+ All Categories
Home > Documents > Does Woman Exist [by John Baines]

Does Woman Exist [by John Baines]

Date post: 17-Nov-2014
Category:
Upload: garikkk
View: 267 times
Download: 8 times
Share this document with a friend
122
Джон Бейнс СЪЩЕСТВУВА ЛИ ЖЕНАТА? ЕКСЛИБРИС Превод © Мариана Китипова Първо издание 1996 Всички права запазени Печат Балканпрес Екслибрис ПРЕДГОВОР Жената не е равнопоставена на мъжа. Традиционно тя е считана за по- нисша от него, като е държана в положение на подчиненост, пасивност и ограничение. Съзнавайки големите последствия от този проблем, на 18 декември 1979 г. ООН прие Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация на жената. В своето въведение тази харта гласи следното: „Настоящата конвенция от 30 члена провъзгласява по юридически задължителен начин универсално приетите принципи и мерки за предоставяне на жената на еднакви права във всички области. Конвенцията беше одобрена след редица консултации, осъществени в период от пет години в различни работни групи в рамките на комисията за социалното и юридическо положение на жената и в Общото събрание." Тази конвенция е резултат от дълбоката изолация и ограничение, на които е подложена жената единствено заради своя пол, и настоява за еднакви права на жената, независимо от гражданското й положение, във всяка сфера - политическа, икономическа, социална, културна, гражданска и т.н. Настоява за провъзгласяването на национални закони, с които да се забрани дискриминацията; препоръчва временни специални мерки за ускоряване на фактическото равенство между мъжа и жената, и разпоредби за промяна на социо-културните модели, които увековечават дискриминацията. По-нататък се казва: „Укрепването на международния мир и сигурност, взаимното сътрудничество между държавите с независима икономическа и социална система, всеобщото и пълно разоръжаване и най-вече ядреното разоръжаване под стриктен и ефективен международен контрол, утвърждаването на принципите на справедливост, равенство и взаимна изгода в отношенията между страните и осъществяването на правото на страните, подложени на колониално и чуждо господство и на чужда окупация, на свободно определение и независимост, както и зачитането на националния суверенитет и териториалната цялост, ще насърчат прогреса и социалното развитие и, като следствие от това, ще допринесат за постигане на пълно равенство между мъжа и жената." Документът 1
Transcript

? 1996 . , , . , 18 1979 . . : 30 . , ." , , , , - , , , , .. , ; , - , . - : , , - , , , , , , , , ." 1

: , ." , ". , , , . , - , . : , -", - - . : , . ; ." , , , , . , , , . , , . , : , , ", , . , , , , . , ." - , , , , . - . , , . , 2

, , , ". , - , . , , . , . - , . , , . - , , , . , , , - , . , , . , . , , , - . ", , . , , , , , . , , , . , .3

, , , . , , , , , . , , . , , , , , - . , . , . , . , , . , , . , . - . , , . , , , , . , , . - , . , ; , - . , , . , . . , , . 4

- , . - , , , . , , , . , . , - , .. ; . , , . ", . , , . , , , , . , , , . , , , . , . , ?". - : , . , , . , , . : ? : ? , . ; , 5

. , 130 - - , . , , , , , . : 1) - - , ? 2) ? 3) - - 25 50 ? 4) , ? 5) "? 6) ? 7) , , ? . 8) , , ? 9) ? 10) - ? 11) " ? 12) , ? 13) , , ? ? 14) - ? 15) ? 16) - ? 17) ? 18) ? 19) - - ? , . . . , , . - , , , , , 6

. , . , , - . , , , . , , , . - " - , , , . , " ". , , . ' , ". , , , . , . , . , , . , . , ". , . , . ? , ? , , . , ; . ; , , . ". , - . . , . , . 7

, , . , , -: , ." : ." ", , ". , - , . , . 1) , , . , , . 2) ; , ; . , , , . , , , . , , . , , , . , . , -, . , , - , . , , , , - , , ; . , , , . ,8

, . , , - , : . - , . , . , , , , , . " , , . , - . , ? ; , . , , . , , . , . , , . , . " , , . - . , , ; , , . , , . , ? , - , . , - , , . -, . 9

, . , , , . , , . , , ". , , , ". -- - , . ", . , , , . , . . - . , , , , : , , , , , , , , . , . , , , , -. , , , - . , , . ? , , , , , , ? , - . , , 10

. , , , , -, ". , - . , : , , , , , " , , . , , . , , , . , , , . . , , , , , - - " . , , , . , , , , . , , , , , . , , , , , . , , . , " , - , , . , . 11

, , . - , . . , . , . , . - , , , , . , , - , , . - , , . , , , - . , , , . , , . , , . , . ( -, ) , , , , , - . , , , , , . , , , -, . , , . , , . , . . 12

. , , . , , , . - , . ? 1) : , X ": , ." , -, - - - XXX, , . - , - - , . : .. - ; , . , " .. 2) , . 7: ..." , " , " " " " . 3) , . 10 : , - , : - , ; ; , ; , .. 4) , . 18: -, . : . ." 5) , . 20: " ?" " " " " 6) : "13

" ( , -", ) 7) : : ?" " " ( , -, , , , , , , ..) " " , , - . ? , . - , ; -; , . , - , , . ? " . , : , . , . , , , , . , ; , ; , ; . , . , ; . . , , , , . , , , -. , , . , . , . , , - .14

, , , , , , . , , , , . , , , ". , , , - - , " , . , . , , ; , . , , . , -- . , , , - - , , , , . , , , *. , , , , . , , . -" , - - . , , , - , , . , , - . . , . , , ; .15

? , , , . , , . , , . - , - . , , - , , -. , . "; ", ", , . , - , , , , . , , . , . , - , . , , , , , . , . , . , , . , , . - , . ", - , . , - , . - , . .16

" . - , , , , . . , . , . , - , - . , . , , . - , , , - , . , ". , - , - - . - , , - - . : -; 25 000 , , ." , . , - - , , . 1 ( () , ".) , - , , , . , , . 17

-, - ; , . ? , , - , . - , - . - , . , ". - : - , , , , , - ." , , , , , . ", , , , . , " , . , - , , . , . - , - . , , - ' , , . , , . , , . , . ,18

. , , ? : ) ; ) ; ) , . , , , , , , , , - . , - - - ; ; - . , . , , . , , . : , , ; , . , . , , . , , . , , , " , , , . , . ? , . , , 19

, . , . , , , , ". , , , , . - (, , , ) - - , . " : ... - , ... ... . ... ... ." - : , ..." ? - , - . , , ... , . , ." , - , -. . : , ." , , , - , . , ; , , . ?" . , . , . , , 20

, , . , . , . : 1) , ". . 2) ". 3) ". , " , , , , , . - : , . - , . - . - , -. ." , , , , - , , ." . , ". , , , . , , , , $ , , , . , : ) , , - , . ) , . ) - - . . , , 21

. , , - , . ) , , . ) ", " . ) , ", , , , . , , . , -, , , . , , - - , , . , , , , , , - . , - . . , , . , , , . ? - , - , , . , , , , . , , .22

, . - . , , . , , . , , , , , , , -, . , . , , . , : ) - , - ) - ) - , - . ) , . , - , , , - . , . . , , . ? , ; ; , - ; , . , , - . , . , , , . , , , " , ,23

- . , , . " - , , . , , , , . , . , ; . : , , ; . , , , , , . , . , , .; , . , . , ; , , . , , . , , ; , , , . - . - , , : ) ( )|

) ( ). , , . , . ", , : , , , ". , , . : , , - , , , 24

, . , - , . , , - . - , . - . , 100 120-140 . . : 1. - , - X. - . , , , . 3. , , , , . 4. 0.4 - 0.6 % - . ; . 6. , 14-22 , , 14 , . 7. 2 % - . 8. , , , - . 9. ; - , . 10. 250-300 .; - 300-350 . 11. 1400 .; - 1600 . 12. - , -. " : , , . - , 25

- . -, - - , . - ..." , -, . - , . , ( ), , . , ..." , - , ; , , . , , - . , -. . . , , . , . , , , . , - ." : - , - , - . . : , , , . , ." - , , , , . , : 1. - , - ".26

2. - , - . 3. , . , - - , - . , , , - , . ( - .") , - - , , . , - , , ( ) - - ." , , , . , , - , - . . . , , - . , . - , , - . , - . , - . , , . , , , , , , , . , . 27

, , , , . , , ". , , . , ( , ), , . - , , - . , , , , . : , , , , , , . , -. , - , - . , . , , , , - , , , ( ). , , , : , " , ". , . , - , . , ; . , , - , " , . - 28

, - , , " , . : , , , . , , , , , . , . , . , . , " , -, , . - . , , - , , , . , -, . - , . , - , , , , , , . , , , . , . , , , . -, , - , , . , , : " ". , , , - , .29

- - , , - . , , , - . , : ) ; ) ; ) -; ) ( , " ). , , , , . . , , - , . , , . " . , , , . , -. ", , , , ". , ; , , . , , -, . - 30

, , , , . , " . , . , , , -- , , . , , . - - . , , . " , , . . , , , - . , , . "; . , , ". , , ? : , . , ; . , , : . , , - , . , ^ , . , . , , , , , . , , , , 31

- . " : , ( ) , , , . - : , -. . ? . , . , ". , . . ", : ". . -, , . " ", " ". , , , , - , . , , . , , , . , . , . , . , , , , , - . , , . , .32

, , . , , . 1. , -, , , , -, , . , - . , , . " ", - , . , , . , -, , ", " . () " , , , -- ". - , , . , , , , . , - , - , . ; , , , , . -, - , , . , . , 33

, , , . , , , , . . , , , , , , - , . , , . , . , . : , , , , , , , , , . , , . , , , . - , , . , , , , ". , . , - , . , . , , , - , , , . , , 90 , . 2. 34

. , , , , , . , , - , . , . ? ? , , , ", , - . ; - - , , . , . . , , . , , , , . , " . - , , , , , . ,- , . , , , , . , , . , - , . , ?35

" , . : , , - , . , , : . , . , , , , . . - . , , . , : , , ." , ." - : . - : , , ." : : : , ?" : ." : , , ." , , . , . , , - , " " , - ", . " , , . , , -. , ", . " . : ; ". , , . , - , , - . : , 36

. , , -. 3. , . , ( ). , . , , . , . -, - , . , , , " , , . , , . , , , . , , . , , . , , , , , , , , , , , ". , , , . , , - , . , , . , , , , , . " ; " ; " 37

; " . - , . - , -, - . ; , ; , . , , , , , , . , , , , . , . , , , . , , , . , , , . , , - . , , - , . , , ; , , . , . ! , . , , , . . , , , , . , , , 38

o, . , , . . , - , . , , . , . , . ? , , , - , . , . 4. , - . , , , , . , , , , . . , : -, , , ." , , , , , . . , , , , . , , . , . . , . , , - . ( ).39

: , , . : , , . , , ", , . , , ; , ", , , . , . , , . , . , , . , , , , , . , , . ", . , ", , , , ", , . , . , ", " . , . . , , . , , . . , , , 40

. - . . , . , , . , , , . - ( , , ). , , , . , , . : , ". , , . : , , , - . - , . . , , . - , . - , , , . , . , ; , , , . 5. , . , , , . , , 41

, , , . , ", . , . , , , . , , , , , , . , , , . , , , . , , , , . , , , . , , . , . , , - . , , . , , , , . , , . , , . , , , . , , , , , , 42

. , , , . - , , - , . , , . , - , , ", , , , . , , . , , , , , , . , , , . , , . , , , - . , , , , , . , , , . , - , ". 6. , . , , , . , - , , - , . , . ,. , . - , 43

, . , . , . , . ; , . , . , , , . " , , . , . , , , . ; , , . , . , . - , ". , . . , , , , - , . , , , . , , . , , , . , - . , , , . , , , . 7. 44

, , , , - , ". . , , . , , . . - , , , . , , . , . , , , , . , , . , , , , , , , , , . , -", . , , , " , , , . , - , . , . , . , , . . ", . , , ; -, , , .45

, , , . , , , , . , , , . - , , , , , , , , , . , , , , , , , , . , , , , - . , . , , - , . , . , , , , . , , - , , , , (), . , , , , . , , : , - , , , " ( )." , , - , , , . , , , . 8. 46

, , : , -. , , . , , . , , . ; , : , , , : , : , . : , , . , , , . . - - . , . , , ." , , . , - . , - . , , , , . , , , . , . , " , 13000 , ": - , : , . ", , . , , , . 47

." (35-, ) , . , . , -- , , . , ; , , ." (44-, ) , , , . " ; , , ; , ." (30--, ) , , . , , . : , - , ." (40--, ) , , . , - , . . , , , - , , . , , -, -. , : 1) . 2) , - . 3) . 4) , , , . 5) . , : 1) - . , , .48

2) , , , , . 3) , - , . 4) . - , . , , . , , . , , . , , . , & . , . , , , , , , , . , : , ; , , - , - . , , , , - ( ), , . 9. , ; ; ; . , . , , , , . , : 49

, . ? , , , -84 , . , -, . , , , . " : , , . . , , , ." ; . , . , . . , , . , . , - ", ". , ". " , . . - , , , . , . . , . , . , . , , . , . , . 50

, . , , . , , , , . , . . , , , , . - , -- , - . ", , - , , . , , - , -, . - , , , . , , . , , - . , , , . , , , . , . . - . , , , . "; " . , , , . ", . ", ", . , , . - , , . , 51

, . " . " . , , . , . , , , . , . -, ; , . , . , , - . , , . , , - . , . , " . , , , , . - - , . , , , , . , , , "; , . , , , . , , , . , , . . 52

. , - . , - . , - , , . . , , , -. , , . - , . , . , , . , , , , . , -, . . - ( ) . . , , . : , , , . , . . - , . , . , - . , , , . , ; , ; , . . , , " , ".53

, - - , , , , . , , , , . . , . , " , . , , , , . , , , . , ", , , . , - , , , . , , , . , , , . , , . , . ? , ? , , , - , . , . , . , , . , , , , - . , . , , 54

, -". , - , , . , . , , , , , . , , . , , . , , , , . . , . , . ; . - , , . , , . , , - . , . , . , . , . , , . , , , . ? , , , . , - . ( , - ) (), , , , . - , , . , , - , 55

. , . , , . , , . , , , . , . , ; . , , . , , , , . . , . , , , . , . , , ( ", ). , , , , . , , , , , - . -, , , . , , , , - . ; , ; , , , - , .56

, , . , , - - , . , ", , , ", " .. , , . . , , , ", , , . , , , , - ". , , , . , , , - . ? " . , . , -, , , , . , , . , - : , - , , , . , , . . - , . , , , . 57

. , , - . , . , , . , , , - , . ? , "; ; , ", ; . - . . , , , . , , ", " . , , , ; " ; , ; ; ; ; , , . " - , , . , ; ; , , ; X . , , ", 58

, . , , , - -. , , - . - , , , , , . , - , . , , . ? , , , . , , , , , , ". , , , , , , , ", . , , , , ". , , , , . , , , , , , ; , . ", , - . " , . , - , , 59

. , , . , - , . , ( ), . , , . ". , ", , , , . , ", ; ", , , , . ", , , , , , . , , , . , - , . " , . , , , . " , , . , . , , , , , . , , 60

, . , , , , . , , . , , . - , , , . , , , , , , , . , - , , . , , . . . , , , , . , , , . , , - , . , . , , . , , , . ? , ? : 1) , : 2) , . , 61

( ); 3) , . - . ; , , . , , . -. , . , . - , , . , , - , . , . - , , , . , , . , , : 1) , , . . , . 2) , , , , , . 3) , , , , . , , , , . 4) , . , , , " . , , ; ; , - . 5) 62

, . . , : ", : , , - . , . , , , , ; ; , , ; , , ." , , . , : . , , , . 6) , . , , . , , . " , . , , . , , . , , . 7) , . -, , . , -, . , , . - . , , - .63

8) . , , , . , , , -, - , . : , ." , - - . , , , - . - , . - , , , ; , , , . , , , . , . , , . , " - , , , , . , , , , , . , , - ( ) . , , , , , . , , , . : , . , - . , . , , , , 64

: , . , , , , , , , . . , , , . , . , , - . , , , , . , , - , ; , . , , , , . , , , , . , . 9) , , , . : , ; ; : : ; , , , , , . , , . , , , . , , . , , , . , ", ". 65

, , ( ) , . , , , - , . - - , , , , , ( ) , , , , . , , , . , , , . , , , , . , ; . , , , , , . , , , . , . - , , . . - , . , , , , , , . , , , , " , , , , . , 66

, . , , , , : , "() , "(). , . , . , ( ), , . 10) . , , , . . : , . , , , , ." , , , , , . , , , . , , , , , , . , - , . 1185-1, . , , , , , , . ? , 67

, . , . , , , - , - , . , . , , , , , . , , . , , . . , , , , - - , . , , . , - , , . , , , , . 11) . , , , . , , , , . , - , , . , - , , . , , , . . 68

? ? " , - , , . , . , - , , , , -, , , . , , . , , , . , , , , , , , . , , . , - , , , . , . ? , , . , . ? ? , , - ? , , , , , . , , , . 69

, , , , . . , , . , , , . ; . , , . ; , . . , - , , . 12) . , , , - , . , , , , . , , . , , , , . , , , . , , . , , , . , , . , . ,70

. , , . , , . , ". , , " , , . - ", . ", , . , . , , . , , . : , , , - . , , -, . , , , . , , - . , , . , , ", , , . . , 71

, , . , , . , , . -, , . , ^ " . , . , . , , . , . ; - . , , , . , , , - . - ": 1780: , , , . . . ... , - ? , ?.. 17 19 20 ? , , , , ... . , , . . , 72

, , . , , , . ; . ; , . , ." , 1760 .: , - , ... , , . , . , . ." , , - , , , . , , . , , , . , : - . , . , - , , . . , , . , , , . , , , , : ) ;. ) ; ) ", ;73

) , , ; ) , . ( , - , - .) ) , ; ) ; ) . , , . , . , , , . , - ^ , , . , , , , , , . . , , . , - . , -, , . , , , , , - . - , , , , , . , ? , , , , . , . , 40-50 , . - , 74

; , - . , - . , , , - , - . , , . , , . , , - . , , . , , , ; . , . , , . , . , , . , ". , : 1) , - . , . , . , , , . 4) , . , . 5) , , , . 6) . 75

, , , . , , , . . . -, , , , , . 7) , . , . 8) . 9) . . 2, , . , , , , , , - . 10) - . 11) -, . 12) . 13) . 14) , . , . 127 15) , . 16) ", ". 17) . 18) " , . , , . , " () ", , . , , ", " , . , . : 1) , . 2) , .76

3) , . 4) . 5) , . , , , , . , , . , , . , , ; , , , . , , , , . - ; , . , , . . - , , , , , . , . , , . , . , , . , , . . , ; . 77

, - . , , . : 1) . 2) . , , , , - . , ", " . , , , , . , , , . , , , , , , . , , - , , . , , , : - . , , - " . - , , - . , , . , ". , , , . - , . 78

, . , , - , . , ; - , . , ; , , , , . , , , , , , , . , , , , . , ", - . , , . , , - , -, - " , , , , . , . , " - - , - . - , , , , . . , , , 79

133 , . , , ", , . , - . , , "; , . , , . , , , . , - , 10% , , 70-80% " (). . , , . , , , , . , , , , . , , , , , . : ) , ; ) , , ; ) ; ) , , , . - . - , , , , , .80

(), , . , , , , - , . , , a : ." , . , . , , . , , , , . , . - , , . , . , , , , . , , , . , , , , . , . , -, - . , . , , . - , , - -, - . , , , , , , . : " , 81

, - . , . , , - . , , . " , ? , , , . , , , . , . , - , -. , , , . (), , () . , . , , , , , , , . , - . , , , , . , , - , . - , , , . - - , , . , , , , . , , 82

, , - . k , , , , . , . , , , . , , . ; , ; , , , , , . - - , , , , - , . , , . , , , . , , , . , . , , , . , , , , . , ' , , , . , , . : ." , - . , , . 83

, . , , . , , . , . , . , , ; , , . , . , . " , , - . . , , . , , , , , . , " ", , . , , . , , , , . , . , , , . ", , , , . , , . , - , , .84

, , , ; , , ; , , . , . , - . , , , , . , , : 1) . 2) - , . 3) , , , . 4) , , , . , ? , , . : 1) , . - / , . 2) . ) , , , , , ; ) , . 3) . 4) . 5) , . , . , - . "; , . "? , : , . : , : , , 85

. , () , () - , , , . , ? , , , , ? -, . , , , ". , . , , - . , , , , . - . , , , . , , , , , . , , , -. , , . , , , , , . , . , . , , , . . , . , , , .86

, , , . , , , . - . , , , , . , , , , . , , , . , , , , . , , . , , - . , . . , - , . , : 1) - , , , , . 2) , , . 3) ", , , . 4) , , , . 5) , , , . 6) , , . , 87

. 7) , , , , , , , . 8) , , ^ , . , . 9) , , , , . 10) . , ? . , , , : . , . ? , , , . : , , , . , , . , , , , ", . - , , , , . , : ; , ; , .88

, , ; . , - , , , , , . , , , , . ", , . - , ", , : . , , , , , . , , . , , , . , , , , . , . , , ; , , . . , , , , . , . -: , . , , , . , ; . ", 89

. , , . , , - . , . - , . " , , . , , , - , . , . , . , - , , . , , . , , , . , , , - , : 1) , , , , , , . , . , , . , . , , , . . - , - . . , 90

, , , , . , , . , - , , , , , . - , , , , . , . , . , , . - , , , , , , . , , , - . , , . - , , , , , , , , . , , . , . , , . , . , , . , , . , ; , . . , , .91

, , , , , , . , . , , , . , , . , , , . , . , . , . ", . , , - , , . , , , , , . , , . , , , , ( ), . , . ", . , , , . , . , -. , . , , , , . 92

1) , , . 2) ? ? 3) ? ? 4) ? ? 5) ? ? 6) ? ? 7) ? ? 8) , ? 9) ? ? 10) - - , ? ? 11) ? ? 12) ? ? 13) ? ? 155 4 14) ? ? 15) ? ? 16) , ? ? ? 17) ? ? 18) ? ? 19) ? ? 20) ? ? 21) ? 22) ? 23) ? 24) -? ? 25) ? ? 26) ? . 27) - ? ? 28) ? ? 29) , , ? ? 30) ? ? 31) , ? ? 32) , , ? 33) ? ? , , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , 93

, - , . , , - . . , . , . , , , . - , - . . , , . , . , , . , , . , , . , , , . , , , . , , , . , , . . , , . 2) " , ", , , . , , , , , .94

, . . -, , , . , . , , , . , . , , , , . , . , , , , . , . , , , . , , . , . . , , . , , , , , , . , , , - . , , , " - - , - 95

. , , , , . , , , - , . - , . , . ; , . , , . , . , , , , . , , ; . , , , . ., ; , , , . , , . , . . , - . - , ": . . :96

1: , . , , . . 2: , . . - . 3. , , , . , . , . - . , . , , - , ... , , . . , " , ." , , . , , . , , . , , - . , ,- , - , . , ; , , , . , 97

. , . , , . , : , ?; , - ?; , ?; , ?; , , - ?; , , ?; , ?." , , . , - - . - , . , . , , - . , , , . . , , . , , . , , , . , . , , , , . , , , , , , . , . : 98

, . , , , , . , , . , , , , , . . , ; , . , ? . - , . , , . , , . , . - , . ? , , ", , . , , , , , . , , . , , , - , . , - . , . , , , . , , , .99

, . , , , , . , , . , , . , , , ", , . ; . , , , " , , , . , , . . . , , , , . , - , , . , , , , , , , . ; . , , , . , , ", , , . ; , , 100

. , , , , , - : . , , , . ? ? , , - , . , , , , . , , , , , . , , , . . , , . , , , , , , , , , , , , ." , . , -, , , . . , , . , , . , -, . , , , . , . , 101

, . , , . . , , , , . , , . : , , ; , , , ; - ; ; ; . , , . , ; . , . , , , . , , , . , . , , , , , . , . . , , . , ? , . - , , , . : , , . 102

, . , , ", . : , , . , , , , . , , . , . , . , , , . , . , -" ", ". , , , , . , , , , . , , . , , , , , . , , , , . , , , , , , , , , , . , , , . , ,103

. , , , , , . , . , , . , , . . , , . , . , , , - , - , . , - . , , , . , . ", - - , . - -" , , , , . , - - . , , , , , . , . . , , . - , - . , - , 104

, . , - . , . , . , , , . , , , . , - , , . , , . - , . - , . , , , - , . ? . , , . , , . 130 : 28 - - () 71 - () 31 (). 1, 2, 5,7,8, 15, 18, 19. : 1) - - , ? 2) ? 5) "? 6) ? 7) , , ? . 8) , , ? 15) 105

? 18) ? 19) - - ? : 1. - , ? , , , . , , , . - , . , , . , , . , , , - . , , . , . : , , ." (, 26 ., , ) , ." (, , 3 , 49 ., ) , ." (, 25 ., , ) ." (, 35 ., , 2 , ) , ." (, 44 ., , 2 , ) , , ." ( , 49 ., , 5 , ) , , ." (, 22 ., , ) ." (, 39 ., , ) ."106

(, 39 ., , 3 , ) , ." (, 49 ., , 2 , ) , ." (, 48 ., , 2 , ) - - , , ." (, 31 ., , 4 , ) ." (, 33 ., , 2 , ) ." (, 38 ., , 3 , ) ." ( , 20 ., , ) ." ( , 29 ., , 2 , ) ." (, 56 ., , ) ." ( , 24 ., , ) , , - ." 178 (, 56 ., , ) , ." (, 28 ., , 4 , ) ." (-, 45 ., ) , ." (, 24 ., , ) ." (, 28 ., , ) ." (, 55 ., , 1 , ) , - . . ... , - , , , . , , , . , " , . , . ; , . , ", , .107

, , , , , . , , , . -, . , , , . , - ? , ? 2. ? , , , ." (, 34 ., , ) , , - ." (, 46 ., , 1 , ) ." (, , 29 ., ) , , ." (, 21 ., , ) - - ." (, 33 ., , 2 , ) - ." (, 41 ., , 1 , ) , . , ." (, 20 ., , ) ." (, 30 ., , 1 , ) ." (, 54 ., , ) , ." (, 60 ., , 4 , ) ." (, 31 ., , ) ! , , , , ," (, 40 ., , 3 , ) . ." (, 34 ., , ) , , ." (, 25 ., , 2 , ) , ." (, , 2 , 33 ., ) , , ." (, 22 ., , ) ,108

-." ( , 54 ., , ) - ." ( , 39 .,, ) . , ." (, 28 ., , ) ." ( , 33 ., , ) . , ", ." (-, 48 ., , 2 , ) ." ( , 34 ., , ) 181 , , , . , . , . , . , , . . 5) "? , , ." (, 45 ., , 2 , ) , , ." (, 32 ., , 1 , ) , , , , , ." ( , 46 ., , ) , ." (, 26 ., , 1 , ) ' , : , , ." (, 49 ., , 5 , ) , ." (, 22 ., , ) - , ." (, 33 ., , 4 , ) , , ." (, 42 .,, 2 , ) ." (, 35 ., , 4 , ) ." (, 62 ., , 4 , ) , , ." (, 38 ., , 3 , ) , , ." (, 26 ., , ) ." (, 37 ., , 2 , ) ." (, 39 ., , 3 , ) , , , , , , ." (, 51 ., , 3 , )109

, ." (, 21 ., , ) ." ( , 32 ., , 2 , ) ." ( , 33 ., , ) ." ( , 40 ., , 3 , ) , ." ( , 29 ., , 1 , ) , , ." (, 34 ., , ) ." ( , 34 ., , ) , , , ." (-, 45 ., , 1 , ) ." ( , 27 ., , ) , , , ." (, 24 ., , ) , , ." ( , 57 ., , 1 , ) ." (, 28 ., , ) , ." (, 31 ., , ) , " , , , , , . , - , ". " , . - ", ", ", , . , , , . , . , , , , . , . " ", . - : , , , , , , , , , .." 110

, : ." . , . , ? ? , , . , . 6) ? , ." (, 49 ., , 3 , ) ." (, 26 ., , ) ." (, 25 ., , 2 , ) , ." (, 28 ., , ) , ." (, 65 ., , 7 , ) ." (, 35 ., , 2 , ) ." (, 44 ., , 2 , ) ." (, 27 ., , 1 , ) ." (, 33 ., , 3 , ) , ." (, 33 , , 3 , )' , , ." ( , 59 ., , ,) ." 185 (, 28 ., , 4 , ) , , ." (, 36 ., , 2 , ) , ." (, 41 ., , 3 , ) , ." (, 24 ., , ) , ."111

( , 29 ., , 1 , ) ." (, 40 ., , 2 , ) ." ( , 52 ., , 8 , ) : 1) . 2) . 3) . 4) . , , , , , . , , , . . ^ , , ". , , - , , . , , . 7, : , , ?", " . , , , " , . 8) , , ? , . , . - : , ." - . , . , , - . , , , , , . , : ." , , 112

. , , , , . , , . , - , - ? , . 11: ?, 5. 12. , ? - , , , . , - , : ', , , . , , , , , ,. - . ', , " . , , , , , , , , , " , , . , . 15. ? , ." (, , 8 , 49 ., ) , ." (, , 2 , 39 ., ) ." (, 44 ., , 2 , ) , , - - ." (, 20 ., , ) ." (, 42 ., , ) , , , ." ( , 26 ., , ) . ." (, 26 ., , 2 , ) , ." ( , 24 ., , ) , , , 113

."-(, 33 ., , 1 , ) , , , - ." (, 36 ., , 3 , ) ' ." (, 31 ., 3 , ) , , , ." (, 38 ., , 4 , ) ." (, 38 ., , 3 , ) ." ( , 20 ., , ) ." (, 44 ., , 8 , ) - , ." (-, 31 ., , 2 ,) , , , ." ( , 24 ., , 1 , ) , : , ." (, 24 ., , ) , , , ." (, 31 ., , 2 , ) , . : ", ", " .. , ", ", " - , , . , . , , , . , . , . , . 18. ? ." (, 38 ., , 4 ,) ." (, 51 ., , , ) ." (, 24 ., ,) . ( , 26 ., ) ." (, 22 ., ) , . , , , 114

. (, 33 ., , 3 ) , , , ." (, 29 ., 1 ) ." (, 39 ., ) ." (, 42 ., ) ." (, 56 ., ) , ." ( , 46 ., ) , ." (, 53 ., , 1 ) ." ( , 24 ., ) , , ". (, , 34 ., ) . . ." (, 46 ., , , ) : ". (, 26 ., , ) - ." (, 26 ., , ) , , , , ." (, 25 ., , 2 , ) , ." (, 28 ., , ) ." (, 35 ., , 2 , ) , , . , , , . , &. , . , . ; , -. -", . , , - , .115

, , , . , , , . , , , , . 19. - - ? , , , . - " , , . , , - - , . , , , , . , - , . , , , , , ", , . , , , . , , , : 1) , . 2) , . 3) , *. 4) ", , , . 5) . , , . 6) - , ", , . 7) , . * 8) . 9) . 10) .116

11) ". 12) , , . 13) , ". . , . ; , ; , , -, . , - , . : , , . , - , . . , , . , , , . , . , , , . , - : , , , . , ; , ". , , , . -; , , . , . - , 117

. , , , , , . , , - , , , , . , . . , , , - . * , , . , . , , , , , , . , , . , , . , . - , , , , . , , , . , , , . , , . - , , . - 118

28 1) 23 , , 82,1 % 5 , 17,9 % 2) - ? ) ) ) 3) - ? ) ) ) , , , 4) ? ) - - ) - ) ) , 6 , : 21,4 % 22 : 78,6 % 5) , - ) 6) ) , , ) 6 : 21,4 % 22 : 78,6 % - 71 1) 59 : 83,1 % 12 : 16,9 % 2) - ? ) ) ) ) . 3) - ? ) ) / ) ) 4) ? : - - - - - -119

- - - - - - - - - - - - - - - - - . : - - - - - - - - - - - - - - - - -. 5) , ) 6) ) . 6) 56 : 78,9 % 15 : 21,1 %. - 31 1) : 26 : 83,9% 5 : 16,1%. 2) - ? ) ) ) . 3) - ? ) ) , , ) . 4) ? ) ) ) ) , . 5) , -- 120

) 6) ) . 6) 6 : 19,3 % 25 : 80,7 % , , - , , . - , , , - : " ". 80 % . , , , , , , . , , , , - . , , , , - .

121

- , , , , . - - , , . : (1967), (1979), (1982), ? (1983), (1984) . , . . , . - . ? , . , , , . . . . , , ", - , . . " . , ? , ...

122


Recommended