23
Documento de posición actualizado de la OMS sobre las vacunas antirrábicas Ginebra, Suiza Agosto de 2010
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
1 |
Documento de posición actualizado de la OMS sobre las
vacunas antirrábicas
Ginebra, Suiza Agosto de 2010
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
2 |
Introducción
Remplaza el documento de posición sobre vacunas antirrábicas publicado en el Weekly Epidemiological Record de diciembre de 2007
El documento de agosto de 2010 incorpora los adelantos recientes en la esfera de las vacunas antirrábicas humanas, en particular con relación a los calendarios de vacunación
En las notas a pie de página se presenta un número reducido de referencias bibliográficas esenciales
Se puede consultar un documento separado con una lista bibliográfica más completa
También se pueden consultar unos cuadros en los que se evalúa la calidad de los datos de investigación que respaldan las conclusiones clave
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
3 |
Antecedentes La rabia es una zoonosis vírica de los mamíferos
Los seres humanos son infectados predominantemente por perros rabiosos
El periodo de incubación es de 1 a 3 meses (desde <1 semana hasta >1 año)
En los seres humanos, el virus de la rabia causa una encefalitis invariablemente mortal
Se calcula que cada año la rabia humana causa unas 55 000 defunciones, muchas de ellas corresponden a niños de las zonas rurales de África y Asia
La rabia puede ser objeto de una enorme subnotificación; se calcula que, si no se aplicara la profilaxis posterior a la exposición, unas 327 000 personas morirían de rabia cada año
En los países industrializados y en la mayor parte de los centros urbanos de América Latina la rabia humana (mediada por los perros) casi se ha eliminado gracias a la vacunación de los perros domésticos y otras medidas de control
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
4 |
Vacunas antirrábicas derivadas de cultivos celulares (VACC)
La mayoría de las VACC derivan de cultivos de células diploides humanas (es decir, fibroblastos embrionarios), células diploides fetales de macaco de la India, células Vero (es decir, células renales del mono verde africano), células renales primarias de criceto de Siria, células primarias de embrión de pollo o huevos de pato embrionados
Las VACC son inocuas y eficaces y se han administrado a millones de personas en todo el mundo
Las VACC se pueden inyectar por vía intramuscular, pero algunas pueden inyectarse también por vía intradérmica para que la vacuna rinda más
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
5 |
Obtención de las VACC
Una vez que los virus se han multiplicado en los cultivos celulares correspondientes, el producto se recoge, se purifica, se inactiva y se liofiliza. Algunas VACC usan albúmina humana o gelatina procesada como estabilizante. A la mayoría de las VACC no se les agrega tiomersal
Tiempo de conservación: ≥3 años a una temperatura entre +2 y +8 °C. Almacenamiento al abrigo de la luz
Una vez reconstituidas con el diluyente incluido, las VACC liofilizadas deben usarse de inmediato o en un plazo de 6 a 8 horas
Las VACC deben tener la potencia recomendada por la OMS, a saber: ≥2,5 UI por dosis intramuscular individual
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
6 |
Administración por vía intradérmica
Por comparación con la inyección intramuscular corriente de las VACC, la administración por vía intradérmica es igualmente inocua e inmunógena
Las pautas intradérmicas requieren tan solo 1 o 2 frasquitos para la profilaxis posterior a la exposición, lo que reduce el volumen y los costos directos aproximadamente un 60% a un 80%
Para ambas vías de administración se usa la misma potencia vacunal
Las vacunas intradérmicas tienen que estar explícitamente autorizadas para su uso por esta vía
La administración por vía intradérmica exige una capacitación suficiente del personal para lograr el almacenamiento, la reconstitución y la inyección correctas
En países como Filipinas, la India, Sri Lanka y Tailandia, se han introducido con buenos resultados pautas de administración por vía intradérmica para la profilaxis posterior a la exposición
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
7 |
Eficacia de las VACC
La administración apropiada de una serie de VACC provoca la aparición de anticuerpos neutralizantes en concentraciones ≥0,5 UI/ml en casi todas las personas sanas; hasta la fecha, ninguna persona con esta concentración antes de la exposición ha contraído la rabia
La pronta vacunación después de la exposición, combinada con el tratamiento apropiado de las heridas y la administración de inmunoglobulina antirrábica resulta casi invariablemente eficaz para prevenir la rabia incluso tras una exposición de alto riesgo
Las demoras en el inicio de la profilaxis correcta o el no completarla como es debido pueden acarrear la muerte, particularmente en el caso de mordeduras en zonas muy inervadas como la cabeza, el cuello o las manos, o cuando hay heridas múltiples
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
8 |
Tiempo que dura la protección
La inmunidad duradera contra la rabia depende de la memoria inmunitaria, que puede demostrarse por la aparición de una rápida respuesta de anticuerpos (respuesta anamnésica) a una dosis de refuerzo
La inyección de dosis de refuerzo ha provocado respuestas anamnésicas incluso 21 años después de la primovacunación
La inmunidad duradera se logra sea cual fuere la vía de administración (intramuscular o intradérmica) y lo mismo si la vacuna se aplica antes o después de la exposición
En virtud de la protección duradera, no se recomienda aplicar regularmente dosis de refuerzo después de haberse aplicado la serie completa antes o después de la exposición, salvo en ciertos grupos con riesgo constante, frecuente o aumentado (véase la diapositiva 15)
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
9 |
Eventos adversos e inocuidad de las vacunas
En general, se ha comprobado que las VACC son inocuas y se toleran bien
No obstante, en un 35% a un 45% de los vacunados puede haber eritema, dolor o tumefacción pasajeros en el sitio de la inyección (más en el caso de la intradérmica). Además, en un 5% a un 15% de los vacunados se observan reacciones sistémicas leves (fiebre, cefalea, mareo y síntomas del tubo digestivo, todos ellos pasajeros)
En raras ocasiones se producen eventos adversos graves, principalmente alérgicos o neurales
El antecedente de una reacción grave a alguno de los componentes de la vacuna es una contraindicación para usarla en la profilaxis anterior a la exposición; para completar la serie se debe utilizar otra VACC
Habida cuenta de que la rabia es una enfermedad mortal, no hay contraindicaciones para la profilaxis posterior a la exposición después de la exposición de riesgo elevado
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
10 |
Inmunoglobulina antirrábica
La inmunoglobulina antirrábica se debe administrar a todas las personas con una exposición de la categoría III* y a las que tienen una exposición de la categoría II* pero padecen inmunodeficiencia
El producto preferible es la inmunoglobulina antirrábica humana (semivida de aproximadamente 21 días), pero es costosa y escasea
La inmunoglobulina de origen equino o sus productos F(ab´)2 se eliminan con más rapidez pero se consiguen más fácilmente y son mucho menos costosos
La mayoría de los nuevos preparados de inmunoglobulia equina son potentes, están muy purificados y son inocuos; sin embargo, debido a su naturaleza heteróloga se produce una reacción anafiláctica por cada 45 000 casos, aproximadamente
*Las categorías de riesgo se describen más adelante
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
11 |
Consideraciones económicas
Se calcula que en el África y Asia las defunciones por rabia ocasionan la pérdida anual de 1,74 millones de años de vida ajustados por discapacidad (AVAD)
El costo anual de la rabia, que incluye los costos de la profilaxis posterior a la exposición y el control de la rabia canina, se ha calculado en US$ 583,5 millones
Se calcula que el gasto mundial para la prevención de la rabia en 2005 sobrepasó los US$ 1000 millones
Se prevé que la frecuencia y los costos de la profilaxis posterior a la exposicion aumenten extraordinariamente en todos los países donde la rabia sigue afectando a los perros, particularmente cuando las vacunas de tejidos nerviosos son remplazadas por VACC
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
12 |
Posición de la OMS con respecto al uso de las vacunas antirrábicas (1)
Vacunas de tejidos nerviosos
La producción y el uso de las vacunas de tejidos nerviosos deben suspenderse cuanto antes y ser remplazadas por las VACC
Administración intradérmica de las VACC
Las VACC destinadas a la administración por vía intradérmica deben cumplir los mismos requisitos de producción y control que la OMS exige para las vacunas destinadas únicamente a la administración intramuscular
La capacidad inmunógena y la inocuidad de las vacunas para las pautas de administración intradérmica se deben demostrar mediante ensayos clínicos apropiados
Para avalar las nuevas pautas para la profilaxis posterior a la exposición por vía intradérmica es imprescindible que estas tengan ventajas prácticas o económicas claras con relación a las pautas existentes de administración por vía intramuscular
En los países donde la administración intradérmica se ha aprobado para la profilaxis posterior a la exposición, los fabricantes de vacunas que comprobadamente son inocuas y eficaces deben manifestar claramente que dicho producto se puede usar por vía intradérmica
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
13 |
Posición de la OMS con respecto al uso de las vacunas antirrábicas (2)
Profilaxis anterior a la exposición (PAE)
La PAE se recomienda para toda persona que tenga un riesgo constante, frecuente o aumentado de exposición al virus de la rabia como consecuencia del lugar donde habita o de su ocupación
Los viajeros que pasan mucho tiempo a la intemperie en zonas rurales de riesgo elevado donde el acceso a la atención médica apropiada es limitado deben vacunarse, independientemente del tiempo de estancia
Los niños que viven en zonas afectadas por la rabia o que están de visita en ellas tienen un riesgo aumentado
La OMS alienta la realización de estudios cuidadosamente diseñados sobre la factibilidad, la costoeficacia y los efectos a largo plazo de la incorporación de las VACC en los programas de vacunación infantil
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
14 |
Posición de la OMS con respecto al uso de las vacunas antirrábicas (3)
Administración de la profilaxis anterior a la exposición
Por vía intramuscular: requiere la inyección de dosis de 1 o 0,5 ml (el volumen depende del tipo de vacuna) los días 0, 7 y 21 o 28
En los adultos y niños ≥2 años la vacuna intramuscular se inyecta en la zona del deltoides en el brazo; en los niños <2 años, en la cara anterolateral del muslo. Las vacunas intramusculares no deben inyectarse en la región glútea
Por vía intradérmica: la inyección de 0,1 ml los días 0, 7 y 21 o 28 es una opción aceptable frente a la administración intramuscular corriente
Para lograr ahorros considerables, las sesiones de inyección intradérmica deben incluir un número suficiente de personas para utilizar todos los frasquitos abiertos en un plazo de 6 a 8 horas
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
15 |
Posición de la OMS con respecto al uso de las vacunas antirrábicas (4)
Dosis de refuerzo de la vacuna antirrábica
No es necesario aplicar dosis de refuerzo a las personas que han recibido una serie completa de una VACC como profilaxis anterior o posterior a la exposición
Las dosis de refuerzo periódicas se recomiendan como una precaución adicional únicamente en las personas que por motivo de su ocupación tienen un riesgo de exposición constante, frecuente o aumentado (por ej., personal de laboratorio y veterinarios)
Si es factible, el monitoreo de los anticuerpos es preferible a la administración periódica de dosis de refuerzo. La prueba de anticuerpos se debe efectuar cada 6 a 24 meses, lo que depende del riesgo determinado. La dosis de refuerzo se recomendará únicamente si los títulos de anticuerpos antirrábicos desciende a <0,5 UI/ml.
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
16 |
Posición de la OMS con respecto al uso de las vacunas antirrábicas (5)
Profilaxis posterior a la exposición (PPE)
Las indicaciones para la PPE dependen del tipo de contacto con el animal presuntamente rabioso, sa saber:
• Categoría I. Tocar o alimentar animales, sufrir lameduras sobre la piel íntegra
• Categoría II. Mordiscos en la piel desnuda, arañazos o abrasiones que no sangran
• Categoría III. Mordeduras o arañazos únicos o múltiples que perforan la dermis, contaminación de mucosas con saliva por lameduras, lameduras de lesiones cutáneas, exposición a exposición a murciélagos
A ser posible, el animal presuntamente rabioso debe mantenerse bajo observación durante 10 días como mínimo; alternativamente, se le puede matar con el fin de obtener muestras apropiadas para los exámenes de laboratorio
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
17 |
Posición de la OMS con respecto al uso de las vacunas antirrábicas (6)
Profilaxis posterior a la exposición (PPE) continuación
Categoría I: no es necesaria la profilaxis
Categoría II: vacunación inmediata
Categoría III: vacunación inmediata y administración de inmunoglobulina humana
En las exposiciones de las categorías II y III hay que lavar a fondo, lo antes posible, todas las mordeduras y arañazos
Siempre que sea posible, se debe aplicar a las heridas un preparado yodado tópico u otro virucida semejante
Cuando no se pueda completar la PPE con la misma VACC, se debe usar otra del mismo tipo
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
18 |
Posición de la OMS con respecto al uso de las vacunas antirrábicas (7)
PPE en las exposiciones de las categorías II y III
La administración intramuscular requiere entre 1 y 0,5 ml (según el tipo de vacuna) que se inyectan en el músculo deltoides (o en la cara anterolateral del muslo en los niños <2 años)
a) La pauta de 5 dosis prescribe 1 dosis los días 0, 3, 7, 14 y 28
b) La pauta de 4 dosis prescribe 2 dosis el día 0 (1 en cada deltoides o en cada muslo) seguidas de 1 dosis los días 7 y 21
Una pauta alternativa para las personas sanas y plenamente inmunocompetentes que reciben tratamiento de la herida más inmunoglobulina antirrábica human de gran calidad más una vacuna antirrábica precalificada por la OMS consiste en administrar 4 dosis intramusculares los días 0, 3, 7 y 14
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
19 |
Posición de la OMS con respecto al uso de las vacunas antirrábicas (8)
PPE en las exposiciones de las categorías II y III
Administración intradérmica
La pauta de dos sitios prescribe la inyección intradérmica de 0,1 ml en 2 sitios (deltoides o muslos) los días 0, 3, 7 y 28
Esta pauta se puede aplicar en las personas con exposición de las categorías II y III en los países donde la vía intradérmica ha sido autorizada por las autoridades sanitarias nacionales
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
20 |
Posición de la OMS con respecto al uso de las vacunas antirrábicas (9)
La PPE en las personas vacunadas con anterioridad
En las personas expuestas a la rabia que anteriormente recibieron la profilaxis completa anterior o posterior a la exposición con una VACC, es suficiente con inyectar 1 dosis intramuscular o intradérmica los días 0 y 3. En esta situación no está indicado administrar inmunoglobulina antirrábica
Esta pauta de 1 sitio y 2 días por vía intradérmica o intramuscular se aplica por igual a las personas en quienes los títulos de anticuerpos neutralizantes del virus de la rabia son ≥0,5 UI/ml
Como alternativa a esta pauta, al paciente se le puede ofrecer la inyección intradérmica en 4 sitios de 0,1 ml cada una, distribuidas uniformemente en los músculos deltoides izquierdo y derecho o las regiones subescapulares a cada lado del cuerpo
Las cartillas de vacunación en las que se consignan las vacunaciones recibidas son un elemento muy valioso para tomar las decisiones correctas
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
21 |
Posición de la OMS con respecto al uso de las vacunas antirrábicas (10)
Vacunación de personas inmunodeficientes
En los individuos inmunodeprimidos, en particular los enfermos de sida, cuya exposición es de las categorías II o III, hay que aplicar una serie completa de 5 dosis intramusculares de una VACC, combinada con el tratamiento integral de las heridas y la infiltración local de inmunoglobulina antirrábica humana
Si es factible, la respuesta de anticuerpos neutralizantes se debe determinar a las 2 a 4 semanas de la vacunación para evaluar la posible necesidad de una dosis más de la vacuna
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
22 |
Posición de la OMS con respecto al uso de las vacunas antirrábicas (11)
La inmunoglobulina antirrábica para la inmunización activa
La inmunoglobulina antirrábica se administra una sola vez, tan pronto como se posible una vez que se ha iniciado la profilaxis posterior a la exposición (no está indicada si ya han transcurrido 7 días de la aplicación de la primera dosis de vacuna)
La dosis de inmunoglobulina antirrábica es de 20 UI/kg de peso corporal; la de la inmunoglobulina equina y sus productos F(ab’)2, de 40 UI/kg de peso corporal
La totalidad de la inmunoglobulina antirrábica, o tanto como lo permitan las características anatómicas (evitar el síndrome del compartimiento), se debe aplicar dentro de las heridas y alrededor de estas
Si sobre inmunoglobulina, se debe inyectar por vía intramuscular en un punto alejado del sitio donde se inyecta la vacuna. La inmunoglobulina antirrábica se puede diluir hasta un volumen que sea suficiente para infiltrar todas las heridas de manera eficaz e inocua
Updated WHO position paper on rabies vaccines. Published in WER on 6 August 2010
23 |
Posición de la OMS con respecto al uso de las vacunas antirrábicas (12)
Coordinación de esfuerzos para el control de la rabia
La eliminación de la rabia en la población canina disminuye la exposición de las personas a la enfermedad
La vacunación en masa de los perros es la intervención individual más costoeficaz para controlar y eliminar la rabia canina
El buen resultado del control de la rabia también depende de medidas como las siguientes:
- promoción de la responsabilidad por parte de los propietarios de perros
- notificación obligatoria de los casos de rabia en seres humanos y animales
- disponibilidad de procedimientos de diagnóstico fiables
- realización de la necropsia para confirmar la causa de la muerte de personas presuntamente infectadas por el virus de la rabia
- coordinación de las partes interesadas en el control de la rabia
