Mairie de Moyaux Commission Animation et Communication Informations et renseignements complémentaires : Communication - Edmond TATUAM Place de Verdun - 02.31.63.61.01 [email protected]Mairie de Moyaux Place de Verdun - 02.31.63.61.01 [email protected]SITE INTERNET : www.moyaux.fr DOSSIER DE PRESSE : Samedi 19 mars 2016 MOYAUX 21 ème édition de la singulière et remarquable Foire aux Ânes de Moyaux : Le samedi 19 mars 2016. Le fil conducteur étant : « Les Ânes et Les Randonneurs » Entrée gratuite. La Foire aux Ânes 2016
Transcript
Mairie de Moyaux Commission Animation et Communication
Informations et renseignements complémentaires :
Communication - Edmond TATUAM Place de Verdun - 02.31.63.61.01 [email protected]
21ème édition de la singulière et remarquable Foire aux Ânes de Moyaux :
Le samedi 19 mars 2016.
Le fil conducteur étant :
« Les Ânes et Les Randonneurs »
Entrée gratuite.
La Foire aux Ânes
2016
Mairie de Moyaux Commission Animation et Communication
Page 2 sur 15
L’Office Municipal Animation Culture (OMAC) programme régulièrement et organise des manifestations et autres événements culturels dans la commune (spectacles, expos, concerts, théâtres, ateliers, …etc.). Contactez-nous pour plus d’informations.
Un village qui bouge est un village qui vit !
SITE INTERNET : www.moyaux.fr
SOMMAIRE :
La Foire aux Ânes en bref : .................Page 3 o Quelques chiffres-clés
o Quelques dates-clés
o Une foire de caractère
Le renouveau de l’Âne : .....................Page 5
Programme de la 21ème édition : ...........Page 6
Les concours d’Ânes de pays : .............Page 7
La conférence : ….............................Page 9
L’invité d’honneur 2016 : ...............Page 10
Accueil des camping-cars : ...............Page 11
Articles de presse : ........................Page 12
Remerciements : ..........................Page 14
Mairie de Moyaux Commission Animation et Communication
Page 3 sur 15
Informations et renseignements complémentaires :
Mairie de Moyaux - 14590 Place de Verdun - 02.31.63.61.01 [email protected]
Communication - Edmond TATUAM Place de Verdun - 02.31.63.61.01
Document disponible sur http://www.moyaux.fr/documents/dossier_presse_ane.pdf
SITE INTERNET : www.moyaux.fr
La foire aux Ânes en bref : Thème : Une journée d’animations autour de l’Âne et de la ruralité. Lieu : Moyaux. Commune du département du Calvados (14). Dans le pays d’Auge. Organisation : Commune de Moyaux Date : Samedi 19 mars 2016 (chaque 3e samedi du mois de mars). ― Edition : N°21
Située à la limite entre le département de l’Eure et du Calvados, Moyaux est à 15 km de Lisieux et à 30 de Deauville-Trouville (carte Google Maps)
Quelques chiffres-clés : 1 : Seule foire de Basse-Normandie exclusivement consacrée à l’Âne 100 : Nombre d’Ânes présents en moyenne sur la foire 1300 : Nombre d’habitants de Moyaux, la commune-hôte 3000-6000 : Estimation de la fréquentation
Quelques dates-clés : 1996 Naissance de la foire aux Ânes. Elle ne dure que l’après-midi. 1998 Apparition d’un marché des produits du terroir, de la rue des artisans et vieux métiers. 2001 Extension de la foire à une journée. 2006 Premier accueil d’un invité d’honneur : l’Âne normand. 2007 Extension de la foire au-delà du centre-bourg avec exposition au Foyer-Espace Culturel. 2009 Premier accueil d’une conférence. 2011 Organisation d’une randonnée avec des Ânes sur deux jours. 2013 Avant la conférence, retour en images sur les premières éditions de la foire de Moyaux.
Mairie de Moyaux Commission Animation et Communication
Page 4 sur 15
Informations et renseignements complémentaires :
Mairie de Moyaux - 14590 Place de Verdun - 02.31.63.61.01 [email protected]
Communication - Edmond TATUAM Place de Verdun - 02.31.63.61.01
Document disponible sur http://www.moyaux.fr/documents/dossier_presse_ane.pdf
SITE INTERNET : www.moyaux.fr
Une foire de caractère : Depuis son origine, l’événement a lieu à Moyaux, bourg typique du pays d’Auge. Le cadre de la foire est pittoresque : les Ânes et les stands s’installent sur la place centrale que des maisons à pan de bois entourent. Une église dotée d’un clocher curieusement incliné domine l’aire.
Un animateur portant l’habit traditionnel normand parcourt la place pour présenter les différentes animations. Plusieurs concours ponctuent la journée. Des jurys votent pour les plus beaux Ânons, pour les meilleurs Ânes bâtés ou attelés. Avant la remise des prix, les animaux défilent. Toute l’après-midi, une carriole tirée par un Âne emmène enfants et parents à travers le village.
En dépit des sollicitations, la commune de Moyaux s’est attachée à conserver la spécificité de la foire. Ce n’est pas une foire généraliste où le concessionnaire automobile voisine avec le vendeur d’articles ménagers. Les animations et les exposants tournent tous autour de l’Âne et de la ruralité. Roi de la manifestation, l’animal aux longues oreilles est vu dans toutes ses dimensions. D’où des invités ou des exposants éclectiques.
La foire a par exemple accueilli un dessinateur de BD et un philatéliste dont les albums et les timbres avaient pour personnage principal un Âne. La manifestation se veut également pédagogique : elle entend apporter des conseils d’élevage à ceux qui voudraient acquérir un Âne. Enfin, parce que c’est une foire, la dimension commerciale ne doit pas être oubliée. Il est en effet possible d’acheter et de vendre des Ânes. Parallèlement, les visiteurs peuvent parcourir un marché fermier. Or, la Normandie ne manque pas de produits du terroir qui éveillent les papilles. Dans la « rue des artisans et des vieux métiers », des exposants fabriquent des objets traditionnels devant le public.
En résumé, la foire aux Ânes de Moyaux est une manifestation qui s’attache à conserver une identité. Reconnue pour sa convivialité, elle vise à attirer et à rassembler toutes les générations en un même lieu : de l’enfant, heureux de caresser les Ânes, au plus ancien, nostalgique de la vie d’autrefois.
Mairie de Moyaux Commission Animation et Communication
Page 5 sur 15
Informations et renseignements complémentaires :
Mairie de Moyaux - 14590 Place de Verdun - 02.31.63.61.01 [email protected]
Communication - Edmond TATUAM Place de Verdun - 02.31.63.61.01
Document disponible sur http://www.moyaux.fr/documents/dossier_presse_ane.pdf
SITE INTERNET : www.moyaux.fr
Le renouveau de l’Âne :
Les fermes n’en avaient plus besoin ; les gens s’en moquaient (en attestent les dictons populaires « faire l’Âne » ou « têtu comme un Âne »). Force est de reconnaître que l’Âne connaît de nos jours un regain d’intérêt. Et ce n’est pas un effet de mode, car à la différence de l’engouement pour les poneys, le phénomène dure.
En témoigne le développement d’asineries, centres d’élevage d’Ânes. Dans ces lieux, l’animal est notamment utilisé pour randonner. Equipé de bâts
(afin de porter des sacs de pique-nique), il promène les enfants randonneurs à travers les chemins de campagne. Equipé d’une carriole, c’est toute la famille qu’il emmène. En outre, les éleveurs recueillent le précieux lait d’Ânesse, qui, outre ses qualités nourricières, sert à la fabrication de produits cosmétiques. Saviez-vous que ce liquide blanc agit comme tenseur pour la peau et a le pouvoir de lutter contre son vieillissement ? Cette utilisation est un clin d’œil à l’histoire de la Normandie. Car autrefois, c’était la vache qu’on trayait dans les prés tandis que l’Âne attendait à côté, portant les bidons de lait. Une fois les récipients remplis, l’Âne rejoignait de lui-même la laiterie.
De plus en plus de particuliers acquièrent des Ânes. Il est vrai que son regard attendrissant en fait fondre plus d’un. Sans oublier que son appétit pour la verdure permet d’entretenir un herbage. L’Âne est plus facile d’accès que le cheval. Il prend moins de place ; il mange moins et son prix est bien plus abordable. Mais comme tout animal de compagnie, il faut prendre conscience qu’avoir un Âne demande un soin régulier et sur le long terme : l’animal vit facilement quarante ans !
Mairie de Moyaux Commission Animation et Communication
Page 6 sur 15
Informations et renseignements complémentaires :
Mairie de Moyaux - 14590 Place de Verdun - 02.31.63.61.01 [email protected]
Communication - Edmond TATUAM Place de Verdun - 02.31.63.61.01
Document disponible sur http://www.moyaux.fr/documents/dossier_presse_ane.pdf
SITE INTERNET : www.moyaux.fr
Programme de la 21ème édition :
9h Début de la foire. Arrivée des Ânes et inscription. Place des pompiers
10h
Conférence sur le thème : « Les Ânes et les Randonneurs », avec la participation de l’Association Elisâne, ayant pour but la promotion, la protection et la sauvegarde de l’âne ; Présentation ayant pour thème l'âne dans la littérature de Sophie Beaudouin et François Leboulenger et des représentants d’Ânes de Pays, ...
Entrée gratuite
Au Foyer-Espace Culturel
11h30
Présentation et concours interne des Ânes du Cotentin puis des Ânes Normands - Concours des plus jeunes Ânons avec la participation des écoles. Plusieurs concours avec primes et plaques. Arrivée d'une randonnée accompagnée d’Ânes.
Sur la place de Verdun et Place des pompiers
14h Concours d’Ânes bâtés, attelés. Concours de présentation.
Place des pompiers
15h Présentation de l’invité d’honneur 2016 : Association ElisÂne (27 560 St-Jean-De-La-Lecqueraye) : Promotion, protection et sauvegarde de l’âne.
Sur la place de Verdun
16h30 Défilé des Ânes attelés ou bâtés A travers le bourg 17h30 Remise des prix Sur la place de Verdun
Dans le même temps :
Toute la journée
Marché fermier des produits du terroir, Visite de l’église Saint-Germain de Moyaux. Rue des vieux métiers et des artisans.
Différentes manifestations (danses folkloriques normandes, peintres dans les rues…) Achat/vente d’Ânes
Sur la place de Verdun
Après-midi Promenade en carriole (gratuit pour les enfants) A travers le bourg
19h Fin de la foire
20h30 Repas - Renseignements et réservations au 02-31-62-93-69 ou 02-31-62-88-70
Salle Michel d’Ornano
Mairie de Moyaux Commission Animation et Communication
Page 7 sur 15
Informations et renseignements complémentaires :
Mairie de Moyaux - 14590 Place de Verdun - 02.31.63.61.01 [email protected]
Communication - Edmond TATUAM Place de Verdun - 02.31.63.61.01
Document disponible sur http://www.moyaux.fr/documents/dossier_presse_ane.pdf
SITE INTERNET : www.moyaux.fr
Les concours d’Ânes de pays : les prix et récompenses
Concours d’Âne 1er prix 20 € + Plaque et lot 2e prix 15 € + Plaque et lot 3e prix 10 € + Plaque et lot Concours d’Ânesse 1er prix 20 € + Plaque et lot 2e prix 15 € + Plaque et lot 3e prix 10 € + Plaque et lot Concours d’Ânesse suitée (une Ânesse suivie de son Ânon) 1er prix 20 € + Plaque et lot 2e prix 15 € + Plaque et lot 3e prix 10 € + Plaque et lot Concours de la meilleure présentation d’Ânes attelés ou bâtés 1er prix 20 € + Plaque et lot 2e prix 15 € + Plaque et lot 3e prix 15 € + Plaque et lot 4e prix 10 € + Plaque et lot 5e prix 10 € + Plaque et lot
Tous les éleveurs sont au moins récompensés par un lot (panier garni…)
Avec Sophie Beaudouin, Directrice d’école, un jury composé d’enfants décide du plus bel Ânon.
Mairie de Moyaux Commission Animation et Communication
Page 8 sur 15
Informations et renseignements complémentaires :
Mairie de Moyaux - 14590 Place de Verdun - 02.31.63.61.01 [email protected]
Communication - Edmond TATUAM Place de Verdun - 02.31.63.61.01
Document disponible sur http://www.moyaux.fr/documents/dossier_presse_ane.pdf
SITE INTERNET : www.moyaux.fr
De la foire aux bestiaux à la foire aux Ânes. Souvenirs, souvenirs...
La belle aventure de la Foire aux Ânes de Moyaux fête cette année sa 21ème édition. Cette foire, singulière par son caractère ne l’a pas toujours été. Ce fut jadis, une foire traditionnelle aux bestiaux...
Mairie de Moyaux Commission Animation et Communication
Page 9 sur 15
Informations et renseignements complémentaires :
Mairie de Moyaux - 14590 Place de Verdun - 02.31.63.61.01 [email protected]
Communication - Edmond TATUAM Place de Verdun - 02.31.63.61.01
Document disponible sur http://www.moyaux.fr/documents/dossier_presse_ane.pdf
SITE INTERNET : www.moyaux.fr
La conférence : « Association Elisâne » : promotion, protection et sauvegarde de l’âne
L'âne est le compagnon idéal de la marche pour qui veut prendre le temps de rêver et d'observer. L'objectif est de partager le plaisir de marcher au pas tranquille de l'âne et de faire découvrir cet attachant compagnon aux longues oreilles. D'autant que les jeunes enfants trouvent là une réelle motivation à arpenter la campagne et à s'asseoir sur le dos de l'âne quand les « petites jambes » fatiguent...
Élisabeth Veyronnet la présidente, nous parlera de son expérience et de son parcours avec l’âne.
Association élisâne –– Elisabeth Veyronnet –– [email protected] –– www.elisane.com
« L'âne dans la littérature » par Sophie Beaudouin et François Leboulenger
Diaporama commenté sur le thème des représentations de l'âne dans les textes et la manière dont la littérature présente l'âne et ses clichés au 18ème siècle à nos jours. La comtesse de Ségur, les lettres de mon moulin, ...etc.
« Représentants d’ânes de pays » avec notamment Hubert LENEVEU, Vice-Président de France Ânes et Mulets.
France Ânes et Mulets est la fédération qui regroupe les 7 races d'ânes reconnues en France dans le but d'assurer l'organisation, la représentation... La Fédération nationale ânes et mulets (FNAM), est une fédération de sept Associations nationales de races agréées (ANRA) asines françaises, reconnues par le ministère chargé de l’Agriculture.
Mairie de Moyaux Commission Animation et Communication
Page 10 sur 15
Informations et renseignements complémentaires :
Mairie de Moyaux - 14590 Place de Verdun - 02.31.63.61.01 [email protected]
Communication - Edmond TATUAM Place de Verdun - 02.31.63.61.01
Document disponible sur http://www.moyaux.fr/documents/dossier_presse_ane.pdf
SITE INTERNET : www.moyaux.fr
L’invité d’honneur 2016 :
« Association Elisâne » promotion, protection et sauvegarde de l’âne
L'association a vu le jour en 2010 sous l'impulsion d’Élisabeth Veyronnet la présidente. Cavalière dans sa jeunesse, elle avait mis entre parenthèse sa passion pour les équidés et la vie au grand air, certaine d'y revenir un jour... De fait, passé quarante ans, elle y est revenue mais le cheval est devenu âne et la cavalière marcheuse. Partie en famille randonner plusieurs fois avec un âne ce fut véritablement la révélation…
Association élisâne
Présidente : Elisabeth Veyronnet
34 route de Noards 27 560 St-Jean-De-La-Lecqueraye
Différents groupes de randonneurs avec des ânes, arriveront sur la place de Moyaux.
Parmi eux, un groupe d’amis Saint-Corpierais et alentours, d’une trentaine de personne, passionné d’ânes et de randonnées, partira de Saint-Pierre de Cormeilles dans l’Eure pour rejoindre la foire aux ânes de Moyaux vers 12h. Ces randonneurs participeront au défilé de l’après-midi et seront accompagnés d’une dizaine d’ânes bâtés et quelques ânes attelés.
Pour plus d’information, merci de contacter Yves Dujarrier au 02.32.57.91.94.
Mairie de Moyaux Commission Animation et Communication
Page 11 sur 15
Informations et renseignements complémentaires :
Mairie de Moyaux - 14590 Place de Verdun - 02.31.63.61.01 [email protected]
Communication - Edmond TATUAM Place de Verdun - 02.31.63.61.01
Document disponible sur http://www.moyaux.fr/documents/dossier_presse_ane.pdf
SITE INTERNET : www.moyaux.fr
Accueil des camping-cars : A l’occasion de cette foire les camping-caristes qui veulent séjourner le weekend-end sur Moyaux, disposent de deux sites d’accueil prévus à cet effet :
Le parking avec Aire de service situé sur le site de la salle Michel d’Ornano – Rue Michel d’Ornano – 14590 MOYAUX
La « Zone d’Activité de la Vierge » Route de Cormeilles
14590 MOYAUX
Les Bruyeres Carré Aire d'accueil camping-cars Route du camping – Le Colombier – 14590 MOYAUX
En cas de pluie, des parkings vous seront conseillés dès votre arrivée à Moyaux.
Pour toutes informations, vous pouvez contactez :
Daniel Verger au :
06.41.08.39.41
BALAD’ANE : Nouvelle activité au Haras des Auviers (La Costardières – 14590 Moyaux). En plus de l’activité de centre équestre et des chambres d’hôtes, le Haras des Auviers propose des balades avec nos amis les Ânes mais aussi avec des chevaux et/ou poneys. Une randonnée pédestre avec le savoir-faire d’une équipe expérimentée.
Pour plus d’information, Contacter Aude LOUVEL au : 02.31.63.13.50 et/ou 06.74.08.93.36
Mairie de Moyaux Commission Animation et Communication
Document disponible sur http://www.moyaux.fr/documents/dossier_presse_ane.pdf
SITE INTERNET : www.moyaux.fr
Articles de presse : 1/2
1. Article de L'Eveil de Lisieux - 24 mars 2010
Mairie de Moyaux Commission Animation et Communication
Document disponible sur http://www.moyaux.fr/documents/dossier_presse_ane.pdf
SITE INTERNET : www.moyaux.fr
Articles de presse : 2/2
2. Article du Pays d’auge - 19 mars 2010
Mairie de Moyaux Commission Animation et Communication
Page 14 sur 15
Informations et renseignements complémentaires :
Mairie de Moyaux - 14590 Place de Verdun - 02.31.63.61.01 [email protected]
Communication - Edmond TATUAM Place de Verdun - 02.31.63.61.01
