+ All Categories
Home > Documents > DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona...

DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona...

Date post: 15-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
36
Transcript
Page 1: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$
Page 2: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$
Page 3: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona (Spain) by Antonio Garcia Domingo. The company boasts more than 55 years of experience in the development and production of automotive components.

With affiliated companies in France, Italy, Poland, the USA, Mexico, Brazil, China and India, we export our products to more than 70 countries and operate in multiple markets, including family cars, industrial vehicles, buses, trains, agriculture and construction machinery, boats and motorcycles.

DOGA Antonio Garcia Domingo 1958

A DOGA é uma empresa familiar fundada em 1958 em Barcelona (Espanha) por Antonio Garcia Domingo, que conta com mais de 55 anos de experiência no desenvolvimento e produção de componentes de automóvel.

Com filiais em França, Itália, Polônia, EUA, México, Brasil, China e Índia, exportamos os nossos produtos para mais de 70 países e estamos presentes em múltiplos mercados como o de veículos de turismo, veículos industriais, ônibus, trens, maquinaria agrícola, maquinaria para a construção, embarcações e motocicletas.

DOGA ist ein 1958 in Barcelona (Spanien) von Antonio Garcia Domingo gegründetes Familienunternehmen, das über eine mehr als 55-jährige Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Bauteilen für die Automobilbranche verfügt.

Mit Tochterunternehmen in Frankreich, Italien, Polen, den USA, Mexiko, Brasilien, China und Indien exportieren wir unsere Produkte in über 70 Länder und sind auf zahlreichen Fahrzeugmärkten präsent: PKW, gewerbliche Fahrzeuge, Busse, Züge, landwirtschaftliche Fahrzeuge, Baumaschinen, Boote und Motorräder.

Barcelona ais de 55

Page 4: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$
Page 5: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

AGRICULTURAL MACHINERY

MÁQUINAS AGRÍCOLASLANDMASCHINEN

CONSTRUCTION MACHINERY

MÁQUINAS DE CONSTRUÇÃOBAUMASCHINEN

BUS

ÔNIBUSBUS

TRUCKS

CAMINHÕESLKW

TRAINS

TRENSZÜGE

MICROCARS & ELECTRIC VEHICLES

VIATURA E VEÍCULOS ELÉTRICOSMINICAR UND ELEKTROFAHRZEUGE

MARINE

NÁUTICANAUTIKANWENDUNGEN

PASSENGER CARS

TURISMOSPKW

MATERIAL HANDLING

MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAISLAGERHALTUNG

MOTORCYCLES

MOTOCICLETASMOTORRÄDER

Page 6: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$
Page 7: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

* EXCLUSIVE FOR NAFTA MARKET (CANADA, MEXICO AND USA)

Page 8: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

For over 50 years, we have been designing and manufacturing windshield wiper equipment for all types of applications and, day by day, we have gathered more and more experience to the point that we have achieved a level of specialization that enables us to position ourselves as one of the leading manufacturers of windshield wiper systems at an international level.

Each system is the result of a unique project that has been developed specifically for each application, thereby achieving the maximum performance of the product and ensuring the required visibility area for the cab of each vehicle.

We also know the importance of manufacturing products that adapt to real needs and, as a result, our customers place great value on the fact that our company has the capacity to adapt fully to small and medium production runs.

50

10 130

250 1400

Page 9: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

Há mais de 50 anos que desenhamos e fabricamos equipamentos limpa-para-brisas para todo o tipo de aplicações e, dia a dia, temos aumentado a nossa experiência para atingir um nível de especialização que nos permite um posicionamento, em nível mundial, como um dos principais fabricantes de equipamentos nesta área.

Cada equipamento é o resultado de um projeto único que foi desenvolvido especificamente para cada aplicação, obtendose assim o rendimento máximo do produto e oferecendo a área de visibilidade exigida para cada cabina.

Também conhecemos a importância de produzir séries ajustadas às necessidades reais e por isso os nossos clientes dão grande valor ao facto da nossa produção ter a capacidade de se adaptar por completo a pequenas ou médias séries.

Seit über 50 Jahren entwickeln und produzieren wir Windschutzscheibenwischanlagen für sämtliche Anwendungen und haben unsere Erfahrung stetig bis auf das heutige Niveau erweitert; dadurch konnten wir uns international als einer der wichtigsten Hersteller von Scheibenwischanlagen positionieren.

Jede Waschanlage ist das Ergebnis eines Projektes für eine konkrete Anwendung; hierdurch wird sichergestellt, daß die bestmögliche Lösung, mit dem für jede Fahrzeugkabine erforderlichen Sichtbereich, gefunden wird.

Wir wissen, wie wichtig es ist, Serien herzustellen, die sich an die realen Bedürfnisse anpassen; dabei kommt unseren Kunden ein großer Stellenwert zu, denn wir haben den Anspruch, dass unsere Produkte die Fähigkeit zur Adaptation an kleine und mittelgroße Serien haben.

Page 10: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

At DOGA, we are equipped with the technology required to design and manufacture windshield washer reservoirs, as well as a broad selection of accessories that enable our customers to obtain a product that is fully prepared to meet the requirements of each application. In addition, our technical team develops each project with the aim of always achieving the greatest possible efficiency in terms of its operation.

Our wide range of reservoirs spans a selection of capacities from 1L to 40L and enables a variety of configurations: one or several pumps, level gauge and a large selection of accessories that enable the system to be adapted to any vehicle.

: We specialise in modifying our standard products to our customers’ specific requirements in order to achieve optimal adaptation in all types of applications.

: We develop and manufacture all kinds of made-to-measure reservoirs to cover the specific needs of our customers and we work closely with them to achieve the best design and solution to meet their requirements.

DOGA

1 4012 24 1 40

Page 11: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

Na DOGA contamos com a tecnologia necessária para desenhar e fabricar depósitos limpa-para-brisas assim como uma extensa gama de acessórios com os quais se obtém um produto totalmente preparado para os requisitos de cada aplicação, sendo os projetos desenvolvidos pela nossa equipe técnica com o objetivo de obter sempre a máxima eficiência no seu funcionamento.

A nossa ampla gama de depósitos compreende capacidades desde 1L até 40L e admitem configurações muito diversas: uma ou múltiplas bombas, indicador de nível e uma grande oferta de acessórios que permite adaptar o sistema a qualquer veículo.

: Somos especialistas em adaptar os nossos produtos standard aos requisitos específicos para conseguir uma adaptação ótima em todo o tipo de aplicações.

: Desenvolvemos e produzimos qualquer tipo de depósito sob medida segundo as necessidades específicas do cliente, com quem trabalhamos em conjunto para obter o melhor desenho e solução de acordo com as suas necessidades.

Bei DOGA verfügen wir über die Technologie zur Entwicklung und Herstellung von Tanks für Scheibenwischanlagen und von zahlreichen Zubehörteilen, sodass wir ein für jede Art von Anwendung vollständig durchkonzipiertes Produkt anbieten können; unser technisches Team entwickelt alle Projekte mit dem Ziel der maximalen Betriebseffizienz.

Unser breites Angebot an Tanks umfasst Kapazitäten von 1 bis 40 Litern und unterschiedliche Formen und Bauweisen: eine oder mehrere Pumpen, Wasserstandanzeiger und eine breite Zubehörpalette, die eine Anpassung des jeweiligen Typs an jedes Fahrzeug erlaubt.

: Wir sind darauf spezialisiert, unsere Standardprodukte an spezifische Anforderungen anzupassen und erreichen damit eine optimale Adaptation an jede Anwendungsart.

: Wir entwickeln und stellen jede Art von Behältern maßgerecht nach den Angaben unserer Kunden her und arbeiten mit diesen zusammen, um das beste Design und die beste Lösung für ihre Bedürfnisse zu finden.

Page 12: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

At our production plants, we design and manufacture a broad range of expansion tanks, recovery units, hydraulic reservoirs, petrol tanks, brake fluid and oil tanks to be assembled as an original piece of equipment or a replacement part.

Thanks to the technology that we have at our facilities, we can provide any type of “made-to-measure” tank manufactured using blow, injection or rotational moulding, to obtain special designs that can be customized further by fitting electronic or mechanical sensors and using inlays in a fully mechanised process that always meets our customers’ demands.

Page 13: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

Nas nossas instalações de produção é desenhada e fabricada uma ampla variedade de depósitos de expansão, recuperadores, hidráulicos, de gasolina, de líquido de freios e de óleo para montar como primeiro equipamento ou para substituição do original.

Graças à tecnologia disponível nas nossas instalações podemos oferecer qualquer tipo de depósito desenvolvido sob medida e fabricado por roto moldagem, soprado ou injetado incorporando desenhos especiais que podem ser completados integrando sensores de nível eletrônicos ou mecânicos e realizando inserções num processo totalmente mecanizado e sempre de acordo com as exigências dos nossos clientes.

In unserem Produktionswerk entwickeln und fertigen wir eine große Vielfalt von Ausdehnungsbehältern, Rückgewinnern, Hydraulikölbehältern, Benzintanks, Bremsflüssigkeitsbehältern und Öltanks, die als Erstausrüstung oder als Originalersatzteile montiert werden können.

Dank der in unseren Anlagen vorhandenen Technologie können wir alle maßgerecht entwickelten Behältertypen herstellen. Wir fertigen mit den Techniken Rotationsformung, Blasformung und Einspritzverfahren und erhalten damit Spezialdesigns, die mit elektronischen oder mechanischen Niveausensoren vervollständigt und bei denen mithilfe eines vollmechanisierten Verfahrens Einfügungen nach den Ansprüchen unserer Kunden vorgenommen werden können.

Page 14: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

Our ventilation system division boasts a broad range of electric fans and turbines for all types of applications, as well as an extensive selection of accessories and ducts for channelling air effectively.

Based on the needs of the vehicles and the applicable regulations, we develop and manufacture all of the components that make up the ventilation system, always providing the best solution. We also develop heaters with a range of voltages.

: Using our product range, at DOGA, we can adapt the design for any particular application, meeting the requirements specified by the customer.

: We are equipped with the in-house technology needed to develop and produce special air systems for any applications that require them.

DOGA

12

12,24,110,220,360 660

Page 15: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

Na nossa divisão de sistemas de ventilação dispomos de uma ampla gama de eletroventiladores e turbinas para todo o tipo de aplicações assim como uma extensa variedade de acessórios e dutos para una correta canalização do ar.

Partindo das necessidades do veículo assim como das normas em vigor, desenvolvemos e fabricamos todas as peças que constituem o sistema de ventilação oferecendo sempre a melhor solução. Também desenvolvemos aquecedores em diferentes tensões.

: A partir da nossa gama de produtos, na DOGA podemos adaptar o desenho a cada aplicação particular cumprindo com os requisitos especificados pelo cliente.

: Contamos com a tecnologia própria necessária para desenvolver e produzir sistemas de ventilação especiais para as aplicações que assim o exijam.

In unserem Bereich für Lüftungssysteme verfügen wir über ein breites Angebot an Elektroventilatoren und Turbinen für jede Anwendung sowie über eine große Vielfalt an Zubehör und Leitungsrohren für eine korrekte Abluftführung.

Ausgehend von den Anforderungen des Fahrzeugs und den geltenden Normen entwickeln und fertigen wir alle Teile an, aus denen das Ventilationssystem besteht und bieten immer die beste Lösung. Auch entwickeln wir Heizgeräte mit unterschiedlichen Voltleistungen.

: Auf der Grundlage unserer Produktpalette können wir bei DOGA das Design an jede Sonderanwendung entsprechend der Kundenwünsche anpassen.

: Wir verfügen über eine eigene Technologie zur Entwicklung und Herstellung von Spezialventilationssystemen.

Page 16: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

Our extensive knowledge of the market enables us to provide a range of gas springs designed to achieve an easy and safe opening action for doors and windows for all types of applications and vehicles.

Our range of gas springs has been intensively analysed and tested to provide a product of the highest quality with the capacity to withstand heavy weights. They have been specially treated to be resistant to corrosion and a wide range of ambient temperatures.

Their versatility in terms of assembly enables us to use the most suitable device at all times to ensure the highest level of safety and reliability in use.

Page 17: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

O nosso amplo conhecimento do mercado permite-nos oferecer uma gama de molas pneumáticas preparadas para obter uma abertura fácil e segura de portas e janelas em todo o tipo de aplicações e de veículos.

Esta gama de molas pneumáticas foi intensamente estudada e testada para oferecer um produto de máxima qualidade com capacidade para suportar grandes pesos e foi especialmente tratada para resistir tanto à corrosão como a uma ampla gama de temperaturas ambiente.

A sua versatilidade na montagem permite-nos utilizar sempre o dispositivo mais adequado garantindo assim a máxima segurança e confiabilidade na utilização.

Dank unserer Marktkenntnis können wir eine breite Palette von Gasdruckdämpfern anbieten, um ein leichtes und sicheres Öffnen von Türen und Fenstern bei allen Anwendungen und Fahrzeugen zu garantieren.

Unsere Gasdruckdämpfer werden umfangreich analysiert und getestet, um ein hochwertiges Produkt zu erhalten, das hohen Lasten aushalten kann, gegen Rostbefall behandelt ist und einem breiten Temperaturrang standhält.

Durch ihre vielfältigen Montagemöglichkeiten können wir immer die passende Vorrichtung verwenden und die höchste Sicherheit und Zuverlässigkeit beim Gebrauch garantieren.

Page 18: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

DOGA designs and manufactures electric window regulators for the following small and medium volumes markets: AG & Construction, Bus, Coach, Electric Vehicle and Microcars.

Our window regulators are customized for each individual application, providing a compact and functional solution.

650mm

Page 19: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

DOGA desenvolve e fabrica elevadores de vidro elétricos para todos aqueles veículos com baixo volume de produção como máquinas agrícolas e de construção, ônibus, veículos elétricos ou microcarros.

Estes sistemas elevadores de vidro estão especialmente indicados para cada aplicação otimizando espaço e proporcionando um desenho compacto e funcional.

Die elektrischen Fensterheber DOGA werden für die Erstausrüstung entworfen und hergestellt und den hohen Marktforderungen angepasst, wobei die speziellen Anforderungen des Kunden sowie die stengsten gesetzlichen Vorschriften erfüllt werden.

Diese Anlagen werden mit speziellen Motoren ausgerüstet um ein kompaktes und funktionelles Design zu gewährleisten. Die elektrischen Fensterheberanlagen bringen einen Mehrwert für die Maschinen und Fahrzeugen, in denen sie verbaut werden.

Besonders geeignet sind unsere Anlagen für kleine bis mittelgrosse Serien für Agrar- und Baumaschinen, Autobusse und Elektro-Fahrzeuge.

Page 20: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

Our range of geared and non-geared motors have been designed to adapt to all types of mechanism, particularly mobile assemblies or components that require an independent power supply, or with a low weight or size.

We also develop sustainable mobility projects, such as electric traction motors and wheel motors for motorbikes and light vehicles.

: Our aim is to ensure that every project is equipped with the most suitable motor and, to achieve this, we can custom-make any motors that may be required, in order always to attain the best result.

12,24 72V 2.5 1,500W

12 81:14 308:1

48 72V 2 8kW

Page 21: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

A nossa gama de motores, com ou sem redutor, foi desenhada para poder ser adaptada a todo o tipo de mecanismos e especialmente em montagens ou elementos móveis onde é necessária alimentação independente, ou peso e dimensões reduzidas.

Também desenvolvemos projetos para uma mobilidade sustentável como motores de tração elétrica ou motores de rodas para motocicletas ou veículos ligeiros.

: O nosso objetivo é conseguir que cada projeto disponha do motor mais adequado e por isso podemos realizar sob medida os motores requeridos com o objetivo de conseguir sempre um melhor resultado.

Unsere Motoren mit oder ohne Getriebe sind so konzipiert, dass sie sich an alle Arten von Mechanismen anpassen lassen, insbesondere aber bei Montagen oder beweglichen Elementen, bei denen eine unabhängige Versorgung bzw. ein geringes Gewicht oder geringe Maße notwendig sind.

Im Namen von nachhaltiger Mobilität entwickeln wir auch Motoren mit Elektroantrieb, und Radnabenmotoren für Motorräder und Leichtfahrzeuge.

: Unser Ziel ist es, dass jede Anwendung über den angemessensten Motor verfügt; deshalb fertigen wir Motoren nach Maß an, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.

Page 22: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

DOGA is a company specializing in the development, industrialization and manufacture of stamped metal components and assembled sets, primarily serving the automotive and white good sectors.

We manufacture more than 55 million pieces every year, with an extensive range of production technologies, including progressive and transfer technologies, fineblanking, robot spot welding, CO2 welding and set assembly.

Since the company was founded, DOGA has accumulated a great deal of know-how with respect to the different types of materials (steel, stainless steel, aluminium, composites and materials with an extremely high elastic limit) in order to advise customers on the most appropriate use of these materials.

Our team is highly experienced in engineering and specialists at die casting, successfully overseeing all of the stages of design right through to the cast pieces being put into operation, thereby ensuring an effective and reliable service for our customers.

DOGA

55,000,000

DOGA

15 1.250

Page 23: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

A DOGA é uma empresa dedicada ao desenvolvimento, industrialização e fabrico de componentes metálicos de estampagem e conjuntos de montagem, que presta serviço principalmente aos setores automóvel e de linha branca.

Fabricamos mais de 55 milhões de peças por ano, com uma ampla gama de tecnologias de produção, tais como progressivas, transfer, corte fino, soldadura robotizada por pontos, por CO2 e montagem de conjuntos.

Desde o seu início que a DOGA acumula uma elevado know-how na utilização de diferentes tipos de materiais (aço, inoxidável, alumínio, compostos e materiais de limite elástico muito alto) para assessorar os seus clientes na utilização mais apropriada dos mesmos.

Dispomos de uma equipe experiente de engenharia e de especialistas em matrizes, que lidera com sucesso todas as etapas dos processos, desde o desenho até à colocação em marcha das matrizes, garantindo assim a prestação de um serviço ágil e fiável aos nossos clientes.

DOGA ist ein Unternehmen, das Stanzwerkstücke aus Metall, und Bauteile, entwickelt, industrialisiert und herstellt und in erster Linie die Branchen Fahrzeuge und elektrische Haushaltsgeräte bedient.

Wir fertigen über 55 Millionen Teile im Jahr mit vielfältigen Herstellungstechniken, wie Progressiv-Technik, Transfer-Technik, Feinschnitt, automatisiertes Punktschweißen, CO2-Schweißen und Teilezusammenbau.

Seit seiner Gründung hat DOGA ein Know-how in der Verwendung verschiedener Materialtypen (Stahl, Edelstahl, Aluminium, Verbundstoffe und Materialien mit extrem hohem elastischen Limit) angesammelt, um seine Kunden bei der angemessenen Anwendung der Materialien zu beraten.

Wir verfügen über ein erfahrenes Ingenieursteam und Fachkräfte im Formenbau, die erfolgreich alle Etappen vom Design bis zur Inbetriebnahme der Stanzwerkzeuge übernehmen und so unseren Kunden einen agilen und zuverlässigen Service bieten.

Page 24: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

At DOGA PARTS, we provide a range of products specially designed for the automotive replacement parts market. Our extensive stock enables us to offer the best service to our customers at all times.

Our product range is the result of our experience gathered in this market and we are proud to provide products of the highest quality that guarantee reliable and effective use.

Due to the market demand, our original products are also manufactured and distributed as replacement parts and accessories, always meeting the same levels of rigour and professionalism that characterise our OEM products.

DOGA

Page 25: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

Desde a DOGA PARTS oferecemos uma gama de produtos especialmente concebidos para o mercado das peças de substituição no setor automóvel, dispondo de stocks elevados para oferecer sempre o melhor serviço aos nossos clientes.

A nossa gama de produtos é o resultado da experiência obtida neste mercado e satisfaznos oferecer produtos de máxima qualidade que garantem uma utilização confiável e eficaz.

Devido à procura do mercado, os nossos produtos originais são também fabricados e distribuídos como peças de substituição ou acessórios, sempre sob as mesmas exigências e profissionalismo que caracteriza o nosso produto OEM.

In DOGA PARTS bieten wir eine Produktpalette, die speziell für den Ersatzteilmarkt der Automobilbranche konzipiert ist und wir verfügen über einen großen Bestand, um unseren Kunden immer den besten Service bieten zu können.

Unser Produktangebot ist das Ergebnis der auf diesem Markt gesammelten Erfahrung und wir freuen uns, hochwertige Produkte anbieten zu können, die eine zuverlässige und wirkungsvolle Verwendung garantieren.

Aufgrund der Nachfrage auf dem Markt werden unsere Originalprodukte auch als Ersatzteile oder Zubehörteile hergestellt und vertrieben, und zwar immer mit denselben Anforderungen und derselben Professionalität wie unsere OEM-Produkte.

Page 26: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

At DOGA INMESA, we boast a highly valued and qualified technical team that enables us to design and produce complete rear-view mirror sets for all types of industrial vehicles, primarily for buses and coaches.

Our innovative designs provide an effective response to both the demands of the market and the technical and safety requirements of each vehicle, offering made-to-measure solutions that are specially devised and designed for each occasion.

DOGA INMESA

* EXCLUSIVE FOR NAFTA MARKET (CANADA, MEXICO AND USA)

Page 27: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

Na DOGA INMESA contamos com uma valiosa e qualificada equipa técnica que nos permite desenhar e produzir conjuntos completos de retrovisores para todo o tipo de veículo industrial e principalmente para autocarros e camionetas.

Os nossos desenhos inovadores respondem à procura do mercado e às exigências técnicas e de segurança de cada veículo, trazendo soluções sob medida especialmente pensadas e concebidas para cada ocasião.

Bei DOGA INMESA verfügen wir über ein wertvolles und qualifiziertes technisches Team, das komplette Rückspiegel-Bausätze für jede Art von Industriefahrzeugen, vor allem Stadt- und Reisebusse, entwickelt und herstellt.

Unsere innovativen Designs sind die Antwort auf die Nachfrage des Marktes und die technischen und Sicherheitsanforderungen aller Fahrzeuge durch Schaffung maßgefertigter und individueller Lösungen.

Natécnretrpar

Os exigsob

Bei techIndher

UnsMaFah

* EXCLUSIVE FOR NAFTA MARKET (CANADA, MEXICO AND USA)

Page 28: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$
Page 29: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

DOGA knows the importance of ensuring a high level of customer satisfaction and this has become the main objective in all areas and departments of our company.

Working to adapt the system to international quality standards ISO 14001 and ISO TS 16949 was the first step to start a project of constant evolution and dedication.

Achieving this objective requires a high degree of implication so we work under the Six Sigma methodology giving an extremely high importance to the concepts of quality, innovation and continuous improvement.

Our advanced engineering, comprehensive trials and testing, meticulous quality controls, environmental commitment, precision manufacturing, personalised sales service and an extensive logistical network are the keys to the quality of our products. With this in mind, we boast a demanding, dynamic and specialised team of professionals involved throughout all of the phases, as well as a growing global presence that brings us closer to our customers every day.

At DOGA, every project is a step further towards excellence.

ISO 14001 ISO TS 16949

DOGA

Na DOGA conhecemos a importância de procurar um alto nível de satisfação a nossos clientes e isto definimos como principal objetivo em todas as áreas y departamentos de nossas empresa.

Adequar o sistema de trabalho às Normas Internacionais de Qualidade ISO 14001 e ISO TS 16949 foi o primeiro passo para iniciar um projeto de evolução constante e grande dedicação.

Alcançar este objetivo supõe um alto grau de implicação segundo a filosofia de Seis Sigma. Trabalhamos dando uma extrema importância aos conceitos de qualidade, inovação e melhora contínua.

A nossa engenharia avançada, exaustivos ensaios e testes, controles de qualidade detalhados, compromisso ambiental, fabrico preciso, gestão comercial personalizada e uma ampla rede logística são o segredo dos nossos produtos, para o que contamos com uma exigente, ativa e especializada equipa humana implicada em cada uma das fases, assim como uma crescente presença global que nos aproxima, cada dia mais, de todos os nossos clientes.

Na DOGA, cada projeto é um passo mais na direção da excelência.

Wir bei DOGA wissen, wie wichtig es ist, unsere Kunden zufriedenzustellen. Aus diesem Grund ist die Kundenzufriedenheit das Hauptziel in allen Bereichen und Abteilungen unseres Unternehmens.

Der erste Schritt in diese Richtung war, unsere Arbeitsweise an die internationalen Qualitätsstandards ISO 14001 und ISO 16949 anzupassen und so den Weg für ein sich konstant entwickelndes und mit großem Engagement geführtes Projekt zu ebnen.

Das Erreichen dieses Ziels erfordert ein hohes Maß an Einbringung. Wir arbeiten gemäß der Philosophie Six Sigma und legen äußerst großem Wert auf die Konzepte Qualität, Innovation und kontinuierliche Verbesserung.

Hinter unseren Produkten stehen eine hochqualifizierte Technik, ausgiebige Tests und Prüfungen, detaillierte Qualitätskontrollen, Umweltengagement, präzise Herstellung, kundenorientiertes Vertriebsmanagement und ein breites Logistiknetz. Dazu verfügen wir über ein anspruchsvolles, aktives und spezialisiertes Mitarbeiterteam, das sich für jede einzelne Herstellungsphase engagiert, aber auch über eine wachsende globale Präsenz, die uns unsere Kunden jeden Tag ein Stück näher bringt.

Bei DOGA ist jedes Projekt ein Schritt weiter zum Erreichen der Spitzenleistung.

Page 30: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$
Page 31: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

With premises covering an area of 2.300 m2 and a team of more than 60 people, at DOGA, we focus on the development of projects in our Technical Centre.

We boast extensive know-how in terms of the development and production of automobile components that are specially designed for OEM applications, and the execution of each project is given an individualised treatment and assigned a specialist team in order to achieve maximum performance.

If our customers need it, our team of engineers also takes on the role of technological partner to obtain results that are specially designed and created to meet their specific requirements.

Our ability to offer our customers the best solution, regardless of the complexity of the project, is the result of the hard work and experience accomplished over our long history operating in the automotive sector.

At DOGA, we strive to achieve the best results for the objectives set with our customers and, as a result, consolidate a relationship with them over time based on trust and professionalism.

DOGA 2,300 60

OEM

DOGA

Com uma superfície de 2.300 m2 e com mais de 60 colaboradores, na DOGA centralizamos o desenvolvimento dos projetos no nosso Centro Técnico.

Dispomos de um amplo know-how no desenvolvimento e produção de componentes de automóvel especialmente desenhados para aplicações OEM e o processo de criação de cada projeto recebe um tratamento individualizado assim como a atribuição de uma equipa especializada para obter um rendimento máximo.

A nossa equipe de engenheiros também atua, se o cliente assim o exigir, como parceiro tecnológico conseguindo resultados especialmente desenhados e criados de acordo com as suas necessidades específicas.

Poder oferecer a melhor solução aos nossos clientes, independentemente da dificuldade do projeto, é o resultado do trabalho realizado e da experiência obtida durante a nossa ampla trajetória dentro do mercado do setor automóvel.

Na DOGA trabalhamos para conseguir os melhores resultados nos objetivos acordados com os nossos clientes e assim consolidar, dia a dia, uma relação baseada na confiança e profissionalismo.

Mit einer Fläche von 2.300 m2 und einem Mitarbeiterstab von mehr als 60 Personen zentralisieren wir bei DOGA die Entwicklung der Projekte in unserem Technik-Zentrum.

Wir verfügen über ein breites Know-how bei der Entwicklung und Herstellung von Bauteilen für die Fahrzeugindustrie, die speziell für OEM-Anwendungen entwickelt werden; jedes Projekt ist ein einzigartiger Schaffungsprozess, dem ein spezialisiertes Mitarbeiterteam zugewiesen wird, um die Leistung zu maximieren.

Unser Team von Ingenieuren agiert auf Kundenwunsch auch als Technologiepartner, mit dem Ergebnisse erzielt werden, die gemäß den spezifischen Kundenanforderungen entwickelt und produziert werden.

Unseren Kunden unabhängig von der Schwierigkeit des Projekts die beste Lösung bieten zu können – das ist das Ergebnis der jahrelangen Arbeit und der Erfahrung auf dem Automobilmarkt, die wir während unseres Werdegangs gesammelt haben.

Bei DOGA arbeiten wir, um bei den mit unseren Kunden vereinbarten Zielen die besten Ergebnisse zu erreichen und so Tag für Tag eine Beziehung zu konsolidieren, die auf Vertrauen und Professionalität basiert.

ENGINEERING OFFICE

ENGENHARIATECHNIK

LABORATORIES

LABORATORIOSLABORE

TEST AREA

ENSAIOSTESTS

PROTOTYPES

PROTÓTIPOSPROTOTYPEN

Page 32: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$
Page 33: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

DOGA PARTS, S.L. Enclusa, 75 P.I. Can Comelles08292 ESPARREGUERABARCELONA - (SPAIN)Tel. +34 93 777 88 55 Fax +34 93 777 88 54e-mail: [email protected]

DOGA METAL PARTS, S.L. Salvador Seguí, 508630 ABRERABARCELONA - (SPAIN)Tel. +34 93 770 46 00 Fax +34 93 770 23 52e-mail: [email protected]

DOGA, S.A. (headquarters)Autovía A-2, Km. 58308630 ABRERABARCELONA - (SPAIN)Tel. +34 93 770 46 00 Fax +34 93 770 23 52e-mail: [email protected]

DOGA, Navarra, S.L. Políg. Arazuri-OrcoyenCalle C, Parcela 14.331160 ORCOYEN - (SPAIN)Tel. +34 948 32 44 11 Fax +34 948 32 44 17e-mail: [email protected]

DOGA Italia, S.R.L.Regione Opessina, 4414040 CASTELNUOVO CALCEA (AT)(ITALY)Tel. +39 0141 963000 Fax +39 0141 963001e-mail: [email protected]

AZPIARAN DOGA POLSKA SP Z O O Ul. Wroclawska, 3655-020 Wojkowice Zórawina(POLAND)Tel. (+48) 717 224 221Fax: (+48) 717 224 224

DOGA USA, Corp.12060 Raymond CourtHuntley - IL - 60142 - (USA)Tel. +1 847 669 8529 Fax +1 847 669 8694e-mail: [email protected]

DOGA do Brasil, Ltda.Rua Ibaiti, 111Vila Perneta - Cond. Portal da Serra83325-060 PINHAISPARANÁ (BRAZIL)Tel. +55 41 3668 1513Fax +55 41 3668 1988e-mail: [email protected]

DOGA INMESACOMPONENTES DE MÉXICOAvda. Hércules 301-C, Bodega 8Col. Polígono Industrial Santa RosaKm 21 Ctra. Querétaro a San Luis PotosíEdo. Querétaro CP 76220 - (MÉXICO)Tel. +52 (442) 291 14 24e-mail: [email protected]

DOGA India Pvt. Ltd.#13, SNS Chambers 239Sankey RoadBANGALORE 560 080 - (INDIA)Phone 91-80-23614625 - 23615264Fax 91-80-23610504e-mail: [email protected]

Doga NanTong Auto Parts Co., Ltd. 1 Xindong RoadNanTong Economic & Technology Dev. Area226016 NANTONG - JIANGSU - (P.R.CHINA)Tel. +86 513 8517 5166Fax +86 513 8517 5160e-mail: [email protected]

Page 34: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$
Page 35: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

Huntley - ILLINOIS(USA)

QUERÉTARO(MEXICO)

Pinhais -PARANÁ(BRAZIL)

Nantong - JIANGSU(P.R. CHINA)

Abrera - BARCELONA(SPAIN)

Abrera - BARCELONA(SPAIN)

Esparreguera - BARCELONA(SPAIN)

Orcoyen - NAVARRA(SPAIN)

Castelnuovo Calcea (AT)(ITALY)

Wojkowice(POLAND)

BANGALORE(INDIA)

Page 36: DOGA is a family company founded in 1958 in Barcelona ...doga.es/assets/doga_corporate-brochure_en-cn-pt-de.pdf · MÁQUINAS AGRÍCOLAS LANDMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINERY-¸J 5ø^$

101-

0116

-79-

00 -

NO

.1M

.C17


Recommended