Documento Cielos Falsos - Agosto 2012 - CLR - V1

7/31/2019 Documento Cielos Falsos - Agosto 2012 - CLR - V1

1/64

Cielos FalsosRasos y Modulares

Rma Ta

Documentos tcnicocoRpoRAcin de desARRollo Tecnolg

no31


2/64


3/64

corporacin de desarrollo tecnolgico 1

Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

Documento DesarrollaDo por:c d t - cm ch cu

comit De reDaccin:

c lz (c d t)r rm (s t)thm K (s t)

comit tcnico:

Leonardo lvarez (Sociedad Industrial Romeral S.A.) Manuel Brunet (Cmara Chilena de la Construccin) Alejandro Eliash (Cmara Chilena de la Construccin) Jorge Canales (Knauf AMF) Vernica Catoni (Hunter Douglas Chile S.A.) Mauricio Chacn (Sociedad Industrial Romeral S.A.) Rubn De Mara (Armstrong) Ricardo Fernndez (Compaa Industrial El Volcn S.A.) Enrique Hepner (Compaa Industrial El Volcn S.A.) Cecilia Larran (Sociedad Industrial Pizarreo) Gabriel Prez (Sociedad Industrial Romeral S.A.) Alejandra Tapia (Knauf de Chile Ltda.) Paulo Vitta (Cintac S.A.I.C.)

eDicin perioDstica:

rea de Comunicaciones CDTMarcelo Casares, Subgerente de ComunicacionesFrancesca Chiappa, Periodista

Diseo: Alejandro Esquivel

impresin: Trama Impresores S.A.

ISBN: 978-956-7911-20-2Registro de Propiedad Intelectual: 217.6911 Edicin, Junio 2012, 1.000 ejemplaresConsulta Pblica: Noviembre 2011

Cpaci d Dsa Tcic, CDTMarchant Perei ra 221 Of.11, Providencia. Santiago de Chile. Fono (56 2) 718 7500 - [email protected] - ww w.cdt.cl

Los contenidos del presente documento consideran el estado actual del arte en la materia al momento de su publicacin. CDT no escatima esfuerzos paraprocurar la calidad de la informacin presentada en sus documentos tcnicos. Sin embargo, advierte que es el usuario quien debe velar porque el personaque va a utilizar la informacin recomendaciones entregadas est adecuadamente calicado en la operacin uso de las tcnicas buenas prcticasdescritas en este documento, que dicho personal sea supervisado por profesionales o tcnicos especialmente competentes en estas operaciones o usosEl contenido e informacin de este documento puede modicarse o actualizarse sin previo aviso. CDT puede efectuar tambin mejoras /o cambios en losproductos programas informativos descritos en cualquier momento sin previo aviso, producto de nuevas tcnicas o maor eciencia en aplicacin dehabilidades a eistentes. Sin perjuicio de lo anterior, toda persona que haga uso de este documento, de sus indicaciones, recomendaciones o instrucciones, es personalmente responsable del cumplimiento de todas las medidas de seguridad prevencin deriesgos necesarias frente a las lees, ordenanzas e instrucciones que las entidades encargadas impartenpara prevenir accidentes o enfermedades. Asimismo, el usuario de este documento ser responsable delcumplimiento de toda la normativa tcnica obligatoria que est vigente, por sobre la interpretacin que pue-da derivar de la lectura de este documento.

Cielos Falsos: Rasos Modularesrm t


4/64

2 corporacin de desarrollo tecnolgico

documento tcnico cdt n 31

l c d tagradece la colaboracin de las siguientes empresas e instituciones

en la publicacin de este documento tcnico.


5/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

corporacin de desarrollo tecnolgicocm ch cu

Tengo el honor de presentarles un nuevo documento c d t Cmara Chilena de la Construccin, CDT, en el que entre -m u m

cielos falsos, rasos modulares.La motivacin por desarrollar esta publicacin surgi apocas semanas del terremoto del 27 de febrero de 2010, como un encargo especial que en su momento nos reali-zara la Cmara Chilena de la Construccin su Comit deEspecialidades.

Si bien, podemos sentirnos orgullosos del buen compor-tamiento que en trminos generales tuvieron nuestras es-tructuras durante el gran evento ssmico que sufrimos en2010, no podemos abstraernos a la evidencia que nos obli-g a trabajar en nuevas consideraciones tcnicas resguar- m m no uu secundarios.

En particular, un tema relevante lo constituen los cielos

falsos, que en la actualidad poseen mltiples aplicacionesen la edicacin nacional. Teniendo presente lo viv ido el 27F,se consider oportuno trabajar en una serie de recomen -daciones tcnicas para este tipo de elementos, los que seplasman en el presente documento, que ha sido desarrolla-do gracias al apoo la eperiencia de connotados profe-

sionales empresas del sector. En paralelo al desarrollo deeste documento, a pocos meses de ocurrido el terremotode 2010, el Ministerio de Vivienda Urbanismo encarg edesarrollo de siete normas transitorias. Precisamente, la pri

mera de ellas, identicada como Norma Tcnica MINVU 001se hace cargo del comportamiento ssmico de elementos noestructurales, teniendo como uno de sus focos principaleslas consideraciones ssmicas para elementos arquitectnicos, incluendo los cielos falsos.

Es en este anlisis discusin, que se considera necesario generar recomendaciones tcnicas relacionadas, las quese presentan en esta publicacin se vinculan directamentea la aplicacin prctica de la nueva normativa.

Sin dejar de lado los aspectos ssmicos, que constituenparte esencial de nuestro documento, el grupo de trabajoque sesion por ms de un ao, consider oportuno entregar recomendaciones amplias en el tema de cielos falsospor lo que adems se entregan sugerencias para un ade

cuado diseo, instalacin, inspeccin mantencin.Esperamos que este documento se constitua en una im

portante base de referencia e informacin tcnica para losprofesionales del sector construccin, atendiendo al objetivo comn, cual es un adecuado desempeo de nuestroscielos falsos.

CARLOS ZEPPELIN H.p


6/64



Tabla de Contenidos

1. Antecedentes y conceptos generales ........................9

1.1. Itdcci................................................................................

9

1.2. Acac ........................................................................................ 9

1.3. Ccpts Bsics .................................................................... 9

1.3.1. Cielo Falso .......................................................................... 10

1.3.2. Placas................................................................................. 12

1.3.3. Estructura de soporte ......................................................... 12

1.3.4. Cielos Falsos Especiales ..................................................... 13

1.4. Caactsticas d s cis fass .......................................15

2. Variables de diseo y especifcacin....................... 16

2.1. Ppidads nadas a niv nacia ..............................16

2.1.1. Acstica.............................................................................. 16

2.1.2. Absorcin Acstica ............................................................. 16

2.1.3. Aislacin Acstica ............................................................... 19

2.1.4. Comportamiento Trmico ................................................... 20

2.1.5. Reaccin al Fuego .............................................................. 22

2.1.6. Resistencia al Fuego ........................................................... 24

2.2. Ppidads n nadas a niv nacia........................ 26

2.2.1. Estt ica ............................................................................... 26

2.2.2. Higiene ............................................................................... 26

2.2.3. Reein de la Luz .............................................................. 28

2.2.4. Resistencia a la Humedad................................................... 29


7/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

3. Consideraciones ssmicas .............................................. 30

3.1. Acac.....................................................................................

30

3.2. risits gas d Dis Ssic............................. 30

3.3. Fas paa Dis Ssic d Cis Fass ............... 30

3.4. risits is paa cis das sspdids ...... 32

3.4.1. Requisitos generales........................................................... 32

3.4.2. Arriostramiento de sistemas de cielos falsos modulares ......34

3.4.3. Cambios en el plano del cielo falso: .................................... 37

3.4.4. Requisito para elementos que crucen el cielo falso .............37

3.4.5. Juntas ssmicas..................................................................

37 3.4.6. lum .......................................................................... 37

3.4.7. Otros Servicios instalados en o interactuandocon cielos falsos ................................................................. 37

3.5. risits is paa cis ass ...................................37

3.5.1. Elemento holgura perimetral .............................................39

3.5.2.a .............................................................. 39

3.5.3.Distanciamiento de arriostres:.............................................39

3.5.4. Espaciamientos de perles ................................................. 39

3.5.5. Juntas de dilatacin ............................................................ 39

3.6. Cis Fass espcias Tip Isas ...................................... 39

3.7. Dis Ssic d Acajs Ccts ........................... 39

3.7.1. Consideraciones generales certicacin ..........................40

3.8.Alternativadecalicacinmedianteensayos ..................... 40


8/64



4. Coordinacin con especialidades .............................. 41

4.1. Denicindelacoordinacindeproyectost spciaidads................................................................ 41

4.2.Denicindelcoordinadordeproyectos ..............................41

4.3. Pct Ita ...................................................................... 41

4.4. espciaidads itacta c cis fass .............. 43

4.4.1. Recomendaciones para la coordinacin .............................45

5. Recomendaciones de instalacin..............................

46

5.1. Ispcci d a pvi a a istaaci ......................... 46

5.2. Taspt aacaj d atias ................................ 46

5.2.1. Transpor te .......................................................................... 46

5.2.2. c materiales internamente en la obra......................................46

5.2.3. Recepcin de materiales en obra ........................................46

5.2.4. Almacenaje de materiales ................................................... 46

5.3. Istaaci................................................................................. 47

5.3.1. Instalacin de per les.........................................................

47

5.3.2. Sistema de suspensin arriostre....................................... 47

5.3.3.p................................................................................. 48

5.3.4. Entrega del cielo falso ......................................................... 48


9/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

6. Control de instalaciones .................................................. 49

6.1. Dsa d ispcci........................................................ 496.2. Ispcci d Istaaci ...................................................... 49

6.2.1. Montaje de estructura ......................................................... 50

6.2.2. Montaje de placas .............................................................. 50

6.2.3. Montaje de accesorios luminaria ......................................50

6.3. Ispcci d isits d dis ssic .........................51

6.3.1. Inspeccin de cielos falsos modulares suspendidoscon reas menores a 13,4 m2.............................................. 51

6.3.2. Inspeccin de cielos falsos modulares suspendidos

con reas maores o iguales a 13,4 m2

menoreso iguales a 92,9 m2 ............................................................. 51

6.3.3.Inspeccin de cielos falsos modulares suspendidoscon reas maores a 92,9 m2 menores o igualesa 232 m2 ............................................................................. 53

6.3.4. Inspeccin de cielos falsos modulares suspendidoscon reas maores a 232 m2...............................................53

6.3.5. Inspeccin de cielos falsos rasos........................................54

7. Recomendaciones de uso y mantencin ...............55

7.1. Ifaci sb atiit d cis das........ 55

7.1.1. Recomendaciones para la limpieza .....................................55

7.1.2. Recomendaciones sobre la pintura .....................................55

7.1.3. Cmo trabajar en el plenum? ............................................55

7.2. Ifaci sb atiit d cis ass ............. 56


10/64




11/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

Los cielos falsos son elementos arquitectnicos basta-mente utilizados en las edicaciones que se construenactualmente. Sus funciones son mu variadas van de serelementos meramente estticos a sistemas que proveen se-guridad a las estructuras, como por ejemplo, proveendo undeterminado nivel de resistencia al fuego.

1.1. IntroduccinEl nivel de daos materiales causados por el terremoto

del Maule del 27 de febrero de 2010, dej en evidencia la uz m uz el diseo ssmico de componentes sistemas no estructu -rales, en particular para la seleccin, diseo, instalacin, einspeccin de cielos falsos.

En respuesta a esta necesidad, el Comit de Especialida-des de la Cmara Chilena de la Construccin, a travs de laCorporacin de Desarrollo Tecnolgico, manifest su intersen abordar el tema de consideraciones tcnicas de diseode cielos falsos rasos modulares.

El presente documento tiene por objetivo fundamentalconvertirse en una gua para arquitectos, diseadores, es-pecicadores, instaladores, inspectores tcnicos adminis-tradores de obra.

El Captulo 1 presenta una breve introduccin tcnica altema de los cielos rasos modulares. Se presentan las de -niciones principales caractersticas de este tipo de elemen-to constructivo. En el Captulo 2 se abordan en detalle lasprincipales caractersticas propiedades de los cielos falsos, se presenta una serie de recomendaciones tcnicas parasu especicacin, seleccin diseo. El Captulo 3 descri-be las consideraciones ssmicas que deben ser evaluadasal momento de seleccionar, disear e instalar un cielo rasoo modular. El Captulo 4 presenta aspectos relacionados

con la interaccin coordinacin entre las diferentes especialidades que participan en el diseo e instalacin de loscielos falsos. Las recomendaciones tcnicas de instalacinse abordarn en el Captulo 5. El Captulo 6 eplora el tema u del cielo falso, de modo de conseguir un producto con lascaractersticas para las que fue diseado. Finalmente, el Captulo 7 describe los principios fundamentales para una adecuada mantencin de los cielos falsos.

1.2. AlcanceEl presente documento tiene por objetivo principal esta

blecer recomendaciones tcnicas para la seleccin, especicacin, diseo, instalacin, inspeccin mantencin paracielos falsos. Este documento no aborda temas especcosrelacionados a cubiertas, elementos o componentes estructurales relacionados con el complejo de techumbres. Sedescriben las funciones caractersticas de distintos tipos decielos falsos de cada uno de sus componentes, poniendoespecial nfasis en las consideraciones de diseo ssmicoNo obstante, se describen aspectos fundamentales para suseleccin, tales como proteccin contra fuego, acondicionamiento acstico, resistencia a la humedad, optimizacin

de luz, entre otras variables. Se describen las normas de referencia los ensaos requeridos para la caracterizacin delas propiedades de los sistemas de cielos falsos.

1.3. Conceptos BsicosDependiendo de las caractersticas, los cielos falsos se

pueden clasicar como cielos falsos rasos o modulares/lineales, los cuales se pueden subclasicar, a su vez, en suspendidos o directos. Los cielos falsos modulares/linealespueden, adems, ser registrables o no registrables. Final

1. Antecedentes

y Conceptos Generales


12/64



Fia 1. Esqem cscc e ces ss.

Fia 2. Ce Rs.

Fia 3. Ce Rs.

CIelo FAlSo

rASo (ConTInuo) moDulAr / lIneAl eSPeCIAleS

SuSPenDIDo DIreCToSuSPenDIDo

(regISTrABle /no regISTrABle

DIreCTono regISTrABle

mente, se considera el caso de cielos falsos especiales queno cumplen con las caractersticas de los cielos falsos antesmencionados. La Figura 1 muestra un esquema que resumela clasicacin de cielos falsos.

1.3.1. CIelo FAlSoSistema de revestimiento superior de un recinto, general-

mente horizontal, pudiendo ser inclinado o curvo, que cuen-ta con una estructura de soporte propia se posiciona bajouna estructura resistente, compuesto por placas entrama-do de perles metlicos o madera, especialmente diseadospara cumplir con uno o ms de los siguientes requerimien-tos: Estticos, acondicionamiento acstico /o trmico, re-sistencia al fuego e higiene, entre otros.

1.3.1.1. Cielo Raso

Cielo falso con supercie lisa, plana, continua sin juntasvisibles, sustentados por una estructura autoportanteoculta que forman sobre ellos un plnum o cmara,de diferente dimensin, de tal manera de aportarle unamejora tcnica /o esttica (Ver Figuras 2 3).1.3.1.2. Cielo Modular

Cielo falso suspendido o directo colgado mediante an-clajes jaciones a una estructura resistente, cuos m-dulos pueden ser de tamaos estndar (Ver Figuras 4 5).

1.3.1.2.1. Cielo Modular Registrable

Cielo modular cuos mdulos se apoan sobre la es-tructura o entramado sin jaciones pueden desinsta-larse libremente.1.3.1.2.2. Cielo Modular no Registrable

Cielo modular cuos mdulos se jan al entramado.1.3.1.3. Cielo SuspendidoCielo falso donde la estructura portante de la placa se

u uu m u m suspensin (Ver Figura 6).1.3.1.4. Cielo Directo

Cielo falso dnde las placas se jan directamente a laestructura de la edicacin, mediante anclajes directos opiezas especiales, como se ilustra en el ejemplo mostradoen la Figura 7.


13/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

SoPorTeDependiendo de las caractersticas, los cie-los falsos se pueden clasicar como cielosfalsos rasos o modulares/lineales, los cualesse pueden subclasicar, a su vez, en suspen-didos o directos. Dependiendo de las carac-tersticas, los cielos falsos se pueden clasi-car como cielos falsos rasos o modulares/

lineales, los cuales se pueden subclasicar, asu vez, en suspendidos o directos.

Fia 4. Ce mr.

Fia 5. Ce mr

Fia 6. Ce Sspe.

Fia 7. Ce rec

Viga

Fijacin

Placa

Anclaje directo fijadodirectamente a laestructura principal


14/64



1.3.2. PlACASElementos planos que conforman la cara visible de un

cielo falso, con diferentes dimensiones materialidades deacuerdo a prestaciones. La Figura 8 muestra un ejemplo deplaca de cielo modular.

1.3.3. eSTruCTurA De SoPorTel uu mu u -

ma de suspensin, un entramado de soporte, un sistemade arriostres elementos de jacin, los que se denen acontinuacin:

1.3.3.1. Sistema de suspensin

Sistema mediante el cual se suspende el cielo falso des-de la estructura resistente, compuesto por colgadores deacero, madera u otro material (Ver Figura 9).1.3.3.2. Conectores

em uz u m mde un sistema.1.3.3.3. Fijaciones

em uz m u-pensin a la estructura resistente. Las jaciones puedenser de impacto, mecnicas o qumicas.1.3.3.4. Anclajes Mecnicos

Fijacin metlica instalada despus de la construccinde la estructura resistente capaz de transferir esfuerzosa un material base que sea capaz de resistirlos.Fuente: NTM 001.1.3.3.5. Anclajes qumicos

Fijacin metlica instalada despus de la construccinde la estructura resistente capaz de transferir esfuerzosa un material base que sea capaz de resistirlos, mediantela adherencia de una resina colocada entre la jacin laestructura resistente. Fuente: NTM 001.1.3.3.6. Entramado de soporte

Estructura de soporte de las placas de cielo falso, ge-neralmente horizontal, compuesta por perles metlicoso de madera espaciados a una distancia determinada,que cuelga de la estructura resistente por medio del sis-tema de suspensin. El entramado de soporte est com-puesto por perles primarios secundarios (Ver Figura 10 Figura 11).1.3.3.7. Elemento de Arriostre:

Elemento utilizado para proveer estabilidad lateral ver-tical a la estructura de soporte del cielo falso.

Fia 8. Placa cielo modular.

Fia 9. Sistema de suspensin.

PERFILPERIMETRAL

PERFILprincipal

poste de

COMPRESIN

PERFILSECUNDARIO

cielo

MODULAR

583

583

ALAMBREGALVANIZADO


15/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

Fia 11. Entramado

Fia 10. Entramado

PERFIL PRINCIPAL HD

PERFIL PRINCIPAL HD

PERFIL SECUNDARIO HD


cielosMODULARES

BANDEJANO REGISTRABLE

1.3.4. CIeloS FAlSoS eSPeCIAleSCorresponden a esta categora todos los cielos que no se

ajustan cabalmente a alguna de las deniciones anteriores ocomparten las caractersticas de ms de una de ellas. Estos

cielos falsos especiales pueden tener sistemas de suspen-sin alternativos, sin usar la grilla de perles principales secundarios mencionados anteriormente. Inclusive puedenser de formas no convencionales, como curvas, radiales,lineales, etc. En estos casos se recomienda seguir las ins-trucciones del fabricante respecto a medidas de seguridad,resistencia a sismos, elementos de colganteo, instalacin,etc., a que la variedad es mu diversa. Por ejemplo, eistensistemas de cielos tipo: Tartan Fastrack, snap-in (a presin),concealed (perl oculto), tipo canopies (marquesinas), linea-les (listones planchas largas de varios formatos), nubesartsticas (tipo islas), entre otros. La variedad de materialesutilizados para estos cielos especiales tambin es enorme:de bra mineral, bra de vidrio, metal, madera, eso, policar-

bonato, etc. Cielos curvos (Ver Figuras 12 13). Cielos rasos con juntas visibles entre placas (Ver Figura 14). Cielos falsos tipo islas (Ver Figuras 15 16).


16/64



Fia 12. Cielo con placas curvas.

Fia 14. Cielo Raso con juntas visibles entre placas. Fia 16. Cielo falso tipo isla.

Fia 13. Cielo con placas curvas.

Fia 15. Cielo falso tipo isla.


17/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

1.4. Caractersticas de los cielos alsosLos cielos falsos se caracterizan por sus propiedades

fsicas mecnicas, algunas de las cuales se describen acontinuacin. Maores detalles relativos a los criterios de se-leccin a los ensaos de laboratorio requeridos para sucaracterizacin se presentan el Captulo 2.

esttica: Si bien los cielos falsos pueden poseer unagran variedad de propiedades funciones, aspectos estti-cos son comnmente los criterios decisivos de seleccin. Enla actualidad eiste una gran variedad de colores, teturas,tamaos, formas materiales que hacen que este productocuente con una gran versatilidad esttica. Los cielos falsosposeen la caracterstica de dejar una cavidad o plnum entrelas placas las losas de la estructura resistente. Esta cavi- u uz u u elementos que, para no afectar la esttica del recinto, debenquedar ocultos sobre el cielo falso. De esta forma, los cielosfalsos son comnmente utilizados para ocultar instalaciones,ductos tuberas.

rsistcia a f: Una de las caractersticas fun-

ciones de los cielos falsos puede ser su resistencia al fuego.En el mercado nacional eisten soluciones para cielos falsosque pueden soportar distintos perodos de tiempo epues-tos a altas temperaturas, siendo de gran utilidad para crearbarreras contra incendio que retardan o impiden la propaga-cin del fuego. De este modo, los cielos falsos pueden servirde proteccin contra fuego para las estructuras, ductos einstalaciones, u otros elementos vulnerables al fuego.

Cptait a f: a fuego no solo la resistencia al fuego del cielo es importante,sino que tambin lo es el comportamiento de los materia-les que lo componen. El comportamiento al fuego involu-cra efectos de combustibilidad tales como la cantidad dehumo partculas incandescentes que liberan los materiales

al incinerarse. Estos aspectos pueden variar segn las ca-ractersticas propias de los materiales que constituen loscielos falsos se recomienda considerarlos para el diseo especicacin.

Acstica: La acstica puede causar que el confort de losusuarios de un recinto resulte agradable o desagradable. Eldiseo acstico de un espacio se basa principalmente endos requerimientos: la absorcin del ruido el aislamientodel recinto. Si bien elementos estructurales pesados tales

como el hormign son buenos aislantes de ruido, muchasveces no es viable disponer de este tipo de elementos. Algunos sistemas de cielos falsos pueden tener un coecientede absorcin NRC=1 (absorcin del 100% del sonido en lasfrecuencias de 250, 500, 1000 2000 Hz), favoreciendo erendimiento acstico mejorando la inteligibilidad de las pa

labras.Acdiciait tic: e m mico de un recinto no solo afecta el confort de las personasen su interior, sino que tambin involucra un tema de economa si se consigue controlar el ujo de calor, de modo dealcanzar una construccin eciente energticamente. Loscielos falsos pueden proveer aislamiento trmico estabilidad en la energa calrica, colaborando de esta forma con eacondicionamiento trmico de los recintos.

rsistcia a a dad: d u mlidad, los cielos falsos pueden ser resistentes a la humedadCon estas caractersticas, algunos cielos pueden ser utilizados en recintos eteriores o lugares con alta humedad.

hii: La terminacin supercial de las placas de los

cielos falsos puede tener la propiedad de no promover lapropagacin de hongos, as como la no emisin de material particulado. Adems, algunos tipos de cielos falsos sonposibles de limpiar. Estas caractersticas son de gran importancia para edicaciones tales como hospitales, donde serequiere un ambiente de asepsia.

ristabiidad: Los cielos falsos modulares registrablestienen la caracterstica de poder ser removidos con facilidadlo que es de gran utilidad para recintos que requieren accesopara inspeccin o mantencin de ductos o equipos ubicados sobre el nivel de cielo falso.

Reexindeluz: Uno de los factores ms importantesal momento de disear espacios interiores es la iluminacinPara proveer una correcta iluminacin de los recintos se

debe considerar la cantidad de luz necesaria, el tipo de luz la ubicacin de las fuentes de luz, conforme a los nespara los que se est diseando. Los cielos falsos permiteninstalar fuentes de luz donde son necesarias , a travs dela eleccin de los paneles, tienen efectos sobre la reein difusin de la luz.


18/64



2. Variables de diseo

y especifcacin

Este captulo presenta una gua con recomendacionestcnicas para la seleccin de sistemas de cielos falsos,conforme a las funciones objetivos de uso de los cielosidenticados en el Captulo 1. Se presenta una serie derecomendaciones tcnicas de especialistas fabricantes se mencionan a modo de referencia, las principales nor-

mativas nacionales e internacionales vigentes a la fecha depublicacin de este documento tcnico*. La informacinse entrega en forma de chas tcnicas clasicadas segnsi las propiedades cuentan o no con alguna normativa dereferencia a nivel nacional.

* Ser responsabilidad del lector, vericar la vigencia de las normas informadas.

ProPIeDAD ABSorCIn ACSTICA

Ccpts aciads Reexindelsonido: Cambio en el sentido o direccin de la onda sonora. Difsi d sid: Dispersin del sonido en mltiples direcciones. rvbaci: Fenmeno de persistencia del sonido en el interior de un

recinto, una vez cesada la fuente de ruido, debido a reeiones sucesivasen los cerramientos del mismo.

Tip d vbaci: Tiempo en que la energa acstica se reducea la millonsima parte de su valor inicial, una vez cesada la emisin de lafuente sonora.

Dscipci d f Porcentaje de la energa acstica que se disipa dentro de un material en formade calor cuando la onda sonora incide sobre ste.

Vaiabs Caractersticas de la supercie (forma, porosidad rea de apertura, entre otros). Resistencia de Flujo.

Densidad. Espesor.

Los requisitos de diseo detallamiento ssmico sontratados en el Captulo 3.

2.1. Propiedades normadas a nivel nacionale

falsos que cuentan con alguna normativa de referencia a

nivel nacional.

2.1.1. ACSTICAEl diseo acstico de cielos falsos se basa principal-

mente en la absorcin aislacin acstica. Para un mejordesarrollo comprensin del tema, esta seccin trata es-tas dos propiedades de forma separada.

2.1.2. ABSorCIn ACSTICA

contina en pgina siguiente


19/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

ProPIeDAD ABSorCIn ACSTICA

Pat d dici nrC (Noise Reduction Coefcient, segn ASTM C423-90a o ISO354), vara entre0 1 (o de 0% a 100%). Mientras ms cercano a 1, ms absorbente. Ver Figura 18.

Vas w (Absorcin por banda de frecuencia) (segn norma ISO 11654), varaentre 0 1 (o de 0% a 100%). Mientras ms cercano a 1, ms absorbente.

Pats cptais:

ABSORCIN: SrA(Speech Range Absortion), vara entre 0 1 (o de 0% a 100%). Se mide en una

octava de frecuencia ms alta que NRC. AC (Articulation Class, segn ASTM E1110 ASTM E1111) [%]. Ver Figura 19.

CRitERioS dE EvaluaCin dE RECinto: IP (Privac Inde, segn ASTM E1130) [%] Tip d vbaci [segundos]

difuSin: Coecientededispersins (segn ISO 17497-1:2004) Coecientededifusinsonorad(segn ISO 17497-1:2004)

Apicacis Control disminucin de reverberacin. Inteligibilidad de las palabras.

Controlar el sonido al interior del recinto.

rcdacis tcicas Con el n de lograr una adecuada absorcin acstica del recinto, ser necesarioconsiderar el destino de la edicacin. Adicionalmente, la absorcin acsticano depende eclusivamente del NRC del cielo.

Si se desea lugares con buena inteligibilidad del habla se debe evitar el eceso

de reverberacin. Para reducir determinadas frecuencias bajas de sonido, se pueden utilizar

supercies susceptibles de entrar en vibracin, que actan como membranatransformando energa sonora en energa mecnica, cuando una onda sonoraincide sobre su supercie (resonador acstico).

El resonador se debe disear de acuerdo al rango de frecuencia en el que seespera que trabaje.

Se debe realizar una adecuada seleccin de los materiales a utilizar, considerandosus parmetros de absorcin, reein difusin del sonido, adems de su formageomtrica ubicacin en el recinto.

rfcias ativas rfcias nacias:En Chile, no eiste una norma directamente relacionada al tema Absorcin acstica.Sin embargo, la NCh2803 establece el mtodo de medicin de la absorcin de un recinto.

ReferenciasExtranjeras: ASTm C423-90, Test Method for Sound Absorption and Sound Absorption

Coefcients b the Reverberation Room Method. ASTm e1110, Standard Classication for Determination of Articulation Class.

ASTm e1111, Standard Test Method for Measuring the Interzone Attenuation ofOpen Ofce Components.

ISo 354, Acoustics - Measurement of sound absorption in a reverberation room. ISo 3382, Acoustics - Measurement of reverberation time in auditoria. ISo 11654, Acoustics - Sound absorbers for use in buildings - Rating of sound absorption.


20/64



Fia 18. ndice NRC. Fia 19. ndice AC.

Fia 20. ndice CAC.

Fia 17. Relacin de ndices.

Cas d absci Cas d absciacstica Va w (S VDI 3755/2000) nrC

(S en ISo 11654)

A 0,90; 0,95; 1,00 Etremadamente absorbente

NRC 0,75

B 0,80; 0,85 Etremadamente absorbente

C 0,60; 0,65; 0,70; 0,75 Mu absorbente

0,5 NRC < 0,75

D 0,30; 0,35; 0,40; Absorbente

0,45; 0,50; 0,55

e 0,15; 0,20; 0,25 Poco absorbente 0,25 NRC < 0,5

Sinclasicar 0,05; 0,10 Reectante NRC < 0,25


21/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

ProPIeDAD AISlACIn ACSTICA

Ccpts aciads rid a: Sonidos que se transmiten por el aire. rid p ipact: Sonidos que se transmiten por los componentes

de la estructura (muros, losas, etc.).

Dscipci d f Capacidad de reducir la transmisin del sonido entre un recinto otro o con el eterior.

Vaiabs Densidad supercial. Conguracin de las estructuras. Combinacin de elementos rgidos absorbentes

(Concepto masa-resorte-masa). Sellos del elemento (Estanqueidad).

Amortiguacin de vibraciones.

Pat d dici r, ndice de Reduccin Acstica r, ndice de Reduccin Acstica Aparente(segn NCh 2786, NCh 2785) [dB].

lw, Nivel de presin sonora de impacto normalizado (segn ISO 10140,ISO 717-2 EN20140-9), [dB].

CAC, Clasicacin de atenuacin de cielos (Ceiling Attenuation Class,segn ASTM E413), [dB]. Ver Figura 20.

Vas D,c,w diferencia de niveles sonoros (segn ISO 140/9), [dB].

Apicacis Reducir transmisin del sonido desde un recinto a otro o desde el eterior. Confort acstico. Control de ruido.

rcdacis Tcicas Maor aislamiento acstico se logra teniendo maor masa o asegurndose u m m--m u al interior de la cavidad.

Es recomendable proveer un montaje elstico sellos perimetrales de manera degarantizar la continuidad del elemento aislante acstico.

Es necesario velar por la estanqueidad del elemento.

rfcias nativas rfcias nacias:

oguC. Atc 4 .1.6: Reglamentacin acstica. nC 2785.of2003. Acstica Medicin de aislacin acstica en construcciones elementos de construccin Mediciones en terreno de la aislacin acsticaarea entre recintos.

nC 2786.of2003. Acstica Medicin de aislacin acstica en construcciones elementos de construccin Mediciones en laboratorio de la aislacin acsticaarea de elementos de construccin.

nas nacias Cptaias: nC 2803,Acstica - Vericacin de la calidad acstica de las construcciones. nC 352, Condiciones acsticas que deben cumplir los edicios. nC 352/1, Aislacin acstica - Parte 1: Construcciones de uso hab itacional -

Requisitos mnimos ensaos.

ReferenciasExtranjeras: ASTm e413, Classication for Rating Sound Insulation. ASTm e1130, Standard Test Method for Objective Measurement of Speech Privac

in Open Plan Spaces Using Articulation Inde. ASTm e1414, Standard Test Method for Airborne Sound Attenuation betweenRooms Sharing a Common Ceiling Plenum.

ISo 10140, Acoustics - Laborator measurement of sound insulation of building elements. ISo 717-1,Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of bui lding elements

-Part 1: Airborne sound insulation. ISo 717-2, Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements

- Part 2: Impact sound insulation. une-en 20140-9:1995, Acstica - Medicin del aislamiento acstico en los edicios

de los elementos de construccin. Parte 9: Medicin en laboratorio del aislamientoal ruido areo entre locales de un techo suspendido con plnum. (ISO 140-9:1985).

2.1.3. AISlACIn ACSTICA


22/64



2.1.4. ComPorTAmIenTo TrmICo

ProPIeDAD ComPorTAmIenTo TrmICo

Ccpts aciads Cdctividad tica: La conductividad trmica es una propiedad de losmateriales que permite cuanticar la capacidad de transmitir el calor a travsde ellos. Corresponde a la energa en Watts (W) que se transmite en condiciones u u m (m) m udiferencial de temperatura de un grado Kelvin (K) a ambos lados del material.Para epresar la conductividad trmica suele utilizarse la letra griega lambda () tiene unidades de W/mK.

Tpata: Magnitud fsica que mide el fro o calor de un cuerpo o el ambiente.Corresponde a la energa cintica media de las molculas de una materia. A maormovimiento de molculas, maor ser la temperatura.

Fj d ca: Cantidad de calor que pasa a travs de una supercie unitariade un elemento por unidad de tiempo, dada una cierta diferencia de temperatura.

Dscipci d f Forma en que un material responde ante la presencia de distintas temperaturas

en sus caras.

Vaiabs Conductividad trmica. Espesor de los materiales.

Pat d dici Tasitacia Tica (u): Flujo de calor que pasa por unidad de supercie delelemento por grado de diferencia de temperatura entre los dos ambientesseparados por dicho elemento. Mientras menor sea la transmitancia, maor aislacinproveer el elemento.

rsistcia tica (r): Oposicin al paso de calor que presentan los elementosde construccin.

1. La resistencia trmica de una capa material (R) viene dada por:

Donde,e: Espesor del material.

: Conductividad trmica

2. La resistencia trmica total (Rt) um elemento ms las resistencias superciales la resistencia del aire connadoal interior del elemento:

Donde,r

Resistencia trmica supercial interior.

r

Resistencia trmica supercial eterior.r

ajResistencia trmica de los huecos de aire connados al interior de elemento.

contina en pg, siguiente


23/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes


O equivalentemente,

Mientras maor sea la resistencia, mejor ser el comportamiento aislante del elemento.

r100: r m (m2K/W) que presenta un material o elemento deconstruccin multiplicado por 100.

Apicacis Debido a que una de las principales vas de ujo de calor entre el interior eterior

de un recinto es a travs de las techumbres, un buen comportamiento trmicode los cielos reduce este ujo de calor.

rcdacis Tcicas Sobre el cielo falso debe instalarse una barrera de vapor cuando estconformando un complejo de techumbre.

En el caso de los cielos modulares se producen puentes trmicos en la perlera,que pueden ser evitados incorporando un material aislante.

Mejoramiento del confort trmico de las edicaciones la disminucin de prdidade energa. Esto se puede vericar mediante:1. Rotulacin de material de aislante trmico que puede ir incluido en el cielo falsoo que se puede adicionar para mejorar la solucin constructiva.2. Por clculo de la resistencia trmica de la solucin de cielo falso, de acuerdoal espesor la conductividad trmica del material.

Cuando el cielo falso est asociado a la techumbre, es recomendable considerarlo siguiente: Es necesario que la aislacin trmica cubra de manera continua toda lasupercie del cielo se prolongue por sobre cadenas soleras. Adems es importante minimizar los puentes trmicos, a que en ellos sepuede producir condensacin prdida importante de calor. En el caso de techumbres de edicios no habitacionales, cuando se especiqueun cielo falso, deber incorporarse un material aislante segn la zona trmicaen que se ubique el proecto una barrera de humedad para evitar que lacondensacin deteriore el cielo. En caso de vivienda, lo anterior es de cumplimiento obligatorio (Art. 4.1.10 OGUC).

rfcias nativas En nuestro pas la Normativa de Aislacin Trmica comprende slo a las viviendas,de acuerdo a lo establecido en el captulo 4.1.10 de la O.G.U.C.

nC 043.of.1961, Seleccin de muestras al azar. nC 849of.1987, Aislacin trmica - Magnitudes fsicas deniciones. nC 850.of2008, a m - dm m

estacionario propiedades relacionadas - Aparato de placa caliente de guarda. nC 851.of2008, a m - dm m

trmica en estado estacionario propiedades relacionadas - Cmara trmicacalibrada de guarda.

nC 852of.1971, Acondicionamiento ambiental - Materiales de construccin -Determinacin de la permeabilidad al vapor de agua.



24/64




rfcias nativas nC 853.of.2007,Acondicionamiento trmico - Envolvente trmica de edicios -Clculo de resistencias transmitancias trmicas.

nC 1070of.1984,Aislacin trmica - Poliestireno epandido Requisitos. nC 1071of.1984, Aislacin trmica - Lana mineral Requisitos. nC 1905.of.1983, Poliestireno epandido Ensaos. nC 1971of.1971,a m - cu mu m

de construccin. nC 2251of.1994, a m - r m m

elementos de construccin. nC 2457of.2001, Materiales de construccin aislacin - Determinacin

de la permeabilidad al vapor de agua (humedad). nC 2787of.2003, Aislacin trmica - Materiales, productos sistemas

Terminologa. nC 2802of.2003, Propiedades trmicas prcticas de materiales elementos

de construccin.

2.1.5. reACCIn Al Fuego

ProPIeDAD reACCIn Al Fuego

Ccpts aciads Cbstibiidad: Facilidad o propensin del material a arder.

Autoextinguibilidad:Capacidad de un material de etinguir su propia llamaluego de aplicada una fuente de ignicin estandarizada por un periodo de tiempodeterminado.

Capacidad d iici: c u m m

aplicar una fuente de ignicin por un tiempo determinado.

Toxicidad:Medida utilizada para epresar el grado de nocividad de una sustancia.

Potencialcalorco: Cantidad de energa por unidad de masa que puedeproducir la combustin completa de un material.

Dscipci d f Reaccin de un elemento constructivo al entrar en contacto con el fuego, entrminos de emisin de humos opacos, autoetincin, propagacin de llama goteo incandescente, lo que se analiza bajo condiciones de ensao estandarizadas.Se suma a esto la determinacin de la combustibilidad poder calorco del material,lo que permite analizar cuantitativa cualitativamente los verdaderos aportesenergticos en un incendio real.

Vaiabs Emanacin de gases ticos.

Temperatura. Prdida de masa por combustin. Materialidad del producto. Capacidad de ignicin. Tasa de liberacin de calor. Combustibilidad. ndice de produccin de humo. Emisin de gotas/partculas encendidas.



25/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes


Pat d dici Grados de Combustibilidad de los materiales, denidos en la norma de ensaocorrespondiente. Los parmetros varan desde un elemento no combustible hastaun elemento combustible. Los grados intermedios de combustibilidad se establecendiferenciando el desarrollo de humo propagacin de llama que el material desarrolleen contacto con el fuego.

Esys ches Tiempo de etincin [s]. Velocidad de propagacin de llama [mm/min]. Prdida de masa [%]. Aparicin de llamas sostenidas [s]. Incrementos de temperatura [C]. Cada de gotas.

Los ensaos etranjeros suman adems: Desprendimiento total de calor [MJ].

ndice de crecimiento del incendio [W/s]. Produccin total de humo [m2]. ndice de crecimiento de la produccin de humo [m 2/s2]. Produccin mima de calor de un producto [kcal/kg; kJ/kg]. Flujo crtico de calor [kW/m2].

Apicacis La reaccin al fuego es una condicin inherente de un material, que aportaal desarrollo del fuego propagacin del mismo. Es por tanto, un ndice potenciala considerar en la carga combustible que aporta el cielo a una construccin.

rcdacis Tcicas Evitar usar productos altamente combustibles que generan gases ticos que desprendan partculas inamadas al estar en contacto con la llama.

rfcias nativas rfcias nacias:La normativa nacional vigente, no eige ningn grado de combustibilidad a los

materiales. Informar esta propiedad en los materiales es optativo.

oguC 4.3: Menciona las normas pero no eige uso. No ha clasicacin. nC 1914/1 of. 84, Determinacin de la no combustibilidad de materiales

de construccin. nC 1914/2 of. 95, Determinacin del calor de combustin de materiales

de construccin. nC 1974 of. 86, Prevencin de incendio en edicios - Pinturas - Determinacin

del retardo al fuego. nC 1977 of. 85, Prevencin de incendio en edicios - Determinacin

del comportamiento de revestimientos tetiles a la accin de una llama. nC 1979 of. 87, Prevencin de incendio en edicios - Determinacin del

comportamiento de telas a la accin de una llama. nC 2121/1 of. 91, dm mm

autosoportantes a la accin de una llama.

nC 2121/2 of. 91, Determinacin del comportamiento de plsticos eiblesa la accin de una llama.

ReferenciasExtranjeras: ASTm D4986 98, Standard Test Method for Horizontal Burning Characteristics

of Cellular Polmeric Materials. ASTm D635-98, Standard Test Method for Rate of Burning and/or Etent and

Time of Burning of Plastics in a Horizontal Position. ASTm e84, Standard Test Method for Surface Burning Characteristics of Building

Materials.



26/64




en ISo 1182, Reaction to re tests for building products Non Combustibilit Test. en ISo 1716, Reaction to re tests for products -- Determination of the gross

heat of combustion (caloric value). en ISo 9239-1, Reaction to re tests for oorings -- Part 1: Determination

of the burning behaviour using a radiant heat source. en ISo 11925-2, Reaction to re tests -- Ignitabilit of products subjected to direct

impingement of ame -- Part 2: Single-ame source test en 13823, Reaction to re tests for building products - Building products ecluding

oorings eposed to the thermal attack b a single burning item. en 13964, Suspended ceilings. Requirements and test methods. une-en 13501-1: 2002, Clasicacin de la reaccin al fuego de los materiales

de construccin. une 53127, Ignitabilit and burning behaviour of materials and products. une 23-102-90, Ensaos de reaccin al fuego de los materiales de construccin.

Ensao de no combustibilidad.

2.1.6. reSISTenCIA Al Fuego

ProPIeDAD reSISTenCIA Al Fuego

Ccpts aciads estaidad: Caracterstica de un sistema de compartimentacin contraincendio para evitar la propagacin de llamas gases de un sector a otro aledao.

Cpatitaci: Independizar reas dentro de un mismo ediciodelimitndolo por elementos horizontales, inclinados verticales que cuentancon un ndice de resistencia al fuego eigido de acuerdo a la reglamentacinvigente, con el n de mejorar sus condiciones de seguridad retrasar el avancedel fuego hacia el resto de la edicacin (Art 4.3.24 OGUC).

Dscipci d f Capacidad de un elemento constructivo horizontal, vertical o inclinado, de resistir,sin perder su capacidad funcional, las condiciones de un incendio estandarizadopor un tiempo determinado.

Vaiabs Estabilidad mecnica del elemento. Estanqueidad a las llamas. Temperatura. Emisin de gases inamables. Diseo constructivo. Tipo de materia les. Carga combustible.

Pat d dici Tip: e u m mu u u mconserva su:

estabiidad cica: La determina el instante en que el elemento no puedaseguir cumpliendo la funcin de soporte de carga para la cual fue diseado.

Aisait tic: l m m u la temperatura de la cara no epuesta hasta 180 C puntual o 140 C promediopor sobre la temperatura ambiente inicial.

estaidad: La determina el instante en que las llamas (o gases de altatemperatura) se ltran por las junturas o a travs de eventuales grietas o surasformadas durante el ensao.



27/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

ProPIeDAD reSISTenCIA Al Fuego

Emisindegasesinamables:Los gases emitidos por la cara no epuesta,

se considerarn inamables si arden al aproimar una llama cualquiera continanespontneamente ardiendo al menos durante 20 s de retirada la llama.

En el caso de cielos falsos, por tratarse en general de sistemas que no cumplenuna funcin estructural, su resistencia al fuego queda determinada por el tiempoen que se mantienen tanto su estanqueidad a las llamas gases combustibles comosu aislacin trmica, segn lo epresado en la norma NCh 935/1.

Apicacis Proteccin al fuego en caso que el cielo haa sido considerado en el diseode la solucin constructiva de techumbres.

rcdacis Tcicas Cajas d ptcci d iaias: Si un cielo falso tiene luminarias, se debematerializar una caja de proteccin para evitar la prdida de la resistencia al fuegonominal del sistema constructivo.

Ss d ptacis: Si un cielo posee traspasos elctricos o de cualquierotro tipo, se debe materializar un sello con materiales adecuados para mantenersu resistencia al fuego.

Ss d jtas: Se debe materializar un sello adecuado en los encuentrosde un cielo con otro elemento de compartimentacin, sea ste horizontal o vertical,de modo de evitar la prdida resistencia al fuego del sistema.

rfcias nativas rfcias nacias:La resistencia al fuego se acredita a travs de un informe de ensae certicado, seanstos generales o por marcas de materiales de construccin. O bien, a travs delListado Ocial de Comportamiento al fuego componentes de la Construccin.

oguC, 4.3., De las condiciones de seguridad contra incendio. Listado Ocial de Comportamiento al fuego componentes de la Construccin,

Captulo I (www.minvu.cl). nC 935/1: Prevencin de Incendio en Edicios - Ensao de Resistencia al Fuego Parte 1: Elementos de Construccin en General.

nC 935/2: Prevencin de Incendio en Edicios - Ensao de Resistencia al Fuego Parte 2: Puertas otros Elementos de Cierre.

ReferenciasExtranjeras: AnSI/ul 263, Fire Resistance Ratings. AS 1530, Methods for re tests on building materials, components and structures. ASTm e 119, Standard Test Methods for Fire Tests of Building Construction

and Materials. BS 476, Fire tests on building materials and structures. DIn 4102, Fire behaviour of building materials and building components. ISo 834, Fire-resistance tests - Elements of building construction. nFPA 251, Standard methods of tests of re resistance of building construction

and materials. une 23093, Ensao de la resistencia al fuego de las estructuras elementosde la construccin.


28/64



2.2. Propiedades No Normadas a Nivel Nacional

A continuacin se presenta las propiedades de cielos falsos que no poseen normativa de referencia a nivel nacional.

2.2.1. eSTTICA

ProPIeDAD eSTTICA

Ccpts aciads lisidad: Claridad o luz que reeja un cuerpo. Dcaci: Conjunto de elementos que adornan un ambiente. Terminacinsupercial:Apariencia (teturada, bril lante, rugosa, per forada,

) Pdabiidad: Capacidad de mantener sus caractersticas fsicas estticas

en el tiempo.

Dscipci d f Capacidad de un elemento constructivo de aportar caractersticas estticas,decorativas, de diseo, luminosidad, u otra que tenga directa relacin con su

imagen materialidad.

Vaiabs Dis cstctiv: Complemento al diseo global. Tip d atias: metlicos, maderas, bras, plsticos, eso, etc.

Pat d dici Son de carcter cualitativo, subjetivo.

Apicacis Cuando las caractersticas estticas, la Arquitectura el Diseo, son variables deseleccin importantes, la calidad de la construccin debe garantizarse de maneraacorde.

rcdacis Tcicas Dependern de las funciones requerimientos que el espacio tenga, ademsdel diseo de arquitectura que elabore el proectista. Para mantener en el tiemposu condicin esttica, se debe proveer mantencin continua cuidar su manipulacin.

rfcias nativas No eisten requisitos ni eigencias a la propiedad esttica, salvo las estipuladaspor el diseo.

ProPIeDAD hIgIene y ASePSIA

Ccpts aciads Saas ipias (Ca r): Habitacin en la que la concentracin departculas suspendidas en el aire, humedad, presin, entre otros parmetros,son controlados.

Ctaiat: Cualquier entidad que pueda producir un efecto biolgico nodeseado en el producto o proceso.

Patcas: Pequeo elemento de la materia, con un permetro fsico denido. lipiab: Que se puede limpiar. estaidad (a as patcas): cu m u

o incomunicado. Fisttic: Agente que inhibe el crecimiento de los hongos. Bacticida:Agente que acta destruendo las bacterias.

Dscipci d f Capacidad del cielo de ser desinfectado, sanitizado mantenido de forma limpia.Capacidad de inhibir formacin de bacterias hongos.Caracterstica del cielo de actuar como barrera entre dos espacios, impidiendoel paso de partculas contaminantes entre ellos.

2.2.2. hIgIene


29/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

ProPIeDAD hIgIene y ASePSIA

Vaiabs

Cas d ipia (ISo14644-1): Clasicacin de la limpieza del aire, especica elvalor lmite de la posible concentracin de partculas en suspensin para unadeterminada clase de limpieza del aire (ver Figura 21).

Cics d Abasi

Pat d dici Conteo de partculas en suspensin que pueden pasar de un recinto a otro a travsdel sistema de cielo.

Apicacis Saas ipias. Hospitales. Laboratorios. Industria Alimentacin. Industria Farmacutica. Industria Electrnica. Industria Tecnolgica. Otros similares.

rcdacis Tcicas Caractersticas de las supercies resistentes a los mtodos de limpieza.Estanqueidad.Sello de juntas.No es recomendable el uso de materiales que puedan desintegrarse, generandopartculas de liiviacin (conductos de caracol, revestimiento broso, elementosde mampostera, etc.)Evitar el levantamiento de las placas del cielo por presin positiva.

Requisitosyexigencias Referenciasextranjeras: uS. FeD STD 209e. Norma Federal Standard 209-E 1992: Airborne Particulate

Cleanliness Classes in Cleanrooms and Clean Zones (EE.UU.). Informe tcnico N32 Organizacin Mundial de la Salud (O.M.S.). ISo 14644-1:1999, Salas Limpias Locales Aneos, parte 1. Clasicacin de la

limpieza del aire.

ISo 14644-3:2005, Cleanrooms and associated controlled environments - Part 3:Test methods.

nF S 90-351: Etablissement de sant: salles propres et environnements matrisset apparents (2003). Establecimiento de Salud, Salas limpias ambientescontrolados asociados - Requisitos para el control de la contaminacin en el aire.

Resistencia qumica de la supercie frente a agentes limpiadores desinfectantes:DIn 53168, Procedimiento A.

Fia 21. Clases de limpieza.

ISo 14644-1 n d patcas Fda

o,5m/m3 Stadad 209-e

ISo 1 - -

ISo 2 4 -

ISo 3 35 Clase 1

ISo 4 352 Clase 10

ISo 5 3.520 Clase 100

ISo 6 35.200 Clase 1.000

ISo 7 352.000 Clase 10.000

ISo 8 3.520.000 Clase 100.000

ISo 9 35.200.000 -


30/64



ProPIeDAD reFlexIn De lA luz

Ccpts aciads Ft d : Artefacto generador de la luz. l dicta: Luz proveniente sin interferencias de la fuente lumnica. l idicta: Luz proveniente de reeiones. l: Radiacin visible de un artefacto luminoso. Reectancia:Capacidad de las supercies de reejar luz. Tasitacia: Capacidad de los materiales de transmitir luz. Difsi: Propiedad del material para devolver gran parte de la luz recibida por una

fuente de manera uniforme hacia todas las direcciones del espacio frente a lasupercie iluminada.

Dscipci d f Es el cambio de direccin que eperimenta un rao luminoso al chocar contra lasupercie de un cuerpo.

Vaiabs

Tipo de fuente de luz Ubicacin de fuente de luz Opacidad supercial

Tetura supercial

Pat d dici Luminancia [lu] Coeciente de reein, porcentaje de luz reejada [%]

Apicacis La reein es necesaria para lograr una iluminacin adecuada en cualquier espacio.Supercies reectantes permiten aprovechar la luz indirecta para ahorrar energadebido a que menos artefactos de luz son necesarios para lograr un nivel deluminosidad determinado.

rcdacis Tcicas Escoger los materiales teturas adecuados para el nivel de luminosidad deseado. Hacer un anlisis del tipo de artefacto de luz a utilizar su posicin dependiendo

del propsito de la luz (luz directa o indirecta). Tener en cuenta que las supercies oscuras reejan menos luz que las superciesms claras.

rfcias nativas rfcias nacias:No eisten requisitos para la reein de la luz. Sin embargo, si eisten valoresmnimos de luminosidad para lugares dependiendo de su uso. La normaNCh 2798 Of. 2003 entrega valores mnimos de iluminacin para distintos lugares faenas.

ReferenciasExtranjeras: ASTm e1477, Standard Test Method for Luminous Reectance Factor of Acoustical

Materials b Use of Integrating Sphere Reectometers. ASTm e1264, Standard Classication for Acoustical Ceiling Products. ASTm e1331, Standard Test Method for Reectance Factor and Color b

Spectrophotometr Using Hemispherical Geometr. une 12464-1, Iluminacin de lugares de trabajo. Parte 1: Lugares de trabajointeriores.

2.2.3. reFlexIn De lA luz


31/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

2.2.4. reSISTenCIA A lA humeDAD

ProPIeDAD reSISTenTe A lA humeDAD

Ccpts aciads Absci: Capacidad de retener lquido. Cdsaci:Accin efecto de convertir un vapor en lquido. estaidad: Cualidad de mantener un espacio cerrado o incomunicado. hiiic: Capacidad de conservar la salud prevenir enfermedades. Pdabiidad: Capacidad de mantener sus caractersticas fsicas estticas

en el tiempo. Pabiidad: Cualidad de permitir el paso de lquidos.

Dscipci d f Capacidad de un elemento constructivo de soportar sin degradarse, ni generar oser soporte biolgico a microorganismos por motivos de alta humedad ambiental,ser perdurable e inocuo a estos agentes, aportar caractersticas fsicas qumicas queaminoren este efecto en la construccin vida til del cielo falso.

Vaiabs Materialidad.

Aditamentos a su matriz. Terminacin cara vista. Espesor del cielo. Elementos complementarios como estructura de soporte, luminarias, etc. Humedad relativa del ambiente.

Pat d dici Son de carcter cuantitativo: absorcin, permeabilidad al paso del vapor, materialidad,corrosin, saturacin, etc.

Apicacis Donde esta caracterstica es una variable importante, dado que por funcionalidadde la construccin estos cielos son susceptibles de ser sometidos a una cargade humedad ambiental alta a sea en forma permanente o espordica, que debe,por lo mismo, considerarse como un atributo respecto de su resistencia a estascondiciones, as como no generar otros factores adicionales (moho, hongos, etc.)producto de estas condiciones ambientales.

rcdacis Tcicas En este tipo de cielo es importante que mantenga una condicin de materialidadinalterable a estos agentes as como a sus complementos (estructura, luminarias, etc.).Evitar presencia de puentes trmicos.

rfcias nativas rfcias nacias: nC 2457 of.2001, Materiales de construccin aislacin - Determinacin de la

permeabilidad al vapor de agua (humedad). nC 1973.of2008, Caractersticas higrotrmicas de los elementos componentes

de edicacin - Temperatura supercial interior para evitar la humedad supercialcrtica la condensacin intersticial - Mtodos de clculo.

nC 1980.of1988,am m - a m - dmde la ocurrencia de condensaciones intersticiales.

ReferenciasExtranjeras: ASTm D3273, Standard Test Method for Resistance to Growth of Mold on the

Surface of Interior Coatings in an Environmental Chamber. ASTm D3274, Standard Test Method for Evaluating Degree of Surface

Disgurement of Paint Films b Fungal or Algal Growth, or Soil and DirtAccumulation.

ASTm g21, Standard Practice for Determining Resistance of Snthetic PolmericMaterials to Fungi.


32/64



Este captulo describe los requerimientos normativos recomendaciones para el diseo e instalacin de los siste-mas de cielos falsos, de modo que sean capaces de resistirsolicitaciones ssmicas. Los requisitos de diseo aqu des-critos se basan fundamentalmente en las especicacionesde la norma NTM-001: Diseo Ssmico de Componentes

Sistemas no Estructurales de los documentos en ella refe -renciados. Adicionalmente, se presenta un conjunto de re-comendaciones de detallamiento basadas en observacionesempricas del comportamiento ssmico de los cielos falsos.

3.1. AlcanceLos requisitos de proteccin ssmica descritos en este

captulo no aplican a cielos falsos que cubren una super-cie menor a 13,4 m2 que estn rodeados por tabiques,muros u otros elementos estructuralmente resistentes. Lasdisposiciones de este captulo tampoco se aplican a cielosfalsos directos, cuas placas han sido jadas directamente ala estructura resistente.

3.2. Requisitos Generales de DiseoSsmicoDependiendo del uso del edicio, de los requisitos de con-

tinuidad de funcin o de proteccin de la inversin de losrecintos, se debe asignar un factor de importancia Ip cielos falsos. El factor de importancia puede tomar valoresiguales a 1,0 o 1,5 dependiendo del nivel de seguridad re -querido, establecido en la norma NTM-001.

La seguridad ssmica de los sistemas de cielos falsos sepuede establecer por medio de un diseo especco parael proecto, o mediante la entrega de documentacin porparte del proveedor o fabricante que demuestre que la ca-pacidad del sistema de sus componentes es maor o iguala la demanda ssmica establecida por la normativa nacional.

La vericacin de la capacidad ssmica de los cielos falsosse puede efectuar por medio del anlisis desarrollado porun profesional competente; mediante ensaos efectuados enmesa vibradora por medio de procedimientos estandariza-dos reconocidos tanto a nivel nacional como internacional(e.g., ICC-ES AC 156 o ETGI 1020); o informacin basada eneperiencia, generada conforme a procedimientos reconoci-dos a nivel nacional o internacional tal como el presentadoen IEEE 344.

3. Consideraciones ssmicas

Las estructuras sus contenidos, conforme a los obje-tivos de desempeo denidos en la norma NCh433.Of96.Mod2009, compartidos por la norma NTM-001, deben serdiseados para resistir sin daos sismos de intensidad mo-derada, limitar los daos en los elementos no estructurales(entre ellos los cielos falsos) en sismos de mediana intensi-

dad, evitar el colapso durante sismos de intensidad ecep-cionalmente severa. La normativa, no obstante, no caracte-riza eplcitamente la magnitud de los sismos asociados aintensidades moderada, mediana severa.

3.3. Fuerzas para el Diseo Ssmicode cielos alsos

Esta seccin describe las fuerzas que se deben conside-rar para el diseo ssmico de los sistemas de cielos falsosestablecidas por la norma NTM-001.

La fuerza ssmica horizontal a considerar para el diseossmico de los sistemas de cielos falsos debe ser de deter-minada utilizando la Ecuacin 1. La fuerza resultante de estaecuacin debe ser aplicada en el centro de gravedad del

sistema distribuida segn la distribucin de masas del sis-tema.

La fuerza ssmica horizontal de diseo F no debe ser me-nor que el valor obtenido de la Ecuacin 2. Por otra parte,F puede considerarse no maor que el valor obtenido deaplicar la Ecuacin 3.

ECUACIN 1

ECUACION 2

ECUACION 3


33/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

donde,dmax

: Mimo desplazamiento ssmico lateral en el nivel de

jacin del componente, obtenido mediante anlisis modaespectral.davg

: Valor promedio de los desplazamientos ssmicos laterales en los puntos etremos del nivel de jacin del componente, obtenido mediante anlisis modal espectral.

Las ecuaciones 4 5 resultan particularmente tiles enlos casos en que se efecta un diseo especco para unproecto (diseo no estandarizado), o la estructura sismorresistente cuenta con algn sistema de proteccin ssmicacomo aislacin ssmica de base o disipadores de energaLa aplicacin de las Ecuaciones 4 o 5 para el diseo de loscielos falsos requiere una estrecha comunicacin entre losespecialistas de cielos falsos de clculo estructural del pro

ecto.La fuerza vertical para el diseo ssmico de componentes

sistemas no estructurales viene dada, segn la NTM-001, por

La norma NTM-001 establece que la fuerza vertical anterior no requiere ser aplicada para el diseo ssmico de lasplacas de cielos falsos modulares. La fuerza vertical determinada en conformidad con la Ecuacin 6 debe considerarseactuando concurrentemente con la fuerza horizontal calcu

lada utilizando las Ecuaciones 1, 4 o 5 para el diseo ssmicodel sistema de soporte arriostre de los cielos falsos.

El peso ssmico WP

del cielo falso debe incluir el peso detodos sus componentes (placas, entramado, material aislante, estructuras de soporte arriostre, etc.) de los elementosque estn adosados al cielo falso como luminarias, difusoresde aire acondicionado, detectores de humo, etc. Para efectos de clculo de la solicitacin ssmica, el peso ssmico W

P

considerar no debe ser menor a 19 kg/m2 (190 N/m2). Es im

donde,F

p: Fuerza ssmica horizontal de diseo del componente

no estructural.AA: Parmetro del espectro de pseudo aceleracin de di-

seo denido en la norma NTM-001, epresado en cm/s2.aP: Factor de amplicacin dinmica. a

P=1,0

falsos.Ip: Factor de importancia del componente.

Wp: Peso ssmico del componente en condiciones deoperacin.R

p: Factor de modicacin de respuesta. R

p=1,5 -

los falsos.z: Altura del punto de jacin del componente a la estruc -tura con respecto a la base de la estructura, en cm.h: Altura total del edicio (incluendo subterrneos), en cm.g: Aceleracin de gravedad epresada en cm/s2.

Como alternativa al uso de la Ecuacin 1, la fuerza ssmicahorizontal de diseo puede ser determinada utilizando las Ecua-ciones 4 o 5. Los lmites superior e inferior para la fuerza ssmica

de diseo, denidos por las Ecuaciones 2 3 tambin aplican.

donde,

ath: Aceleracin en el nivel de jacin del componente (e-presada como fraccin de g), obtenida mediante anlisis derespuesta en el tiempo realizado conforme al procedimientoindicado en el Aneo A de la norma NTM-001.ame

: Aceleracin en el nivel de jacin del componente(epresada como fraccin de g), obtenida mediante anlisism z u m -cado en la norma NTM-001.Ax: Factor de amplicacin torsional determinado como

ECUACION 4

ECUACION 5

ECUACION 6


34/64



portante destacar que esta limitacin se considera slo paraefectos de realizar los clculos, no implica que el sistemade cielo falso deba poseer, por requerimiento de desempeossmico, un peso maor a ese mnimo.

Los cielos falsos rasos modulares deben cumplir, comomnimo, con los requisitos prescriptivos de detallamiento que

se sealan en los documentos eplcitamente referenciadosen la norma NTM-001 que se describen en las seccionessiguientes, a menos que se demuestre mediante anlisis oensao que alguno de los requisitos no es necesario.

3.4. Requisitos mnimos para cielosmodulares suspendidos

Los requisitos de diseo detallamiento ssmico que sedescriben en esta seccin estn basados en las disposi-ciones de normas estndares tales como IBC 2009 (Inter-national Building Code); ASCE 7-10; ASTM E580-08, ASTMC635-07, ASTM C636-08, NTM-001 Guidelines for Seis-mic Restraint for Direct Hung Suspended Ceiling Assembiesfor Seismic Zones 3 & 4 de CISCA 2004 (Ceiling & Interior

Sstem Construction Association).

3.4.1. requISIToS generAleS3..4.1.1. Requisitos de certifcacin de perfles:

Se debe usar sistemas de perles principales certi-cados para resistir cargas pesadas HD (Heav Dut) se recomienda usar perles secundarios de al menoscategora ID (Intermediat Dut), segn la clasicacinpresentada en la Norma ASTM C635 2007. Los perlessecundarios ID pueden soportar ms carga que los LD(Light Dut). Segn el artculo 4.1.3.1. de la norma ASTMC635-04, las estructuras LD son usadas en proectosresidenciales estructuras comerciales menores. Noobstante, si los sistemas de cielos falsos recibirn cargas

de luminarias, difusores, etc., se recomienda el uso deperles secundarios certicados como Heav Dut. Enconformidad con los procedimientos de clasicacin de

ASTM C635, los perles pr imarios secundarios de losm uz z m (-temas HD), deben estar precalicados para resistir unacarga de 23,8 kg/ml (16 lb/pie lineal) o una carga aial detraccin /o compresin no menor a 80 kg al doble de lacarga de trabajo. El ensao de la carga en traccin debe

permitir un desalineamiento de 5 en cualquier direccin.En vez del desalineamiento de 5 se puede aplicar lacarga en traccin con una ecentricidad de 25 mm paramuestras de no menos de 600 mm de longitud a cadalado del empalme.

3.4.1.2. Elemento Perimetral:El ancho del ala del elemento perimetral no debe sermenor a 50 mm debe permitir un movimiento libre mni -mo de 20 mm.

s u m -calicado por el proveedor o fabricante, o aprobado porun ingeniero estructural, como los descritos en la seccin3.4.1.3, se permite reducir el ancho del ala del elementoperimetral a 20 mm. Cualquier elemento que interrumpala continuidad en el plano del cielo falso, como vigas columnas, deben satisfacer los requerimientos para ele-mentos de borde (elemento perimetral, holguras, etc.).

3.4.1.3.Fijacin del entramado a elementos

perimetrales:Independiente del elemento perimetral utilizado, el en-

tramado debe estar positivamente conectado a los ele-mentos perimetrales en dos muros adacentes. En los dosmuros opuestos, donde se permite el movimiento, debeeistir una holgura de al menos 20 mm entre el muro eletremo del perl del entramado. Se pueden utilizar hol-u m mu m -rrollado por un profesional competente que las holgurasde 20 mm no son necesarias. La Figura 22 muestra unaconein entre los elementos del entramado el elementoperimetral con un clip (jado al elemento perimetral) espe-cialmente diseado.

3.4 .1.4. Barras estabil izadoras de perfles:En cielos falsos, en las dos paredes donde se ha pro-

visto la holgura de 20 mm, se debe disponer de barrasestabilizadoras como se muestra en Figura 23, u otro ele -mento, clip o similar (e.g., clip mostrado en Figura 22), quepermita mantener el distanciamiento entre perles, tantoprimarios como secundarios, en caso de movimientoslaterales. Estos clips o elementos deben ser diseadosde tal forma que permitan el movimiento perpendicular al


35/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

Fia 22. Conein de entramado con elemento perimetra

Fia 23.Detalle de barra estabilizadora

elemento de borde, proveendo la holgura de 20 mm, restrinjan el movimiento paralelo al elemento de borde. Lasbarras estabilizadoras se deben colocar a una distanciaigual o menor a 200 mm desde el muro o tabique (VerFigura 23).

3.4.1.5. Distanciamiento de barras estabilizadorasadicionales:

En cielos falsos modulares donde no se utilizan perlessecundarios, se deben utilizar barras estabilizadoras adi-cionales, colocadas en forma perpendicular a los perlesprincipales, con una separacin no maor a 1.500 mm.

3.4.1.6. Colgador perimetral adicional:

Deben colocarse alambres perimetrales adicionales desoporte de dimetro no menor a 2,65 0,05 mm (12 ga)


36/64



Fia 25. Detalle conein alambre de suspensin entramado.

Fia 24. Colgador perimetral adicional.

1. Se dene carga tributaria como la carga (puntual o repartida) que lecorresponde a un elemento segn su posicin en el sistema.

50 mm

(2)

20 mm

(3/4)

200 mm mximo

Al menos 3 vueltasen una longitud

mxima de 76 mm

en todos los perles apoados en los elementos perime-trales, a no ms de 200 mm del muro o tabique, como semuestra en la Figura 24.

3.4.1.7. Alambres de suspensin:

La suspensin debe ser provista por alambres pre-es-

tirados de dimetro no menor a 2,65 0,05 mm (12 ga)colocados a una distancia mima de 1.200 mm. Estosalambres no pueden tener una inclinacin maor a 10con respecto a la vertical. Los alambres deben conectar-se directamente a la estructura resistente. No se permitecolgar los cielos falsos de otros componentes o sistemasno estructurales.

3.4.1.8. Conexin de los alambres de suspensin:

Los alambres deben estar sujetos a los perles principa-les del entramado con al menos 3 vueltas completas (360cada una) en una longitud mima de 76 mm (Ver Figura25). Las coneiones, jaciones o accesorios de soportea la estructura resistente (tarugos, escuadras, etc.) deben

ser capaces de soportar una carga vertical no menor que45 kg ni que la carga tributaria del sistema1. Los alambresde suspensin no deben interferir con ningn tipo de ele -mento ni equipo. Los alambres de suspensin deben ser uu m mlos que se muestran en la Figura 25, provistos de anclajesque cumplan con lo establecido en el punto 3.7.

3.4.2. ArrIoSTrAmIenTo De SISTemAS DeCIeloS FAlSoS moDulAreS

Los sistemas de cielos falsos modulares que cubren reasmaores a 92,9 m2 deben ser arriostrados lateralmente. Elarriostramiento lateral debe ser materializado, ante la ausen-cia de un clculo estructural que determine el uso de algu-

na alternativa, por 4 alambres de acero de 2,65 0,05 mm(12 ga) de dimetro, como mnimo, instalados desde el per-l principal del entramado, a una distancia no maor de 50mm de la interseccin con el perl secundario, generandoun ngulo en planta de 90 entre ellos con una inclinacinno maor a 45 con respecto a la horizontal. Los etremossuperiores deben estar jos a la losa o estructura resistente


37/64


38/64



Fia 29. Junta ssmica en perles secundarios.



PERFIL SECUNDARIO

PERFIL PRINCIPAL HD

PERFIL PRINCIPAL HD

PERFIL PRINCIPAL

TAPA HORIZONTALINFERIOR

Fia 28. Junta ssmica en perl pr incipal.


39/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

3.4.3. CAmBIoS en el PlAno Del CIelo FAlSo:Si se presentan cambios en la altura del plano del cielo

falso, se debe arriostrar cada plano de forma independiente,este arriostre debe ser rgido, como por ejemplo una barrao perl de acero.

3.4.4. requISIToS PArA elemenToS que CruCenel CIelo FAlSo

Spinklers o cualquier elemento que cruce el cielo falso de-ben ser instalados con una holgura en el cielo de 50 mm entoda direccin horizontal, de manera que permita un libredesplazamiento de 25 mm en cualquier direccin. Arriostreslaterales que limiten el movimiento lateral del cielo falso amenos de 6 mm rociadores conectados con materialeseibles a los ramales de distribucin con capacidad parasoportar una deformacin horizontal de 25 mm quedaneentos de cumplir con este requisito.

3.4.5. JunTAS SSmICASPara reas de cielo falso maores a 232 m2 se debe sub-

dividir el cielo falso en reas no maores a 232 m2, con unarelacin de largo sobre ancho no maor a 4. Las juntas dedilatacin de estas reas deben aceptar un movimiento hori-zontal del cielo perpendicular a la junta de al menos 20 mm.

Las guras 28 29 muestran ejemplos de sistemas utiliza-dos para las juntas ssmicas.

3.4.6. lumInArIASTodo artefacto de luz debe estar adosado mecnicamente

a la estructura de soporte del cie lo falso, a menos que poseasoporte independiente. La unin entre el artefacto de luz elcielo falso debe soportar el 100% del peso del artefacto deluz actuando en cualquier direccin. Se debe considerar almenos dos uniones por artefacto de luz.

Adicionalmente, para ev itar la cada de los artefactos deluz en caso de sismos se requiere:Atfacts d c ps a 4,5 k deben ser

amarrados con 2 conectores a los perles del sistema desuspensin del cielo falso apoado directamente en losperles principales o secundarios. En el caso de luminariamu liviana (menos de 500 gr), como focos dicroicos queno afectan la estabilidad de la placa, podran apoarse en laplaca manteniendo un cable de seguridad. Se debe agregarun alambre de 2,65 0,05 mm (12 ga) de dimetro, el que

debe estar holgado, no tenso.Atfacts d c ps t 4,5 k 25 k

deben estar soportados arriostrados independientemente de la estructura del cielo falso. Se debe disponer, comomnimo, 2 alambres de 2,65 0,05mm (12 ga) de dimetro.

Atfacts d c ps a a 25 k debenestar conectados arriostrados directamente a la estructuraresistente mediante elementos de sujecin diseados por uningeniero estructural.

3.4.7. oTroS SerVICIoS InSTAlADoSen o InTerACTuAnDo Con CIeloS FAlSoS

Sprinklers (o rociadores) eibles, terminales de aire, uotros servicios con componentes cuo peso no supere 9 kgdeben estar positivamente conectados a los perles principales del entramado o a los perles secundarios si estostienen la misma capacidad de carga que los principales. Encaso que los perles secundarios no sean del tipo HD, laconein debe efectuarse a los perles principales.

Sprinklers eibles, terminales de aire, u otros servicios concomponentes cuo peso est entre 9 25 kg deben, ademsde estar sujetos a los perles principales del entramado o alos perles secundarios si estos tienen la misma capacidad decarga que los principales, estar conectados con 2 alambresde 2,65 0,05mm (12 ga) al sistema de suspensin del cielofalso o a la estructura resistente. Estos alambres, dispuestosslo como medida de seguridad, deben estar sueltos. Encaso que los perles secundarios no sean del tipo HD, la conein debe efectuarse a los perles pr incipales.

Sprinklers eibles, terminales de aire, u otros servicioscon componentes cuo peso sea maor a 25 kg deben estasujetos al entramado con sistema de colgadores diseadospor un ingeniero estructural.

Todo tabique de altura parcial que se encuentre unido o

interactuando con el cielo falso debe estar arriostrado lateralmente a la estructura resistente, de manera independientedel cielo falso.

3.5. Requisitos mnimos para cielos rasosLos requisitos de diseo detallamiento ssmico que se

describen en esta seccin estn basados en las disposiciones de normas estndares tales como IBC 2009 (International Building Code) ASCE 7-10, en recomendaciones defabricantes proveedores.


40/64



Fia 31. Instalacin de Cielos Falsos tipo Islas, sin arriostres.

Fia 30. Instalacin de cielo falso tipo isla arriostrado.

Estructura cielo

falso tipo islaArriostres laterales

Cielo rasolibre flotante

Accin pendulardel cielo rasodecorativo en unevento ssmico

A. Soporte ms cortoB. El espacio libre alrededor de todos loslados deber ser mayor o igual que lalongitud del soporte ms corto

A

B


41/64


Cielos Falsos:

Rasos y ModulaRes

3.5.1. elemenTo y holgurA PerImeTrAlAunque los cdigos de diseo ssmico no establecen ni

eplicita ni implcitamente requisitos especcos para la di-latacin de los cielos falsos rasos en sus encuentros conmuros tabiques, la evidencia emprica ha demostrado queresulta una buena prctica la implementacin de holguras

en el permetro de los cielos rasos. Por lo tanto, se reco-m mm u hu mmz interaccin dinmica entre el cielo los elementos que lorodean. Las dimensiones de la holgura los requisitos dearriostramiento se deben determinar por medio de un an-lisis ssmico efectuado considerando las cargas prescritaspor el cdigo vigente.

3.5.2. ArrIoSTreS lATerAleSs m

cielos falsos rasos que estn suspendidos mediante ele-mentos de suspensin de longitud maor o igual a 300 mm, que cubran un rea igual o maor a 25 m 2. El diseo delos arriostres laterales debe ser efectuado por un Ingeniero

Estructural. Se recomienda instalar un puntal de compresinen los puntos donde se instalen los arriostres laterales.

3.5.3. DISTAnCIAmIenTo De ArrIoSTreSEl distanciamiento de los arriostres laterales debe deter-

minarse mediante anlisis efectuado por un ingeniero es-tructural. En general, los arriostres suelen instalarse a unadistancia menor o igual a 3.600 mm en ambas direcciones.El primer arriostre suele ubicarse a una distancia menor oigual a 1.800 mm del permetro del cielo falso.

3.5.4. eSPACIAmIenToS De PerFIleSe u m

para los espaciamientos entre perles principales secun-

darios de cielos falsos rasos suspendidos.Los perles principales secundarios deben instalarse a

una distancia que depende del espesor peso ssmico delcielo falso. El espaciamiento de los perles principales se-cundarios debe ser determinado mediante anlisis desarro-llado por un Ingeniero Estructural.

3.5.5. JunTAS De DIlATACInPara minimizar controlar posibles grietas en los cielos

construidos de placas de eso-cartn, brosilicato, brocemento u otro material, producidas por efectos trmicoshigromtricos o movimientos ssmicos, es recomendableproveer de juntas de dilatacin. Se recomienda proveede juntas de dilatacin en los cielos falsos rasos apoadossobre el elemento perimetral que cubran reas maores o

iguales a 232 m

2

o cielos falsos rasos que no estn apoados sobre elementos perimetrales (cielos isla o otantesque cubran un rea maor a 85 m2. Las juntas de dilatacin consisten en este caso, en un espacio libre entre lasplacas entre la estructura del cielo falso. Se recomiendaque, para lograr el mejor rendimiento posible de las juntasde dilatacin, el diseo sea efectuado por un profesionacompetente.

3.6. Cielos Falsos Especiales Tipo IslasLos cielos falsos especiales tipo isla o otantes deben se

diseados considerando las demandas ssmicas indicadasen la seccin 3.3 de este documento a menos que su fuerzavertical de diseo sea 1,4 veces la fuerza de operacin

que sus elementos de suspensin permitan un giro de 360Como buena prctica se recomienda arriostrar lateralmenteeste tipo de cielo falso (Ver Figura 30), a menos que no sevisualice la posibilidad de impacto con otros componentesSe recomienda que el diseo para cargas gravitacionales ssmicas sea efectuado por un Ingeniero Estructural. Parasistemas en los cuales no se provee arriostramiento lateral, lalongitud del soporte vertical ms corto (A) no debe ser maor que el espacio libre lateral (B), alrededor del cielo otantea n que el sistema no impacte otros componentes duranteun evento ssmico. La Figura 31 muestra la instalacin de uncielo tipo isla o otante sin arriostre.

3.7. Diseo Ssmico de Anclajes y

ConectoresCada elemento de conein o anclaje debe disearse de

modo de transferir las fuerzas de la estructura del cielo falsoa la estructura resistente del edicio. Como concepto general, no se permite el anclaje o jacin de componentes o sism uu m m estructurales que no haan sido especcamente diseadospara resistir las cargas transmitidas. Las fuerzas ssmicas alas que est sometido un cielo falso, por lo tanto los an


42/64



clajes coneiones, se determinan conforme a los procedi-mientos sealados en la seccin 3.3.

3.7.1. ConSIDerACIoneS generAleSy CerTIFICACIn

Para efectos de calcular la resistencia de conectores

anclajes no se debe considerar la resistencia friccional pro-ducida por efectos de la gravedad. En el diseo ssmico decielos falsos no se permite el uso de anclajes coneionesdel tipo friccional.

3.7.1.1. Anclajes en hormign:

Los anclajes en hormign se deben disear de acuerdoa lo establecido en el apndice D del ACI 318.

3.7.1.2. Anclajes en albailera:

Los anclajes en albailera se deben disear de acuerdoa lo establecido en TMS 402/ACI 530/ASCE 5.

3.7.1.3. Anclajes post instalados en albailera y

hormign:

Los anclajes post instalados en albailer a hormign sedeben disear de acuerdo a lo establecido en ACI 355.2.

3.7.1.4. Fijaciones de impacto en hormign:

Se permite utilizar jaciones de impacto en hormignsi la carga de servicio en cada anclaje no es maor que40 kg.

3.7.1.5. Fijaciones de impacto en acero:

Se permite utilizar jaciones de impacto en acero si lacarga de servicio en cada anclaje no es maor que 110 kg.

Como ecepcin a los requisitos anteriores, se permiteutilizar cualquier tipo de anclaje siempre cuando la resis-

tencia del anclaje sea igual o superior a 2,5 veces las fuerzasmaoradas a las que est sometido el anclaje.

3.8. Alternativa de califcacin medianteensayos

Una de las alternativas de calicacin ssmica correspon-de a ensaos en mesas vibradoras, efectuados siguiendoprocedimientos estandarizados tales como el denido enICC-ES AC 156. La calicacin eperimental est orienta-da a recabar informacin para la certicacin ssmica deelementos no estructurales cuo desempeo ssmico pue-de ser difcil ( en

Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	manuales-de-interes
View:	220 times
Download:	0 times

Documento Cielos Falsos - Agosto 2012 - CLR - V1

Documents