Document History Source - Winchester Cathedral · WCM - 1 - William Wykeham's Household Account...

WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Recto

Page 1 of 26

Document History

Transcript File WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Recto

Updated by Dr Brian M Collins

Date updated 2019 Jul 28 - 10:36

Source

Citation William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30, mm.001r-017r, Winchester College Muniments, Reference 1

Key to Transcripts Certain special characters have been added to the transcripts of original documents as follows:

xx - characters written in a bold hand are shown in a bold font.

[xx] - characters within square brackets are not in the original and have been added because they are implied as follows:

- contraction marks: e.g. a "~" over a letter indicates that there are missing letters, e.g.dňi implies d[omi]ni

- raised characters: e.g. p[r]and[io] where this superscript "a" implies a preceding "r".

- the addition of lines to letters such as "p" where the position and shape of the line infers the “p” to be “p[re]”, “p[ro]”, “p[er]”.

<xx> - characters within angled brackets are illegible but have been deduced.

xx - characters with the strike-through line are struck-through in the original.

xx - characters underlined are underlined in the original document.

\xx/ or /xx\- characters within slanted lines are interlineated above or below the main text in the original.

Wherever possible both lower and upper case letters have been transcribed as written and have not been converted to conform to modern conventions, e.g. proper nouns.

Membrane 001 Recto

1. Exam[ine]d C[harles] B[lackstone] A[nno] D[omini] 1772

1

2. Useful to ascertain )

3. the Price of Provisions )

4. &c at that Time, vi[delicet] )

5. A[nno] D[omini] 1394 )

6. A[n]no Regis ) 18 )

7. Ric[ardus] 2. ) )

8. Anno Consecrationis ) 26 )

9. W[illelmus] W[ykeham] Fundatoris ) )

Membrane 001 Recto

1. Rotulus expens[e] hospicij ven[er]abilis p[at]ris & d[omi]ni : d[omi]ni Will[el]mi de Wykeham Ep[iscop]i Wynton[iensis] de t[er]cio & vlti[m]o q[u]art[er]ijs Anno Con[secrationis]

sue xxvjto

2. Fr[umentu]m - ( Idem r[espondet] de xvj q[u]ar[terijs] fr[ument]i p[re]c[ium] lxiiij s rec[eptis] de rem[anentia] Et de lvj q[u]

ar[terijs] \iiij b[usellis]/

fr[ument]i rec[eptis] de st[auro] de Hermondesworth[e] Et de iiij q[u]ar[terijs] de

3. ( Werg[r]aue Et de viij q[u]

ar[terijs] de Echeneswell[e] Et de v q[u]

ar[terijs] de Burch[e]clere Et de xij q[u]

ar[terijs] de Stoke Et de vj

q[u]ar[terijs]


Page 2 of 26

4. ( de Merdon[e] Et de xiij q[u]ar[terijs] de M[er]well[e] Et de xj q[u]

ar[terijs] de Twyford[e] Et de v q[u]

ar[terijs] de Hameldon[e] Et

de

5. ( x q[u]ar[terijs] de Drokeneford[e] Et de viij q[u]

ar[terijs] de Benstede p[re]c[ium] q[u]

ar[terij] iiij s In v q[u]

ar[terijs] \j b[usello]/

fr[ument]i emp[tis] Wynton[ia] cont[r]a Aduentu[m] d[omi]ni Reg[is]

6. ( xxvij s iij d Et de j q[u]ar[tero] iiij b[usellis] Se[mi]n[is] p[re]c[ium] [blank] rec[eptis] de intro[itu] g[r]

anar[ij]

7. ( S[u]m[m]a Clxj q[u]

ar[terij] j b[usellus] fr[ument]i xxxj li xiiij s vij d

(

8. ( De quib[us] furn[iuntur] p[er] tempus comp[oti] Cxliij q[u]ar[terij] iiij b[uselli] fr[ument]i In pastill[is] coq[ui]ne p[er] id[e]m tempus

viij q[u]ar[terij] v b[uselli] In vend[itionibus]

)

9. ( viij q[u]ar[teriorum] v b[usellorum] p[re]t[er] in toto xxxj li xiij s j d ) Et rem[anentia] iij

b[uselli] fr[ument]i

p[re]c[ium] xviij d

Membrane 002 Recto

1. Pan[es] - ( Et de xxxM

CCCxij pan[ibus] p[ro]uen[erunt] de Cxliij q[u]ar[terijs] iiij b[usellis] fr[ument]i sup[er]ius fari[n]e q[u]

ar[terius]

r[espondens] de CCxj pan[ibus] plus int[er] xxxiiij pan[es]

2. ( Et de MlM

lDCiiij

xxxiij pan[ibus] on[er]at[is] sup[er] pisto[rem] <Ac> r[espondentibus] de CCxxx pan[ibus] de quol[ibe]t

q[u]ar[terio]

3. ( S[u]m[m]a xxx

MlCCCxij pan[es] xxxiij

Mlv pan[es]

(

4. ( Et exp[e]n[duntur] p[er] tempus p[re]d[i]c[tu]m xxxM

CCCxij pan[es] sine p[re]c[ium] Et in vend[itione] sup[er] pistore[m]

MMDCiiijxx

xiij pan[es]

5. B xlvj s ix d p[ro] - Et n[ichi]l rem[anentia]

.

6. Vinu[m] - ( Et de x dol[ijs] Cj lagen[is] vini p[re]c[ium] xlv li \x s/ vet[eris] de rem[anentia] In j pip[a] vini alb[i] emp[ta] london[io] de

Will[elm]o Veno[u]r <xliij s viij d>

7. ( In j pip[a] vini alb[i] emp[ta] de I Duramit[er] vintar[ius] london[ij] lvj s viij d In j pip[a] vini alb[i] emp[ta] ib[ide]m de <?>

8. ( Chareborgh[e] lx s In ij dol[ijs] vini alb[i] emp[tis] de Teram[o] de Cateneis london[ij] viij li xiij s <In ij do>lijs

9. ( & ij pip[is] vini rub[ei] emp[tis] de Marche le Faire xviij li

10. ( - S[u]m[m]a xvj dol[ia] j pip[a] & Cj lag[ene] p[re]c[ium] iiij

xx li iij s iiij d

(

11. ( De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] tempus p[re]d[i]c[tu]m vt p[atet] infra MlM

lCCxl lagen[e] vini que faciu[n]t p[er] CCx lagen[as] x

dol[ia] j pip[a] &

12. ( xxxv lagen[e] In exp[e]n[sis] d[omi]ni Reg[is] & Regine apud Farnham CCx lagen[e] In exp[e]n[sis] d[omi]ni Ep[iscop]i

Cicestren[sis] apud

13. ( Wolues[eye] exist[enti] ib[ide]m post recessum Reg[is] xxiiij lag[ene] In lib[erata] ad Coq[ui]nam p[ro] vino acr[o] inde h[ab]endo

xij lagen[e] In

14. ( fusur[e] & fec[e] CCCxlv lag[ene]

15. - S[u]m[m]a - ( M

lM

lDCCCxxxj lag[ene] -) p[re]c[ium] lxij li xv s - Et rem[anentia] v

dol[ia] & xxx lagen[e]

16. ( que fac[iunt] p[er] CCxl lag[enas]-) vini p[re]c[ium] xxij li


Page 3 of 26

xix s iij d rem[anentia]

17. ( xj dol[ia] j pip[a] & lxxj lag[ene] -) in man[ibus] Marci le

Faire de vino de

18. a[nn]o p[re]t[er]it[o] p[er]

T[homam] E[ggesworth]

Et j dol[ium] p[re]c[ium]

dol[ium] iiij li

19. vj s viij d

20. Brac[ium] - ( Et de iiijxx

ij q[u]ar[terijs] ij b[usellis] brac[ij] p[re]c[ium] xiij li xiiij s ij d rec[eptis] de rem[anentia] Et de xliij q[u]

ar[terijs] iiij

b[usellis] brac[ij] rec[eptis] de st[auro] de Iuyngho

21. ( p[re]c[ium] q[u]ar[terij] iij s Et de xxv q[u]

ar[terijs] de Hermondesworth[e] p[re]c[ium] q[u]

ar[terij] iiij s Et de xlv q[u]

ar[terijs] de

Brightwell[e] & Harewell[e]

22. ( p[re]c[ium] q[u]ar[terij] iij s iiij d Et de xxx q[u]

ar[terijs] de Werg[r]

aue p[re]c[ium] q[u]

ar[terij] iij s iiij d Et de iiij

xxx q[u]

ar[terijs] de

Sutton p[re]c[ium] q[u]ar[terij] iij s iiij d

23. ( Et de xxv q[u]ar[terijs] de Ou[er]ton[e] p[re]c[ium] q[u]

ar[terij] iij s iiij d In xiij q[u]

ar[terijs] brac[ij] emp[tis] apud Waltham p[er]

Crokkere lij s

24. ( - S[u]m[m]a CCCliij q[u]

ar[terij] vj b[uselli] p[re]c[ium] lix li x s

25. ( De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] tempus p[re]d[i]c[tu]m CCCxx q[u]ar[terij] p[re]c[ium] liij li xvij s vj d - Et rem[anentia] xxxiij

q[u]ar[terij] vj b[uselli]

brac[ij]

26. ( p[re]c[ium] Cxij s vj d

p[re]c[ium] q[u]ar[terij]

iij s iiij d

27. Ceruisia - ( Et de Ml lagen[is] c[er]uis[ie] sine p[re]c[ium] rec[eptis] de rem[anentia] Et de xviij

MlCCCxxiij lag[enis] c[er]uis[ie] p[ro]uen[erunt]

CCCxx q[u]ar[terij] brac[ij]

28. ( sup[er]ius brac[ium]

29. ( - S[u]m[m]a xix

MlCCCxxiij lag[ene] c[er]uis[ie] sine p[re]c[ium]

30. ( De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] tempus p[re]d[i]c[tu]m xvijMl

Clxx lag[ene] In fusur[e] & fec[e] Et xxxiij lag[ene] In abiect[i]o[n]e

de c[er]uis[ia]

31. ( acerbi nulius valor[is] Ml lagen[is] In vend[itione] sup[er] braciatore[m] M

l lag[ene] p[er] lag[enam] ob q[u]

a - Et rem[anentia] Dxx

lag[ene] sine p[re]c[ium]

32. B lxij s vj d

Membrane 003 Recto

1. Mapparia - Et de CCCCxv vln[is] diu[er]s[is] Mappar[is] p[re]c[ium] xiij li vj s viij d ob rec[eptis] de rem[anentia]

2. N[e]cc[ess]a[r]ia

( Panetr[ia] ) - (

- Et de xviij sacc[is] p[ro] pist[ri]na & brac[ina] iij cultell[is] p[ro] pan[etri]a iij tyn[is] vno modio ij p[ar]ib[us] Coffr[i] vno terrer ij

vannes j

3. ( & Butill[aria] ) ( Temissif vno Clansyngsif iiij Sport[is] vno Moladino manuali ij p[ar]ib[us] botell[is] ij serur[is] pendul[is] ij p[ar]ib[us] jobbes vno

4. ( magno Fat p[ro] brac[ina] london[io] C ciphis ligneis vno magno fat p[ro] brac[ina] de Waltham xvij oll[is] de coreo ij bokett[es]


Page 4 of 26

5. ( cu[m] ferro ligat[o] p[ro] fonte de Clere j p[ar]i barell[es] ferr[i] xv cuu[er]s p[ro] brac[ina] london[io] p[re]c[ium] in toto xij li viij s

ob rec[eptis] de

6. ( Rem[anentia] In licoris emp[tis] p[ro] tysan inde fac[turis] p[ro] d[omi]no p[er] Roches vj d In xlvij q[u]ar[terijs] brac[ij] car[iandis]

de Henle vsq[ue] Essh[er]e

7. ( p[er] aquam dand[o] p[er] q[u]ar[terium] vj d xxiij s vj d In M

lCC ciphis ligneis emp[tis] xlviij s In Molitur[a] CCxl q[u]

ar[teriorum]

8. ( brac[ij] apud Waltham Ciiijxx

v q[u]ar[teriorum] apud Essh[er]e C q[u]

ar[teriorum] apud Farnham p[er] iij qua[r]t[er]ios Ann[i]

dand[o] p[er] q[u]ar[terium] j d

9. ( xliij s ix d In molitur[a] xxviij q[u]ar[teriorum] fr[ument]i london[io] dand[o] p[er] q[u]

ar[terium] iiij d - ix s iiij d It[e]m in

molit[u]ra xlvij q[u]

ar[teriorum] apud

10. ( Waltham xxviij q[u]ar[teriorum] apud Twyford[e] lxj q[u]

ar[teriorum] apud Essh[er]e viij q[u]

ar[teriorum] apud Farnham dand[o]

p[er] q[u]ar[terium] ij d xxiiij s

11. ( In tractag[ijs] & barrag[ijs] ij dol[ijs] vini emp[tis] ij dol[ijs] vini e[m]p[tis] /empt[is]2\ london[io] & carriag[ijs] eor[un]d[e]m

vsq[ue] Suthwerk[e] vj s viij d

12. ( - S[u]m[m]a p[re]c[ium] xx li iij s ix d ob

13. ( De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] tempus p[re]d[i]c[tu]m vij li xv s ix d de custub[us] de nouo fact[is] vt sup[r]a - Et cet[er]a rem[anentia]

vt p[ri]us p[re]c[ium]

)

14. xij li viij s ob )

15. Boues Bouett[i] ) - ( - Et de viij bob[us] p[re]c[ium] vj li xiij s iiij d rec[eptis] de rem[anentia] Et 3 j bou[e] rec[epta] de s[er]uient[o] de Essh[er]e

p[re]c[ium] xj s ij d Et de j bou[e] rec[epta]

16. et Vacce ) ( de p[re]po[s]ito de Merewell[e] p[re]c[ium] xij s Et de j vacc[a] rec[epta] de p[re]po[s]ito de Stoke p[re]c[ium] vj s viij d Et de vj

bouett[is] rec[eptis] de

17. ( p[re]po[s]ito de Merdon[e] p[re]c[ium] ca[put] xj s Et de v bouett[is] rec[eptis] de s[er]uient[o] de Welde p[re]c[ium] ca[put] vj s viij

d Et de j bou[e] rec[epta]

18. ( de p[re]po[s]ito de Drokensford[e] p[re]c[ium] xij s Et de ij bob[us] rec[eptis] de p[re]po[s]ito de Meon[e] p[re]c[ium] ca[put] xj s Et

de iij bob[us] rec[eptis] de

19. ( p[re]po[s]ito de Hameldon[e] p[re]c[ium] ca[put] x s Et de j bou[e] de st[auro] de Waltham p[re]c[ium] xij s Et de j bou[e] de

p[re]po[s]it[o] de

20. ( Ch[er]iton[e] p[re]c[ium] x s Et de j bou[e] & iij vacc[is] rec[eptis] de p[re]po[s]ito de Bit[er]ne p[re]c[ium] bou[is] xv s &

p[re]c[ium] ca[put] vacc[is] viij s

21. ( Et de ij bob[us] rec[eptis] de p[re]po[s]ito de M[er]well[e] de emp[tione] xliij s iiij d In xj bob[us] emp[tis] london[io] & alibi p[er]

22. ( lauyngton[e] pull[etarium] & carnific[em] ad diu[er]s[a] p[re]c[ia] xiij li iij s ix d

23. ( - S[u]m[m]a (bou[es] ) - xlvij p[re]c[ium] xxxiiij li xiiij s vij d

24. ( ( bouett[i] )

25. ( ( vacc[e] )

26. ( - De quib[us] necant[u]r p[er] id[e]m tempus p[ro]ut patet p[er] tall[ias] xliij bou[es] bouett[i] & vacc[e] p[re]c[ium] xxxij li xix d Et Rem[anentia] iiij

bou[es] p[re]c[ium] liij s

27. Carcos[ia] Bou[ium] ) - ( Et de xliij carcos[is] bou[ium] rec[eptis] de bob[us] sup[er]ius necat[is] p[re]c[ium] xxxij li xix d

28. ( - S[u]m[m]a xliij carcos[ia] p[re]c[ium] xxxij li xix d

29. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] id[e]m tempus p[ro]ut patet infra xlij carcos[ia] iij q[u]art[erijs] di[midio] bou[ium] p[re]c[ium] Et Rem[anentia]


Page 5 of 26

xxxj li -) di[midium] q[u]art[erij]

p[re]c[ium] iij s

30. ( xviij s vij d -)

31. Cor[ia] bou[ium] - Et de cor[ijs] xliij bou[ium] rec[eptis] de bob[us] sup[er]ius nec[atis] - Et vend[untur] om[n]es - Et n[ichi]l

Rem[anentia]

32. Exit[us] bou[ium] - Et de exit[ibus] xliij bou[ium] rec[eptis] de bob[us] sup[er]ius necat[is] De quib[us] exp[e]n[duntur] in hospic[io] ix ex[itus]

bou[ium] - )

- Et nichil Rem[anentia]

33. Et vend[untur] xxxiiij ex[itus] bou[ium] - )

34. Porc[i] - ( - Et de xlv porc[is] p[re]c[ium] Cxij s vj d rec[eptis] de rem[anentia] Et de xvj porc[is] rec[eptis] de s[er]uient[o] de Werg[r]aue

p[re]c[ium] cap[ut] ij s vj d

35. ( Et de xv porc[is] rec[eptis] p[re]po[s]ito de Meon[e] p[re]c[ium] ca[put] ij s viij d Et de vij porc[is] rec[eptis] de p[re]po[s]ito de

Drokenesford[e]

36. ( p[re]c[ium] ca[put] ij s vj d

37. ( - S[u]m[m]a iiij

xxiij porc[i] p[re]c[ium] x li x s

38. ( - De quib[us] necant[u]r p[er] tempus p[re]d[i]c[tu]m p[ro]ut patet p[er] tall[ias] lxiij porc[i] p[re]c[ium] vij li ix s viij d In -) - Et rem[anentia] xij

porc[i] p[re]c[ium] xxx s

39. ( vend[itione] viij porc[orum] p[re]c[ium] xxx s iiij d -)

Membrane 004 Recto

1. Bacon[i] - ( - Et de xxiiij bacon[is] p[re]c[ium] lx s Rec[eptis] de rem[anentia] Et de lxiij bacon[is] p[re]c[ium] vij li ix s viij d rec[eptis] de

porc[is]

2. ( sup[er]ius necat[is]

3. ( - S[u]m[m]a iiij

xxvij bacon[i] p[re]c[ium] x li ix s iiij d

4. ( - Et exp[e]n[duntur] om[n]es p[re]c[ium] x li ix s viij d - Et nichil Rem[anentia]

5. Exit[us] porc[orum] - Et de exit[ibus] lxiij porc[orum] rec[eptis] de porc[is] sup[er]ius necat[is] Et vend[untur] om[n]es - Et nichil Rem[anentia]

6. Alba pinguedo -

7. Multon[es] - ( - Et de xxix Multon[ibus] p[re]c[ium] lxxij s Rec[eptis] de rem[anentia] Et de xxxj Multon[ibus] vet[eribus] de st[auro] de

Eabburb[u]ry p[re]c[ium] cap[ut] xx d Et de

8. ( xlviij Multon[ibus] rec[eptis] de st[auro] de Craule Et de x Multon[ibus] de st[auro] de Twyford[e] Et de viij Multon[ibus] rec[eptis]

de Knoel Et

9. ( de xliij de st[auro] de Busshoppeston[e] Et de xxxviij de st[auro] de Farnham p[re]c[ium] cap[ut] xiiij d Et de xxx Multon[ibus]

10. ( rec[eptis] de st[auro] de Meon[e] p[re]c[ium] cap[ut] xv d Et de xxxvij Multon[ibus] rec[eptis] de st[auro] de Hameldon[e] Et de

xxiij de st[auro] de

11. ( Beoworth[e] Et de lij de Alresford[e] p[re]c[ium] cap[ut] xiij d Et de iiijxx

x Multon[ibus] rec[eptis] de st[auro] de Sutton[e] Et de xij

de st[auro]


Page 6 of 26

12. ( de Merewell[e] Et de l Multon[ibus] de st[auro] de Ch[er]iton[e] Et de xxxvij Multon[ibus] rec[eptis] de st[auro] de Drokenesford Et

13. ( de xix Multon[ibus] rec[eptis] de st[auro] de Ou[er]ton[e] Et de xxix Multon[ibus] rec[eptis] de st[auro] de Welde p[re]c[ium]

cap[ut] xij d Et de

14. ( liij Multon[ibus] rec[eptis] de st[auro] de Dounton[e] p[re]c[ium] cap[ut] xiiij d In iiijxx

iiij Multon[ibus] emp[tis] london[io] & alibi

p[er] pull[etarium] lan[arium]

674

15. ( & carnific[em] & apud Kyngeston[e] p[er] Bremmesg[r]aue ix li xv s ix d

16. ( - S[u]m[m]a DCCxxiij Multon[es] p[re]c[ium] xlvij li viij s vij d

17. ( - De quib[us] nec[antur] p[er] id[e]m tempus p[ro]ut patet p[er] tall[ias] CCCCxxxij Multon[es] p[re]c[ium] xxxij li xvij s vij d - ) - Et Rem[anentia]

CCiiijxx

x Multon[es]

18. ( In morina in p[ar]co de Farnham in absencia carnific[is] ocupati in s[er]uicio d[omi]ni apud M[er]well[e] j Mult[o] p[re]c[ium] xij d p[re]c[ium] xiiij li x s

19. Cass[e] Multon[um] - ( - Et de CCCCxxxij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] xxxij li xvij s vij d rec[eptis] de Multon[ibus] sup[er]ius necat[is]

20. ( - S[u]m[m]a CCCCxxxij cass[e] Multon[um] p[re]c[ium] xxxij li xvij s vij d

21. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] tempus visus vt patet infra CCCCxvj cass[e] Multon[um] p[re]c[ium] xxxij li xix d - ) - Et rem[anentia] xj

cass[e] Multon[um]

p[re]c[ium] xj s

22. ( In exp[e]n[sis] d[omi]ni Ep[iscop]i Cicestr[ensis] apud Wolueseye v cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] v s - )

23. Exit[us] Multon[um] - Et de exit[ibus] CCCCxxxij Multon[um] rec[eptis] de Multon[ibus] sup[er]ius necat[is] De quib[us] exp[enduntur] in hospic[io] - ) - Et nichil Rem[anentia]

24. d[omi]ni Clxxix exit[us] In vend[itione] p[er] id[e]m tempus CCliij exit[us] Multon[um] - )

25. Pelles Multon[um] - Et de pell[ibus] & pellett[ulis] CCCCxxxiij Multon[um] rec[eptis] de Multon[ibus] sup[er]ius nec[atis] Et vend[untur] om[n]es - Et nichil Rem[anentia]

26. Flotic[a] - Et de xxiiij lag[enis] flot[ice] p[ro]uen[erunt] de exit[ibus] Coq[ui]ne p[er] id[e]m tempus De quib[us] lib[er]ant[u]r auen[e] - ) - Et n[ichi]

l

Rem[anentia]

27. d[omi]ni p[ro] char[iettis] viij lb Et vend[untur] xvj lag[ene] flot[ice] - )

Membrane 005 Recto

1. Sepum - Et de CCiiijxx

vij lb sepi p[ro]uen[erunt] de ex[itibus] lard[is] p[er] id[e]m tempus Et totu[m] lib[ramentum] Candel[arum] vt - ) - Et eq[uat]

2. patet inferius - )

3. Dam[e] - ( - Et de j dam[a] di[midia] sine p[re]c[ium] Rec[eptis] de rem[anentia] Et de ij dam[is] de Parco de Stoke Et de iiij dam[is] de Parco

de Merewell[e]

4. ( Et de viij dam[is] de Parco de Waltham Et de iiij dam[is] de Parco de Merdon[e] Et de iiij dam[is] de p[ar]co de

5. ( Bit[er]ne Et de iiij dam[is] de p[ar]co de Farham Et de v dam[is] de Parco de hameldon[e] Et de xj dam[is] de Parco

6. ( de Clere Et de xiij dam[is] de p[ar]co de Farnham

7. ( - S[u]m[m]a - lvj dam[e] di[midia]

8. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] id[e]m tempus p[ro]ut patet infra xxviij dam[is] sine p[re]c[ijs] In dono M[agistro] Thoma - ) - Et rem[anentia] xxij

dam[e] di[midia]

9. ( Southam ij dam[arum] In dono Croucheston[e] j dam[i] In dono Thoma Lauyngton[e] & Steph[an]o Hayme iij dam[arum] -)


Page 7 of 26

10. Vitul[i] - Et de vitul[is] n[ichi]l

11. Rabett[i] - ( - Et de CCClxxj Rabett[is] rec[eptis] de Warenn[e] de longewode Et de xl Rabett[is] de Warenn[e] de Sutton[e]

12. ( Et de xxvj Rabett[is] de Warenn[e] de Essh[er]e Et de xv Rabett[is] rec[eptis] de Warenn[e] de Farnham Et

13. ( de xxiiij Rabett[is] p[ro]uen[erunt] de exhen[nio] Will[elm]i Ryngebo[u]rne p[re]c[ium] cop[u]le iiij d

14. ( - S[u]m[m]a - CCCClxxvj Rabett[i] p[re]c[ium] lxxix s iiij d

15. ( - Et exp[e]n[duntur] om[n]es p[re]c[ium] lxxix s iiij d - Et n[ichi]l

Rem[anentia]

16. Cign[i] - ( - Et de iij cign[is] de stangno de Alresford[e] Et de iiij cign[is] de st[angno] de Sutton[e] p[re]c[ium] ca[put] ij s vj d

17. ( Et de vj cign[is] p[ro]uen[erunt] de exhen[nio] Mag[ist]ri Nich[ola]i Wykeham[e] p[re]c[ium] ca[put] ij s

18. ( - S[u]m[m]a - xiij cign[i] p[re]c[ium] xxix s vj d

19. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] vj cign[is] p[re]c[ium] xv s In morina apud Merewell[e] & Essh[er]e ij cign[i] p[ro]uen[erunt] de

exh[ennio] - )

- Et Rem[anentia] v

cign[i] x s vj d

20. ( Mag[ist]ri N[icholai] Wykeham[e] p[re]c[ium] iiij s -)

21. Ance - ( - Et de xxiiij anc[is] de st[angno] de Drokenesford[e] Et de xviij anc[is] de st[angno] de Donton[e] Et de vj anc[is]

22. ( de st[angno] de Stok[e] Et de xvj anc[is] de st[angno] de Craule p[re]c[ium] cap[ut] iiij d

23. ( - S[u]m[m]a - lxiiij anc[e] p[re]c[ium] xxj s iiij d

24. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] tempus p[re]d[i]c[tu]m vt patet infra xxxvij anc[e] p[re]c[ium] xij s iiij d - Et Rem[anentia] xxvij

anc[e] p[re]c[ium] ix s

25. Capon[es] - ( - Et de xxiiij capon[ibus] rec[eptis] de st[auro] de Burghclere Et de xxij capon[ibus] de st[auro] de Stoke Et de

26. ( xx capon[ibus] de st[auro] de Chiriton[e] Et de xx capon[ibus] de st[auro] de Drokenesford Et de xxiiij capon[ibus] de st[auro]

27. ( de Welde Et de xxiiij capon[ibus] de st[auro] de Alresford Et de xviij capon[ibus] de st[auro] de Estmeon[e] Et

28. ( de xxiiij capon[ibus] de st[auro] de hameldon[e] Et de xxiiij capon[ibus] de st[auro] de Iuyngho Et de xxiiij capon[ibus]

29. ( de st[auro] de Werg[r]aue Et de xxiiij capon[ibus] de st[auro] de Wycombe Et de vj capon[ibus] de st[auro] de Ou[er]ton[e]

30. ( Et de xij capon[ibus] de st[auro] de Donton[e] p[re]c[ium] cap[ut] iiij d Et de vj capon[ibus] p[ro]uen[erunt] de exhen[nio] Matris

31. ( Rog[er]i de la Chambre london[io] Et de xx capon[ibus] de exhen[nio] Prioris de Suthewyk[e] Et de xxiiij

32. ( capon[ibus] de exh[ennio] Abb[at]is de Certeseye p[re]c[ium] ca[put] iij d In iij capon[ibus] emp[tis] x d ob

33. ( - S[u]m[m]a - CCCxx capon[es] p[re]c[ium] Cij s iiij d ob

34. ( - Et exp[e]n[duntur] o[mn]es p[er] id[e]m tempus p[re]c[ium] Cij s iiij d ob - Et nichil Rem[anentia]

Membrane 006 Recto

1. Gallin[e] - ( - Et de - ) - nichil

2. Phas[iane] - ( - Et de - ) - nichil

3. Pauon[es] - ( - Et de - ) - nichil

4. Perdic[es] - ( - Et de - ) - nichil


Page 8 of 26

5. Makerell[i] - ( - Et in MlC Makerell[is] emp[tis] london[io] p[er] pull[etarium] p[er] v

xxxij xxviij s vij d In M

l Makerell[is] emp[tis] de Comrthom

p[er] vijxx

iiij

6. ( xx s

7. ( - S[u]m[m]a - p[er] v

xx M

lM

lDClxxij Makerell[i] p[re]c[ium] xlviij s vij d

8. ( - Et exp[e]n[duntur] om[n]es p[re]c[ium] xlviij s vij d - Et nichil Rem[anentia]

Membrane 007 Recto

1. Allec Albu[s] - ( - Et de DCCCCl allec[ibus] alb[is] p[re]c[ium] x s rec[eptis] de rem[anentia] In MlM

lCCCC allec[ibus] alb[is] emp[tis] vn[de] M

l

Cent[um] p[er] vjxx

viij &

2. ( MlCCCC Cent[um] p[er] vj

xx de Comrthom & aljjs

4 xxx s xj d

3. ( - S[u]m[m]a - M

lM

lM

lDCCCCx allec alb[us] p[re]c[ium] xl s xj d

4. ( - Et exp[e]n[duntur] om[n]ia p[re]c[ium] xl s xj d - Et nichil Rem[anentia]

5. Allec Rub[ius] - ( - Et de vMl

CCCCiij q[u]art[erijs] allec[um] rub[eorum] p[re]c[ium] xlv s rec[eptis] de Rem[anentia]

6. ( - S[u]m[m]a - v

MlCCCCiij q[u]

a[rteri] allec[um] rub[eorum] p[re]c[ium] xlv s

7. ( - Et exp[e]n[duntur] om[n]ia vt patet infra p[re]c[ium] xlv s - Et nichil Rem[anentia]

8. Pisc[es] Sals[i] - ( - Et de xlviij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] xl s rec[eptis] de rem[anentia] In Cxl pisc[ibus] sals[is] emp[tis] london[io] p[er]

pull[etarium] p[er] vxx

Cv s iij d

9. ( In xxxij Congr[is] de Congr[is] de5 Gerneseye emp[tis] apud Hampton[e] xvij s vj d In CClij Mulewell[is] & ling[is]

10. ( emp[tis] p[er] vxx

de Comrthom iiij li In lxiiij Congr[is] emp[tis] p[er] vxx

de eod[e]m xxxiij s iiij d In xxxij congr[is]

11. ( emp[tis] de eod[e]m xxxv s In xxxij congr[is] emp[tis] de eod[e]m al[ia] vice xv s In lxiiij congr[is] emp[tis] de eod[e]m p[er]

12. ( Southerlond[e] xxx s

13. ( - S[u]m[m]a - p[er] v

xx DClxiiij pisc[es] sals[i] p[re]c[ium] xvij li xvj s j d

14. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] id[e]m tempus DCxxiij pisc[es] p[re]c[ium] xvj li xv s vij d - Et Rem[anentia] xlj

pisc[es] sals[i]

p[re]c[ium]

15. ( xx s vj d

16. Stokf[ish] - ( - Et de CCxxv stok[fish] p[re]c[ium] l s Rec[eptis] de rem[anentia] In D stok[fish] emp[tis] london[io] p[er] Pull[etarium] &

lauyngton[e] de Rochewell[e]

17. ( p[er] vjxx

vj li xiij s xj d

18. ( - S[u]m[m]a - p[er] v

xx DCCCxxv stok[fish] p[re]c[ium] ix li iij s xj d (by the 5 score

6)

19. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] id[e]m tempus DCClxij stok[fish] p[re]c[ium] viij li viij s v d - Et Rem[anentia] lxiij

stok[fish] p[re]c[ium]

20. ( xv s vj d

21. Salmon[es] Sals[i] - ( - Et de xix salmon[ibus] di[midio] sals[is] p[re]c[ium] xvj s viij d rec[eptis] de rem[anentia] In xxviij salmon[ibus] sals[is] emp[tis]

xv s

22. ( - S[u]m[m]a - xlvij salmon[es] di[midio] sals[i] p[re]c[ium] xxxj s viij d


Page 9 of 26

23. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] id[e]m tempus xxxij salmon[es] sals[i] p[re]c[ium] xx s iiij d - Et Rem[anentia] xv

salmon[es] di[midio]

24. ( sals[i] p[re]c[ium] xj s iiij

d

Membrane 008 Recto

1. Salmon[es] Rec[entes] - ( - Et de iij salmon[ibus] de rec[entibus] p[re]c[ium] ij s iiij d p[ro]uen[erunt] de exhen[nio] Ioh[ann]is Deakene & alijs Et

exp[enduntur] o[mn]es - )

- Et nichil Rem[anentia]

2. ( p[re]c[ium] ij s iiij d - )

3. Anguill[e] - nichil

4. Sto[u]rion - ( - Et de j q[u]

art[erio] di[midio] st[u]

rion p[re]c[ium] xxvij s vj d Rec[eptis] de Rem[anentia]

5. ( - S[u]m[m]a - j q[u]

art[erius] di[midio] st[u]

rion p[re]c[ium] xxvij s vj d

6. ( - Et exp[e]n[duntur] p[er] id[e]m tempus totu[m] p[re]c[ium] xxvij s vj d - Et nichil Rem[anentia]

7. Sal - ( - Et de iiijxx

q[u]ar[terijs] sal[is] p[re]c[ium] xij li xvj s ij d rec[eptis] de Rem[anentia] Et de xv q[u]

ar[terijs] sal[is] rec[eptis] de

st[auro] de Waltham

8. ( p[re]c[ium] q[u]ar[terij] iiij s

9. ( - S[u]m[m]a - iiij

xxxv q[u]

ar[terij] p[re]c[ium] xv li xvj s ij d

10. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] id[e]m tempus xl q[u]ar[terij] sal[is] p[re]c[ium] vj li x s - Et Rem[anentia] lv

q[u]ar[terij] sal[is]

p[re]c[ium] ix li

11. ( vj s ij d

12. Salsamentu[m] - ( - Et de CC lagen[is] diu[er]s[i] salsament[i] p[re]c[ium] xx s rec[eptis] de Rem[anentia]

13. ( - S[u]m[m]a - CC lagen[is] p[re]c[ium] xx s

14. ( - Et exp[e]n[duntur] p[er] id[e]m tempus om[n]es p[re]c[ium] xx s - Et nichil Rem[anentia]

15. Mel[la] - ( - Et in viij lagen[is] Mell[is] emp[tis] ix s iiij d - Et exp[e]n[duntur] om[n]es p[re]c[ium] ix s iiij d - Et nichil Rem[anentia]

16. Oleum - ( - Et de v lag[enis] j q[u]a[rterio] olij

7 p[re]c[ium] v s v d rec[eptis] de Rem[anentia]

17. ( - S[u]m[m]a -

18. ( - Et exp[e]n[duntur] o[mn]es p[er] id[e]m tempus p[re]c[ium] v s v d - Et n[ichi]l

Rem[anentia]

Membrane 009 Recto

1. Lampred[e] Sals[e] - ( - Et de viij lampr[edis] sals[is] p[re]c[ium] iij s rec[eptis] de Rem[anentia]

2. ( - S[u]m[m]a viij lampr[ede] p[re]c[ium] iij s

3. ( - Et exp[e]n[duntur] om[n]es p[er] id[e]m tempus p[re]c[ium] iij s - Et nichil Rem[anentia]


Page 10 of 26

4. Lampred[e] furn[iente] - ( - Et de j lampr[eda] furn[ienta] p[ro]uen[it] de exhen[nio] p[re]c[ium] xx d

5. ( - S[u]m[m]a j lampr[eda] xx d

6. ( - Et exp[e]n[duntur] p[er] id[e]m tempus j lampr[eda] p[re]c[ium] xx d - Et n[ichi]l

Rem[anentia]

7. Pikes & Bremes - ( - Et de xxiij pik[is] & pikerell[is] & xix Bremes rec[eptis] de stangnis de Maner[ijs] d[omi]ni Et exp[enduntur] - ) - Et n[ichi]l

Rem[anentia]

8. ( om[n]es - )

9. N[e]cc[ess]a[r]ia Coq[ui]ne

- (

- Et de ij Scum[er]s j trunco p[ro] pisc[ibus] ij paner[ijs] coop[er]c[ulis] cum cor[io] ij barell[es] p[ro] pikes ij sellis Som[m]ar[io]

pull[etarium] ij Fat[s] p[ro] hastill[ario]

10. ( ij costrell[is] p[ro] salsament[is] ij coffr[is] p[ro] Scutill[ario] j Fat p[ro] Pikes vij pestelles ij besages vna tyna iij patell[is] ferr[orum]

ij p[ar]u[is]

11. ( broches j botell[e] de cor[io] ij sacc[is] p[ro] fam[ul]i fr[umen]ti & auen[a] s[er]uand[is] ij p[ar]ib[us] botell[es] p[ro] salsamentis j

coop[er]ax v cultell[is]

12. ( p[ro] dress[is] ij cultell[is] p[ro] herbis j caneuas[io] p[ro] sale inponend[is] & cariand[is] iij Rethib[us] p[ro] Cunic[u]l[is] &

Rabett[is] xxiiij

13. ( pursnett[es] iij Rethib[us] p[ro] Pikes CC disc[is] lign[i] iij p[ar]ib[us] paner[iorum] ij mortar[ijs] magn[is] p[ro] Coq[ui]na

london[io] j mola p[ro] salsar[is]

14. ( v coop[er]turis en[eorum] p[ro] oll[is] coop[er]iend[is] ij flewes vj duoden[is] disc[is] electriu[m] iiij patell[is] en[eorum] ij barell[es]

p[ro] stangnis

15. ( de Farnham & Waltham p[re]c[ium] in toto xxv li xj s vj d rec[eptis] de Rem[anentia] Et de viij s rec[eptis] de s[er]uient[o]

16. ( de Suthwerk[e] p[ro] past[u]ra in la Brodemed[e] vni[u]

s carnific[is] london[io] hoc anno vend[ito] Et de ix s iiij d

17. ( rec[eptis] de p[re]po[s]ito de Farnham p[ro] exp[e]n[sis] I Benyt & al[ijs] cap[iendibus] dam[is] ib[ide]m Et de xij d de p[re]po[s]ito

ib[ide]m p[ro]

18. ( consi[mi]li Et de vj s viij d rec[eptis] de p[re]po[s]ito de Clere p[ro] consi[mi]li In Pacthred[e] emp[to] london[io] p[er]

piscat[orium]

19. ( vj s viij d In ij cord[is] emp[tis] pond[eris] lxxviij lb di[midia] canev[asio] vj s vj d In port[agio] Makerell[orum] iiij d In vj

pisc[atoribus]

20. ( de p[or]t[er]ib[us] mariu[m] conduct[is] ad piscand[um] apud Waltham con[tr]a aduent[um] Reg[is] x s

21. ( - S[u]m[m]a - p[re]c[ium] xxviij li

22. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] cust[us] de nouo fact[is] vt sup[r]a p[er] temp[us] p[re]d[i]c[tu]m xlviij s vj d - Et \cet[er]a/

rem[anentia]

\p[re]c[ium]/ xxv li xj s

vj d

23. Vas[a] en[eorum] cu[m]

verut[is]

- Et de xxx oll[is] en[eorum] vj patell[is] cupr[is] vj verut[is] ferr[orum] ij mortar[ijs] en[eorum] p[re]c[ium] in toto xxxv li iij s vj d

ob

- Et om[n]ia

Rem[anentia] p[re]c[ium]

xxxv li

24. iiij s vj d ob

25. Som[m]ar[ij] pull[etarij] - Et de ij Som[m]ar[ijs] pull[etarij] p[re]c[ium] vij li ij s ix d rec[eptis] de Rem[anentia] - Et Rem[anentia] ij


Page 11 of 26

Som[mari]a pull[etarij]

p[re]c[ium]

26. vij li ij s ix d

Membrane 010 Recto

1. Garderob[e] - ( - Et de C lb amigdol[arum] p[re]c[ium] xxij s x lb Rys p[re]c[ium] iiij d iij lb Ging[er]ne p[re]c[ium] vj s xxiiij lb pip[er]is

p[re]c[ium] xxviij s

2. ( ij lb Saffran p[re]c[ium] xxiiij s x lb Sugr[is] p[re]c[ium] xiiij s xx lb canell[arum] p[re]c[ium] xxj s iiij d xiiij lb Rec[entis]

cor[iandri] p[re]c[ium]

3. ( ij s iiij d xx lb dat[es] p[re]c[ium] xx d viij lb prunes p[re]c[ium] ij s vj lb pines p[re]c[ium] ij s di[midia] lb clowes p[re]c[ium] ij s

4. ( iij lb Mace p[re]c[ium] ix s j lb Saundres p[re]c[ium] vj s j Fraiel de Figes p[re]c[ium] ij s x v[ir]g[atis] St[r]ano[u]

rs p[re]c[ium] ij s

viij d iij sarces

5. ( p[re]c[ium] iiij s vj d iij coffr[is] p[ro] sp[ec]ieb[us] p[re]c[ium] xxxvij s Vnde S[u]m[m]a Rem[anentia] ix li vj s x d In Clxij lb

amigdol[arum]

6. ( emp[tis] xxxij s x d In viij lb Ging[er]ne emp[tis] xviij s vj d In viij lb pip[er]is emp[tis] viij s In iiij lb saffran

7. ( emp[tis] xl s iiij d In xxxix lb iiij vnc[is] Sugr[is] emp[tis] lix s xj d In xxv lb Rec[entis] cor[iandri] emp[tis] vj s iij d

8. ( In xlij lb dates emp[tis] iiij s viij d In xiiij lb prunes emp[tis] iiij s iiij d In xiiij lb pines emp[tis] iiij s

9. ( viij d In di[midia] lb clowes emp[tis] ij s viij d In ij lb Alkenet emp[tis] xij d In xxiiij lb Rec[entis] amalek[is] emp[tis]

10. ( apud hampt[one] ij s x d In iiij v[ir]g[atis] st[r]ano[u]

rs emp[tis] xviij d In port[agio] sp[ec]ier[um] iij d

11. ( - S[u]m[m]a xviij li xiiij s vij d

12. ( De quib[us] (

exp[enduntur]

- CCxlviij lb amigdol[arum] p[re]c[ium] lij

s iiij d )

) - S[u]m[m]a

(

) exp[e]n[duntur] (

) xiiij li viij s ix d (

- xiiij lb amigdol[arum] p[re]c[ium] ij s vj ) - S[u]m[m]a

Rem[anentia] iiij li v s x

d

13. ( ( - x lb Ging[er]ne p[re]c[ium] xxij s ) ( - x lb Rys p[re]c[ium] iiij d )

14. ( ( - xxij lb pip[er]is p[re]c[ium] xxvj s ) ( - j lb Ging[er]us p[re]c[ium] ij s vj d )

15. ( ( - v lb j q[u]ar[terius] Saffran p[re]c[ium]

lvj s iiij d

) ( - x lb pip[er]is p[re]c[ium] x s )

16. ( ( - xlix lb iiij vnc[is] Sugr[is] p[re]c[ium]

lxxiij s xj d

) ( - iij q[u]ar[terij] Saffran p[re]c[ium] viij s )

17. ( ( - xij lb Canell[arum] p[re]c[ium] xiij s iiij

d

) ( - viij lb canell[arum] p[re]c[ium] viij s )

18. ( ( - xxxix lb Rec[entis] cor[iandri]

p[re]c[ium] viij s vij d

) ( - ij lb prunes p[re]c[ium] viij d )

19. ( ( - lxij lb dates p[re]c[ium] vj s iiij d ) ( - viij lb pines p[re]c[ium] ij s viij d )

20. ( ( - xx lb prunes p[re]c[ium] v s viij d ) ( - di[midia] lb Mace p[re]c[ium] xx d )

21. ( ( - xij lb pines p[re]c[ium] iiij s ) ( - j lb Saundres p[re]c[ium] vj s )

22. ( ( - j lb clowes p[re]c[ium] iiij s viij d ) ( - ij lb Alkenet p[re]c[ium] xij d )

23. ( ( - ij lb di[midia] Mace p[re]c[ium] vij s iiij

d

) ( - iiij v[ir]g[atis] St[r]ano[u]

rs p[re]c[ium]

xij d

)

24. ( ( - j Fraiel de Figes p[re]c[ium] ij s ) ( - iij Sarces p[re]c[ium] iiij s vj d )

25. ( ( - xxiiij lb Rec[entis] amalek[is] ) ( - iij coffr[is] p[ro] sp[ec]ieb[us] )


Page 12 of 26

p[re]c[ium] ij s x d p[re]c[ium] xxxvij s

26. ( ( - x v[ir]g[atis] St[r]ano[u]

rs p[re]c[ium] iiij

s ij d

)

27. ( ( In port[agio] sp[ec]ier[um] iij d )

29. Cera - ( - Et de CCxl lb cere p[re]c[ium] C s rec[eptis] de rem[anentia] In CCCxxxj lb cere emp[tis] p[er] vxx

xij vij li xiiij s v d

30. ( - S[u]m[m]a - p[er] v

xx DCvij lb p[re]c[ium] xij li xiiij s v d

31. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] temp[us] p[re]d[i]c[tu]m CCCxxvij lb p[re]c[ium] vj li ix s v d - Et rem[anentia] CCiiijxx

lb p[er] vxx

p[re]c[ium]

32. ( vj li v s

33. Pann[i] lin[tei] - ( - In xij vln[is] emp[tis] p[er] lauyngton[e] viij s In xxxij vln[is] pann[i] lin[tei] emp[tis] Wy[n]ton[ia] lauyngton[e]

34. ( xvij s iiij d

35. ( - Et to[tu]m lib[erantur] p[ro] napr[eijs] p[ro] cocis d[omi]ni Reg[is] & al[ijs] offic[iarijs] p[ro] eor[um] offic[ijs] p[re]c[ium] xxv s

iiij d

- Et n[ichi]l rem[anentia]

36. Westuall[e] - ( - In xv vln[is] Westfall[e] emp[tis] london[io] p[er] lauyngton[e] vj s x d ob In lxx vln[is] Westuall[e] nigr[is]

37. ( emp[tis] Wynton[ia] xxiij s iiij d In xxiiij vln[is] Westuall[e] emp[tis] london[io] xij s

38. ( - S[u]m[m]a - Cix vln[e] p[re]c[ium] xlij s ij d ob

39. ( - De quib[us] lib[erantur] offic[iarijs] d[omi]ni Reg[is] apud Wynton[iam] lxix vln[e] p[re]c[ium] xxxij s iij d It[e]m offic[iarijs]

d[omi]ni

40. ( p[ro] napr[onijs] & al[ijs] necc[ess]a[r]ijs xl vln[e] p[re]c[ium] ix s xj d ob - Et n[ichi]

l rem[anentia]

Membrane 011 Recto

1. Caneuas[um] - In xxx vln[is] caneuas[i] emp[tis] london[io] p[er] lauyngton[e] x s vj d Et to[tu]m lib[erantur] p[ro] napron[ijs] hang[er]es

2. Wiperes diu[er]s[is] offic[ijs] - Et n[ichi]l rem[anentia]

3. Candel[e] - ( - Et de lxxix lb candel[arum] sine p[re]c[ium] rec[eptis] de rem[anentia] Et de CClxiiij lb candel[arum] \sine p[re]c[ium]/ fact[uris]

de CCiiijxx

vjj8 lb cep[arum]

4. ( Sup[er]ius rec[eptis] de exit[ibus] Coq[ui]ne vnde in vasto xxiij lb Et de Clx lb candel[arum] fact[is] de Clxxij lb cep[arum]

5. ( emp[tis] vnde in vasto xij lb p[re]c[ium] xviij s ij d In CCxxiiij lb candel[arum] emp[tis] apud Wynton[iam] & Farnham

6. ( xxxvij s iiij d

7. ( - S[u]m[m]a - DCCxxvij lb candel[arum] p[re]c[ium] lv s vj d

8. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] tempus p[re]c[i]c[tu]m DClxvij lb p[re]c[ium] xlv s vj d - Et rem[anentia] lx lb

candel[arum] p[re]c[ium]

x s


Candel[arie] - (

- Et de j p[ar]i Coffr[i] ij Cases p[ro] aquar[io] j maliolo p[ro] aula ij Candelmoldes ij ferr[a] p[ro] cera iungend[a] j Cista vno

10. ( magno cocliari j pipa p[ro] candel[aribus] inponend[is] x lb Coton[is] p[re]c[ium] lxij s iiij d Rec[eptis] de rem[anentia] In

emend[acione] vni[us]


Page 13 of 26

11. ( casule p[ro] peluib[us] d[omi]ni viij d In xij lb coton[is] emp[tis] xij s In v petr[is] Weke emp[tis] viij s

12. ( - S[u]m[m]a - p[re]c[ium] iiij li iij s

13. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] - custus de nou[o] fact[is] vt sup[r]a \p[re]c[ium]/ xx s viij d - Et cet[er]a rem[anentia]

vt p[ri]us p[re]c[ium] lxij

s iiij d

14. Busc[a] - ( - Et de DC tall[shide] & DCCC fag[ettis] sine p[re]c[ium] Rec[eptis] de rem[anentia] In DCCC fag[ettis] emp[tis] london[io]

p[re]c[ium] C[enti]ne

15. ( iij s xj d xxxj s \iiij d/ In MlM

lM

l & C tall[shide] faciend[is] & cariand[is] apud Essh[er]e dand[o] p[ro] fact[u]

ra C

[enti]ne

16. ( & p[ro] car[iandis] Cne

xiiij d lvj s x d It[e]m in MlM

lM

lM

lCCCCiij q[u]

art[erijs] faget[tis] fac[turis] & car[iandis] dand[o] p[ro]

fact[u]ra C

[enti]ne

17. ( viij d & p[ro] car[iandis] viij d lix s viij d It[e]m in collecc[i]o[n]e de Ml Fagetbond[es] ij s j d In fact[u]

ra de M

l baueyn

18. ( ib[ide]m & car[iandis] eiusd[e]m xiij s iiij d In MlDCCC tall[shide] portand[ibus] in vnam dom[um] ib[ide]m dand[o] p[ro] C

[enti]na j

d ob

19. ( ij s iij d In MlDCC faget[tis] in eand[e]m dom[um] portand[ibus] p[ro] C

[enti]na j d xvij d

20. ( - S[u]m[m]a - ( M

lM

lM

lDCC tall[shide] ) - p[re]c[ium] viij li vj s xj d

21. ( ( vjMl

iij q[u]art[eri] Fagett[is] )

22. ( ( Ml baueyn )

23. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] temp[us] p[re]d[i]c[tu]m MlM

lM

lCCxx tall[shide] M

lM

lM

lDCCCCiiij

xxv faget[te] M

l baueyn - ) - Et rem[anentia]

CCCCiiijxx

tall[shide] &

MlM

l

24. ( p[re]c[ium] vj li ix s xj d - ) iij q[u]art[eri] xv

fag[ettis] p[re]c[ium]

xxxvij s

25. Carbon[es] - ( - Et de lxj q[u]ar[terijs] carbon[um] p[re]c[ium] xl s viij d rec[eptis] de rem[anentia] In Clxxvj q[u]

ar[terijs] carbon[um] emp[tis] de

Donemowe p[re]c[ium] q[u]ar[terij] viij d Cxvij s iiij d

26. ( - S[u]m[m]a - CCxxxvij q[u]

ar[terij] carbon[um] p[re]c[ium] vij li xviij s

Membrane 012 Recto

1. ( - Et exp[e]n[duntur] to[tu]m

p[er] temp[us] p[re]d[i]c[tu]m p[re]c[ium] vij li xviij s - Et n[ichi]l rem[anentia]

2. N[e]cc[ess]a[r]ia Hospicij

- (

- Et de j patell[a] en[ee] p[re]c[ium] xvj s viij d rec[eptis] de rem[anentia] In xxix pellib[us] p[er]gamen[orum] emp[tis] v s iij d ob

3. ( In j botell[e] contin[enti] di[midia] quart[erij] p[ro] incausto inponendo vij d In incausto emp[to] viij d In p[ar]uo

4. ( coffr[o] emp[to] p[ro] pecunijs d[omi]ni custodiend[is] ij s In Al[ijs] Coffr[is] emendand[is] xij d In Smigmat[ibus] &

5. ( cinerib[us] emp[tis] p[er] lauendar[e] p[er] temp[us] comp[ot]i vj s ij d In vas[is] conduct[is] p[er] id[e]m temp[us] ij s iij d

6. ( In auxil[ijs] S[eruientis] conduct[is] p[ro] pann[is] lauand[is] q[u]o temp[or]e Rex erat Wynton[ia] vj d In exp[e]n[sis] eiusd[e]m &

7. ( Soscij sui p[er] viam p[er] id[e]m temp[us] ij s j d ob In exp[e]n[sis] pag[etto] lauendr[ie] apud Wynton[iam] post

8. ( recess[um] d[omi]ni Regis p[ro] pann[is] lauand[is] v d

9. ( - S[u]m[m]a - xxxvij s viij d


Page 14 of 26

10. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] custus de nouo fact[is] vt s[upr]a p[re]c[ium] xxj s - Et rem[anentia] j

patell[a] en[ee]

p[re]c[ium] xvj s viij d

11. Capella - ( - Et de j campana j p[ar]i coffr[orum] j malliolo xij crochett[is] ij clothsakkes vj tapites iij bankeres

12. ( j campan[a] Argent[i] ij nouis coffr[is] xxiiij Sup[er]pellic[is] p[re]c[ium] xix li xiij s viij d ob Rec[eptis] de rem[anentia]

13. ( In j Case emp[te] p[ro] Cathedra d[omi]ni vna cu[m] emendac[ione] c[er]tor[um] Clothsakkes & alt[er]ius h[er]nes[ij] capell[e] p[er]

14. ( W Echeneswell[e] xiij s iiij d In j Gradal[e] capelle coop[er]iend[e] & j portiphar[o] emend[ando] viij d In

15. ( ij lb frank[is]encens emp[tis] p[er] Bussh[e] ij s iiij d In solut[is] Ioh[an]ne Sheppester[e] p[ro] fact[u]ra x Sup[er]pellic[ium]

16. ( de vet[er]ib[us] Sup[er]pellicijs v s iiij d In j nou[o] burdon[e] emp[to] p[ro] portifor[o] d[omi]ni vj d In j plate argent[i]

17. ( emp[to] p[ro] Crismator[io] d[omi]ni emend[ando] s[e]c[un]do die August[i] p[er] Ioh[ann]em Bussh[e] ij d In j serur[a] emp[ta]

p[ro] j coffr[a]

18. ( capell[e] d[omi]ni & j dext p[ro] s[e]c[un]do alt[ar]i capell[e] d[omi]ni viij d In j ligul[a] emp[ta] p[ro] clauib[us] Capell[e] in

19. ( ead[e]m pendend[o] viij d

20. ( - S[u]m[m]a -

21. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] xxiij s viij d de cust[ubus] de nouo fact[is] vt sup[r]a - Et cet[er]a rem[anentia]

p[re]c[ium] xix li xiij s

22. ( viij d ob

23. Cust[us] Barg[iarum] In batill[is] d[omi]ni d[omi]ni Ioh[ann]is Campeden[e] & alior[um] de famil[ia] d[omi]ni london[io] in negoc[ijs] d[omi]ni p[er]

di[midiam] Ann[um]

24. xxiij s vj d ob In vad[ijs] Ph[illip]i Bargeman p[er] temp[us] p[re]d[i]c[tu]m cap[iens] p[er] die[m] ij d xxx s vj d

25. - S[u]m[m]a - liiij s ob

26. Fenum - ( - Et de Cxx carect[is] feni p[re]c[ium] xx li Rec[eptis] de rem[anentia] In iiijxx

xviij carect[is] feni emp[tis] apud

27. ( Farnham cu[m] car[iagijs] & al[ijs] cust[ibus] xv li ix s xj d In l carect[is] feni emp[tis] apud Wergraue cu[m]

28. ( car[iagijs] & al[ijs] cust[ibus] vij li xj s ix d In lxx carect[is] feni emp[tis] apud Essh[er]e cu[m] car[iagijs] & al[ijs] cust[ibus]

29. ( x li xviij s viij d In xliiij carect[is] feni emp[tis] apud Clere cu[m] car[iagijs] & al[ijs] cust[ibus] vij li viij s ij d

30. ( In Cx carect[is] feni emp[tis] apud Waltham & M[er]well[e] cu[m] car[iagijs] & al[ijs] cust[ibus] xxiij li xiij s v d

31. ( Et de xl carect[is] feni de st[auro] de Suth[e]werk[e] p[re]c[ium] in toto x li Et de vj carect[is] feni de st[auro] de Essh[er]e

p[re]c[ium] in tot[o] xx s

32. ( Et de viij carect[is] feni de Blakemormede p[re]c[ium] in toto xxvj s viij d

33. ( - S[u]m[m]a - Dxlvj carect[a] )

34. ( p[re]c[ium] iiijxx

xvij li viij s vij d )

35. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] temp[us] p[re]dict[um] Ciiijxx

xij carect[a] p[re]c[ium] xxxvij li viij s vij d - Et rem[anentia]

CCCliiij carect[a] feni - )

36. ( p[re]c[ium] lx li

p[re]c[ium] carect[um] iij

s iiij d - )

37. Auen[e] - ( - Et 9 DCxxiiij q[u]

ar[terijs] iij b[uselli] di[midia] auen[e] p[re]c[ium] xliiij li xij s vj d Rec[eptis] de rem[anentia] Et de x

q[u]ar[terijs] de Roppele j q[u]

ar[terio] di[midio] de Clere v q[u]

ar[terijs] de Ou[er]ton[e]


Page 15 of 26

38. ( vj q[u]ar[terijs] de Estmeon[e] xx q[u]

ar[terijs] de Hameldon[e] xv q[u]

ar[terijs] de Waltham p[re]c[ium] q[u]

ar[terij] ij s Et de xxix

q[u]ar[terijs] de

39. ( exhenn[io] p[re]c[ium] q[u]ar[terij] xx d In xliij q[u]

ar[terijs] auen[e] p[ar]uaru[m] emp[tis] de executor[e] Petri atte Mersch[e]

p[re]c[ium]

40. ( q[u]ar[terij] xv d liij s ix d In iiij q[u]

ar[terijs] iiij b[usellis] auen[e] e[m]p[tis] apud Beaulieu p[er] Hegh[e]feld[e] xij s In ix

q[u]ar[terijs] iiij b[usellis] auen[e]

41. ( emp[tis] apud Wynton[iam] de Nich[ola]o Port[er] xix s In ij q[u]ar[terijs] iiij b[usellis] auen[e] emp[tis] p[er] Papulwyk[es] v s

42. ( - S[u]m[m]a - ( DCClxx q[u]

ar[terij] iij b[uselli] di[midio] auen[e] )

43. ( ( p[re]c[ium] lvij li v s vij d - )

Membrane 013 Recto

1. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] tempus p[re]d[i]c[tu]m DCxxvj q[u]ar[terij] ij b[uselli] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] xlv li v s iiij

d ob

- Et rem[anentia] Cxliiij

q[u]ar[terij] j b[usellus]

p[re]c[ium] xij li

2. ( ij d ob pre]c[ij]

q[u]ar[terij] xx d

3. Ferru[m] - ( - Et de MlCCC lb ferr[i] p[re]c[ium] xlvj s viij d Rec[eptis] de rem[anentia] In lj barr[is] long[is] ferr[i] ponder[is] M

lM

lM

lM

llvj lb

p[re]c[ium]

4. ( Mill[e] xl s emp[tis] viij li ij s In port[agio] eiusd[e]m vj d

5. ( - S[u]m[m]a v

MlCCClvj lb ferr[i] p[re]c[ium] x li ix s ij d

6. ( - De quib[us] Forg[untur] p[ro] diu[er]s[is] n[e]cc[ess]a[r]ijs fabricand[ijs] M

lDClvj lb ferri p[re]c[ium] lxj s ij d - Et rem[anentia]

MlM

lM

lDCC lb ferri

7. ( p[re]c[ium] vij li viij s

p[re]c[ium] Mill[e] xl s

8. Ferr[amentum] & clau[i]

eq[uis] cu[m] ) - (

- Et de DCCC ferr[amentis] eq[uis] rec[eptis] de rem[anentia] Et de DCCCxliiij ferr[amentis] eq[uis] xiijMl

clau[is] eq[uis] iiijxx

ij

clut[es] xliij

9. clut[es] & clutnaill[es] ) - ( clupper[s] j plate p[ro] chariett[a] iiij lynces vj hort[u]ros fact[os] de nouo ferr[o] sup[er]ius rec[eptis] Et de v

Ml clau[is]

10. ( eq[uis] fact[is] de vet[er]i ferr[o]

11. ( - S[u]m[m]a - ( M

lDCxliiij ferr[amentum] eq[uis]

12. ( ( xviijMl

clau[i] eq[uis]

13. ( ( iiijxx

ij clut[es]

14. ( ( xliij clupper[es]

15. ( ( j plate p[ro] chari[etta]

16. ( ( iiij lynces

17. ( ( vj hort[u]ros

18. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] temp[us] p[re]dict[um] DCCCxxiijj10

ferr[amentum] eq[uis] xvjMl

clau[i] eq[uis] iiijxx

ij clut[es]

xliij clupper[es]

19. ( j plate p[ro] chariett[a] iiij lynces vj hort[u]ros - Et rem[anentia]

DCCCxx ferr[amentum]


Page 16 of 26

eq[uis]

20. MlM

l clau[i] eq[uis]

21. Carbon[es] Marin[orum]

- (

- Et de j q[u]ar[terio] carbon[um] marin[orum] p[re]c[ium] ij s rec[eptis] de rem[anentia] In viij q[u]

ar[terijs] iiij b[usellis]

carbon[um] marin[orum] emp[tis] london[io] p[re]c[ium] q[u]ar[terij]

22. ( ij s xvij s In port[agio] eiusd[e]m vj d

23. ( - S[u]m[m]a ix q[u]

ar[terij] iiij b[uselli] p[re]c[ium] xix s vj d

24. ( - De quib[us] exp[e]n[duntur] p[er] tempus p[re]dict[um] vij q[u]ar[terij] iiij b[uselli] p[re]c[ium] xv s vj d - Et rem[anentia] ij

q[u]ar[terij] p[re]c[ium]

iiij s

Membrane 014 Recto

1. Equi char[ietti] - Et de xij equis char[iettis] p[re]c[ium] xxvj li rec[eptis] de rem[anentia] - Et rem[anentia] xij

eq[ui] char[ietti]

2. p[re]c[ium] xxvj li


March[alc]ie - (

- Et de ij ch[ar]iett[is] cu[m] viij rot[is] j corda xij p[ar]ib[us] tractuu[m] xxiiij lynces viij gross[is] barhudes ij Frenis

4. ( p[ro] dextrar[ijs] xxvj fren[is] xj capistr[is] xij colerijs vij sell[is] Som[m]ar[ijs] j p[ar]i buges xviij sacc[is] iiij sell[is]

5. ( p[ro] ch[ar]iett[is] ij huses iiij sacc[u]lis p[ro] p[re]b[e]n[da] ij capistr[is] p[ro] fabrica iiij serur[is] pendul[antis] j strigil[o] ij

canistris

6. ( ij cloiers j tyna ij sell[is] p[ro] haken[eis] p[re]c[ium] in toto xvij li rec[eptis] de rem[anentia] In ij coler[ijs] emp[tis] p[er] T

Roppell[e]

7. ( iiij s vij d In char[ietto] suo axand[o] iij s In Whipcord[e] empt[o] pacthred[e] ferr[amenti] eq[ui] liter[is] emendac[ionis]

8. ( ij barhudes & j p[ar]i hames emp[tis] v s ob In char[ietto] T Som[er] axand[o] ij s ij d In j p[ar]i lemeres emp[to]

9. ( p[ro] char[ietto] eiusd[e]m ij s In j p[er]che emp[to] p[ro] char[ietto] eiusd[e]m ix d In vj p[ar]ib[us] tractuu[m] xxxvj loignes

10. ( & j fune emp[tis] vij s ix d In iiij pec[cis] de Som[er]webbes ij s In xx hakenygurs[is] xx d In liter[is]

11. ( emp[tis] xj s v d In medicin[is] p[ro] eq[uis] d[omi]ni ij s j d ob In iiij barinnell[is] xiiij d In j ho[m]i[n]e conduct[o]

12. ( ad duc[it] eq[uos] d[omi]ni v d In emendac[ionis] sell[is] Som[m]ar[ijs] j nou[o] capistr[o] reynes pastrones & al[ijs]

n[e]cc[ess]a[r]ijs

13. ( emp[tis] p[ro] eq[uis] d[omi]ni xj s iiij d In ij nou[is] rot[is] emp[tis] p[ro] char[iettis] d[omi]ni v s iiij d In lig[ato] ear[un]d[e]m

cu[m] ferr[um]

14. ( d[omi]ni iiij s vj d In car[iagio] ij q[u]ar[teriorum] auen[e] de Berewell[e] vsq[ue] Essh[er]e xij d In exp[e]n[sis] Goos & j h[omine]

d[omi]ni

15. ( eunt[ibus] vsq[ue] Wynton[iam] cu[m] l[ite]ris d[omi]ni p[ro] p[ro]uidenc[ia] auen[e] con[tr]a ann[os] futur[os] vij d In garb[is]

auen[e] e[m]p[tis]

16. ( p[ro] eq[uis] d[omi]ni apud Beuleu x d In batill[o] Heghfelde & Penbrok[e] apud Hampton[e] v[er]sus Beuleu p[ro] p[ro]uid[encijs]

17. ( p[ro] eq[uis] d[omi]ni fac[turis] iiij d In vad[ijs] h[omine] Penbrok[e] p[er] iij Mens[es] cap[iens] p[er] diem ob q[u]a v s vij d In

vad[ijs] g[arcione] Swafham

18. ( p[er] xxxv dies no[n] comp[utantijs] in diet[is] iiij s iiij d ob

19. ( - S[u]m[m]a - p[re]c[ium] xx li xvij s xj d ob


Page 17 of 26

20. ( - De quib[us] p[er]us[itantur] & exp[e]n[duntur] tantu[m] h[er]nes[ium] vetus q[u]antu[m] sup[er]ius de nouo eunt[u]

r p[re]c[ium]

lxxvij s xj d ob

- Et cet[er]a rem[anentia]

vt p[ri]us

21. ( p[re]c[ium] xvij li

22. Stipend[ia] fam[i]l[ia] In stip[e]n[dio] Thom[e] Noreys p[er] di[midiam] Ann[i] xxvj s viij d In stip[e]n[dio] Thom[e] Bole p[er] iij quart[erios] Ann[i] xxx

s In

23. stip[e]n[dijs] W haywode W Saleman & Pulter[e] p[er] di[midiam] Ann[i] cuil[ibe]t xx s lx s In stip[e]n[dijs] R Papulwyk[es]

24. T Wayte R Crokkere P knyght I Deuenyssh[e] & W Chychestre p[er] di[midiam] ann[i] cuil[ibe]t , xiij s iiij d

25. iiij li In stip[e]n[dijs] W Welde I Pope W Roches I Barbo[u]r R heghfelde I Cranbo[u]

rne I Arnold[e] R Grey

26. I drap[er]e p[er] di[midiam] ann[i] cuil[ibe]t x s iiij li x s In stip[e]n[dijs] T Roppele R lauender[e] I Chaundeler[e] I Combe

27. I Bedon[e] R de Cam[er]a W Petijohan I Ferro[u]r I Fox R g[arcione] de Aule T Som[er] N Bucher[e] I Bury

28. Gardinar[e] de Essh[er]e Gilow g[arcione] butill[arie] W Smyth[er]o I Fissh[er]e I Neel T Pastiller[e] p[er] di[midiam] ann[i]

29. cuil[ibe]t vj s viij d vj li vj s viij d In stip[e]n[dijs] j g[arcione] Butill[arie] dauid g[arcione] lauendr[ie] R Mondy j g[arcione] pistrine

30. W lemere R Popham p[er] di[midiam] ann[i] cuil[ibe]t v s xxx s In stip[e]n[dijs] W Cog R Cann[er]e R Goos R

31. Bykebrok[es] I Somer[e] W Fermesham W g[arcione] ele[mosin]ar[ie] I Bolt I Senere I Penbrok[es] I herberd[e] R pag[etto] pistrine

32. Southerlond[e] R Farnham I Wydehay N Bonde p[er] di[midiam] ann[i] cuil[ibe]t iij s iiij d liij s iiij d In

33. stip[e]n[dio] Whitch[er]e de t[er]cio quarter[io] istius Ann[i] xx d In stip[e]n[dijs] iij pag[ettis] stab[u]li ij pag[ettis] char[iettis] j

pag[etto]

34. carnific[is] j pag[etto] pull[etarij] iij pag[ettis] coq[ui]ne j pag[etto] piscatoris p[er] di[midiam] ann[i] cuil[ibe]t ij s xxij s In

stip[e]n[dijs]

35. T hyde I Wayte I Pounteneye I Salesbury p[er] di[midiam] ann[i] cuil[ibe]t iij s iiij d xiij s iiij d In r[ewardis] fact[is]

36. j g[arcione] pistri[ne] j pag[etto] eiusd[e]m offic[ij] ij s In r[ewardo] fact[o] R Bonde ij s vj d In solut[is] Ioh[ann]i Pope p[ro]

r[ewardo] suo

37. a retro exist[enti] de t[er]mi[n]o Nat[ivitatis] d[omi]ni vlti[m]o p[re]t[er]ito vj s viij d In stip[e]n[dio] Schyre v s

38. xxvii li ix s x d11

39. - S[u]m[m]a xxvij li ix s x d

40. Camera In sug[u]r[e] roset emp[to] p[er] P Butiler[e] london[io] p[ro] d[omi]no Mens[i] ap[ri]l[is] xvj d In cordis & filo emp[tis] p[er]

Thomam

41. Wayte p[ro] clokka d[omi]ni xvj d In diu[er]s[is] confectio[n]ib[us] emp[tis] london[io] p[er] Rog[er]um de Cam[er]a temp[or]e

p[ar]liament[i]

42. Wynton[ia] non du[m] [com][pu]t[atis]

adhuc xxvj s ij d In vadijs Roches exist[enti] apud london[ium] p[ro] rob[a] d[omi]ni con[tr]a

f[estu]m

43. S[an]c[t]i Georgij fac[tura] p[er] x dies cap[iens] p[er] diem v d iiij s ij d In j laas emp[to] p[er] eund[e]m p[ro] mantell[o] dict[i]

44. rob[e] iiij s In medicinis emp[tis] p[er] eund[e]m p[ro] d[omi]no xj d In ij botell[is] emp[tis] de Tyn p[ro] medicin[is] d[omi]ni x d

45. In ij petr[is] emp[tis] p[ro] p[re]ssur[o] robe d[omi]ni viij d In furrur[a] j p[ar]is de Pynsons p[ro] d[omi]no p[er] eund[e]m v d In

46. Sirico & filo emp[tis] p[ro] d[omi]no viij d In p[r]andio quatuor pellipar[is] furrant[is] rob[is] d[omi]ni p[er] ij dies xvj d In

47. v heures emp[tis] p[er] I Barbo[u]r v s In v lb licoris emp[tis] london[io] p[er] lauyngton[e] p[ro] medicin[is] fac[turis] p[ro]

d[omi]no

48. x d In xvj pell[ibus] p[er]gam[enis] emp[tis] london[io] p[er] eund[e]m p[ro] cartis & al[ijs] Sc[ri]pt[is] scribend[is] in cam[er]a

d[omi]ni iiij s xj d

49. In j lb rub[ei] cere emp[ta] ib[ide]m p[er] eund[e]m p[ro] sigillo d[omi]ni viij d In solut[is] p[ro] furr[ura] duor[um] pull[orum]


Page 18 of 26

cu[m] nigr[o] bogeye

50. p[ro] d[omi]no ij s vj d It[e]m in furrura duar[um] curtell[arum] p[ro] d[omi]no cu[m] furr[ura] agn[ino] x s It[e]m in furr[u]ra rob[a]

d[omi]ni de

51. lib[er]at[a] S[an]c[t]i Georgij iij s vj d In iiij heremyus emp[tis] p[u]r 12

le p[u]rfilyng[e] capucij d[omi]ni de d[i]c[t]a lib[er]at[a]

S[an]c[t]i

52. Georgij p[re]c[ium] pec[ie] xviij d vj s In j pellipar[o] conduct[o] p[er] vij dies p[ro] furrur[a] rob[e] & capucij d[omi]ni

emendend[a]

53. & escurand[a] iij s vj d In iiij pell[ibus] agn[inis] emp[tis] p[ro] emendac[ione] curtell[arum] d[omi]ni x d It[e]m p[ro]

emendac[i]o[n]e furr[ure]

54. vni[us] capuc[ij] de violet iiij d In exp[e]n[sis] Som[er]ar[io] Rob[er]ti Goos quer[enda] rob[a] d[omi]ni apud Farnham ij d

55. In CC blaundrell[s] emp[tis] london[io] Mens[i] Iunij p[er] Rog[er]um de Cam[er]a iiij s In solut[is] p[er] Roches p[ro]

emend[andis]

56. vj clothsakkes cu[m] ij nouis braces & vj nouis bocles emp[tis] p[ro] eisd[e]m vij s In Cerico emp[to] p[er] eund[e]m

57. p[ro] emendac[ione] sal[terij] Wynton[ie] ij s In j ho[m]i[n]e conduct[o] p[er] Roches int[er] london[ium] & Essh[er]e xij d In

vad[ijs]

58. W Wolde p[er] viij dies W Roches p[er] ix dies & R de la Chambre p[er] vij dies eunt[ibus] de Essh[er]e vsq[ue] Wolues[eye]

59. p[ro] aul[a] lect[is] & al[io] h[er]nes[io] d[omi]ni ib[ide]m emend[andis] xij s In puluer[e] Walt[er]i emp[to] p[ro] Ryngebo[u]rne

p[er] Rog[er]u[m]

60. de Cam[er]a p[re]c[epto] d[omi]ni london[io] viij d It[e]m in pulu[er]e Walt[er]i emp[to] p[ro] d[omi]no p[er] eund[e]m

Rog[er]u[m] x d In j

61. hamp[er]io emp[to] ib[ide]m p[er] eund[e]m vj d It[e]m in di[midia] lb penut[iorum] emp[ta] lond[onio] p[ro] d[omi]no vna cu[m]

exp[e]n[sis]

Membrane 015 Recto

1. Iacob[o] Fissh[er]e de Essh[er]e vsq[ue] london[ium] p[ro] dict[is] penut[is] quer[endis] xij d In exp[e]n[sis] Ric[ard]i Farnham

2. eunt[i] de Essh[er]e vsq[ue] london[ium] cu[m] R Goos p[ro] lib[er]at[o] d[omi]ni estiual[o] querend[o] Mens[i] Maij ij d In

3. solut[is] Purnell[e] p[ro] fact[u]ra iiij Rochect[i] p[ro] d[omi]no iiij s It[e]m solut[is] eid[e]m p[ro] fact[u]

ra ij p[ar]ui[s] pann[is]

lin[tei]

4. viij d It[e]m p[ro] fact[u]ra xij velam[ina] p[ro] eand[e]m xij d In j Furshouell[e] emp[to] p[er] Roches ij s vj d

5. In solut[is] Purnell[e] p[re]c[epto] d[omi]ni p[ro] diu[er]s[is] n[e]cc[ess]a[r]ijs p[er] ip[s]am fact[is] temp[or]e T E iij s v d In vadijs

W

6. Welde exist[enti] apud Essh[er]e p[ro] cam[er]a d[omi]ni ib[ide]m custodiend[o] temp[or]e quo d[omi]no erat london[io] p[er] -

7. xxxviij dies Mens[ibus] Iunij & Iulij cap[iens] p[er] diem p[ro] se & h[omine] suo v d xv s x d In vadijs I Fissh[er]e

8. p[er] id[e]m tempus ib[ide]m causa p[re]dicta cap[iens] p[er] diem p[ro] se & h[omine] suo iij d & p[ro] famulo suo j d xij s

9. viij d In vj lb licoris emp[tis] p[ro] medicin[is] inde fac[turis] p[ro] d[omi]no vj d In iij quat[ernis] papir[i] Regal[is] emp[tis]

10. iij s In j lb rub[ei] cere emp[ta] viij d In exp[e]n[sis] W Welde eunt[i] de Essh[er]e vsq[ue] Farnham p[ro] rob[a]

11. d[omi]ni quer[enda] vj d In vrnalib[us] emp[tis] p[er] Ioh[ann]em Barbo[u]r p[ro] d[omi]no ij d In xxxviij vln[is] pann[i] lin[tei] de

12. Braban emp[tis] xxvj s vj d In ij nou[is] houcis emp[tis] p[ro] sell[is] d[omi]ni & j bridelire em[pto] v s ij d In freng[ia]

13. de cerico j lace & Tarteryn emp[tis] p[ro] j nouo capello p[ro] d[omi]no p[er] Roches xj s In exp[e]n[sis] Roches eunt[i]

14. de Essh[er]e vsq[ue] london[ium] p[ro] d[i]c[t]o capello quer[endo] vj d In exp[e]n[sis] I Roches p[er] j diem I Barbo[u]r p[er] j diem

15. Penbrok[es] p[er] ij dies p[re]eunt[ibus] de Merewell[e] vsq[ue] Seint Elizabeth & Wolues[eye] p[ro] Cam[er]a d[omi]ni ordinand[a]


Page 19 of 26

con[tr]a

16. aduent[um] d[omi]ni ij s In crochett[es] emp[tis] p[er] Roches ib[ide]m iiij d In diu[er]s[is] confectio[n]ib[us] emp[tis] london[io]

p[er] lauyngton[e]

17. cont[r]a aduent[um] d[omi]ni Regis vsq[ue] Wynton[iam] xxj die Iulij xiiij s ob In exp[e]n[sis] Som[er]ar[io] R Goos eunt[i] de

18. Merewell[e] vsq[ue] london[ium] p[ro] dict[is] confect[ionibus] quer[endis] p[er] iiij dies eund[o] & r[edeundo] x d In exp[e]n[sis] T

lauyngton[e] eunt[i]

19. de Merewell[e] vsq[ue] hampton[e] & r[edeunti] & de ib[ide]m vsq[ue] london[ium] p[er] iiij dies p[ro] dict[is] confect[ionibus]

emend[andis] & al[ijs] p[ro]uident[ijs]

20. ib[ide]m fact[is] & r[edeunti] iiij s viij d In ij vrneles emp[tis] p[ro] d[omi]no Wynton[ia] ij d In j q[u]ar[terio] de sugure roset[o]

emp[to]

21. p[ro] d[omi]ni vj d In pulu[er]e laxat[er] emp[to] p[ro] d[omi]ni london[io] p[er] P knyght x d ob In iij pellib[us] de velym emp[tis]

22. ap[u]d Wynton[iam] p[er] I Deuenyssh[e] cu[m] pan[ibus] eq[ui]n[is] emp[tis] p[ro] eq[uo] suo ib[ide]m ij s viij d In j quat[er]n[a]

paup[er]i

23. sc[ri]babil[is] emp[ta] ad monte[m] s[an]c[t]i Egidij vj d In xiij lb sugur[e] de pot j lb flo[u]r de Rys & j lb anis[i]

24. emp[tis] ib[ide]m p[ro] confectio[n]ib[us] inde fac[turis] vij s vj d In ij lb gros drag[eti] emp[tis] ib[ide]m xvj d In ij lb de

25. Char de quins emp[tis] ib[ide]m ij s iij d In p[er]gam[enis] emp[tis] p[er] Deuenyssh[e] p[ro] cart[is] d[omi]ni sc[ri]bend[is] xxj d In

j

26. serur[a] emp[ta] p[ro] Coffr[a] d[omi]ni in Cam[er]a sua iiij d In vad[ijs] Rog[er]i de Cam[er]a p[er] Clxxvj dies cap[iens] p[er]

27. diem iij d xliiij s

28. - S[u]m[m]a xiiij li xv d

29. Messag[ar]ia cu[m]

exp[e]n[sis] For[inseca]

In exp[e]n[sis] Sutton[e] defer[enti] l[ite]ras d[omi]ni vsq[ue] Croydon[ium] & london[ium] archiep[iscop]is Cant[uariensis] &

Ebor[acensis] xixno

die

30. april[is] ij s In exp[e]n[sis] Combe eunt[i] de Essh[er]e vsq[ue] london[ium] in negoc[ijs] d[omi]ni in p[ri]ncipio mens[i] ap[ri]l[is]

&

31. si[mi]l[ite]r alia vic[e] de Essh[er]e vsq[ue] Wyndesore p[ro] p[ro]uident[ijs] ib[ide]m fac[turis] con[tr]a aduent[um] d[omi]ni p[ro]

f[est]o s[an]c[t]i Georgij eundo

32. morando ib[ide]m & r[edeundo] p[er] iij dies xviij d In laborarijs conduct[is] p[ro] domib[us] mundand[is] & lit[er]is fac[turis]

ib[ide]m ix d

33. ~ In exp[e]n[sis] ij char[iettis] de Essh[er]e vsq[ue] Oxon[iam] & de ib[ide]m vsq[ue] Clere & Wynton[iam] car[iantis] vitru[m] p[ro]

fenistr[is] colleg[iorum]

~ ~ X13

34. d[omi]ni Wynton[iensis] p[er] ix dies cu[m] xij eq[uis] & vj ho[min]ib[us] char[iettis] xix s iij d In solut[is] Thom[a] Wayte p[ro]

tot[ijs]

35. den[arijs] p[er] ip[su]m solut[is] p[re]cept[o] d[omi]ni apud Waltham iiij d In carect[a] Rog[er]i atte groue conduct[o] de Essh[er]e X14

36. vsq[ue] Farnham cu[m] h[er]nes[io] herebright pictoris london[io] car[iagio] mens[i] ap[ri]l[is] iij s iiij d In solut[is] Ioh[ann]i

37. Colneye p[ro] exp[e]n[sis] sampsonis de Matham eunt[i] de Essh[er]e vsq[ue] london[ium] in negoc[ijs] q[u]art[er]io p[re]cedent[e]

xx d

38. In pan[ibus] & c[er]uis[ia] p[er] Gilow Guy & Quyntyn p[ro] c[e]t[er]is carect[arijs] ib[ide]m venient[is] p[ro] car[iagijs]

m[er]em[ij] Mol[endin]i de c[iuita]ti

39. h[er]mondesworth[e] apud Essh[er]e iijo die Iunjj

15 vj d In exp[e]n[sis] j Som[er]arij d[omi]ni cariant[is] lib[er]at[o] estiual[o]

vsq[ue]

40. Wynton[iam] ijo die Iunij & r[edeunti] iiij d In exp[e]n[sis] Penbrok[es] exist[enti] apud london[ium] p[ro] cam[er]a d[omi]ni


Page 20 of 26

ib[ide]m custodiend[a]

41. temp[or]e quo Rog[er]is de Cam[er]a erat Wynton[ia] p[ro] aul[a] lect[is] & al[io] h[er]nes[io] ib[ide]m sup[er]indend[is] &

emendend[is] me[n]s[i]

42. Maij iij s ij d In exp[e]n[sis] I Campeden[e] eunt[i] de london[io] vsq[ue] Maydeston[e] ad ep[iscopu]m Cantuar[iensis] eundo

morand[o]

43. & r[edeundo] p[er] ij dies vj s xj d ob In exp[e]n[sis] eiusd[e]m london[io] apud tab[er]nam voc[atam] Bole & v s[eru]iant[is]

exist[entibus] ib[ide]m

44. cu[m] eod[e]m xv die Iunij iiij s vij d In blaundrell[s] & vino emp[tis] p[er] haywode apud fr[atr]es p[re]dicatores

45. mens[e] Iunij p[er] ij vic[es] iiij s viij d In pan[ibus] & vino emp[tis] p[er] W Sutton[e] in la Che[m]p london[io] p[ro] concilio

46. d[omi]ni xxiij d In exp[e]n[sis] M[agistro] Ioh[ann]is Campeden[e] & Swafham & al[ijs] london[io] exist[entibus] ib[ide]m in

negoc[ijs] d[omi]ni vto

47. die Iulij post recess[um] d[omi]ni iij s viij d ob In j h[omine] conduct[o] p[ro] Penbrok[es] de Wycombe vsq[ue] langele

48. in negoc[ijs] d[omi]ni xiiij d In j h[omine] conduct[o] p[er] ij dies de Clere vsq[ue] Wynton[iam] p[ro] eod[e]m xvj d In j h[omine]

49. conduct[o] de Wynton[ia] vsq[ue] Dounton[e] p[er] ij dies xiiij d In exp[e]n[sis] eiusd[e]m de Essh[er]e vsq[ue] london[ium] p[ro] N

50. Potyn & ib[ide]m p[er] ij dies viij d In exp[e]n[sis] eiusd[e]m vsq[ue] london[ium] ad i[n]uitand[am] Iusticiar[um] & al[ios]

leg[is]p[er]itos

51. ad p[r]andiu[m] con[t]

ra aduent[um] d[omi]ni mens[e] Iulij viij d In j eq[uo] conduct[o] p[ro] eod[e]m de london[io] vsq[ue]

Essh[er]e

52. cu[m] d[omi]no xij d In exp[e]n[sis] I Combe eunt[i] de london[io] vsq[ue] Oxon[iam] in negoc[ijs] d[omi]ni Mens[e] Iulij eundo

morando

53. & r[edeundo] p[er] iiij dies ij s In exp[e]n[sis] W Ercheband eunt[i] de Essh[er]e vsq[ue] d[omin]um Will[elmu]m Drayton[e] p[ro]

l[ite]ris d[omi]ni

54. defer[entis] xxij d In ij Molendinis manual[ibus] car[iagijs] de london[io] vsq[ue] henle p[er] Sappele ij s In solut[is] london[io]

55. p[ro] ij Sigill[is] Maioritat[is] london[ij] p[er] Ioh[ann]em Deuenyssh[e] p[ro] securitat[e] lanar[um] d[omi]ni iiij s It[e]m p[ro]

exp[e]n[sis] eiusd[e]m

56. & vni[us] equi d[omi]ni exist[entum] ib[ide]m p[er] iiij dies in negoc[ijs] p[re]dict[is] iij s In exp[e]n[sis] I Campeden[e] exist[enti]

ib[ide]m mens[e]

57. Iulij in negoc[ijs] d[omi]ni vij s It[e]m in exp[e]n[sis] I Arnold[e] exist[enti] ib[ide]m in negoc[ijs] d[omi]ni p[er] ij dies eod[e]m

mens[e]

58. xij d In exp[e]n[sis] lomit eunt[i] de Merewell[e] vsq[ue] Oxon[iam] cu[m] l[ite]ris d[omi]ni xxjo die mens[is] Iulij viij d In

59. exp[e]n[sis] Penbrok[es] eunt[i] de M[er]well[e] vsq[ue] Crichurch[e] vna vice & de M[er]well[e] vsq[ue] Farnham alia

60. vic[e] in negoc[ijs] d[omi]ni eundo morand[o] & r[edeundo] p[er] iiij dies ij s In iiij piscator[ibus] marin[is] cu[m] eor[um] reth[ibus]

conduct[is]

61. ad piscand[os] in stagno de M[er]well[e] p[ro] Rege p[er] ij dies mens[e] Iulij cu[m] car[iagijs] reth[um] vij s In exp[e]n[sis]

Ioh[anni]

62. Romesey exist[enti] apud Farnham p[ro] p[ro]uidenc[ijs] fac[turis] p[ro] Rege & apud Wynt[oniam] p[er] j diem p[ro] lect[is]

pendend[is] con[tr]a

63. aduent[um] d[omi]ni Regis iij s iiij d In vna cerura emp[ta] p[ro] hostio cam[er]e compot[is] hospic[ij] apud Wolueseye

64. mens[e] Iulij viij d In exp[e]n[sis] I Arnold[e] eunt[i] de Wynton[ia] vsq[ue] Alresford[e] p[ro] M[agistro] I Barnet & alijs

65. xxvijo die Iulij iij d In exp[e]n[sis] Ep[iscop]i Cicestr[ensis] exist[enti] apud Wolues[eye] a xxvj

o die Iulij vsq[ue] xx diem

66. august[is] p[re]t[er] staur[um] q[uo]d h[arnesium] de hospic[io] d[omi]ni p[er] man[us] I keton[e] Thes[aurarij] de Wolues[eye] xxiiij

s j d ob In exp[e]n[sis]


Page 21 of 26

67. v eq[uis] d[omi]ni eunt[ibus] de M[er]well[e] vsq[ue] london[ium] p[ro] M[agistro] I Barnet quer[erendo] vna vice & al[ia] vice

eunt[ibus] cu[m] eo vsq[ue]

68. london[ium] & r[edeuntibus] iij s x d ob In exp[e]n[sis] M[agistro] Ioh[anni] Barnet W Stucle & al[ijs] de fam[i]l[ia] ip[s]or[um]

ven[ientibus] de london[io]

69. vsq[ue] M[er]well[e] cu[m] xij eq[uis] mens[e] August[i] p[ro] visitac[i]o[n]e d[omi]ni in eccl[es]ia s[an]c[t]i Swith[un]i p[er]fic[io]

xxv s vj d

70. In exp[e]n[sis] eq[uo] M[agistri] W Stucle exist[enti] apud Wynton[iam] in hospic[io] in villa p[ro] def[e]c[t]u stab[u]li in

Wolues[eye] p[er] iij

71. noct[es] iij s iiij d In auen[a] & pan[ibus] eq[uinis] emp[tis] p[ro] ij eq[uis] d[omi]ni redeund[o] de london[io] vsq[ue] M[er]well[e]

sup[er] quib[us]

72. W Stucle equitan[dus] london[io] cu[m] pan[ibus] eq[uinis] emp[tis] Wynton[ia] p[ro] M[agistro] Nich[ola]o Wynton[iensis] p[er] ij

vic[es] xvij d In

73. exp[e]n[sis] Combe eunt[i] cu[m] l[ite]ris d[omi]ni london[io] xxviijo august[is] de M[er]well[e] & redeund[o] iij s iiij d In j

h[omine]

74. conduct[o] p[ro] W g[arcione] ele[mosin]ar[ie] p[re]eunt[i] noctant[i] de Essh[er]e vsq[ue] Farnham cu[m] h[er]nes[io] d[omi]ni

mens[e] Iulij xij d

75. In exp[e]n[sis] Penbrok[es] eunt[i] int[er] M[er]well[e] & Beuelow p[er] diu[er]s[as] vic[es] & a M[er]well[e] vsq[ue] Wynt[oniam]

& Alresford[e]

76. in negoc[ijs] d[omi]ni p[er] viij dies ij s viij d In exp[e]n[sis] j Som[er]ar[ij] cu[m] ferin[is] vsq[ue] Sar[um] donand[o] M[agistro] T

Sutham

77. & d[omi]no Rob[er]to Crouston[e] vj d In exp[e]n[sis] Campeden[e] eunt[i] de M[er]well[e] vsq[ue] Selbo[u]rne ad visitand[am]

78. Steph[anu]m hayn infirmu[m] vna vic[e] & alia vice vsq[ue] Beuelow in negoc[ijs] d[omi]ni ad remouend[um] Marchalsiam

79. ex[tr]a virg[am] Fer[ie] s[an]c[t]i Egidij alia vice Mens[e] August[i] iiij s viij d In dono cl[er]ico Seneschall[ci] hospicij

80. Regis apud Beuelow p[er] Campeden[e] sc[ri]bent[as] l[ite]ras & eq[ui]tant[em] vsq[ue] hampton[e] c[irc]a p[re]dict[um] iij s iiij d

81. In exp[e]n[sis] Penbrok[es] eunt[i] in negoc[ijs] d[omi]ni de M[er]well[e] vsq[ue] Beuelow & r[edeunti] & de M[er]well[e] vsq[ue]

Ou[er]ton[e] &

82. alibi p[er] vij dies iij s ix d In exp[e]n[sis] Campeden[e] eunt[i] de M[er]well[e] vsq[ue] hampton[e] cu[m] bat[i]ll[o] suo vlt[r]a

Membrane 016 Recto

1. aquam & cu[m] eq[uo] conduct[o] p[ro] eod[e]m vlt[r]a aquam in negoc[ijs] d[omi]ni fac[turis] d[omi]no Regi ib[ide]m &

offic[iarijs] suis iij s

2. In busc[is] p[ro]st[er]nend[is] tall[shide] & car[iagijs] apud Farnham con[tr]a duos vlt[er]io[re]s aduent[os] d[omi]ni Regis xlij s ob

In lxvij q[u]ar[terijs]

3. iiij b[usellis] carbon[um] fac[turis] & car[iandis] con[tr]a Regis Aduent[um] p[re]d[i]c[tu]m xxj s vj d In v carectat[is] liter[i]

emp[tis] con[tr]a

4. aduent[um] dict[is] Regis cu[m] car[iagijs] eiusd[e]m vj s ix d In domib[us] ib[ide]m mu[n]dand[ibus] & liter[is] fac[turis] con[tr]a

id[e]m

5. temp[us] iij s In sirp[is] emp[tis] p[ro] domib[us] st[r]aminand[is] con[tr]

a eund[e]m aduent[um] vj s xj d In diu[er]s[is]

ho[min]ib[us]

6. loc[alibus] p[ro] pisc[ibus] cap[iendibus] in rip[ar]ia ib[ide]m & p[ro] ligatur[a] j pip[e] p[ro] pisc[ibus] car[iagijs] vsq[ue] Aulton[e]

p[ro] Rege vj s ij d

7. In busc[is] p[ro]st[er]nand[is] & car[iagijs] sirpis emp[tis] domib[us] Mundand[ibus] liter[is] emp[tis] liter[is] inde fac[turis] apud


Page 22 of 26

Waltham

8. p[er] p[re]cept[am] d[omi]ni p[ro] aduent[o] suo mens[e] Sept[embris] ib[ide]m qu[um] illuc no[n] accessis vna cu[m] \exp[e]n[sis]/

I Combe exist[enti]

9. ib[ide]m p[er] iiij dies p[ro] p[re]dict[o] n[e]cc[ess]a[r]ijs p[ro]uidend[ijs] xviij s ix d In vad[ijs] Rob[er]ti heghfeld[e] custod[i]

harac[iorum]

10. d[omi]ni apud M[er]well[e] & Byterne p[ro] Ciiijxx

iij dies cap[iens] p[er] diem, ij d xxx s vj d In exp[e]n[sis] Thom[a]

11. lauyngt[one] eunt[i] de M[er]well[e] vsq[ue] Wynton[iam] cu[m] j g[arcione] d[omi]ni Reg[is] p[ro] confectionib[us] fac[turis] p[ro]

d[omi]no Reg[e] & de ib[ide]m vsq[ue] Farnh[am]

12. in negoc[ijs] d[omi]ni ij s vj d In exp[e]n[sis] char[ietto] T R[oppele] eunt[i] de M[er]well[e] vsque Beauleu cu[m] d[omi]n[o] &

r[edeunti] mens[e] Septembr[is] xij d

13. In exp[e]n[sis] char[ietto] eiusd[e]m Thoma eunt[i] de M[er]well[e] vsq[ue] london[ium] & r[edeunti] cum vas[is] en[eorum] &

cupr[orum] p[ro] Colleg[io] Wynton[ia]

14. ij s iij d

15. - S[u]m[m]a xv li xvij s iij d ob

16. Dona In dono j valect[i] iiij carect[iarijs] ac iiij portitorib[us] pisc[iorum] def[erentibus] d[omi]no xxiiij capon[ibus] iiij phas[ianis] xij

p[er]dic[ibus] ij pik[is] &

17. ij Tench[es] de exhenn[io] Abb[a]tis de Cherteseye apud Essh[er]e vto die Ap[ri]l[is] vj s viij d In dono Picard[e]

18. p[ar]kar[ius] de Farnham p[ro] exp[e]n[sis] suis capc[i]o[n]em dam[am] p[ro] hospic[io] Anno p[re]t[er]ito p[re]cepto d[omi]ni apud

Essh[er]e

19. xjmo

die ap[ri]l[is] vj s viij d It[e]m in dono j Cursori Regis port[ando] d[omi]no br[ev]e regiu[m] de mediet[ate] j deci[m]e leuand[o]

20. apud Essh[er]e vijmo

die Ap[ri]l[is] iij s iiij d In dono j valect[i] Rectoris de Walton[e] defer[erenti] d[omi]no x q[u]ar[teries] auen[e]

21. de exhenn[io] dict[is] Rect[oris] apud Essh[er]e xijmo

die Ap[ri]l[is] ij s In dono vni nu[n]cio Archiep[iscop]i Cantuar[iensis]

defer[enti]

22. d[omi]no vnam l[ite]ram direct[am] Priori Wynton[iensis] apud Essh[er]e xxvijmo

die Ap[ri]l[is] vj s viij d In dono Ed[ua]r[d]o

23. Paston[e] q[u]ondam s[er]u[ienti] Ioh[ann]is de Cobeham Milit[is] ap[u]

d Suthtwerk[e] Sexto die Maij iij s iiij d In dono

24. cocis coq[ui]ne d[omi]ni p[ro] reward[is] suis p[ro] festo Pasche vlt[imo] p[re]t[er]ito apud london[ium] xj die Maij xl s In dono

25. cuidam valect[o] Garderobe d[omi]ni Regis defer[entis] lib[er]at[is] S[an]c[t]i Georgij p[er] man[us] Rog[er]i de cam[er]a xiij s iiij d

26. In dono Nich[ola]o pagett[o] palefrid[is] d[omi]ni p[re]c[epto] d[omi]ni apud Essh[er]e xviijo die Maij iij s iiij d It[e]m in dono

27. W Sutton[e] Armig[ero] d[omi]ni ib[ide]m eod[e]m die xl s In dono Carpent[ar]ijs framanciu[m] Mol[e]n[dino] de

h[er]mondesworth[e]

28. apud Stoke Daubroun[e] xxijo die Maij iij s iiij d In dono cuidam valect[o] Ioh[ann]is Stucle app[re]nticij

29. Cur[ia] Regis apud Essh[er]e eod[e]m die p[er] p[re]c[eptum] campeden[e] iij s iiij d In dono famul[o] Ioh[ann]is Benyt ap[u]d

30. Essh[er]e def[erenti] d[omi]no iiij phes[ianis] & vj heyrons de exhenn[io] xxiiijo die Maij iij s iiij d In dono famul[o]

31. Fromond[e] apud Essh[er]e xxviijo die Maij ij s In dono j valect[i] Prioris de Newerk[e] apud Essh[er]e

32. S[e]c[un]do die Iunij defer[enti] d[omi]no vijj16

q[u]ar[teriorum] auen[e] de exhenn[io] d[i]c[t]i Prioris ij s In dono vini valect[i]

33. Will[elm]i Bokenham defer[enti] d[omi]no apud Essh[er]e c[er]tas pecias de Sto[u]rion[e] vj die Iunij de exhenn[io] r

17

34. d[i]c[t]i Will[elm]i iij s iiij d In dono duob[us] cl[er]icis dom[us] s[an]c[t]e Cruc[is] p[ro] eor[um] exp[e]n[sum] de Wynton[ia]

vsq[ue] Essh[er]e

35. & r[edeuntibus] p[re]c[epto] d[omi]ni vj s viij d In dono M[agistro] Nakerer p[er] man[us] I Barbo[u]r in domo Ep[iscop]i london[ij]

iiij d In

36. dono vini valect[i] & iij g[arcionibus] Abb[at]isse de Wherewell[e] defer[enti] d[omi]ni18

Trughtes de exhenn[io] xxvto die


Page 23 of 26

37. Iulij apud Syntelizabeth vj s viij d In dono filio Troney de Bromden[e] defer[enti] d[omi]no ij Trught[es]

38. apud Syntelizabeth & j Trught[e] apud M[er]well[e] xxvjo die Iulij xx d In dono Ramesey Armig[er]o

39. d[omi]ni Regis apud Wynton[iam] xxvjo die Iulij p[er] man[us] Campeden[e] lxvj s viij d It[e]m P[ar]ker p[er]

40. man[us] eiusd[e]m Ioh[ann]is xl s It[e]m Nassh[e] p[er] man[us] eiusd[e]m eod[e]m die xl s It[e]m Ph[illip]o Waleweyn

41. p[er] man[us] eiusd[e]m eod[e]m die xx s It[e]m Mag[ist]ro Ric[ard]o de la Squileris p[er] man[us] eiusd[e]m xx s In dono

42. zelote Purbiyk[es] p[re]c[epto] d[omi]ni apud Wolues[eye] vltimo die Iulij xx s In dono Russell[e] butillar[ia] d[omi]ne Regine

43. apud Wolues[eye] p[ri]mo die August[i] xx s In dono Stapenel coco d[omi]ni Regis apud Wynton[iam] xxvjo

44. die Iulij p[er] man[ibus] lauyngton[e] & Saleman xiij s iiij d In dono ib[ide]m eod[e]m die Ric[ardi] valect[i]

45. lardarij j vadlect[i] potag[ij] d[omi]ni R[egis] j vadlect[i] Sauncerie & j vadlect[i] potag[ij] d[omi]ne Regine cuil[ibe]t

46. vj s viij d xxvj s viij d In dono eod[e]m die j g[arcione] Scutill[arie] j g[arcione] Saucerie j pag[etto] Scutill[arie] et

47. iij pag[ettis] d[omi]ne Regine xiij s iiij d In dono eod[e]m die Waffr[ere] d[omi]ni R[egis] ib[ide]m vj s viij d In dono

48. j vadlect[i] Spie[ciea]r[ium] & j g[arcone] Spie[ciea]r[ium] eod[e]m die ib[ide]m x s In dono j nunc[io] Archiep[iscop]i

Cant[uariensis] in domo

49. capit[u]lari Wynton[iensis] xxij die August[i] p[er] p[re]c[eptum] d[omi]ni vj s viij d In Trught menus[is] & anguill[is] emp[tis]

50. apud Alresford[e] p[er] I Shyre dat[is] ac p[re]sentat[is] Duc[is] Gloucestr[ie] ib[ide]m ex p[ar]te d[omi]ni vjo die Septembr[is]

51. ix s viij d In dono j vadlect[i] Abb[at]is de Tychefelde defer[enti] d[omi]no vnu[m] exhenn[ium] apud Wolueseye

52. xvo die Septembr[is] quo temp[or]e Rex co[m]medit cu[m] d[omi]no iij s iiij d In dono vini vadlect[i] Abb[at]isse

53. de Wherewell[e] defer[enti] d[omi]no j exhenn[io] de Trught eod[e]m temp[or]e iij s iiij d In dono Marescall[is]

54. d[omi]ni Regis apud Farnham xviijo die Septembr[is] xx s In dono Butill[aria] d[omi]ni Regis eod[e]m die ib[ide]m C s

55. In dono s[er]uient[is] Panetr[ie] eod[e]m die ib[ide]m xiij s iiij d In dono vadlect[i] g[arcione] & pag[etto] panetr[ie] eod[e]m

56. die ib[ide]m xl s In dono Cocis d[omi]ni Regis & Regine eod[e]m \die/ ib[ide]m C s In dono Waffr[ere] d[omi]ni Regis

57. xiij s iiij d In dono g[arcione] spie[cia]r[ium] d[omi]ni Regis p[ro] confectio[ni]b[us] fac[turis] apud Wynton[iam] x s In dono

s[er]uient[is]

58. d[omi]ni Rob[er]ti Crucheston[e] defer[enti] d[omi]no j ceruu[m] xxiij die Sept[embris] apud Merewell[e] ij s In dono Wodecote

59. de Clere def[erenti] d[omi]no p[er]dic[es] con[tr]a aduent[um] d[omi]ni R[egis] ij s In dono Margar[eta] Rede de Basyngstoke p[er]

man[us]

60. N Wykeham xx die Sept[embris] apud Merewell[e] xx s In don[o] Agnet[a] Wodelok[e] apud M[er]ewell[e] in

61. p[re]sencia d[omi]ni xl s

62. - S[u]m[m]a xlj li xviij s iiij d

63. Ele[mosina]a cu[m]

oblac[i]o[n]ib[us]

- In lib[eratio] Falewell[e] apud Essh[er]e iiijo die Ap[ri]l[is] iij s iiij d It[e]m lib[eratio] eid[e]m apud Essh[er]e xx die Ap[ri]l[is]

64. xiij d In oblac[ione] d[omi]ni apud Wyndesore in vigil[e] s[an]c[t]i Georgij vj s viij d In ele[mosin]a d[omi]ni dat[a] Monialib[us]

65. de Ankerwyk[es] eod[e]m die xiij s iiij d In ele[mosin]a distr[ibuta] eod[e]m die v[er]sus Wyndesore & ib[ide]m ac redeu[ndo]

66. xviij d In ele[mosin]a distr[ibuta] int[er] Essh[er]e & london[ium] xxviij

o die Ap[ri]l[is] ij s v d In ele[mosin]

a dat[a] duab[us]

mulierib[us]

67. apud lamhuth[e] quar[um] dom[orum] erant nouit[er] combusta eod[e]m die ij s In ele[mosin]a dat[a] p[re]cept[o] d[omi]ni

london[io] in

68. f[est]o S[an]c[t]i Ioh[ann]is an[te] portam latinam v paup[er]ib[us] cuil[ibe]t iij d xv d In ele[mosin]a dat[a] apud Essh[er]e p[er]

d[omin]um vni

69. in[va]l[ida]ri ib[ide]m viij d In ele[mosin]a distr[ibuta] apud Effyngham xxij

o die Maij viij d In ele[mosin]

a distr[ibuta] int[er]

london[ium] &


Page 24 of 26

70. Essh[er]e p[ro] Will[elm]o Echeneswell[e] xviij d It[e]m in ele[mosin]a distr[ibuta] p[er] Will[elmu]m Butiller[e] int[er] Essh[er]e &

london[ium]

71. ixno

die Iunij xxj d In ele[mosin]a dat[a] Reynbroun ap[u]

d Essh[er]e ix

no die Iunij p[er] man[us] lauyngton[e] iij s iiij d

72. In ele[mosin]a dat[a] Gardinar[e] & vx[or]i sue de Essh[er]e ven[ientibus] cu[m] serac[is] vsq[ue] london[ium] p[er] iiij vic[es] vna

cu[m] conduct[is]

73. eq[uorum] p[ro] dict[arum] serac[iarum] car[iagio] iij s iiij d In ele[mosin]a dat[a] T Moys p[er] Ciiij

xxiij dies temp[or]e istius

comp[uti] cap[iens] p[er] diem

74. j d ex concessio[n]e d[omi]ni xv s - iij d In exp[e]n[sis] pu[er]or[um] capelle p[er] viam temp[or]e istius q[u]art[er]ij xvj d

75. In ele[mosin]a dat[a] vj fam[u]lis Castri de Farnham xv

o die Iulij cuil[ibe]t eor[un]d[e]m xij d vj s In ele[mosin]

a distr[ibuta]

76. int[er] london[ium] & Farnham xviij d In ele[mosin]a dat[a] apud Farnham vx[ori] Fox p[re]c[epto] d[omi]ni xiij s iiij d In

77. ele[mosin]a distr[ibuta] p[ro] Haywode int[er] Essh[er]e & Farnham x d In ele[mosin]

a d[omi]ni dat[a] xxxj fam[u]l[is] de Roppele

Sutton[e]

78. & Ch[er]iton[e] cuil[ibe]t eor[um] iiij d xvjmo

die Iulij x s iiij d In ele[mosin]a distr[ibuta] eod[e]m die int[er] Farnham &

79. M[er]well[e] vij s viij d In ele[mosin]a distr[ibuta] int[er] M[er]well[e] & Wynton[iam] xvij die Iulij viij d In ele[mosin]

a distr[ibuta]

80. p[er] d[omin]um apud M[er]well[e] in f[est]o S[an]c[t]e Marg[ar]ete & in crastino eiusd[e]m festi xvij tenentib[us] d[omi]ni

cuil[ibe]t

81. iiij d v s viij d In ele[mosin]a distr[ibuta] int[er] M[er]well[e] & Syntelizabeth[e] xxiiij

o die Iulij xiij d It[e]m in ele[mosin]

a

82. dat[a] vj pastor[ibus] d[omi]ni eod[e]m die ij s In ele[mosin]a distr[ibuta] apud Sintelizabeth[e] in vigilia S[an]c[t]i Iacobi iiij d

83. In ele[mosin]a distr[ibuta] apud Wynton[iam] p[er] man[us] Bussh[e] v d In ele[mosin]

a j b[er]car[io] de Twyford[e] xxviij

o die Iulij

84. iiij d In ele[mosin]a distr[ibuta] xv paup[er]ib[us] Wynton[ia] in festo S[an]c[t]i laur[encij] p[er] Bussh[e] xv d In ele[mosin]

a dat[a]

p[er]

85. d[omin]um Reynbroun nup[er] cl[er]ico capelle apud M[er]well[e] in vig[i]lia S[an]c[t]i Bartho[lom]ei ap[osto]li vj s viij d In

86. ele[mosin]a dat[a] p[er] man[us] Bussh[e] messor[ibus] de Wolues[eye] xij d In ele[mosin]

a dat[a] p[er] vigil[em] Assu[m]pt[i]o[n]is

b[ea]te Marie

87. xiiij paup[er]ib[us] v s In ele[mosin]a dat[a] messorib[us] de Twyford[e] xxiij

o die Augusti iij s iiij d In

Membrane 017 Recto

1. ele[mosin]a p[er] man[us] lauyngton[e] j paup[er]i ten[enti] de Stoke & al[ijs] paup[er]ib[us] in Capell[e] de M[er]ewell[e]

diu[er]s[as]

2. vic[es] xij d In ele[mosin]a dat[a] xiij paup[er]ib[us] p[ri]mo \die/ sept[embris] cu[m] pan[ibus] & c[er]uis[ia] xiij d In ele[mosin]

a

dat[a] Bolt g[arcione]

3. pull[ettrij] exist[enti] infirm[ario] apud Wynton[iam] p[er] ij sept[imanas] mens[i] August[i] iij s iiij d In ele[mosin]a dat[a] p[er]

Bussh[e]

4. duob[us] paup[er]ib[us] in Capell[a] de M[er]well[e] xxxmo

die Augusti iiij d In ele[mosin]a dat[a] Cecilie Flemyng de

5. hampton[e] apud M[er]well[e] xiijo die Septembr[is] vj s viij d In dono vj paup[er]ib[us] apud M[er]well[e] xv

6. die Sept[embris] vj d In dono eod[e]m die vj carucarijs de Twyford[e] eod[e]m die cuil[ibe]t iiij d ij s In

7. ele[mosin]a dat[a] b[er]car[io] de Twyford[e] int[er] Wynton[iam] & M[er]well[e] vna vic[e] xvj d In ele[mosin]

a dat[a] p[er] W

Butiller[e]

8. apud M[er]well[e] & alibi in p[re]senc[ia] d[omi]ni xiiij d In ele[mosin]a dat[a] in vig[i]lia & in die Nat[alis] b[ea]te Marie vj s

9. viij d In ele[mosin]a dat[a] p[er] Rob[er]t[um] Monkeston[e] apud Waltham s[er]uientib[us] ib[ide]m & alibi p[er] viam iiij s

10. vj d In ele[mosin]a dat[a] b[er]car[io] p[er] viam int[er] M[er]well[e] & Wynt[oniam] & r[edeunti] p[er] man[ibus] lauyngton[e] &


Page 25 of 26

Garton[e] ij s iiij d

11. In ele[mosin]a dat[a] p[er] man[us] Quyntyn apud Wynton[iam] & alibi v d In ele[mosin]

a dat[a] apud M[er]well[e] p[er] Arnold[e]

12. vj d In ele[mosin]a dat[a] p[er] viam ij carect[arijs] de Roppele viij d In ele[mosin]

a dat[a] b[er]car[ijs] de Ch[er]iton[e] & Roppell[e]

13. p[er] viam int[er] M[er]well[e] & Farnham ij s viij d In ele[mosin]a dat[a] apud Ch[er]iton[e] & alibi int[er] M[er]well[e]

14. & Roppele xiij d In ele[mosin]a dat[a] int[er] Roppele & Farnham paup[er]ib[us] p[er] viam iiij s iij d In ele[mosin]

a

15. dat[a] p[er] man[us] lout[e] & p[er] man[us] Armig[er]i Camp[edene] xx d In exp[e]n[sis] pu[er]or[um] capelle int[er] M[er]well[e]

&

16. Farnham ij d In oblac[i]o[n]e d[omi]ni ad crucem dieb[us] P[ar]asceues & Pasche viij d

17. - S[u]m[m]a viij li ix s x d

18. Soluc[i]o For[inseca] In p[ri]mis solut[is] p[ro] vadijs fam[u]lor[um] de mens[ibus] Augusti & Septembr[is] de Anno vltimo p[re]t[er]ito temp[or]e

Thom[e]

19. Eggesworth[e] xv li It[e]m p[ro] stip[e]n[dijs] fam[u]lor[um] de eod[e]m temp[or]e xiiij li iiij s ij d It[e]m p[ro] feno & Al[ijs]

n[e]cc[ess]a[r]ijs

20. March[alc]ie x li xij s xj d It[e]m p[ro] vad[ijs] Crokkere & al[ijs] de Societate sua & al[ijs] custib[us] p[er] ip[s]os factis

21. in bracina lxiij s vj d It[e]m p[ro] vadijs Rog[er]is de Cam[er]a xxvj s ix d It[e]m p[ro] DC chip[his] ligneis emp[tis]

22. p[er] P Knyght xxiiij s xj d It[e]m Thoma Roppele p[ro] exp[e]n[sis] char[ietto] Sui iij s x d It[e]m p[ro] exp[e]n[sis] char[ietto]

23. Thom[e] Som[er] vij s viij d It[e]m W[illelmo] Welde p[ro] exp[e]n[sis] fact[is] in Cam[er]a d[omi]ni iiij s x d It[e]m W Roches

p[ro]

24. si[mi]li xj s j d It[e]m p[ro] diu[er]s[is] n[e]cc[ess]a[r]ijs emp[tis] p[ro] Fililode london[io] vij s It[e]m Combe p[ro] diu[er]s[is]

Messag[er]ijs

25. iij s x d It[e]m T Moys p[ro] diu[er]s[is] n[e]cc[ess]a[r]ijs emp[tis] in lauandr[ia] iiij s x d It[e]m Chaundel[er] p[ro] diu[er]s[is]

n[e]cc[ess]a[r]ijs

26. in offic[io] suo iij s iiij d In ix oll[is] eneis emp[tis] london[io] de Will[el]mo Foundo[u]r p[ro] Collegio d[omi]ni Wynton[iensis]

27. pond[eris] Diiijxx

viij lb C[ente]na

comp[utata] p[er] vxx

p[re]c[ium] lb iij d vij li vij s In j patell[a] en[ee] magna fus[a] pond[eris] p[er]

vxx

28. Clxix lb p[re]c[ium] lb iij d emp[ta] p[ro] eod[e]m Colleg[io] de eod[e]m Will[elm]o xlij s iij d In j mortar[io] en[ee] fuso pond[eris]

29. p[er] vxx

lxvj lb de eod[e]m Will[elm]o p[ro] d[i]c[t]o colleg[io] p[re]c[ium] lb iij d xvj s vj d In j pestell[e] ferr[i] de d[i]c[t]o

Will[elm]o

30. emp[to] p[ro] d[i]c[t]o Colleg[io] ponder[is] viij lb p[re]c[ium] lb ij d xvj d In ij candelabris de lathon[is] stant[iuus] sup[er] leones

31. emp[tis] p[ro] Capella dicti Collegij viij li In ij candelabr[is] p[ar]uis de lathon[is] emp[tis] p[ro] p[ro]cessionalib[us] eiusd[e]m

32. Capelle v s In vj candelabr[is] de lathon[is] cu[m] ij nas[is] emp[tis] alta tab[u]la eiusd[e]m Collegij p[re]c[ium] pec[ia] x d

33. v s In xxiiij candelabr[is] de lathon[o] cu[m] j nas[o] emp[tis] p[ro] al[ijs] tab[u]lis eiusd[e]m Collegij p[re]c[ium] pec[ia] vij d

34. xiiij s In iiij Salarijs de lathon[o] emp[tis] p[ro] d[i]c[t]a alta tab[u]la p[re]c[ium] pec[ia] x d iij s iiij d In iiij pelu[ibus]

35. & iiij lauatorijs de lathon[o] emp[tis] p[ro] eod[e]m Colleg[io] p[re]c[ium] cop[u]le v s xx s In iiij tintinalib[us] eneis

36. emp[tis] p[ro] d[i]c[t]a capella p[re]c[ium] pec[ia] vj d ij s In vij patell[is] de cupr[io] pond[eris] p[er] vxx

xij Cj q[u]art[erium] v lb

37. p[re]c[ium] lb vij d ob emp[tis] p[ro] d[i]c[t]o Collegio iiij li x s vij d ob In j holiwat[er]stopp[e] cu[m] asp[er]s[orio] pond[eris]

38. viij lb di[midia] emp[to] v s viij d In solut[is] pistor[io] g[arcione] & pag[etto] pistrin[i] p[ro] eor[um] vad[ijs] aret[r]o exist[entibus]

& al[ijs]

39. n[e]cc[ess]a[r]ijs p[er] ip[s]os in dict[o] offic[io] emp[tis] de temp[or]e T Eggesworth xv s vj d In v capon[ibus] xiiij gallin[is]

40. xvij pulcin[is] & j porcell[o] emp[tis] p[ro] Ep[iscop]o Cicestr[iensis] p[er] pull[etarium] apud Wynton[iam] vj s xj d ob

41. - S[u]m[m]a lxxiiij li xiij s x d


Page 26 of 26

42. Custus Fillilode - In j p[ar]i caligar[um] emp[ti] p[ro] Fililode Wynton[ia] p[er] Tychebo[u]rne xvj d

43. - S[u]m[m]a xvj d

44. Lib[er]at[a] estiual[is] - In ij pann[is] col[oratis] & ij pann[is] di[midia] rad[iatis] emp[tis] p[ro] Armig[eris] p[re]c[ium] pann[i] xlv s x li ij s vj d In ij

pann[is] col[oratis]

45. & ij pann[is] di[midia] rad[iatis] emp[tis] p[ro] vadlect[is] p[re]c[ium] pann[i] xl s ix li

46. - S[u]m[m]a xix li ij s vj d

Footnotes Only errors, corrections and missing words are identified here. Detailed footnotes on the Latin words and their English translations are to be found in the Translation.

1 Sideways on membrane and in a different hand 2 e[m]p[tis] - in a different hand; perhaps to emphasise the first emp[tis] which is in a crease of the parchment 3 de - missing 4 aljjs - error for alijs 5 Congr[is] de Congr[is] de - repeated in error 6 (by the 5 score) - in pencil in a more modern hand 7 olij - error for olei 8 CCiiijxxvjj - 'j' added to end of number; this suggests that this is a correction 9 Et - de missing following Et 10 DCCCxxiijj - 'j' added to end of number 11 xxvii li ix s x d - in a faint and different hand 12 p[u]r - error for pro 13 ~ (in left margin) and ~ ~ X (in the right margin) - in a different hand highlighting this entry 14 X (in right margin) - in a different hand highlighting this entry 15 Iunjj - error for Iunij 16 vijj - 'j' added to end of number 17 r - seems unnecessary 18 d[omi]ni - error for domino

Date post:	11-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Document History Source - Winchester Cathedral · WCM - 1 - William Wykeham's Household Account...

Documents