ

e

É«Hƒ

«KEG

OÉ°û

J

’ƒ¨

fCG

ƒZƒJ

…ƒH

ÉÑeR

GófGh

Q

≈£

°Sƒd

G É«≤

jôaCG

ájQƒ

¡ªL

»àjÉ

g

¿ƒ«

dGô«°S

Éjôà

jQEG

É«Ñe

GR

ô≤°

ûZóe

ióf

hQƒH

ÉjôÑ

«d

á«W

Gô≤ª

jódG

ƒ¨fƒ

μdG á

jQƒ¡

ªL

ájò¨J ƒ°übÉf %34-20 ájò¨J ƒ°übÉf %35 ≤

e

äÉ°S

Éμàf’

GΩó

≤àdG

(0^5 = ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ±óg) 1992-1990 »a ºgOóY ≈dEG 2005-2003 »a ájò¨àdG »°übÉf OóY ∫ó©e

15

2005-2003 ≈dEG 1992-1990 ,ájò¨àdG ¢ü≤f QÉ°ûàfGh ájò¨àdG »°übÉf áÑ°ùf :äÉ°SÉμàf’Gh Ωó≤àdG

( 0^5= á«ØdCÓd »FÉªfE’G ±ó¡dG) 1992-1990 »a º¡àÑ°ùf ≈dEG 2005-2003 »a ájò¨àdG »°übÉf áÑ°ùf ∫ó©e


1997-1995 òæe ´ƒédG ¢†«ØîJ ƒëf Ωó≤àdG

¿ƒfÉ©j øªd á«dÉ©dG áÑ°ùædG »æ©Jh .ÉÑjô≤J

(áFÉªdG »a 24) ¢SÉ°SC’G Iôàa »a ájò¨àdG ¢ü≤f

¿CG ,¿Éμ°ùdG ƒªæd á«dÉ©dG ä’ó©ªdG ™e á≤aGôàe

øe OóY ¢†«ØîJ »a Iô«°ùY áª¡e â¡LGh óæ¡dG

.(48 áëØ°U ,1 ∫hóédG) ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j

øe OóY »a IOÉjõdG Aƒ°ûf iõ©j ¿CG øμªjh

AƒWÉÑàdG ≈dEG óæ¡dG »a ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j

Ö«°üf ƒªf »a (π«Ä°V ™LGôJ çhóMh πH)

∑Ó¡à°SÓd á«FGò¨dG ábÉ£dG äGOGóeEG øe OôØdG

ó«©°U ≈∏Yh .1997-1995 òæe …ô°ûÑdG

59 øe Ö≤JôªdG ôª©dG ∫ó©e ™ØJQG ,Ö∏£dG

≈∏Y ÖJôJh .1992-1990 òæe ÉeÉY 63 ≈dEG

πμ«g »a ΩÉ©dG ô««¨àdG ≈∏Y ΩÉg ô«KCÉJ ∂dP

2005-2003 IôàØdG »a ôØ°SCG Éªe ,¿Éμ°ùdG

äÉÑ∏£àe øe ≈fOC’G óëdG »a ƒªf ä’ó©e øY

øe äGOGóeE’G ô«ãμH âbÉa á«FGò¨dG ábÉ£dG

.á«FGò¨dG ábÉ£dG

Ö«°üf ƒªf ∫ó©e ™LGôJ áØ«dƒJ äôØ°SCGh

á«FGò¨dG ábÉ£dG äGOGóeEG ´ƒªée øe OôØdG

ábÉ£dG äÉÑ∏£àe øe OôØdG Ö«°üf IOÉjRh

¿ƒ«∏e 24 ƒëf ÉgQób IOÉjR øY ,á«FGò¨dG

ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øe OóY »a ¢üî°T

™e áfQÉ≤e 2005-2003 »a óæ¡dG »a

á«FGò¨dG äÉLÉ«àM’G ≠∏ÑJh .¢SÉ°SC’G Iôàa

¿ƒ«∏e 6^5 AÉgR ø°ùdG »a ø«æYÉ£dG ¿Éμ°ù∏d

,∂dP ™eh .ÜƒÑëdG øe ∫OÉ©ªdÉH Éjƒæ°S øW

»a 24 øe óæ¡dG »a ´ƒédG ä’ó©e â°†ØîfG

áFÉªdG »a 21 ≈dEG 1992-1990 »a áFÉªdG

≥«≤ëJ ≈∏Y π«dO ƒgh ,2005-2003 »a

øe ´ƒédG ¢†«ØîJ ±óg Æƒ∏H ƒëf Ωó≤J

.á«ØdCÓd á«FÉªfE’G ±GógC’G

äÉ°SÉμàf’Gh Ωó≤àdG ¿Gó∏ÑdG Ö°ùM

´ƒédG ¿ƒfÉ©j øe OóY QGôªà°SG Aƒ°V »a

≈∏Y 2005-2003 »a ºdÉ©dG »a øeõªdG

»a ÉÑjô≤J ¬«∏Y ¿Éc …òdG iƒà°ùªdG ¢ùØf

IOÉjõdGh ,1992-1990 ¢SÉ°SC’G Iôàa

QÉ©°SCG ´ÉØJQG πX »a Oó©dG Gòg »a IOÉëdG

»ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ±óg ¿EÉa ,ájòZC’G

≈dEG Oó©dG Gòg ¢†«ØîJ »a πãªàªdG ájòZCÓd

ÉjóëJ íÑ°UCG 2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ∞°üædG

å∏ãdG áÑ°ùf π©ØdÉH âëéf OÉμdÉHh .Gô«Ñc

äGôjó≤J »a áLQóæªdG á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe

¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øe OóY ¢†«ØîJ »a ,áª¶æªdG

√òg ø«H øeh .1992-1990 òæe ájò¨àdG

QÉ°ùªdG ≈∏Y §≤a Gó∏H 25 âfÉc ,áÑ°ùædG

ájGóH πÑb ,2005-2003 »a í«ë°üdG

ôªJDƒe ±óg Æƒ∏H ƒëf ,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG

…óëàdG íÑ°ü«°Sh .ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG

Éªe ,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ôªà°SG Ée GPEG ôÑcCG

.´ƒédG áëaÉμe Oƒ¡L ≈∏Y Ó«≤K ÉÄÑY ™°†j

á«°ù«FôdG ó°UôdG ä’ó©e

ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ±GógCG »eôJ

¢†«ØîJ" ≈dEG á«ØdCÓd á«FÉªfE’G ±GógC’Gh

.2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH "∞°üædG ≈dEG ´ƒédG

ΩÉ©d ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ÉYOh

áÑ°ùæH ´É«édG OóY ¢†«ØîJ ≈dEG 1996

Éªæ«H ,2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH áFÉªdG »a 50

øe ∫hC’G ±ó¡dG ÖLƒªH ,¿Gó∏ÑdG âeõàdG

¢†«ØîàH" á«ØdCÓd á«FÉªfE’G ±GógC’G

∞°üædG ≈dEG ´ƒédG ¿ƒfÉ©j øe áÑ°ùf

."2015h 1990 ø«H IôàØdG ∫ÓN

≥∏©àj Éª«a ¢SÉμàf’G hCG Ωó≤àdG ¢SÉ«≤dh

áª¶æªdG …ôéJ ,±GógC’G √òg ≥«≤ëàH

πμd Ö°ùædG øe á£«°ùH áYƒªée ÜÉ°ùM

Oó©d áÑ°ùf hCG ºbQ çóMCG áª°ùbh ,ó∏H

¢SÉ°SC’G Iôàa »a ô«¶ædG ºbôdÉH ´É«édG

(∞°üædG) 0^5 áª«b »æ©Jh .1992-1990

≈dEG ´ƒédG ¢†«ØîJ" ≥«≤ëJ øμeCG ¬fCG

¬fCG 1^0 øY π≤J áª«b »æ©Jh ."∞°üædG

áª«b »æ©J ø«M »a ,Ωó≤J ≥«≤ëJ øμeCG

¢Vô©jh .¢SÉμàfG çhóM 1^0 RhÉéàJ

´ƒédG ¢†«ØîJ ±GógC’ º«≤dG 15 πμ°ûdG

ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe øe πμd

IQƒ°üH á«ØdCÓd á«FÉªfE’G ±GógC’Gh

»a äÉfÉ«ÑdG OôJ) ó∏H πμd á∏°üØæe

.(48 áëØ°U ,1 ∫hóédG

ÉHƒc

¿Éà°

Sõ«Z

ô«b

âjƒ

μdG

»∏«°

T

…GƒZ

hQhCG

ÉμjÉe

ÉL

¿ƒH

ÉZ

∂«°ù

μªdG

Üô¨

ªdG

ôFGõ

édG

¿OQ

C’G

ÉfÉ«Z ÉfÉZ

ø«°ü

dG

πjRG

ôÑdG

ΩÉæj

Qƒ°S

¿Éà°ù

fÉªcô

J

Éjô«

é«f

É«Ñe

ƒdƒc

¢Sƒ«

°ûjQ

ƒe

ƒZÉHƒ

Jh O

Gó«æ

jôJ

ƒ°SÉ

a Éæ«

cQƒH

É«fÉàj

Qƒe

QhOÉ

Ø∏°ù

dG

É«LQƒ

L

¿Éé

«HQPCG

QÉªf

É«e

ΩÉf

â««a

hô«H

óæ∏j

ÉJ

¢SG

Qhóæ

g

QhOG

ƒcEG

É«Ñ«

eÉf

…GƒZ

GQÉH

∫ÉÑ«

f

ø«Ñ

∏ØdG

á«Ñ©

°ûdG

á«W

Gô≤ª

jódG

h’ áj

Qƒ¡ª

L

≈dÉe

GóæZ

hCG

É«°ù

«fhóf

EG

øæH

ƒJƒ°

ù«d

ÉªæH

QGƒØ

jO ä

ƒc

É«æ«Z

ájò¨J ƒ°übÉf %5> ájò¨J ƒ°übÉf %9-5 ájò¨J ƒ°übÉf %19-10

∫ó©ªdG

äÉ°S

Éμàf’

GΩó

≤àdG

.áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe :Qó°üªdG .(0^5 = á«ØdCÓd »FÉªfE’G ±ó¡dGh ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ±óg) 2005-2003 »a ájò¨àdG »°übÉf áÑ°ùf Ö°ùM ¿Gó∏ÑdG â©ªL :á¶MÓe

0^00^51^01^52^02^53^03^54^0

( 0^5=



á∏jƒW äÉgÉéJÓd ≥HÉ°ùdG π«∏ëàdG RôHCG

®ƒë∏ªdG QÉ°ûàf’G ájò¨àdG ¢ü≤æd πLC’G

äÉeRCG âfÉY ¿Gó∏H »a øeõªdG ´ƒé∏d

.áÑbÉ©àe IójóY äGƒæ°S ióe ≈∏Y á«FGòZ

âbh …CG »a Ö°ûæJ ób á«FGò¨dG äÉeRC’Gh

±hô¶dG áé«àf ºdÉ©dG øe ¿Éμe …CG »ah

,á«©«Ñ£dG çQGƒμdGh ,á°ùcÉ©ªdG á«NÉæªdG

hCG ,äÉYGõædGh ,ájOÉ°üàb’G äÉeó°üdGh

πª©∏d ÉªYOh .πeGƒ©dG √òg øe áØ«dƒJ ájCG

áÑZôdGh - ∞«Øîàd Ö°SÉæªdG â«bƒàdG »a

QƒgóàdG øe ójõe ä’ÉªàMG - »aÓJ »a

¿Gó∏ÑdG »a »FGò¨dG øeC’G ´É°VhCG »a

ΩÓYEÓd »ªdÉ©dG ΩÉ¶ædG πª©j ,IQô°†àªdG

ó°UôdG ≈∏Y áª¶æªdG »a ôμÑªdG QGòfE’Gh

,äGQÉ≤dG ™«ªL »a ´É°VhCÓd ôªà°ùªdG

»fÉ©J »àdG ¿Gó∏Ñ∏d áªFÉ≤H ßØàëjh

áªFÉb »a Iô«ãc ¿Gó∏H ≈≤ÑJh .äÉeRCG

GQGôe ô¡¶J hCG ,πjƒW øeõd »ªdÉ©dG ΩÉ¶ædG

´ƒédG •É≤f" ¿Gó∏H ó©Jh ,áªFÉ≤dG »a

É¡«a »fÉ©J »àdG ≥WÉæªdG - "áæNÉ°ùdG

øe IOÉM IQƒ°üH ¿Éμ°ùdG øe Iô«Ñc áÑ°ùf

Éª¡Jô«Jh hCG ájò¨àdG Aƒ°Sh ´ƒédG QGôªà°SG

¿Gó∏Ñ∏d á£jôN 17 πμ°ûdG ô¡¶jh .IQôμàªdG

á«LQÉN IóYÉ°ùe Ωõ∏à°ùJ äÉeRCG »fÉ©J »àdG

.(2008 ÜBG/¢ù£°ùZCG »a Gó∏H 33)

á©«Ñ£d »YÉéJQG π«∏ëJ AGôLEGh

á«FGò¨dG äÉeRC’G AGQh áæeÉμdG ÜÉÑ°SC’G

áZÉ«°üd …ôgƒL ôeCG Iô°VÉëdGh á«°VÉªdG

äÉ°SÉ«°ùdG ô«HGóJh ÇQGƒ£dG äÓNóJ

.áæNÉ°ùdG ´ƒédG •É≤f áédÉ©ªd áªFÓªdG

ô«KCÉJ ôjó≤àd ¢SÉ°SC’G π«∏ëàdG Gòg ôaƒjh

á«YGQõdG ™∏°ùdG QÉ©°SCG »a OÉëdG ´ÉØJQ’G

»fÉ©J »àdG ¿Gó∏ÑdG ≈∏Y OƒbƒdGh ájòZC’Gh

¿Gó∏ÑdG øe Égô«Z ≈∏Yh) äÉeRCG π©ØdÉH

äGô«KCÉàd Iô«Ñc áLQóH á°Vô©ªdG Iô«ãμdG

∑ƒμ°ûdG ≈dEG ô¶ædÉHh .(QÉ©°SC’G äÉeó°U

ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ô«KCÉJ ∞æàμJ »àdG

OGôaC’Gh ô°SC’Gh ¿Gó∏ÑdG ≈∏Y OƒbƒdGh

≥jôØàdG äÉH ,ºdÉ©dG AÉLQCG áaÉc »a

"áeRCG" π©ØdÉH »fÉ©J »àdG ¿Gó∏ÑdG ø«H

πbCG "ô£î∏d á°Vô©ªdG" ¿Gó∏ÑdG øe Égô«Zh

äÉjóëàdG øe á∏°ù∏°S πãªj Éªe ,ÉMƒ°Vh

áμ«°Th á«FGò¨dG äÉeRC’G ó°UôH ≥∏©àj Éª«a

â«bƒàdG »a É¡æY ôμÑªdG QGòfE’Gh ´ƒbƒdG

.ºFÓªdG ƒëædG ≈∏Yh Ö°SÉæªdG

.2008 ÜBG/¢ù£°ùZCG ≈àM :á¶MÓe

ájòZC’G äGOGóeEG/êÉàfEG ´ƒªée »a ¢ü≤ædG

ájòZC’G ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ¥É£ædG ™°SGh ¢ü≤ædG

ójó°ûdG »©°VƒªdG »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG


á«FGòZ äÉeRCG ¬LGƒJ »àdG ¿Gó∏ÑdG

17

ÇQGƒ£dG ä’ÉMh áæNÉ°ùdG •É≤ædG


äÉeRC’G äÉgÉéJG

»a (47) ¿Gó∏ÑdG øe »°SÉ«b OóY ¬LGh

IóYÉ°ùªdG Ωõ∏à°ùJ á«FGòZ äÉeRCG 2007 ΩÉY

10h ,É«≤jôaCG »a Gó∏H 27 É¡æe ,áFQÉ£dG

AGõLCG »a á«bÉÑdG Iô°û©dG ¿Gó∏ÑdGh ,É«°SBG »a

-1993 IôàØdG ∫ÓNh .ºdÉ©dG øe iôNCG

§°SƒàªdG »a É«≤jôaCG Gó∏H 15 ¬LGh ,2000

ºbôdG Gòg ™ØJQGh ;ájƒæ°S á«FGòZ äÉeRCG

òæe Gó∏H 25 AÉgR ≈dEG IôàØdG ∂∏J òæe

ób ¿ƒμJ ¿CG ó©H ,Iô«ãc ¿Gó∏H π¶Jh .2001

óMGh »a ô«£N »FGòZ øeCG ΩGó©fG â¡LGh

»a IójóY äGƒæ°ùd áLQóe ,º°SGƒªdG øe

±ÉØédG äGô«KCÉJ ∫GhR DƒWÉÑàd Gô¶f áªFÉ≤dG

ô¡¶Jh .áfhôªdG ¢VÉØîfGh äÉYGõædG hCG/h

áªFÉ≤dG ≈∏Y á©£≤àe IQƒ°üH iôNCG ¿Gó∏H

.É«fCÉàe Gó°UQ »Yóà°ùJh

¬LGƒJ »àdG ¿Gó∏ÑdG OóY ójGõJ Aƒ°V »ah

ó≤a ,ø««°VÉªdG øjó≤©dG ∫ÓN á«FGòZ äÉeRCG

äÉeRC’G √òg AGQh áæeÉμdG ÜÉÑ°SC’G âëÑ°UCG

äOGR ,ä’ÉëdG øe ô«ãμdG »ah .Gó«≤©J ôãcCG


0

10

20

30

40

50

60

70

2007-1981 ,á«FGò¨dG ÇQGƒ£dG ä’ÉM ÜÉÑ°SCG

18

ÇQGƒ£dG ä’ÉM OóY

¿É°ùfE’G ™æ°U øe çQGƒμdGá«©«Ñ£dG çQGƒμdG´ƒªéªdG

1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007

ºbÉØJ øe ¿É°ùfE’G ™æ°U øe »àdG çQGƒμdG

äÉeRC’ ÜÉÑdG áëJÉa ,á«©«Ñ£dG çQGƒμdG

,iôNCG ä’ÉM »ah .πLC’G á∏jƒWh Ió≤©e

IóM øe âªbÉa á«©«Ñ£dG çQGƒμdG ¿EÉa

âfÉch .¿É°ùfE’G ™æ°U øe »àdG çQGƒμdG

ΩGó©f’ ∫hC’G ÖÑ°ùdG »g á«©«Ñ£dG çQGƒμdG

Éªæ«H ,äÉæ«©°ùàdG πFGhCG ≈àM »FGò¨dG øeC’G

»g ¿É°ùfE’G ™æ°U øe äÉeRC’G âëÑ°UCG

.Iô«NC’G ô°û©dG äGƒæ°ùdG »a áÑdÉ¨dG

çQGƒμdG ∞«æ°üJ øμªj :á«©«Ñ£dG çQGƒμdG ±ÉØédÉc) "áÄ«£H ájGóH" áÄa ≈dEG á«©«Ñ£dG

ájGóH" hCG (ádƒ£ªdG ±ÉØédG äGôàa hCG

á«fhõ∏ëdG ô«°UÉYC’Gh ∫ƒ«°ùdÉc) "áÄLÉØe

»ah .(»fÉcôÑdG ¿GQƒãdGh ∫R’õdGh ô«°UÉYC’Gh

â°übÉæJ ób á«©«Ñ£dG çQGƒμdG áÑ°ùf ¿CG ø«M

»ªdÉ©dG ΩÉ¶ædG äÉfÉ«H ¿EÉa ,øeõdG QhôªH

≈dEG ô«°ûJ áª¶æªdG »a ôμÑªdG QGòfE’Gh ΩÓYEÓd

- ∫ƒ«°ùdG á°UÉN - áÄLÉØªdG çQGƒμdG ¿CG

çQGƒμdG ™«ªéd áFÉªdG »a 14 øe äOGR

áFÉªdG »a 20 ≈dEG äÉæ«fÉªãdG »a á«©«Ñ£dG

.2000 òæe áFÉªdG »a 27h äÉæ«©°ùàdG »a

∫ƒ«°ùdG ä’ÉM äOGR ,»ªdÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Yh

äÉæ«fÉªãdG ∞°üàæe »a Éjƒæ°S 50 ƒëf øe

¢†«≤ædG ≈∏Yh .(5)É«dÉM 200 øe ôãcCG ≈dEG

ÇQGƒ£dG ä’ÉM »a ¢VÉØîfG áªK ,∂dP øe

á«©«Ñ£dG çQGƒμdG É¡«a âÑÑ°ùJ »àdG á«FGò¨dG

ÇQGƒ£dG âfÉc Éªdh .áÄ«£ÑdG ájGóÑdG äGP

É«aÉc Éàbh í«àJ ’ áÄLÉØªdG ájGóÑdG äGP

äGP ™e áfQÉ≤e É¡d áHÉéà°S’Gh §«£îà∏d

É¡d äÉgÉéJ’G √òg ¿EÉa ,áÄ«£ÑdG ájGóÑdG

øe ∞«ØîàdG ô«HGóJ ≈∏Y áeÉg äÉ°SÉμ©fG

ÖgCÉà∏d OQGƒe øe Ωõ∏j Ée ó°ûM ≈∏Yh É¡JóM

ìGhQC’G PÉ≤fEG πLCG øe ÇQGƒ£∏d (áHÉéà°S’Gh)

.á°û«©ªdG º¶f ájÉªMh

á«©«Ñ£dG çQGƒμdG á©«ÑW »a ô«¨àdG¿É°ùfE’G ™æ°U øe »àdGh

19

á«©«Ñ£dG çQGƒμdG ¿É°ùfE’G ™æ°U øe çQGƒμdG


äÉæ«fÉªãdG

áÄLÉØe ájGóH

áÄ«£H ájGóH

ájOÉ°üàb’G á«YÉªàL’G

äÉYGô°üdGh ÜhôëdG

äÉæ«©°ùàdG

2000 ΩÉY øe GQÉÑàYG

%14

%86 %98

%2

%73

%27

%20

%80

%11

%89

%27

%73



äÉ«eÉæjO ó«≤©J ióe ¿Éà°ùcÉH ∫Éãe í°Vƒj

…ô£≤dG ø«jƒà°ùªdG ≈∏Y ™∏°ùdG QÉ©°SCG

»éàæe øe »g ¿Éà°ùcÉÑa .»ª«∏bE’Gh

,º«∏bE’G »a É«Ñ°ùf QÉÑμdG íª≤dG »μ∏¡à°ùeh

¢†ØîfGh .¢†FGƒØdG ´É°VhCÉH ™àªàJ Ée IOÉYh

RhÉéJ QGó≤ªH 2008 ΩÉY íª≤dG êÉàfEG

ΩÉ©dG »a »°SÉ«≤dG √Gƒà°ùe øY áFÉªdG »a 6

ìhGôàJ ¿CG ™bƒàªdG øe ¬fCG ô«Z ,»°VÉªdG

ø«jÓe 3h ¿ƒ«∏e 2^5 ø«H íª≤dG äGOQGh

áeƒμëdG äÓNóJ øe ºZôdG ≈∏Yh .øW

√QÉ©°SCG ¿EÉa ,»∏ëªdG íª≤dG ´É£b »a ájƒ≤dG

.2007 ∞°üàæe òæe IOÉM IOÉjR äó¡°T

â¨∏H ,2008 ¿GôjõM/ƒ«fƒj »a ,π©ØdÉHh

â∏N áæ°ùd É¡JÉjƒà°ùe ∞©°V ÉÑjô≤J QÉ©°SC’G

»ah .¢ü≤ædG »fÉ©J »àdG äÉ¶aÉëªdG »a

á«°ù«FôdG πeGƒ©dG óMCG ¿EÉa ,ádÉëdG √òg

πbCG ∫GRÉe ¿Éà°ùcÉH »a íª≤dG ô©°S ¿CG ƒg

á°UÉN ,IQhÉéªdG ¿Gó∏ÑdG »a √ô©°S øY Gô«ãc

áØ«dƒJ ¬Lh »a íaÉμJ â∏X »àdG) ¿Éà°ùfÉäCG

.(øeC’G ΩGó©fGh »JGƒªdG ô«Z ñÉæªdG øe

ø«H QÉ©°SC’G »a Iô«ÑμdG ¥hôØdG äôØ°SCGh

á«ª°SQ ô«Z Iô«Ñc äÉ≤aóJ øY øjó∏ÑdG øjòg

OGô«à°SÉH ¿Éà°ùcÉH ΩÉ«b øYh ,OhóëdG ôÑY

,âbƒdG äGP »ah .á«dhódG ¥Gƒ°SC’G øe íª≤dG

áfÉYE’G ºjó≤J ≈∏Y IQó≤dG ¢VÉØîfG ¿EÉa

QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¬«∏Y ÖJôàj Ióª°SCÓd á«dÉªdG

»a 60 áÑ°ùæH äÉØ°SƒØdG Ωƒ«fƒeCG »fÉK Ióª°SCG

≈dEG iOCG Éªe ,ø«éàæªdG iƒà°ùe ≈∏Y áFÉªdG

≈∏Y ÉÑ∏°S ôKCGh É¡dÉª©à°SG »a OÉM ¢VÉØîfG

.äÓ¨dG

OhóëdG ôÑY á«ª°SQ ô«Z äÉ≤aóJ

øμªj :ájOÉ°üàb’G á«YÉªàL’G πeGƒ©dG ≈dEG ¿É°ùfE’G ™æ°U øe »àdG äÉeRC’G º«°ù≤J

∂∏Jh äÉYGõædÉH á£ÑJôªdG hCG ÜhôëdG äÉeRCG

øe ä’ÉëdG º¶©e »a CÉ°ûæJ »àdG çQGƒμdG

√ògh .ájOÉ°üàb’G á«YÉªàL’G äÉeó°üdG

πeGƒY øY ÉgQhóH ≥ãÑæJ ¿CG øμªj Iô«NC’G

ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG ∞©°V πãe) á«∏NGO

á«μ∏e ¿CÉ°ûH äÉYGõædG hCG ,á«YÉªàL’G hCG

(áeÉ©dG áë°üdG ´É°VhCG QƒgóJ hCG ,»°VGQC’G

πª°ûJ óbh .á«LQÉN πeGƒY ≥jôW øY hCG

äGQOÉ°üdG QÉ©°SCG QÉ«¡fG á«LQÉîdG πeGƒ©dG

ôFÉ°ùN ≈dEG »°†Øj Éªe ,Ée ó∏Ñd á«©∏°ùdG

IOÉM IOÉjR ≈dEG hCG äGQOÉ°üdG äGóFÉY »a

Éªc) IOQƒà°ùªdG á«FGò¨dG ™∏°ùdG QÉ©°SCG »a

â©ØJQG ó≤dh .(ø«à«°VÉªdG ø«àæ°ùdG »a çóM

áªLÉædG á«FGò¨dG äÉeRCÓd áfQÉ≤ªdG áÑ°ùædG

Oƒ≤©dG ∫ÓN ájOÉ°üàbG á«YÉªàLG πeGƒY øY

áFÉªdG »a 2 ƒëf øe á«°VÉªdG áKÓãdG

»a áFÉªdG »a 11 ≈dEG äÉæ«fÉªãdG »a

.2000 òæe áFÉªdG »a 27 ≈dEGh äÉæ«©°ùàdG

¿Gó∏Ñ∏d áfQÉ≤ªdG áÑ°ùædG â°†ØîfG ø«M »ah

ÜhôëdG ÖÑ°ùH á«FGòZ äÉeRCG ¬LGƒJ »àdG

√ò¡d ≥∏£ªdG ºbôdG ™ØJQG ó≤a ,äÉYGõædGh

ôFÉ°ùN çhóM ™e IôàØdG äGP »a äÉeRC’G

ìhõfh ∫ƒ°UC’G QÉeOh ìGhQC’G »a á∏FÉg

.¿Éμ°ùdG

∞©°†∏d IójóL OÉ©HCG

Qô°†dG ¥ÉëdEG ≈dEG ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG iOCG

ô«KCÉJ ¿CG ’EG ,áØ∏àîe ∫Éμ°TCÉH ¿Gó∏ÑdÉH

¿Gó∏ÑdG »a √ó°TCG ≈∏Y ¿Éc QÉ©°SC’G ´ÉØJQG

,ájòZC’G êÉàfEG »a É«∏μ«g É°ü≤f ¬LGƒJ »àdG

≥ØæJ å«Mh á°†Øîæe π«NGóªdG å«M

É¡JÉ«fGõ«e øe á«dÉY áÑ°ùf ô°SC’G á«Ñ∏ZCG

¿Gó∏ÑdG √òg º°ùàJh .AGò¨dG ≈∏Y IOhóëªdG

.ájò¨àdG ¢ü≤f øe á«dÉY ä’ó©ªH π©ØdÉH

¬àKóëà°SG ∞«æ°üJ ¥É£f »a êQóæj É¡ª¶©eh

áeRC’G ÜÉ≤YCG »a) äÉæ«©Ñ°ùdG »a áª¶æªdG

¿Gó∏H º°SG âëJ (á≤HÉ°ùdG á«ªdÉ©dG á«FGò¨dG

.(6)¢†ØîæªdG πNódG äGP »FGò¨dG õé©dG

Ée ≥Øæj ¿CG 2008 ΩÉY »a ™bƒàªdG øeh

»FGò¨dG õé©dG ¿Gó∏H øe Gó∏H 82 ¬Yƒªée

QÉ«∏e 169 áHGôb ¢†ØîæªdG πNódG äGP

áfQÉ≤e ,ájòZC’G äGOQGh ≈∏Y »μjôeCG Q’hO

…CG ,2007 »a »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 121 ™e

»a ´ÉØJQ’Gh .áFÉªdG »a 40 ÉgQób IOÉjõH

øe á«°SÉ°SC’G áæ°ûîdG ÜƒÑëdG ¿ƒμe áÑ°ùf

50 ≠∏Ñj PEG ,ô«ãμH ôÑcCG ƒg á«FGò¨dG É¡JGOQGh

∞«dÉμJ ¿EÉa ,2008 ΩÉY ájÉ¡æHh .áFÉªdG »a

õé©dG ¿Gó∏H É¡∏ªëàJ »àdG ájòZC’G äGOQGh

∫ÉãeCG á©HQCG ≈dEG π°üJ ób IQƒcòªdG »FGò¨dG

ÉÄÑY πãªj Éªe ,2000 ΩÉY »a É¡àª«b

.É¡«∏Y ÓFÉg

»a »FGò¨dG õé©dG ¿Gó∏H ¿CG ø«M »ah

ájòZC’G ≈∏Y á∏FÉW ≠dÉÑe ≥ØæJ É¡Yƒªée

äÉaÓàNG ∑Éæg ,IOQƒà°ùªdG á«°SÉ°SC’G

.¿Éμ°ùdG äÉYƒªéeh ¿Gó∏ÑdG ø«H Éª«a á©°SGh

,IójóY πeGƒY ≈∏Y äÉaÓàN’G √òg ∞bƒàJh

,äGOQGƒdG ≈∏Y OÉªàY’G áLQO :É¡æ«H øe

™°SƒàdG áLQOh ;ájòZC’G ∑Ó¡à°SG •ÉªfCGh

≈∏Y á«dhódG QÉ©°SC’G ô«KCÉJ ióeh ;…ô°†ëdG

ø«éàæªdG QÉ©°SCGh ø««∏ëªdG ø«μ∏¡à°ùªdG

;(QÉ©°SC’G πjƒëJ áLQO) á«°SÉ°SC’G ™∏°ù∏d

á«dÉ©ah ,»≤«≤ëdG ±ô°üdG ô©°S ácôMh

äÉeƒμëdG É¡JòîJG »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ô«HGóJ

òNCG GPEG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh .áeRCÓd …ó°üà∏d

º¶©e OQƒà°ùJ »àdG ∫hódG QÉÑàY’G »a AôªdG

ÜƒÑëdGh §ØædG äÉéàæe øe É¡JÉÑ∏£àe

ä’ó©ªH ,âbƒdG äGP »a ,º°ùàJh á«FGò¨dG

¿Gó∏ÑdG √òg ¿EÉa ,ájò¨àdG ¢ü≤f øe á«dÉY

ÉjôÑ«dh ôé«ædGh »àjÉgh ÉjôàjQEG πª°ûJ

»a É¡ª¶©eh .(7)¿Éà°ùμ«LÉWh ¿ƒ«dGô«°Sh

ô«ãμdGh ,iôÑμdG AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG

ΩÓYEÓd »ªdÉ©dG ΩÉ¶ædG áªFÉb »a É¡æe

.äÉeRCG »fÉ©J »àdG ¿Gó∏Ñ∏d ôμÑªdG QGòfE’Gh

QÉªãà°S’G äÉ°SÉμ©fG

á«FÉªfE’G ä’ÉcƒdGh áëfÉªdG ¿Gó∏ÑdG ºà¡J

äÉjƒdhCG Ö«JôJ ≈dEG áLÉëdÉH ¢UÉN ¬LƒH

»a QÉªãà°S’G äGQGôbh áFQÉ£dG IóYÉ°ùªdG

Éªc ,á«dÉëdG á«ªdÉ©dG AGò¨dG áeRCG ¥É«°S

¬LGƒJ »àdG ¿Gó∏ÑdÉH ºFGƒb ºjó≤J Ö∏£J

.ôWÉîe

AGôLEG øe GôNDƒe áª¶æªdG â¡àfG ó≤dh

¢Vô©J ióe OóëJ »àdG πeGƒ©∏d π«∏ëJ


»FGò¨dG øeC’G Qƒgóàd á°VôY ôãcC’G ¿Gó∏ÑdG ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG AGôL

á«FGòZ äÉeRCG »fÉ©J »àdG ¿Gó∏ÑdGIójó°T QÉ£NC’ á°Vô©ªdG ¿Gó∏ÑdG≈£°SƒdG É«≤jôaCG ájQƒ¡ªL¿hô«eÉμdG

á«WGô≤ªjódG ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªLôª≤dG QõL

QGƒØjO äƒc≈JƒÑ«L

ÉjôàjQEGÉ«ÑeÉZ

É«Hƒ«KEGô≤°ûZóe

É«æ«ZÉ«dƒ¨æe

hÉ°ù«H - É«æ«Z≥«ÑeGRƒe

»àjÉgGƒZGQÉμ«f

É«æ«côé«ædG

ƒJƒ°ù«dá∏àëªdG á«æ«£°ù∏ØdG ≈°VGQC’G

ÉjôÑ«dGófGhQ

¿ƒ«dGô«°S∫É¨æ°ùdG

∫Éeƒ°üdG¿Éª«∏°S QõL

óæ∏jRGƒ°SƒZƒJ

¿Éà°ùμ«LÉWIóëàªdG É«fGõæJ ájQƒ¡ªL

»à°û«d -Qƒª«Jøª«dG

…ƒHÉÑeRÉ«ÑeGR


,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG äGô«KCÉàd ¿Gó∏ÑdG

øe É¡fƒc ióe QÉÑàY’G »a òNC’G ™e

ábÉ£dG äÉéàæªd ø«aÉ°üdG øjOQƒà°ùªdG

øe ÜƒÑëdG áÑ°ùæH áëLôe) ÜƒÑëdGh

äÉjƒà°ùªdGh ,(á«FGò¨dG ábÉ£dG øe ∫hÉæàªdG

¢ü≤f QÉ°ûàfG ä’ó©eh AGô≤Ø∏d á«Ñ°ùædG

≈dEG áaÉ°VE’ÉH ¬fCG èFÉàædG í°VƒJh .ájò¨àdG

Ö∏£àJh áeRCG π©ØdÉH ¬LGƒJ »àdG ¿Gó∏ÑdG

»a Oôj É¡æe ¢†©ÑdG) á«LQÉN IóYÉ°ùe

É¡æe ô«ãμdG ¿EÉa ,(∫hóédG øe øªjC’G AõédG

QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe ójó°T ƒëf ≈∏Y Qô°†J

ábÉ£dG äÉéàæe ¢üNC’G ≈∏Yh ,™∏°ùdG

∂∏J ¿Gó∏ÑdG √òg πª°ûJh .á«FGò¨dG äÉéàæªdGh

.(8)∫hóédG øe ô°ùjC’G AõédG »a áLQóªdG

’ »àdG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ¿CG ΩÉ¡dG ôeC’Gh

™e ¢Vô©àJ ób áªFÉb …CG »a É«dÉM ô¡¶J

íLQC’G »ah ,GóZ »FGòZ øeCG áeRCG ≈dEG ∂dP

ΩóY Üƒ°ûf hCG ,áÄLÉØe á«©«ÑW áKQÉc áé«àf

øe áØ«dƒJ hCG á«dÉe áeRCG hCG ,»fóe QGô≤à°SG

,∂dP ≈∏Y ∫Éãe ¢ûjOÓ¨æHh .πeGƒ©dG √òg

ΩÉ¶ædG áªFÉb ≈∏Y áLQóe âdGRÉe »¡a

¿Gó∏Ñ∏d ôμÑªdG QGòfE’Gh ΩÓYEÓd »ªdÉ©dG

ôKEG "ô«£N »FGòZ øeCG ΩGó©fG" ¬LGƒJ »àdG

"Qó«°S" »fhõ∏ëdG QÉ°üYE’G ô«KCÉJh ∫ƒ«°ùdG

¿É«H ™e øμdh ,2007 ΩÉY ôNGhCG »a

Éªc .»FGò¨dG øeC’G ´É°VhCG ø°ùëàH í°VGh

»àdG ¿Gó∏ÑdG áªFÉb »a ¢ûjOÓ¨æH ô¡¶J

QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe ójó°T ƒëf ≈∏Y äQô°†J

Gôªà°ùeh É≤«Kh Gó°UQ »Yóà°ùj Éªe ,ájòZC’G

äGOÉjR ôKCÉàJ ,iôNCG ä’ÉM »ah .É¡YÉ°VhC’

ôÑY ´É°VhC’ÉH Éjƒb GôKCÉJ ájòZC’G QÉ©°SCG

»a íª≤dG QÉ©°SCG ádÉM »a Éªc ,OhóëdG

.¿Éà°ùcÉH

ôμÑªdG QGòfE’G ≈∏Y äÉ°SÉμ©f’G

´É°VhC’ Iójó°ûdG á«eÉæjódG Aƒ°V »a

IOÉYEG øe óH’ ¿Éc ,á«ªdÉ©dG ájòZC’G

ΩÓYEÓd »ªdÉ©dG ΩÉ¶ædG Ωƒ¡Øe »a ô¶ædG

»àdG ¿Gó∏ÑdG" ¿CÉ°ûH ôμÑªdG QGòfE’Gh

."á«LQÉN IóYÉ°ùe Ωõ∏à°ùJ áeRCG ¬LGƒJ

øY áªLÉædG äÉeRC’G ≈∏Y IhÓYh

ájOÉ°üàb’G äÉeó°üdGh á«©«Ñ£dG çGóMC’G

ájƒ≤dG äGô«KCÉàdG ¿EÉa ,IóYÉÑàªdG

…ODƒà°S ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ Iôªà°ùªdGh

¢†©Ñd áÑ°ùædÉH IQƒ£N ôãcCG ´É°VhCG ≈dEG

≈dEG hCG ,áeRCG π©ØdÉH ¬LGƒJ »àdG ¿Gó∏ÑdG

å«ëH ,iôNCG ¿Gó∏H »a ´É°VhC’G …OôJ

.äÉeRCG »fÉ©J ÉfGó∏H íÑ°üJ

QGòfE’Gh ΩÓYEÓd »ªdÉ©dG ΩÉ¶ædG Ωƒ≤jh

êÉàfE’G ó°UôH áYGQõdGh ájòZC’G øY ôμÑªdG

øjRGƒe ÜÉ°ùëH ®ÉØàM’Gh »FGò¨dG

…ô£≤dG iƒà°ùªdG ≈∏Y Ö∏£dGh ¢Vô©dG

,Ωƒ≤j Éªc .á«ªdÉY ™«eÉée QGó°UEGh

º¶àæªdG ó°UôdÉH ,∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH

IQÉéàdG ´É°VhCGh á«ªdÉ©dG ™∏°ùdG ¥Gƒ°SC’

É¡«a ÉªH) É¡æY ôjQÉ≤àdG OGóYEGh É¡∏«∏ëJh

´É°VhCG ¥ÉaBG ¢Vô©jh ,(ájòZC’G QÉ©°SCG

√òg õjõ©J ≈dEG É«©°Sh .áeÉ©dG ájòZC’G

ºjó≤Jh IQƒ°ûªdG AGó°SEG ™e ,∞FÉXƒdG

,âbƒdG äGP »a ¿Gó∏Ñ∏d á«æØdG IóYÉ°ùªdG

πªY ,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¥É«°S »a

¬JGQób õjõ©J ≈∏Y »ªdÉ©dG ΩÉ¶ædG

áKÓK »a É¡∏«∏ëJh äÉfÉ«ÑdG ™ªL ≈∏Y

:á«°ù«FQ ä’Éée

á«dhódG ájòZC’G/™∏°ùdG QÉ©°SCG ó°UQ • iƒà°ùªdG ≈∏Y ∂dP »a ÉªH ,á«∏ëªdGh

;…ô£≤dG ¬Ñ°T

É¡JòîJG »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ô«HGóJ ó°UQ • QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ áHÉéà°SG ¿Gó∏ÑdG

;ájòZC’G

ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ô«KCÉJ π«∏ëJ • ™e ,á«ØjôdGh ájô°†ëdG ô°SC’G ≈∏Y

.ÉØfBG IQƒcòªdG äGô«¨àªdG IÉYGôe

´É°VhC’ Öãc øY áÑbGôªdG π°†ØHh

,QGôªà°SÉH Iô«¨àªdG á«ªdÉ©dG ájòZC’G

¿Gó∏ÑdG π©éJ »àdG ôWÉîªdG πeGƒY ó°UôHh

πªàëªdG ÅLÉØªdG QƒgóàdG äGô«KCÉàd á°VôY

ΩÉ¶ædG ¿EÉa ,»FGò¨dG É¡æeCG ´É°VhCG »a

¿ƒμj ¿CG ≈∏Y óYÉ°ùj QƒcòªdG »ªdÉ©dG

.äGQƒ£àdG ôNB’ ÉÑcGƒe ºdÉ©dG



á«°SÉ°SC’G ájòZCÓd ¿ƒaÉ°üdG ¿hôà°ûªdGô°SC’G ™«ªLIô«≤ØdG ô°SC’G

ájô°†Má«ØjQ™«ªédGájô°†Má«ØjQ™«ªédG

(ájƒÄªdG áÑ°ùædG)

2005 ,É«fÉÑdCG99^167^682^9

2000 ,¢ûjOÓ¨æH95^972^076^895^583^484^2

1998 ,ÉfÉZ92^072^079^369^1

2000 ,’Éª«JGƒZ97^586^491^298^382^283^1

2004 ,…hÓe96^692^893^399^094^895^0

2001 ,GƒZGQÉμ«f97^978^590^493^873^079^0

2001 ,¿Éà°ùcÉH97^978^584^196^483^185^4

2003 ,¿Éà°ùμ«LÉW99^487^091^297^176^681^4

1998 ,ΩÉf â««a91^132^146^3100^040^641^2

íLôe ô«Z §°Sƒàe96^474^181^797^287^978^5

.á«aÉc ô«Z äÉfÉ«H .áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe :Qó°üªdG

ájòZC’G áª¶æªd á«ªdÉ©dG äGôjó≤àdG ô¡¶J

iOCG ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿CG áYGQõdGh

ø«M »ah .ºdÉ©dG »a ´ƒédG IOÉjR ≈dEG

OGôaC’G ¢ü°ü≤H áÄ«∏e ΩÓYE’G §FÉ°Sh ¿CG

øe ,IQô°†àªdG á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdGh ô°SC’Gh

»a ô°SÉîdG øeh Ö°SÉμdG øe áaô©e º¡ªdG

,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe ±É£ªdG ájÉ¡f

»g Éeh ,AGô≤ØdG •É°ShCG »a á°UÉN

ø«©J ¿CG áaô©ªdG √òg ¿CÉ°T øeh .ÜÉÑ°SC’G

áªFÓªdG èeGôÑdGh äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ≈∏Y

.áLÉëdG ¢ùeCG »a ºg øe ±Gó¡à°S’

ô«KCÉJ á°SGQóH áª¶æªdG âeÉb ó≤dh

.ô°SC’G √ÉaQ ≈∏Y ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG

√Oô°S Oôj …òdG »ÑjôéàdG π«∏ëàdG ô¡¶jh

øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG ¿CG º°ù≤dG Gòg »a

ó°TC’G »g Iô«≤ØdG á«ØjôdGh ájô°†ëdG ô°SC’G

´ÉØJQG øe ,ô«°ü≤dG πLC’G »a ,IÉfÉ©e

øjRƒ©ªdG ¿EÉa ,AGô≤ØdG ø«H øeh .QÉ©°SC’G

ôãcC’G »g AÉ°ùædG É¡∏«©J »àdG ô°SC’Gh

QÉ©°SCG »a OÉëdG ´ÉØJQ’G ¬Lh »a ÉØ©°V

¢ù«d »Ñ°ùædG ô«KCÉàdGh .á«°SÉ°SC’G ájòZC’G

•É°ShCG »a ≈àM áLQódG ¢ùØæH É≤°ùàe

.πeGƒ©dG øe OóY ≈∏Y ∞bƒàjh ,AGô≤ØdG

ájòZCG øe ô°SC’G ¬éàæJ Ée QGó≤e ôÑà©jh

É¡JÉjôà°ûe ™e áfQÉ≤e ¢UÉîdG É¡cÓ¡à°S’

.¢UÉN ¬Lh ≈∏Y Éª¡e ÓeÉY ¥ƒ°ùdG øe

á«aÉ°U ájôà°ûe É¡fCG Iô°SC’G ±ô©Jh

øe ¬éàæJ Ée áª«b ¿ƒμJ ÉeóæY ájòZCÓd

»àdG á«°SÉ°SC’G ájòZC’G áª«b øe πbCG ájòZCG

Iô«≤ØdG ô°SC’G ¿ƒμJ Ée IOÉYh .É¡μ∏¡à°ùJ

≥WÉæªdG »a ≈àM ájòZCÓd á«aÉ°U ájôà°ûe

ájòZC’G êÉàfEGh áYGQõdG πμ°ûJ å«M á«ØjôdG

.øjô«ãμ∏d á«°ù«FôdG á°û«©ªdG πÑ°S á«°SÉ°SC’G

¿Gó∏H á©°ùJ øY áª¶æªdG äÉfÉ«Ñd É≤ahh

ô°SC’G ´ÉHQCG áKÓK áÑ°ùf ¿EÉa ,á«eÉf

ô°SC’G øe áFÉªdG »a 97h ,ÉÑjô≤J á«ØjôdG

ájòZCÓd á«aÉ°U ájôà°ûe »g ájô°†ëdG

.(∫hóédG ô¶fG)

ºg ájòZCÓd ¿ƒaÉ°üdG ¿hôà°ûªdGh

ájòZC’G QÉ©°SCG »a IOÉjõdG øe ¿hô°SÉîdG

É«FõL ô«KCÉàdG ióe ∞bƒàjh .á«°SÉ°SC’G

≥ØæJ »àdG ô°SC’Éa .á«FGò¨dG •ÉªfC’G ≈∏Y

ájòZC’G ≈∏Y É¡∏NO øe á«dÉY áÑ°ùf

á«dhódG IQÉéàdG »a ádhGóàªdG á«°SÉ°SC’G

»àdG »g (IQòdGh RQC’Gh íª≤dG πãe)

É¡gÉaQ »a É°VÉØîfG íLQC’G »a »fÉ©J

.ájô°†ëdG ô°SC’G º¶©e πª°ûJ »gh ,ΩÉ©dG

IQób ≈∏Y ¢VÉØîf’G Gòg ióe ∞bƒàjh

ájòZCG ƒëf ∑Ó¡à°S’G πjƒëJ ≈∏Y Ée Iô°SCG

¥Gƒ°SC’G ≈dEG ÉeƒªY πNóJ ’ áØ∏μJ πbCG

≈∏Yh .äÉfQódGh QhòédG πãe ,á«ªdÉ©dG

∂∏àªJ »àdG ô°SC’G ¿EÉa ,∂dP øe ¢†«≤ædG

êÉàfEG øe É¡∏NO óªà°ùJ »àdG ∂∏Jh ¢VGQCG

É°†jCG …ôéj »àdG á«°SÉ°SC’G ájòZC’G ™«Hh

´ÉØJQG øe ó«Øà°ùJ É«dhO …QÉéàdG É¡dhGóJ

QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿CG ó«H .á«ªdÉ©dG QÉ©°SC’G

¢†©H ∫OÉ©j ¿CÉH …ôM Ióª°SC’Gh OƒbƒdG

,§°SƒàªdG ióªdG ≈∏Yh .Ö°SÉμªdG √òg

¿ƒdƒëj Ée IOÉY ø«YQGõªdG º¶©e ¿EÉa

»a ô°SC’G øe Gójõe á©ØJôªdG RQC’G QÉ©°SCG ä qôL

äÉHƒ©°üdG øe ójõj Éªe ,ô≤ØdG ≈dEG ø«Ñ∏ØdG

øe ∫hC’G ±ó¡dG Æƒ∏H »a ó∏ÑdG É¡¡LGƒj »àdG

øe áÑ°ùf ¢†«ØîJ) á«ØdCÓd á«FÉªfE’G ±GógC’G

≈dEG Ωƒ«dG »a óMGh Q’hO øe πbCÉH ¿ƒ°û«©j

24 øe ôãcCG ¿Éch .(2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ∞°üædG

»a ¿ƒ°û«©j ø«Ñ∏ØdG »a ô°SC’G øe áFÉªdG »a

áÑ°ùædG √òg ¿CG ø«M »ah .1991 ΩÉY ™bóe ô≤a

’EG ,2003 »a áFÉªdG »a 13^5 ≈dEG â°†ØîfG

.iôNCG Iôe ´ÉØJQ’G ≈dEG äOÉY É¡fCG

áFÉªdG »a 2 áHGô≤H ºî°†àdG ∫ó©e ™ØJQGh

øe IôàØdG ∫ÓN áFÉªdG »a 8^3 ≈dEG π°Uƒa

9^6 ≈dEG ºK ,2008 ¿É°ù«f/πjôHCG ≈dEG QGPBG/¢SQÉe

iƒà°ùe ≈∏YCG ƒgh ,QÉjCG/ƒjÉe »a áFÉªdG »a

≥°ùæªdG , ∫ƒ≤jh .1999 òæe ¬d

ô≤ØdG ó°V πª©∏d »ªdÉ©dG AGóæ∏d …ô£≤dG

á«Ñ∏àd πNódG »Øμj OÉμdÉH" :ø«Ñ∏ØdG »a

»a ¢übÉæJ áªK ∂dP ™eh ,á«eƒ«dG äÉLÉ«àM’G

í°VhCGh ." ô°SCÓd á«FGô°ûdG Iƒ≤dG

QÉ«îdG ¿CG ,Ó∏«fÉe »a øeCG ¢SQÉM ƒgh ,

ø«HGôªdG øe ¢VGôàb’G ƒg ¬Jô°SCG ΩÉeCG ó«MƒdG

ºcGôàj ÉæfƒjO ¿EG" :∫Ébh .á¶gÉH IóFÉa QÉ©°SCÉH

√ôLCG ¿CG ™bGƒdGh ."ôNB’G ¥ƒa É¡æe óMGƒdG

Q’hO 6^50 ƒëf) Ωƒ«dG »a ¢Shõ«H 260 ≠dÉÑdG

äÉeóîdG ô«JGƒa OGó°ùd É«aÉc øμj ºd (»μjôeCG

.AGò¨dGh º«∏©àdGh áeÉ©dG

/ƒjÉe ,äÉeƒ∏©ª∏d á∏eÉμàªdG á«ª«∏bE’G áμÑ°ûdG »a QÉÑNC’G áeóN :Qó°üªdG.2008 ¿GôjõM/QÉjCG - ƒ«fƒj

ô≤ØdG øe ójõJ RQC’G QÉ©°SCG :ø«Ñ∏ØdG

GQô°†J ó°TC’G »g Iô«≤ØdG ô°SC’G


.ôÑcCG Qó≤H ájõée π«°UÉëe ƒëf êÉàfE’G

øjôà°ûe øe ∫É≤àf’G º¡d í«àj ób Ée ƒgh

ájòZCÓd ø«aÉ°U ø«©FÉH GƒëÑ°ü«d ø«aÉ°U

ô««¨àdG ≈∏Y º¡JQób ∞bƒàJh .á«°SÉ°SC’G

Ó°†a ,áfQÉ≤ªdG QÉ©°SC’G »a ácôëdG ≈∏Y

»°VGQC’G ≈∏Y º¡dƒ°üM äÉfÉμeEG øY

ô««¨àdG ô«°ù«àd áeRÓdG äÉeóîdGh OQGƒªdGh

.(40-34 äÉëØ°üdG ô¶fG)

ôKCÓd IÉcÉëe áHôéJ áª¶æªdG äôLCGh

áFÉªdG »a 10 ÉgQób IOÉjõd πLC’G ô«°üb

á«°ù«FôdG á«°SÉ°SC’G ájòZC’G QÉ©°SCG »a

πNO ≈∏Y ,á«dhódG IQÉéàdG »a ádhGóàªdG

iôL ,¿Gó∏ÑdG øe OóY »a ô°SC’G øe áæ«©d í°ùe äÉfÉ«H ΩGóîà°SÉH

äÉYƒªée √ÉaQ ≈∏Y πLC’G Iô«°üb ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG äGô«KCÉJ ÜÉ°ùM

äÉ«é«JGôà°SGh »°VGQC’G IRÉ«Mh πNódG Ö°ùM É¡æ«H ≥jôØàdÉH ô°SC’G øe

πNódG QGó≤e ádÉëdG √òg »a √ÉaôdG ≈∏Y ô«KCÉàdG ∫OÉ©jh .á°û«©ªdG πÑ°S

´ÉØJQG AGôL πNódG áeó°U πÑb Égõcôªd Ée Iô°SCG IOÉ©à°S’ Üƒ∏£ªdG

QÉ©°SCG ´ÉØJQG øY áªLÉædG »≤«≤ëdG πNódG ôFÉ°ùN »dÉàdÉHh ,QÉ©°SC’G

ájƒÄªdG áÑ°ùædG ô«¨àc 23 ≈dEG 20 øe ∫Éμ°TC’G »a í°Vƒe ƒg Éªc ,ájòZC’G

á«Ø«c áfQÉ≤ªH äGôjó≤àdG √òg OóëJh .∑Ó¡à°S’G ≈∏Y ¥ÉØfE’G »dÉªLEG »a

É¡∏NOh Iô°SC’G ∑Ó¡à°SG øe á«°ù«FôdG á«°SÉ°SC’G äÉéàæªdG áÑ°ùf ±ÓàNG

.á«°ù«FôdG á«°SÉ°SC’G äÉéàæªdG QÉ©°SCG »a áFÉªdG »a 10 ÉgQób IOÉjR ó©H

»ah (1) »a áeóîà°ùªdG ∂∏J áeóîà°ùªdG á«é¡æªdG πKÉªJh

.(2). h

áÑ°ùæc É¡à«ªgCG ≈dEG GOÉæà°SG ,ó∏H πc »a á«°SÉ°SC’G ájòZC’G äô«àNGh

íª≤dG) É«fÉÑdCG :»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y ,ájòZC’G ≈∏Y ¥ÉØfE’G »dÉªLEG øe

IQòdG) ÉfÉZ ;(äÉ«dƒ≤ÑdGh íª≤dGh RQC’G) ¢ûjOÓ¨æH ;(RQC’Gh IQòdGh

GƒZGQÉμ«fh …hÓe ;(É«dƒ°UÉØdGh íª≤dGh IQòdG) ’Éª«JGƒZ ;(RQC’Gh

RQC’Gh íª≤dG) ¿Éà°ùμ«LÉWh ¿Éà°ùcÉH ;(É«dƒ°UÉØdGh RQC’Gh IQòdG)

.(É«dƒ°UÉØdGh IQòdGh RQC’G) ΩÉf â««ah ;(É«dƒ°UÉØdGh

QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ πLC’G Iô«°üb äGô«KCÉàdG ≈dEG áæ∏©ªdG èFÉàædG ô«°ûJh

≈∏Y …ƒ£æJ »àdG ô°SC’G äÉHÉéà°SG øª°†oJ ºdh .Ö°ùëa ájòZC’G

IhÓYh .øeõdG Qhôe ≈∏Y »cÓ¡à°S’G ∑ƒ∏°ùdGh êÉàfE’G »a äGô««¨J

QhôªH ôÑcCG ¥É£f ≈∏Y QÉ©°SC’G äGOÉjR ºª©J ¿CG øμªªdG øe ,∂dP ≈∏Y

’ á«°SÉ°SCG ájòZCG ≈∏Y É≤M’ ôKDƒj Éªe ,¿Gó∏ÑdG ¢†©H »a âbƒdG

¿ƒμJ ó≤a ,ádÉëdG √òg »ah .ÉaÉ°ùμdG πãe ,á«dhódG IQÉéàdG »a πNóJ

ôÑcCG áÑ°ùf ≥ØæJ »àdG ô°SC’G äÉÄØd áÑ°ùædÉH äGôjó≤àdG øe πbCG èFÉàædG

¢Vô¨dh ,Gô«NCGh .É¡«a QÉéJ’G ºàj ’ á«°SÉ°SCG ájòZCG ≈∏Y É¡∏NO øe

≈dEG hÉ°ùàe Qó≤H ∫ƒëJ QÉ©°SC’G äGô««¨J ¿CG IÉcÉëªdG ¢VôàØJ ,§«°ùÑàdG

ÜÉë°UCG ø«YQGõªdG øe hCG ájô°†M âfÉc AGƒ°S ,ô°SC’G •ÉªfCG ∞∏àîe

.á«FÉædG ≥WÉæªdG »a Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG

√ÉaôdG ≈∏Y á«°SÉ°SC’G ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG äGô«KCÉJ

≥WÉæªdG »a ô°SC’G øe áØ∏àîe •ÉªfCG

Éª«a QÉWE’G ô¶fG) á«ØjôdGh ájô°†ëdG

ΩGóîà°SG Qò©J óbh .(á«é¡æªdÉH ≥∏©àj

πc »a QÉ©°SC’G »a á«∏©ØdG äGô««¨àdG

á«∏ëªdG äÓª©dÉH QÉ©°SC’G ¿CG ∂dP ,ó∏H

≈∏Y á«ªdÉ©dG QÉ©°SC’G ÉªFGO ¢ùμ©J ’

áFÉªdG »a 10 áÑ°ùæH á«°SÉ°SC’G ájòZC’G QÉ©°SCG IOÉjõH GQô°†J ó°TC’G Iô«≤ØdG ô°SC’G

20

(%) √ÉaôdG »a ô«¨àdG (%) √ÉaôdG »a ô«¨àdG

á«ØjôdG ô°SC’G ájô°†ëdG ô°SC’G

Gô≤a ó°TC’G %20 :¥ÉØf’G äÉ«°ù«ªN234≈æZ ôãcC’G %20

4-

3-

2-

1-

0

1

2


ΩÉf â««a

¿Éà°ùμ«L

ÉW

¿Éà°ùcÉH

GƒZGQÉ

μ«f…hÓ

e

’Éª«JGƒZÉfÉ

Z

¢ûjOÓ¨æH

É«fÉÑd

CG

ΩÉf â««a

¿Éà°ùμ«L

ÉW

¿Éà°ùcÉH

GƒZGQÉ

μ«f…hÓ

e

’Éª«JGƒZÉfÉ

Z

¢ûjOÓ¨æH

É«fÉÑd

CG4-

3-

2-

1-

0

1

2

(1).

(2).



ájÉYôdG πãe ,á«FGò¨dG ô«Z á«°SÉ°SC’G OƒæÑdG

.º«∏©àdGh á«ë°üdG

»a GQô°†J πbCG ô°SC’G ¿ƒμJ Ée IOÉYh

≈dEG ,»FGò¨dG ΩÉ¶ædG É¡«a ∞dCÉàj »àdG ¿Gó∏ÑdG

QÉéJ’G ºàj ’ á«°SÉ°SCG ájòZCG øe ,ô«Ñc óM

ô°SC’G hóÑJ ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh .É«dhO É¡«a

äÉëLQCÉàdG øY ∫õ©ªH É«Ñ°ùf áæeBG ÉfÉZ »a

áÑ°ùædG ≈dEG Gô¶f á«dhódG ájòZC’G ¥Gƒ°SCG »a

≈∏Y õμJôJ »àdG »FGò¨dG É¡eÉ¶f øe Iô«ÑμdG

IQòdGh ÉaÉ°ùμdG πãe á«∏ëe á«°SÉ°SCG ájòZCG

√òg QÉ©°SCG É°†jCG â©ØJQG Ée GPEÉa .á©«aôdG

Ö∏£dG ójGõàd É©ÑJ á«∏ëªdG á«°SÉ°SC’G ájòZC’G

,(10 áëØ°U »a QÉWE’G ô¶fG) ≥°ùàe ƒëf

QÉ©°SCG »a äGOÉjõdG ähÉØJ øY Ó°†a

πNGO ™bGƒªdG ø«H Éª«a á«°SÉ°SC’G ájòZC’G

ÉgQób IOÉjR ΩGóîà°SG í°Vƒjh .¿Gó∏ÑdG

Éª«a äGô«KCÉàdG ´RƒàJ ∞«c áFÉªdG »a 10

AGôLEÉH íª°ùJh ,ô°SC’G äÉÄa ∞∏àîe ø«H

ó∏ÑdG πª°ûJ ôÑcCG Qó≤H ájóée äÉfQÉ≤e

´ÉØJQG IOÉjR IÉcÉëe øe ø«Ñàjh .»æ©ªdG

IójóY ¿Gó∏H »a çóëJ »àdG QÉ©°SC’G

Éª«a ™jRƒàdG ¿CG ’EG ,ôÑcCG äGô«KCÉJ çhóM

.ƒg Éªc π¶j ô°SC’G äÉÄa ø«H

,ájƒÄªdG áÑ°ùædÉH ôFÉ°ùîdÉH ≥∏©àj Éª«ah

ôãcC’G »g Gô≤a ó°TC’G ô°SC’G ¿CG èFÉàædG ô¡¶J

»a ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG AGôL IÉfÉ©e

ôeCG ƒgh .É©e á«ØjôdGh ájô°†ëdG ≥WÉæªdG

»≤«≤ëdG É¡∏NO πcBÉJ ¿CG PEG ,≥∏≤dG ≈∏Y å©Ñj

á«Ñ∏J ≈∏Y Iô°VÉëdG É¡JQó≤H §≤a ô°†j ’

¥ÉaBÉH É°†jCG ô°†jh πH ,á«°SÉ°SC’G É¡JÉLÉ«àMG

≈dEG É«©°Sh .ô≤ØdG øe É¡°UÓN äÉfÉμeEG

´ÉØJQG øY Å°TÉædG »aÉ°VE’G ó¡édG á¡LGƒe

≈dEG Iô«≤ØdG ô°SC’G ô£°†J ób ,ájòZC’G QÉ©°SCG

IóYÉb øe ¢ü∏≤J ¿CG É¡fCÉ°T øe ∫ƒ°UCG ™«H

Ée ´ƒæJ hCG/h OóY øe π∏≤Jh ,É¡à°û«©e πÑ°S

≈∏Y É¡bÉØfEG øe π∏≤J hCG ,äÉÑLh øe ∂∏¡à°ùJ

21

»°VGQC’G á«μ∏e Ö°ùM ,á«ØjôdG ô°SC’G √ÉaQ ≈∏Y áFÉªdG »a 10 áÑ°ùæH á«°SÉ°SC’G ájòZC’G QÉ©°SCG IOÉjR äGô«KCÉJ

.áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe :Qó°üªdG .É¡«μdÉe ô«Z hCG »°VGQC’G »μdÉe øe ∞jôdG ¿Éμ°S áÄa øe »Ñ°ùædG AõédG áYÉ≤ØdG ºéM πãªj :á¶MÓe

»°VGQC’G ƒμdÉe »°VGQCÓd ø«μdÉªdG ô«Z

(%) √ÉaôdG »a ô«¨àdG

¢ûjOÓ¨æH

Gô≤a ó°TC’G %20 ≈æZ ôãcC’G %20


…hÓe

¿Éà°ùcÉH

GƒZGQÉμ«f∫ÉÑ«f

ΩÉf â««a


5-4-3-2-1-01234

5-4-3-2-1-01234

5-4-3-2-1-01234

5-4-3-2-1-01234

5-4-3-2-1-01234

5-4-3-2-1-01234


ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ô«KCÉJ ¿ƒμ«°ùa ,É¡«∏Y

.ô«ãμH ôÑcCG

QÉ©°SCG äGô«KCÉJ ähÉØàJ ¿CG øμªªdG øeh

ø«H Éª«a É°†jCG É©°SGh ÉJhÉØJ ájòZC’G

,á∏KÉªàªdG á«FGò¨dG •ÉªfC’G äGP ¿Gó∏ÑdG

»°VGQC’G ™jRƒàH ≥∏©àj Éª«a ∞∏àîJ É¡æμdh

â««ah ¢ûjOÓ¨æH »ah .á«LÉàfE’G äÉjƒà°ùeh

»°ù«FôdG »°SÉ°SC’G AGò¨dG RQC’G ôÑà©j ΩÉf

»FGò¨dG ∫ƒ°üëªdG ,âbƒdG äGP »a ,ƒgh

.ø«YQGõªdG QÉ¨°U ¬éàæj …òdG »°ù«FôdG

ºFÉb »°VGQCÓd ™jRƒàH ΩÉf â««a ™àªàJh

∑QÉ°ûj å«M ,∫ƒÑ≤e ƒëf ≈∏Y IGhÉ°ùªdG ≈∏Y

»ah .RQC’G ™«Hh êÉàfEG »a ø«YQGõªdG º¶©e

ÜÉë°UCG á«LÉàfEG »a IôgÉÑdG Ö°SÉμªdG Aƒ°V

,Iô«NC’G Oƒ≤©dG »a Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG

∫hC’G øjQó°üªdG øe GóMGh ΩÉf â««a âëÑ°UCG

,∂dP øe ¢†«≤ædG ≈∏Yh .ºdÉ©dG »a RQCÓd

≈∏Y ø«YQGõªdG º¶©e ∫ƒ°üM äÉfÉμeEG ¿EÉa

»a ô°üà≤Jh ,IOhóëe ¢ûjOÓ¨æH »a »°VGQC’G

πãe QÉéÄà°S’G äÉÑ«JôJ ≈∏Y ¿É«MC’G º¶©e

±ÓàN’G ≈dEG ô¶ædÉHh .ácQÉ°ûªdÉH áYGQõdG

»dÉàdÉHh ,»°VGQC’G IRÉ«M äÉÑ«JôJ »a

≈∏Y ÖJôàJ ,Iô°SC’G πNO »a áYGQõdG á«ªgCG

≈dEG áØ∏àîe äGô«KCÉJ ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG

.øjó∏ÑdG »a »ØjôdG √ÉaôdG ≈∏Y ô«Ñc óM

á«ØjôdG ô°SC’G ≈àM »æéJ ,ΩÉf â««a »Øa

ÉeCG .QÉ©°SC’G ´ÉØJQG øe Ö°SÉμe Gô≤a ó°TC’G

á«Ñ∏°S ¿ƒμà°S äGô«KCÉàdG ¿EÉa ,¢ûjOÓ¨æH »a

,πNódG äÉÄa ∞∏àîªd áÑ°ùædÉH ô«Ñc óM ≈dEG

Gô≤a ô°SC’G ó°TC’ áÑ°ùædÉH ¢UÉN ¬LƒH á«dÉYh

.IRƒ©ªdG ô°SC’Gh

,á«LÉàfE’G ∫ƒ°UC’G ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ôKDƒjh

≈àM ,ô°SC’G ôKCÉJ ióe »a ,»°VGQC’G á°UÉN

ÉHÉéjEG ,á¡HÉ°ûàªdG πNódG äÉjƒà°ùe πX »a

™«ªL »ah .ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQÉH ÉÑ∏°S hCG

ôãcC’G »g IRƒ©ªdG ô°SC’G ¿EÉa ,∫GƒMC’G

22

á°û«©ªdG πÑ°S Ö°ùM ,á«ØjôdG ô°SC’G √ÉaQ ≈∏Y áFÉªdG »a 10 áÑ°ùæH á«°SÉ°SC’G ájòZC’G QÉ©°SCG IOÉjR äGô«KCÉJ

.áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe :Qó°üªdG .á«YGQõdG ô«Z á£°ûfC’G hCG áYGQõdG »a ø«°ü°üîàªdG ∞jôdG ¿Éμ°S áÄa øe »Ñ°ùædG AõédG áYÉ≤ØdG ºéM πãªj :á¶MÓe


¢ûjOÓ¨æH



…hÓe

¿Éà°ùcÉH

GƒZGQÉμ«f∫ÉÑ«f

ΩÉf â««a


áYGQõdG ≈∏Y IõμJôªdG ô°SC’GiôNCG ô°SCG

5-4-3-2-1-

5-4-3-2-1-

5-4-3-2-1-

01234

01234

01234

5-

5-4-3-2-1-

5-4-3-2-1-

4-3-2-1-

01234

01234

01234



ƒμdÉe ™àªàjh .ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQÉH GQô°†J

õcôªH ,º¡æe ¿hô°SƒªdG á°UÉN ,»°VGQC’G

äGOÉjõdG øe Ö°SÉμe ≥«≤ëJ º¡d í«àj Ö«W

πNóJ »àdG á«°SÉ°SC’G ájòZC’G QÉ©°SCG »a

.á«dhódG IQÉéàdG

á°û«©ªdG πÑ°S äÉ«é«JGôà°SG πãªJh

ô«KCÉJ ójóëJ »a ôNBG ÉeÉg ÓeÉY ájô°SC’G

ô°SC’Gh .…ô°SC’G √ÉaôdG ≈∏Y ájòZC’G QÉ©°SCG

óªà°ùJ »àdG …CG) áYGQõdG ≈∏Y õμJôJ »àdG


ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQÉH GQô°†J ó°TC’G »g AÉ°ùædG É¡∏«©J »àdG ô°SC’G

23

( %) ∫ÉLôdG É¡∏«©j »àdG ô°SC’G πHÉ≤e AÉ°ùædG É¡∏«©J »àdG ô°SC’G √ÉaQ ô«¨J

ô£≤dG∞jôdGô°†ëdG

1^2-

1^0-

0^8-

0^6-

0^4-

0^2-

0^0

0^2

ΩÉf â««a¿Éà°ùcÉHGƒZGQÉμ«f…hÓe’Éª«JGƒZÉfÉZ¢ûjOÓ¨æH

âéàfCG Éª∏b ,É¡à©«ÑW ºμëH ,Iô«≤ØdG ô°SC’G ¿EG

¢†FGƒa èàæJ ¿CG øY ∂«gÉf ,É¡FGò¨d »Øμj Ée

á«aÉ°U ájôà°ûe »dÉàdÉH É¡∏©éj Éªe ,´ÉÑJ

´ÉØJQG ¿EÉa ,ô«°ü≤dG ióªdG »ah .ájòZCÓd

øjôà°ûªdÉH IOÉ©dG »a ô°†j ájòZC’G QÉ©°SCG

AGô≤ØdG hCG AÉ«æZC’G AGƒ°S ,ájòZCÓd ø«aÉ°üdG

ó°TC’G ≈∏Y á≤MÉ°S ¿ƒμJ ¬JGô«KCÉJ ¿CG ’EG ,º¡æe

ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿EÉa ,∂dP ™eh .Gô≤a

AGô≤ØdG óYÉ°ùj ¿CG ,É¡æ«©H ±hôX »a ,øμªj

Gô≤a ó°TC’G ¿Éc GPEÉa .ô«°ü≤dG πLC’G »a ≈àM

RQC’G ∫ÉM »a Éªc ,ájòZCÓd ø«aÉ°U ø«©FÉH

óYÉ°ù«°S QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ¿EÉa ,ΩÉf â««a »a

É°†jCG ∂dP »a óYÉ°ùjh) ô≤ØdG øe óëdG ≈∏Y

.(É¡LÉàfEG øe Iô«Ñc áÑ°ùf Qó°üJ ΩÉf â««a ¿CG

√òg ¿CG ≈dEG ô«°ûJ IôaGƒàªdG πF’ódG ¿CG ó«H

.¿Gó∏ÑdG øe ô«ãμdG »a çóëJ ’ ´É°VhC’G

¢†©H OƒLh ∫ÉªàMG øe ºZôdG ≈∏Yh ,ÉeƒªYh

ô°†j ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿EÉa ,äGAÉæãà°S’G

.AGô≤ØdÉH

QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿EÉa ,§°SƒàªdG ióªdG ≈∏Yh

»æ©Jh .êÉàfE’G IOÉjR ≈∏Y GõaÉM ôaƒj ájòZC’G

ádÉª©dG ≈∏Y Ö∏£dG ´ÉØJQG ájòZC’G êÉàfEG IOÉjR

πμ°ûJh .á«YGQõdG QƒLC’G IOÉjRh á«YGQõdG

AGô≤Ød πNó∏d ÉeÉg GQó°üe á«YGQõdG QƒLC’G

,äRhÉéJ hCG ,QƒLC’G IOÉjR âdOÉY ÉªHQh .∞jôdG

´ÉØJQG øY áÄ°TÉædG AGô≤ØdG √ÉaQ »a ôFÉ°ùîdG

ƒªf ¥É£fh áYô°S ¿CG ó«H .ájòZC’G QÉ©°SCG

çƒëÑdG ô«°ûJh .áeÉg ádCÉ°ùe á«YGQõdG QƒLC’G

»a ,π©ØdÉH â°VƒY á©ØJôªdG QƒLC’G ¿CG ≈dEG

»a ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG øY ,±É£ªdG ájÉ¡f

øμj ¿EGh ,äÉæ«à°ùdGh äÉæ«°ùªîdG »a ¢ûjOÓ¨æH

√òg ≥ëà°ùJh .(1)IójóY äGƒæ°S AÉ°†≤fG ó©H

.åëÑdG øe Gójõe ádCÉ°ùªdG

»YGQõdG ƒªædG ¿CG ≈∏Y …ƒb π«dO áªK ,Gô«NCGh

QÉ¨°U ÖfÉL øe á°UÉN ,á«LÉàfE’G ≈∏Y õμJôªdG

≈∏Y ΩÉY »HÉéjEG …OÉ°üàbG ô«KCÉJ ¬d ,ø«éàæªdG

á©ØJôªdG á«YGQõdG á«LÉàfE’Éa ,á«ØjôdG ≥WÉæªdG

≈∏Y Ö∏£dG IOÉjR ≈dEG ∫ƒëàJ π«NGóªdG IOÉjRh

»a áéàæªdG á«YGQõdG ô«Z äÉeóîdGh ™∏°ùdG

IOÉjR ≈dEG √QhóH Oƒ≤j Ée ƒgh ,á«ØjôdG ≥WÉæªdG

.á«ØjôdG π«NGóªdGh QƒLC’Gh ádÉª©dG ¢Uôa

õaGƒëdG ∫ƒëJ ióe »a ¿PEG á«°†≤dG πãªàJh

êÉàfEG äGOÉjR ≈dEG ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQÉH á£ÑJôªdG

ƒªædG ∫ƒëàj ¿CG πÑb »æeõdG π°UÉØdGh ,á«LÉàfEGh

.á∏eÉ°T á«ØjQ á«ªæJ ≈dEG »YGQõdG

(1)

.

?AGô≤ØdG óYÉ°ùj ¿CG ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ øμªj πg

»≤jôaC’G ¿ô≤dG »a ô°†ëdG AGô≤a πãªj

¬«a êÉàëj º«∏bEG »a ´ƒé∏d ójóédG ¬LƒdG

≈dEG ¢üî°T ¿ƒ«∏e 14^6 ≈dEG π°üj Ée ¿B’G

´ÉØJQGh ,QÉ£eC’G á∏b áé«àf á«fÉ°ùfEG äGóYÉ°ùe

¢VGôeC’Gh ,äÉYGõædGh ,OƒbƒdGh ájòZC’G QÉ©°SCG

èeÉfôÑd É≤ahh .ô≤ØdGh ºî°†àdGh ,á«fGƒ«ëdG

ô°†ëdG AGô≤a ´É°VhCG ¿EÉa ,»ªdÉ©dG ájòZC’G

á«Ñ∏°ùdG äGô«KCÉàdG QGôªà°SG πX »a ,äOôJ ób

≈dEG ¿hôNBG ÉYO ø«M »a .ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’

¥É£f øY ´ƒédG êhôN øe óë∏d ájQƒa äGAGôLEG

AGô≤a ¿CG ≈∏Y ójó°ûàdG ™e ,º«∏bE’G »a Iô£«°ùdG

.ôWÉîª∏d É°Vô©J ôãcC’G ø«H øe ºg ô°†ëdG

»a ¢üî°T ¿ƒ«∏e 20 AÉgR É«dÉM ¢û«©jh

¿ô≤dG AÉëfCG ∞∏àîe »a Iô«≤ØdG AÉ«MC’G

á∏FÉ¡dG äÉÑ∏≤àdG ICÉWh âëJ ¿ƒMRôjh »≤jôaC’G

á«°SÉ°SC’G ájô°SC’G á«FGò¨dG OGƒªdG QÉ©°SCG »a

âaõæà°SGh á«FGô°ûdG º¡Jƒb º¡àÑ∏°S »àdG

.º¡JGôNóe

Ió«°S »gh , ∫ƒ≤Jh

»a ¿ƒ°û«©j ∫ÉØWCG áKÓãd ΩCGh ÉeÉY 38 ÉgôªY

∫ÉªàM’G ≈∏Y IQOÉb ó©J ºd É¡fEG ,ÉHÉHCG ¢ùjOCG

¥ƒ°ùdG ≈dEG âÑgP Éª∏c" :•ÉÑME’ÉH ô©°ûJ PEG

" ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH Ö°†¨dG »æMÉàLG

."πbCG πcCÉf øëæa QÉ©°SC’G IOÉjR ÖÑ°ùHh"....

¢†©H ∫hÉæJ øY ¿hõé©j ø««Hƒ«KC’G øe ô«ãμdÉa

ô°†îdG πãe "äÉ«dÉªμdG" øY ¿ƒæ¨à°ùjh äÉÑLƒdG

.¢†«ÑdGh

,äÉeƒ∏©ª∏d á∏eÉμàªdG á«ª«∏bE’G áμÑ°ûdG »a QÉÑNC’G áeóN :Qó°üªdG.2008 RƒªJ/¿GôjõM – ƒ«dƒj/ƒ«fƒj

:»≤jôaC’G ¿ô≤dG ô°†ëdG AGô≤a Qô°†J


øe É¡∏NO øe áFÉªdG »a 75 øe ôãcCG

≥«≤ëJ É¡d í«àj ™°Vh »a »g (áYGQõdG

πbC’G ≈∏Y hCG ,QÉ©°SC’G IOÉjR øe Ö°SÉμe

øe êÉàfE’G ºéëd É©ÑJ ,πbCG IQÉ°ùN πªëJ

¿Éà°ùcÉH øe πc »ah .á«°SÉ°SC’G π«°UÉëªdG

≥≤ëJ ,¢ûjOÓ¨æH »a ≈àMh πH ,ΩÉf â««ah

´ÉØJQG øe Iô«Ñc Ö°SÉμe á«YGQõdG ô°SC’G

≈àM ™aÉæªdG ∫ƒ°Uh ™e ,ájòZC’G QÉ©°SCG

IÉYóe ôãcC’G π©dh .Gô≤a ô°SC’G ó°TCG ¢†©Ñd

IõμJôªdGh AGôK ôãcC’G ô°SC’G ¿CG ƒg ,Öé©∏d

Ö°SÉμe ÉªFGO ≥≤ëJ ’ ób áYGQõdG ≈∏Y

á«°SÉ°SC’G ájòZC’G QÉ©°SCG IOÉjR øe Iô«Ñc

’ ób iôNCG É©∏°S ,íLQC’G »a ,èàæJ É¡fC’

π«°UÉëªdG πãe ,ÉgQÉ©°SCG IQhô°†dÉH ™ØJôJ

≠ÑàdÉc) á«FGò¨dG ô«Z hCG á«dÉ©dG áª«≤dG äGP

.»fGƒ«ëdG êÉàfE’G hCG (…hÓe »a

ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ô«KCÉJ ähÉØàj ∂dòc

,√ÉaôdG ≈∏Y áFÉªdG »a 10 QGó≤ªH á«°SÉ°SC’G

ájô°†ëdG ô°SC’G ø«H øªa .¢ùæé∏d É©ÑJ

ΩÉ≤ªdG »a ájòZCÓd á«aÉ°U ájôà°ûe »gh)

»fÉ©J AÉ°ùædG É¡∏«©J »àdG ô°SC’G ¿EÉa ,(∫hC’G

áfQÉ≤e É¡gÉaQ »a Gô«Ñc É«Ñ°SÉæJ É°VÉØîfG

ºgCG óLƒjh .∫ÉLôdG É¡∏«©j »àdG ô°SC’G ™e

É¡∏ª°T »àdG ¿Gó∏ÑdG ¥É£f »a ,∂dòd AÉæãà°SG

»àdG ô°SC’G πãªJ å«M ¿Éà°ùcÉH »a ,π«∏ëàdG

ôãcC’G äÉÄØdG øe Iô«Ñc áÑ°ùf AÉ°ùædG É¡∏«©J

ô°SC’G •É°ShCG »ah .πNódG å«M øe AGôK

AÉ°ùædG É¡∏«©J »àdG ô°SC’G ¬LGƒJ ,á«ØjôdG

.¿Gó∏ÑdG ™«ªL »a É¡gÉaQ »a ôÑcCG ôFÉ°ùN

¿EÉa ,…ô£≤dG ó«©°üdG ≈∏Y ,’ÉªLEGh

á°VôY ôãcCG AÉ°ùædG É¡∏«©J »àdG ô°SC’G

.ø«ÑÑ°ùd ájòZC’G QÉ©°SCG äÉeó°U äGô«KCÉàd

≈∏Y É«Ñ°ùf ≥ØæJ Ée IOÉY É¡fCG ,Éª¡dhCG

É¡∏«©j »àdG ô°SC’G ¬≤ØæJ Éªe ôãcCG ájòZC’G

øe GQô°†J ó°TC’G »¡a »dÉàdÉHh ,∫ÉLôdG

¬LGƒJ É¡fCG ,É«fÉK .ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG

á«fÉ°ùæédG äÉbƒ©ªdG øe áYƒæàe áØFÉW

êÉàfEG ≈∏Y É¡JQób øe óëJ »àdG á«YƒædG

øe IOÉØà°S’G »dÉàdÉHh ,ájòZC’G øe ójõe

√òg ôÑcCG øeh .ájòZC’G QÉ©°SCG »a IOÉjõdG

∫ƒ°üëdG äÉfÉμeEG »a äÉaÓàN’G äÉbƒ©ªdG

¢üNC’G ≈∏Yh ,äÉeóîdGh äÓNóªdG ≈∏Y

.¿ÉªàF’Gh »°VGQC’G

πNódG áYƒªée Ö°ùM ,á«FGò¨dG ábÉ£dG øe ∫hÉæàªdG »a ô«¨àdG(%) äGô©°ùdG øe ∫hÉæàªdG §°Sƒàe »a ô«¨àdG

Gô≤a ó°TC’G %20234 :…ô°SC’G πNódG äÉ«°ù«ªN≈æZ ôãcC’G %20


3^5-

3^0-

2^5-

2^0-

1^5-

1^0-

0^5-

0^0

¢ûjOÓ¨æH ’Éª«JGƒZ …hÓe ∫ÉÑ«f hô«H ¿Éà°ùμ«LÉW ΩÉf â««a

,ô°SC’G √ÉaQ ≈∏Y ô«KCÉàdG ÖfÉL ≈dEG áaÉ°VE’ÉH

QÉ©°SC’G äGô««¨J ∫ƒëJ á«Ø«c º¡ØJ º¡ªdG øe

äGôjó≤J ≈dEGh äGô©°ùdG øe ∫hÉæàªdG ≈dEG

»a ,…ô£≤dG iƒà°ùªdG ≈∏Y ájò¨àdG ¢ü≤f

iôL ,ájÉ¨dG √ò¡d É≤«≤ëJh .±É£ªdG ájÉ¡f

QÉ©°SCG »a áFÉªdG »a 10 IOÉjR ô«KCÉJ π«∏ëJ

øe ∫hÉæàªdG ≈∏Y á«°ù«FôdG á«°SÉ°SC’G ÜƒÑëdG

ájô°SCG äÉeƒ∏©e ΩGóîà°SÉH á«FGò¨dG ábÉ£dG

ÜƒÑëdG ¿CG ôÑàYGh .áØ∏àîe ¿Gó∏H á©Ñ°S øe

∫ÉÑ«fh ¢ûjOÓ¨æH »a RQC’G :»g á«°SÉ°SC’G

,…hÓeh ’Éª«JGƒZ »a IQòdGh ;ΩÉf â««ah

Gòg ¿Éc øÄdh .¿Éà°ùμ«LÉWh hô«H »a íª≤dGh

¿Gó∏ÑdG øe áYƒªéªdG √òg ¿EÉa ,Gô«¨°U Oó©dG

∑Ó¡à°SG •ÉªfCÉH ≥∏©àj Éª«a ÉYƒæJ »£©J

.ájòZC’G êÉàfEGh πNódG QOÉ°üeh ,ájòZC’G

¢ü≤f IOÉjõd É°Vô©J ôãcC’G ô°SC’G ójóëJh

¢ù«d ájòZC’G QÉ©°SCG äÉeó°U áé«àf ájò¨àdG

øe ∂dP ™Ñæjh .ô°TÉÑªdGh §«°ùÑdG ôeC’ÉH

√OóëJ á«FGò¨dG ábÉ£dG øe ∫hÉæàªdG ¿CG ™bGh

¿Gó∏ÑdG πNGO Gô«Ñc ÉaÓàNG ∞∏àîJ πeGƒY

Iƒ≤dG »a ¢übÉæàdG ¿EG ,’hCG .É¡æ«H Éª«ah

≥ØæJ »àdG ô°SCÓd áÑ°ùædÉH ôÑcCG ¿ƒμj á«FGô°ûdG

ó°TC’G ô°SC’G IOÉY »gh ,ájòZC’G ≈∏Y ôãcCG

É°†jCG ójõj ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿CG ó«H .Gô≤a

,ájòZC’G √òg èàæJ »àdG ô°SC’G π«NGóe øe

•É°ShCG »a É¡∏«ãªJ ™ØJôj ¿CG øμªj »àdGh

äÉ«∏°†aC’Gh .≈æZ ôãcC’G hCG Gô≤a ó°TC’G ô°SC’G

ájòZC’G πFGóH •ÉªfCG OóëJ É¡fCG PEG ,É°†jCG áeÉg

äGô«¨àd ájòZC’G ∑Ó¡à°SG áHÉéà°SG á«Ø«ch

.πNódG

èFÉàædG ¿EÉa ,√ÉaôdG π«∏ëJ ™e áfQÉ≤eh

ájô°†ëdG ô°SC’G QÉÑàYÉHh .á©WÉb â°ù«d

Iô«ÑμdG áÑ°ùædG äGP ¿Gó∏ÑdG ¿EÉa ,É©e á«ØjôdGh

ábÉ£dG »dÉªLEG »a á«°SÉ°SC’G ÜƒÑëdG øe

(¿Éà°ùμ«LÉWh …hÓeh ¢ûjOÓ¨æH) á«FGò¨dG

»a ¢VÉØîf’G ¿ƒμjh ,ôKC’G ôÑcCG »fÉ©J

•É°ShCG »a É«Ñ°ùf ≈∏YCG äGô©°ùdG ∑Ó¡à°SG

ôaƒJ å«M ,ΩÉf â««a »a ¬fCG ó«H .AGô≤ØdG

øe áFÉªdG »a 60 ≈dhC’G á«°SÉ°SC’G ÜƒÑëdG

IOÉjR ô«KCÉJ ¿EÉa ,á«FGò¨dG ábÉ£dG »dÉªLEG

IóM øe ∞Øîj RQC’G êÉàfEG øe á«JCÉàªdG πNódG

¿ƒμjh ,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ »Ñ∏°ùdG ô«KCÉàdG

•É°ShCG »a É«Ñ°ùf ≈∏YCG πNódG IOÉjR ô«KCÉJ

.Iô«≤ØdG ô°SC’G

…ô°SC’G iƒà°ùªdG ≈∏Y π«∏ëJ - ájò¨àdG ¢ü≤fh QÉ©°SC’G ´ÉØJQG



´ÉØJQ’ øμªj ∞«c ≥HÉ°ùdG º°ù≤dG ∞°Uh

√ÉaôdG ¢†Øîj ¿CG á«°SÉ°SC’G ájòZC’G QÉ©°SCG

ójóëJ »a ÉeÉg ó©j Ée ƒgh ,…ô°SC’G

á°UÉN ,ájòZC’G ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«fÉμeEG

¿EÉa ,ô«°ü≤dG ióªdG »ah .Gô≤a ¢SÉædG ó°TC’

,áehó©e hCG ,á∏«∏b ô°SCÓd áMÉàªdG äGQÉ«îdG

QÉ©°SCG ´ÉØJQG áédÉ©e ≈dEG π«Ñ°ùdG ¿CÉ°ûH

¢†«ØîJ ≈dEG ÖdÉ¨dG »a …ODƒj …òdG ájòZC’G

»a ,ô°SCÓd øμªj ¬fCG ó«H .á«eƒ«dG äÉÑLƒdG

∞XƒJ ¿CG ,πjƒ£dG ≈dEG §°SƒàªdG ø«∏LC’G

»a ¢übÉæàdG á¡LGƒªd áØ∏àîe äÉ«é«JGôà°SG

.ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG AGôL á«FGô°ûdG Iƒ≤dG

ájòZC’G QÉ©°SCG »a äGOÉjõdG Ióëd É©ÑJh

äÉ«é«JGôà°S’ øμªj ,É¡Jóeh É¡Jô«Jhh

äGõμJôe äGP ¿ƒμJ ¿CG ájô°SC’G ∞«μàdG

øe áØ«dƒJ hCG ,á«FGòZ ô«Z hCG á«FGòZ

24


ájòZC’G QÉ©°SCG »a ÅLÉØe ´ÉØJQG ÜÉ≤YCG »a ájhò¨àdG äGô«KCÉàdGh ô°SC’G iód ∞«μàdG ∑ƒ∏°S

ájòZC’G ≈∏Y IõμJôªdG ∞«μàdG äÉ«é«JGôà°SGájòZC’G ≈∏Y IõμJôªdG ô«Z ∞«μàdG äÉ«é«JGôà°SG

ÜƒÑëdG øe ∫hÉæàªdG QÉ©°SC’G Ió«gR

á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG hCGájƒ°ûædG

ábÉ£dG øe ∫hÉæàªdGø«JhôÑdGh

äÉjò¨ªdG øe ∫hÉæàªdGá≤«bódG

ájò¨àdG Aƒ°S ¢ü≤f øY ºLÉædG

ábÉ£dG - ø«JhôÑdG

äÉjò¨ªdG ¢ü≤fá≤«bódG

É¡JóMh ¢VGôeC’G Iô«Jh

ájòZC’G øe ∫hÉæàªdGIOÉà©ªdG á«°SÉ°SC’G

ájòZC’G øe ∫hÉæàªdGá«°SÉ°SC’G ô«Z

áë°üdG ≈∏Y ¥ÉØfE’Gô«Z OƒæÑdGh º«∏©àdGh

iôNC’G á«FGò¨dG

≥ØæªdG âbƒdG á£°ûfC’ÉH πª©dG »a

πNó∏d IódƒªdGájÉYôdG äÉeóN

ájòZC’G QÉ©°SCGá«°SÉ°SC’G»∏©ØdG πNódG

É¡«a π°üëj »àdG ¿Gó∏ÑdG »Øa .ø«àæK’G

,ÉYƒæJ ôãcCG »FGòZ ΩÉ¶f ≈∏Y ¿Éμ°ùdG

áÄLÉØªdG IOÉjõ∏d Ö«éà°ùà°S ô°SC’G ¿EÉa

,óª©J ¿CÉH ájòZC’G QÉ©°SCG »a IOÉëdGh

øe ájòZC’G ∑Ó¡à°SG π«∏≤J ≈dEG ,’hCG

≈∏Y AÉ≤HE’G ™e ,ájòZC’G äÉYƒªée ∞∏àîe

¿hóH á«°SÉ°SC’G ájòZC’G øe ΩÉ©dG ∑Ó¡à°S’G

. ô««¨J

QÉ©°SCG ´ÉØJQG …ODƒj ¿CG ™bƒàªdG øeh

πãe ,á«dhódG IQÉéàdG »a á∏NGódG ™∏°ùdG

äƒjõdGh á«°SÉ°SC’G áæ°ûîdG ÜƒÑëdG

ájò¨àdG ¢ü≤f QÉ°ûàfG IOÉjR ≈dEG ,á«JÉÑædG

≈∏Y á«ØjôdGh ájô°†ëdG ô°SC’G •É°ShCG »a

»àdG ¿Gó∏ÑdG »a ôÑcCG ô«KCÉJ ™e ,AGƒ°S óM

øe á°†Øîæe äÉjƒà°ùªH π©ØdÉH º°ùàJ

´ÉØJQG ø«H á£HGôdG õ«ªàJh .»FGò¨dG ´ƒæàdG

ájhò¨àdG èFÉàædGh á«°SÉ°SC’G ájòZC’G QÉ©°SCG

ÉªH ,á«bÉ«°ùdG πeGƒ©∏d ™°†îJh ó«≤©àdÉH

QÉ©°SCG äGOÉjõd »aGô¨édG ™jRƒàdG É¡«a

¬æ«©H ó∏H »a IôKCÉàªdG ™∏°ùdG OóYh ,ájòZC’G

iƒà°ùªdG ≈∏Y äòîJG »àdG äGQÉ«îdGh

äÉ°SQÉªªdG ≈∏Y ôKDƒJ »àdGh …ô°SC’G

í°Vƒjh .ájÉYôdGh á«ë°üdGh á«FGò¨dG

áHÉéà°SÓd áæμªªdG äGQÉ«îdG 24 πμ°ûdG

∞∏àîe øY áªLÉædG äGô«KCÉàdGh ájô°SC’G

´É°VhC’G ≈∏Y ∞«μàdG äÉ«é«JGôà°SG

.OGôaCÓd ájhò¨àdG

ájhò¨àdG äGô«KCÉàdG π«∏ëJ óæY ,’ÉªLEGh

…OôØdGh …ô°SC’G ∑ƒ∏°ù∏d á∏ªàëªdG

øμªj ,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ áHÉéà°SG

¢SÉ°SCG ≈∏Y ∞«μàdG äÉ«é«JGôà°SG ∞«æ°üJ

øeh .á«FGòZ ô«Z hCG á«FGòZ äGõμJôe

ájhò¨àdG èFÉàædGh ∞«μàdG


≈∏Y IõμJôªdG ∞«μàdG äÉ«é«JGôà°SG ø«H

Iƒ≤dG »a áÄLÉØªdG IQÉ°ùîdG ¿EÉa ,ájòZC’G

»a äGô««¨J ≈dEG …ODƒJ ¿CG øμªj á«FGô°ûdG

á«FGò¨dG OƒæÑdG ´ƒæJ hCG/h á«Yƒfh á«ªc

IOÉjR ¿EÉa ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh .áμ∏¡à°ùªdG

ób É«≤jôaCG ÜôZ »a OQƒà°ùªdG RQC’G QÉ©°SCG

»∏ëªdG RQC’G ≈dEG ∫ƒëàdG ≈dEG ô°SC’G ô£°†J

ájƒ°ûædG á«°SÉ°SC’G ájòZC’G hCG ∞«dÉμàdG ó«gR

èàæªdG øNódG hCG á©«aôdG IQòdG πãe ,iôNC’G

¢†ØîæªdG πNódG äGP ô°SC’G ÉeCG .É«∏ëe

É¡eÉ¶f ´ƒæJ ¢†«Øîàd GQÉ«N ∂∏ªJ ’ »àdG

πcCÉH áWÉ°ùÑH Ö«éà°ùJ É¡fEÉa ,»FGò¨dG

¥ÉØfE’G ¢†«ØîàHh ,Ωƒ«dG »a πbCG äÉÑLh

äÉ«é«JGôà°SG …ƒ£æJ óbh .»FGò¨dG ô«Z

≈∏Y ájòZC’G ≈∏Y IõμJôªdG ô«Z ∞«μàdG

á«ë°üdG ájÉYôdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¢†«ØîJ

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »©°ùdG ≈∏Y IhÓY ,º«∏©àdGh

IQÉ°ùîdG øY ¢†jƒ©à∏d πNó∏d iôNCG QOÉ°üe

ióe ¿CG ,ΩÉ¡dG ôeC’Gh .á«FGô°ûdG Iƒ≤dG »a

ô«Ñc óM ≈dEG ∞bƒàj OGôaC’Gh ô°SC’G Qô°†J

É¡∏NO ´É°VhCGh »cÓ¡à°S’G É¡cƒ∏°S ≈∏Y

.QÉ©°SC’G ´ÉØJQG çhóM πÑb

ájhò¨àdG äGô«KCÉàdG äÉaÓàNG

≥Øæj …òdG πNódG áÑ°ùf ¢†ØîæJ Ée IOÉY

´ÉØJQ’ É©ÑJ ¬æ«©H ó∏H …CG »a ájòZC’G ≈∏Y

óbh .πNódG øe OôØdG Ö«°üf äÉjƒà°ùe

AÉgR øe ,§°SƒàªdG »a ,áÑ°ùædG √òg ìhGôàJ

äGP ¿Gó∏ÑdG ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH áFÉªdG »a 60

πbCG hCG áFÉªdG »a 15 ≈dEG πbC’G πNódG

IOÉYh .™ØJôªdG πNódG äGP ¿Gó∏Ñ∏d áÑ°ùædÉH

πNódG äGP ¿Gó∏ÑdG »a ô°SC’G óªà°ùJ Ée

∫hÉæàªdG »dÉªLEG øe ôÑcCG áÑ°ùf ¢†ØîæªdG

¿EÉa ,¬«∏Y AÉæHh .ÜƒÑëdG øe ábÉ£dG øe

,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ á«Ñ°ùædG äGô«KCÉàdG

»a ôÑcCG ,ÜƒÑëdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG á°UÉN

Gòg ºXÉ©àjh .¢†ØîæªdG πNódG äGP ¿Gó∏ÑdG

á«dÉY áÑ°ùæH º°ùàJ »àdG ¿Gó∏ÑdG »a ô«KCÉàdG

¢ü≤f π©ØdÉH ¿ƒfÉ©j øjòdG ¿Éμ°ùdG øe

»FGò¨dG ΩÉ¶ædG »a ´ƒæàdG å«Mh ,ájò¨àdG

’ ,¿Gó∏ÑdG √òg »ah .AGô≤ØdG •É°ShCG »a πbCG

¢†«ØîJ iƒ°S ô«Ñc QÉ«N ô°SC’G ΩÉeCG óLƒj.áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe :Qó°üªdG

(ájƒÄe áÑ°ùf) á«FGò¨dG ábÉ£dG Qó°üe Ö°ùM »FGò¨dG ´ƒæàdG

25

¢†ØîæªdG πNódG ¿Gó∏H

ÜƒÑëdG55iôNCG QOÉ°üe

11

¿ƒgódGh äƒjõdG9

¬JÉ≤à°ûeh ôμ°ùdG5

áë«HòdG äÓ°†ah Ωƒë∏dG3

äÉjRƒédGh äÉ«dƒ≤ÑdGá«àjõdG QhòÑdGh

6

äÉfQódGh QhòédG11

™ØJôªdG πNódG ¿Gó∏H

ÜƒÑëdG45

iôNCG QOÉ°üe19

¿ƒgódGh äƒjõdG13

¬JÉ≤à°ûeh ôμ°ùdG11

áë«HòdG äÓ°†ah Ωƒë∏dG8

á«àjõdG QhòÑdGh äÉjRƒédGh äÉ«dƒ≤ÑdG3

äÉfQódGh QhòédG1

Éªe ,á°üëdG ºéM hCG/h äÉÑLƒdG OóY

ábÉ£dG øe ∫hÉæàªdG ¢VÉØîfG ≈dEG »°†Øj

»a ÉeCG .ájò¨àdG ¢ü≤f äÉjƒà°ùe IOÉjRh

≈∏Y ¿Éμ°ùdG É¡«a π°üëj »àdG ¿Gó∏ÑdG

äÉeÉªàg’G ¿EÉa ,ÉYƒæJ ôãcCG »FGòZ ΩÉ¶f

Ö°üæJ QÉ©°SC’G áeó°üd áÑMÉ°üªdG ájhò¨àdG

»a ¢ü≤ædG ä’ÉM ôWÉîe IOÉjR »a

ójóëdG πãe ,ájQhô°†dG á≤«bódG äÉjò¨ªdG

≈dEG ô°SC’G QGô£°V’ É©ÑJ ,∞dCG ø«eÉà«ah

.ájòZC’G øe πbCG á«ªc ∑Ó¡à°SG

ájò¨àdGh »FGò¨dG ΩÉ¶ædG ´ƒæJ

äGQÉ«îdG ≈∏Y πNó∏d …ƒ≤dG ô«KCÉàdG ióÑàj

…ô£≤dG iƒà°ùªdG ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG »a á«FGò¨dG

ójõJh .ájòZC’G øjRGƒe áªFÉb øe Ióªà°ùªdG

á«fGƒ«ëdG ájòZC’G øe á«FGò¨dG ábÉ£dG áÑ°ùf

ô°†îdGh á¡cÉØdGh ôμ°ùdGh á«JÉÑædG äƒjõdGh

,πNódG øe OôØdG Ö«°üf äÉjƒà°ùªd É©ÑJ

äÉfQódGh QhòédG øe áÑ°ùædG ¬éàJ ø«M »a

,¬«∏Y AÉæHh .¢VÉØîf’G ≈dEG äÉ«dƒ≤ÑdGh

¿Gó∏ÑdG »a á«FGò¨dG º¶ædG ¿ƒμJ Ée IOÉY

ÜƒÑëdÉH á«æZ ¢†ØîæªdG πNódG äGP

AGô≤ØdG ∂∏¡à°ùj ø«M »a ,äÉfQódGh QhòédGh

øe πbCG GQóbh Ωƒë∏dG øe á∏«∏b äÉ«ªc

äƒjõdG øe ô¨°UCG ôjOÉ≤eh ,¿ÉÑdC’G äÉéàæe

ô°†îdGh á¡cÉØdG øe Ó«∏bh ,¿ƒgódGh

πμ°ûdG »a "iôNCG QOÉ°üe" »a áæª°†e)

»g ájòZC’G √òg ¿ƒμJ Ée IOÉYh .(25

QOÉ°üªdG ôãcCG É°†jCG É¡æμdh ,áØ∏μJ ôãcC’G

õ«ªàJh .äÉjò¨ªdG øe ô«ãμ∏d IõcôªdG

»æ¨dG iƒàëªdÉH ¿ÉÑdC’G äÉéàæeh Ωƒë∏dG

äÉjò¨ªdGh á«YƒædG á«dÉY äÉæ«JhôÑdG øe

.∞dCG ø«eÉà«ah ∂fõdGh ójóëdG πãe ,á≤«bódG

äGódƒe ≈∏Y ô°†îdGh á¡cÉØdG …ƒàëJh

á«æZ »¡a äƒjõdG ÉeCG .∞dCG ø«eÉà«a

»fÉ©j Ée IOÉY ,»dÉàdÉHh ,á«FGò¨dG ábÉ£dÉH

ô«Z ƒëf ≈∏Y ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a AGô≤ØdG

™Lôj …òdG ájò¨àdG ¢ü≤f øe ,Ö°SÉæàe

áYƒæàªdG á«FGò¨dG º¶ædG ¿CG ≈dEG É«FõL

º¡Ø∏μJ ájhò¨àdG á«MÉædG øe áfRGƒàªdGh

.º¡àbÉW øe ôãcCG

,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ ô°SC’G Ö«éà°ùJh

ájòZC’G øe πbCG äÉ«ªc AGô°ûH ,ájGóÑdG »a

.É«Ñ°ùf áØ∏μe ô«Z ájòZCG ≈dEG ∫ƒëàdÉH hCG

áYÉªédG ∂fôa áª«b ¢†«ØîJ ÜÉ≤YCG »ah

ô©°S OGR ,1994 ΩÉY »a á«≤jôaC’G á«dÉªdG

ô°SC’G øe ô«ãμdG ¿CG ’EG ,OQƒà°ùªdG RQC’G

∫É¨æ°ùdGh »dÉeh QGƒØjO äƒc »a ájô°†ëdG

ó«H .RQC’G äÉ«ªc ¢ùØf ∑Ó¡à°SG â∏°UGh

≈dEG äOCG AGò¨dG äÉ«fGõ«e ≈∏Y •ƒ¨°†dG ¿CG

ô°SCÓd áÑ°ùædÉH ÉYƒæJ πbCG »FGòZ ΩÉ¶f



»a Ωõ≤àdG ä’ó©e äOGR ,±ÉØédG ô«KCÉJ

º¡H â∏ªM øjòdG ø««ØjôdG ™°VôdG •É°ShCG

.QÉ©°SC’G äGOÉjR âbh º¡JÉ¡eCG

»a á«dÉªdG áeRC’Gh ±ÉØédG Iôàa AÉæKCGh

âHÉéà°SG ,É«°ù«fhófEG »a 1998/1997

¢†«ØîàH Iô«≤ØdG ô°SC’G øe äÉ¡eC’G

á«FGò¨dG ábÉ£dG øe »eƒ«dG ø¡dhÉæàe

,π°†aCG IQƒ°üH ø¡dÉØWCG ájò¨J ≈∏Y É°UôM

ájò¨àdG ¢ü≤f ä’ó©e IOÉjR ≈dEG ≈°†aCG Éªe

GƒfÉc ∫ÉØWC’G ¿CG Éªc .(10)äÉ¡eC’G óæY

º¡æY ºgô°SCG »∏îàH ôÑcC’G ô£î∏d á°VôY

»àdG √GƒaC’G π«∏≤J ≈dEG É«©°S ô«¨dG ºgÉæÑà«d

ô°SC’G äÉjôà°ûe â°ü∏≤Jh .ΩÉ©£dG Ö∏£J

á«¨H ø«JhôÑdÉH á«æ¨dG ájò¨ªdG áª©WC’G øe

,(RQC’G) á«°ù«FôdG á«°SÉ°SC’G ájòZC’G AGô°T

ô≤ØH áHÉ°UE’G ä’ó©e IOÉjR ≈dEG iOCG Éªe

.AGƒ°S óM ≈∏Y ∫ÉØWC’Gh äÉ¡eC’G óæY ΩódG

™°VôdG óæY Égó°TCG ≈∏Y äGô«KCÉàdG âfÉch

AÉæKCG º¡eÉ£ah º¡H πªëdG AÉL øjòdG

äGô«KCÉàdG êPÉªædG √òg í°VƒJh .áeRC’G

QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ ∫É«LC’G ø«Hh πLC’G á∏jƒW

.ºgQƒ£Jh ∫ÉØWC’G ƒªf ≈∏Y ájòZC’G

¿EÉa ,á≤HÉ°ùdG ΩÉ°ùbC’G »a OQh Éªch

ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ »∏©ØdG ô«KCÉàdG

,ÉjQÉéJ ádhGóàªdG ÜƒÑëdG á°UÉN ,á«°SÉ°SC’G

á«FGò¨dG äGOÉ©dGh ô«jÉ©ªdG ≈∏Y É°†jCG ∞bƒàj

.áØ∏àîªdG ¿Gó∏ÑdG »a IóFÉ°ùdG

ájò¨àdG ¢ü≤f ≈∏Y ô«KCÉàdG

QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿CG ìÉ°†jEG ≥Ñ°S Éª«a ºJ

≈dEG ,íLQC’G »a ,…ODƒj á«°SÉ°SC’G ájòZC’G

¢VÉØîfG ôKEG) ájò¨àdG ¢ü≤f ä’ó©e IOÉjR

πμ°ûdG ô¡¶jh .(á«FGò¨dG ábÉ£dG øe ∫hÉæàªdG

¢ü≤f äÉjƒà°ùe ø«H áeÉ©dG á£HGôdG 27

•É°ShCG »a ájò¨àdG ¢ü≤f QÉ°ûàfGh ájò¨àdG

øμªj ,»dÉàdÉHh .á°ùeÉîdG ø°S ¿hO ∫ÉØWC’G

¢ü≤f äÉjƒà°ùe äOGR Ée GPEG ¬fCG êÉàæà°S’G

»a äOGR ,¿Éμ°ùdG ´ƒªée »a ájò¨àdG

.∫ÉØWC’G óæY ájò¨àdG ¢ü≤f ä’ó©e πHÉ≤ªdG

¢ü≤æd ájÉ¨∏d áLôëdG äÉjƒà°ùªdG çóëJh

øe áFÉªdG »a 10 RhÉéàJ ÉeóæY ájò¨àdG

,á£HGôdG √òg ≈dEG GOÉæà°SGh .¿Éμ°ùdG ´ƒªée

»a 6 ƒëæH »°ù«fhófE’G OÉ°üàb’G ƒªæj ø«M »a

¿Éμ°S øe ¿ƒ«∏e 100 AÉgR ¿EÉa ,Éjƒæ°S áFÉªdG

óMGh »μjôeCG Q’hO øe πbCÉH ¿ƒ°û«©j É«°ù«fhófEG

∞«°ù«fƒ«dG áª¶æe É¡JQó°UCG äÉfÉ«H ô¡¶Jh .É«eƒj

∫ÓNh .∫ÉØWC’G óæY ájò¨àdG Aƒ°S ä’ó©e óYÉ°üJ

øe äGô°û©dG ìGQ ,2008 øe ≈dhC’G áà°ùdG ô¡°TC’G

»ah .ájò¨àdG Aƒ°S á«ë°V á°ùeÉîdG ¿hO ∫ÉØWC’G

á«°SÉ°SC’G ájòZC’G äÉéàæe QÉ©°SCG â©ØJQG ,IôàØdG äGP

Éªgh ,»Ñª«Jh ƒaƒàdG πãe Éjƒ°üdG ∫ƒa øe Ióªà°ùªdG

áFÉªdG »a 50 ƒëæH ,…ƒ«ëdG ø«JhôÑ∏d ¿GQó°üe

.á«dhódG ¥Gƒ°SC’G »a ™∏°ùdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG AGôL

,äÉeƒ∏©ª∏d á∏eÉμàªdG á«ª«∏bE’G áμÑ°ûdG »a QÉÑNC’G áeóN :Qó°üªdG.2008 ¿GôjõM/ƒ«fƒj

»æ©j QÉ©°SC’G ´ÉØJQG :É«°ù«fhófEGájò¨àdG Aƒ°S IOÉjR

iôÑμdG AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG »a Gô¡°T 23 ≈dEG 6 øe ∫ÉØWC’GájòZC’G äÉYƒªée øe ºFÓe OóY ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj øjòdG

26

59^7

50^8

50^8

á«©«Ñ£dG ô«Z áYÉ°VôdG ∫ÉØWC’ á©HQCGh ,á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ∫ÉØWC’ áKÓK ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájòZC’G äÉYƒªée øe ºFÓªdG Oó©dG Oóëj :Qó°üªdG

0 20 40 60 80

44^2

55^7

68^8

13^5

8^8

24^8

39^6

45^9

52^6

45^7

49^2

47^9

39^8

63^4

19^6

52^8


…ƒHÉÑeR

É«ÑeGR

GóæZhCG

ƒZƒJ

GófGhQ

Éjô«é«f

ôé«ædG

≥«ÑeGRƒe

≈dÉe

…hÓe

ô≤°ûZóe

É«æ«c

¿ƒHÉZ

É«Hƒ«KEG

ÉjôàjQEG

¿hô«eÉμdG

ƒ°SÉa Éæ«cQƒH

øæH

ÉfÉZ

øe πc »ah .≥WÉæªdG √òg »a Gô≤a ó°TC’G

ºd (ƒ¨fƒμdG) π«aGRGôHh (∫É¨æ°ùdG) QÉcGO

»a GRQÉH ÉfÉμe πàëJ ô°†îdGh ¿ƒgódG ó©J

.(9)á«eƒ«dG áÑLƒdG

¬LƒH ¿ƒ°Vô©e ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædGh

øY áªLÉædG ájhò¨àdG äGô«KCÉà∏d ¢UÉN

ôãcC’G º¡fCG PEG ,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG

äÉjò¨ªdG ¢ü≤f øe ,íLQC’G »a ,IÉfÉ©e

∑Ó¡à°SG ≈dEG ¿hô£°†j ÉeóæY á≤«bódG

πμ°ûdG ô¡¶jh .ÉYƒæJ πbCG á«eƒj äÉÑLh

»a §≤a áFÉªdG »a 50 ≈dEG 40 ¿CG 26

ø«àæ°S ôªY ¿hO ∫ÉØWC’G ø«H øe §°SƒàªdG

áÑ°SÉæe IQƒ°üH áYƒæàe äÉÑLh ¿ƒμ∏¡à°ùj

™e ,iôÑμdG AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG »a

»a áFÉªdG »a 10 ≈∏Y ójõJ ’ πbCG º«b

IOÉjR ÜÉ≤YCG »ah .ƒZƒJh ôé«ædG øe πc

AGôL 2001 »a É«ÑeGR »a IQòdG QÉ©°SCG


ájò¨àdG ¢ü≤f ä’ó©e ójõJ ¿CG ™bƒàªdG øe

GPEG á°UÉN ,á°ùeÉîdG ø°S ¿hO ∫ÉØWC’G óæY

òîàJ ºdh É¡YÉØJQG ≈∏Y QÉ©°SC’G äôªà°SG Ée

.É¡dÉ«M á«FÉbh ô«HGóJ

∞«μàdG äÉ«é«JGôà°SG á«FGò¨dG ô«Z

äGô«KCÉàdG á°SGQO ó©H ,É°†jCG …Qhô°†dG øe

ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ πLC’G Iô«°üb

ô¶æf ¿CG , ájò¨àdG ¢ü≤f äÉjƒà°ùe ≈∏Y

≈∏Y πLC’G á∏jƒW á«Ñ∏°ùdG äGô«KCÉàdG »a

É©ÑJ É¡ÑbGƒYh ájhò¨àdG äÉjƒà°ùªdG

¢†«ØîàH É¡«∏Y Ö∏¨àdG ô°SC’G ä’hÉëªd

.É¡∏«NGóe IOÉjõH hCG/h »FGò¨dG ô«Z ¥ÉØfE’G

,áë°üdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¢†«ØîJ »æ©jh

»a π©ØdÉH É°†Øîæe ¿ƒμj Ée Gô«ãch

º«∏©àdG ≈∏Yh ,AGô≤ØdG ¿Éμ°ùdG •É°ShCG

º«∏©J ¢ü≤fh á«ë°üdG ´É°VhC’G QƒgóJ

»a º¡°Uôa ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒj Éªe ,∫ÉØWC’G

¥ÉaBG ≈∏Yh πÑ≤à°ùªdG »a πNódG Ö°ùc

.ÉeƒªY º¡à«ªæJ

á£°ûfCÉH ∫É¨à°T’G ô°SC’G ∫hÉëJ óbh

¿CG πªàëªdG øeh .πNó∏d Iódƒe IójóL

É¡¡LGƒJ »àdG âbƒdG Oƒ«b ≈∏Y ÖJôàJ

,QÉ¨°üdG ∫ÉØWC’G ø«Yôj øªe AÉ°ùædG

áªKh .á«Ñ∏°S ájhò¨Jh á«ë°U ÖbGƒY

.ájò¨àdG Aƒ°Sh ¢VGôeC’G ø«H á≤«Kh á£HGQ

áHÉ°UE’G ä’ÉªàMG øe ójõJ ihó©dÉa

óëdG áé«àf ájò¨àdG Aƒ°S ´GƒfCG ≈à°ûH

øe IOÉØà°S’G ≈∏Y º°ùédG IQób øe

,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh .ájQhô°†dG äÉjò¨ªdG

,IOÉà©ªdG á«ë°üdG á£°ûfC’G â°†ØîfG ó≤a

,ø«°üëàdGh ∫ÉØWC’G ƒªf ó°UQ πãe

∂fôa áª«b ¢†«ØîJ Ö≤Y π«aGRGôH »a

,1994 ΩÉY »a á«≤jôaC’G á«dÉªdG áYÉªédG

AÉ°ùædG äGQób ¢VÉØîfG ÖÑ°ùH É«FõL ∂dPh

≈dEG ø¡dÉØWCÉH ÜÉgò∏d øgOGó©à°SG hCG

Ωõ≤àdG ä’ó©e â©ØJQGh .á«ë°üdG õcGôªdG

IOƒédG â°†ØîfG Éªc ∫ÉØWC’G óæY ∫Gõ¡dGh

.(11)á«∏«ªμàdG ™°VôdG ájòZC’ á«FGò¨dG

≈dEG AÉ°ùædG ádÉªY IOÉjR …ODƒJ óbh

hCG ∫RÉæªdG »a ∫ÉØWC’ÉH πbCG ájÉæY

áYÉ°VôdG ¥ƒ©J ób Éªc ,É¡à«Yƒf ¢VÉØîfG

,∫õæªdG »a ájòZC’G OGóYEGh ,á«©«Ñ£dG

∫ƒ°üëdGh ,áeÉ©dG áaÉ¶ædG äÉ°SQÉªeh

.∫ÉØWC’G ¢Vôe óæY á«Ñ£dG IóYÉ°ùªdG ≈∏Y

ájÉYQ »dƒàH QÉÑμdG äGƒNC’Gh IƒNC’G Ωƒ≤jh

Ée πbCG ºgh ,äÉ¡eC’G øY áHÉ«f ∫ÉØWC’G

IOÉjõd ¿ƒμJ ¿CG øμªjh .∂dòH ájGQO ¿ƒfƒμj

ÖbGƒY ¬LQÉN hCG ∫õæªdG »a ∫ÉØWC’G πªY

¥ƒ©Jh ∫ÉØWC’G ≈∏Y iôNCG á«Ñ∏°S ájhò¨J

. º¡ª«∏©J

100 20 30 40 50

35 ≤

34–20

19–10

9–5

5 >

∫ÉØWC’G óæY ájò¨àdG ¢ü≤fá°ùeÉîdG ø°S ¿hO

27

¿Éμ°ùdG ´ƒªée øe ájò¨àdG ƒ°übÉf

(%) ¿RƒdG ƒ°übÉf ∫ÉØWC’G (%) Ωõ≤àdÉH ¿ƒHÉ°üªdG ∫ÉØWC’G


äƒc »a Gô≤a ó°TC’G ô°†ëdG ¿Éμ°S ≈©°ùj

≈dEG ,ájòZC’G QÉ©°SCG IOÉjR πX »a ,QGƒØjO

,á«FGò¨dG ô«Z ájQhô°†dG OƒæÑdG øe óëdG

, ∂dP ∫Éãeh .ájhOC’G πãe

»°ùØæàdG RÉ¡édG »a GOÉM ÉHÉ¡àdG »fÉ©j …òdG

35 000 ∞∏μJ ób á«ÑW áØ°Uh AÖY ¬LGƒjh

QÉ©°SC’ÉH (É«μjôeCG GQ’hO 83) »≤jôaCG ∂fôa

»a πeC’G óbÉa h .á«ª°SôdG

.AGhódG AGô°ûd ±Éc ∫Ée ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«fÉμeEG

¥ƒ°S »a ∞jõe AGhO AGô°T »a πëdG óLhh

≈∏Y ôã©j ¿CG øμªj å«M ,¿Ééjó«HCG »a »eÉLCG

AõéH »∏°UC’G AGhódG øe á«fƒfÉb ô«Z áÑ«côJ

AGô°T »ææμªj" :∫ƒ≤jh .ô©°ùdG øe π«Ä°V

¢UGôbCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¥ƒ°ùdG »a ájhOC’G ¢ùØf

150 »æØ∏μJh á∏eÉμdG áÄÑ©àdG øe ’óH ájOôa

¢Uô≤∏d (»μjôeCG Q’hO 0^35) §≤a Éμfôa

Q’hO 1^19) ∂fôa 500 πHÉ≤eh ,GòHh .óMGƒdG

±Éc AGhO ≈∏Y π°üMCG ¿CG »ææμªj (»μjôeCG

»Ñ∏°ùdG ÖfÉédG ¿CG ô«Z ."!ΩÉjCG áKÓK Ióªd

á«dÉ©a πbCG IOÉY »¡a ,ájhOC’G á«YƒæH ≥∏©àj

Iô«£N á∏μ°ûe »gh - á«∏°UC’G ájhOC’G øe

äƒªdG ä’ÉªàMG »æ©J ¢VGôeCG êÓY óæY

…ƒàëJ ób áØjõªdG ájhOC’Gh .ÉjQÓªdÉc

ô°†J »àdG á«FÉ«ª«μdG OGƒªdG øe §«∏N ≈∏Y

.ôÑcCG IQƒ°üH áë°üdÉH

, QƒàcódG ∫ƒ≤jh

ºZôdG ≈∏Y ¬fEG ,¿Ééjó«HCG »a Ö«ÑW ƒgh

∫Éª©à°SG ôWÉîªd ÓeÉc Éª¡ØJ ∑Éæg ¿CG øe

¢SÉædG øe ójGõàe OóY ∫GRÉe ,áØjõªdG ájhOC’G

ó≤d" :∞«°†jh .É¡«∏Y ¿ƒ∏Ñ≤j πãe

á«ë°üdG õcGôªdG øe ô«ãμdG ádhódG äó«°T

,ºgô≤a ≈∏Y GƒdGRÉe ¢SÉædG øμd ,äÉ«Ø°ûà°ùªdGh

á«ë°üdG ájÉYôdG ø«H GhQÉàîj ¿CG º¡«∏Yh

."ΩÉ©£dG ¿hQÉàîj Ée IOÉYh ,ΩÉ©£dGh

,äÉeƒ∏©ª∏d á∏eÉμàªdG á«ª«∏bE’G áμÑ°ûdG »a QÉÑNC’G áeóN :Qó°üªdG .2008 RƒªJ/ƒ«dƒj

»ë°üdG ¥ÉØfE’G øe óëj QÉ©°SC’G ´ÉØJQG :QGƒØjO äƒc



QÉ©°SCG »a ÅLÉØªdG ´ÉØJQ’G õØM

øe á©°SGh áØFÉW á«ªdÉ©dG ájòZC’G

äÉ°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉHÉéà°S’G

πª©dG õcôJh .ºdÉ©dG AÉëfCG áaÉc »a

äGOGóeEG ôaGƒJ ¿Éª°V ≈∏Y ájGóÑdG »a

™∏°ùdG QÉ©°SCG ≈∏Y AÉ≤HE’Gh ,á«aÉc á«FGòZ

äÉÄØdG ó°TC’ ºYódG ºjó≤Jh ,á°†Øîæe

∞«ØîJ äÉ°SÉ«°ùdG ô«HGóJ â∏ª°Th .ÉØ©°V

≈∏Y Oƒ«b ¢Vôah ,OGô«à°S’G ÖFGô°V

ôaGƒJ ájQGôªà°SG ≈∏Y ®ÉØë∏d ôjó°üàdG

QÉ©°SC’G §HGƒ°V ≥«Ñ£Jh ,á«∏ëªdG ájòZC’G

∫hÉæàe »a ájòZC’G ¿ƒμàd äÉfÉYE’Gh

¢Vô¨H äÉfhõîªdG øe Öë°ùdGh ,™«ªédG

õ«côàdG ¿Éch .QÉ©°SC’Gh äGOGóeE’G QGô≤à°SG

≥∏©àj Éª«a ,πbC’G ≈∏Y ájGóÑdG »a ,ÉØ«©°V

¿CG ó«H .á«YGQõdG äGOGóeE’G áHÉéà°SG ºYóH

äòîJG á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe OóY äÉeƒμM

øe Ωõ∏j ÉªH ø«YQGõªdG ójhõàd äGAGôLEG

.»∏ëªdG »FGò¨dG êÉàfE’G IOÉjõd ºYO

äÉ°SÉ«°ùdG äÉHÉéà°S’ í°ùe ∞°ûch

,óªY ¿Gó∏ÑdG OóY ∞°üf ¿CG Gó∏H 77 »a

¢†«ØîJ ≈dEG ,2008 πFGhCGh 2007 »a

ôãcCG ¿CGh ,ÜƒÑëdG äGOQGh ≈∏Y ÖFGô°†dG

hCG QÉ©°SC’G §HGƒ°V ≥ÑW ∞°üædG øe

AÉ≤HE’ ádhÉëe »a ø«μ∏¡à°ùªdG äÉfÉYEG

QÉ©°SC’G øe πbCG ájòZCÓd á«∏ëªdG QÉ©°SC’G

øe ™HôdG áÑ°ùf â°Vôah .(12)á«ªdÉ©dG

,ôjó°üàdG Oƒ«b øe ôNBG ÉYƒf äÉeƒμëdG

IOÉjõd äGAGôLEG ÜQÉ≤e OóY òîJGh

øe Öë°ùdG ≥jôW øY á«∏ëªdG äGOGóeE’G

16 ™ÑàJ ºdh .á«FGò¨dG ÜƒÑëdG äÉfhõîe

É¡∏ª°T »àdG ¿Gó∏ÑdG øe §≤a áFÉªdG »a

ô«KCÉJ ICÉWh ∞«Øîàd äÉHÉéà°SG ájCG í°ùªdG

äÉHÉéà°SG âæjÉÑJh .ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG

,º«dÉbC’G Ö°ùM Gô«Ñc ÉæjÉÑJ äÉ°SÉ«°ùdG

AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG äó¡°T å«M

»ÑjQÉμdG ôëÑdGh á«æ«JÓdG ÉμjôeCGh iôÑμdG

.äÉ°SÉ«°ùdG äÓNóJ øe OóY ≈fOCG

äÉ°SÉ«°ùdG ô«HGóJ ¢†©H ôKCG øμj ºdh

,’hCG .ÉªFGO Éë°VGh É¡àeGóà°SGh É¡à«dÉ©ah

≈∏Y ®ÉØëdG É¡J’hÉëªH äÉ°SÉ«°ùdG ¿EG

äÉjƒà°ùªH áYQõªdG ÜÉH ≈∏Y QÉ©°SC’G

§«ÑãJ ≈dEG äOCG ÉªHQ ,á©æ£°üe á°†Øîæe

º«∏bE’G Ö°ùM ,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG áédÉ©ªd äÉ°SÉ«°ùdG äGAGôLEG

28

(%) äÉ°SÉ«°ùdG äGAGôLEG òØæJ »àdG ¿Gó∏ÑdG

ôjó°üàdG Oƒ«b ¢Vôa

á«FGò¨dG ÜƒÑëdG ≈∏Y ÖFGô°†dG ¢†«ØîJø«μ∏¡à°ùª∏d äÉfÉYEG ºjó≤J /QÉ©°SC’G §HGƒ°V ≥«Ñ£Já«FGò¨dG ÜƒÑëdG äÉfhõîe ΩGóîà°SÉH äGOGóeE’G IOÉjRóLƒj ’

0

20

40

60

80

100

É«≤jôaCG É«°SBG ¥ô°T É«°SBG §°Shh ÉHhQhCG á«æ«JÓdG ÉμjôeCG»ÑjQÉμdG ôëÑdGh

É«°SBG ÜƒæL ≈fOC’G ¥ô°ûdGÉ«≤jôaCG ∫Éª°Th

.áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe :Qó°üªdG .(2008 ¿É°ù«f/πjôHCG) áª¶æªdG É¡àdóYh »dhódG ∂æÑdG ƒØXƒe É¡©ªL á«dhCG äÉeƒ∏©e ≈dEG GOÉæà°SG :á¶MÓe

∑Éæg âfÉc »àdG äGOGóeE’G áHÉéà°SG

á∏ªàëªdG äGOÉjõdGh ,É¡«dEG á°SÉe áLÉM

ôjó°üàdG Oƒ«b …ODƒJ ,É«fÉK .á«LÉàfE’G »a

»a á«FGò¨dG äGOGóeE’G ¢VÉØîfG ≈dEG

≈∏YCG QÉ©°SC’ÉH ™aój Éªe ,á«dhódG ¥Gƒ°SC’G

.á«ªdÉ©dG ´É°VhC’G ºbÉØJ øe ójõjh ≈∏YCÉa

¢VÉØîfG hCG/h á«dÉ©dG äÉfÉYE’G ¿EG ,ÉãdÉK

øe ójõJ á«côªédG Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG

¢†ØîJh á«æWƒdG äÉ«fGõ«ªdG ≈∏Y •ƒ¨°†dG

äGQÉªãà°S’ áMÉàªdG á«dÉªdG OQGƒªdG øe

∂dP ô«Z ≈dEGh É¡«dEG áLÉëdG óà°ûJ áeÉY

.»FÉªfE’G ¥ÉØfE’G øe

äÉ°SÉ«°ùdG ô«HGóJ ¢†©H ¿EÉa ,GRÉéjEGh

ø«éàæªdÉH QGô°VE’G ≈dEG ƒëæJ â≤ÑW »àdG

π©ØdÉH º¡°ùJh ,IQÉéàdG »a AÉcô°ûdGh

ó≤dh .á«ªdÉ©dG QÉ©°SC’G äÉÑ∏≤J IóM »a

GQOÉf QÉ©°SC’G §HGƒ°V ¿CG áHôéàdG äô¡XCG

IôàØd QÉ©°SC’G »a ºμëàdG »a âëéf Ée

πªëJ »¡a ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .á∏jƒW

íÑ°üJh Ó«≤K É«dÉe ÉÄÑY äÉeƒμëdG

ÖfÉL øe OGóeE’G äÉHÉéà°S’ É£Ñãe ÓeÉY

â≤ÑW »àdG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H »Øa .ø«YQGõªdG

≈∏Y íjô°üdG ô¶ëdG hCG) ôjó°üàdG §HGƒ°V

øe ø«YQGõªdG ¢†©H ¢†ØN ,(äGQOÉ°üdG

ÖÑ°ùH ÜƒÑëdÉH áYhQõªdG äÉMÉ°ùªdG

á«∏ëªdG QÉ©°SC’G »a ™æ£°üªdG ¢VÉØîf’G

QÉ©°SCG ´ÉØJQG ™e É≤aGôàe º¡JÉéàæªd

.Ióª°SC’Gh QhòÑdGh OƒbƒdG πãe äÓNóªdG

äÉ°SÉ«°ùdG IQób ¿EÉa ,QÉWE’G ô¡¶j Éªch

á«∏ëªdG äÉjOÉ°üàb’G AÉ≤HEG ≈∏Y á«eƒμëdG

âfÉc á«LQÉîdG QÉ©°SC’G áeó°U øY ∫õ©ªH

.ájÉ¨∏d IOhóëe

:πÑ≤à°ùªdG ≈dEG ≥jô£dG QÉ°ùªdG êhOõe è¡ædG

á«dhC’G äÉ°SÉ«°ùdG äÉHÉéà°SG äõcQ

≈∏Y ájòZC’G QÉ©°SCG »a IOÉëdG IOÉjõ∏d

ájòZC’G øe á«∏ëªdG äGOGóeE’G ø«°ùëJ

≈∏Y ô°TÉÑªdG ô«KCÉàdG ICÉWh ∞«ØîJ ≈∏Yh

á¡LGƒe ¿CG É«∏L äÉH ¬fCG ó«H .ø«μ∏¡à°ùªdG

πjƒ£dGh ô«°ü≤dG ø«∏LC’G ≈∏Y äÉjóëàdG

õjõ©Jh ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG É¡∏μ°ûj »àdG

äÉ°SÉ«°S »æÑJ Ö∏£àJ ,¢Uôa øe ¬ë«àj Ée

äÉeƒμM ÖfÉL øe á≤°ùàe äGAGôLEGh

.É©e »dhódGh »fóªdG ™ªàéªdGh ¿Gó∏ÑdG

øeC’G ΩGó©fG á∏μ°ûªd ΩGóà°ùªdG πëdG øªμjh

êÉàfE’G IOÉjR »a ,ºdÉ©dG »a »FGò¨dG

?áeGóà°ùeh ádÉ©a »gCG :äÉ°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉHÉéà°S’G


á°UÉN ,»eÉædG ºdÉ©dG »a á«LÉàfE’Gh

πNódG äGP »FGò¨dG õé©dG ¿Gó∏H »a

AGô≤ØdG ∫ƒ°üM ¿Éª°V »ah ,¢†ØîæªdG

.AGò¨dG øe º¡àLÉM ≈∏Y AÉØ©°†dGh

áª¶æªdG äOÉf ,∂dP ™e É«°TÉªJh

GQÉWEG ¬Ø°UƒH QÉ°ùªdG êhOõe è¡ædÉH

.´ƒédG áëaÉμªd ÓeÉ°T É«é«JGôà°SG

™ªàée √ÉæÑJ …òdG ,è¡ædG èdÉ©jh

≈∏Y äÉjóëàdG ,™°SGh ¥É£f ≈∏Y á«ªæàdG

¬LGƒJ »àdG πjƒ£dGh ô«°ü≤dG ø«∏LC’G

»a á¨dÉH á«ªgCG GP ó©jh ,»FGò¨dG øeC’G

.ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ »dÉëdG ¥É«°ùdG

™«é°ûJ ≈dEG øjQÉ°ùªdG øe óMGh ±ó¡jh

áYGQõdG ´É£b øe äGOGóeE’G áHÉéà°SG

õaGƒëdG ∫ÓN øe á«ØjôdG ≥WÉæªdG á«ªæJh

.áeÉ©dG ™aÉæªdG »a äGQÉªãà°S’Gh áªFÓªdG

äGOGóeE’G IOÉjR »a ájÉ¨dG πãªàJh

OÉ°üàb’Gh áYGQõdG äGQób IOÉjRh á«FGò¨dG

∂dP QÉÑàYÉH ,πNódG ó«dƒJ ≈∏Y »ØjôdG

.á∏eÉ°ûdG á«ØjôdG á«ªæàdG ºYO ≈dEG á∏«°Sh

ô≤ØdG øe óëdG »a äÉ°SÉ«°ùdG íéæJ Éª«μdh

…ƒ≤dG õ«côàdG π¶j ,¢Sƒª∏e ƒëf ≈∏Y

ÜÉë°UCG ø«YQGõª∏d á«LÉàfE’G äGQó≤dG ≈∏Y

±ó¡jh .ájƒ«M ádCÉ°ùe Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG

¿Éª°V ≈dEG è¡ædG Gò¡d »fÉãdG QÉ°ùªdG

»a AÉØ©°†dGh AGô≤Ø∏d ô°TÉÑªdG ∫ƒ°üëdG

AGƒ°S óM ≈∏Y ájô°†ëdGh á«ØjôdG ≥WÉæªdG

äÉμÑ°T ô«aƒJ ∫ÓN øe ,ájòZC’G ≈∏Y

.á«YÉªàL’G ájÉªëdG ô«HGóJh ¿ÉeC’G

QÉ°ùªdG êhOõe è¡ædG »fƒμe Óch

í«àJh .ôNB’G Éª¡æe óMGƒdG ºYójh …ôgƒL

É°Uôa »ØjôdG OÉ°üàb’Gh áYGQõdG á«ªæJ

ƒgh ,º¡à°û«©e πÑ°S ø«°ùëàd AGô≤Ø∏d

ΩGó©f’ ΩGóà°ùªdG ¢†«Øîà∏d »°SÉ°SCG •ô°T

∫ƒ°üëdG ø«°ùëJ ójõjh .»FGò¨dG øeC’G

äGQób øe ájò¨àdGh ájòZC’G ≈∏Y ô°TÉÑªdG

øjòdG A’Dƒ¡d á«LÉàfE’G äÉfÉμeE’Gh ô°ûÑdG

.…hò¨àdG ¢ü≤ædG ä’ÉM ôWÉîe ¿ƒ¡LGƒj

AGô≤ØdG øe áFÉªdG »a 75 ¿Éc Éªdh

õ«côàdG ¿EÉa ,á«ØjôdG ≥WÉæªdG »a ¿ƒ°û«©j

…ôgƒL á«ØjôdG á«ªæàdGh áYGQõdG ≈∏Y

ƒëf ≈∏Y ô≤ØdGh ´ƒédG øe óëdG ≥«≤ëàd

.ΩGóà°ùeh ¢Sƒª∏e

OÉ°üàb’G »a Iô«°ùY äGQÉ«N á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ¬LGƒJ

.OƒbƒdGh ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG áé«àf »∏μdG

AÉëfCG áaÉc »a ´ÉØJQ’G π°UGƒj ºî°†àdÉa

ájòZC’G QÉ©°SCG »a ¬J’ó©e RhÉéJ ™e ,ºdÉ©dG

á°UÉN ,iôNC’G äÉeóîdGh ™∏°ù∏d É¡JÓ«ãe ô«ãμH

IOÉY ájòZC’G ∫OÉ©J å«M) á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a

.(∑Ó¡à°S’G á∏°S øe ô«ãμH ôÑcCG áÑ°ùf

Iô«°ùY äÉ°SÉ«°S ä’OÉÑe ºî°†àdG IQGOEG πãªJh

øeh .»FGò¨dG øeC’G ≈∏Y áeÉg äÉ°SÉμ©fG É¡≤aGôJ

•ƒ¨°†dG øe ¢†Øîj ¿CG IóFÉØdG QÉ©°SCG ™aQ ¿CÉ°T

¢†«ØîJ ≈dEG IOÉY …ODƒj ¬æμdh ,á«ªî°†àdG

∂dòd Ée ™e ,±ô°üdG ô©°S áª«b ™aQh QÉªãà°S’G

¢Uôah ƒªædGh äGQOÉ°üdG ≈∏Y á°ùcÉ©e äGô«KCÉJ øe

π«NGóe ¢†«ØîJ ≈dEG ∂dP …ODƒj óbh .ádÉª©dG

≈∏Y º¡dƒ°üM äÉfÉμeEG øe óëdG »dÉàdÉHh ,AGô≤ØdG

äGOÉjõdG QGôªà°SG ¿EÉa ,á«fÉK á¡L øeh .AGò¨dG

QƒLC’G áª«b πcBÉJ ≈dEG …ODƒj QÉ©°SC’G »a á©jô°ùdG

≈∏Y ¿ƒ∏°üëj øªd á«FGô°ûdG Iƒ≤dGh á«≤«≤ëdG

≈∏Y á°ùcÉ©e äGô«KCÉJ øe É¡ÑMÉ°üj Ée ™e ,QƒLC’G

.»FGò¨dG øeC’G

äÉeƒμëdG É¡dòÑJ »àdG ä’hÉëªdG ¿CG ™bGƒdGh

,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe ø«μ∏¡à°ùªdG ájÉªëd

,¿ÉeCG äÉμÑ°T áeÉbEG hCG áeÉ©dG äÉfÉYE’G ∫ÓN øe

É¡«∏Y ÖJôàJh ∞«dÉμàdG á¶gÉH ä’hÉëe »g

πNódG äGP ¿Gó∏Ñ∏d áÑ°ùædÉH á«fGõ«ªdG »a äÉbƒ©e

É«°TÉªJ á«∏ëªdG QÉ©°SC’G â©ØJQG Ée GPEGh .¢†ØîæªdG

ájòZC’G AGô°T ¿EÉa ,á«ªdÉ©dG QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ™e

,áaó¡à°ùe äÉÄØd É¡©«H IOÉYEG ¢Vô¨H á«∏ëªdG

.á«fGõ«ªdG øe ¥ÉØfE’G IOÉjR ≈∏Y …ƒ£æ«°S

®ÉØëdG ≈∏Y É°UôM äGQOÉ°üdG ó««≤J …ODƒ«°Sh

äGOGôjEG »a IQÉ°ùN ≈dEG ,»∏ëªdG ∑Ó¡à°S’G ≈∏Y

¢†©H ¿ƒμJ óbh .»ÑæLC’G ó≤ædG äGóFÉYh äGQOÉ°üdG

á«fGõ«ªdG »a õé©dG πjƒªJ ≈∏Y IQOÉb ¿Gó∏ÑdG

º¶f äGP iôNCG ÉfGó∏H ¿CG ’EG ,IOhóëe á«æeR IôàØd

Iô«Ñc á«LQÉN IóYÉ°ùe ≈dEG êÉàëJ ób á«dhCG á«dÉe

¿ƒμà°Sh .»∏μdG OÉ°üàb’G »a ä’ÓàN’G áédÉ©ªd

»FGò¨dG õé©dG ¿Gó∏H ≈∏Y Égó°TCG ≈∏Y •ƒ¨°†dG

¢†«ØîJ ≈dEG êÉàëJ ób PEG ,¢†ØîæªdG πNódG äGP

Gó«©H »ÑæLC’G ó≤ædG πjƒëJh á«FÉªfE’G äÉ«fGõ«ªdG

ôaGƒJ ¿Éª°V ≈dEG É«©°S ájQhô°V iôNCG äGOQGh øY

.™«ªédG ∫hÉæàe »ah á«aÉc á«FGòZ äGOGóeEG

™°†j ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿EÉa ,ÉeÉàNh

¿ÉμeEÉÑa .Iô«°ùY ä’OÉÑe á¡LGƒe »a äÉeƒμëdG

äÉfÉYE’G ¢†«ØîJ (1) :≈∏Y πª©J ¿CG äÉeƒμëdG

øeC’G »a …ƒb QƒgóJ á¡LGƒªH IôWÉîªdGh

™aÉæªdG »a QÉªãà°S’G ¢†«ØîJ (2) ;»FGò¨dG

,á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh º«∏©àdGh áë°üdG πãe ,áeÉ©dG

≈∏Y á«ªæàdGh ƒªædG Iô«Jh DƒWÉÑJ ô£N á¡LGƒeh

…CG ≥«Ñ£J øY ´Éæàe’G (3) hCG ;πjƒ£dG ióªdG

Iô«Ñc ä’ÓàNG á¡LGƒªH IôWÉîªdGh Éª¡æe

≈∏Y √ÉaôdGh ƒªædG Oó¡J »∏μdG OÉ°üàb’G »a

.πjƒ£dGióªdG

äÉ°SÉ«°ùdG ä’OÉÑe

ΩÉ©dG ºî°†àdGh ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG(%) 2008 •ÉÑ°T/ôjGôÑa ≈dEG 2007 •ÉÑ°T/ôjGôÑa øe ô«¨àdG

ø«μ∏¡à°ùªdG QÉ©°SC’ »dÉªLE’G …QÉ°TE’G ºbôdG

ájòZC’G »μ∏¡à°ùe QÉ©°SC’ …QÉ°TE’G ºbôdG

0

5

10

15

20

25

¢ûjOÓ

¨æH

ÉfGƒ°ù

JƒH

»∏«°T

ø«°üdG

ô°üe

»àjÉg

óæ¡dG

É«æ«c

É«°ù«f

hófEG

¿Éà°ùc

ÉHhô

«H

∫É¨æ°ùd

G

.ájô£≤dG á«FÉ°üME’G QOÉ°üªdG ∞∏àîe øe äÉfÉ«H ≈dEG GOÉæà°SG ,áª¶æªdG :Qó°üªdG



êÉàfE’Gh ájòZC’G QÉ©°SCG »FGò¨dG øeC’Gh

óYÉ°ùJ ¿CG »FGò¨dG êÉàfE’G IOÉjR ¿CÉ°T øe

óæY Ö∏£dGh ¢Vô©dG ¿RGƒJ IOÉ©à°SG ≈∏Y

QÉ©°SCG ´ÉØJQÉa .á°†Øîæe QÉ©°SCG iƒà°ùe

,õaGƒëdG IOÉjR øe ¬∏ãªj Éeh ,ájòZC’G

IOÉjõd ø««YGQõdG ø«éàæª∏d á°Uôa í«àj

ô¡¶Jh .êÉàfE’G »a ™°SƒàdGh QÉªãà°S’G

»YGQõdG ´É£≤dG ¿CG á«dhC’G πF’ódG

äÉMÉ°ùªdG IOÉjõH õaGƒëdG IOÉjõd ÜÉéà°SG

.êÉàfE’Gh áYhQõªdG

áLÉëdG ≈dEG ô¶ædG »¨Ñæj ’ ¬fCG ó«H

¥É«°S »a §≤a »FGò¨dG êÉàfE’G IOÉjR ≈dEG

.Ö∏£dGh ¢Vô©dG ø«H á«dÉëdG "ä’ÓàN’G" á«FGò¨dG á«LÉàfE’Gh êÉàfE’G »a äGOÉjõdÉa

äGOÉjR á«Ñ∏àd ájQhô°V ¿ƒμà°S á«YGQõdGh

äGƒæ°ùdG »a »∏©ØdG Ö∏£dG »a iôNCG

ájòZC’G ≈∏Y Ö∏£dG ôªà°ù«°Sh .áeOÉ≤dG

™°SƒàdG áé«àf √óYÉ°üJ »a ±ÓYC’Gh

´ÉØJQGh …OÉ°üàb’G ƒªædGh …ô°†ëdG

ä’ƒëJ ≈dEG É¡©«ªL »°†ØJ »àdG ,π«NGóªdG

á«dÉY äÉéàæe ƒëf á«FGò¨dG º¶ædG »a

.¿ÉÑdC’G äÉéàæeh Ωƒë∏dG É¡«a ÉªH ,áª«≤dG

ƒªædGh ¿Éμ°ùdG ƒªf …ODƒj ¿CG ™bƒàªdG øeh

Ö∏£dG IOÉjR ≈dEG …OÉ°üàb’G »YÉªàL’G

∫ƒ∏ëH ∞©°†dG ≈dEG ájòZC’G ≈∏Y »dÉëdG

.2050 ΩÉY

¿Gó∏ÑdG »a …óëàdG Gòg á¡LGƒªdh

ÜƒÑëdG äÓZ IOÉjR øe óH’ ,á«eÉædG

äÉÑ∏£àªdG IOÉjRh ,áFÉªdG »a 40 QGó≤ªH

ø«H ìhGôàj ÉªH …ôdG √É«e øe á«aÉ°üdG

,∂dP ≈∏Y IhÓYh .áFÉªdG »a 50-40

-100 ƒëf ≈dEG áLÉM ∑Éæg ¿ƒμJ ó≤a

,»°VGQC’G øe á«aÉ°VEG QÉàμg ¿ƒ«∏e 200

AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG »a É°SÉ°SCGh

¿CG »¨Ñæjh .(13)á«æ«JÓdG ÉμjôeCGh iôÑμdG

áFÉªdG »a 80 ƒëæH Qó≤j Ée Qó°üe ¿ƒμj

,»ªdÉ©dG »FGò¨dG êÉàfE’G »a IOÉjõdG øe

¿CG »¨Ñæjh .π«°UÉëªdG äÓZ ƒªf øe

≈∏Y IójóédG äÉÑ∏£dG ∂dP ≈dEG ±É°†J

´É£b »a ™°SƒàdG á«Ñ∏àd á£«°SƒdG IOÉªdG

.…ƒ«ëdG OƒbƒdG

ø«H ¿RGƒàdG ádCÉ°ùe ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh

,IôaGƒàªdG äÉ«ªμdGh á«ªdÉ©dG äÉLÉ«àM’G

»FGò¨dG øeCÓd áÑ°ùædÉH ájQƒëe ádCÉ°ùe áªK

áYGQõdG áHÉéà°SG »a ∑QÉ°û«°S øªH ≥∏©àJ

QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ πjƒ£dGh ô«°ü≤dG ø«∏LC’G »a

»a á«FGò¨dG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J »ah ájòZC’G

êÉàfE’G IOÉjR ¿EÉa ,ôNBG ô«Ñ©àHh .πÑ≤à°ùªdG

±Éc ô«Z •ô°T É¡æμdh ájQhô°V »FGò¨dG

»a GôNDƒe âKóM »àdG IOÉjõdG áédÉ©ªd

QÉ©°SCG ´ÉØJQG áé«àf »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG

¿hôNBG ¢üî°T ¿ƒ«∏e 75 É¡∏ãªj) ájòZC’G

ΩGó©fG øY Ó°†a ,(¿B’G ´É«édG øe GƒëÑ°UCG

ôãcCG ¬∏ãªj …òdG πLC’G πjƒW »∏μ«¡dG øeC’G

≈àM ´ƒédG ¿ƒfÉ©j ¢üî°T ¿ƒ«∏e 800 øe

.GôNDƒe QÉ©°SC’G ´ÉØJQG πÑb

äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG ø«YQGõªdG á«ªgCGI ô«¨°üd G

êÉàfE’G IOÉjR Rõ©J ¿CG ¿Éª°V πLCG øe

¿Gó∏Ñ∏d óH’ ,»FGò¨dG øeC’G øe »FGò¨dG

∫Ó¨à°SG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒμJ ¿CG øe á«eÉædG

á«LÉàfE’Gh êÉàfE’G IOÉjR »a É¡JÉ«fÉμeG

á«JGƒe äÉ°SÉ«°S QÉWEG ∫ÓN øe á«YGQõdG

áYGQõdG »a QÉªãà°S’G IOÉjRh ôÑcCG Qó≤H

øe πc ÖfÉL øe á«ØjôdG á«ªæàdGh

ø««dhódG ø«ëfÉªdGh ájô£≤dG äÉeƒμëdG

.(14)á«ØjôdGh á«YGQõdG á«ªæàdG »a ø«cQÉ°ûªdG

ºdÉ©dG »a ´ƒédG QÉ°ûàfG ¥É£fh

äGOGóeEG ¿ÉHEG ≈àM ¬°†«ØîJ äÉHƒ©°Uh

RôÑj ,á°†ØîæªdG QÉ©°SC’Gh á«dÉ©dG ájòZC’G

∫ƒ°üëdG »a á∏ãªàªdG á«°SÉ°SC’G á∏μ°ûªdG

á°†ØîæªdG ájòZC’G QÉ©°SCG ≈àMh .AGò¨dG ≈∏Y

ô«Z ∫ƒ°üëdG á∏μ°ûe ÉeÉªJ èdÉ©J ød

É°†jCG ôKCÉàj …òdG ,ájòZC’G ≈∏Y »aÉμdG

ó«dƒJ hCG ±Éc AGòZ êÉàfEG ≈∏Y AGô≤ØdG IQó≤H

.¬FGô°ûd ±Éc πNO

ô°SC’G á«ÑdÉZ âfÉc Éªd ,á«fÉK á¡L øeh

»YGQõdG êÉàfE’G ≈∏Y óªà©J Iô«≤ØdG á«ØjôdG

IOÉjR ¿EÉa ,É¡∏NO øe Iô«Ñc áÑ°ùf Ö°ùμd

≥«Kh ƒëf ≈∏Y §ÑJôJ á«YGQõdG á«LÉàfE’G

»¨Ñæj ,¬«∏Y AÉæHh .»ØjôdG ô≤ØdG øe óëdÉH

á«FGò¨dG á«LÉàfE’Gh êÉàfE’G IOÉjR ÖgòJ ¿CG

QÉ©°SC’G ¢†«ØîJ ±óg Oôée øe ó©HCG ≈dEG

óë∏d á°Uôa Iôaƒe - á«ªdÉ©dG ¥Gƒ°SC’G »a

.∞jôdG »a ´ƒédGh ô≤ØdG øe

»FGò¨dG êÉàfE’G äÉfÉμeEG ≥«≤ëJh

,∞bƒàj ´ƒédGh ô≤ØdG øe óëdG »a »YGQõdGh

iôÑμdG AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG »a ∫Ó¨à°SÓd á∏HÉ≤dG äÓ¨dG äGƒéa :IQòdG

29

QÉàμ¡∏d ¿ÉæWCG

ájô£≤dG á∏¨dG §°Sƒàe »∏ª©dG ¿É«ÑdG ´QGõe »a á∏¨dG §°Sƒàe

0

1

2

3

4

5

6

…hÓe(4 566)

É«Hƒ«KEG(310)

Éjô«é«f(501)

GóæZhCG(461)

≈dÉe(163)

≥«ÑeGRƒe(508)

Ωóîà°ùJ »àdG Éjô«é«f AÉæãà°SÉH ä’ÉëdG ™«ªL »a ìƒàØªdG í«≤∏àdÉH áæ°ùëe ±Éæ°UCG .¢SGƒbCG ø«H »°VGQC’G ™£b OóY :á¶MÓe »g …hÓªH á°UÉîdG äÉfÉ«ÑdGh ,2001 ΩÉY øY »g GóæZhCGh Éjô«é«fh ≥«ÑeGRƒeh É«Hƒ«KEÉH á°UÉîdG äÉfÉ«ÑdGh .ø«é¡dG ±Éæ°UC’G

.2004h 2002h 2001 ΩGƒYC’G §°Sƒàe »g »dÉªH á°UÉîdG äÉfÉ«ÑdGh ,2002 ΩÉY øY

.ø£æ°TGh ,á«ªæàdG πLCG øe áYGQõdG :2008 ºdÉ©dG »a á«ªæàdG ôjô≤J .2007 ,»dhódG ∂æÑdG :Qó°üªdG

áYGQõdG »a Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG QhO ô≤ØdG øe óëdG πLCG øe


ø«YQGõªdG IQób ióe ≈∏Y ,ô«Ñc óM ≈dEG

¿ƒ∏ãªj øjòdG ,Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG

≈∏Y ,∞jôdG AGô≤a øe áFÉªdG »a 90

»ah ájõéeh áéàæe áYGQR »a ácQÉ°ûªdG

.(15)á«YGQõdG ô«Z á£°ûfC’G

øe ø«ã∏ãdG áÑ°ùf AÉgR ¢û«©jh

3 ºgOóY ≠dÉÑdG ºdÉ©dG »a ∞jôdG ¿Éμ°S

øe ódƒàªdG πNódG ≈∏Y áª°ùf äGQÉ«∏e

øe ¿ƒ«∏e 500 áHGô≤d ø«YQGõªdG IQGOEG

IóMGƒdG áMÉ°ùe π≤J Iô«¨°üdG ´QGõªdG

Oƒ¡é∏d óH’ ,»dÉàdÉHh .øjQÉàμg øY É¡æe

øe »YGQõdG êÉàfE’G IOÉjR ≈dEG á«eGôdG

ÜÉë°UCG á«LÉàfEG IOÉjR ≈∏Y ô«ÑμdG õ«côàdG

Iô«¨°U áYGQõdG πμ°ûJh .Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG

áYGQõdG øe áFÉªdG »a 80 ƒëf ¥É£ædG

≈dEG á«°SÉ°SC’G ájòZC’G èàæJh ,á«≤jôaC’G

∫ƒª°T »a ¥ÉØNE’G …ODƒ«°Sh .(16)ô«Ñc óM

äGRÉ«ëdG ÜÉë°UC’ πÑ≤à°ùªdG äÉ«é«JGôà°SG

IOÉjRh ,¢û«ª¡àdG øe ójõe ≈dEG Iô«¨°üdG

∞jôdG AGô≤Ød á«dÉ©dG Iôé¡dGh »ØjôdG ô≤ØdG

.ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ≈dEG

¢†jôY »YGQõdG ƒªædG ¿CÉ°T øeh

äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG πª°ûj …òdG IóYÉ≤dG

≈∏Y ô«Ñc ô«KCÉJ ¬d ¿ƒμj ¿CG ,Iô«¨°üdG

ôaGƒJ IOÉjR ≈∏Y IhÓYh .ô≤ØdG øe óëdG

á«LÉàfE’G ¿EÉa ,ÉgQÉ©°SCG ¢†«ØîJh ájòZC’G

Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UC’ áæ°ùëªdG

™∏°ùdG ≈∏Y ôÑcCG ÉÑ∏Wh ôÑcCG π«NGóe ódƒJ

…ODƒj Éªe ,É«∏ëe áéàæªdG äÉeóîdGh

á°†jôY ájOÉ°üàbG á«YÉªàLG á«ªæJ ≈dEG

á«∏ª©dG √ògh .á«ØjôdG ≥WÉæªdG »a IóYÉ≤dG

ƒªædG ¿CG »a ∫hC’G ÖÑ°ùdG »g á«eÉæjódG

»a ∫ÉãeCG á©HQCÉH á«dÉ©a ôãcCG »YGQõdG

»a ƒªædG ™e áfQÉ≤e ô≤ØdG øe óëdG ∫Éée

.(17)iôNCG äÉYÉ£b

¿ƒμJ Ée Gô«ãc ,∂dP ≈∏Y IhÓYh

´QGõªdG »a ôÑcCG á«LÉàfE’G IOÉjR äÉfÉμeEG

ó«dG ΩGóîà°SG »a É¡JAÉØμd Gô¶f Iô«¨°üdG

»àdG äÉ°SÉ«°ùdG âfÉch .ájô°SC’G á∏eÉ©dG

™jRƒàdGh Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG ™é°ûJ

ìÉéædG êPÉªf Ö∏b »a »°VGQCÓd ÅaÉμàªdG

ójó©dG »a AGô°†îdG IQƒãdG AÉæKCG ájô£≤dG

ø«°üdG Óãe É¡æe) ájƒ«°SB’G ¿Gó∏ÑdG øe

.(É«°ù«fhófEGh óæ¡dGh

õaGƒëdG ó«≤J äÓNóªdG QÉ©°SCG

á«LÉàfE’G ÉgOƒ≤J áHÉéà°SG »Yóà°ùJ

Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG ÉgQƒëeh

QÉ©°SCG πμ°T »a ø«YQGõªdG ≈dEG π°üJ õaGƒM

∫ƒ°üëdG ø«°ùëJh äÉéàæª∏d á©ØJôe

¿CG ó«H .™«ªédG ∫hÉæàe »a äÓNóe ≈∏Y

πãe ,á«YGQõdG äÓNóªdG øe ô«ãμdG QÉ©°SCG

ÉWÉÑJQG §ÑJôJ ,π≤ædGh äGó«ÑªdGh Ióª°SC’G

∫ÓNh .…QƒØMC’G OƒbƒdG QÉ©°SCÉH É≤«Kh

2007 »fÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj øe IôàØdG

QÉ©°SCG äRhÉéJ ,2008 ¿É°ù«f/πjôHCG ≈dEG

(ΩÉîdG §ØædGh Ióª°SC’G) á«YGQõdG äÓNóªdG

êÉàfE’G õaGƒM øe §ÑK Éªe ,ájòZC’G QÉ©°SCG

QÉ©°SCG äGOÉjR øe á«JCÉàªdG á«HÉéjE’G

äÓNóªdG ∞«dÉμJ âfÉc Éªdh .ájòZC’G

∞«dÉμàdG »dÉªLEG øe Gô«Ñc GAõL πμ°ûJ

…ôM √ÉéJ’G Gòg ¿EÉa ,áYGQõ∏d Iô«¨àªdG

ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ô«KCÉJ øe ∞©°†j ¿CÉH

.êÉàfE’G áHÉéà°SG õØM »a

á«∏μ«¡dG äÉbƒ©ªdG

IóYÉ≤dG ¢†jôY »YGQõdG ƒªædG »Yóà°ùj

äÉbƒ©e áédÉ©ªd áª¶àæeh Iô«Ñc GOƒ¡L

.Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG ≈∏Y ôKDƒJ ≈à°T

äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG øμªà°S Oƒ¡édG √ògh

á«Ñ∏Jh áYQõªdG á«LÉàfEG IOÉjR øe Iô«¨°üdG

≥∏©àj Éª«a GOó°ûJ ôãcCGh IójóL äÉÑ∏W

.É¡JOƒLh ájòZC’G áeÓ°ùH

º¶àæe ≥aóJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿EG :áfÉ≤àdG ±hôX ™e ≥Øàj ÉªH áØ«μªdG äÉfÉ≤àdG øe

Éª«°S’ ,á«LÉàfE’G IOÉjR »a º¡°ùj É¡æ«©H

,IOhóëªdG »°VGQC’G OQGƒe ¥É«°S »a

ø«éàæª∏d áÑ°ùædÉH ΩÉg ƒ¡a »dÉàdÉHh

,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh .ô«¨°üdG ¥É£ædG ≈∏Y

»a á∏MÉ≤dG ≥WÉæªdG »a QÉªãà°S’G ¿EÉa

áehÉ≤ªdG π«°UÉëªdGh áæ°ùëªdG …ôdG áfÉ≤J

QÉ©°SC’G ¢VÉØîfG ≈∏Y óYÉ°ùj ±ÉØé∏d

ä’ÉM ô«KCÉJ IóM ∞«ØîàH πNódG äÉÑ∏≤Jh

äÉjƒà°ùe ∞©°V Gô«ãc ¥ÉYCG óbh .±ÉØédG

ádƒªªdG ,ôjƒ£àdGh á«YGQõdG çƒëÑdG

∫ƒ°üM äÉfÉμeEG øe ,ΩÉ©dG ´É£≤dG øe

ójõJ »àdG äÉfÉ≤àdG ≈∏Y ø«YQGõªdG QÉ¨°U

øe §≤a á©°†H ∑QÉ°ûJh .á«LÉàfE’G øe

Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG ø«YQGõªdG

πãe) øjôà°ûªdG ™e ájóbÉ©J äÉÑ«JôJ »a

ájòZC’G QÉ©°SCG RhÉéàJ äÓNóªdG QÉ©°SCG

30

QÉ©°SCÓd ájQÉ°TE’G ΩÉbQC’G

2003 = ¢SÉ°SC’G áæ°S :á¶MÓe

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

2003 2004 2005 2006 2007 2008

á«°SÉ°SC’G ájòZC’G QÉ©°SC’ …QÉ°TE’G ºbôdGΩÉîdG §ØædGh Ióª°SC’G QÉ©°SC’ …QÉ°TE’G ºbôdG




ÜƒæL É«≤jôaCG »a Ióª°SC’G ∑Ó¡à°SG ≠∏H

QÉàμ¡∏d §≤a äÉeGôZƒ∏«c 8 iôÑμdG AGôë°üdG

1982 øY óMGh ΩGôZƒ∏«c IOÉjõH …CG ,2002 »a

iƒà°ùªdG Gòg π≤jh .1962 øY äÉeGôZƒ∏«c 7h

¬∏«ãe øY áFÉªdG »a 10 áÑ°ùæH ∑Ó¡à°S’G øe

¿Éc ÉªHQh .iôNC’G á«eÉædG º«dÉbC’G º¶©e »a

ôãcCÉH OõJ ºd ÜƒÑëdG äÓZ ¿CG »a ÖÑ°ùdG ƒg ∂dP

AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG »a áFÉªdG »a 50 øe

™e áfQÉ≤e ,2002h 1962 ø«H IôàØdG ∫ÓN iôÑμdG

äGP »a »eÉædG ºdÉ©dG á«≤H »a ∫ÉãeCG áKÓãH IOÉjR

∞«ãμJ ¢VÉØîfG áé«àfh ,∂dP ≈∏Y IhÓY .IôàØdG

á°VôY É«≤jôaCG »a áHôàdG ¿EÉa ,Ióª°SC’G ∫Éª©à°SG

.äÉjò¨ªdG ±Gõæà°S’

iƒà°ùe ¢VÉØîfG ≈dEG äOCG »àdG πeGƒ©dG πª°ûJh

á«æÑdG ∞©°V É«≤jôaCG »a Ióª°SC’G ∫Éª©à°SG

øe π∏≤jh Ióª°SC’G áØ∏μJ øe ójõj Éªe ,á«°SÉ°SC’G

QÉ©°SC’G äÉÑ∏≤J AGôL ôWÉîªdG ´ÉØJQGh ;ÉgôaGƒJ

;¿ÉªàF’G ≈dEG QÉ≤àa’Gh ;…ôdG ¢ü≤fh IOÉëdG

íFGƒ∏dG É¡à∏μ°T »àdG ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G áÄ«H ∞©°Vh

Ióª°SC’G ójQƒJ ∫ƒëJ »àdG äGQÉéjE’Gh ÖFGô°†dGh

º°ùàj …òdG) ΩÉ©dG ´É£≤dG ≈dEG ¢UÉîdG ´É£≤dG øe

.(äGOGóeE’G ¢ü«°üîJ »a IAÉØμdG Ωó©H IOÉY

QÉ©°SC’ Ióª°SC’G QÉ©°SCG RhÉéJ πX »ah

õaGƒëH ô°†j Éªe) ô«Ñc Qó≤H á«YGQõdG ™∏°ùdG

QÉ¨°üH ≥ë∏j ôÑcC’G Qô°†dG ¿EÉa ,(êÉàfE’G IOÉjR

¿CG PEG ,ájòZCÓd ø«aÉ°üdG øjôà°ûªdG ø«YQGõªdG

∫GƒeC’G øe É°†jCG π∏≤j ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG

¿CG πªàëªdG øeh .Ióª°SC’G AGô°ûd º¡d áMÉàªdG

É°VÉØîfG á«≤jôaC’G ¿Gó∏ÑdG øe ô«ãμdG ó¡°ûj

ób ô«°ü≤dG πLC’G »a Ióª°SC’G ∫Éª©à°SG »a

á°†Øîæe »gh ,á«dÉëdG êÉàfE’G äÉjƒà°ùe Oó¡j

.π©ØdÉH ájÉ¨∏d

Ióª°SC’G QÉ©°SC’ ™jô°ùdG ´ÉØJQ’G ™aO ó≤dh

ÉªHQh .áeó≤ªdG ≈dEG Ióª°SC’G äÉfÉYEG á«°†≤H

âfÉc Éªã«M ÉgQôÑj Ée äÉfÉYE’G √ò¡d ¿ƒμj

,á«LÉàfE’G »a áeÉg Ö°SÉμªd áë°VGh ¥ÉaBG ∑Éæg

πjƒëàd ∞«dÉμàdG ó«gR Óμ°T âfÉc Éªã«Mh

áfƒ©ªdG πãe) πFGóÑdG øe √ô«Z øY πNódG

É¡JGô«KCÉJ ä’ÉªàMG âØàfG Éªã«Mh ,(á«FGò¨dG

äÉfÉYE’G πª°ûJh .¥ƒ°ùdG äÉ«dBG ≈∏Y á°ùcÉ©ªdG

Oôà°ùJ ä’É°üjEG ΩGóîà°SG "¥ƒ°ùdÉH á«YGƒdG" äÉeóNh ,ø«jQÉéàdG ø«©FÉÑdG ∫ÓN øe É¡àª«b

¿ÉªàF’G äÉfÉª°Vh ,Ö∏£dG õØëd »∏ª©dG ¿É«ÑdG

ø«©FÉÑ∏d ¿ÉªàF’G ºjó≤J ≈∏Y øjOQƒªdG ™«é°ûàd

.º¡©e ø«∏eÉ©àªdG

™«é°ûàd äÓNóªdG äÉfÉYEG ΩGóîà°SG ∫ÉM »ah

IóY IÉYGôe …Qhô°†dG øe ,äGOGóeE’G áHÉéà°SG

’CG πªàëj ™bGƒªdG ¢†©H »Øa .Ió«≤e πeGƒY

§≤a áfÉYE’G …ODƒà°Sh ,á«aÉc äGOGóeEG ôaGƒàJ

äÉfÉYE’Gh .á«∏ëªdG QÉ©°SC’G »a ºî°†J ≈dEG

≈∏Y ÉWƒ¨°V πμ°ûJ ¿CG É¡æμªjh ∞«dÉμàdG á¶gÉH

¢†«ØîJ ≈dEG …ODƒj Éªe ,á«eƒμëdG äÉ«fGõ«ªdG

º«∏©àdG πãe iôNCG áeÉg ä’Éée ≈∏Y ¥ÉØfE’G

ΩÉ«≤dG ø««dhódG ø«ëfÉªdG ™°SƒHh) áë°üdGh

âdòH Ée GPEGh .(Oƒ«≤dG √òg Ió°T ∞«ØîJ »a QhóH

äÉahô°üe ¢†«ØîJ ≈dEG É«©°S ±Gó¡à°SÓd Oƒ¡L

¿hO ∫ƒëJ ób ájQGOE’G äÉHƒ©°üdG ¿EÉa ,á«fGõ«ªdG

¿ƒLÉàëj øjòdG ø«©ØàæªdG ≈dEG äÉfÉYE’G ∫ƒ°Uh

øÄdh ¬fCG äGQÉÑàY’G √òg ø«ÑJh .Ió°ûH É¡«dEG

≈∏Y ádÉ©a áHÉéà°SG πãªJ Ióª°SC’G äÉfÉYEG âfÉc

ióªdG ≈∏Y áeGóà°ùe ô«Z É¡fEÉa ,ô«°ü≤dG ióªdG

,äÓNóªdG äÉfÉYEG âeóîà°SG Éªã«Mh .πjƒ£dG

≈∏Y É°UôM ¢UÉîdG ´É£≤dG É¡«a ∑QÉ°ûj ¿CG »¨Ñæj

.πjƒ£dG ióªdG »a ¥ƒ°ùdG º¶f AÉ°SQEGh ø«°ùëJ

h h áª¶æªdG »a á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG IóYÉb :Qó°üªdG .2007 , h h

.

?πëdG »g äÉfÉYE’G πg :iôÑμdG AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG »a Ióª°SC’G ΩGóîà°SG

§£N hCG á«YGQõdG ™∏°ùdG áª«b π°SÓ°S

∫ƒ°üëdG ô°ù«J »àdG (á«LQÉîdG ´QGõªdG

.áæμ«ªdGh äÓNóªdGh áæ°ùëªdG QhòÑdG ≈∏Y

≈dEG ∫ƒ°UƒdG ó©j :¥Gƒ°SC’G ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ™∏°ùdÉH ≥∏©àj Éª«a á∏eÉ©dG ¥Gƒ°SC’G

á«dÉ©dG áª«≤dG äGP ™∏°ùdGh á«°SÉ°SC’G

ÉjôgƒLh É«°SÉ°SCG ÉWô°T ,AGƒ°ùdG ≈∏Y

.áæ°ùëªdG á«LÉàfE’Gh á«YGQõdG á«ªæà∏d

ø«H Éª«a ¥Gƒ°SC’G ≈dEG ∫ƒ°UƒdG øjÉÑàjh

É«≤jôaCG π«é°ùJ ™e ,á«eÉædG º«dÉbC’G

iƒà°ùe ≈fOCG iôÑμdG AGôë°üdG ÜƒæL

.Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UC’ á°UÉN ,¬d

ÜÉë°UCG ácQÉ°ûe ¬LGƒJ Ée Gô«ãch

¿Gó∏ÑdG øe ô«ãμdG »a Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG

äÓμ°ûe (1) :É¡æ«H øe äÉbƒ©e ,á«eÉædG

QÉ≤àa’G (2) ;π≤ædGh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG

äÉLQO (3) ;¥ƒ°ùdG äÉeƒ∏©e ≈dEG

196219822002

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

É«°SBG ÜƒæL

ÜƒæLh ¥ô°TÉ«°SBG ¥ô°T

á«æ«JÓdG ÉμjôeCG

ÜƒæL É«≤jôaCGiôÑμdG AGôë°üdG

á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG

Ióª°SC’G ΩGóîà°SG

(´hQõªdG QÉàμ¡∏d äÉeGôZƒ∏«c) á∏ª©à°ùªdG Ióª°SC’G


≥aGôeh á«ØjôdG ¥ô£dG ¿EG :á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ¢†«ØîJ ≈dEG …ODƒJ á«°SÉ°SCG áeÉY ™aÉæe øjõîàdG

ájOÉ°üàb’G ¢UôØdG IOÉjRh ¥ƒ°ùdG ∞«dÉμJ

á«æÑdGh π≤ædG ≈dEG ∫ƒ°UƒdGh .ô°SC’G ™«ªéd

Gô«ãc π≤j á«YÉªàL’G äÉeóî∏d á«°SÉ°SC’G

.∞jôdG ¿Éμ°S øe Gô≤a ó°TC’G äÉÄØ∏d áÑ°ùædÉH

∫ÉªdG ¢SCGQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ähÉØàj :∫ƒ°UC’G πNGO É©°SGh ÉJhÉØJ ¬eGóîà°SGh …OÉªdG

»μdÉe QÉ¨°U ™Ñàjh .É¡æ«H Éª«ah ¿Gó∏ÑdG

πbCG äÉ°SQÉªe Iôªà°ùe IQƒ°üH »°VGQC’G

¿EÉa ,πKÉªe ƒëf ≈∏Yh .∫ÉªdG ¢SCGôd ÉØ«ãμJ

Éjƒb ÉWÉÑJQG §ÑJôj …ô°ûÑdG ∫ÉªdG ¢SCGQ

Gô≤a ó°TC’G ô°SC’G »Øa - IhôãdG iƒà°ùªH

øe Éª«∏©J πbCG IOÉY ô°SC’G AÉ°SDhQ ¿ƒμj

∫ƒ°üëdG Oóëjh .á«æ¨dG ô°SC’G »a º¡FGô¶f

äÉfÉμeEG ,ô«Ñc óM ≈dEG ,∫ƒ°UC’G ≈∏Y

∫ÓN øe ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ áHÉéà°S’G

ô«ãμdG ¿Éc Éªdh .êÉàfE’Gh πNódG IOÉjR

ô°SC’G ¿ÉμeEÉÑa ,äÉfÉª°V πãªj ∫ƒ°UC’G øe

¢Uôa π¨à°ùJ ¿CG á«aÉc ’ƒ°UCG ∂∏ªJ »àdG

.ôÑcCG á«dÉ©ØH »YGQõdG ™°SƒàdGh QÉªãà°S’G

ÜÉë°UCG øe Iô«Ñc áÑ°ùf »fÉ©J :¿ÉªàF’G á«fÉμeEG ájÉØc ΩóY øe Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG

π∏≤j ób Ée ƒgh .¿ÉªàF’G ≈∏Y ∫ƒ°üëdG

Ö°SÉæªdG âbƒdG »a º¡dƒ°üM äÉfÉμeEG øe

óbh .É¡eGóîà°SGh áªFÓªdG äÓNóªdG ≈∏Y

π«°UÉëªdG áª«b π°SÓ°S øe ô«ãμdG ´É£à°SG

¢ü≤f ≈∏Y á«dÉ©ØH Ö∏¨àdG áëLÉædG ájó≤ædG

Iô°TÉÑe äÓNóªdG ºjó≤àH »ØjôdG ¿ÉªàF’G

™e ø«YQGõªdG äÉ£HGQh ø«YQGõªdG ≈dEG

ô¶ædÉHh .(18)äÉéàæªdG ™«H âbh ójó°ùàdG

äGóFÉY ôaƒj ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿CG ≈dEG

øªa ,á«°SÉ°SC’G ájòZC’G êÉàfEG øe ôÑcCG

∫ƒ°üM äÉfÉμeEG ø°ùëàJ ¿CG πªàëªdG

ó≤ædG ≈∏Y Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG

.¿ÉªàF’Gh

ÜÉë°UC’ »YGQõdG êÉàfE’G :ôWÉîªdG •É°ûf »eÉædG ºdÉ©dG »a Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG

äGƒæ°ùdG ¿CG ’EG ,Iô«Ñc ôWÉîe ¬eRÓJ

QÉ©°SCG iƒà°ùe »a IOÉjR äó¡°T Iô«NC’G

.ºdÉ©dG ¥Gƒ°SCG »a É¡JhÉØJ á«∏HÉbh ájòZC’G

Gòg øe ôÑcCG Qób πjƒëJ ≈dEG ô¶ædÉHh

,á«∏ëªdG ¥Gƒ°SC’G ≈dEG QÉ©°SC’G »a ähÉØàdG

ÜÉë°UC’ áÑ°ùædÉH äÓμ°ûe ¬æY CÉ°ûæJ ó≤a

áHÉéà°SG øe §Ñãj óbh ,Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG

,QÉ©°SC’G äÉÑ∏≤J ≈∏Y IhÓYh .äGOGóeE’G

πH - Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG ô≤àØj

ô«ÑμdGh ô«¨°üdG ø«bÉ£ædG ≈∏Y ¿ƒYQGõªdG :áæμ«ªdG

31

(%) áæμ«ªdG

ô«¨°üdG ¥É£ædG ≈∏Y ¿ƒYQGõªdGô«ÑμdG ¥É£ædG ≈∏Y ¿ƒYQGõªdG

¢ûjOÓ

¨æH

QhOGƒ

cEGÉfÉ

Z

’Éª«JGƒZ

É«°ù«f

hófEG

ô≤°ûZóe

…hÓe

∫ÉÑ«f

GƒZGQÉ

μ«f

Éjô«é

«fÉªæH

ΩÉf â

««a0

10

20

30

40

50

60

70

80


¥Gƒ°SC’G ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ΩRÓdG âbƒdG :¥Gƒ°SC’G ≈dEG ∫ƒ°UƒdG

32

(%) ∞jôdG ¿Éμ°S

(áYÉ°S 1-0) ó«L(äÉYÉ°S 4-2) §°Sƒàe(äÉYÉ°S 5 ≤) ∞«©°V

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

É«°SBG ÜƒæLÉ«°SBG ¥ô°TiOÉ¡dG §«ëªdGh




.ø£æ°TGh ,á«ªæàdG πLCG øe áYGQõdG :2008 ºdÉ©dG »a á«ªæàdG ôjô≤J .2007 ,»dhódG ∂æÑdG :Qó°üªdG

;òØæJ Éª∏bh á«aÉc ô«Z äÉØ°UGƒeh

≥∏©àj Éª«a ø«YQGõªdG äÉª¶æe ∞©°V (4)

èdÉ©J ºd Éeh .Iô«ÑμdG äÉ«ªμdG ≥jƒ°ùàH

øe º¶YC’G º°ù≤dG ¿EÉa ,äÉbƒ©ªdG √òg

øe á∏b ¬H ôKCÉà°ùà°S á«YGQõdG äÉ©«ÑªdG

.QÉÑμdG ø«éàæªdG



á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ≈∏Y á«ØjôdG ô°SC’G ∫ƒ°üM

33

á«°SÉ°SC’G á«æÑ∏d …QÉ°TE’G ºbôdG

Gô≤a ó°TC’G á«ØjôdG ô°SC’G øe %20≈æZ ôãcC’G á«ØjôdG ô°SC’G øe %20

0^0 0^2 0^4 0^6 0^8 1^0 1^2 1^4 1^6 1^8

¢ûjOÓ

¨æH

QhOGƒ

cEG Éf

ÉZ

’Éª«JG

ƒZ

É«°ù«

fhófEG

ô≤°ûZóe

…hÓ

e ∫ÉÑ«

f

GƒZGQÉ

μ«f

Éjô«é

«f

¿Éà°ùc

ÉH

ΩÉf â

««a

,á«°ù«FôdG äÉfƒμªdG π«∏ëJ ≈dEG á«°SÉ°SC’G á«æÑ∏d …QÉ°TE’G ºbôdG óæà°ùj :á¶MÓe

.á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG äÉfÉμeEG äOGR ,áª«≤dG â©ØJQG Éª∏ch.áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe :Qó°üªdG

äÉfÉμeEG ≈dEG - ø«YQGõªdG º¶©e π©ØdÉHh

hCG/h π«°UÉëªdG ≈∏Y ø«eCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG

π«∏≤àd iôNCG äGhOCG hCG á«fGƒ«ëdG IhôãdG

™aójh .êÉàfE’G ähÉØJ á¡LGƒªd ôWÉîªdG

»æÑJ ≈dEG ø«YQGõªdG ø«eCÉàdG ôaGƒJ ΩóY

≈aÓJ ≈∏Y IQób ôãcCG êÉàfEG äÉ«é«JGôà°SG

á«ªæà∏d Éjƒ«M ÓeÉY π≤æ∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG »a QÉªãà°S’G ó©j

ô«¨°U …õcôeÓdG »YGQõdG êÉàfE’G êÉàëjh .áeGóà°ùªdG á«YGQõdG

∫ƒ°UƒdG ø«°ùëàd á©°SGh π≤f äÉμÑ°T ≈dEG »eÉædG ºdÉ©dG »a ¥É£ædG

QÉ©°SCG IOÉjRh ,Ióª°SCÓd áFõéàdG QÉ©°SCG ¢†«ØîJh ,¥Gƒ°SC’G ≈dEG

™aÉæe á«≤jôaC’G ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG »æé«°Sh .ø«YQGõªdG ∫ƒ°üëe

.(1)ô≤ØdG øe óëdÉH ≥∏©àj Éª«a áªî°V

ƒªædGh √ÉaôdGh IQÉéàdG ø«°ùëJ ≈∏Y π≤ædG äÉeóN óYÉ°ùJh

QÉ©°SCGh ø«éàæªdG QÉ©°SCG ø«H IƒéØdG ¢ü«∏≤J ≈∏Yh »YGQõdG

ø«H äÓNóªdG ∞«dÉμJ »a ±ÓàN’G ¿CG πμ°ûdG ô¡¶jh .ø«μ∏¡à°ùªdG

¿CG øμªj á«μjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdGh É«≤jôaCG »a ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG

.π≤ædG ∞«dÉμJ ≈dEG ¬àeôH iõ©j

. (1)

.(É≤M’ Qó°üà°S)

á«ªæàdG πLCG øe π≤æ∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG

ájOÉ°üàb’G º¡à£°ûfCG ™jƒæJ hCG ,ôWÉîªdG

øe óëJ äÉbƒ©ªdG √ògh .áYGQõdG øY Gó«©H

»æÑJh »YGQõdG êÉàfE’G ∞«ãμJ äÉfÉμeEG

ôaƒJ ¿CG πªàëªdG øeh .á«YGQõdG áfÉ≤àdG

∫Éée »a GôNDƒe äô¡X »àdG äGQÉμàH’G

¢†«ØîàH ó©J »àdGh ,»NÉæªdG ø«eCÉàdG

ø«YQGõª∏d á°Uôa ,ájQGOE’G ∞«dÉμàdG

.∫É©ØdG ø«eCÉàdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG äÉfÉμeEG ≥«≤ëJI ô«¨°üd G

QÉ©°SCG ´ÉØJQG Égôah »àdG õaGƒëdG Å«¡J

∫hóéH Ωó≤à∏d á«JGƒe áÄ«H ájòZC’G

á«Ñ∏J πLCG øe »YGQõdG ìÓ°UEÓd ∫ÉªYCG

QÉ©°SCÉH πÑ≤à°ùªdG »a á«FGò¨dG äÉLÉ«àM’G

ƒªf ∫ÓN øe ,™«ªédG ∫hÉæàe »a

.ô≤ØdG øe óëJ »àdG á«YGQõdG á«LÉàfE’G

É°UÉN Gõ«côJ Gòg ∫ÉªYC’G ∫hóL õcôjh

,Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG ø«YQGõªdG ≈∏Y

.áYGQõdG ≈∏Y IõμJôªdG ¿Gó∏ÑdG »a Éª«°S’

πªY ≈dEG á°UôØdG √òg πjƒëJ ∞bƒàjh

πÑ°S »a ¢SÉ«≤∏d πHÉb ø«°ùëJh ¢Sƒª∏e

äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG ø«YQGõªdG á°û«©e

ΩGõàd’G ≈∏Y ,A»°T πc πÑbh ’hCG ,Iô«¨°üdG

äÉeƒμëdG äGQÉªãà°SGh π°UGƒàªdG »°SÉ«°ùdG

äÉbƒ©ªdG áédÉ©ªd á«ªæàdG »a AÉcô°ûdGh

QÉ¨°U õaGƒM ≈∏Y ôKDƒJ »àdG Iójó©dG

,ô°VÉëdG âbƒdG »ah .º¡cƒ∏°Sh ø«YQGõªdG

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

IóëàªdG äÉj’ƒdGá«μjôeC’G

Éjô«é«f …hÓe É«ÑeGR ’ƒ¨fCG

ôLÉàdGh á∏ªédG ™FÉÑd ¢ûeÉ¡dGh ∞«dÉμàdG»∏ëªdGh »∏NGódG π≤ædG ,AÉæ«ªdG Ωƒ°SQ

ø«eCÉàdGh »dhódG …ôëÑdG øë°ûdGQOÉ°üªdG

D.I. Gregory and B.L. Bumb. 2006 :Agriculture and Rural Development Discussion Paper 24


≈∏Y IQó≤dG Iô«NC’G Oƒ≤©dG »a Gô«ãc âæ°ùëJ

Oó©dG ΩÉ©WE’ AGò¨dG øe ôÑcCG äÉ«ªc êÉàfEG

π°†ØH ∂dPh ,ºdÉ©dG ¿Éμ°S øe ójGõàªdG

.ájhôªdG á«dƒ°üëªdG »°VGQC’G »a ™°SƒàdG

á«YGQõdG »°VGQC’G áÑ°ùf »a ™°SƒàdG ôah óbh

á«LÉàfE’G IOÉjõd áæ«àe IóYÉb ájhôªdG

Aƒ°V »ah .á«YGQõdG äÓ¨dG äÉÑ∏≤J π«∏≤Jh

ô«¨J ¬°VôØj Éeh ,√É«ªdG ≈∏Y Ö∏£dG óYÉ°üJ

IQGOEG IAÉØc íÑ°üJ ,iôNCG Oƒ«b øe ñÉæªdG

á«LÉàfEG IOÉjõd ÉjQhô°V ÉWô°T áMÉàªdG √É«ªdG

.»FGò¨dG øeC’G ¿Éª°†dh áYGQõdG

áHGôb »a √É«ªdG Öë°S ∫ó©e RhÉéàjh

ájhôªdG áYGQõdG º¶f øe áFÉªdG »a 25

ôãcC’Gh .ÉgójóéJ ä’ó©e ºdÉ©dG »a

øe ôjQÉ≤àdG ¬H äOÉaCG Ée ƒg ≥∏≤∏d IÉYóe

∫ƒ°UƒdGh .IójóY º«dÉbCG »a √É«ªdG IQóf

…ôdG äÉμÑ°Th √É«ªdG OQGƒe ≈dEG ìƒàØªdG

¿CG ¬fCÉ°T øe á°VÉØ°†ØdG á«μ∏ªdG ¥ƒ≤M hCG

äÉYOƒà°ùe ∫Ó¨à°SG »a •GôaE’G ≈dEG …ODƒj

ô«Z …ôdG äÉ°SQÉªe ≈dEGh á«aƒédG √É«ªdG

±Gõæà°S’G »a ÖÑ°ùàJ »àdG áeGóà°ùªdG

πbCG ≈∏Y …ôdG ∞«dÉμJ IOÉjR hCG çƒ∏àdGh

êÉàf ,√QhóH ,ƒg »°VGQC’G QƒgóJh .ôjó≤J

äÉ°SQÉªeh √É«ªdG OQGƒe ΩGóîà°SG IAÉØc ΩóY

øY ôØ°ùj Éªe ,á«aGƒdG ô«Z …ôdG IQGOEG

»°VGQC’G ôFÉ°ùN IOÉjRh á«LÉàfE’G ¢†«ØîJ

√ò¡H GQô°†J äÉÄØdG ôãcCGh .á«dƒ°üëªdG

º¡fCG PEG ø«YQGõªdG QÉ¨°U ºg äÉ°SQÉªªdG

»a º¡bƒ≤M ø«eCÉàd äGQó≤dG ≈dEG ¿hô≤àØj

»a QÉªãà°SÓd OQGƒªdG øY Ó°†a ,√É«ªdG

ï°V »a á«dÉ©a ôãcCG É¡æμd áØ∏μJ ôãcCG äGhOCG

.√É«ªdG

»°VGQC’G áMÉ°ùe π≤J ,É«≤jôaCG »ah

øμªjh .áFÉªdG »a 5 øY ájhôªdG á«dƒ°üëªdG

™°SƒàdG øe Iô«Ñc ™aÉæe Gƒæéj ¿CG ø«YQGõª∏d

QGô≤à°SGh êÉàfE’G IOÉjõd ájhôªdG »°VGQC’G »a

QhO øe âbƒdG äGP »a óëdG ™e ,¬JÉjƒà°ùe

õ«ªàJh .áYGQõdG »a É¡«a ∑ƒμ°ûªdG QÉ£eC’G

ä’ó©ªH …ôdG »a QÉªãà°S’G äÉYhô°ûe

»a 15 ¥ƒØj ÉªH Qó≤J »àdGh ,á«dÉ©dG óFÉ©dG

»a áFÉªdG »a 30 ≈dEG π°üJ óbh πH ,áFÉªdG

∂dòc .(1)iôÑμdG AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG

≥∏©àj Éª«a á°Sƒª∏e Ö°SÉμe ≥«≤ëJ ™bƒàj

.…ôdG »a QÉªãà°S’G øe √ÉaôdG ø«°ùëàH

óMGh ÉgQób IOÉjR ¿CG ≈dEG äGôjó≤àdG ô«°ûJh

ô≤ØdG øe óëdG ≈dEG äOCG …ôdG »a áFÉªdG »a

.(2)É«æ«c »a áFÉªdG »a 5 áHGô≤H

πLCG øe áYGQõdG :2008 ºdÉ©dG »a á«ªæàdG ôjô≤J .2007 ,»dhódG ∂æÑdG (1).ø£æ°TGh ,á«ªæàdG

(2)

.

Iô«≤ØdG º«dÉbC’G »a …ôdG

80 50 20 10 5 1

áªjóà°ùªdG ájhôªdG á«YGQõdG »°VGQC’Gh áYGQõ∏d áëdÉ°üdG »°VGQC’G ´ƒªée áÑ°ùf




É°Uôa í«àJ á©ØJôªdG QÉ©°SC’G ¿CG hóÑj

á«YGQR ™∏°Sh á«FGòZ π«°UÉëe êÉàfEG ∞«ãμàd

iƒ°S πÑb øe áMÉàe øμJ ºd ÉªHQ É¡æ«©H

ƒgh .áª«≤dG á«dÉY äGQOÉ°üdG π«°UÉëªd

ô≤ØdG øe óëdG ô«KCÉJ Aƒ°V »a »HÉéjEG ô«¨J

á«°SÉ°SC’G ájòZC’G »a ƒªædG øe »JCÉàªdG

á«dÉY äGQOÉ°üdG »a ƒªædG ™e áfQÉ≤e

áÑ°ùàμªdG ¢ShQódG º««≤J πμ°ûjh .(19)áª«≤dG

äÉYhô°ûªdGh èeGôÑdÉH IôÑîdG äGƒæ°S øe

ÜÉë°UCG á«LÉàfEG ™«é°ûJ ≈dEG á«eGôdG

»a ≈dhC’G Iƒ£îdG ,Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG

.™ØJôe »dÉe óFÉ©H óYGh ∫Éée »a ™°SƒàdG

äÉbƒ©ªdG ¢†©H ¬HÉ°ûJ øe ºZôdG ≈∏Yh

»a Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG ¬LGƒJ »àdG

∞∏àîJ ¿CG íLQC’G øªa ,äÉbÉ«°ùdG ∞∏àîe

äÉÄ«ÑdGh ¿Gó∏ÑdG ø«H Éª«a äÉjƒdhC’G

áYGQõdG ≈∏Y IõμJôªdG ¿Gó∏ÑdG »Øa .ájOÉªdG

,íLQC’G »a ,õ«côàdG ¿ƒμ«°S ,É«≤jôaCG »a

á«°SÉ°SC’G äÉéàæªdG á«LÉàfEG ø«°ùëJ ≈∏Y

≈dEG ø«YQGõªdG ∫ƒ°Uh äÉfÉμeEG IOÉjRh

ôjƒ£àdGh çƒëÑdG ¿ƒμà°Sh .Iô«ÑμdG ¥Gƒ°SC’G

á«YGQõdG äÉÄ«ÑdG »a á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG ¿CÉ°ûH

äÉæ«°ùëàdGh áYƒæàªdG á«LƒdƒμjE’G

äÉjƒdhCG ≥jƒ°ùà∏d á«°SÉ°SC’G áÄ«ÑdG »a

.OQGƒªdG ó°ûëdh áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d

äÉfÉμeE’G äGP ≥WÉæªdG »a ¬fCG ó«H

¿EÉa ,¥Gƒ°SC’G ≈dEG ó«L ∫ƒ°Uh ™e á«dÉ©dG

Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG ø«YQGõªdG §HQ

áª«≤dG á«dÉY äÉéàæª∏d áÄ°TÉædG π°SÓ°ùdÉH

Ö°SÉμe í«àj Iô«ÑμdG áFõéàdG ™«H òaÉæeh

¿ƒYQGõªdG øμªàj ¿CG á£jô°T ,áªî°V

º«°SƒàdG ≈∏Y õ«côàdG ójGõJ ÜÉ©«à°SG øe

.»°SÉ«≤dG ó«MƒàdGh ∞«æ°üàdGh …QÉéàdG

¥Gƒ°SC’G ≈dEG ∫ƒ°UƒdG IOÉjR ¿CÉ°T øeh

áÑ°ùf øY π≤j Ée É«≤jôaCG Qó°üJ) á«dhódG

¥ƒ°ùdG á«ªæJh (»∏ëªdG êÉàfE’G øe ™HôdG

Iõ«e ≈dEG ô¶ædÉH óFÉ©dG øe ójõJ ¿CG á«∏ëªdG

äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG É¡H ™àªàj »àdG ∞«dÉμàdG

.(20)á«dhC’G π«°UÉëªdG êÉàfEG øe Iô«¨°üdG

É«æ«ch ÉfÉZh QGƒØjO äƒc øe πc Ωó≤Jh

ájQÉéJ äÉYhô°ûªd áëLÉf êPÉªf É«ÑeGRh

πãe ,É¡«a ôLÉàJh IójóL äÉéàæe èàæJ

.áæjõdG QƒgRh á«FGƒà°S’G á¡cÉØdG

º««≤Jh ,¥ƒ°ùdG ¢Uôa º¡ØJ πãªjh

ójóëJh ,áMÉàªdG á«YGQõdG áfÉ≤àdG

¥ô£dG πãe) êÉàfE’G ó«≤J »àdG äÉbƒ©ªdG

≥jƒ°ùàdGh (äÓNóªdGh ¿ÉªàF’Gh á«YôØdG

ºYódG AÉ«MEG »a á°Sƒª∏e ≈dhCG äGƒ£N

øeh .Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UC’

ájòZC’G êÉàfEG º«¶æJ áæμªªdG äGAGôLE’G

Oƒ≤Y ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡≤jƒ°ùJh á«°SÉ°SC’G

á«LQÉîdG ´QGõªdG §£N hCG á«YGQR

áfÉ≤àdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ø«°ùëJ πLCG øe

.¥Gƒ°SC’G ≈dEG ∫ƒ°UƒdGh

»FGò¨dG øeC’G ÉjÉ°†b äRôHCG ,Gô«NCGh

á£°ûfCG ø«H ájƒ≤dG á«HÉéjE’G äÓYÉØàdG

á«FGò¨dG π«°UÉëªdGh ájó≤ædG π«°UÉëªdG

øe ô«ãμdG ≈∏Y Ö∏¨à∏d IôμàÑªdG ≥FGô£dGh

äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ªdG

π«°UÉëªdG ójõJ Ée Gô«ãch .Iô«¨°üdG

á°ü°üîªdG ,áª«≤dG á«dÉY ájó≤ædG

,ájô£≤dG hCG á«ª«∏bE’Gh á«dhódG ¥Gƒ°SCÓd

¿ÉªàF’G ≈∏Y ∫ƒ°üëdG äÉfÉμeEG øe

¿ƒμJ ’ ób »àdG äÓNóªdGh äGó©ªdGh

.ájó«∏≤àdG á«FGò¨dG π«°UÉëªdG ™e áæμªe

ºYóJ ,áæ«©e ±hôX πX »a ,É¡fCG Éªc

ódƒJh á©ØJôªdG »FGò¨dG êÉàfE’G ä’ó©e

øe ójõe ≈dEG …ODƒJh á«dÉY π«NGóe

.áYQõªdG iƒà°ùe ≈∏Y »dÉª°SCGôdG πjƒëàdG

»a áYƒæàªdG á«YGQõdG º¶ædG º¡°ùJ ∂dòc

ôÑcCG Qób »ah êÉàfE’G º¶f áfhôe IOÉjR

á°VôY πbC’G á°û«©ªdG πÑ°S áeGóà°SG øe

.äÉeó°ü∏d

,ájòZC’G QÉ©°SCG »a ™jô°ùdG ´ÉØJQÓd áHÉéà°SG

∫hC’G ¿ƒfÉc/ôÑª°ùjO »a) áª¶æªdG â≤∏WCG

QÉ©°SCG »a OÉëdG ´ÉØJQ’G á¡LGƒªd IQOÉÑe (2007

á©jô°S IOÉjR ≥«≤ëJ ƒg ô°TÉÑe ±ó¡H ájòZC’G

ø««YGQõdG ø«ª°SƒªdG »a »FGò¨dG êÉàfE’G »a

ô°TÉÑªdG ºYódG ≥jôW øY É°SÉ°SCGh ,2009h 2008

≈∏Y Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG ∫ƒ°üëd

ΩÉ«≤dG ø«ëfÉªdÉH áª¶æªdG âHÉgCGh .äÓNóªdG

»μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1^7 QGó≤ªH …Qƒa QÉªãà°SÉH

.Oƒ¡édG √ò¡d ÉªYO

≥«≤ëJ »a IQOÉÑª∏d »°ù«FôdG ±ó¡dG Ö°üæjh

º¶©e »a »FGò¨dG êÉàfE’G »a á©jô°S IOÉjR

äGOGóeE’G ø«°ùëJ ≈dEG É«©°S ,IQô°†àªdG ¿Gó∏ÑdG

IóYÉ°ùe ≈dEG IQOÉÑªdG »eôJh .á«∏ëªdG

ájô£b πªY §£N áZÉ«°U ≈∏Y äÉeƒμëdG

ºàj »àdG »FGò¨dG øeC’G äÓNóJ ¿CÉ°ûH á«Yƒf

IOÉjõH - QÉ°ùªdG êhOõe è¡æª∏d É©ÑJ Égò«ØæJ

AGò¨dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿Éª°V ™e »FGò¨dG êÉàfE’G

QÉ©°SCÉH IôKCÉàªdG ÉØ©°V ó°TC’G ¿Éμ°ùdG äÉÄØd

.ÉÑ∏≤J ôãcCGh á©ØJôe ájòZCG

áª¶æªdG É¡eó≤J »àdG IóYÉ°ùªdG äòîJGh

∫ƒ°üM IOÉjR πLCG øe äÓNóàdG (1) :πμ°T

,QhòÑdG πãe) äÓNóªdG ≈∏Y ø«YQGõªdG QÉ¨°U

ø«°ùëJh (á«fGƒ«ëdG ±ÓYC’Gh ,Ióª°SC’Gh

,áHôàdGh √É«ªdG IQGOEG πãe) á«YGQõdG äÉ°SQÉªªdG

ºYódG (2) ;(OÉ°üëdG ó©H Ée ôFÉ°ùN ¢†«ØîJh

∫ƒ°Uh èdÉ©J ô«HGóJ (3) ;»æØdGh »JÉ°SÉ«°ùdG

;¥Gƒ°SC’G ≈dEG Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG

´ÉØJQG ICÉWh ∞«Øîàd á«é«JGôà°SG áHÉéà°SG (4)

§°SƒàªdGh ô«°ü≤dG πLC’G »a ájòZC’G QÉ©°SCG

»a äGQÉªãà°S’G IOÉjR ∫ÓN øe πjƒ£dGh

.É¡àeGóà°SGh áYGQõdG

á¡LGƒªd áª¶æªdG IQOÉÑe èeÉfôH ≈°SQCGh

äÉcGô°T ájòZC’G QÉ©°SCG »a OÉëdG ´ÉØJQ’G

ä’Échh »dhódG ∂æÑdGh áª¶æªdG ø«H áæ«àe

É¡d Gô≤e ÉehQ øe òîàJ »àdG IóëàªdG ºeC’G

èeÉfôHh á«YGQõdG á«ªæà∏d »dhódG ¥hóæ°üdG)

»a AÉcô°ûdG øe ºgô«Zh (»ªdÉ©dG ájòZC’G

Éª«a QRBÉàdGh πeÉμàdG ¬LhCG ≈dEG GOÉæà°SG ,á«ªæàdG

á«dÉ©ah IAÉØμH áHÉéà°S’G πLCG øe ,AÉcô°ûdG ø«H

øeC’G ≈∏Y ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG äGô«KCÉàd

äÉLÉ«àM’Gh ,…ô£≤dG iƒà°ùªdG ≈∏Y »FGò¨dG

.AGƒ°S óM ≈∏Y ,QÉªãà°S’G øe Iô«¶ædG

´ÉØJQ’G á¡LGƒªd áª¶æªdG IQOÉÑe øY äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªd :»dÉàdG ™bƒªdG ≈dEG ´ƒLôdG øμªj ájòZC’G QÉ©°SCG »a OÉëdG

.

ájòZC’G QÉ©°SCG »a OÉëdG ´ÉØJQ’G á¡LGƒªd áª¶æªdG IQOÉÑe


QÉ©°SCG äÉeó°üd É°Vô©J ¢SÉædG ó°TCG êÉàëj

¿Gó≤a øe ájQƒa ájÉªM ≈dEG ájòZC’G

»a OÉëdG ´ÉØJQ’G ÖÑ°ùH á«FGô°ûdG Iƒ≤dG

ájÉªëdG √òg IóFÉa ô°üà≤J ’h .QÉ©°SC’G

¿CG É°†jCG øμªjh πH ,§≤a ìGhQC’G ßØM ≈∏Y

á∏jƒW á«ªæàdG ™é°ûJh á°û«©ªdG πÑ°S Rõ©J

ájÉªëdGh ¿ÉeC’G äÉμÑ°ûd øμªjh .πLC’G

ájò¨àdG Aƒ°S øe óëJh »≤J ¿CG á«YÉªàL’G

.óeC’G á∏jƒW ÖbGƒY É¡«∏Y ÖJôàJ »àdG

ôÑcCG Qó≤H áfƒª°†ªdG á°û«©ªdG πÑ°S ∫ƒëJh

,•ƒ¨°†dG ICÉWh âëJ ∫ƒ°UC’G ™«H ¿hO

áë°üdGh º«∏©àdG »a QÉªãà°S’ÉH íª°ùJh

.ô≤ØdG ∑Gô°T »a ´ƒbƒdG øe ô°SC’G »ªëJh

≈à°ûd ™eÉL ô«Ñ©J "¿ÉeC’G äÉμÑ°T"h

äÉÄa IóYÉ°ùe ≈dEG á«eGôdG èeGôÑdG •ÉªfCG

èeGôH πª°ûJ »gh .áØ«©°†dG ¿Éμ°ùdG

,ájó≤ædG äÓjƒëàdG §£Nh ,ájòZC’G ™jRƒJ

äÉYhô°ûeh ájò¨àdG äÉYhô°ûe ∞∏àîeh

hCG óMGh É¡jód ¿Gó∏ÑdG øe ô«ãμdGh .ádÉª©dG

äÉLQO ™e ¿ÉeC’G äÉμÑ°T èeGôH øe ôãcCG

øe IóMGh ¿CG ó«H .á«£¨àdG øe áJhÉØàe

QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ¥É«°S πX »a ,äÓμ°ûªdG

äÉμÑ°T èeGôH ¿CG »a πãªàJ ,»dÉëdG

¿Gó∏ÑdG ™«ªL »a Égò«ØæJ …ôéj ’ ¿ÉeC’G

äGó«≤©àdGh á«fGõ«ªdG »a ∞«dÉμàdG ÖÑ°ùH

.ájQGOE’G

ó≤ædG ™jRƒJ ájó≤ædG äÓjƒëàdG πª°ûJh

,áWhô°ûe ¿ƒμJ óbh .ájó≤ædG ä’É°üjE’G hCG

èeGôÑdG »a ácQÉ°ûªdÉH ,áWhô°ûe ô«Z hCG

.áeÉ©dG ∫É¨°TC’G hCG á«ª«∏©àdGh á«ë°üdG

Éªã«M áªFÓe ¿ƒμJ ájó≤ædG äÓjƒëàdGh

¿Éc Éªã«Mh á∏eÉY ájòZC’G ¥Gƒ°SCG âfÉc

AGô°T ≈∏Y IQó≤dG ø«°ùëJ ƒg ±ó¡dG

ô«Z ájó≤ædG äÓjƒëàdG í«àJh .ájòZC’G

¿CÉ°ûH É¡JGQGôb òîàJ ¿CG ô°SCÓd Ió«≤ªdG

Gòg ,ôªãà°ùJ hCG ,É¡H ≥ØæJ »àdG á≤jô£dG

hCG ,ájòZC’G ≈∏Y ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,ó≤ædG

äÉLÉ«àMG hCG á«FGò¨dG ô«Z á«°SÉ°SC’G OƒæÑdG

¿CG øμªj äÓNóàdG √òg ¿CG Éªc .QÉªãà°S’G

™∏°ùdGh ájòZCÓd á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG á«ªæJ ºYóJ

´É£≤∏d ôÑcCG õaGƒM Égô«aƒàH iôNC’G

øe ≥jƒ°ùJ äGƒæb »a •GôîfÓd ¢UÉîdG

»a ¬fCG ó«H .GQGô≤à°SG ôãcCGh ô«ÑμdG ºéëdG

ájòZC’G QÉ©°SCG »a á©jô°ùdG IOÉjõdG ádÉM

≈∏Y É°UôM äÓjƒëàdG áª«b πjó©J øe óH’

ójõj ób Éªe ,á«FGô°ûdG Iƒ≤dG ≈∏Y ®ÉØëdG

.»dÉªdG §«£îàdG ó«≤©J øe

ø«°ùëàd iôNC’G è¡ædG ôÑà©J ∂dòc

äÉbÉ£H πãe ,AGò¨dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG

¥Gƒ°SCG âfÉc Éªã«M áªFÓe ,ájòZC’G

∫ƒ°üëdG ¢ü≤fh ,á∏eÉY á«∏ëªdG ájòZC’G

»°ûØàd …QòédG ÖÑ°ùdG ƒg AGò¨dG ≈∏Y

ºYóJ ¿CG ájòZC’G äÉbÉ£Ñd øμªjh .´ƒédG

á«FGò¨dG äÉéàæªdGh ,á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG á«ªæJ

≈≤∏J É¡fCG Iõ«ªH ™àªàJh ,∫hC’G ΩÉ≤ªdG »a

Éªc .á«°SÉ«°ùdG á«MÉædG øe ôÑcCG ’ƒÑb

∑Ó¡à°SG ≈dEG É¡∏jƒëJ Ö©°üdG øe ¬fCG

á«JGP ¿ƒμJ ¿CG øμªjh ,"ÜƒZôe ô«Z" πbCG ≈æZC’G ô°SC’G âfÉc Éªã«M) ±Gó¡à°S’G

á«FGò¨dG äÉbÉ£ÑdG hCG ä’É°üjE’ÉH ÉeÉªàgG

,∂dP ≈∏Y IhÓYh .(ájó≤ædÉH áfQÉ≤e

∞«dÉμJ ¢VÉØîfÉH ájòZC’G äÉbÉ£H º°ùàJ

áfƒ©ªdG ºjó≤J ™e áfQÉ≤e äÓeÉ©ªdG

»a áØ∏μJ ôãcCG É¡fCG ó«H .Iô°TÉÑe á«FGò¨dG

,ájó≤ædG äÓjƒëàdG ™e áfQÉ≤e äÓeÉ©ªdG

QÉ«àNG ≈∏Y ô°SC’G äGQób øe óëJ óbh

™«H ¿CG Éªc .áeAÓe ôãcC’G äÉahô°üªdG

ô°†j ób π¶dG OÉ°üàbG »a ájòZC’G äÉbÉ£H

.èeÉfôÑdG ±GógCÉH

äGOGóeEG ≈∏Y IõμJôªdG èeGôÑdG Ωó≤Jh

ájòZC’G hCG á«∏«ªμàdG äÉjò¨ªdG ájòZC’G

ôãcC’G »gh .ô°SC’G hCG OGôaC’G ≈dEG Iô°TÉÑe

πª©J ’ ¥Gƒ°SC’G âfÉc Éªã«M áeAÓe

äÓjƒëàdG ¿ƒμJ »dÉàdÉHh ,ó«L ƒëf ≈∏Y

πNódG ºYO øe iôNC’G ∫Éμ°TC’G hCG ájó≤ædG

ºjó≤J ¿EÉa ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh .á«dÉ©a πbCG

»a ájòZC’G ä’É°üjEG hCG ájó≤ædG ä’É°üjE’G

IQƒ°üH ájòZC’G É¡«a ìÉàJ ’ »àdG ≥WÉæªdG

…ODƒjh á«∏ëªdG ¥Gƒ°SC’ÉH πîj ób á∏¡°S

±hô¶dG √òg »Yóà°ùJh .QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ≈dEG

èeGôH hCG Iô°TÉÑe á«FGòZ áfƒ©e IOÉY

áμÑ°T πμ°ûJ »àdG ,"πª©dG πHÉ≤e AGò¨dG" ájòZC’G èeÉfôH ÉgCÉ°ûfCG »àdG ≈dhC’G ¿ÉeC’G

øe iôNCG •ÉªfC’ äGQôÑe áªKh .»ªdÉ©dG

ÉeóæY ájòZCÓd ô°TÉÑªdG ™jRƒàdG èeGôH

á«FGò¨dG áfƒ©ªdGh á«dhódG ÜƒÑëdG QÉ©°SCG

34

…QÉ°TE’G ºbôdG ¿ÉæWC’G ø«jÓªH

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005

(100=2000-1998) ÜƒÑëdG QÉ©°SC’ áª¶æªdG iód …QÉ°TE’G ºbôdG(ÜƒÑëdG ´ƒªée) áfƒë°ûªdG á«FGò¨dG áfƒ©ªdG äÉ«ªc


AGò¨dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿Éª°V



¥Gƒ°SC’G »a QÉ©°SC’G äGOÉjR øe ¢†ØîJ

∫GƒMC’G ø«°ùëJ »a º¡°ùj Éªe ,á«∏ëªdG

á«aÉ°üdG ájôà°ûªdG ô°SCÓd É°†jCG ájhò¨àdG

.ájòZCÓd

¿ÉeC’G äÉμÑ°T Iôμa ¿CG ø«M »ah

ób ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¥É«°S »a

,á«ª«gÉØªdG ájhGõdG øe á£«°ùH ¿ƒμJ

èeGôÑdG √òg ò«ØæJh º«ª©Jh áZÉ«°U ¿EÉa

øe ô«ãμdG ∑Éægh .ó«≤©àdÉH º°ùàj ôeCG

èeGôÑ∏d ¬æ«©H º«ª°üJ óLƒj ’h ,äÉfÉμeE’G

∞bƒàj ¿CG »¨Ñæjh .√ô«Z øe Ó°UCG "π°†aCG" ´É°VhC’Gh ±GógC’G ≈∏Y ¬æ«©H º«ª°üJ

äÉμÑ°T øe ô«ãμdG ¿CG øY Ó°†a ,á«∏ëªdG

OQGƒdG äGQÉ«îdG øe ô°UÉæY º°†J ¿ÉeC’G

≥ãÑæj ¿CG »¨Ñæj ¬fCG ºgC’Gh .ÉØfBG ÉgôcP

±hô¶dGh äÉLÉ«àM’G øY º«ª°üàdG Gòg

ô¶f äÉ¡Lh øYh ,¬æ«©H º«∏bEG hCG ó∏Ñd

äÉLÉ«àMG ¬«∏ªJ Ée øY ’óH ,ø«©ØàæªdG

.áëfÉªdG ä’ÉcƒdGh ¿Gó∏ÑdG äÉjƒdhCGh

…hò¨àdG ¢ü≤ædG ä’ÉM

•É°ShCG »a ájò¨àdG äÓμ°ûe âfÉc Éªd

»a ,GAƒ°S OGOõà°S ø«¨dÉÑdGh ∫ÉØWC’G

QÉ©°SCG ´ÉØJQG π°UGƒJ Ée GPEG ,íLQC’G

ájQƒa äGAGôLEG PÉîJG øe óHÓa ,ájòZC’G

á«¨Hh .á«Ñ∏°ùdG É¡éFÉàf ICÉWh ∞«Øîàd

èeGôÑdGh äÉ°SÉ«°ùdG äÉHÉéà°SG ò«ØæJ

º¡ØJ ≈dEG π°UƒàdG …Qhô°†dG øe ,áªFÓªdG

¿CG PEG .»YƒædG …ô£≤dG ¥É«°ù∏d í°VGh

ähÉØàJ ∞«μàdG äÉ«dB’ ájhò¨àdG äGô«KCÉàdG

»ah ´É°VhC’G ∞∏àîe »a É©°SGh ÉJhÉØJ

»¨Ñæjh .á«fÉμ°ùdG äÉÄØdG ∞∏àîe •É°ShCG

,ájòZC’G ≈∏Y IõμJôªdG äÓNóàdG ±ó¡J ¿CG

hCG »FGò¨dG ΩÉ¶ædG ´ƒæJ ≈∏Y ®ÉØëdG ≈dEG

ä’ÉM IOÉjR »aÓJ ≈∏Y É°UôM ¬æ«°ùëJ

.á≤«bódG äÉjò¨ªdG ¢ü≤f

èeGôÑdGh äÉ°SÉ«°ùdG äÉHÉéà°SG πª°ûJh

∫Éªμà°SG πãe Iô°TÉÑªdG äÓNóàdG

ájòZC’G ™jRƒJ hCG á≤«bódG äÉjò¨ªdG

πãe ,ÉØ©°V ó°TC’G äÉÄØdG ≈∏Y áªYóªdG

»¨Ñæjh .äÉ©°VôªdGh πeGƒëdGh ∫ÉØWC’G

ô«HGóàH á«àbƒdG ô«HGóàdG √òg πªμà°ùJ ¿CG

äGP ô°SC’G ∫ƒ°üM ¿Éª°†d πLC’G á∏jƒW

,É¡JÉfÉμeEG ¥É£f »ah ,¢†ØîæªdG πNódG

ºYO :∂dP á∏ãeCG øeh .áYƒæàe ájòZCG ≈∏Y

êÉàfE’ ¥É£ædG Iô«¨°U á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdG

ºYOh ;Ió«L ájhò¨J IOƒL äGP ΩÉ£a ájòZCG

ô«aƒJh ;É¡©«é°ûJh á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG

ΩÉ«≤dGh ;á«aGh …hò¨J ∞«≤ãJ πFÉ°SQ

»a áXƒë∏ªdG πF’ódG ô¡¶Jh .ƒªædG ó°UôH

äÉ°SÉ«°ùdG ¿CG äÉæ«©°ùàdG »a ¢ûjOÓ¨æH

≈∏Y »≤ÑJ »àdG á«∏μdG ájOÉ°üàb’G á«FGò¨dG

øμªj á°†Øîæe á«°SÉ°SC’G ájòZC’G QÉ©°SCG

á«FGò¨dG äÓNóàdG ™e á©ªàée óYÉ°ùJ ¿CG

áÑ°ùf ¢†«ØîJ ≈∏Y ,iôNC’G ájhò¨àdGh

ô¶ædÉHh .(21)∫ÉØWC’G óæY ¿RƒdG ¢ü≤f

ájò¨àd áÑ°ùædÉH ICGôªdG ádÉM á«ªgCG ≈dEG

ádÉ©ØdG ô«HGóàdG ±ó¡J ¿CG »¨Ñæj ,πØ£dG

ø«°ùæédG ø«H õ««ªàdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ≈dEG

AÉ°ùædG ø«H PƒØædG »a IGhÉ°ùªdG ΩóY π«∏≤Jh

.∫ÉLôdGh

á°VôY Ée Iô°SCG OGôaCG øe ø«©e OóY ¿ƒμj

»FGò¨dG øeC’G ΩGó©f’ ¢UÉN ƒëf ≈∏Y

ób ,ä’ÉëdG √òg »ah .ájò¨àdG Aƒ°S hCG

ájòZC’G hCG á«°SQóªdG AGó¨dG äÉÑLh ¿ƒμJ

.ájQhô°V á«∏«ªμàdG

IõμJôªdG Iô°TÉÑªdG IóYÉ°ùªdG ∞∏àîJh

äÉbÉ£ÑdG øY ÉjQòL ÉaÓàNG ájòZC’G ≈∏Y

ôãcCG É¡fCG PEG ,ájòZC’G äÉbÉ£H hCG ájó≤ædG

äGOGóeE’G ájÉØc ΩóY ¿ƒμj ÉeóæY áeAÓe

IhÓYh .´ƒédG »°ûØJ π°UCG ƒg á«FGò¨dG

èeGôÑdG √òg ≈≤∏J Ée Gô«ãc ,∂dP ≈∏Y

ÉªHQh ,á«°SÉ«°ùdG á«MÉædG øe ôÑcCG ’ƒÑb

≈dEG áfƒ©ªdG πjƒëJ áHƒ©°U ∂dP Oôe ¿Éc

¿CG ƒg ΩÉ¡dG ôeC’Gh .ÜƒZôe ô«Z ∑Ó¡à°SG

äÉYôÑJ ¿ƒμJ Ée Gô«ãc á«FGò¨dG áfƒ©ªdG

äÉ«ªc â°†ØîfG ¿EGh ,á«≤∏àªdG äÉeƒμë∏d

¿É«MC’G Ö∏ZCG »a áMÉàªdG á«FGò¨dG áfƒ©ªdG

™bGh ¿CG ó«H .á«ªdÉ©dG QÉ©°SC’G ´ÉØJQG óæY

ƒYój ób πHÉ≤e ¿hóH »g áfƒ©ªdG √òg ¿CG

ôãcCG iôNCG ∫ƒ∏M πgÉéJ ≈dEG äÉeƒμëdG

.áeGóà°SGh áeAÓe

á°û«©ªdG πÑ°S á«ªgCG ≈dEG ô¶ædÉH

¿ƒfÉ©j øeh AGô≤Ø∏d áÑ°ùædÉH á«YGQõdG

É«≤jôaCG »a á°UÉN ,»FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG

»a á°UÉNh ,iôÑμdG AGôë°üdG ÜƒæL

¿CG øμªj ,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¥É«°S

.ΩÉg QhóH á«LÉàfE’G ¿ÉeC’G äÉμÑ°T Ωƒ≤J

¿EÉa ,…hÓeh É«Hƒ«KEG πãe ¿Gó∏H »ah

ÉªH ,ájó«∏≤àdG á«YGQõdG äÉ°SÉ«°ùdG äGhOCG

»a ájQÉμàH’G è¡ædGh ,äÉfÉYE’G É¡«a

øe GAõL âëÑ°UCG π«°UÉëªdG ø«eCÉJ ∫Éée

,ô«°ü≤dG ióªdG ≈∏Yh .á«YÉªàL’G ájÉªëdG

ÜÉë°UCG øe äGOGóeE’G áHÉéà°SG ¿EÉa

QÉ©°SC’G ´ÉØJQG õaGƒëd Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG

≈∏Y ∫ƒ°üëdG äÉfÉμeEG ¢ü≤f É¡æe óëj ób

.Ióª°SC’Gh QhòÑdG πãe ,ájQhô°†dG äÓNóªdG

ájÉªëdG ô«HGóJ ¿EÉa ,ä’ÉëdG √òg »ah

QhòÑdG ™jRƒJ ∂dP »a ÉªH ,á«YÉªàL’G

ΩÉ¶f ∫ÓN øe hCG Iô°TÉÑe AGƒ°S ,Ióª°SC’Gh

¿ƒμJ ób ,"á«YGƒdG äÉfÉYE’G"h ä’É°üjEÓd

,èeGôÑdG √òg ¿CÉ°T øeh .áªFÓe áHÉéà°SG

êÉàfE’G øe ójõJ ¿CG ,á«dÉ©ØH äòØf Ée GPEG

¿CGh ,ø«éàæªdG QÉ¨°U π«NGóeh »∏ëªdG


QÉ£NCÓd …ó°üàdG

ájòZC’G QÉ©°SCG »a πFÉ¡dG ´ÉØJQ’G πμ°ûj

.…hò¨àdGh »FGò¨dG øeCÓd Gójó¡J á«ªdÉ©dG

äÉjóëàdG øe ô«ãμdG ¬æY CÉ°ûæj Éªc

á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G

á«ªæàdG ≈∏Y »ÑfÉédG ô«KCÉàdG äGP á«Ä«ÑdGh

áeRC’G √ògh .É©e á«fÉ°ùfE’G á£°ûfC’Gh

ó°TCG øe ø«jÓªdG ô£îdÉH Oó¡àJ á«FGò¨dG

¢ùμ©H QòæJh ,ºdÉ©dG »a ÉØ©°V ¢SÉædG

â≤≤ëJ »àdG ájƒ«ëdG Ö°SÉμªdG QÉ°ùe

ó≤©dG ∫ÓN ´ƒédGh ô≤ØdG øe óëdG ƒëf

»a ™jô°ùdG ´ÉØJQ’G πÑb ≈àMh .»°VÉªdG

850 ÜQÉ≤j Ée ¿CG Qó≤j ,ájòZC’G QÉ©°SCG

¿ƒfÉ©j GƒfÉc ºdÉ©dG »a ¢üî°T ¿ƒ«∏e

áeRC’G √òg ™aóJ óbh .ájò¨àdG ¢ü≤f

á«ØjôdG ≥WÉæªdG »a ,øjôNBG ø«jÓªH

ô≤ØdG øe á≤«ªY Iƒg ≈dEG ,É©e ájô°†ëdGh

.´ƒédGh

Gò¡Hh ™HÉ£dG Gòg øe áeRCG »Yóà°ùJh

á≤°ùàe á∏eÉ°T á«ªdÉY áHÉéà°SG ,ºéëdG

,…hò¨àdGh »FGò¨dG øeC’G ¿Éª°†d á≤°ùæeh

IQƒ°üH ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a á°UÉN

áHÉéà°S’G √òg »Ñ∏J ¿CG Öéjh .áeGóà°ùe

πjƒ£dG πLC’G »ah Iô°TÉÑªdG äÉLÉ«àM’G

ô°†ëdG AGô≤a ±ó¡à°ùJ ¿CGh ,AGƒ°S óM ≈∏Y

ø««ØjôdG ø«YQGõªdG á°UÉN ,É©e ∞jôdGh

¿Gó∏ÑdG »a Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG

äÓNóªdG ¢ü≤f óëj øjòdG) IQô°†àªdG

≈dEG ∫ƒ°UƒdGh á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh QÉªãà°S’Gh

≈∏Y º¡JGQób øe ,Iójó°T IQƒ°üH ,¥Gƒ°SC’G

.(ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe IOÉØà°S’G

≥°ùæªdG πª©dG ≈dEG πLÉY AGóf

ø«eC’G CÉ°ûfCG ,2008 ¿É°ù«f/πjôHCG 28 »a

,¬à°SÉFQ âëJ ,IóëàªdG ºeCÓd ΩÉ©dG

»æ©ªdG iƒà°ùªdG ™«aQ ΩÉ¡ªdG ≥jôa

Gòg º°†jh .á«ªdÉ©dG á«FGò¨dG áeRC’ÉH

πFGhCG »a ÉehQ »a ºdÉ©dG IOÉb ™ªàLG ÉeóæY

™«aQ ôªJDƒªdG »a ,2008 ¿GôjõM/ƒ«fƒj

,»ªdÉ©dG »FGò¨dG øeC’ÉH »æ©ªdG iƒà°ùªdG

¿CG ∫ƒÑ≤ªdG ô«Z øe" ¬fCG ójóL øe GhócCG

ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j ¢üî°T ¿ƒ«∏e 862 π¶j

»dhódG ™ªàéªdG GƒãMh "É«dÉM ºdÉ©dG »a

≥°ùæeh πLÉYh ô°TÉÑe πª©H ΩÉ«≤dG" ≈∏Y

QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ á«Ñ∏°ùdG äGô«KCÉàdG ≈∏Y Ö∏¨à∏d

."ájòZC’G

IóYÉ°ùe ≈dEG áLÉëdÉH ±GôàYG ∑Éæg ¿Éch

,á°û«©ªdG πÑ°Sh ìGhQC’G PÉ≤fE’ ájQƒa áKÉZEG

IóYÉ°ùe ≈dEG á°SÉªdG áLÉëdÉH áfôà≤e

»FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG ¬LGƒJ »àdG ¿Gó∏ÑdG

.»FGò¨dGh »YGQõdG êÉàfE’G »a ™°SƒàdG ≈∏Y

øe áØFÉW iƒà°ùªdG ™«aQ ôªJDƒªdG Qó°UCGh

.äÉ«°UƒàdG

ô«°ü≤dGh §°SƒàªdG ¿ÓLC’G:»∏j Ée ≈∏Y äGAGôLE’G õcôJ ¿CG »¨Ñæj

äÉÑ∏£d πLÉY ¬Lh ≈∏Y áHÉéà°S’G • ÇQGƒW áédÉ©ªd IóYÉ°ùªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG

,á«FGò¨dG IóYÉ°ùªdGh ájò¨àdG Aƒ°Sh ´ƒédG

áKÉZE’G èeGôH »a ™°SƒàdG ∫ÓN øe

;¿ÉeC’G äÉμÑ°Th

¿Gõ«e hCG/h äÉ«fGõ«ª∏d ºYO ºjó≤J • ¿ƒjódG áeóN ¢VGô©à°SGh ,äÉYƒaóªdG

äÉ«dB’G »a á«∏gC’G äGAGôLEG §«°ùÑJh

;áÄ«ÑdGh áYGQõdG ºYód á«dÉëdG á«dÉªdG

Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG ∫ƒ°üM IOÉjR • á«fGƒ«ëdG ±ÓYC’Gh Ióª°SC’Gh QhòÑdG ≈∏Y

øe Égô«Zh áªFÓªdG á«æØdG IóYÉ°ùªdGh

;äÓNóªdG

;¥Gƒ°SCÓd á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ø«°ùëJ • ájòZC’G äÉ°SÉ«°S ¿ƒμJ ¿CG ¿Éª°V •

á«JGƒe áeÉ©dG IQÉéàdGh á«YGQõdG IQÉéàdGh

∫ÓN øe ™«ªé∏d »FGò¨dG øeC’G ºYód

áMhódG ádƒéd πLÉ©dGh íLÉædG AÉ¡àf’G

ΩGóîà°SG øe óëdGh ájQÉéàdG äÉ°VhÉØª∏d

øe ójõJ ¿CG øμªj »àdG Ió«≤ªdG ô«HGóàdG

.á«dhódG QÉ©°SC’G äÉÑ∏≤J

πjƒ£dGh §°SƒàªdG ¿ÓLC’G º¶ædG á°TÉ°ûg ióe á«dÉëdG áeRC’G äRôHCG

.äÉeó°üdG ¬Lh »a É¡Ø©°Vh á«ªdÉ©dG á«FGò¨dG

áédÉ©e ≈dEG á°SÉe áLÉM ∑Éæg ¿CG ø«M »ah

,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ Iô°TÉÑªdG ÖbGƒ©dG

ô«HGóJ ø«H ™ªédG É°†jCG …ƒ«ëdG øªa

:∂dP »a ÉªH ,πjƒ£dGh §°SƒàªdG ø«∏LCÓd

¢SÉædG ÉgQƒëe äÉ°SÉ«°S QÉWEG »æÑJ • ¬Ñ°Th á«ØjôdG ≥WÉæªdG »a AGô≤ØdG ºYóJ

á°û«©ªdG πÑ°Sh ájô°†ëdGh ájô°†ëdG

»a QÉªãà°S’G IOÉjRh ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a

;áYGQõdG

»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ≈∏Y á¶aÉëªdG • √ÉéJ »FGò¨dG êÉàfE’G º¶f áfhôe IOÉjRh

;ñÉæªdG ô«¨J É¡∏μ°ûj »àdG äÉjóëàdG

øe áfÉ≤àdGh Ωƒ∏©dG »a QÉªãà°S’G IOÉjR • ¿hÉ©àdG IOÉjRh ,áYGQõdGh ájòZC’G πLCG

è¡fh áæ°ùëªdG äÉ«æ≤àdG çƒëH ¿CÉ°ûH

É¡∏≤fh É¡≤«Ñ£Jh Égôjƒ£Jh ,äÉ°SÉ«°ùdG

; É¡ª«ª©J h

áæ°ùëdG IQGOE’G ™é°ûj ñÉæe AÉ°SQEG • »a QÉªãà°S’G ô°ù«J »àdG äÉ°SÉ«°ùdGh

;áæ°ùëe á«YGQR äÉ«æ≤J

á«dhódG IQÉéàdG ôjôëàd Oƒ¡édG á∏°UGƒe • ΩÉeCG õLGƒëdG ¢†«ØîàH áYGQõdG »a

ä’ÓàN’ áÑÑ°ùªdG äÉ°SÉ«°ùdGh IQÉéàdG

;¥Gƒ°SC’G

øY áÄ°TÉædG ¢UôØdGh äÉjóëàdG á¡LGƒe • øeC’G ≈dEG ô¶ædÉH ,…ƒ«ëdG OƒbƒdG ´GƒfCG

ábÉ£dG äÉLÉ«àMGh »ªdÉ©dG »FGò¨dG

.áeGóà°ùªdG á«ªæàdGh

áª¶æªdG ¬Jó≤Y …òdG iƒà°ùªdG ™«aQ ôªJDƒªdG á©HÉàe

á«eÉàN äÉ¶MÓe



ºeC’G ä’Éch øe ô«ãμdG AÉ°SDhQ ≥jôØdG

èeGôÑdGh ≥jOÉæ°üdGh á°ü°üîàªdG IóëàªdG

äGP AGõLC’Gh ROhh ¿ƒàjôH äÉ°ù°SDƒeh

™°Vhh .IóëàªdG ºeC’G áfÉeCG øe á∏°üdG

¬H ó°Tôà°ùàd πeÉ°T πªY QÉWEG ≥jôØdG

,á«∏ëªdGh á«ªdÉ©dG á∏YÉØdG ±GôWC’G

ºª°Uh ,É©e äÉeƒμëdGh äÉ°ù°SDƒªdGh

πLÉ©dG πª©dG õØëj å«ëH QÉW’G Gòg

»a »°ù«FQ QhóH áª¶æªdG âeÉbh .ô°TÉÑªdGh

áZÉ«°U »a âªgÉ°Sh ΩÉ¡ªdG ≥jôa ¥É£f

πeÉ°ûdG »æØdGh »é«JGôà°S’G iƒàëªdG

´Ó£°V’G π°UGƒà°Sh QƒcòªdG πª©dG QÉWE’

.√ò«ØæJ »a »°ù«FQ QhóH

äÉjƒdhCG πeÉ°ûdG πª©dG QÉWEG OóMh

»ªdÉ©dG »FGò¨dG øeC’G ø«°ùëàd πª©dG

»a ô≤ØdG øe óëdG »a ôãcCG »°†ªdGh

ÉbÉ°ùJGh .á«dÉëdG á«FGò¨dG áeRC’G ¥É«°S

ºdÉ©dG IOÉb ¬«∏Y ≥ØJG …òdG ¿ÓYE’G ™e

øeC’ÉH »æ©ªdG iƒà°ùªdG ™«aQ ôªJDƒªdG »a

áª¶æªdG ¬«dEG âYO …òdG ,»ªdÉ©dG »FGò¨dG

(QÉWE’G ô¶fG) 2008 ¿GôjõM/ƒ«fƒj »a

,ôjô≤àdG Gòg »a á«°ù«FôdG πFÉ°SôdG ™eh

≈∏Y Aƒ°†dG πeÉ°ûdG πª©dG QÉWEG §∏°S

áHÉéà°S’ ÉªYO πª©∏d ø«àeÉY ø«àYƒªée

±ó¡Jh .á«ªdÉ©dG á«FGò¨dG áeRCÓd á∏eÉ°T

äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J ≈dEG ≈dhC’G áYƒªéªdG

,»FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG ¿ƒfÉ©j øªd Iô°TÉÑªdG

á«fÉãdG áYƒªéªdG ±ó¡à°ùJ ø«M »a

»FGò¨dG øeC’G »a ΩÉ¡°SE’Gh áfhôªdG øjƒμJ

Óch .πLC’G πjƒW »ªdÉ©dG …hò¨àdGh

,ÓLÉY ÉeÉªàgG ¿ÉÑLƒà°ùJ ø«àYƒªéªdG

º¶fh ≥«°ùæàdG õjõ©J øe É©e ¿Gó«Øà°ùJh

.áHÉbôdGh ó°UôdGh ôjó≤àdG

…ôgƒL ôeCG áYGQõdG »a QÉªãà°S’G

QÉªãà°S’G ¿CG Éî°SGQ GOÉ≤àYG áª¶æªdG ó≤à©J

ø«YQGõªdG ≈∏Y õcôj …òdG OóéàªdG »YGQõdG

á«ØjôdG á«ªæàdGh Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG

≈dEG iôNCG Iôe áYGQõdG ∫ƒëj ¿CG øμªj

¬JGô«KCÉJ ¬d ájƒ«ëdÉH º©Øe …OÉ°üàbG ´É£b

≈∏Y É°UôMh .ô≤ØdG øe óëdG ≈∏Y á«HÉéjE’G

á«LÉàfE’G IOÉjR ≥aGôàJ ¿CG Öéj ,ìÉéædG

á«ªæJ »a QÉªãà°S’G IOÉjR ™e á«YGQõdG

äÓjó©J ™eh ,á«ªdÉ©dGh á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG

.IQÉéàdÉH πîJ »àdG äÉ°SQÉªª∏d á∏eÉ°T

áeGóà°ùe êPÉªf »æÑJ Öéj ,âbƒdG äGP »ah

¿ƒμJ ¿CG ¿Éª°V πLCG øe »YGQõdG êÉàfEÓd

äÉLÉ«àM’G ™e á≤°ùàe IójóédG ∫ƒ∏ëdG

.πLC’G á∏jƒW á«Ä«ÑdG

äÉjóëàdG á¡LGƒe

»a …ƒ«M QhóH äGOÉ«≤dG ™∏£°†J ¿CG Öéj

¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæjh .á«ªdÉY áHÉéà°SG ájCG

É¡æμdh ,IQGó°üdG »a ájô£≤dG äÉeƒμëdG

øe ≥«°ùæàdGh ºYódG áØYÉ°†e ≈dEG êÉàëJ

»fóªdG ™ªàéªdGh ¢UÉîdG ´É£≤dG ÖfÉL

.á«dhódG áeƒ¶æªdGh »fÉ°ùfE’G ™ªàéªdGh

áeRC’ÉH á£ÑJôªdG á«dÉªdG äÉ©ÑàdGh

»Yóà°ùJh ,á∏FÉg äÉ©ÑJ É¡d áHÉéà°S’Gh

™«ªL øe Iô«Ñc á«dÉeh á«°SÉ«°S äÉeGõàdG

ájƒ«ëdG äÉLÉ«àM’Gh .¿CÉ°ûdG ÜÉë°UCG

≈àM á≤≤ëàªdG áHÉéà°S’G ô«ãμH ¥ƒØJ

äÉ°ü°üîªdG IOÉjR ±É°†J ¿CG »¨Ñæjh .¿B’G

∫ƒëJ ’CGh ,á«dÉëdG πjƒªàdG äÉjƒà°ùe ≈dEG

ájƒ«M á«YÉªàLG äÉYÉ£b øY Gó«©H OQGƒªdG

á«FÉªfE’G ±GógC’G Æƒ∏Ñd ájQhô°V iôNCG

.áë°üdGh º«∏©àdG πãe ,á«ØdCÓd

√ògh ∫ÉªYC’G √òg ≥≤ëàJ ødh

áaÉc ≈∏Y ácGô°T ∫ÓN øe iƒ°S á∏«°üëdG

´Ó£°V’G áª¶æªdG π°UGƒà°Sh .äÉjƒà°ùªdG

,¿CÉ°ûdG Gòg »a ≥«°ùæàdGh IOÉ«≤dG QhóH

äÉ©ªàéªdGh ájô£≤dG äÉeƒμëdG IóYÉ°ùeh

πμ°ûj Ée á¡LGƒe ≈∏Y IQô°†àªdG á«∏ëªdG

.É«≤«≤M É«ªdÉY ÉjóëJ



ô¶ædG IOÉYEG ô«KCÉJ »æØdG ≥ë∏ªdG Gòg ∞°üj

»a á«°ù«FôdG äÉ«KGóME’G øe ø«æKG »a

.ájò¨àdG ¢ü≤f ôjó≤àd áª¶æªdG á«é¡æe

ÜÉ≤YCG »a áë≤æªdG äÉ«KGóME’G â≤ÑWh

IóëàªdG ºeC’G »a ¿Éμ°ùdG áÑ©°T QGó°UEG

,2006 »a IójóédG ¿Éμ°ùdG äGAÉ°üME’

»àdG IójóédG ájô°ûÑdG ábÉ£dG äÉÑ∏£àeh

IóëàªdG ºeC’G á©eÉLh áª¶æªdG É¡JOóM

.(22)2004 »a á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æeh

¢UÓîà°S’ ø«KGóME’G áª¶æªdG Ωóîà°ùJh

á«FGò¨dG ábÉ£dG äÉÑ∏£àe øe ≈fOC’G óëdG

É¡Yƒf øe Iójôa »gh ,Oôa πc ¢SÉ°SCG ≈∏Y

¿É«KGóM’G ≥ÑWh .ºdÉ©dG »a ó∏Hh áæ°S πμd

1992-1990 ¢SÉ«≤dG Iôàa ≈∏Y ¿Éë≤æªdG

äQó°UCG äGƒæ°S øe É¡Ñ≤YCG Ée πc ≈∏Yh

¿EÉa ,∂dP ≈∏Y AÉæHh .èFÉàf áª¶æªdG É¡æY

¬H §ÑJôj Éeh ájò¨àdG ¢ü≤f äGAÉ°üMEG

±GógCÉH ≥∏©àj Éª«a äÉ°SÉμàfGh Ωó≤J øe

áª≤dG ôªJDƒe ÉgOóM »àdG ´ƒédG ¢†«ØîJ

,á«ØdCÓd á«FÉªfE’G ±GógC’Gh ájòZCÓd »ªdÉ©dG

É¡∏ª°T »àdG IôàØdG πeÉc ióe ≈∏Y äô«¨J

≈dEG ,ÉfÉ«MCG ,∂dP ≈°†aCG óbh .ôjô≤àdG

øY á°Vhô©ªdG äGôjó≤àdG »a áeÉg äGô««¨J

.(48 áëØ°U) 1 ∫hóédG »a IóM ≈∏Y ó∏H πc

ábÉ£dG äÉÑ∏£àe øe ≈fOC’G óëdGá«FGò¨dG

ájô°ûÑdG ábÉ£dG äÉÑ∏£àªd IójóédG ô«jÉ©ªdG

IóëàªdG ºeC’G á©eÉLh áª¶æªdG É¡Jô°ûf »àdG

øe ºgC’G »g ,á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æeh

.ájò¨àdG ¢ü≤f äGôjó≤J ≈∏Y Égô«KCÉJ å«M

Iôª∏d âeóîà°SG »àdG IójóédG ô«jÉ©ªdG √ògh

»FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG ádÉM ôjô≤J »a ≈dhC’G

≈fOC’G óëdG ≈∏Y ôKDƒJ ,2008 ºdÉ©dG »a

≈fOC’G óëdGh .á«FGò¨dG ábÉ£dG äÉÑ∏£àe øe

á«é¡æe »a …ôgƒL πeÉY äÉÑ∏£àªdG øe

»°Sôj ¬fCG PEG ájò¨àdG ¢ü≤f ¿CÉ°ûH áª¶æªdG

ä’ó©eh OóY ôjó≤àd ,áÑàY hCG AÉ¡àfEG á£≤f

ó∏H »a ´É«édG ¿Éμ°ùdG (ájƒÄªdG áÑ°ùædG)

OóY É°†jCG ô«¨àj ,áÑà©dG ô«¨àJ ÉeóæYh .Ée

¿ƒfÉ©j º¡fCG Qó≤j øjòdG ¿Éμ°ùdG áÑ°ùfh

.ájò¨àdG ¢ü≤f

Ö°ùM á«FGò¨dG ábÉ£dG äÉÑ∏£àe ∞∏àîJh

Ö°ùM ähÉØàJ É¡fCG Éªc ,ôª©dGh ¢ùæédG

AÉæHh .á£°ûfC’G øe áØ∏àîªdG äÉjƒà°ùªdG

ábÉ£dG äÉÑ∏£àe øe ≈fOC’G óëdG ¿EÉa ,¬«∏Y

ábÉ£dG øe Üƒ∏£ªdG QGó≤ªdG …CG ,á«FGò¨dG

≈fOC’G óëdGh ,∞«ØN •É°ûf á°SQÉªªd

,Ö°ùàμªdG ∫ƒ£dG πHÉ≤e ¿Rƒ∏d ∫ƒÑ≤ªdG

,iôNC’ áæ°S øeh ó∏ÑdG Ö°ùM ¿ÉJhÉØàj

Éª«ah .¿Éμ°ùdG QÉªYCG πμ«gh ¢ùæé∏d É©ÑJ

≈fOC’G óëdG ¿EÉa ,¿Éμ°ùdG πªéªH ≥∏©àj

óë∏d íLôªdG ¿RƒdG ƒg äÉÑ∏£àªdG øe

ôªY - ¢ùæL äÉÄa äÉÑ∏£àe øe ≈fOC’G

¢SÉ°SCG ≈∏Y Ö°ùëJh .¿Éμ°ùdG øe áØ∏àîe

»àdG ¿Gó∏ÑdG »ah .É«eƒj OôØ∏d äGô©°Sƒ∏«c

≈∏Y ájò¨àdG ¢ü≤æd á«dÉY ä’ó©ªH º°ùàJ

áÑ°ùf ∂∏¡à°ùJ Ée IOÉY ,¢Uƒ°üîdG ¬Lh

á«FGòZ ábÉW äÉjƒà°ùe ¿Éμ°ùdG øe Iô«Ñc

óëdG øe π©éj Éªe ,AÉ¡àf’G á£≤f ÜQÉ≤J

.á«°SÉ°ùëdG ≥FÉa É«KGóMEG äÉÑ∏£àª∏d ≈fOC’G

ájô°ûÑdG ábÉ£dG äÉÑ∏£àe ô«jÉ©e äôØ°SCGh

∞dCG

2004 h 1981 ,É¡H ≈°UƒªdG ábÉ£dG äÉÑ∏£àe »a äGô«¨àdG

ábÉ£dG äÉÑ∏£àe(É«eƒj/ΩGôZƒ∏«c/äGô©°S ƒ∏«c)

0

20

40

60

80

100

120

0 3 6 9 12 15 18(äGƒæ°S) ôª©dG (äGƒæ°S) ôª©dG

¿É«àØdG

0 3 6 9 12 15 180

20

40

60

80

100

120

äÉ«àØdG

(1981) áªjó≤dG ô«jÉ©ªdG(2004) IójóédG ô«jÉ©ªdG.áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe :Qó°üªdG

AÉH

ábÉ£dG äÉÑ∏£àe øe ≈fOC’G óëdGh áë≤æªdG ¿Éμ°ùdG äGôjó≤J áé«àf äGô«¨àdG

(ø«jÓªdÉH) »eÉædG ºdÉ©dG »a ájò¨àdG ƒ°übÉf

2006 »a áë≤æªdG ¿Éμ°ùdG äGAÉ°üMEG ô«KCÉJô«¨àdG »aÉ°Uá«FGò¨dG ábÉ£dG äÉÑ∏£àe øe ójóédG ≈fOC’G óëdG ô«KCÉJ

4273

107- 106-

65-33-

150-

100-

50-

0

50

100

1992-1990 2003-2001


á∏ªμà°ùe äÉ«KGóMEG




¢VÉØîfG øY ,¿Gó∏ÑdG º¶©e »a ,IójóédG

ä’ó©e »ah Üƒ∏£ªdG AGò¨dG á«ªc »a ΩÉY

.ájò¨àdG ¢ü≤f

É°VÉØîfG IójóédG ô«jÉ©ªdG áé«àf âfÉch

áÑ°ùædÉH äÉÑ∏£àªdG øe ≈fOC’G óëdG »a

äÉÑ∏£àe »a áØ«ØW IOÉjRh ,∫ÉØWCÓd

±ÓàN’G ôÑcCG ¿Éch .ø«¨dÉÑdGh ø«≤gGôªdG

É«Ñ°ùf á«dÉY áÑ°ùf º°†J »àdG ¿Gó∏ÑdG »a

¿QÉ≤jh .ÉeÉY 12 ø°S ¿hO ∫ÉØWC’G øe

IójóédGh áªjó≤dG ô«jÉ©ªdG ø«H ∞dCG πμ°ûdG

ô«jÉ©ªdG äôØ°SCGh .äÉ«àØdGh ¿É«àØ∏d áÑ°ùædÉH

»a ¢VÉØîfG øY ,§°SƒàªdG »a ,IójóédG

88 QGó≤ªH äÉÑ∏£àªdG øe ≈fOC’G óëdG

ƒgh ,ºdÉ©dG »a É«eƒj OôØ∏d äGô©°S ƒ∏«c

∫OÉ©j á«FGò¨dG äÉLÉ«àM’G »a ¢VÉØîfG

¿Éch .ÜƒÑëdG øe øW ¿ƒ«∏e 60 áHGôb

¢†«ØîJ IójóédG ô«jÉ©ªdG √òg ô«KCÉJ

»a ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øe OóY äGôjó≤J

»a ¢üî°T ø«jÓe 107 ƒëæH »eÉædG ºdÉ©dG

106 ƒëæHh ,1992-1990 ¢SÉ°SC’G Iôàa

çóMCG) 2003-2001 »a ¢üî°T ø«jÓe

¢VGôZC’ É¡eGóîà°SG øμªj »àdG äGôàØdG

iôNC’G πeGƒ©dG ™«ªL äôªà°SGh ,(áfQÉ≤ªdG

.(AÉH πμ°ûdG »a AGô°†îdG IóªYC’G) áàHÉK

áë≤æªdG ¿Éμ°ùdG äGôjó≤J

ádÉM ôjô≤J øe QGó°UE’G Gòg Ωóîà°ùj

äGôjó≤J ºdÉ©dG »a »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG

¿Éμ°ùdG áÑ©°T É¡JQó°UCG ¿Éμ°ù∏d áë≤æe

¢Vô©Jh .2006 »a IóëàªdG ºeC’G »a

,2005-1950 IôàØdG øY 2006 äGôjó≤J

πª°ûJh .2050 ΩÉY ≈àM äÉWÉ≤°SG ™e

á«dÉY äGôjó≤J 2006 ΩÉY á©LGôe

øY ôØ°SCG Éªe ,¿Gó∏ÑdG º¶©ªd áÑ°ùædÉH

á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ¿Éμ°S äGôjó≤J »a IOÉjR

¢SÉ°SC’G IôàØd ¢üî°T ¿ƒ«∏e 35 ƒëæH

äGôjó≤J äOGR Éªæ«H ,1992-1990

53 AÉgR ÉgQób áÑ°ùæH áë≤æªdG ¿Éμ°ùdG

á≤HÉ°ùdG äGôjó≤àdG øY ¢üî°T ¿ƒ«∏e

.2005-2003 IôàØ∏d

»dÉªLEG äGôjó≤J ô«¨J ΩóY ≈dEG ô¶ædÉHh

iƒà°ùªdG ≈∏Y á«FGò¨dG ábÉ£dG äGOGóeEG

GOóY ¿EÉa ,ájò¨àdG ¢ü≤f ÜÉ°ùëd …ô£≤dG

,áMÉàªdG ájòZC’G ¿ƒª°SÉ≤àj ¢SÉædG øe ôÑcCG

á«eƒ«dG ábÉ£dG äGOGóeEG øe π∏b Éªe

ä’ó©e øe OGRh ,óMGƒdG OôØ∏d IôaGƒàªdG

AGôL ¿Gó∏ÑdG º¶©e »a ájò¨àdG ¢ü≤f

.¿Éμ°ùdG »a äGô««¨àdG

áë≤æªdG ¿Éμ°ùdG äGôjó≤J É°†jCG â∏NOCGh

äÉ©jRƒJ ≈∏Y ÉãjóëJ 2006 ΩÉ©d

»a äGô««¨àdG âfÉch .ôª©dGh ¢ùæédG

QÉªYC’G Ωó≤àd πLC’G á∏jƒW äÉgÉéJ’G

ä’ó©e ¢†ØîæJ Ée IOÉYh .ºgC’G »g

É©ÑJ Ö≤JôªdG ôª©dG ójõjh ¿Éμ°ùdG ƒªf

IOÉjõd É©ÑJh .ó∏ÑdG »a á«ªæàdG ´É°VhC’

™ØJôJ ,∫ÉØWC’G πHÉ≤e ø«¨dÉÑdG áÑ°ùf

Iô«¶f IOÉjR ™e ,á«FGò¨dG äÉLÉ«àM’G

IôàØdG ∫ÓNh .ájò¨àdG ¢ü≤f ä’ó©e »a

OGR ,2005-2003h 1992-1990 ø«H

¿Gó∏ÑdG »a ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øe OóY

áé«àf ¢üî°T ¿ƒ«∏e 66 ƒëæH á«eÉædG

Éªæ«H ,¿Éμ°ùdG •É°ShCG »a QÉªYC’G Ωó≤J

.áàHÉK iôNC’G πeGƒ©dG ™«ªL â«≤H

√òg ø«°ü∏d á«fÉμ°ùdG ΩGôgC’G í°VƒJh

≈dEG ô¶ædÉHh .á«aGôZƒªjódG äÉgÉéJ’G

ø«°üdG ¿Éμ°S øe ø«¨dÉÑdG OóY IOÉjR

ø«H IôàØdG ∫ÓN ∫ÉØWC’G OóY ™e áfQÉ≤e

óëdG OGR ,2005-2003h 1992-1990

»a ,á«FGò¨dG ábÉ£dG äÉÑ∏£àe øe ≈fOC’G

OôØ∏d äGô©°Sƒ∏«c 43 ∫ó©ªH ,§°SƒàªdG

øe OóY »a IOÉjR øY ôØ°SCG Éªe ,É«eƒj

¿ƒ«∏e 70 ƒëæH ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j

äGOÉjõdG ô«KCÉJ áé«àf âfÉch .¢üî°T

πμ«g »a äGô««¨àdGh ¢SÉædG OGóYCG »a

™jRƒJ IOÉYEG ™e á©ªàée ôª©dG - ¢ùæédG

,…ô°ûÑdG ∑Ó¡à°SÓd áMÉàªdG ájòZC’G

IOÉjR ,¿Éμ°ùdG OGó©J á©LGôe ≈dEG GOÉæà°SG

»eÉædG ºdÉ©dG »a ájò¨àdG ¢ü≤f äGôjó≤J

1992-1990 »a ¢üî°T ¿ƒ«∏e 42 øe

-2001 »a ¢üî°T ¿ƒ«∏e 73 AÉgR ≈dEG

áàHÉK iôNC’G πeGƒ©dG AÉ≤H ™e ,2003

âfÉch .(AÉH πμ°ûdG »a AGôØ°üdG IóªYC’G)

ôÑcCG º°†J »àdG ¿Gó∏ÑdG »a ôÑcC’G IOÉjõdG

ƒªf ä’ó©ªH º°ùàJh ¿Éμ°ùdG øe OóY

.á«dÉY »fÉμ°S

ô«KCÉàdG »aÉ°U

äÉ«KGóME’G »a áeÉ¡dG äGô««¨àdG √òg äOCG

´ƒédG äGôjó≤J »a áeóîà°ùªdG á«°ù«FôdG

»a äGô««¨J ≈dEG ,áª¶æªdG øY IQOÉ°üdG

º«L

á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a 2006h 2002 ø«H Ée »a ¿Éμ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G äGôjó≤J ø«H ±ÓàN’G

(ø«jÓªdÉH) 2002 ΩÉY ™e áfQÉ≤e 2006 ΩÉY »a IOÉjõdG

35

44

53 53

0

20

40

60

1992–1990 1996–1994 2001–1999 2005–2003

. IóëàªdG ºeC’G »a ¿Éμ°ùdG áÑ©°T :Qó°üªdG


áaÉc »a ájò¨àdG ¢ü≤f äÉgÉéJGh OóY

Gòg »a ¬dhÉæJ iôL ÉªÑ°ùM ,ºdÉ©dG AÉëfCG

. ôjô≤àd G

ábÉ£dG äÉÑ∏£àe ±ÓàNG áØ«dƒJ äóÑJh

»a áë≤æªdG ¿Éμ°ùdG äGAÉ°üMEGh IójóédG

áª¶æªdG äGôjó≤J »a ¢VÉØîfG »a ,2006

ƒëæH »eÉædG ºdÉ©dG »a ájò¨àdG ¢ü≤æd

1992-1990 »a ¢üî°T ¿ƒ«∏e 65

IôàØdG »a ¢üî°T ¿ƒ«∏e 33 ƒëæHh

πμ°ûdG »a á«æÑdG IóªYC’G) 2003-2001

.(AÉH

äÉfÉ«ÑdG »a iôNCG äGô««¨J

äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y iôNCG äGô««¨J â∏NOCG

ájò¨àdG ¢ü≤f äGôjó≤J ≈∏Y ôKDƒJ »àdG

¿B’G z»eÉædG ºdÉ©dG{ πª°ûjh .ºdÉ©dG »a

ôª©dG

4–0

9–5

14–10

19–15

24–20

29–25

34–30

39–35

44–40

49–45

54–50

59–55

64–60

69–65

74–70

79–75

+80

ôª©dG

4–0

9–5

14–10

19–15

24–20

29–25

34–30

39–35

44–40

49–45

54–50

59–55

64–60

69–65

74–70

79–75

+80

80 60 40 20 0 0 20 40 60 80ø«jÓªdÉH ø«jÓªdÉH

80 60 40 20 0 0 20 40 60 80ø«jÓªdÉH ø«jÓªdÉH

2005QƒcòdG çÉfE’G

1990QƒcòdG çÉfE’G

∫GO

ø«°üdG »a »fÉμ°ùdG πμ«¡dG ô«¨J

.IóëàªdG ºeC’G »a ¿Éμ°ùdG áÑ©°T :Qó°üªdG

%1^54 = »fÉμ°ùdG ƒªædG ∫ó©e%28 = áæ°S 15 ôªY ¿hO áÑ°ùædG

%0^68 = »fÉμ°ùdG ƒªædG ∫ó©e%22 = áæ°S 15 ôªY ¿hO áÑ°ùædG

AÉæãà°SÉH ,á∏≤à°ùªdG ∫hódG á£HGQ ¿Gó∏H

OÉëJ’Gh ,Éahódƒe ájQƒ¡ªLh ,¢ShQÓ«H

¿B’G âæª°V »àdG) É«fGôchCGh ,»°ShôdG

ÉgQób IOÉjR øY ∂dP ôØ°SCGh .(ÉHhQhCG »a

¿ƒfÉ©j øe ≈dEG »aÉ°VEG ¢üî°T ø«jÓe 10

Iôàa »a »eÉædG ºdÉ©dG »a ájò¨àdG ¢ü≤f

.1992-1990 ¢SÉ°SC’G

äÉeƒ∏©e äôØ°SCG ,∂dP ≈∏Y IhÓYh

IOÉYEG øY áª¶æªdG É¡«∏Y â∏°üëJ IójóL

øe πμH á≤∏©àªdG äÉfÉ«ÑdG »a iôÑc ô¶f

áaÉ°VEÉH ,QÉªfÉ«eh ,É«°ù«fhófEGh ,ø«°üdG

¿ƒfÉ©j øe OóY ≈dEG øjôNBG ¿ƒ«∏e 50

Éªc .¢SÉ°SC’G Iôàa »a ájò¨àdG ¢ü≤f

øjRGƒe ±ƒ°ûμd …QÉédG ¢VGô©à°S’G ¿CG

,äGOGóeE’G ΩGóîà°SG äÉHÉ°ùMh ájòZC’G

äÉfÉ«ÑdG »a áØ«ØW äGô««¨J ≈dEG ≈°†aCG

äAÉL å«M ,Iô«ãc ¿Gó∏ÑH á≤∏©àªdG

øe OóY »a IOÉjõH á∏eÉ°ûdG áé«àædG

»eÉædG ºdÉ©dG »a ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j

.¢üî°T ø«jÓe 5 ƒëæH ¢SÉ°SC’G Iôàa »a

iôNC’G äGô««¨àdG √òg ô«KCÉJ ô¡Xh

ájò¨àdG »°übÉf OóY IOÉjR »a á©ªàée

¢üî°T ¿ƒ«∏e 65 ƒëæH »eÉædG ºdÉ©dG »a

»a ¢üî°T ¿ƒ«∏e 48h ¢SÉ°SC’G Iôàa »a

.2003-2001


»æØdG ≥ë∏ªdG ºdÉ©dG

ó∏ÑdG/»YôØdG º«∏bE’G/º«∏bE’Gájò¨àdG ¢ü≤f áÄa

¿Éμ°ùdG ´ƒªéeájò¨àdG »°übÉf OóY RôëªdG Ωó≤àdG ƒëf OGóYC’G »a

ôªJDƒe ±óg Æƒ∏H »ªdÉ©dG áª≤dG

0^5 = ájòZCÓd

ôªJDƒe √ÉéJG »ªdÉ©dG áª≤dG

ájòZCÓd

ájò¨àdG »°übÉf áÑ°ùf ¿Éμ°ùdG ´ƒªée ≈dEG

RôëªdG Ωó≤àdG ƒëf QÉ°ûàf’G »a

±GógC’G Æƒ∏H á«ØdCÓd á«FÉªfE’G

0^5 =

±GógC’G √ÉéJG á«FÉªfE’G á«ØdCÓd

2005-2003 (ø«jÓªdÉH)

1992-19901997-1995 (ø«jÓªdÉH)

2005-2003 ≈dEG 1992-19902005-2003

1992-19901997-1995 (%)

2005-2003 ≈dEG 1992-19902005-2003

ºdÉ©dG6 406^0841^9831^8848^01^0▲1614130^8▼ áeó≤àªdG ∫hódG1 264^919^121^415^80^8▼–––ä ∫ä ∫

»eÉædG ºdÉ©dG5 141^0822^8810^4832^21^0▲2018160^8▼

…OÉ¡dG §«ëªdGh É«°SBG3 478^6582^4535^0541^90^9▼2017160^8▼É«°SBG ¥ô°T1 386^1183^5152^0131^80^7▼1512100^6▼2 ø«°üdG1 312^4178^0143^7122^70^7▼151290^6▼

4 á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ÉjQƒc ájQƒ¡ªL23^54^26^77^61^8▲2131321^6▲4 É«dƒ¨æe2^60^71^00^81^1▲3040291^0▼

1 ÉjQƒc ájQƒ¡ªL47^7g` Æg` Æg` Æä ∫ä ∫–––ä ∫ä ∫

É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL544^5105^688^686^90^8▼2418160^7▼4 ÉjOƒÑªc13^73^84^83^60^9▼3841260^7▼

3 É«°ù«fhófEG223^234^526^737^11^1▲1913170^9▼3 á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG h’ ájQƒ¡ªL5^61^11^31^11^0◄►2726190^7▼

1 Éjõ«dÉe25^2g` Æg` Æg` Æä ∫ä ∫–––ä ∫ä ∫

3 QÉªfÉ«e47^618^114^88^80^5▼4434190^4▼3 ø«Ñ∏ØdG82^913^312^813^31^0◄►2118160^8▼

3 óæ∏jÉJ62^615^712^310^90^7▼2921170^6▼3 ΩÉf â««a83^818^715^611^50^6▼2821140^5▼

É«°SBG ÜƒæL1 468^4282^5284^8313^61^1▲2522210^9▼4 ¢ûjOÓ¨æH150^541^651^440^11^0▼3640270^7▼

4 óæ¡dG1 117^0206^6199^9230^51^1▲2421210^9▼3 ∫ÉÑ«f26^64^05^34^01^0◄►2124150^7▼

4 ¿Éà°ùcÉH155^425^723^735^01^4▲2218231^0▲4 Éμf’ …ô°S19^04^64^44^00^9▼2724210^8▼

É«°SBG §°Sh57^74^04^76^51^6▲89111^4▲1 ¿Éà°ùNGRÉc15^1g` Æg` Æg` Æä ∫ä ∫–––ä ∫ä ∫

1 ¿Éà°Sõ«Zô«b5^20^80^6g` Æä ∫▼1713–ä ∫▼4 ¿Éà°ùμ«LÉW6^51^82^42^21^2▲3442341^0◄►2 ¿Éà°ùfÉªcôJ4^80^30^40^30^8◄►9960^6▼

3 ¿Éà°ùμHRhCG26^21^01^13^63^7▼55143^0▲É«°SBG ÜôZ15^96^14^42^20^4▼3827140^4▼4 É«æ«eQCG3^01^61^10^60^4▼4634210^5▼

3 ¿Éé«HQPCG8^32^02^11^00^5▼2727120^4▼3 É«LQƒL4^52^51^20^60^2▼4724130^3▼

»ÑjQÉμdG ôëÑdGh á«æ«JÓdG ÉμjôeCG544^252^651^845^20^9▼121180^7▼ ≈£°SƒdGh á«dÉª°ûdG ÉμjôeCG141^99^310^28^80^9▼8860^8▼

1 ÉμjQÉà°Sƒc4^3g` Æg` Æg` Æä ∫ä ∫–––ä ∫ä ∫

3 QhOÉØ∏°ùdG6^60^50^60^61^3▲911101^1▲3 ’Éª«JGƒZ12^41^31^72^01^6▲1417161^2▲

3 ¢SGQhóæg6^71^00^90^80^8▼1916120^6▼1 ∂«°ùμªdG103^4g` Æ4^3g` Æä ∫ä ∫–5–ä ∫ä ∫

4 GƒZGQÉμ«f5^42^21^91^20^5▼5240220^4▼3 ÉªæH3^20^40^60^51^2▲1820170^9▼

(1)ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ±óg Æƒ∏H ƒëf Ωó≤àdGh ájò¨àdG ¢ü≤f QÉ°ûàfG :1 ∫hóédG (3)á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a (2)á«ØdCÓd á«FÉªfE’G ±GógC’Gh

™Ñàj


ºdÉ©dG ó∏ÑdG/»YôØdG º«∏bE’G/º«∏bE’G

ájò¨àdG ¢ü≤f áÄa



0^5 = ájòZCÓd


ájòZCÓd




0^5 =


2005-2003 (ø«jÓªdÉH)

1992-19901997-1995 (ø«jÓªdÉH)

2005-2003 ≈dEG 1992-19902005-2003

1992-19901997-1995 (%)

2005-2003 ≈dEG 1992-19902005-2003

»ÑjQÉμdG ôëÑdG33^77^58^67^61^0▲2628230^9▼1 ÉHƒc11^20^61^5g` Æä ∫▼514–ä ∫▼

4 á«μ«æ«ehódG ájQƒ¡ªédG9^32^02^02^01^0◄►2724210^8▼5 »àjÉg9^24^54^85^31^2▲6360580^9▼

2 ÉμjÉeÉL2^70^30^20^10^5▼11750^4▼3 ƒZÉHƒJh OGó«æjôJ1^30^10^20^11^0◄►1113100^9▼ á«HƒæédG ÉμjôeCG368^635^833^028^80^8▼121080^7▼

1 ø«àæLQC’G38^4g` Æg` Æg` Æä ∫ä ∫–––ä ∫ä ∫

4 É«Ø«dƒH9^01^61^52^01^2▲2420220^9▼2 πjRGôÑdG184^315^815^611^70^7▼101060^6▼

1 »∏«°T16^10^9g` Æg` Æä ∫▼7––ä ∫▼3 É«Ñeƒdƒc44^35^24^24^30^8▼1511100^7▼3 QhOGƒcEG12^92^52^01^90^8▼2417150^6▼

2 ÉfÉ«Z0^70^10^10^00^3▼181060^3▼3 …GƒZGQÉH5^80^70^50^71^0◄►1611110^7▼

3 hô«H27^06^14^93^90^6▼2820150^5▼2 ΩÉæjQƒ°S0^40^00^00^00^7◄►11870^6▼

1 …GƒZhQhCG3^30^2g` Æg` Æä ∫▼5––ä ∫▼3 ájQÉØ«dƒÑdG Ójhõæa ájQƒ¡ªL26^32^13^13^21^6▼1014121^2▲

É«≤jôaCG ∫Éª°Th ≈fOC’G ¥ô°ûdG420^019^129^633^01^7▲6881^3▲≈fOC’G ¥ô°ûdG270^115^025^328^41^9▲711111^4▲

1 á«eÓ°SE’G ¿GôjEG ájQƒ¡ªL68^7g` Æg` Æg` Æä ∫ä ∫–––ä ∫ä ∫

1 ¿OQC’G5^4g` Æ0^2g` Æä ∫ä ∫–5–ä ∫ä ∫

1 âjƒμdG2^60^40^1g` Æä ∫▼205–ä ∫▼1 ¿ÉæÑd4^0g` Æg` Æg` Æä ∫ä ∫–––ä ∫ä ∫

1 ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªªdG23^0g` Æg` Æg` Æä ∫ä ∫–––ä ∫ä ∫

1 ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ªédG18^4g` Æg` Æg` Æä ∫ä ∫–––ä ∫ä ∫

1 É«côJ72^0g` Æg` Æg` Æä ∫ä ∫–––ä ∫ä ∫

1 IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G3^9g` Æg` Æg` Æä ∫ä ∫–––ä ∫ä ∫

4 øª«dG20^53^85^06^51^7▲3031321^1▲É«≤jôaCG ∫Éª°T149^94^04^34^61^2▲–––ä ∫ä ∫

1 ôFGõédG32^4g` Æ1^5g` Æä ∫ä ∫–5–ä ∫ä ∫

1 ô°üe71^6g` Æg` Æg` Æä ∫ä ∫–––ä ∫ä ∫

1 á«Ñ«∏dG á«Hô©dG ájô«gÉªédG5^8g` Æg` Æg` Æä ∫ä ∫–––ä ∫ä ∫

1 Üô¨ªdG30^21^21^4g` Æä ∫▼55–ä ∫▼1 ¢ùfƒJ10^0g` Æg` Æg` Æä ∫ä ∫–––ä ∫ä ∫

iôÑμdG AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG698^3168^8194^0212^11^3▲3434300^9▼É«≤jôaCG §°Sh93^122^038^453^32^4▲3451571^7▲

4 ¿hô«eÉμdG17^44^35^14^00^9▼3435230^7▼5 ≈£°SƒdG É«≤jôaCG ájQƒ¡ªL4^11^41^81^81^2▲4750430^9▼

5 OÉ°ûJ9^83^73^83^81^0▲5951390^7▼4 ƒ¨fƒμdG3^51^01^20^80^8▼4043220^5▼

5 á«WGô≤ªjódG ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL56^911^426^543^03^8▲2957762^6▲

™Ñàj



»æØdG ≥ë∏ªdG ºdÉ©dG

ó∏ÑdG/»YôØdG º«∏bE’G/º«∏bE’Gájò¨àdG ¢ü≤f áÄa



0^5 = ájòZCÓd


ájòZCÓd




0^5 =


2005-2003 (ø«jÓªdÉH)

1992-19901997-1995 (ø«jÓªdÉH)

2005-2003 ≈dEG 1992-19902005-2003

1992-19901997-1995 (%)

2005-2003 ≈dEG 1992-19902005-2003

1 ¿ƒHÉZ1^30^0g` Æg` Æä ∫▼5––ä ∫▼ É«≤jôaCG ¥ô°T242^477^186^186^01^1▲4544350^8▼

5 …ófhQƒH7^62^63^64^81^9▲4457631^4▲5 ÉjôàjQEG4^42^12^13^01^4▲6764681^0▲5 É«Hƒ«KEG77^037^439^335^20^9▼7163460^6▼

4 É«æ«c34^78^08^411^01^4▲3330321^0▼5 GófGhQ9^13^23^33^61^2▲4556400^9▼

4 ¿GOƒ°ùdG36^28^37^27^40^9▼3124210^7▼3 GóæZhCG28^03^65^14^11^1▲1923150^8▼

5 IóëàªdG É«fGõæJ ájQƒ¡ªL37^57^512^713^01^7▲2841351^2▲á«HƒæédG É«≤jôaCG99^232^435^836^81^1▲4543370^8▼

5 ’ƒ¨fCG15^67^27^37^11^0▼6658460^7▼4 ÉfGƒ°ùJƒH1^80^30^40^51^7▲2024261^3▲

3 ƒJƒ°ù«d2^00^20^20^31^2▲1513151^0◄►5 ô≤°ûZóe18^13^95^46^61^7▲3237371^2▲

4 …hÓe12^94^33^73^80^9▼4536290^7▼2 ¢Sƒ«°ûjQƒe1^20^10^10^11^0◄►7660^9▼

5 ≥«ÑeGRƒe20^18^28^67^50^9▼5952380^6▼3 É«Ñ«eÉf2^00^40^50^40^9◄►2929190^7▼

3 óæ∏jRGƒ°S1^10^10^20^21^8▲1220181^5▲5 É«ÑeGR11^33^33^95^11^5▲4041451^1▲

5 …ƒHÉÑeR13^04^35^55^21^2▲4046401^0◄► É«≤jôaCG ÜôZ263^737^333^836^01^0▼2016140^7▼

3 øæH8^21^51^71^61^1▲2826190^7▼3 ƒ°SÉa Éæ«cQƒH13^51^31^31^31^0◄►1412100^7▼

3 QGƒØjO äƒc18^32^02^42^61^3▲1516140^9▼4 É«ÑeÉZ1^60^20^40^52^3▲2031301^5▲

2 ÉfÉZ22^15^43^01^90^3▼341690^3▼3 É«æ«Z8^81^21^31^51^3▲1918170^9▼5 ÉjôÑ«d3^40^60^91^32^2▲3039401^3▲3 »dÉe11^31^11^31^21^1▲1415110^8▼

2 É«fÉàjQƒe2^90^20^20^21^2◄►10880^8▼4 ôé«ædG12^83^13^83^71^2▲3840290^7▼

2 Éjô«é«f138^014^710^812^50^8▼151090^6▼4 ∫É¨æ°ùdG11^52^33^03^01^3▲2832260^9▼

5 ¿ƒ«dGô«°S5^41^91^82^51^3▲4543471^0▲5 ƒZƒJ6^11^81^82^31^2▲4539370^8▼

.55 áëØ°U ≈dEG ´ƒLôdG ≈Lôj ,äÉ¶MÓªdG ≈∏Y ´ÓWEÓd



ájò¨àdG ¢ü≤f áÄa(1)πNódG áYƒªée Ö°ùM

øe OôØdG Ö«°üf ábÉ£dG äGOGóeEG

á«FGò¨dG

ájòZC’G äÉYƒªée áªgÉ°ùe (2)ábÉ£dG ´ƒªée »a

äÉjò¨ªdG áªgÉ°ùe (3)ábÉ£dG ´ƒªée »a

´ƒªée »a áYGQõdG »∏ëªdG èJÉædG

»dÉªLE’G

¿Éμ°S ô°†ëdG

óæY ájò¨àdG Aƒ°S∫ÉØWC’G

(ä’ó©ªdG çóMCG)

ÜƒÑëdG QhòédG äÉfQódGh

äƒjõdG¿ƒgódGh

äÉéàæªdGá«fGƒ«ëdG

äÉ``jƒ``°ûædGø«JhôÑdG¿ƒgódG2005 ¢ü≤f ¿RƒdG

Ωõ≤àdG

ó∏ÑdG/º«∏bE’G(É«eƒj äGô©°S ƒ∏«c)(% äGô©°S ƒ∏«c)(% äGô©°S ƒ∏«c)(%)(%)(%)

ájò¨J ƒ°übÉf ôãcCG hCG %35

¢†ØîæªdG πNódG


»àjÉg1 8404986776´9Ω15Ω28382224


…ófhQƒH1 63017361284´11¿6Ω35103953

≈£°SƒdG É«≤jôaCG ájQƒ¡ªL1 9002331151261¿9Ω30´56382938

OÉ°ûJ1 9805386662¿12¿26¿21253741

á«WGô≤ªjódG ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL1 50020568280´6Ω14Ω46323138

ÉjôàjQEG1 53068411570¿12¿18¿23194038

É«Hƒ«KEG1 81066143579´11¿10Ω47163847

ÉjôÑ«d2 010402420368¿7Ω25¿66572639

ô≤°ûZóe2 01058204779´9Ω12Ω28274248

≥«ÑeGRƒe2 07045349278´8Ω15Ω27342441

GófGhQ1 94016394382´9Ω9Ω42182345

¿ƒ«dGô«°S1 910501015467¿10Ω23¿46403040

ƒZƒJ2 020492610372¿9Ω19¿44392624

IóëàªdG É«fGõæJ ájQƒ¡ªL2 01053177676´10Ω14Ω46244450

É«ÑeGR1 89062147574¿10Ω16¿23352050

…ƒHÉÑeR2 04056213666¿9Ω24¿19351729

¢†ØîæªdG §°SƒàªdG πNódG


’ƒ¨fCG1 880372711871¿9Ω20¿8533145

ájò¨J ƒ°übÉf %34 ≈dEG 20



¢ûjOÓ¨æH2 2308027381´9Ω11Ω20254843

ÉjOƒÑªc2 1607333976´10Ω14Ω31193637

á«WGô≤ªjódG á«Ñ©°ûdG ÉjQƒc ájQƒ¡ªL2 1506176774¿11¿15ΩΩ Æ612337

¿Éà°ùcÉH2 340491161563¿10Ω27¿21343837

¿Éà°ùμ«LÉW2 07066391066¿11¿23¿24251727


øª«dG2 01059111869¿11¿21¿14274653


É«ÑeÉZ2 14053121660¿9Ω30´33532022

É«æ«c2 04050681269¿11¿20¿27212030

…hÓe2 13056183278´10Ω12Ω33173145

ôé«ædG2 1406626570¿11¿19¿40171946

∫É¨æ°ùdG2 15062315865¿10Ω25¿17411716



É«æ«eQCG2 31052671569¿12¿19¿2164313

óæ¡dG2 36058213671¿9Ω20¿18294348

É«dƒ¨æe2 19045392956¿13¿31´2557621

Éμf’ …ô°S2 3605623674¿9Ω17¿17152914

™Ñàj

º«∏bE’Gh πNódGh ájò¨àdG ¢ü≤f áÄa Ö°ùM áØæ°üe ,IQÉàîe á«FÉªfEGh ájhò¨Jh á«FGòZ äGô°TDƒe :2 ∫hóédG


»æØdG ≥ë∏ªdG ájò¨àdG ¢ü≤f áÄa

(1)πNódG áYƒªée Ö°ùM øe OôØdG Ö«°üf ábÉ£dG äGOGóeEG

á«FGò¨dG




»dÉªLE’G





äƒjõdG¿ƒgódGh



Ωõ≤àdG



É«Ø«dƒH2 170417101666¿10Ω24¿1464827

á«μ«æ«ehódG ájQƒ¡ªédG2 300293181461¿9Ω30´126657

GƒZGQÉμ«f2 35053191070¿10¿20¿19591020


¿hô«eÉμdG2 230391710670¿10Ω19¿20541930

ƒ¨fƒμdG2 330273314769¿9Ω22¿5601426

¿GOƒ°ùdG2 29049162460¿13¿27¿34404143

™ØJôªdG §°SƒàªdG πNódG


ÉfGƒ°ùJƒH2 200457101267¿12¿21¿2571323




á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG h’ ájQƒ¡ªL2 3007232777´11¿12Ω44204042

QÉªfÉ«e2 38060110868¿11¿21¿57303232

∫ÉÑ«f2 43068410573¿10Ω17¿36153949

¿Éà°ùμHRhCG2 440582121862¿12¿25¿2837515

ΩÉf â««a2 65068141373¿10Ω17¿21262530


øæH2 29039329471¿10Ω19¿32402338

ƒ°SÉa Éæ«cQƒH2 6207315568¿12¿20¿32183735

QGƒØjO äƒc2 520313313473¿8Ω19¿23452034

É«æ«Z2 540471414370¿9Ω21¿20332635

»dÉe2 57067281069¿11¿19¿37303338

GóæZhCG2 38021227673¿9Ω17¿33122032



¿Éé«HQPCG2 53055661471¿11¿17¿1051713

É«LQƒL2 48056471867¿13¿21¿1752312

É«°ù«fhófEG2 4406467574¿9Ω17¿13472842

ø«Ñ∏ØdG2 47055361373¿9Ω17¿14622830

óæ∏jÉJ2 49048271271¿9Ω20¿1032912


É«Ñeƒdƒc2 670346121668¿9Ω23¿1272712

QhOGƒcEG2 300333191858¿10Ω32´762923

QhOÉØ∏°ùdG2 53050281169¿11¿20¿11601019

’Éª«JGƒZ2 2705219869¿10Ω21¿23472349

¢SGQhóæg2 590461111367¿10Ω23¿14461125

…GƒZGQÉH2 5902914171558¿10Ω32´2258514

hô«H2 450441461173¿11¿16¿772824


ƒJƒ°ù«d2 4307932577´11¿12Ω17192038

É«Ñ«eÉf2 290451481369¿11¿20¿12352424

óæ∏jRGƒ°S2 32046551567¿11¿21¿11241030

™Ñàj



ájò¨àdG ¢ü≤f áÄa(1)πNódG áYƒªée Ö°ùM

øe OôØdG Ö«°üf ábÉ£dG äGOGóeEG

á«FGò¨dG




»dÉªLE’G





äƒjõdG¿ƒgódGh



Ωõ≤àdG




ÉªæH2 390432121765¿11¿23¿870818

ájQÉØ«dƒÑdG Ójhõæa ájQƒ¡ªL2 450383171563¿11¿27¿493513

™ØJôªdG πNódG


ƒZÉHƒJh OGó«æjôJ2 760362131465¿10Ω25¿11264




ÉfÉZ2 69030407478´8Ω14Ω37471822

É«fÉàjQƒe2 790471131864¿12¿24¿24403235

Éjô«é«f2 600441913369¿9Ω22¿23472938



ø«°üdG2 99051672161¿12¿27¿1340711

¿Éà°ùfÉªcôJ2 78060292064¿13¿23¿20461115


ÉfÉ«Z2 83046461669¿11¿20¿31281411



πjRGôÑdG3 090334152059¿11¿30´684611

ÉμjÉeÉL2 810326131762¿11¿27¿65343

ΩÉæjQƒ°S2 710412141167¿9Ω24¿6741310


¢Sƒ«°ûjQƒe2 880471141464¿11¿25¿6421510

ájò¨J ƒ°übÉf %5 øe πbCG



¿Éà°Sõ«Zô«b3 12056831871¿13¿16¿3236314



ôFGõédG3 100563111069¿11¿20¿863411

ô°üe3 3206426673¿11¿16¿1543618

á«eÓ°SE’G ¿GôjEG ájQƒ¡ªL3 1005648971¿11¿18¿10661115

¿OQC’G2 820452171162¿10Ω28¿38249

Üô¨ªdG3 1906229672¿11¿17¿13581018

ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ªédG3 000462161259¿11¿30´20501022

¢ùfƒJ3 280492161063¿11¿26¿1265412



¿Éà°ùNGRÉc3 110436102361¿12¿26¿757413

Éjõ«dÉe2 860452141862¿11¿27¿86611Ω Æ

™Ñàj



»æØdG ≥ë∏ªdG ájò¨àdG ¢ü≤f áÄa

(1)πNódG áYƒªée Ö°ùM øe OôØdG Ö«°üf ábÉ£dG äGOGóeEG

á«FGò¨dG




»dÉªLE’G





äƒjõdG¿ƒgódGh



Ωõ≤àdG



ø«àæLQC’G3 000353122659¿12¿29¿99044

»∏«°T2 980393132060¿11¿29¿48711

ÉμjQÉà°Sƒc2 790342141764¿10Ω26¿96156

ÉHƒc3 2804186976´10Ω15ΩΩ Æ7645

∂«°ùμªdG3 270441101763¿11¿26¿476513

…GƒZhQhCG2 92042492363¿12¿26¿992511


¿ÉæÑd3 160346161557¿11¿32´686411

á«Ñ«∏dG á«Hô©dG ájô«gÉªédG3 020432171261¿10Ω29¿Ω Æ85515

É«côJ3 340493151063¿11¿26¿1167412


¿ƒHÉZ2 760331861370¿12¿18¿5831221

™ØJôªdG πNódG


ÉjQƒc ájQƒ¡ªL3 030441131364¿11¿25¿381Ω ÆΩ Æ


âjƒμdG3 070401181856¿11¿33´Ω Æ981024

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªªdG3 060481131364¿11¿25¿3811420

IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G3 04044181963¿13¿24¿2771417

.55 áëØ°U ≈dEG ´ƒLôdG ≈Lôj ,äÉ¶MÓªdG ≈∏Y ´ÓWEÓd



1 ∫hóédG ≈∏Y äÉ¶MÓe

∞°üædG ≈dEG ájò¨àdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j øe OóY ¢†«ØîJ :ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ±óg (1)

.2015h 1992-1990 ø«H Ée IôàØdG ∫ÓN

´ƒédG ¿ƒfÉ©j øe áÑ°ùf ¢†«ØîJ :ê1 ájÉ¨dG ,á«ØdCÓd á«FÉªfE’G ±GógC’G øe ∫hC’G ±ó¡dG (2)

óëdG ¿hO ¿Éμ°ùdG áÑ°ùf :1^9 ô°TDƒªdG .2015h 1990 »eÉY ø«H Ée IôàØdG ∫ÓN ∞°üædG ≈dEG

.(ájò¨àdG ¢ü≤f) á«FGò¨dG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG øe ≈fOC’G

≈dEG ¢SÉ°SC’G Iôàa ô«°ûJh ,2005-2003 äGôjó≤J ≈dEG ô«°ûJ ôjQÉ≤J É¡æY äOQh Iôàa ôNBG (3)

»°übÉf áÑ°ùf ¿EÉa ,¢SÉ°SC’G Iôàa É¡∏ª°ûJ ºd »àdG ¿Gó∏Ñ∏d áÑ°ùædÉHh .1992-1990 äGôjó≤J

»°übÉf OóY ÉeCG ,1995-1993 IôàØdG »a º¡àÑ°ùf ≈dEG óæà°ùJ 1992-1990 IôàØdG »a ájò¨àdG

.áÑ°ùædG √òg ≈dEGh 1992-1990 IôàØdG »a ¿Gó∏ÑdG √òg ¿Éμ°S OóY ≈dEG óæà°ù«a ájò¨àdG

Iôàa ôNB’ É°†jCGh á«°VÉªdG IôàØ∏d áª¶àæe IQƒ°üH á«ª°SôdG É¡JGAÉ°üMEG á©LGôe ≈dEG ¿Gó∏ÑdG óª©J

,∂dòd É≤ÑWh .IóëàªdG ºeC’G øY IQOÉ°üdG ¿Éμ°ùdG äÉfÉ«H ≈∏Y ôeC’G äGP ≥Ñ£æjh .ôjQÉ≤àdG É¡à∏ª°T

IQÉ°TE’ÉH äÉfÉ«ÑdG √òg ƒeóîà°ùe í°üæj ,»dÉàdÉHh .ájò¨àdG ¢ü≤f øY É¡JGôjó≤J áª¶æªdG ™LGôJ

ΩóYh ,zºdÉ©dG »a »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG ádÉM{ ôjô≤J QGó°UEG âbh äGôjó≤àdG »a ±ÓàN’G ≈dEG §≤a

.á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG OGóYCG »a IOQGƒdG äÉfÉ«ÑdÉH É¡àfQÉ≤e

»a ájò¨àdG »°übÉf ¿Éμ°ùdG áÑ°ùf) ájò¨àdG ¢ü≤f äÉÄa ≈dEG ¿Gó∏ÑdG AÉª°SCG »∏J »àdG ΩÉbQC’G ô«°ûJ

:(2005-2003

ájò¨J ƒ°übÉf áFÉªdG »a 5 > 1

ájò¨J ƒ°übÉf áFÉªdG »a 9-5 2



ájò¨J ƒ°übÉf áFÉªdG »a 35 ≤ 5

.á«aÉc äÉfÉ«H É¡æY ôaGƒàJ ’ »àdG á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ∫hóédG Gòg πª°ûj ’

»ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ±óg ∫ó©e – ájò¨àdG »°übÉf OGóYC’ ¢SÉ°SC’G Iôàa/»dÉëdG ∫ó©ªdG

0^5 = ájòZCÓd

0^5 = á«ØdCÓd »FÉªfE’G ±ó¡dG ∫ó©e – ájò¨àdG »°übÉf QÉ°ûàf’ ¢SÉ°SC’G Iôàa/»dÉëdG ∫ó©ªdG

∫Éª°Th ≈fOC’G ¥ô°ûdG) ¥Gô©dGh ¿Éà°ùfÉäCG øe πμd áàbDƒªdG äGôjó≤àdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y

ºd (á«bô°ûdG É«≤jôaCG) ∫Éeƒ°üdGh (…OÉ¡dG §«ëªdGh É«°SBG) IójóédG É«æ«Z GƒHÉHh (É«≤jôaCG

¿Gó∏ÑdG âæª°Vh .á∏°üdG äGP á«ª«∏bE’G ™«eÉéªdG »a âæª°V É¡fEÉa ,áªFÉ≤dG »a á∏°üØæe OôJ

.á«ªdÉ©dG äGôjó≤àdG »a áeó≤àªdG

»°übÉf OóY äGôjó≤J ¿CG ’EG ,1992-1990 »a ø«∏°üØæe ø«fÉ«c ÉjôàjQEGh É«Hƒ«KEG øμJ ºd

™«eÉéªdG »a âæª°V É≤HÉ°S á«WGô≤ªjódG á«Ñ©°ûdG É«Hƒ«KEG ájQƒ¡ªL »a º¡àÑ°ùfh ájò¨àdG

.IôàØdG ∂∏àd á«YôØdG á«ª«∏bE’Gh á«ª«∏bE’G

ìÉàØªdG.ájò¨J ƒ°übÉf áFÉªdG »a 5 øe πbCG áÑ°ùf -

.≥Ñ£æJ ’ äÉfÉ«H ä ∫

.áæ«ÑªdG IóMƒdG ∞°üf øe πbCG hCG ôØ°U 0^0

.É«FÉ°üMEG áeÉg ô«Z äÉfÉ«H ̀g Æ

QOÉ°üªdG .2007 ,¿Éμ°ùdG áÑ©°T ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ,IóëàªdG ºeC’G :¿Éμ°ùdG ´ƒªée

.á«μjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG ,∑Qƒjƒ«f ,2006 ΩÉY áë≤æe áî°ùf :¿Éμ°ù∏d á«ªdÉ©dG äÉ©bƒàdG

.áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe äGôjó≤J :ájò¨àdG ¢ü≤f

2 ∫hóédG ≈∏Y äÉ¶MÓe

á«∏«¨°ûàdG ¢VGôZCÓdh .»dhódG ∂æÑdG iód …ô£≤dG πNódG äÉYƒªée Ö°ùM ¿Gó∏ÑdG âØæ°U (1)

»dÉªLE’G »eƒ≤dG πNódG øe OôØdG Ö«°üf Ö°ùM ¿Gó∏ÑdG »dhódG ∂æÑdG ∞æ°U ,á«∏«∏ëàdGh

πNódG :»g äÉYƒªéªdGh .»dhódG ∂æÑdG ¢ù∏WCG á≤jôW ΩGóîà°SÉH ÉHƒ°ùëe ,2007 »a

äGQ’hO 3 705 - 936 :¢†ØîæªdG §°SƒàªdG πNódG ;πbCG hCG É«μjôeCG GQ’hO 935 :¢†ØîæªdG

:™ØJôªdG πNódG ;É«μjôeCG GQ’hO 11 455 - 3 706 :™ØJôªdG §°SƒàªdG πNódG ;á«μjôeCG

.ôãcCG hCG É«μjôeCG GQ’hO 11 456

äÉéàæªdGh ¿ƒgódGh äƒjõdG ,äÉfQódGh QhòédG ,ÜƒÑëdG :»g á«°ù«FôdG ájòZC’G äÉYƒªée (2)

iôNC’G ô°†îdG äÉéàæe :»g áæ«Ñe ô«¨dG äÉYƒªéªdGh .¿ƒgódG AÉæãà°SÉH á«fGƒ«ëdG

.(πHGƒàdGh ô°†îdG ,á¡cÉØdG ,á«∏ëàdG OGƒe ,á«àjõdG QhòÑdG ,äÉjRƒédG ,äÉ«dƒ≤ÑdG)

.∑Éª°SC’Gh ¢†«ÑdG ,¿ÉÑdC’G äÉéàæe ,í«HòdG äÓ°†a ,Ωƒë∏dG πª°ûJ "á«fGƒ«ëdG äÉéàæªdG"h

(¿ƒgódGh äÉæ«JhôÑdG ,äÉjƒ°ûædG) äÉjò¨ªdG øe ábÉ£dG áÑ°ùf ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«FGò¨dG áÑ«côàdG (3)

»a 30h 15h 75 øe ≈∏YCG áÑ°ùf – á«dÉY = ´ :…ô°ûÑdG ∑Ó¡à°SÓd áMÉàªdG ábÉ£dG ´ƒªée »a

≈°UƒªdG ¥É£ædG øª°V = ¿ h ;»dGƒàdG ≈∏Y ¿ƒgódGh äÉæ«JhôÑdGh äÉjƒ°ûæ∏d áÑ°ùædÉH áFÉªdG

äÉæ«JhôÑdGh äÉjƒ°ûæ∏d áÑ°ùædÉH áFÉªdG »a 15h 10h 55 øe πbCG áÑ°ùf – á°†Øîæe = Ω h ;¬H

.»dGƒàdG ≈∏Y ¿ƒgódGh

.∂dP ±ÓN Oôj ºd Ée 2005-2003 IôàØdG ≈dEG äÉfÉ«ÑdG ô«°ûJ

2003 ΩÉY øY äÉfÉ«ÑdG



ìÉàØªdG.IOƒLƒe ô«Z äÉfÉ«H Ω Æ

QOÉ°üªdG :ájhò¨àdGh á«FGò¨dG ábÉ£dG QOÉ°üeh …ô°ûÑdG ∑Ó¡à°SÓd á«FGò¨dG ábÉ£dG äGOGóeEG

.áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe

∂æÑdG :»dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG ≈dEG áaÉ°†ªdG á«YGQõdG áª«≤dG áÑ°ùfh πNódG áYƒªée

.(ºdÉ©dG »a á«ªæàdG äGô°TDƒªd Iô°TÉÑªdG á«Hƒ°SÉëdG äÉfÉ«ÑdG IóYÉb) »dhódG

.2008 ,¿Éμ°ùdG áÑ©°T ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ,IóëàªdG ºeC’G :ô°†ëdG ¿Éμ°S áÑ°ùf

.á«μjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG ,∑Qƒjƒ«f ,2007 ΩÉY áë≤æe áî°ùf :ô°†ëà∏d á«ªdÉ©dG äÉ©bƒàdG

.á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe/∞«°ù«fƒ«dG :á°ùeÉîdG ø°S ¿hO ∫ÉØWC’G óæY Ωõ≤àdGh ¿RƒdG ¢ü≤f QÉ°ûàfG


ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG øY á°ûbÉæªdG øe ójõe ≈∏Y ´ÓWEÓd (1) ¥Gƒ°SCG ádÉM ôjô≤J ≈dEG ´ƒLôdG øμªj 2008-2007 »a ádÉM ôjô≤Jh ,(É≤M’ Qó°ü«°S) 2008 á«YGQõdG ™∏°ùdG

.áª¶æªdG øY øjQOÉ°üdG 2008 áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe - …OÉ°üàb’G ¿Gó«ªdG »a á«ªæàdGh ¿hÉ©àdG áª¶æe (2)

-2008 á«YGQõdG äÉ©bƒàdG .2008 ,áYGQõdGh ájòZC’G »a á«ªæàdGh ¿hÉ©àdG áª¶æe äGQƒ°ûæe ,¢ùjQÉH .2017

.…OÉ°üàb’G ¿Gó«ªdG ,ºdÉ©dG »a ábÉ£dG ¥ÉaBG .2006 ,á«dhódG ábÉ£dG ádÉch (3) »a á«ªæàdGh ¿hÉ©àdG áª¶æe äGQƒ°ûæe ,¢ùjQÉH .2006

.…OÉ°üàb’G ¿Gó«ªdG.2 ºbQ ¢ûeÉ¡dG ô¶fG ,Qó°üªdG ¢ùØf (4)

¿Éaƒd á©eÉL ,çQGƒμdG áÄHhCG º∏Y çÉëHCG õcôe (5) .2008 ,á«μ«dƒKÉμdG

≈∏Y áMÉàe :»dÉàdG ™bƒªdG

. ¢†ØîæªdG πNódG äGP »FGò¨dG õé©dG ¿Gó∏H øe ó∏ÑdG õ«ªàj (6)

ÓgDƒe ¬∏©éj Éªe ,πNódG øe OôØdG Ö«°üf ¢VÉØîfÉH ÖLƒªH á«dhódG á«ªæàdG äGOÉëJG øe πjƒªJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

±É°U OQƒà°ùe õcôe ¬∏¨°ûH õ«ªàj Éªc ,»dhódG ∂æÑdG óYGƒb á«FGò¨dG ™∏°ùdÉH ≥∏©àj Éª«a (äGƒæ°S çÓK ióe ≈∏Y) »∏μ«g

äGP »FGò¨dG õé©dG ¿Gó∏H ádÉM ™e ¬bÉ°ùJÉHh ,á«°SÉ°SC’G .øeõdG QhôªH z™°VƒdG QGôªà°SG{ hCG ,¢†ØîæªdG πNódG

¢†ØîæªdG πNódG äGP »FGò¨dG õé©dG ¿Gó∏H º¶©e óLƒJh.(21) É«°SBGh (37) É«≤jôaCG »a

äGP »FGò¨dG õé©dG ¿Gó∏H ¿CÉ°ûH ójõªdG ≈∏Y ´ÓWEÓd (7) ÜƒÑëdGh á«£ØædG äÉéàæª∏d IOQƒà°ùªdG ¢†ØîæªdG πNódG

´ÉØJQG .2008 ,áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe ô¶fG ,á«FGò¨dG πª©dGh äGô«KCÉàdG ,äGQƒ¶æªdG ,≥FÉ≤ëdG :ájòZC’G QÉ©°SCG iƒà°ùªdG ™«aQ ôªJDƒª∏d äóYCG á«eÓYEG á≤«Kh .Üƒ∏£ªdG

¿GôjõM/ƒ«fƒj 5-3 ,ÉehQ ,»ªdÉ©dG »FGò¨dG øeC’ÉH »æ©ªdG :»dÉàdG ™bƒªdG ≈∏Y áMÉàe) 2008

.( QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe GQô°†J ó°TC’G ¿Gó∏Ñ∏d á∏eÉμdG áªFÉ≤dG ìÉàJ (8)

»ªdÉ©dG ΩÉ¶ædG /áª¶æªdG ™bƒe ≈∏Y ájòZC’Gh OƒbƒdG:»dÉàdG ôμÑªdG QGòfE’Gh ΩÓYEÓd

. (9)

(10)

(11)

(12)

ô«¨J ™e ∞«μàdG .2008 ,áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe (13) øeC’G ΩÉeCG ¢UôØdGh äÉjóëàdG :¬JCÉWh ∞«ØîJh ñÉæªdG

iƒà°ùªdG ™«aQ ôªJDƒª∏d äóYCG á«eÓYEG á≤«Kh .»FGò¨dG ñÉæªdG ô«¨J äÉjóëJ :»ªdÉ©dG »FGò¨dG øeC’ÉH »æ©ªdG

.2008 ¿GôjõM/ƒ«fƒj 5-3 ,ÉehQ ,ájƒ«ëdG ábÉ£dGh :»dÉàdG ™bƒªdG ≈∏Y áMÉàe)

.( á«LÉàfE’G IOÉjR ¿CÉ°ûH π«°UÉØàdG øe ójõe ≈∏Y ´ÓWEÓd (14) ¥Gƒ°SCG ádÉM .áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe ô¶fG ,á«YGQõdG

.(É≤M’ Qó°üà°S) ÉehQ ,2008 á«YGQõdG ™∏°ùdG (15)

(16)

:2008 ºdÉ©dG »a á«ªæàdG ôjô≤J .2007 ,»dhódG ∂æÑdG (17).ø£æ°TGh .á«ªæàdG πLCG øe áYGQõdG

:ô¶fG ,äÓNóªdG ¿ÉªàFG §£îd êPÉªf ≈∏Y ´ÓWEÓd (18)

(É≤M’ Qó°üà°S)

(19)

(20)

(21)

ábÉ£dG äÉÑ∏£àe .2004 ,áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe (22) áª¶æe ø«H ácôà°ûªdG AGôÑîdG IQhÉ°ûe ôjô≤J .ájô°ûÑdG

á©eÉLh á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æeh áYGQõdGh ájòZC’G ∫hC’G øjô°ûJ/ôHƒàcCG 24-17 , ÉehQ ,IóëàªdG ºeC’G

ájòZC’G øY á«æØdG ôjQÉ≤àdG á∏°ù∏°S øe 1 Oó©dG ,2001.ÉehQ ,áª¶æªdG ÉgQó°üJ »àdG ájò¨àdGh

¢ûeGƒ¡dG

á`dÉ`MºdÉ©dG »a »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fEG

çhóM ¿CÉ°ûH 2008-2007 IôàØdG »a ™∏°ùdG QÉ©°SCG »a OÉëdG ´ÉØJQ’G ÉgQÉKCG »àdG ±hÉîªdG

ô≤ØdGh ´ƒédG QÉ°ûàfG ≈dEG …ODƒJh ¢SÉædG øe ø«jÓªdG á°û«©e πÑ°S Oó¡J á«ªdÉY á«FGòZ áeRCG

ájQƒØdG ô«HGóàdG ójóëàd iƒà°ùªdG á©«aQ äÉYÉªàL’G øe OóY ó≤Y ≈dEG â©aO ,™°SGh ¥É£f ≈∏Y

.ºdÉ©dG »a ÉØ©°V ôãcC’Gh Gô≤a ó°TC’G äÉÄØdG ≈∏Y QÉ©°SC’G ´ÉØJQG äGô«KCÉJ ICÉWh ∞«Øîàd

¢ü≤f øY äGAÉ°üME’G ôNBG 2008 ºdÉ©dG »a »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fEG ádÉM ôjô≤J ¢Vô©jh

øeõªdG ´ƒédG ¿CG ≈dEG ¢ü∏îjh ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ô«KCÉJ ¢Vô©à°ùj Éªc .ºdÉ©dG »a ájò¨àdG

¬fCG Éªc ,¢üî°T ¿ƒ«∏e 900 øe ôãcCG ¿B’G ¬æe »fÉ©j äÉH PEG ,á©jô°S IOÉjR ó¡°T ób ºdÉ©dG »a

,2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ´ƒédG ¢†«ØîJ ±GógCG Æƒ∏H ≈dEG á«eGôdG Oƒ¡édG ≈∏Y á∏FÉg ÉWƒ¨°V ™°†j

±ó¡dG ¥É£f »a É¡«∏Y ≥Ø oJG »àdGh ,1996 ΩÉY ájòZCÓd »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe É¡©°Vh »àdG

.á«ØdCÓd á«FÉªfE’G ±GógC’G øe ∫hC’G

øe IÉfÉ©e ôãcC’G ºg AÉ°ùædG É¡∏«©J »àdG ô°SC’Gh øjRƒ©ªdGh Gô≤a ó°TC’G ¿CG ôjô≤àdG Gòg ø«Ñjh

»FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG QÉ°ûàfG øe OGRh á«≤«≤ëdG π«NGóªdG ≈∏Y ôKCG …òdG ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG

óbh .É¡JOƒLh áμ∏¡à°ùªdG ájòZC’G äÉ«ªc ¢VÉØîfG áé«àf AGô≤ØdG •É°ShCG »a ájò¨àdG Aƒ°Sh

QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ á«Ñ∏°ùdG äGô«KCÉàdG AGƒàM’ ô«HGóJ ºdÉ©dG AÉLQCG áaÉc »a äÉeƒμëdG äóªàYG

äÉjƒà°ùªH ô°VCG É¡°†©H ¿EG πH ,IOhóëe äGô«KCÉJ É¡d âfÉc ô«HGóàdG √òg ¿CG ó«H .ájòZC’G

.ÉgQGô≤à°SGh á«ªdÉ©dG QÉ©°SC’G

á∏éY ¥ÓWEG IOÉYE’ ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG É¡ë«àj »àdG á°UôØdG É°†jCG ôjô≤àdG Gòg ∫hÉæàjh

á∏eÉ©dG ô°SC’G ¿ÉμeEÉHh .»eÉædG ºdÉ©dG »a Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG É¡H Ωƒ≤j »àdG áYGQõdG

ô°SC’G ó«Øà°ùJ ób Éª«a ,Iô°TÉÑe Ö°SÉμe ≥≤ëJ ¿CG ,áªFÓªdG õaGƒëdG ôaGƒJ ∫ÉM »a ,áYGQõdG »a

…òdG QÉ°ùªdG êhOõe πeÉ°ûdG è¡ædG ´ÉÑJEG ≈dEG ôjô≤àdG ƒYójh .πjƒ£dG πLC’G »a iôNC’G á«ØjôdG

≈∏Y ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ á°ùcÉ©ªdG äGô«KCÉàdG áédÉ©ªd áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe ¬àKóëà°SG

á°UÉN ,»YGQõdG ´É£≤dG ø«μªàd ô«HGóJ á«é«JGôà°S’G √òg πª°ûJ ¿CG »¨Ñæjh .ºdÉ©dG »a ´ƒédG

áeÉbEG ™e ,ájòZC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG á¡LGƒe øe ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a Iô«¨°üdG äGRÉ«ëdG ÜÉë°UCG

øe IÉfÉ©e ôãcC’Gh ÉØ©°V ó°TC’G äÉÄØdG ±ó¡à°ùJ á«YÉªàLG ájÉªM èeGôHh ¿ÉeCG äÉμÑ°T

.»FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG

ISBN 978-92-5-606049-5

TC/M/I0291Ar/1/10.08/410

9 7 8 9 2 5 6 0 6 0 4 9 5

Date post:	05-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

á`dÉM ºdÉ©dG »a »FGò¨dG øeC’G ΩGó©f EG 2008.2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH √Gƒà ùe ∞...

Documents