Document name Cover title headline Catálogo de … Catálogo de producto Asea Brown Boveri, S.A. |...

Cover title headlineCover title subhead

Document name

Condensadores Trifásicos y Baterías Automáticas de Condensadores para Baja Tensión

Catálogo de producto

Power and productivityfor a better world tm

Asea Brown Boveri, S.A. | Condensadores B.T. 1

Condensadores Fijos - CLMD y CLMD-E

Descripción 3Fiabilidad 4Seguridad 5Gama de productos CLMD y CLMD-E 6Características técnicas 8Tablas de la gama CLMD y CLMD-E 9

Baterías Automáticas de Condensadores - CLMV-E

Descripción 24Fiabilidad y seguridad 25Accesorios 25Diagrama de conexión 26Características técnicas 27Tablas de la gama CLMV-E 28

Baterías Automáticas de Condensadores - CLMT

Descripción 29Fiabilidad y seguridad 30Accesorios 30Diagrama de conexión 31Características técnicas 32Tablas de la gama CLMT 33

Baterías Automáticas de Condensadores - CLMH

Descripción 36Fiabilidad y seguridad 37Accesorios y diagrama de conexión 38Características técnicas 39Tablas de la gama CLMH 40

Regulador del Factor de potencia - RVC

Descripción 48Diagrama de conexión 50Características técnicas 51

Dimensiones 52

Índice Catálogo de producto

2 Catálogo de producto Asea Brown Boveri, S.A. | Condensadores B.T. 3

En ABB Power Products le Aseguramos la Calidad de su red de Baja Tensión mediante nuestras soluciones y equipos aportados.

Condensadores fijos - CLMD y CLMD-EDescripción

Un bajo factor de potencia (cos w) es la falta de calidad más común en una red de baja tensión, obteniendo un bajo rendimiento, una mala estabili-dad de la tensión y en muchos casos altos costes para pagar su utilización.

Los armónicos están generados básicamente por rectificadores, convertidores, variadores de veloci-dad, luces fluorescentes... provocando un mal fun-cionamiento, especialmente en los equipos electró-nicos, si aquéllos sobrepasan los límites permitidos.

Ciertas cargas tales como los equipos para solda-dura y rectificadores en aplicaciones especiales necesitan potencia reactiva muy variable. La induc-tancia de la red de alimentación puede provocar grandes caídas de tensión dificultando las mani-obras de otros equipos instalados.

Mediante la instalación de condensadores fijos, para cargas constantes y en baterías automáticas para cargas variables, se solventan los inconvenientes de un bajo factor de potencia. Una combinación de ambos suele ser la solución óptima.

Dependiendo del contenido de armónicos en la red, se requeriría la instalación de condensadores con reactancias antirresonancia o de filtros para la eliminación de los mismos.

Para este tipo de instalaciones la propuesta de ABB se llama DYNACOMP®, un ultrarrápido sistema de compensación estático, con o sin reactancias, de reacción en milisegundos para cada maniobra, que procura una perfecta y ajustada compensación en cada instante.

• Los condensadores CLMD están formados por un cierto número de elementos unitarios bobinados, fabricados con film de polipropileno metalizado. Estos elementos secos están provistos de un Desconectador Secuencial interno que lo desconecta del circuito de forma fiable y selectiva al final de su vida.

• Con el fin de obtener mejores características eléctricas, el metalizado se efectúa en cámaras al alto vacío. Cada ele-mento, una vez bobinado, se encapsula en un recipiente de plástico y se llena con resina termoendurecible para obtener un perfecto sellado.

• Los elementos se introducen en una caja metálica de 1 mm de espesor, tratada y pintada con pintura sintética, y se conectan, según las necesidades de tensión y frecuencia, en conexión monofásica, en triángulo o en estrella.

• La caja se rellena luego con un granulado mineral, natural, inerte e ignífugo que puede absorber la energía generada o pueda extinguir las llamas, en caso de un posible defec-to al final de la vida de los elementos. Los CLMD también vienen provistos de unos equilibradores térmicos para obtener, de esta forma, una disipación efectiva del calor.

Conexión de cable

Conexión del cable Termi-nal, metálico pulverizado

Electrodo metálico secundario

Encapsulado de resinatermoendurecible

Film de polipropileno metalizado, ABB (perfil especial)

Dieléctrico de polipropilenoorientado biaxialmente

Fusible interno

Recipiente de plástico

Los Problemas Las Soluciones ABBFactor de Potencia Bajo Condensadores de Potencia

Presencia de Armónicos en la Red Condensadores con Reactancias o Filtros

Caídas de Tensión y Fluctuaciones de la carga DYNACOMP®. El Ultrarrápido de ABB


Condensadores fijos - CLMD y CLMD-ESeguridad

Condensadores fijos - CLMD y CLMD-EFiabilidad

Protección contra el fuego La vermiculita es un granulado mineral inerte e ininflamable que sirve de envolvente a los elementos condensadores y que rellena todo el con tenido de la caja en que están colocados. Este material ocupa todo el espacio entre los cartuchos y la caja sirviendo como aislante y despla zando todo el oxígeno libre que pueda existir. Al ser compresible absorbe toda la energía expansiva en caso de una posible explosión de los elementos condensadores.

Protección interna de los condensadoresTodos los elementos condensadores, llamados IPE (Internally Protected Element), están protegidos internamente mediante un sistema de protección secuencial diseñado, desarrollado y patentado por ABB. Este sistema consiste en un fusible interno y un elemento condensador auxiliar envolvente. Este condensador es un electrodo, formado por una hoja metálica, que queda conectado en paralelo con el elemento condensa-dor principal. Si se produjera un fallo de corta duración (re-sistencia interna baja), actuaría directamente el fusible interno debido al incremento de la intensidad, quedando fuera de servicio el elemento condensador.

En caso de producirse un fallo de larga duración (resisten-cia interna alta, es decir, intensidad baja) el fusible interno no puede desconectar el ele mento condensador principal, pero con este montaje, añadiendo el condensador auxiliar no autorregenerable, se consigue su desconexión gracias al descenso de la resistencia interna que se produce provocado por un autocalentamiento por avalancha, en el núcleo mismo del elemento condensador.

SeguridadRadiadores térmicos envuelven cada elemento condensador proporcionando una disipación efectiva de calor.

Los condensadores son elementos que almacenan la energía eléctrica, es decir, pueden mantener toda su carga aunque estén desconectados de la red. Para ello se hace necesa-rio el empleo de algún dispositivo de descarga que permita mantener la seguridad del personal en caso de una posible manipulación de los terminales para inspecciones, manteni-miento, etc.

Estos dispositivos actúan de forma que el condensador se descarga sobre ellos al quedar éste fuera de tensión. De todas formas, para mayor seguridad es preferible además, cortocircuitar los terminales antes de manipular cualquier condensador.

Para esta misión se emplean normalmente resistencias de descarga (una por fase) dimensionadas según la norma IEC 60831 o su equivalente UNE EN-60831 que permiten una descarga del condensador a menos de 75 V en 3 minu-tos a partir de una tensión de cresta inicial igual a √2 veces su tensión nominal UN.

Fácil de instalar - Peso reducido El condensador CLMD presenta un peso muy reducido con lo que se facilita su manipulación a la hora de instalarlo.

Condensador de tipo seco El condensador CLMD es de dieléctrico seco por lo que no presenta riesgo de fugas ni contaminación medioambiental.

Film metalizado ABB El dieléctrico del CLMD está fabricado en las instalaciones de ABB con film de polipropileno metalizado que proporciona: • Capacidad de aguante de alta tensión. • Excelente capacidad para soportar picos de intensidad. • Larga vida sometido a elevados esfuerzos eléctricos. • Pérdidas reducidas. • Propiedades excepcionales de autorregeneración.

Bajas pérdidas Las pérdidas en el dieléctrico son inferiores a 0,2 W/kvar. El total de pérdidas, incluyendo las resistencias de descarga, son menores de 0,5 W/kvar.

Larga duración Condensadores autorregenerables El término autorregenerable significa que un condensador, tras una perforación, regenera su capacidad de aislamiento rápidamente y sin daño permanente. Esta capacidad se consigue por medio de electrodos sumamente delgados metalizados sobre la capa aislante.

Una perforación resultante de una sobretensión anormal o de un punto débil en el dieléctrico no tiene, por consiguiente, como resultado un cortocircuito permanente como ocurre en el caso de un condensador de láminas metálicas.

En realidad, la vaporización del material de los electrodos en torno a la perforación aísla el lugar del defecto y el con-densador puede seguir funcionando correctamente.

Agujero pretroquelado

Terminales robustos, conexión fácil

Resistencias de descarga

AutorregenerableDieléctrico seco

Radiador térmico

Granulado inerte y no tóxico

Terminal de tierra

Envolvente metálica (también disponible para instalación exterior)

Bajas pérdidas

Capa de unión al terminal de salida

Electrodo metalizado al alto vacío

Capa aislante

Cortocircuito Canal de perforación

Parte evaporada de los electrodos (no puede saltar el arco)

Terminales robustos Los condensadores ABB presentan grandes terminales en su parte superior, con ausencia de porcelana (fácilmente que-bradiza), que permiten una más rápida y más fácil conexión con los cables del exterior. Existe también un borne de tierra debidamente señalizado.

ISO 9001 Nuestro Sistema de Calidad certificado según ISO 9001 proporciona la máxima certeza de la calidad de nuestros productos.

ISO 14001 El condensador CLMD es de dieléctrico seco, libre de líquido u otros agentes impregnantes. Se ha diseñado de forma que se fabrique de un modo respetuoso con el medio ambiente. Nuestra certificación ISO 14001 garantiza nuestro compromi-so con el medio ambiente.


Condensadores fijos - CLMD y CLMD-E

Una gama completa - CLMD 43, 53, 63 y 83

Modular - CLMD 13

Compacto - CLMD 33A

El condensador CLMD se ha diseñado para alcanzar el máximo nivel de fiabilidad, seguridad, prestaciones y potencia, todo ello de forma compacta y robusta.

El CLMD 13 está específicamente diseñado para una fácil conexión en paralelo de los condensadores. El CLMD 13 es la unidad básica ideal para un sistema modular. Los condensadores tipo CLMD 13 pueden ser ampliables y conectados entre sí mediante unas barras de interconexión de cobre estañado de modo que, en caso de necesidad de mayor potencia capacitativa solamente habrá que añadir más con-densadores en paralelo a los ya instalados.

El CLMD 33A está pensado para el uso en baterías automáticas de condensadores. Posee una alta potencia y dimensiones reducidas. No incluye resistencias de descarga.

Condensadores fijos - CLMD y CLMD-E

DescripciónLos condensadores fijos con aparellaje CLMD-E, contemplan todas las posibilidades, para la pro tección y maniobra, de condensadores destinados a la compensación fija de poten-cia reactiva.

Existen dos variantes básicas: CLMD-E con caja de aparellaje independiente o CLMD-E con apa rellaje montado sobre el propio condensador.

AparellajeLa gama estándar de CLMD-E con caja de aparellaje inde-pendiente incluye contactor, fusibles, resistencias de des-carga rápidas (0 V en menos de 20 s) y temporizador para la reconexión y alternativamente un selector de dos posiciones para maniobra externa. Para otras opciones de protección y maniobra, por favor, consulte con ABB.

La gama estándar de CLMD-E con aparellaje montado sobre el propio condensador contempla tres variantes: interruptor manual o automático y Seccionador-Fusibles. Las potencias máximas para esta gama son las que se indican en la página 13.

Condensadores fijos con reactancias antirresonancia sintonizados a 189 Hz - CLMD-E 100 y 200

DescripciónLos condensadores fijos CLMD-E con reactancias antirreso-nancia sintonizados a 189 Hz, son la solución perfecta para la compensación fija de potencia reactiva en redes polucionadas con armónicos.

La potencia reactiva la suministran los condensadores CLMD-33A que integran el conjunto.

AparellajeLa gama estándar de CLMD-E con reactancias antirresonan-cia sintonizados a 189 Hz incorpora de serie resistencias de descarga, contactor, fusibles y temporizador para la reconexión y alternativamente un selector de dos posiciones para maniobra externa. Para otras opciones de protección y maniobra, por favor, consulte con ABB.


Condensadores fijos - CLMD y CLMD-ECaracterísticas técnicas

Gama de tensión

Frecuencia

Conexión


Terminales

Tierra

Entrada de cables

Material de la carcasa

Color

Fijación

Ejecución

Protección

Máxima temperatura ambiente

Mínima temperatura ambiente

Mínima distancia entre unidades y pared

Pérdidas

Tolerancia de capacidad

Prueba de tensión

Las sobrecargas admisibles son las especificadas en

IEC 60831-1 y 2

CLMD: De 220 V a 1000 V.

CLMD-E: De 220 V a 690 V.

50 y 60 Hz.

Trifásico como estándar (monofásico bajo demanda).

Las resistencias de descarga incluidas están permanentemente conectadas y aseguran la descarga segura del condensador a menos de 50 V en 1 minuto tras la desconexión.

El CLMD 33 no incluye resistencias de descarga.

- CLMD 13: Tres terminales M6.

- CLMD 33: Tres cables.

- CLMD 43-53-63-83: Tornillos M6, M8, M10 ó M12 según sea la potencia del condensador.

- CLMD-E: Conexiones de entrada mediante bornes.

- CLMD 13-33: Conexión a tierra en la fijación de la carcasa.

- CLMD 43-53-63-83: Terminal incluido bajo la tapa.

- CLMD-E: Terminal en el interior del armario.

- A través de un agujero pretroquelado: CLMD 13: 22,5 mm. CLMD 33-43-53: 37 mm.

CLMD 63-83: 47 mm.

- CLMD-E 43-53-63-83: Superior.

- CLMD-E 100-200: Inferior o superior.

Acero zincado de 1 mm de espesor.

Gris claro RAL 7035 texturizado.

- CLMD 13: Con dos pestañas con taladro de diámetro 6,5 mm (adecuado para montaje modular).

- CLMD 33A: Con ocho taladros de fijación, diámetro 5,4 mm.

- CLMD(E) 43-53-63-83: Con dos pestañas con taladro de diámetro 26 x 12 mm.

- CLMD-E 100-200: Montado sobre zócalo. Cáncamos de elevación de serie.

Interior (exterior bajo demanda).

- CLMD-E 100-200: IP 23 D.

- Resto: IP 42 (IP 54 bajo demanda).

- CLMD: Clase “D” (+ 55 º C) de acuerdo con IEC 60831.

- CLMD-E 43-53-63-83: 45 º C hasta 100 kvar y 40 º C para más de 100 kvar.

- CLMD-E 100-200: 40 º C.

- Tipo interior: -25 º C.

- Tipo exterior: -40 º C.

- CLMD 13-33: 20 mm.

- CLMD(E) 43-53-63-83: 50 mm.

- CLMD: < 0,5 W/kvar para tensión nominal 380 V y superiores. ( Incluyendo las resistencias de descarga).

- CLMD-E 43-53-63-83: < 1,5 W/kvar incluyendo las pérdidas debidas a los accesorios.

- CLMD-E 100-200: < 5,5 W/kvar incluyendo las pérdidas debidas a los accesorios.

- 5% + 10%.

- Entre terminales: 2,15 Un durante 10 segundos.

- Entre terminales y tierra: 3 kV durante 10 segundos.

- Tolerancia de sobretensión: 10% máximo a intervalos.

- Tolerancia de sobreintensidad: 30% permanentemente.

- Sobrecarga máxima: funcionamiento estable al 135% de la potencia nominal (generada por sobretensiones y armónicos).

Condensadores fijos - CLMDGama estándar para 50 Hz

Importante: En caso que la red se vea perturbada por armónicos, deberán requerir precauciones especialmente cuando exista riesgo de resonancia. Para un mejor funcionamiento y mayor vida útil debe asegurarse una buena ventilación de las envolventes en todos los condensadores.

1,7

2,8

5,5

8,0

11,0

16,0

24,0

32,0

40,0

48,0

56,0

64,0

2,0

3,3

6,5

9,5

13,0

19,0

28,0

38,0

47,0

57,0

66,0

76,0

2,5

5,0

8,0

10,0

12,5

15,0

16,5

20,0

23,0

25,0

30,0

35,0

40,0

46,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

120,0

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 83

230

250

400

AC 401 201-AJ

AC 401 201-AA

AC 401 201-AB

AC 401 201-AC

AC 401 002-AA

AC 401 002-AB

AC 401 003-AA

AC 401 003-AB

AC 401 004-AB

AC 401 004-AK

AC 401 004-AC

AC 401 004-AD

AC 401 201-DJ

AC 401 201-DK

AC 401 201-DL

AC 401 201-DA

AC 401 002-DM

AC 401 002-DA

AC 401 003-DA

AC 401 003-DB

AC 401 004-DB

AC 401 004-DC

AC 401 004-DD

AC 401 004-DH

AC 401 201-BA

AC 401 201-BB

AC 401 201-BC

AC 401 201-BE

AC 401 201-BF

AC 401 201-BG

AC 401 201-BH

AC 401 002-BJ

AC 401 002-BQ

AC 401 002-BB

AC 401 002-BC

AC 401 003-BB

AC 401 003-BC

AC 401 003-BD

AC 401 003-BE

AC 401 004-BB

AC 401 004-BC

AC 401 004-BD

AC 401 005-BU

AC 401 005-BA

AC 401 005-BB

4,27

7,03

13,81

20,08

27,61

40,16

60,25

80,33

100,41

120,49

140,57

160,65

4,62

7,62

15,01

21,94

30,02

43,88

64,66

87,76

108,54

131,64

152,42

175,51

3,61

7,22

11,55

14,43

18,04

21,65

23,82

28,87

33,20

36,08

43,30

50,52

57,74

66,40

72,17

86,60

101,04

115,47

129,90

144,34

173,21

3

3

3

3

6

6

10

11

14

15

17

18

3

3

3

3

6

6

10

11

14

15

17

18

3

3

3

3

3

3

3

6

6

6

6

9

10

11

12

17

18

23

25

27

28

ModeloTensión (V) Código Intensidad (A) Peso (kg)Q (kvar)



2,7

5,5

8,6

11,0

13,5

16,0

18,0

22,0

25,0

27,0

32,0

37,5

43,0

50,0

54,0

65,0

75,0

86,0

96,0

110,0

130,0

6,0

10,0

12,0

14,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

106,0

116,0

7,5

11,0

15,0

23,0

35,0

45,0

57,0

70,0

80,0

90,0

100,0

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 83

CLMD 83

415

440

460

AC 401 201-EA

AC 401 201-EB

AC 401 201-EC

AC 401 201-EE

AC 401 201-EF

AC 401 201-EG

AC 401 201-EH

AC 401 002-EJ

AC 401 002-EQ

AC 401 002-EB

AC 401 002-EC

AC 401 003-EB

AC 401 003-EC

AC 401 003-ED

AC 401 003-EE

AC 401 004-EB

AC 401 004-EC

AC 401 004-ED

AC 401 005-EU

AC 401 005-EA

AC 401 005-EB

AC 401 201-FJ

AC 401 201-FA

AC 401 201-FB

AC 401 201-FC

AC 401 002-FA

AC 401 002-FB

AC 401 002-FC

AC 401 003-FB

AC 401 003-FC

AC 401 003-FD

AC 401 003-FE

AC 401 004-FB

AC 401 004-FC

AC 401 005-FA

AC 401 005-FB

AC 401 005-FC

AC 401 005-FD

AC 401 201-GJ

AC 401 201-GA

AC 401 002-GA

AC 401 002-GB

AC 401 003-GA

AC 401 003-GB

AC 401 004-GA

AC 401 004-GB

AC 401 004-GC

AC 401 005-GA

AC 401 005-GB

3,76

7,65

11,96

15,30

18,78

22,26

25,04

30,61

34,78

37,56

44,52

52,17

59,82

69,56

75,13

90,43

104,34

119,64

133,56

153,03

180,86

7,87

13,12

15,75

18,37

26,24

32,80

39,36

45,93

52,49

65,61

78,73

91,85

104,97

118,09

131,22

139,09

152,21

9,41

13,81

18,83

28,87

43,93

56,48

71,54

87,86

100,41

112,96

125,51

3

3

3

3

3

3

3

6

6

6

6

9

10

11

12

17

18

23

25

27

28

3

3

3

3

6

6

6

9

10

11

12

17

21

25

27

28

30

3

3

6

6

9

12

15

18

21

25

27



9,0

14,0

18,0

23,0

27,0

36,0

45,0

54,0

63,0

72,0

81,0

90,0

100,0

110,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

110,0

120,0

5,0

10,0

21,0

32,0

42,0

53,0

63,0

74,0

84,0

95,0

105,0

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 43

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 83

CLMD 83

500

525

550

AC 401 201-HA

AC 401 201-HB

AC 401 002-HB

AC 401 002-HC

AC 401 002-HD

AC 401 003-HB

AC 401 003-HC

AC 401 003-HD

AC 401 004-HC

AC 401 004-HD

AC 401 005-HA

AC 401 005-HB

AC 401 005-HC

AC 401 005-HD

AC 401 201-CA

AC 401 201-CB

AC 401 002-CB

AC 401 002-CC

AC 401 002-CD

AC 401 003-CB

AC 401 003-CC

AC 401 003-CD

AC 401 004-CC

AC 401 004-CD

AC 401 005-CA

AC 401 005-CB

AC 401 005-CC

AC 401 005-CD

AC 401 201-KJ

AC 401 201-KA

AC 401 002-KA

AC 401 003-KA

AC 401 003-KB

AC 401 004-KA

AC 401 004-KB

AC 401 004-KC

AC 401 004-KD

AC 401 005-KA

AC 401 005-KB

10,39

16,17

20,78

26,56

31,18

41,57

51,96

62,35

72,75

83,14

93,53

103,92

115,47

127,02

11,00

16,50

21,99

27,49

32,99

43,99

54,99

65,98

76,98

87,98

98,97

109,97

120,97

131,97

5,25

10,50

22,04

33,59

44,09

55,64

66,13

77,68

88,18

99,72

110,22

3

3

6

6

6

8

9

12

18

2

24

25

27

28

3

3

6

6

6

8

9

12

18

23

24

25

27

28

3

3

6

9

12

15

17

18

22

24

25




12,5

25,0

38,0

50,0

63,0

75,0

88,0

100,0

5,0

10,0

15,0

21,0

32,0

42,0

54,0

61,0

76,0

85,0

96,0

110,0

2,5

5,0

8,0

10,0

12,5

15,0

16,5

20,0

23,0

25,0

30,0

35,0

40,0

46,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

120,0

CLMD 13

CLMD 43

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 83

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 43

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 13

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 83

600

660

690

AC 401 201-LA

AC 401 002-LB

AC 401 003-LA

AC 401 003-LB

AC 401 004-LA

AC 401 004-LB

AC 401 004-LC

AC 401 005-LA

AC 401 201-MA

AC 401 201-MB

AC 401 201-MC

AC 401 002-MA

AC 401 003-MA

AC 401 003-MB

AC 401 003-MC

AC 401 004-MA

AC 401 004-MB

AC 401 005-MA

AC 401 005-MB

AC 401 005-MC

XAC 401 201-BAY

XAC 401 201-BBY

XAC 401 201-BCY

XAC 401 201-BEY

XAC 401 201-BFY

XAC 401 201-BGY

XAC 401 201-BHY

XAC 401 002-BJY

XAC 401 002-BQY

XAC 401 002-BBY

XAC 401 002-BCY

XAC 401 003-BBY

XAC 401 003-BCY

XAC 401 003-BDY

XAC 401 003-BEY

XAC 401 004-BBY

XAC 401 004-BCY

XAC 401 004-BDY

XAC 401 005-BUY

XAC 401 005-BAY

XAC 401 005-BBY

12,03

24,06

36,57

48,11

60,62

72,17

84,68

96,23

4,37

8,75

13,12

18,37

27,99

36,74

47,24

53,36

66,48

74,36

83,98

96,23

2,09

4,18

6,69

8,37

10,46

12,55

13,81

16,73

19,25

20,92

25,10

29,29

33,47

38,49

41,84

50,20

58,57

66,94

75,31

83,67

100,41

3

6

9

12

15

17

22

25

3

3

3

6

9

11

12

15

21

25

26

28

3

3

3

3

3

3

3

6

6

6

6

9

10

11

12

17

18

23

25

27

28


Nota: Bajo demanda otras combinaciones de Potencia o Tensión.

Condensadores compactos con Interruptor Automático - CLMD-EGama estándar para 50 Hz

11,0

16,0

24,0

32,0

16,5

20,0

23,0

25,0

30,0

35,0

40,0

46,0

50,0

60,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

50,0

60,0

20,0

25,0

30,0

40,0

50,0

60,0

20,0

23,0

25,0

30,0

35,0

40,0

46,0

50,0

60,0

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

230

400

440

525

690

AC 406 972-AA

AC 406 972-AB

AC 401 973-AA

AC 401 973-AB

AC 406 972-BA

AC 406 972-BJ

AC 406 972-BQ

AC 406 972-BB

AC 406 972-BC

AC 406 973-BB

AC 406 973-BC

AC 406 973-BD

AC 406 973-BE

AC 406 974-BB

AC 406 972-FA

AC 406 972-FB

AC 406 972-FC

AC 406 973-FB

AC 406 973-FC

AC 406 973-FD

AC 406 973-FE

AC 406 972-CB

AC 406 972-CC

AC 406 972-CD

AC 406 973-CB

AC 406 973-CC

AC 406 973-CD

XAC 406 972-BJY

XAC 406 972-BQY

XAC 406 972-BBY

XAC 406 972-BCY

XAC 406 973-BBY

XAC 406 973-BCY

XAC 406 973-BDY

XAC 406 973-BEY

XAC 406 974-BBY

27,61

40,16

60,25

80,33

23,82

28,87

33,20

36,08

43,30

50,52

57,74

66,40

72,17

86,60

26,24

32,80

39,36

45,93

52,49

65,61

78,73

21,99

27,49

32,99

43,99

54,99

65,98

16,73

19,25

20,92

25,10

29,29

33,47

38,49

41,84

50,20

63

100

125

160

63

63

63

100

100

100

125

125

160

160

63

63

100

100

100

125

160

40

63

63

100

100

125

40

40

40

63

63

63

100

100

100

6

6

11

13

7

7

7

8

8

12

13

14

16

19

7

8

8

12

13

15

17

7

8

8

12

13

15

7

7

8

8

12

13

14

16

19

ModeloTensión (V) Código Intensidad (A)Interruptor AUTO. (A)

Peso (kg)Q (kvar)


Condensadores compactos con Seccionador-Fusibles - CLMD-EGama estándar para 50 Hz

11,0

16,0

24,0

32,0

16,5

20,0

23,0

25,0

30,0

35,0

40,0

46,0

50,0

60,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

50,0

60,0

20,0

25,0

30,0

40,0

50,0

60,0

20,0

23,0

25,0

30,0

35,0

40,0

46,0

50,0

60,0

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

230

400

440

525

690

AC 406 992-AA

AC 406 992-AB

AC 406 993-AA

AC 406 993-AB

AC 406 992-BA

AC 406 992-BJ

AC 406 992-BQ

AC 406 992-BB

AC 406 992-BC

AC 406 993-BB

AC 406 993-BC

AC 406 993-BD

AC 406 993-BE

AC 406 994-BB

AC 406 992-FA

AC 406 992-FB

AC 406 992-FC

AC 406 993-FB

AC 406 993-FC

AC 406 993-FD

AC 406 993-FE

AC 406 992-CB

AC 406 992-CC

AC 406 992-CD

AC 406 993-CB

AC 406 993-CC

AC 406 993-CD

XAC 406 992-BJY

XAC 406 992-BQY

XAC 406 992-BBY

XAC 406 992-BCY

XAC 406 993-BBY

XAC 406 993-BCY

XAC 406 993-BDY

XAC 406 993-BEY

XAC 406 994-BBY

27,61

40,16

60,25

80,33

23,82

28,87

33,20

36,08

43,30

50,52

57,74

66,40

72,17

86,60

26,24

32,80

39,36

45,93

52,49

65,61

78,73

21,99

27,49

32,99

43,99

54,99

65,98

16,73

19,25

20,92

25,10

29,29

33,47

38,49

41,84

50,20

50

50

100

125

50

50

50

50

50

80

100

100

125

160

50

50

50

80

80

100

125

50

50

50

80

100

100

50

50

50

50

50

50

63

63

80

6

6

11

13

7

7

7

8

8

12

13

14

16

19

7

8

8

12

13

15

17

7

8

8

12

13

15

7

7

8

8

12

13

14

16

19

ModeloTensión (V) Código Intensidad (A)Intensidad Fusibles (A)

Peso (kg)Q (kvar)

Condensadores compactos con Interruptor Manual - CLMD-EGama estándar para 50 Hz

11,0

16,0

24,0

32,0

16,5

20,0

23,0

25,0

30,0

35,0

40,0

46,0

50,0

60,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

50,0

60,0

20,0

25,0

30,0

40,0

50,0

60,0

20,0

23,0

25,0

30,0

35,0

40,0

46,0

50,0

60,0

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

230

400

440

525

690

AC 406 982-AA

AC 406 982-AB

AC 401 983-AA

AC 401 983-AB

AC 406 982-BA

AC 406 982-BJ

AC 406 982-BQ

AC 406 982-BB

AC 406 982-BC

AC 406 983-BB

AC 406 983-BC

AC 406 983-BD

AC 406 983-BE

AC 406 984-BB

AC 406 982-FA

AC 406 982-FB

AC 406 982-FC

AC 406 983-FB

AC 406 983-FC

AC 406 983-FD

AC 406 983-FE

AC 406 982-CB

AC 406 982-CC

AC 406 982-CD

AC 406 983-CB

AC 406 983-CC

AC 406 983-CD

XAC 406 982-BJY

XAC 406 982-BQY

XAC 406 982-BBY

XAC 406 982-BCY

XAC 406 983-BBY

XAC 406 983-BCY

XAC 406 983-BDY

XAC 406 983-BEY

XAC 406 984-BBY

27,61

40,16

60,25

80,33

23,82

28,87

33,20

36,08

43,30

50,52

57,74

66,40

72,17

86,60

26,24

32,80

39,36

45,93

52,49

65,61

78,73

21,99

27,49

32,99

43,99

54,99

65,98

16,73

19,25

20,92

25,10

29,29

33,47

38,49

41,84

50,20

63

100

125

160

63

63

63

100

100

100

125

125

160

160

63

63

100

100

100

125

160

40

63

63

100

100

125

40

40

40

63

63

63

100

100

100

6

6

11

13

7

7

7

8

8

12

13

14

16

19

7

8

8

12

13

15

17

7

8

8

12

13

15

7

7

8

8

12

13

14

16

19

ModeloTensión (V) Código Intensidad (A)Interruptor MAN. (A)

Peso (kg)Q (kvar)


Condensadores con caja de aparellaje - CLMD-EGama estándar para 50 Hz

Tabla de Selección

Entrada de señal

* Los códigos son para el modelo básico, es decir la opción 10 de la Tabla de Selección. Para escoger un modelo diferente a la opción 10 de la Tabla de Selección, sustituir el número 10 del código de producto por el correspondiente elegido.

Ejemplo de pedido: Si queremos un condensador CLMD-E 53 de 40 kvar a 400 V que además tenga temporizador y el control se efectúe mediante Selector P-M y LP, escogeremos el código AC 406 103-BC y sustituiremos el 10 por el 80. Entonces el código será AC 406 803-BC.

10

20

30

40

70

80

Directo a redSin maniobra de control

Bornes independientesControl desde el exterior

Selector P-M y Luz PilotoControl en el armario

Contactor / Fusibles / Resistencias

Contactor / Fusibles / Resistencias / Temporizador

8,0

11,0

16,0

24,0

32,0

40,0

48,0

56,0

64,0

16,5

20,0

23,0

25,0

30,0

35,0

40,0

46,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

120,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

106,0

116,0

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

230

400

440

AC 406 102-AC

AC 406 102-AA

AC 406 102-AB

AC 406 103-AA

AC 406 103-AB

AC 406 104-AB

AC 406 104-AK

AC 406 104-AC

AC 406 104-AD

AC 406 102-BA

AC 406 102-BJ

AC 406 102-BQ

AC 406 102-BB

AC 406 102-BC

AC 406 103-BB

AC 406 103-BC

AC 406 103-BD

AC 406 103-BE

AC 406 104-BB

AC 406 104-BC

AC 406 104-BD

AC 406 105-BU

AC 406 105-BA

AC 406 105-BB

AC 406 102-FA

AC 406 102-FB

AC 406 102-FC

AC 406 103-FB

AC 406 103-FC

AC 406 103-FD

AC 406 103-FE

AC 406 104-FB

AC 406 104-FC

AC 406 105-FA

AC 406 105-FB

AC 406 105-FC

AC 406 105-FD

20,08

27,61

40,16

60,25

80,33

100,41

120,49

140,57

160,65

23,82

28,87

33,20

36,08

43,30

50,52

57,74

66,40

72,17

86,60

101,04

115,47

129,90

144,34

173,21

26,24

32,80

39,36

45,93

52,49

65,61

78,73

91,85

104,97

118,09

131,22

139,09

152,21

8

8

8

13

14

15

16

18

19

8

8

8

8

8

10

11

12

13

19

20

25

27

29

31

8

8

8

12

13

14

16

20

25

28

30

31

33

ModeloTensión (V) Código* Intensidad (A) Peso (kg)Q (kvar)

Condensadores con caja de aparellaje - CLMD-EGama estándar para 50 Hz

20,0

25,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

110,0

120,0

20,0

23,0

25,0

30,0

35,0

40,0

46,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

120,0

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

525

690

AC 406 102-CB

AC 406 102-CC

AC 406 102-CD

AC 406 103-CB

AC 406 103-CC

AC 406 103-CD

AC 406 104-CC

AC 406 104-CD

AC 406 105-CA

AC 406 105-CB

AC 406 105-CC

AC 406 105-CD

XAC 406 102-BJY

XAC 406 102-BQY

XAC 406 102-BBY

XAC 406 102-BCY

XAC 406 103-BBY

XAC 406 103-BCY

XAC 406 103-BDY

XAC 406 103-BEY

XAC 406 104-BBY

XAC 406 104-BCY

XAC 406 104-BDY

XAC 406 105-BUY

XAC 406 105-BAY

XAC 406 105-BBY

21,99

27,49

32,99

43,99

54,99

65,98

76,98

87,98

98,97

109,97

120,97

131,97

16,73

19,25

20,92

25,10

29,29

33,47

38,49

41,84

50,20

58,57

66,94

75,31

83,67

100,41

8

8

8

9

10

13

20

25

26

27

29

31

8

8

8

8

10

11

12

13

19

20

25

27

29

31

ModeloTensión (V) Código* Intensidad (A) Peso (kg)Q (kvar)



Condensadores con caja de aparellaje Interruptor Manual y Fusibles - CLMD-EGama estándar para 50 Hz

11,0

16,0

24,0

32,0

40,0

48,0

56,0

64,0

16,5

20,0

23,0

25,0

30,0

35,0

40,0

46,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

120,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

106,0

116,0

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

230

400

440

AC 406 902-AA

AC 406 902-AB

AC 406 903-AA

AC 406 903-AB

AC 406 904-AB

AC 406 904-AK

AC 406 904-AC

AC 406 904-AD

AC 406 902-BA

AC 406 902-BJ

AC 406 902-BQ

AC 406 902-BB

AC 406 902-BC

AC 406 903-BB

AC 406 903-BC

AC 406 903-BD

AC 406 903-BE

AC 406 904-BB

AC 406 904-BC

AC 406 904-BD

AC 406 905-BU

AC 406 905-BA

AC 406 905-BB

AC 406 902-FA

AC 406 902-FB

AC 406 902-FC

AC 406 903-FB

AC 406 903-FC

AC 406 903-FD

AC 406 903-FE

AC 406 904-FB

AC 406 904-FC

AC 406 905-FA

AC 406 905-FB

AC 406 905-FC

AC 406 905-FD

27,61

40,16

60,25

80,33

100,41

120,49

140,57

160,65

23,82

28,87

33,20

36,08

43,30

50,52

57,74

66,40

72,17

86,60

101,04

115,47

129,90

144,34

173,21

26,24

32,80

39,36

45,93

52,49

65,61

78,73

91,85

104,97

118,09

131,22

139,09

152,21

63

100

125

160

200

250

315

315

63

63

63

100

100

100

125

125

160

160

200

250

250

315

315

63

63

100

100

100

125

160

200

200

250

250

315

315

8

8

13

14

15

16

18

19

8

8

8

8

8

10

11

12

13

19

20

25

27

29

31

8

8

8

12

13

14

16

20

25

28

30

31

33


Peso (kg)Q (kvar)

Condensadores con caja de aparellaje Interruptor Manual y Fusibles - CLMD-EGama estándar para 50 Hz

20,0

25,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

110,0

120,0

20,0

23,0

25,0

30,0

35,0

40,0

46,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

120,0

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

525

690

AC 406 902-CB

AC 406 902-CC

AC 406 902-CD

AC 406 903-CB

AC 406 903-CC

AC 406 903-CD

AC 406 904-CC

AC 406 904-CD

AC 406 905-CA

AC 406 905-CB

AC 406 905-CC

AC 406 905-CD

XAC 406 902-BJY

XAC 406 902-BQY

XAC 406 902-BBY

XAC 406 902-BCY

XAC 406 903-BBY

XAC 406 903-BCY

XAC 406 903-BDY

XAC 406 903-BEY

XAC 406 904-BBY

XAC 406 904-BCY

XAC 406 904-BDY

XAC 406 905-BUY

XAC 406 905-BAY

XAC 406 905-BBY

21,99

27,49

32,99

43,99

54,99

65,98

76,98

87,98

98,97

109,97

120,97

131,97

16,73

19,25

20,92

25,10

29,29

33,47

38,49

41,84

50,20

58,57

66,94

75,31

83,67

100,41

40

63

63

100

100

125

160

160

200

200

250

250

40

40

40

63

63

63

100

100

100

125

125

160

160

200

8

8

8

9

10

13

20

25

26

27

29

31

8

8

8

8

10

11

12

13

19

20

25

27

29

31


Peso (kg)Q (kvar)



Condensadores con caja de aparellaje Interruptor Automático - CLMD-EGama estándar para 50 Hz

11,0

16,0

24,0

32,0

40,0

48,0

56,0

64,0

16,5

20,0

23,0

25,0

30,0

35,0

40,0

46,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

120,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

106,0

116,0

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

230

400

440

AC 406 912-AA

AC 406 912-AB

AC 406 913-AA

AC 406 913-AB

AC 406 914-AB

AC 406 914-AK

AC 406 914-AC

AC 406 914-AD

AC 406 912-BA

AC 406 912-BJ

AC 406 912-BQ

AC 406 912-BB

AC 406 912-BC

AC 406 913-BB

AC 406 913-BC

AC 406 913-BD

AC 406 913-BE

AC 406 914-BB

AC 406 914-BC

AC 406 914-BD

AC 406 915-BU

AC 406 915-BA

AC 406 915-BB

AC 406 912-FA

AC 406 912-FB

AC 406 912-FC

AC 406 913-FB

AC 406 913-FC

AC 406 913-FD

AC 406 913-FE

AC 406 914-FB

AC 406 914-FC

AC 406 915-FA

AC 406 915-FB

AC 406 915-FC

AC 406 915-FD

27,61

40,16

60,25

80,33

100,41

120,49

140,57

160,65

23,82

28,87

33,20

36,08

43,30

50,52

57,74

66,40

72,17

86,60

101,04

115,47

129,90

144,34

173,21

26,24

32,80

39,36

45,93

52,49

65,61

78,73

91,85

104,97

118,09

131,22

139,09

152,21

63

125

125

160

200

200

250

320

63

63

63

63

125

125

125

125

125

160

200

200

250

250

320

63

63

63

100

100

125

160

160

200

200

250

250

250

8

8

13

14

15

16

18

19

8

8

8

8

8

10

11

12

13

19

20

25

27

29

31

8

8

8

12

13

14

16

20

25

28

30

31

33


Peso (kg)Q (kvar)

Condensadores con caja de aparellaje Interruptor Automático - CLMD-EGama estándar para 50 Hz

20,0

25,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

110,0

120,0

20,0

23,0

25,0

30,0

35,0

40,0

46,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

120,0

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 63

CLMD-E 83

CLMD-E 83

CLMD-E 83

525

690

AC 406 912-CB

AC 406 912-CC

AC 406 912-CD

AC 406 913-CB

AC 406 913-CC

AC 406 913-CD

AC 406 914-CC

AC 406 914-CD

AC 406 915-CA

AC 406 915-CB

AC 406 915-CC

AC 406 915-CD

XAC 406 912-BJY

XAC 406 912-BQY

XAC 406 912-BBY

XAC 406 912-BCY

XAC 406 913-BBY

XAC 406 913-BCY

XAC 406 913-BDY

XAC 406 913-BEY

XAC 406 914-BBY

XAC 406 914-BCY

XAC 406 914-BDY

XAC 406 915-BUY

XAC 406 915-BAY

XAC 406 915-BBY

21,99

27,49

32,99

43,99

54,99

65,98

76,98

87,98

98,97

109,97

120,97

131,97

16,73

19,25

20,92

25,10

29,29

33,47

38,49

41,84

50,20

58,57

66,94

75,31

83,67

100,41

63

63

63

100

100

125

125

160

160

200

250

250

63

63

63

63

63

63

63

100

100

100

125

125

160

160

8

8

8

9

10

13

20

25

26

27

29

31

8

8

8

8

10

11

12

13

19

20

25

27

29

31


Peso (kg)Q (kvar)



Condensadores en armario con aparellaje - CLMD-ECon reactancias antirresonancia sintonizados a 189 Hz Gama estándar para 50 Hz

11,0

16,0

32,0

40,0

48,0

56,0

64,0

12,5

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

120,0

12,5

25,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

120,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 200

230 (250)

400 (440)

400 (460)

525 (565)

AC 416 101-DM

AC 416 101-DB

AC 416 101-DD

AC 416 102-DE

AC 416 102-DF

AC 416 102-DG

AC 416 102-DH

AC 416 101-FI

AC 416 101-FD

AC 416 101-FE

AC 416 101-FF

AC 416 101-FG

AC 416 101-FH

AC 416 101-FK

AC 416 102-FL

AC 416 102-FM

AC 416 102-FP

AC 416 102-FQ

AC 416 102-FS

AC 416 102-FT

AC 416 101-GB

AC 416 101-GC

AC 416 101-GD

AC 416 101-GE

AC 416 101-GF

AC 416 102-GD

AC 416 102-GH

AC 416 102-GK

AC 416 102-GL

AC 416 102-GS

AC 416 102-GT

AC 416 101-KB

AC 416 101-KC

AC 416 101-KD

AC 416 101-KE

AC 416 101-KF

AC 416 102-KG

AC 416 102-KH

AC 416 102-KK

AC 416 102-KL

27,61

40,16

80,33

100,41

120,49

140,57

160,65

18,04

28,87

36,08

43,30

50,52

57,74

72,17

86,60

101,04

115,47

129,90

144,34

173,21

18,04

36,08

43,30

57,74

72,17

86,60

101,04

115,47

129,90

144,34

173,21

21,99

32,99

43,99

54,99

65,98

76,98

87,98

98,97

109,97

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

28

28

34

38

41

41

50

28

28

29

30

35

38

43

38

45

48

52

58

62

28

28

30

35

40

45

50

56

58

60

62

28

28

30

40

42

45

48

52

53

ModeloTensión (V) Código* Intensidad (A) Peso (kg)Q (kvar) Frecuencia sintonía (Hz)

Tabla de Selección

Entrada de señal

10

20

30

40

70

80

Directo a redSin maniobra de control

Bornes independientesControl desde el exterior

Selector P-M y Luz PilotoControl en el armario

Contactor / Fusibles / Resistencias

Contactor / Fusibles / Resistencias / Temporizador

Condensadores en armario con aparellaje - CLMD-ECon reactancias antirresonancia sintonizados a 189 Hz Gama estándar para 50 Hz

12,5

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

120,0

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 100

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 200

CLMD-E 200

690 (760) XAC 416 101-FIY

XAC 416 101-FDY

XAC 416 101-FEY

XAC 416 101-FFY

XAC 416 101-FGY

XAC 416 101-FHY

XAC 416 101-FKY

XAC 416 102-FLY

XAC 416 102-FMY

XAC 416 102-FPY

XAC 416 102-FQY

XAC 416 102-FSY

XAC 416 102-FTY

10,46

16,73

20,92

25,10

29,29

33,47

41,84

50,20

58,57

66,94

75,31

83,67

100,41

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

189

28

28

29

30

35

38

43

38

45

48

52

58

62

ModeloTensión (V) Código* Intensidad (A) Peso (kg)Q (kvar) Frecuencia sintonía (Hz)

* Los códigos son para el modelo básico, es decir la opción 10 de la Tabla de Selección. Para escoger un modelo diferente a la opción 10 de la Tabla de Selección,sustituir el número 10 del código de producto por el correspondiente elegido.

Ejemplo de pedido: Si queremos un condensador CLMD-E 100 de 40 kvar a 400 V con condensadores reforzados a 440 V, que además tenga Temporizador y el control se efectúe mediante Selector P-M y LP, escogeremos el código AC 416 101-FH y sustituiremos el 10 por el 80. Entonces el código será AC 416 801-FH.



Baterías Automáticas de Condensadores - CLMV-E Descripción

ConstrucciónSe presenta como un condensador normal dividido en varios pasos, en cuya parte superior hay una caja que protege todos los elementos necesarios para la protección, regulación y control de cada escalón de condensadores. La caja se abre mediante una sola puerta frontal.

Fácil de elegir• La CLMV-E está disponible cubriendo una gama de poten-

cias que va desde 7,5 a 48 kvar en una sola unidad y en 2 tipos de ejecu ción.

• La CLMV-E 502, está formada por dos escalones en se-cuencia 1:2 y la CLMV- E 503 tiene 3 escalones, con las secuencias de conmutación apro piadas para permitir una regulación adecuada en cada necesidad.

• En caso de necesitar más potencia se pueden conectar va-rias unidades en serie o en paralelo según las necesidades específicas de cada instalación.

Fácil de instalar• La CLMV-E es una unidad completa y compacta, compro-

bada en fábrica y preparada para su conexión. • La puesta en marcha se puede realizar de forma automática.• Se puede instalar en la pared o bien en el suelo.

Fácil de operarLas múltiples funciones automáticas del RVC, así como su interfaz de fácil manejo, hacen que la CLMV-E sea de una utilización extremadamente simple.

La CLMV-E es una batería automática de condensadores del tipo compacto, ideal para pequeños consumos y adecuándose satisfactoriamente a emplazamientos muy reducidos.

Baterías Automáticas de Condensadores - CLMV-E Fiabilidad y seguridad

Condensadores ABB tipo CLMDEl CLMD es un condensador compacto y potente espe-cialmente diseñado para el uso en baterías automáticas de condensadores. Ofrece larga vida incluso bajo solicitaciones eléctricas elevadas, prestaciones únicas y un sistema de protección secuencial. Para saber más acerca de los con-densadores CLMD, por favor, consulte el capítulo específico dedicado a los mismos.

Contactores ABBLas CLMV-E montan contactores ABB especialmente dise-ñados para maniobrar condensadores. Van equipados con resistencias de preinserción que absorben la corriente de pico que se genera al conectar el condensador. Presentan una duración de 250.000 maniobras para tensiones de red menores de 500 V y de 100.000 maniobras para tensiones de red iguales o mayores a 500 V.

Regulador del factor de potencia tipo RVCEl RVC es un regulador del factor de potencia de fácil manejo, que permite la puesta en marcha de forma automática, es insensible a la presencia de armónicos y resiste temperaturas ambientes de hasta 70º C. Para saber más acerca del regula-dor del factor de potencia RVC, por favor, consulte el capítulo específico dedicado al mismo.

Respeta el medioambienteLa certificación ISO 14001 garantiza nuestro compromiso con el medioambiente.

AccesoriosInterruptor de corte en carga automático o manual.

La fiabilidad de la CLMV-E se basa en un conjunto de componentes ABB especialmente diseñados para su aplicación en sistemas de compensación de energía reactiva. La CLMV-E tiene un grado de protección IP42 con la puerta cerrada.

Batería CLMV-E Interior batería CLMV-E


Baterías Automáticas de Condensadores - CLMV-E Diagrama de conexión

Baterías Automáticas de Condensadores - CLMV-E Características técnicas

C1-C6

F1

F2

F3-F8

K1-K6

P1

T1

Escalones de condensadores.

Fusibles principales o aparatos de protección.

Fusibles de control.

Fusibles de escalones de condensadores.

Contactores.

Regulador del factor de potencia.

Transformador de potencia.

Tensión nominal

Frecuencia

Conexión

Ajuste del factor de potencia

Intensidad de entrada

Funcionamiento

Pérdidas

Condensadores

Cumplimiento con norma IEC 60439

Ensayos en la batería automática de condensadores

Marcado CE

Protección

Ejecución

Color

Temperatura ambiente

Ventilación

Instalación

220 V (gama estándar).


50 y 60 Hz.

Trifásica.

De 0.7 inductivo a 0.7 capacitivo.

De 0.05 A a 1 A con el regulador RVC.

De 0.01 A a 5 A con el regulador RVT.

Ajuste automático o manual del regulador con indicación de:

- Número de salidas activas.

- Factor de potencia inductivo o capacitivo.

- Condiciones de alarma.

- Sobre temperatura.

- Demanda para conectar / desconectar un escalón de condensador.

Pérdidas dieléctricas: menos de 0.2 W/kvar.

Pérdidas totales de los condensadores: menos de 0.5 W/kvar.

Pérdidas totales de la batería automática a 400 V 50 Hz, menores de 1.1 W/kvar (incluyendo las pérdidas debidas a los accesorios).

Tipo CLMD de ABB, secos con dieléctrico autorregenerable según norma IEC 60831-1 y 2.

Prueba de tensión: - 2.15 Un entre bornes durante 10 segundos a la frecuencia nominal.

- 3 kV durante 10 segundos entre terminales y tierra.

Sobrecargas admisibles: - Tolerancia de sobretensión: 10% máx. ocasionalmente.


Sí.

- Prueba de funcionamiento.

- Prueba de aislamiento.

- 2 kV durante 10 segundos en el aparellaje.

Sí.

IP 42 con la puerta cerrada.

Interior.

Gris Claro RAL 7035 texturizado.

-5º C / +40º C según la norma IEC 60831-1 y 2.

Natural.

Fijación en pared o en el suelo.

Importante: La instalación de condensadores en redes distorsionadas por armónicos puede requerir precauciones especiales, sobretodo si existe riesgo de resonancia.


Baterías Automáticas de Condensadores - CLMV-E Gama estándar 230 V - 50 Hz. Condensadores de tensión nominal 260 V

8,25

13,75

16,50

20,00

24,00

3 x 2,75

5 x 2,75

3 x 5,5

5 x 4

3 x 8

CLMV-E 503

CLMV-E 503

CLMV-E 503

CLMV-E 503

CLMV-E 503

3x2,75

2,75+(2x5,5)

3x5,5

4+(2x8)

3x8

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:2:2

1:1:1

AC 405 001-AA

AC 405 001-AB

AC 405 001-AC

AC 405 001-AD

AC 405 001-AE

20,71

34,52

41,42

50,20

60,25

23

24

25

25

25

Número Escalones

Modelo Composición Sec. Código Intensidad (A)

Peso (kg)Q (kvar)

Nota: Bajo demanda otras combinaciones de Potencia, Tensión o Secuencia.

Baterías Automáticas de Condensadores - CLMV-E Gama estándar 400 V - 50 Hz. Condensadores de tensión nominal 415 V

7,50

7,50

12,50

15,00

15,00

20,00

24,00

24,00

27,50

30,00

33,00

37,50

40,00

43,75

45,00

48,00

3 x 2,5

3 x 2,5

5 x 2,5

3 x 5

3 x 5

5 x 4

3 x 8

3 x 8

5 x 5,5

3 x 10

3 x 11

3 x 12,5

5 x 8

7 x 6,25

3 x 15

3 x 16

CLMV-E 503

CLMV-E 502

CLMV-E 503

CLMV-E 503

CLMV-E 502

CLMV-E 503

CLMV-E 503

CLMV-E 502

CLMV-E 503

CLMV-E 502

CLMV-E 503

CLMV-E 502

CLMV-E 503

CLMV-E 503

CLMV-E 502

CLMV-E 503

3x2,5

2,5+5

2,5+(2x5)

3x5

5+10

4+(2x8)

3x8

8+16

5,5+(2x11)

10+20

3x11

12,5+25

8+(2x16)

6,25+12,5+25

15+30

3x16

1:1:1

1:2

1:2:2

1:1:1

1:2

1:2:2

1:1:1

1:2

1:2:2

1:2

1:1:1

1:2

1:2:2

1:2:4

1:2

1:1:1

AC 405 002-AA

AC 405 002-AAA

AC 405 002-AB

AC 405 002-AC

AC 405 002-ACA

AC 405 002-AD

AC 405 002-AE

AC 405 002-AEA

AC 405 002-AF

AC 405 002-AIA

AC 405 002-AG

AC 405 002-AHA

AC 405 002-AH

AC 405 002-AI

AC 405 002-AKA

AC 405 002-AK

10,83

10,83

18,04

21,65

21,65

28,87

34,64

34,64

39,69

43,30

47,63

54,13

57,74

63,15

64,95

69,28

23

22

23

23

22

23

23

22

23

23

23

23

24

24

24

25

Número Escalones


Peso (kg)Q (kvar)

Baterías Automáticas de Condensadores - CLMT Descripción

ConstrucciónSe presenta como un condensador normal dividido en varios pasos, en cuya parte superior hay una caja que protege todos los elementos necesarios para la protección, regulación y control de cada escalón de condensadores. La caja se abre mediante una sola puerta frontal.

Fácil de elegir• La CLMT está disponible en 2 tipos de ejecución: CLMT-1,

que admite hasta 4 condensadores y CLMT-2, que admite hasta 6 condensadores.

• La CLMT ofrece una gama de potencias que va desde 27,5 a 180 kvar en una sola unidad. En caso de necesitar más potencia se pueden conectar varias unidades en serie o en paralelo según las necesidades específicas de cada instalación.

• Un escalonamiento de potencia en pequeños saltos y unas secuencias de conmutación apropiadas permiten una regu-lación adecuada.

Fácil de instalar• La CLMT es una unidad completa, comprobada en fábrica y

preparada para su conexión.• La puesta en marcha se puede realizar de forma automática. • Se puede instalar en pared, o bien en el suelo mediante un

juego de raíles de fijación (opcional). • Cada escalón es un condensador independiente que, en

caso de ser preciso su cambio, es fácilmente extraíble sin que por ello deba permanecer desconectada de la red.

Fácil de operarLas múltiples funciones automáticas del RVC, así como su interfaz de fácil manejo, hacen que la CLMT sea de una utili-zación extremadamente simple.

La CLMT es una batería automática de condensadores compacta muy adecuada para emplazamientos muy reducidos en potencias medianas.

Entrada de cables por la parte inferior

Condensadores CLMD


Contactores ABB

Fusibles ACR

Reguladores RVC

Batería CLMT-1


Baterías Automáticas de Condensadores - CLMT Fiabilidad y seguridad

Condensadores ABB tipo CLMDEl CLMD es un condensador compacto y potente espe-cialmente diseñado para el uso en baterías automáticas de condensadores. Ofrece larga vida incluso bajo solicitaciones eléctricas elevadas, prestaciones únicas y un sistema de protección secuencial. Para saber más acerca de los con-densadores CLMD, por favor, consulte el capítulo específico dedicado a los mismos.

Contactores ABB Las CLMT montan contactores ABB especial mente diseñados para maniobrar condensadores. Van equipados con resisten-cias de preinser ción que absorben la corriente de pico que se genera al conectar el condensador. Presentan una duración de 250.000 maniobras para tensiones de red menores de 500 V y de 100.000 maniobras para tensiones de red iguales o mayores a 500 V.

La fiabilidad de la CLMT se basa en un conjunto de componentes ABB especialmente diseñados para su aplicación en sistemas de compensación de energía reactiva. La CLMT tiene un grado de protección IP42 con la puerta cerrada.

Baterías Automáticas de Condensadores - CLMT Diagrama de conexión

C1-C6

F1

F2

F3-F8

K1-K6

P1

T1

Escalones de condensadores.



Fusibles de escalones de condensadores.

Contactores.



Regulador del factor de potencia tipo RVCEl RVC es un regulador del factor de potencia de fácil manejo, que permite la puesta en marcha de forma automática, es insensible a la presencia de armónicos y resiste temperaturas ambientes de hasta 70º C. Para saber más acerca del regula-dor del factor de potencia RVC, por favor, consulte el capítulo específico dedicado al mismo.


Accesorios• Interruptor de corte en carga automático o manual. • Raíles para fijación al suelo. Este accesorio permite la

fijación al suelo de la CLMT de una forma sencilla y segura.


Baterías Automáticas de Condensadores - CLMTCaracterísticas técnicas

Tensión nominal

Frecuencia

Conexión

Ajuste del factor de potencia


Funcionamiento

Pérdidas

Condensadores



Marcado CE

Protección

Ejecución

Color


Ventilación

Instalación



50 Hz.

Trifásica.












Pérdidas totales de la batería automática a 400 V 50 Hz, menores de 1.1 W/kvar (incluyendo las pérdidas debidas a los accesorios).


Prueba de tensión: - 2.15 Un entre bornes durante 10 segundos a la frecuencia nominal.


Sobrecargas admisibles: - Tolerancia de sobretensión: 10% máx. ocasionalmente.


Sí.




Sí.


Interior.

Gris claro RAL 7035 texturizado.

-5º C / +40º C según la norma IEC 60831-1 y 2.

Natural.

- Fijación en pared.

- Fijación al suelo mediante juegos de raíles opcionales.

Importante: La instalación de condensadores en redes distorsionadas por armónicos puede requerir precauciones especiales, sobretodo si existe riesgo de resonancia.

Baterías Automáticas de Condensadores - CLMTGama estándar 230 V - 50 Hz. Condensadores de tensión nominal 260 V

27,50

30,25

33,00

38,50

41,25

44,00

48,00

55,00

56,00

64,00

88,00

5 x 5,5

11 x 2,75

3 x 11

7 x 5,5

15 x 2,75

4 x 11

3 x 16

5 x 11

7 x 8

4 x 16

11 x 8

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-2

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-2

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-2

5,5+(2x11)

2,75+5,5+(2x11)

3x11

5,5+(3x11)

2,75+5,5+(3x11)

4x11

3x16

5x11

8+(3x16)

4x16

8+(5x16)

1:2:2

1:2:4

1:1:1

1:2:2

1:2:4

1:1:1

1:1:1

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:2:2

AC 301 023-ABD

AC 301 024-AABD

AC 301 023-AD

AC 301 024-ABD

AC 301 035-AABD

AC 301 024-AD

AC 301 023-AE

AC 301 035-AD

AC 301 024-ACE

AC 301 024-AE

AC 301 036-ACE

69,03

75,93

82,84

96,64

103,55

110,45

120,49

138,06

140,57

160,65

220,90

30

37

32

38

45

38

35

48

39

40

49

Número Escalones


Peso (kg)Q (kvar)



27,50

35,00

37,50

40,00

45,00

45,00

47,50

50,00

50,00

50,00

55,00

55,00

60,00

60,00

60,00

60,00

67,50

70,00

75,00

75,00

75,00

80,00

80,00

87,50

90,00

90,00

90,00

95,00

100,00

100,00

100,00

105,00

110,00

112,50

112,50

11 x 2,5

7 x 5

15 x 2,5

4 x 10

3 x 15

9 x 5

19 x 2,5

4 x 12,5

5 x 10

5 x 10

11 x 5

11 x 5

3 x 20

4 x 15

6 x 10

12 x 5

9 x 7,5

7 x 10

3 x 25

5 x 15

15 x 5

4 x 20

8 x 10

7 x 12,5

3 x 30

6 x 15

9 x 10

19 x 5

4 x 25

5 x 20

10 x 10

7 x 15

11 x 10

9 x 12,5

15 x 7,5

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-2

CLMT-2

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-2

CLMT-1

CLMT-2

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-2

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-2

CLMT-1

CLMT-2

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-1

CLMT-2

CLMT-2

CLMT-1

CLMT-2

CLMT-2

CLMT-1

CLMT-2

CLMT-2

CLMT-2

2,5+5+(2x10)

5+(3x10)

2,5+5+10+20

4x10

3x15

5+(4x10)

2,5+5+(4x10)

4x12,5

10+(2x20)

5x10

5+10+(2x20)

5+(5x10)

3x20

4x15

10+10+(2x20)

5+5+10+(2x20)

7,5+(4x15)

10+(3x20)

3x25

15+(2x30)

5+10+(3x20)

4x20

10+10+(3x20)

12,5+(3x25)

3x30

15+15+(2x30)

10+(4x20)

5+10+(4x20)

4x25

5x20

10+10+(4x20)

15+(3x30)

10+(5x20)

12,5+(4x25)

7,5+15+(3x30)

1:2:4

1:2:2

1:2:4:8

1:1:1

1:1:1

1:2:2

1:2:4

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:2:4

1:2:2

1:1:1

1:1:1

1:1:2

1:1:2:4

1:2:2

1:2:2

1:1:1

1:2:2

1:2:4

1:1:1

1:1:2

1:2:2

1:1:1

1:1:2

1:2:2

1:2:4

1:1:1

1:1:1

1:1:2

1:2:2

1:2:2

1:2:2

1:2:4

AC 301 024-BABI

AC 301 024-BBI

AC 301 024-BABIJ

AC 301 024-BI

AC 301 023-BE

AC 301 055-BBI

AC 301 036-BABI

AC 301 024-BD

AC 301 023-BIJ

AC 301 055-BI

AC 301 024-BBIJ

AC 301 066-BBI

AC 301 023-BJ

AC 301 024-BE

AC 301 024-BIIJ

AC 301 035-BBBIJ

AC 301 055-BCE

AC 301 024-BIJ

AC 301 023-BF

AC 301 023-BEG

AC 301 035-BBIJ

AC 301 024-BJ

AC 301 035-BIIJ

AC 301 024-BDF

AC 301 023-BG

AC 301 024-BEEG

AC 301 055-BIJ

AC 301 036-BBIJ

AC 301 024-BF

AC 301 055-BJ

AC 301 036-BIIJ

AC 301 024-BEG

AC 301 066-BIJ

AC 301 035-BDF

AC 301 035-BCEG

39,69

50,52

54,13

57,74

64,95

64,95

68,56

72,17

72,17

72,17

79,39

79,39

86,60

86,60

86,60

86,60

97,43

101,04

108,25

108,25

108,25

115,47

115,47

126,30

129,90

129,90

129,90

137,12

144,34

144,34

144,34

151,55

158,77

162,38

162,38

38

37

39

37

32

42

45

38

35

43

39

47

32

37

38

43

44

39

37

36

44

39

44

39

33

40

42

44

39

43

44

42

48

45

47

Número Escalones


Peso (kg)Q (kvar)


120,00

120,00

120,00

125,00

135,00

137,50

142,50

150,00

150,00

150,00

165,00

180,00

4 x 30

6 x 20

8 x 15

5 x 25

9 x 15

11 x 12,5

19 x 7,5

5 x 30

6 x 25

10 x 15

11 x 15

6 x 30

CLMT-1

CLMT-2

CLMT-2

CLMT-2

CLMT-2

CLMT-2

CLMT-2

CLMT-2

CLMT-2

CLMT-2

CLMT-2

CLMT-2

4x30

6x20

15+15+(3x30)

5x25

15+(4x30)

12,5+(5x25)

7,5+15+(4x30)

5x30

6x25

15+15+(4x30)

15+(5x30)

6x30

1:1:1

1:1:1

1:1:1

1:1:1

1:2:2

1:2:2

1:2:4

1:1:1

1:1:1

1:1:2

1:2:2

1:1:1

AC 301 024-BG

AC 301 066-BJ

AC 301 035-BEEG

AC 301 035-BF

AC 301 035-BEG

AC 301 036-BDF

AC 301 036-BCEG

AC 301 035-BG

AC 301 036-BF

AC 301 036-BEEG

AC 301 036-BEG

AC 301 036-BG

173,21

173,21

173,21

180,42

194,86

198,46

205,68

216,51

216,51

216,51

238,16

259,81

40

48

47

46

47

45

47

45

47

48

50

52

Número Escalones


Peso (kg)Q (kvar)

Nota: Bajo demanda otras combinaciones de Potencia, Tensión o Secuencia.


Baterías Automáticas de Condensadores - CLMHDescripción

ModularidadAunque en su conjunto se presentan como unidades comple-tas totalmente cableadas, probadas en fábrica y listas para su conexión a red, los modelos CLMH también pueden cons-tituirse mediante bandejas elegidas según las necesidades de cada instalación y montadas en un armario estándar. Las bandejas instaladas en los armarios son totalmente intercam-biables, sea cual sea la po tencia de condensadores que las constituyan.

Fácil de elegir• La CLMH está disponible en 2 tipos de armarios (CLMH-1

y CLMH-2) y puede montarse con o sin reactancias. • La CLMH ofrece una gama de potencias que va desde 120

a 450 kvar en una sola unidad (50 a 250 kvar con reactan-cias antirresonancia). En caso de necesitar más potencia se pueden conectar varias unidades en serie o en paralelo según las necesidades específicas de cada instalación.

• Un escalonamiento de potencia en pequeños saltos y unas secuencias de conmutación apropiadas permiten una regu-lación adecuada.

Fácil de instalar• La CLMH es una unidad completa, comprobada en fábrica

y preparada para su conexión. La puesta en marcha se puede realizar de forma automática.

• Los armarios CLMH están equipados con cáncamos de elevación que permiten un mantenimiento sin dificultad.

Fácil de operarLas múltiples funciones automáticas del regulador del factor de potencia RVC, así como su interfaz de fácil manejo, hacen que la CLMH sea extremadamente sencilla de operar.

La CLMH es una batería automática de tipo modular, diseñada para potencias medianas y grandes, adecuada para todos los emplazamientos debido a su gran versatilidad.

Baterías Automáticas de Condensadores - CLMHFiabilidad y seguridad

ReactanciasLas reactancias de tipo seco con envolvente de resina están especialmente diseñadas para las aplicaciones de compen-sación de potencia reactiva. Sus excepcionales característi-cas de linealidad y resistencia al estrés térmico aseguran un alto grado de fiabilidad incluso en casos de sobretensiones ocasionales.

VentilaciónPara intensidades superiores a 470 A en los modelos CLMH-1 y 610 A para los CLMH-2 en ambos casos sin reactancias, las baterías de condensadores tipo CLMH vie-nen equipadas con sondas de tempera tura y un sistema de ventilación especialmente seleccionado por su extraordinaria duración. El sistema de ventilación de las CLMH consiste en ventiladores con control de velocidad en función de la temperatura y sondas de temperatura que proporcionan a los ventiladores los datos térmicos necesarios. Los ventilado-res adaptan su velocidad a las necesidades de refrigeración requeridas en cada momento.


Ventilador

Regulador RVC

Contadores ABB


Fusibles ACR

Condensadores CLMD 33


Ventilador

Regulador RVC

Contadores ABB


Fusibles ACR

Condensadores CLMD 33


Reactancias antirresonancia

La fiabilidad de la CLMH se basa en un conjunto de componentes ABB especialmente diseñados para su aplicación en sistemas de compensación de energía reactiva. La CLMH tiene un grado de protección IP23 con la puerta cerrada.

Condensadores ABB tipo CLMDEl CLMD 33A es un condensador compacto y potente espe-cialmente diseñado para el uso en baterías automáticas de condensadores. Ofrece larga vida incluso bajo solicitaciones eléctricas elevadas, prestaciones únicas y un sistema de protección secuencial. Para saber más acerca de los con-densadores CLMD, por favor consulte el capítulo específico dedicado a los mismos.

Contactores ABBLas CLMH montan contactores ABB especialmente dise-ñados para maniobrar condensadores. Van equipados con resistencias de preinserción que absorben el transitorio que se genera al conectar el condensador. Presentan una duración de 250.000 maniobras para tensiones de red menores de 500 V y de 100.000 maniobras para tensiones de red iguales o superiores a 500 V.

Controlador del factor de potencia tipo RVCEl RVC es un regulador del factor de potencia de fácil manejo, que permite la puesta en marcha de forma automática, es insensible a la presencia de armónicos y resiste temperaturas ambientes de hasta 70º C.

Para saber más acerca del regulador de factor de potencia RVC, por favor consulte el capítulo específico dedicado al mismo.

Batería CLMH-2

Batería CLMH-2 con reactancias antirresonancia


Baterías Automáticas de Condensadores - CLMHAccesorios

Diagrama de conexión

• Interruptor de corte en carga, automático o manual. El in-terruptor de corte en carga se sitúa en uno de los espacios previstos para las bandejas por lo que la capacidad total del armario se verá reducida.

• Zócalo de 200 mm de altura.

C1-C6

F1

F2

F3-F14

K1-K12

P1

T1

T2

V1

R1...R12

Pasos de condensadores.



Fusibles de pasos de condensadores.

Contactores.



Transformador rectificador ca/cc.

Ventilador de caudal regulable.

Reactancias antirresonancia.

Baterías Automáticas de Condensadores - CLMHGama estándar 230 V - 50 Hz. Condensadores de tensión nominal 260 V

Tensión nominal

Frecuencia

Conexión

Ajustes del factor de potencia


Funcionamiento

Pérdidas

Condensadores

Reactancias



Marcado CE

Protección

Ejecución

Acabado


Ventilación

Instalación



400 V (gama reforzada, con condensadores de tensión nominal 440 V).

400 V (gama estándar con reactancias antirresonancia sintonizadas a 180 Hz).

50 Hz.

Trifásica.












Pérdidas totales de la batería automática a 400 V 50 Hz:- sin reactancia: menos de 1.5 W/kvar (incluyendo las pérdidas debidas a los accesorios).

- sin reactancia: menos de 5.5 W/kvar (incluyendo las pérdidas debidas a los accesorios).


Prueba de tensión:- 2.15 Un entre bornes durante 10 segundos a la frecuencia nominal.


Sobrecargas admisibles:- Tolerancia de sobretensión: 10% máx. ocasionalmente.


- Tipo: reactancias de tipo seco con envolvente de resina, según IEC 289, IEC 76.

- Linealidad: llin = K x In

p(%): 5.67 6 7 12.5 14

K: 2.45 2.23 1.9 1.49 1.39

- Distorsión armónica en tensión admisible:

U3/U1 = 0.5% U5/U1 = 6.0%

U7/U1 = 5.0% U11/U1 = 3.5 %

U13/U1 = 3.0% (con THDU< 8%)

Sí.




Sí.


Interior.

Pintura sintética gris claro RAL 7035 texturizado.

- 5º C / +40º C según la norma IEC 60831-1 y 2

- Natural para intensidades hasta 350 A y 615 A por armario en modelo CLMH-1 y CLMH-2 respectivamente.

- Forzada para el resto de potencias y para todas las baterías con reactancias antirresonancia

(ventilación regulada por sonda de temperatura).

- Fijación al suelo.

- Montaje sobre zócalo opcional.

- Equipado con cáncamos de elevación.

- Entrada de cables por la parte inferior.

T1 Tl

F1

F3-F14F2

P1

K1-K12

C1-C12

T2

V1

CARGA

R1-R12



Despiece para la gama estándar CLMHBandejas intercambiables 230 V - 50 Hz. Condensadores de tensión nominal 260 V

64

80

96

112

128

144

160

176

192

208

224

256

288

320

352

384

4 x 16

5 x 16

6 x 16

7 x 16

8 x 16

9 x 16

5 x 32

11 x 16

6 x 32

13 x 16

7 x 32

8 x 32

9 x 32

10 x 32

11 x 32

12 x 32

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-2

CLMH-2

CLMH-2

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-1

16+16+32

16+(2x32)

16+16+(2x32)

16+(3x32)

16+16+(3x32)

16+(4x32)

5x32

16+(5x32)

6x32

16+(6x32)

7x32

8x32

9x32

10x32

11x32

12x32

1:1:2

1:2:2

1:1:2

1:2:2

1:1:2

1:2:2

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:1:1

1:1:1

1:1:1

1:1:1

1:1:1

H27 0013-APEEG

H27 0013-APEG

H27 0014-APEEG

H27 0014-APEG

H27 0015-APEEG

H27 0115-APEG

H27 0115-APG

H27 0116-APEG

H27 0116-APG

H27 0027-APEG

H27 0027-APG

H27 0128-APG

H27 0139-APG

H27 01310-APG

H27 01311-APG

H27 01312-APG

160,65

200,82

240,98

281,14

321,31

361,47

401,63

441,80

481,96

522,13

562,29

642,62

722,94

803,27

883,60

963,92

105

107

110

112

115

117

118

120

120

140

140

145

220

225

230

240

Número Escalones


Peso (kg)Q (kvar)

24

32

48

32

48

64

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Armario

Armario

Armario

Armario

Ventilador

1x24

1x32

16+32

2x16

2x24

2x32

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-2

CLMH-2

24 V cc

1

1

1:2

1:1

1:1

1:1

Piloto

Auxiliar

Piloto

Auxiliar

CLMH

AC 427 124-A

AC 427 132-A

AC 427 2032-A

AC 427 216-A

AC 427 224-A

AC 427 232-A

AC 417 001-AP

AC 417 001-AA

AC 417 002-AP

AC 417 002-AA

AC 6480 3010-A

60,25

80,33

120,49

80,33

120,49

160,65

0,75

14

15

25

25

26

28

70

70

90

90

2


Peso (kg)Q (kvar)

120

135

140

150

165

175

180

200

210

220

225

240

250

250

270

275

285

300

330

360

400

420

425

450

480

500

510

540

570

600

630

660

720

750

780

800

840

850

900

6 x 20

9 x 15

7 x 20

5 x 30

11 x 15

7 x 25

9 x 20

10 x 20

7 x 30

11 x 20

15 x 15

8 x 30

5 x 50

10 x 25

9 x 30

11 x 25

19 x 15

5 x 60

11 x 30

6 x 60

8 x 50

7 x 60

17 x 25

9 x 50

8 x 60

10 x 50

17 x 30

9 x 60

19 x 30

10 x 60

21 x 30

11 x 60

12 x 60

15 x 50

13 x 60

16 x 50

14 x 60

17 x 50

15 x 60

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-2

CLMH-2

CLMH-2

CLMH-2

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-2

2xCLMH-2

2xCLMH-2

2xCLMH-2

2xCLMH-2

2xCLMH-2

20+40+60

15+30+(2x45)

20+(3x40)

30+(2x60)

15+30+(2x60)

25+(3x50)

20+40+(2x60)

20+20+40+(2x60)

30+(3x60)

20+(5x40)

15+30+(3x60)

30+30+(3x60)

5x50

25+25+(4x50)

30+(4x60)

25+(5x50)

15+30+(4x60)

5x60

30+(5x60)

6x60

8x50

7x60

25+(8x50)

9x50

8x60

10x50

30+(8x60)

9x60

30+(9x60)

10x60

30+(10x60)

11x60

12x60

50+(7x100)

60+(6x120)

50+50+(7x100)

60+60+(6x120)

50+(8x100)

60+(7x120)

1:2:3

1:2:3

1:2:2

1:2:2

1:2:4

1:2:2

1:2:3

1:1:2:3

1:2:2

1:2:2

1:2:3

1:1:2

1:1:1

1:2:2

1:2:2

1:2:2

1:2:4

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:1:1

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:1:1

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:1:1

1:2:2

1:2:2

1:1:2

1:1:2

1:2:2

1:2:2

H27 0013-BPJKN

H27 0014-BPEGL

H27 0014-BPJK

H27 0013-BPGN

H27 0014-BPEGN

H27 0014-BPFM

H27 0014-BPJKN

H27 0015-BPJJKN

H27 0014-BPGN

H27 0016-BPJK

H27 0015-BPEGN

H27 0015-BPGGN

H27 0115-BPM

H27 0116-BPFFM

H27 0115-BPGN

H27 0116-BPFM

H27 0116-BPEGN

H27 0115-BPN

H27 0116-BPGN

H27 0116-BPN

H27 0028-BPM

H27 0027-BPN

H27 0129-BPFM

H27 0129-BPM

H27 0138-BPN

H27 01310-BPM

H27 0139-BPGN

H27 0139-BPN

H27 01310-BPGN

H27 01310-BPN

H27 01311-BPGN

H27 01311-BPN

H27 01312-BPN

H27 01415-BPMS

H27 01413-BPNT

H27 01416-BPMMS

H27 01414-BPNNT

H27 01417-BPMS

H27 01415-BPNT

173,21

194,86

202,07

216,51

238,16

252,59

259,81

288,68

303,11

317,54

324,76

346,41

360,84

360,84

389,71

396,93

411,36

433,01

476,31

519,62

577,35

606,22

613,43

649,52

692,82

721,69

736,12

779,42

822,72

866,03

909,33

952,63

1.039,23

1.082,53

1.125,83

1.154,70

1.212,44

1.226,87

1.299,04

115

120

120

115

120

120

120

125

120

130

125

125

125

135

130

135

135

130

135

135

160

155

165

170

240

250

255

260

265

270

275

280

285

310

315

320

325

330

340

Número Escalones


Peso (kg)Q (kvar)



Despiece para gama estándar CLMHBandejas intercambiables 400 V - 50 Hz. Condensadores de tensión nominal 415 V

15

20

25

30

40

45

50

60

45

60

75

90

30

40

50

60

80

90

100

120

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Armario

Armario

Armario

Armario

Ventilador

1x15

1x20

1x25

1x30

1x40

1x45

1x50

1x60

15+30

20+40

25+50

30+60

2x15

2x20

2x25

2x30

2x40

2x45

2x50

2x60

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-2

CLMH-2

24 V cc

1

1

1

1

1

1

1

1

1:2

1:2

1:2

1:2

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

Piloto

Auxiliar

Piloto

Auxiliar

CLMH

AC 427 115-B

AC 427 120-B

AC 427 125-B

AC 427 130-B

AC 427 140-B

AC 427 145-B

AC 427 150-B

AC 427 160-B

AC 427 203-B

AC 427 204-B

AC 427 205-B

AC 427 206-B

AC 427 215-B

AC 427 220-B

AC 427 225-B

AC 427 230-B

AC 427 240-B

AC 427 245-B

AC 427 250-B

AC 427 260-B

AC 417 001-BP

AC 417 001-BA

AC 417 002-BP

AC 417 002-BA

AC 6480 3010-A

21,65

28,87

36,08

43,30

57,74

64,95

72,17

86,60

64,95

86,60

108,25

129,90

43,30

57,74

72,17

86,60

115,47

129,90

144,34

173,21

0,75

12

12

15

18

20

20

25

28

25

25

28

30

23

25

28

28

30

30

32

32

70

70

90

90

2


Peso (kg)Q (kvar)

Baterías Automáticas de Condensadores - CLMHGama reforzada 400 V - 50 Hz. Condensadores de tensión nominal 450 V

120

125

140

150

175

180

200

220

225

250

250

275

300

325

350

375

400

425

450

475

500

525

550

575

600

650

700

750

800

850

900

6 x 20

5 x 25

7 x 20

6 x 25

7 x 25

9 x 20

8 x 25

11 x 20

9 x 25

5 x 50

10 x 25

11 x 25

6 x 50

13 x 25

7 x 50

15 x 25

8 x 50

17 x 25

9 x 50

19 x 25

10 x 50

21 x 25

11 x 50

23 x 25

12 x 50

13 x 50

14 x 50

15 x 50

16 x 50

17 x 50

18 x 50

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-2

CLMH-2

CLMH-2

CLMH-2

CLMH-2

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-2

2xCLMH-2

2xCLMH-2

2xCLMH-2

2xCLMH-2

2xCLMH-2

20+20+(2x40)

25+(2x50)

20+(3x40)

25+25+(2x50)

25+(3x50)

20+(4x40)

25+25+(3x50)

20+(5x40)

25+(4x50)

5x50

25+25+(4x50)

25+(5x50)

6x50

25+(6x50)

7x50

25+(7x50)

8x50

25+(8x50)

9x50

25+(9x50)

10x50

25+(10x50)

11x50

25+(11x50)

12x50

50+(6x100)

50+50+(6x100)

50+(7x100)

50+50+(7x100)

50+(8x100)

50+50+(8x100)

1:1:2

1:2:2

1:2:2

1:1:2

1:2:2

1:2:2

1:1:2

1:2:2

1:2:2

1:1:1

1:1:2

1:2:2

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:2:2

1:1:2

1:2:2

1:1:2

1:2:2

1:1:2

H27 0014-FPDDH

H27 0013-FPEK

H27 0014-FPDH

H27 0014-FPEEK

H27 0014-FPEK

H27 0015-FPDH

H27 0015-FPEEK

H27 0116-FPDH

H27 0115-FPEK

H27 0115-FPK

H27 0116-FPEEK

H27 0116-FPEK

H27 0116-FPK

H27 0027-FPEK

H27 0027-FPK

H27 0028-FPEK

H27 0028-FPK

H27 0129-FPEK

H27 0139-FPK

H27 01310-FPEK

H27 01310-FPK

H27 01311-FPEK

H27 01311-FPK

H27 01312-FPEK

H27 01312-FPK

H27 01413-FPKS

H27 01414-FPKKS

H27 01415-FPKS

H27 01416-FPKKS

H27 01417-FPKS

H27 01418-FPKKS

173,21

180,42

202,07

216,51

252,59

259,81

288,68

317,54

324,76

360,84

360,84

396,93

433,01

469,10

505,18

541,27

577,35

613,43

649,52

685,60

721,69

757,77

793,86

829,94

866,03

938,19

1.010,36

1.082,53

1.154,70

1.226,87

1.299,04

120

120

115

120

120

125

125

130

125

125

130

135

140

160

165

170

175

180

240

250

255

260

265

270

275

315

320

325

330

340

350

Número Escalones


Peso (kg)Q (kvar)


Despiece para la gama reforzada CLMHBandejas intercambiables 400 V - 50 Hz. Condensadores de tensión nominal 450 V

15

20

25

30

40

50

24

36

45

60

75

40

50

60

80

100

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Armario

Armario

Armario

Armario

Ventilador

1x20

1x25

1x30

1x40

1x50

1x60

10+20

15+30

20+40

25+50

30+60

2x25

2x30

2x40

2x50

2x60

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-2

CLMH-2

24 V cc

1

1

1

1

1

1

1:2

1:2

1:2

1:2

1:2

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

Piloto

Auxiliar

Piloto

Auxiliar

CLMH

AC 427 120-F

AC 427 125-F

AC 427 130-F

AC 427 140-F

AC 427 150-F

AC 427 160-F

AC 427 202-F

AC 427 203-F

AC 427 204-F

AC 427 205-F

AC 427 206-F

AC 427 225-F

AC 427 230-F

AC 427 240-F

AC 427 250-F

AC 427 260-F

AC 417 001-BP

AC 417 001-BA

AC 417 002-BP

AC 417 002-BA

AC 6480 3010-A

21,65

28,87

36,08

43,30

57,74

72,17

32,48

54,13

64,95

86,60

108,25

57,74

72,17

86,60

115,47

144,34

0,75

12

15

18

20

20

25

23

25

25

28

30

28

30

30

32

32

70

70

90

90

2

Modelo Composición a 440 V

Sec. Código Intensidad (A)

Peso (kg)Q (kvar)

Baterías Automáticas de Condensadores - CLMHCon reactancias antirresonancia sintonizadas a 189 Hz.Gama estándar 230 V - 50 Hz. Condensadores de tensión nominal 260 V

32

48

64

80

96

112

128

144

160

192

224

256

288

320

352

384

416

448

480

2 x 16

3 x 16

4 x 16

5 x 16

3 x 32

7 x 16

4 x 32

9 x 16

5 x 32

6 x 32

7 x 32

8 x 32

9 x 32

10 x 32

11 x 32

12 x 32

13 x 32

14 x 32

15 x 32

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-2

CLMH-2

CLMH-2

CLMH-2

2xCLMH-1

2xCLMH-2

2xCLMH-2

2xCLMH-2

2xCLMH-2

3xCLMH-2

3xCLMH-2

3xCLMH-2

3xCLMH-2

3xCLMH-2

2x16

16+32

16+16+32

16+(2x32)

3x32

16+(3x32)

4x32

16+(4x32)

5x32

6x32

32+(3x64)

32+32+(3x64)

32+(4x64)

32+32+(4x64)

32+(5x64)

32+32+(5x64)

32+(6x64)

32+32+(6x64)

32+(7x64)

1:1:1

1:2:2

1:1:2

1:2:2

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:2:2

1:1:1

1:1:1

1:2:2

1:1:2

1:2:2

1:1:2

1:2:2

1:1:2

1:2:2

1:1:2

1:2:2

H28 0112-DPB

H28 0112-DPBD

H28 0113-DPBBD

H28 0113-DPBD

H28 0113-DPD

H28 0124-DPBD

H28 0124-DPD

H28 0125-DPBD

H28 0125-DPD

H28 0136-DPD

H28 0147-DPBD

H28 0148-DPBBD

H28 0149-DPBD

H28 01410-DPBBD

H28 01611-DPBD

H28 01612-DPBBD

H28 01613-DPBD

H28 01614-DPBBD

H28 01615-DPBD

80,33

120,49

160,65

200,82

240,98

281,14

321,31

361,47

401,63

481,96

562,29

642,62

722,94

803,27

883,60

963,92

1.044,25

1.124,58

1.204,90

155

160

165

170

180

210

215

225

230

315

420

430

460

480

575

600

625

640

670

Número Escalones


Peso (kg)Q (kvar)

Despiece para la gama estándar CLMH Con reactancias antirresonancia sintonizadas a 189 Hz.Bandejas intercambiables 230 V - 50 Hz. Condensadores de tensión nominal 260 V

8

16

24

32

24

16

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Armario

Armario

Armario

Armario

Ventilador

1x9,5

1x19

1x28

1x38

9,5+19

2x9,5

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-2

CLMH-2

24 V cc

1

1

1

1

1:2

1:1

Piloto

Auxiliar

Piloto

Auxiliar

CLMH

AC 428 109-D

AC 428 119-D

AC 428 128-D

AC 428 138-D

AC 428 2019-D

AC 428 209-D

AC 417 001-AP

AC 417 001-AA

AC 417 002-AP

AC 417 002-AA

AC 6480 3010-A

20,08

40,16

60,25

80,33

60,25

40,16

0,75

28

30

35

40

45

50

70

70

90

90

2



Peso (kg)Q (kvar)


Baterías Automáticas de Condensadores - CLMHCon reactancias antirresonancia sintonizadas a 189 Hz.Gama estándar 400 V - 50 Hz. Condensadores de tensión nominal 450 V

50

60

75

100

120

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

425

450

475

500

550

600

650

700

750

2 x 25

3 x 20

3 x 25

4 x 25

6 x 20

5 x 25

6 x 25

7 x 25

4 x 50

9 x 25

5 x 50

11 x 25

6 x 50

13 x 25

7 x 50

15 x 25

8 x 50

17 x 25

9 x 50

19 x 25

10 x 50

11 x 50

12 x 50

13 x 50

14 x 50

15 x 50

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-2

CLMH-2

CLMH-2

CLMH-2

2xCLMH-1

2xCLMH-1

2xCLMH-2

2xCLMH-2

2xCLMH-2

2xCLMH-2

2xCLMH-2

2xCLMH-2

2xCLMH-2

2xCLMH-2

3xCLMH-2

3xCLMH-2

3xCLMH-2

3xCLMH-2

3xCLMH-2

2x25

20+40

25+50

25+25+50

20+20+(2x40)

25+(2x50)

25+25+(2x50)

25+(3x50)

50+50+100

25+(4x50)

50+(2x100)

25+50+(2x100)

50+50+(2x100)

25+(6x50)

50+(3x100)

25+50+(3x100)

50+50+(3x100)

25+(8x50)

50+(4x100)

25+(9x50)

50+50+(4x100)

50+(5x100)

50+50+(5x100)

50+(6x100)

50+50+(6x100)

50+(7x100)

1:1:1

1:2:2

1:2:2

1:1:2

1:1:2

1:2:2

1:1:2

1:2:2

1:1:2

1:2:2

1:2:2

1:2:4

1:1:2

1:2:2

1:2:2

1:2:4

1:1:2

1:2:2

1:2:2

1:2:2

1:1:2

1:2:2

1:1:2

1:2:2

1:1:2

1:2:2

H28 0112-FPE

H28 0112-FPDH

H28 0112-FPEK

H28 0113-FPEEK

H28 0114-FPDDH

H28 0113-FPEK

H28 0114-FPEEK

H28 0124-FPEK

H28 0124-FPKKS

H28 0125-FPEK

H28 0125-FPKS

H28 0136-FPEKS

H28 0136-FPKKS

H28 0147-FPEK

H28 0147-FPKS

H28 0148-FPEKS

H28 0148-FPKKS

H28 0149-FPEK

H28 0149-FPKS

H28 01410-FPEK

H28 01410-FPKKS

H28 01611-FPKS

H28 01612-FPKKS

H28 01613-FPKS

H28 01614-FPKKS

H28 01615-FPKS

72,17

86,60

108,25

144,34

173,21

180,42

216,51

252,59

288,68

324,76

360,84

396,93

433,01

469,10

505,18

541,27

577,35

613,43

649,52

685,60

721,69

793,86

866,03

938,19

1.010,36

1.082,53

155

155

160

170

180

180

185

210

210

215

230

315

320

420

430

440

440

450

450

460

460

580

600

625

650

700

Número Escalones


Peso (kg)Q (kvar)

Despiece para la gama CLMH con reactancias sintonizadas a 189 Hz.Bandejas intercambiables 400 V - 50 Hz. Condensadores de tensión nominal 450 V

15

20

25

30

40

50

12

24

38

16

25

32

40

50

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Bandeja

Armario

Armario

Armario

Armario

Ventilador

1x20

1x25

1x30

1x40

1x50

1x60

5+10

10+20

15+30

2x10

2x15

2x20

2x25

2x30

CLMH-1

CLMH-1

CLMH-2

CLMH-2

24 V cc

1

1

1

1

1

1

1:2

1:2

1:2

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

Piloto

Auxiliar

Piloto

Auxiliar

CLMH

AC 428 120-F

AC 428 125-F

AC 428 130-F

AC 428 140-F

AC 428 150-F

AC 428 160-F

AC 428 201-F

AC 428 202-F

AC 428 203-F

AC 428 210-F

AC 428 215-F

AC 428 220-F

AC 428 225-F

AC 428 230-F

AC 417 001-BP

AC 417 001-BA

AC 417 002-BP

AC 417 002-BA

AC 6480 3010-A

21,65

28,87

36,08

43,30

57,74

72,17

17,32

34,64

54,13

23,09

36,08

46,19

57,74

72,17

0,75

30

35

40

45

50

55

50

55

55

40

40

45

50

55

70

70

90

90

2



Peso (kg)Q (kvar)

Nota: Bajo demanda otras combinaciones de Potencia, Tensión o Secuencia. Los modelos representados en azul son los productos ya ensamblados, más económicos y con un plazo de entrega inferior. Si queremos una batería de condensadores cuya potencia no esté contemplada en las listas, la podemos calcular sumando las bandejas del despiece, más el armario, más el ventilador, en caso de que sea necesario de acuerdo a la Tabla de Potencias máximas admisibles por armario. El armario CLMH-1 permite, como máximo, 3 bandejas. El armario CLMH-2 permite, como máximo, 5 bandejas. Cuando se precise añadir un Interruptor Manual o Automático, hay que tener presente que éste ocupará el lugar de una bandeja. Ejemplo de pedido: Si queremos una batería de condensadores CLMH-2 de 256 kvar a 230 V escogeremos el código H27 0128-APG. Para una batería de 25+25+(8x50) = 450 kvar a 400 V, tomaremos 1 bandeja de 25+25 kvar, más 4 bandejas de 2x50 kvar, más un armario CLMH-2 piloto, más un ventilador ya que la totalidad de la potencia supera los 420 kvar para 400 V en un armario CLMH-2.

Tabla de potencias máximas admisibles en cada armario CLMH

470

520

270

610

660

450

420

600

250

720

770

430

410

590

240

580

700

420

Intens. A

690 V kvar

660 V kvar

380

510

230

560

600

400

350

450

220

540

570

390

600 V kvar

550 V kvar

310

430

200

520

550

380

525 V kvar

460 V kvar

275

370

180

450

480

300

440 V kvar

240

360

150

420

450

250

400 V kvar

144

192

96

240

256

160

230 V kvar

CLMH-1

CLMH-2

Sin ventilador

Con ventilador

React. + Vent.

Sin ventilador

Con ventilador

React. + Vent.

290

380

190

460

520

350


Indica una demanda para conectar/desconectar un paso de condensador

Pantalla LCD Alarma

Salidas activas Unidades de medida

Indicador desobretemperatura

Ajuste automático de: . Desplazamiento de fase . C/k . Tiempo de retardo de conmutación . Tipo de secuencia de conmutación

Teclado

FP inductivo/capacitivo

Indicador de desconexión Parámetros programables: . Factor de potencia objetivo (cos w) . Desplazamiento de fase (para conexiones especiales) . C/k (intensidad de arranque) . Tiempos de retardo de conmutación . Secuencia de conmutación

Parámetros programables por el usuario/lecturas

Puesta en servicio fácil con reconocimiento automático de: . Conexiones especiales (monofásicas, conexiones de TI) . Número de salidas . Tipo de conmutación

Modo de ajuste automático/manual

Regulador del Factor de Potencia - RVC Descripción

Poderosas funciones • Rango común para todas las tensiones de red de 100 V a

440 V.• Medición y display de parámetros clave como tensión,

intensidad, factor de potencia, THDV y THDI.• Intensidad de entrada de 1 A o 5 A.• Fácil puesta en servicio.• Ajuste totalmente automático (intensidad de arranque-C/k,

tipo de secuencia de conmutación, desplazamiento de fase, conexiones especiales).

• Fácil de usar gracias a un interfase de usuario sencillo y a la facilidad del acceso a los parámetros para su ajuste manual.

• Estrategia de conmutación altamente eficiente que combi-na conmutación integral, directa y circular.

• Esto permite:- controlar el cos w en presencia de cargas de rápida

variación,- reducir el número de conmutaciones,- evitar conmutaciones intermedias inútiles,- aumentar la vida útil de los condensadores y contactores.

• Ideal para entornos calientes gracias a la capacidad de temperatura máxima de 60º C.

• Insensible a los armónicos.• Protección contra sobretensiones/caídas de tensión y

distorsión armónica (THDV). • Alarma: un contacto de alarma se abre cuando se da

alguna de las condiciones siguientes:- el cos w objetivo no se alcanza a los 6 minutos de

conectar todas las salidas,- la temperatura interna del RVC supera los 85º C,- se llega a los límites de sobretensión/caída de tensión,- no hay suministro de energía,- el THDV excede el límite.

• Ajuste del cos w objetivo

yde forma simultánea

opara aumentar

o reducir el valor

Fácil puesta en servicioEl modo AUTO SET (ajuste automático) permite poner en servicio el RVC en 2 sencillos pasos:

• Activación del ajuste automático de:- Desplazamiento de fase- C/k- Secuencia de conmutación

Fácil programación Se accede fácilmente a todos los parámetros para su ajuste manual.

Regulador del Factor de Potencia - RVC Descripción

El regulador del FP de fácil manejo


Regulador del Factor de Potencia - RVC Características técnicas

Regulador del Factor de Potencia - RVC Diagrama de conexión

Sistema de medición

Tensión de servicio

Tolerancia de tensión

Gama de frecuencias

Terminales del circuito de medida (L2, L3 y k, l)


Impedancia de intensidad de entrada

Consumo

Capacidad de contacto de salida

Contacto de alarma

Ajuste del Factor de potencia

Ajuste de la intensidad de arranque (C/k)

Número de salidas

Tiempo de conmutación entre pasos

Secuencias de conmutación

Modo de conmutación

Función de salvaguarda

Desconexión por interrupción del servicio

Tiempo de retardo de restablecimiento por interrupción de servicio

Autoadaptación a la sucesión de fases de la red y los terminales del transformador de intensidad.

Insensible a los armónicos.

Trabaja con cargas regenerativas.

Contraste LCD automáticamente compensado con temperatura.

Temperatura de funcionamiento

Temperatura de almacenamiento

Posición de montaje

Tamaño

Peso

Conector

Protección de placa frontal

Humedad relativa

Marcado CE

Sistema de microprocesador para redes trifásicas equilibradas o monofásicas.

100 V a 440 V.

+/- 10% sobre las tensiones de servicio indicadas.

50 ó 60 Hz +/- 5% (ajuste automático a la frecuencia de la red).

CAT. III

1A ó 5ª (RMS).

< 0,1 Ohm (recomendados TI de clase 1.0, 10 VA mínimo).

Máximo 8 VA.

- Intensidad continua máxima: 1,5 A;

- Intensidad de pico máxima: 5 A;

- Tensión máxima: 440 Vca;

- La capacidad del terminal A es para una intensidad continua de 16 A.

- Contacto normalmente abierto;

- Intensidad continua máxima: 5A;

- Tensión máxima de ruptura: 250 Vac /440 Vac.

De 0,7 inductivo a 0,7 capacitivo.

0,01 a 3 A. Medición automática de C/k.

RVC-3: hasta 3 salidas programables.





Programable de 1s a 999 s (independiente de la carga reactiva).

Definibles por el usuario.

El modo de conmutación de todas las secuencias de conmutación programables es integral, directo y circular o lineal.

Todos los parámetros y modos programados se guardan en una memoria permanente.

Desconexión automática en menos de 20 ms. (50 Hz) en caso de interrupción del suministro o caída de tensión.

40 s.

-10º C a 60º C.

-30º C a 85º C.

Montaje en panel vertical.

144 x 144 x 80 mm (A x a x p).

0,4 kg (sin embalar).

Del tipo de contacto por resorte, máx. 2,5 mm.

IP40.

Máxima 95 %, sin condensación.

k,l

L2, L3

M1, M2

A

1-12

Cables del transformador de intensidad.

2 de las 3 fases (no controladas por el transformador de intensidad).

Cables del contacto normalmente cerrado.

Fuente común del relé de salida.

Salidas.


Dimensiones

Condensadores Fijos - CLMD 13

Condensadores Fijos - CLMD 43

Dimensiones

Condensadores Fijos - CLMD 53 - 63 - 83

Condensadores Fijos con Aparellaje Compactos - CLMD-E 13

310

485

670

37

47

47

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 83

H D


Dimensiones

Condensadores Fijos con Aparellaje Compactos - CLMD-E 43

Condensadores Fijos con Interruptor Manual - CLMD-E 43 - 53 - 63

Dimensiones

Condensadores Fijos con Interruptor Automático - CLMD-E 53 - 63 - 83

176

346

346

266

436

436

226

396

396

275

310

485

37

37

47

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 63

A G F H D

310

485

670

37

47

47

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 83

H D

Condensadores Fijos con Seccionador-Fusibles - CLMD-E 53 - 63

310

485

37

47

CLMD-E 53

CLMD-E 63

H D


Dimensiones

Condensadores Fijos con Aparellaje en Caja - CLMD-E

CLMD-E 43

CLMD-E 53

CLMD-E 63

CLMD-E 83

236

406

406

406

E

176

346

346

346

F

625

710

885

1.170

H

195

195

195

255

G

266

436

436

436

D

300

400

400

400

B

350

400

400

500

C

275

310

485

670

ACLMD-E

Dimensiones

Condensadores Fijos en Armario con Reactancias - CLMD-E 100

Condensadores Fijos en Armario con Reactancias - CLMD-E 200


Dimensiones

Baterías de Condensadores - CLMV-E

Dimensiones

Baterías de Condensadores - CLMT-1

Baterías de Condensadores - CLMT-2

60 Catálogo de producto

Dimensiones

Baterías de Condensadores CLMH-1 Baterías de Condensadores CLMH-2

ABB le asegura la calidad de su red de Baja Tensión

Filtro Activo para BT tipo PQFI

Batería de condensadores para BT tipo CLMH

REDUCCIÓN DE ARMÓNICOS

Filtro Activo para BT tipo PQFS

Regulador del Factor de Potencia tipo RVC

CONTROL DEL PARPADEO (FLICKER)

Dynacomp®

Condensadores para BT tipo CLMD

COMPENSACIÓN DE LA POTENCIA REACTIVA

Power and productivityfor a better world tmhttp//www.abb.com

Asea Brown Boveri, S.A.Automation Products - Motores y MáquinasIlla de Buda, 5508192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona)Tel. 93 728 85 00Fax 93 728 87 41

Delegación CentroSan Romualdo, 1328037 MadridTel. 91 581 56 86Fax 91 581 06 56

Delegación NorteBarrio Galindo, s/n48510 Trapagarán (Bizkaia)Tel. 94 485 84 40Fax 94 485 84 43

Delegación ValenciaDaniel Balaciart, 246020 ValenciaTel. 96 360 41 80Fax 96 362 77 08

Delegaciones comerciales

Delegación CataluñaIlla de Buda, 5508192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona)Tel. 93 728 15 55Fax 93 728 87 41

Delegación AragónCtra. de Madrid, km. 31450012 ZaragozaTels. 976 76 93 50 - 976 76 93 51 976 76 93 52Fax 976 76 93 53

Delegación SurAvda. San Francisco Javier, 20Edificio Catalana Occidente, of. 60741018 SevillaTels. 95 464 27 05 - 95 463 98 06Fax 95 465 80 45

Delegación NoroesteAvda. del Llano, 52 bajo33208 Gijón (Asturias)Tel. 985 15 04 45Fax 985 14 18 36

Si bien se han tomado todas las medidas para garantizar que la información contenida en esta publicación sea correcta, no nos hacemos responsables de posibles errores. No nos hacemos responsables de la mala utilización del producto ni de daños directos o indirectos. La compañía se reserva el derecho a modificar la información aquí contenida en función de mejoras técnicas o de cualquier otro tipo.

AC

402

0 E

d.

10 -

201

0-01

Date post:	30-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	phungtuyen
View:	215 times
Download:	0 times

Document name Cover title headline Catálogo de … Catálogo de producto Asea Brown Boveri, S.A. |...

Documents