+ All Categories
Home > Documents > DOMINGO - d2y1pz2y630308.cloudfront.netApr 05, 2020  · DOMINGO DE RAMOS.Un poquito de alegría en...

DOMINGO - d2y1pz2y630308.cloudfront.netApr 05, 2020  · DOMINGO DE RAMOS.Un poquito de alegría en...

Date post: 11-Oct-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
7
ST. MARY STA. MARÍA 11 W. LINN ST. MARSHALLTOWN, IA 50158 ST. HENRY 211 W. OLIVE ST. MARSHALLTOWN, IA 50158 ALL MASSES PARISH ACTIVITIES CONFESSIONS ALL HAVE BEEN CANCELLED UNTIL FURTHER NOTICE. SEE PAGE TWO TO LEARN MORE ABOUT EUCHARISTIC ADORATION AVAILABLE DURING THIS TIME. TODAS LAS MISAS ACTIVIDADES PARROUIALES CONFESIONES SE CANCELAN TODAS HASTA PRÓXIMO AVISO. MIRE AL PÁGINA DOS Y APRENDER DEL HORARIO DEL SANTÍSIMO. PARISH OFFICE OFICINA 107 S. 1ST ST. CLOSED TO VISITORS UNTIL FURTHER NOTICE, BUT WE WILL BE AVAILABLE BY PHONE. PLEASE CALL AND WE WILL HELP AS WE ARE ABLE. CERRADA A LOS VISITANTES SI NECESITA AYUDA, HÁBLANOS POR TELÉFONO. Mon–Thurs lun-jue: 8:30 am-4:30 pm Fri viernes: 8:30 am-12:00 pm Telephone: (641) 752-6278 Fax: (641) 752-6277 Hispanic Ministry: (641) 753-7815 www.st-francis.net APRIL 5 • 5 DE ABRIL, 2020 PALM SUNDAY DOMINGO DE RAMOS DOMINGO DE RAMOS HOW ARE YOU SPENDING THIS TIME WE HAVE BEEN GIVEN? READING, PLAYING, SEWING? SEND YOUR PICS TO C.SEBERGER@DBQARCH.ORG ¿CÓMO PASAS ESTE TIEMPO QUE NOS HAN DADO? ¿LEER, JUGAR, COSER? ENVÍA TUS FOTOS A C.SEBERGER@DBQARCH.ORG
Transcript
Page 1: DOMINGO - d2y1pz2y630308.cloudfront.netApr 05, 2020  · DOMINGO DE RAMOS.Un poquito de alegría en medio de lo sombrío de cuaresma. Las lecturas de hoy hay un gran contraste de experiencias

ST. MARY • STA. MARÍA 11 W. LINN ST.

MARSHALLTOWN, IA 50158

ST. HENRY 211 W. OLIVE ST.

MARSHALLTOWN, IA 50158

ALL MASSES

PARISH ACTIVITIES

CONFESSIONS

ALL HAVE BEEN CANCELLED UNTIL FURTHER NOTICE. SEE PAGE

TWO TO LEARN MORE ABOUT EUCHARISTIC ADORATION

AVAILABLE DURING THIS TIME.

TODAS LAS MISAS

ACTIVIDADES PARROUIALES CONFESIONES

SE CANCELAN TODAS HASTA PRÓXIMO AVISO. MIRE AL PÁGINA

DOS Y APRENDER DEL HORARIO DEL SANTÍSIMO.

PARISH OFFICE • OFICINA

107 S. 1ST ST.

CLOSED TO VISITORS UNTIL

FURTHER NOTICE, BUT WE WILL BE AVAILABLE BY

PHONE. PLEASE CALL AND WE WILL HELP AS WE ARE ABLE.

CERRADA A LOS VISITANTES

SI NECESITA AYUDA, HÁBLANOS POR TELÉFONO.

Mon–Thurs • lun-jue: 8:30 am-4:30 pm

Fri ⸰• viernes: 8:30 am-12:00 pm Telephone: (641) 752-6278

Fax: (641) 752-6277

Hispanic Ministry: (641) 753-7815

www.st-francis.net

APRIL 5 • 5 DE ABRIL, 2020

PALM SUNDAY • DOMINGO DE RAMOS

DOMINGO

DE RAMOS

HOW ARE YOU SPENDING THIS TIME WE HAVE BEEN GIVEN? READING, PLAYING, SEWING? SEND YOUR PICS TO [email protected]

¿CÓMO PASAS ESTE TIEMPO QUE NOS HAN DADO? ¿LEER, JUGAR, COSER? ENVÍA TUS FOTOS A [email protected]

Page 2: DOMINGO - d2y1pz2y630308.cloudfront.netApr 05, 2020  · DOMINGO DE RAMOS.Un poquito de alegría en medio de lo sombrío de cuaresma. Las lecturas de hoy hay un gran contraste de experiencias

One of the Eucharistic Prayers states: “Help your faithful to look into the signs of the times by the light of

faith.” Our relationship with Jesus, the Incarnate One, necessitates that we faithfully examine our current

situation. The “peeling away” that we are experiencing because of the Coronavirus has opened up a

greater space for us to reflect and interpret. It is a humbling honor to serve as your pastor during these

trying times, but I want to share with you some blessings that I have witnessed in the midst of this storm.

MORE FAMILY TIME. Before COVID-19, I would receive on average 2-4 calls a week from married couples going through

difficult situations. Since the shutdown, I haven’t received any! As we lockdown in our own homes, we are forced to

have difficult conversations, and look past the annoyances to see the blessing of these people God has placed in our

lives. I’ve heard stories of how individuals are using this time to grow in faith, families are spending time praying

together, couples are reflecting on Sunday readings, and kids are painting windows to mimic stained glass.

TECHNOLOGY ISN’T ENOUGH. We are more connected than ever, have all the technology and Netflix shows we could ever

want and yet we have become keenly aware that it’s not enough. We long for the day we can celebrate Mass together,

join hands, go to our friend’s house for dinner and hug our grandkids. In a sense we have rediscovered (to paraphrase

Mother Theresa) that we belong to each other.

PARISHES UP TO SPEED. Necessity is the mother of invention. In the last weeks, there has been a virtual tsunami as

Catholic parishes and pastors embrace new technology to spread the Gospel. Our parish has been no exception as

Fr. Michael and I have learned A LOT about how to make and upload videos, set up text notifications, construct

email blasts to parishioners whose emails we have on file, etc. It’s been amazing to hear how these methods have been

able to reach new (and not yet fully engaged) parishioners.

ALONE TOGETHER. This phrase speaks to how we can connect while still being distant. For example: adult children make

time to set up a family Zoom meeting, grandparents Facetime reading with their grandkids, families have time to

eat dinner together every night and even watching and commenting on the same show (remotely) on Netflix party.

WHO ARE WE? The Coronavirus has shaken the world to the core. What unites us? What should be my individual

response in this extraordinary moment? How can we be Catholic without the Sacraments? How can I be a priest

without preaching and celebrating the Sacraments? How can medical professionals do their jobs without the supplies

needed? The huge unemployment layoffs challenge our American DNA to define who we are apart from what we do.

How will this virus impact the way we study, work, and connect in the future? We don’t know, but let’s hope we don’t

let this cataclysmic moment pass without daring to read the signs with the light of faith. Let’s hope on this Holy Week,

we don’t let this cup pass us by.

PALM SUNDAY. A glimmer of joy in the midst of the somberness of lent. Today’s readings give quite a contrast of

experiences and emotions. From Jesus being welcomed into Jerusalem with great joy and exultation to the Gospel

which culminates with Jesus hanging on the Cross crying out “My God, my God, why have you forsaken me?” And with

that, “Jesus gave a loud cry and breathed his last.”

How things can change in one short week. What happened to all the people who were shouting and praising Him as

He entered into Jerusalem? How could they allow Him to enter into this Crucifixion and death? Jesus could have

exercised His divine power and refused to embrace His Cross. But He didn’t. Instead, He willingly walked through this

week anticipating and embracing the suffering and rejection He received.

God’s loving plan is more powerful than death itself and God has the final victory even when all seems lost. But we

have to live out Good Friday to Easter Sunday. Let this week give us divine hope. At this time of so much fear and

worry, we can be tempted toward discouragement and even despair. Many are out of work, or sick, or struggling to be

confined at home. They are worried about paying bills, buying food and staying healthy. But no hardship, no cross can

be too much for us if we keep our eyes on Christ.

HOW CAN I TRY AND EXPERIENCE THE PASSION STORY LIKE I AM HEARING IT FOR THE FIRST TIME?

WHERE DO I SEE CONNECTIONS OF SUFFERING IN MY LIFE OR IN THE WORLD TO JESUS’ PASSION AND DEATH?

WHERE DO I MEET GOD’S MERCY IN MY LIFE?

NOTE FROM FR. ALAN & WEEKLY REFLECTION

Page 3: DOMINGO - d2y1pz2y630308.cloudfront.netApr 05, 2020  · DOMINGO DE RAMOS.Un poquito de alegría en medio de lo sombrío de cuaresma. Las lecturas de hoy hay un gran contraste de experiencias

DOMINGO DE RAMOS. Un poquito de alegría en medio de lo sombrío de cuaresma. Las lecturas de hoy hay un gran contraste

de experiencias y emociones. De Jesús siendo recibido en Jerusalén con gran gozo y júbilo al Evangelio que culmina con

Jesús colgado en la Cruz gritando: "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?" Y con eso, "Jesús dio un fuerte

grito y respiró el último."

Cómo pueden cambiar las cosas en una semana corta. ¿Qué les sucedió a todas las personas que le gritaban “Hosana!” y

alabándolo al entrar en Jerusalén? ¿Cómo podrían permitirle entrar en esta crucifixión y muerte? Jesús podría haber

ejercido su poder divino y negarse a abrazar su Cruz. Pero no lo hizo. En lugar de eso, libremente caminó a lo largo de esta

semana anticipando y abrazando el sufrimiento y el rechazo que recibió.

Pero el plan amoroso de Dios es más poderoso que la muerte misma y Dios tiene la victoria final incluso cuando todo

parece perdido. Pero tenemos que vivir el Viernes Santo para llegar al Domingo de Pascua. Que esta semana nos dé

esperanza divina. En este momento de tanto miedo y preocupación, podemos sentirnos tentados hacia el desaliento e

incluso la desesperación. Muchos están sin trabajo, o enfermos, o luchando dentro de estar encerrados en su casa, en

cuarentena. Están preocupados por pagar biles y renta, comprar alimentos y mantenerse saludables. Pero ninguna

dificultad, ninguna cruz puede ser demasiado para nosotros si mantenemos nuestros ojos fijos en Cristo.

¿CÓMO PUEDO TARTAR DE EXPERIMENTAR LA PASIÓN COMO SI LA ESTUVIERA ESCUCHANDO POR PRIMERA VEZ?

¿DÓNDE VEO UNA CONEXIÓN ENTRE LOS SUFRIMIENTOS EN MI VIDA O EN EL MUNDO Y LA PASIÓN Y MUERTE DE JESÚS?

¿DÓNDE ENCUENTRO LA MISERICORDIA DE DIOS EN MI VIDA?

NOTA DE P. ALAN & REFLEXIÓN DE LA SEMANA

Una de las plegarias eucarísticas dice: "Ayuda a tus fieles a mirar en los signos de los tiempos a la luz de la

fe." Nuestra relación con Jesús, el Encarnado, requiere que examinemos fielmente nuestra situación actual.

El "despegue" que estamos experimentando a causa del Coronavirus nos ha abierto un mayor espacio para

reflexionar e interpretar. Es un honor humilde servir como su pastor durante estos tiempos difíciles, pero

quiero compartir con ustedes algunas bendiciones que he presenciado en medio de esta tormenta.

MÁS TIEMPO EN FAMILIA. Antes de COVID-19, yo podía recibir entre 2 y 4 llamadas a la semana de parejas

casadas que pasaban por situaciones difíciles. ¡Desde el cierre hace dos semanas, no he recibido ninguna! Al encerrarnos en

nuestros propios hogares, nos vemos obligados a tener conversaciones difíciles y a mirar más allá de las molestias para ver la

bendición de estas personas que Dios ha puesto en nuestra vida. He escuchado numerosas historias de cómo las personas

están usando este tiempo para crecer en su fe personal; las familias están rezando juntos; las parejas están reflexionando

sobre las lecturas dominicales, y los niños están pintando sus ventanas para imitar las vidrieras.

LA TECNOLOGÍA NO ES SUFICIENTE. Estamos más conectados que nunca, y tenemos toda la tecnología y los programas de

Netflix que podríamos desear y, sin embargo, nos hemos vuelto muy conscientes de que todo eso no es suficiente.

Anhelamos el día en que podamos celebrar la misa juntos, unirnos, ir a la casa de nuestro amigo a cenar y abrazar a nuestros

nietos. En cierto sentido hemos redescubierto (parafraseando a la Madre Theresa) que nos pertenecemos el uno al otro.

PONIENDO LAS PARROQUIAS AL DÍA. La necesidad es la madre de la invención. En las últimas semanas, ha habido un tsunami

virtual, ya que las parroquias y los pastores católicos finalmente están adoptando nuevas tecnologías para difundir el

Evangelio. ¡Nuestra parroquia no es una excepción! El P. Michael y yo hemos aprendido mucho sobre cómo hacer y subir

videos, configurar notificaciones de texto, construir explosiones de correo electrónico a los feligreses cuyos correos

electrónicos tenemos en el archivo, etc. Ha sido increíble escuchar cómo estos métodos han sido capaces de llegar a nuevos

feligreses (y aún no están completamente comprometidos).

SEPARADOS PERO JUNTOS. Vi este hashtag en un comercial de televisión, como una forma de conectarnos mientras aún

estamos distantes. Por ejemplo: los hijos adultos hacen tiempo para configurar una reunión familiar Zoom; los abuelos usan

Facetime para leer con sus nietos y las familias tienen tiempo para cenar juntos cada noche.

¿QUIÉNES SOMOS? El Coronavirus ha sacudido el mundo hasta el fondo. ¿Qué es lo que nos une? ¿Cuál debería ser mi

respuesta individual en este momento extraordinario? ¿Cómo podemos ser católicos sin los Sacramentos? ¿Cómo puedo ser

sacerdote sin predicar y celebrar los Sacramentos? ¿Cómo pueden los profesionales médicos hacer su trabajo sin los

suministros necesarios? Los enormes desempleados desafían nuestro ADN americano para definir quiénes somos aparte de

lo que hacemos.

¿Cómo afectará este virus la forma en que estudiamos, trabajamos y conectamos en el futuro? No lo sabemos, pero

esperemos que no dejemos pasar este momento cataclísmico sin atrevernos a leer las señales con la luz de la fe. Esperemos

que, en esta Semana Santa, no dejemos pasar esta copa.

Page 4: DOMINGO - d2y1pz2y630308.cloudfront.netApr 05, 2020  · DOMINGO DE RAMOS.Un poquito de alegría en medio de lo sombrío de cuaresma. Las lecturas de hoy hay un gran contraste de experiencias

PASTOR • PÁRROCO

Fr. Alan Dietzenbach

[email protected]

ASSOCIATE PASTOR

PÁRROCO ASOCIADO

Fr. Michael McAndrew

[email protected]

DEACONS • DIÁCONOS

Mark Dolash

Jeff Harris

Roger Polt

Gary Pusillo

Tom Renze

HISPANIC MINISTRY

MINISTERIO HISPANO

Sr. Christine Feagan, OP

[email protected]

Mary Aguilera

[email protected]

\

PASTORAL ASSOCIATE

ASOCIADA PASTORAL

Karen Mroz

[email protected]

COORDINATOR OF RELIGIOUS ED.

EDUCACIÓN RELIGIOSA

Alissa Herrick

[email protected]

COORDINATOR OF SACRAMENTAL

PREPARATION & CONFIRMATION

PRIMERA COMUNIÓN & CONFIRMACIÓN

Sara Cross

[email protected]

BUSINESS MANAGERS • FINANZAS

Kelley Brennecke

[email protected]

Gina Pappas

[email protected]

SECRETARY • SECRETARIA

Yesi Sanchez

[email protected]

PASTORAL VISITOR • VISITADORA

Jean Miller

BULLETIN • BOLETÍN

Carrie Seberger

[email protected]

BULLETIN SUBMISSIONS:

Due to the office in writing or emailed by

noon on Monday. Thank you!

SIGN UP FOR EUCHARISTIC ADORATION

All Masses and parish events have

been cancelled. However, as a sign of

solidarity and our need for God, there

will be adoration of the Blessed

Sacrament every day at St. Mary

Church, from 8 am to 8 pm. We need

volunteers for every hour. Call the

office to sign up at 641-752-6278.

When you come, please make sure

there are no more than 10 adorers in

the church and please stand at least

two meters (6 feet) away from the

closest person. Thank you and God

bless you.

ADORACIÓN AL SANTÍSIMO

A partir del martes 17 de marzo, todas las misas y eventos parroquiales han sido

cancelados. Sin embargo, como un signo de solidaridad y nuestra necesidad de

Dios, habrá adoración al Santísimo todos los días en la iglesia Sta. María, de 8 am

a 8 pm. Necesitamos voluntarios para cada hora. Llame a la oficina para apuntarse

al 641-752-6278. Cuando venga, asegúrate de que no haya más de 10 adoradores

en la iglesia por favor, aléjese por lo menos a una distancia de dos metros (6 pies)

de la persona más cerca. Gracias y que dios los bendiga.

SATURDAY, APRIL 4

8 am-8 pm Adoration of the Blessed Sacrament ~ Santísimo - SM Church

10:00 am Bautizos (solo si se programó previamente y una familia a la

vez) - SM Church

SUNDAY, APRIL 5

PALM SUNDAY • DOMINGO DE RAMOS

8 am-8 pm Adoration of the Blessed Sacrament ~ Santísimo - SM Church

9:00 am Holy Mass (live-streamed from Archbishop Jackels) -

dbqarch.org

Santa Misa (con el arzobispo por internet) - www.dbqarch.org

EVERYDAY MONDAY, APRIL 6-FRIDAY, APRIL 10

8 am-8 pm Adoration of the Blessed Sacrament ~ Santísimo - SM Church

SATURDAY, APRIL 11

8 am-8 pm Adoration of the Blessed Sacrament ~ Santísimo - SM Church

SUNDAY, APRIL 12

EASTER SUNDAY • DOMINGO DE PASCUA

8 am-8 pm Adoration of the Blessed Sacrament ~ Santísimo - SM Church

9:00 am Holy Mass (live-streamed from Archbishop Jackels) -

dbqarch.org

Santa Misa (con el arzobispo Jackels por computadora) -

dbqarch.org

PLEASE NOTE:

If we receive a shelter in place order, Adoration will

be cancelled.

UNA NOTIFICACIÓN:

Si recibimos un refugio en orden, la Adoración será

cancelada.

THIS WEEK AT ST. FRANCIS OF ASSISI ESTA SEMANA EN SAN FRANCISCO DE ASIS

PARISH STAFF PERSONAL PARROQUIAL

Page 5: DOMINGO - d2y1pz2y630308.cloudfront.netApr 05, 2020  · DOMINGO DE RAMOS.Un poquito de alegría en medio de lo sombrío de cuaresma. Las lecturas de hoy hay un gran contraste de experiencias

STAY CONNECTED WITH ST. FRANCIS OF ASSISI PARISH

VISIT OUR WEBSITE

Our website has the bulletin each week, a weekend worship aide

for you to use with your family, a link to daily reading reflections

from our priests, methods for you to donate to the Good

Samaritan Fund as well as providing you the option to tithe

online. Visit us today at www.st-francis.net.

PARISH OFFERING

You may give your parish offering by using our website or simply mail to the

parish office!

TEXT MESSAGING UPDATES

You're only one text message away from being completely

connected with St. Francis of Assisi Parish!

Text sfmtown to 84576 to receive notifications in English

Text sfmtownsp to 84576 to receive notifications in Spanish

Fr. Alan, Fr. Michael and parish staff will use this communication tool to reach

as many people in the parish as possible during these days when directives

are changing each day. Please sign up and encourage your family and friends

to do the same. Peace be with you!

FACEBOOK & YOUTUBE SEARCH

St. Francis of Assisi Marshalltown

MANTENTE CONECTADO CON LA PARROQUIA

SAN FRANCISCO DE ASÍS

VISITA NUESTRA PÁGINA

Nuestra página tiene el boletín cada semana, un asistente de

adoración de fin de semana para que lo use con su familia, un

enlace a las reflexiones de lectura diarias de nuestros

sacerdotes, métodos para que usted done al "Buen

Samaritano", así como también la opción de diezmar en línea. Visítanos hoy

en www.st-francis.net.

OFERTA PARROQUIAL

¡Puede dar su oferta parroquial utilizando nuestro sitio web o simplemente

enviarla por correo a la oficina parroquial!

MENSAJES DE TEXTOS

¡Estás a solo un mensaje de texto de estar completamente

conectado con la parroquia de San Francisco de Asís!

Envíe sfmtownsp al 84576 para recibir notificaciones en español

Envíe sfmtown al 84576 para recibir notificaciones en inglés

El p. Alan, p. Michael y el personal de la parroquia utilizarán esta herramienta

de comunicación para llegar al mayor número posible de personas en la

parroquia durante estos días va que cambian cada día. Regístrese y anime a

su familia y amigos a hacer lo mismo. ¡La paz sea con todos!

BUSCA EN FACEBOOK & YOUTUBE

St. Francis of Assisi Marshalltown

Mass intention notice: If you requested a Mass

intention, a Mass for that intention will

be celebrated. However, due to the Coronavirus,

those Masses will be said privately rather than

publicly celebrated.

SATURDAY, APRIL 4

+Bill & Pat Oetker All Parishioners

SUNDAY, APRIL 5

+Joan Shuler +Vernon Decker & +Vera Peglow

+Juan Shuler +Leon Stalzer

+Animas del Purgatorio

MONDAY, APRIL 6

+Robert Gutting

TUESDAY, APRIL 7

+Pete Frost +Norma Polley

WEDNESDAY, APRIL 8

+ Souls in Purgatory

THURSDAY, APRIL 9

+Mike & Tony Petersohn

+Rosella Hartwig

SATURDAY, APRIL 11

+Gwen Graw

SUNDAY, APRIL 12

+Helen Malloy +Phil Grabenbauer

+Sara Velasco

All Parishioners

Weekly Readings • Lecturas Biblicas

6th Mon. • lunes: Is. 42:1-7

Jn. 12:1-11

7th Tues. • martes: Is. 49:1-6

Jn. 13:21-33, 36-38

8th Wed. • miércoles: Is. 50:4-9A

Mt. 26:14-25

9th Thurs. • jueves: Ex. 12:1-8, 11-14

1 Cor. 11:23-26

Jn. 13:1-15

10th Fri. • viernes: Is. 52:13-53:12

Good Friday • viernes santa Heb. 4:14-16; 5:7-9

Jn. 18:1-19:42

11th Sat. • sábado: Gn. 1:1-2:2

Gn. 22:1-18

Ex. 14:15-15:1

Is. 54:5-14

Is. 55:1-11

Bar. 3:9-15, 32-4:4

Ez. 36:16-17A, 18-28

Rom. 6:3-11

Mt. 28:1-10

12th Sun. • domingo: Act. 10:34-A, 37-43

Easter Sunday • domingo de pascua Col. 3:1-4

Jn. 20:1-9

Our sympathies to the families of

Nuestras condolencias a las familias de

Boe Meh

Mass Intentions

Page 6: DOMINGO - d2y1pz2y630308.cloudfront.netApr 05, 2020  · DOMINGO DE RAMOS.Un poquito de alegría en medio de lo sombrío de cuaresma. Las lecturas de hoy hay un gran contraste de experiencias

ANNOUNCEMENTS

ALL MASSES, CONFESSIONS AND PARISH

ACTIVITIES (CCW, STUDY CLUBS, ETC.) ARE

CANCELLED UNTIL FURTHER NOTICE.

PARISH CENSUS CALLING

Many of us are home for a few days

(weeks) and this is a great time for St.

Francis of Assisi to touch base

with you. We have some volunteers and office staff making phone

calls to parishioners about your health, prayer requests, and current

phone numbers, email addresses and home addresses. One issue

that we are having, is some land lines have been disconnected, and

we have no way to touch base with you. Please call in at 752-6278

and give us your current cell phone number. Or, you can call us

and we can check your information.

THANK YOU TO ALL WHO SUPPORTED THE KC

LENTEN FISH DINNERS

Thank you so much for being loyal to the KC

fish dinners even in the midst of the pandemic!

Thank you for your help in spreading the word

and for enjoying a great meal for a good

cause! Thank you to all of the cooks, servers,

youth and adults who helped make these dinners possible!

UPDATE FROM EMERGENCY FOOD BOX

The Emergency Food Box is OPEN

but will be adjusting their schedule,

effective Monday, March 23, the EFB

hours will be 1:00 pm-4:30 pm

(Mon., Tues., Wed., and Thurs.). The

Food Box will be closed on Fridays.

Please bring a valid ID with you. Any family in need in Marshall

county may visit the Food Box once a month. Reminder that the

Emergency Food Box is located at 109 S. 3rd St. (Marshalltown).

Please all 647-753-0486 if you have any questions.

EMERGENCY FOOD BOX DONATIONS

Any donation may be dropped off during operating hours.

Specific food needs are: peanut butter, macaroni & cheese,

spaghetti, canned fruits & vegetables and cereal. Monetary

donations are always welcome. Thank you so much for your

generosity.

WOULD YOU LIKE TO VOLUNTEER?

Are you willing and able to contact our elder

parishioners to help us assess their needs? Call

the parish office: 641-752-6278.

SCRIP AVAILABLE AT ST.

FRANCIS SCHOOL OFFICE

You can still get SCRIP during this time of

quarantine! A volunteer will be available

at the St. Francis School office on

Mondays & Saturdays

from 9 am-10 am.

GRACIAS A TODOS LOS QUE APOYARON LA CENA DE

PESCADO

¡Muchas gracias por apoyar la cena de pescado de los

caballeros de colon durante la pandemia! ¡Gracias por

contárselo a tus amigos y por disfrutar de una

excelente comida por una buena causa! ¡Gracias a

todos los cocineros, meseros, jóvenes y adultos que ayudaron a hacer

posible estas cenas!

LLAMANDO A LAS FELIGRESES

Muchos de nosotros estamos en casa por

unos días (semanas) y este es un buen

momento para que San Francisco de Asís se comunique con usted.

Tenemos algunos voluntarios y personal de oficina haciendo llamadas

telefónicas a los feligreses sobre su salud, solicitudes de oración y

números de teléfono, correo electrónico y domicilios. Un problema

que tenemos es que algunas líneas de casa se han desconectado y no

tenemos forma de comunicarnos con usted. Llame al 752-6278 y

dénos su número de teléfono. O puede llamarnos y podemos verificar

su información.

ANUNCIOS

TODAS LAS MISAS, ACTIVIDADES

PARROQUIALES SE CANCELAN HASTA

PRÓXIMO AVISO.

INFORMACIÓN DE LA DESPENSA DE COMIDA

La despensa de comida está abierta pero tiene un horario

nuevo. A partir del 23 de marzo, el horario es: 1:00 pm-4:30 pm

(lunes, martes, miércoles y jueves) La despensa de comida

estará cerrada los viernes. Tiene que traer una

identificación y cada familia del condado de

Marshall puede visitar a la despensa una vez

cada mes. Nuestra dirección es 109 S. 3rd St.

(Marshalltown). Llame a 647-753-0486 si tiene

preguntas.

DONACIONES PARA LA DESPENSA DE COMIDA

Puede dejar donaciones durante las horas de operación.

Necesitamos: crema de cacahuate, macaroni & queso,

espagueti, frutas y verduras enlateadas y cereal. También

aceptamos donaciones de dinero. Gracias por su generosidad.

SEÑOR, CUANDO ME SIENTA TENTADO A DESESPERARME, DAME ESPERANZA. AYÚDAME A VER TU PRESENCIA EN

TODAS LAS COSAS, INCLUSO EN ESAS COSAS QUE SON MÁS PREOCUPANTES PARA MI. QUE ESTA SEMANA SANTA TRANSFORME MIS MOMENTOS MÁS OSCUROS Y MI DEBILIDAD MIENTRAS ME ENTREGO TODO A TI, DIOS MÍO.

DIOS, CONFÍO EN TI.

Page 7: DOMINGO - d2y1pz2y630308.cloudfront.netApr 05, 2020  · DOMINGO DE RAMOS.Un poquito de alegría en medio de lo sombrío de cuaresma. Las lecturas de hoy hay un gran contraste de experiencias

FAITH FORMATION • EDUCACIÓN RELIGIOSA

FAITH FORMATION OFFICE 221 W. OLIVE ST.

The Faith Formation office is currently closed. Please call the parish main office if you

have any FF questions.

641-752-6278

FAREWELL, MARY MAUK

Mary Mauk is retiring as Faith Formation

assistant as of March 2020. It is

bittersweet to see her go, but this has

been planned since before the outbreak

of the corona virus.

She started working at St. Henry Church

in 2014, as assistant to then-DRE Patty

Cook. Over her six years here Mary has

been essential at filling in wherever she

is needed: filing and data entry, bulletin

creation during transition to joint

bulletin, CEW and St. Henry gift shop

liaison, and many more day-to-day faith

formation program needs.

Mary says she will most miss the people

she worked with here, especially times

when we would gather together and

pray.

Mary is moving on to become the full

time (volunteer) executive director for

the soon-to-open Guiding Star center of

Marshalltown.

Thank you Mary, for all your invaluable

work, and our prayers are with you as

you move on!

THANK YOU TO ALL OF OUR CATECHISTS

THIS YEAR

With school not resuming any time

soon, Sunday Faith Formation is likely

over for this school year. So we want to

thank all those Catechists, assistants,

and substitutes who made our Sunday

morning program possible this year!

These Catechists put a great deal of

time and effort into sharing faith with

the children of our parish. We thank

them for their willingness to give their

time and talents this year.

K/1st– Kim Hagen & Mercedes Guevara

2nd– Itzary Avalos

3rd– Aida Almanza

4th– Claudia Almanza

5th– Christina Guevara & Kyra Feldman

6th– Olivia Jacobson & Johnny Vazquez

7/8th– James & Heidi Hogan

9th– Carol Johnson

One-time Catechists and substitutes:

These people all came in for specific

lessons, or substituted for an absent

catechist, sometimes at the very last

minute. We thank them for sharing

their unique expertise, or their flexibility

and dedication!

Karen Mussig, Linda Jacobs, Lanise

Burchland, Jessica Williams, Ada

Drummer, Rebecca Callahan, Mark

Mack, Barb Morton

SEEKING BAPTISM

FOR YOUR CHILD

In-person Baptism

classes are post-

poned for now.

Already scheduled Baptisms will still

happen, possibly on an altered schedule

to prevent large gatherings. Baptisms

will be limited to less than 10 people

(including the priest/deacon and the

children being baptized).

Please call the parish office (752-6278)

to find out how you can prepare at

home for Baptism!

BUSCANDO EL BAUTISMO PARA SU HIJO

Las clases de bautismo en persona se

posponen por ahora. Los bautismos ya

programados seguirán sucediendo,

posiblemente en un horario alterado

para evitar grandes reuniones. Los

bautismos se limitaran menos de 10

personas (incluido el sacerdote/diácono

y los niños que se bautizarán). Llame a

la oficina parroquial (752-6278) para

saber cómo puede prepararse en casa

para el bautismo! En este momento, la

preparación para el bautismo en línea

solo está disponible en inglés.

Lord, when I am tempted to despair,

give me hope. Help me to see your

presence in all things, even in those

things that are most troubling to me.

May this Holy Week transform my

darkest moments and weakness

as I surrender all to You, my God.

Jesus, I trust in You.


Recommended