dpfpvpvp- îu 1 - vishwakarmavishwa.com web_final-setup...dpfpvpvp- îu 5 A‘ﬁZ rhðLdpﬁ...

dpfp vpvp - îu 1

dpfp vpvp - îu2

dpfp vpvp - îu 3

-: g¡ML :-

_VycpB ù. NÄS f

-: k�`pvL :-

âhuZ NÄS f-: âLpiL :-

fçe `[ågL¡i_

320, lufp`ßp Lp¡çàg¡n,Xp¸. epouL fp¡X, fpS Lp¡V-360001ap¡_ : 0281-2461858

E-mail : [email protected] : www.vishwakarmavishwa.com:www.facebook.com/vishwakarmavishwa

dpfp vpvp 0îu rhðLdp®

dpfp vpvp - îu4

dpfp vpvp - îuMARADADA- SHREEVISHWAKARMA

© fçe `[ågL¡i_

g¡ML : _VycpB NÄS fk� pvL : âhuZ NÄS f

â\d Aph©rÑ : ÅÞeyApfu, 2013

qÜsue Aph©rÑ : a¡b°yApfu, 2013

s©sue Aph©rÑ : _h¡çbf, 2014

_Lg : 1200

Lyg _Lg (ÓZAph©rÑ) : 3200

qL�ds : êp.30/-

âLpiL :fçe `[ågL¡i_320, lufp`ßp Lp¡çàg¡n,Xp¸. epouL fp¡X, fpS Lp¡V-360001.ap¡_ : 0281-2461858web : www.vishwakarmavishwa.comemail : [email protected]:www.facebook.com/vishwakarmavishwa

VpBVg qXTpB_ :Qd_ drl^qfep

VpB` k¡qV�N, g¡-ApDV :`p\® NÄS f - kdsp NÄS f

dpfp vpvp - îu 5

A`®ZrhðLdp® âcyÆ_p¡ Äep� hpk R ¡ s¡hp

h¥rðL epÓp^pd Bgp¡fNY

A_¡

rhðLdp® âcyÆA¡ Ap ¡g Lgp-L pfuNfu A_¡ L p¥iëe_p¡ hpfkp¡

Åmhu fpMhp îd L fu fl¡gp kp¥ îdÆhuAp¡_¡...

dpfp vpvp - îu6

kp¥S Þe

dpfp vpvp - îu 7

g¡ML_p b¡ bp¡g...

Ap`Zp� vpvp-vpvu _p_p� bpmLp¡_¡ `p¡sp_p Mp¡mpdp� b¡kpXu LyVy�b_p hXp_u hpsp¡fkâv i¥gudp� k�cmphsp� lsp� A_¡ s¡d_u âi[õs_u hpsp¡ Lfsp� lsp�. bpmLp¡dp�fk S NpXu bp`-vpvp âÐe¡ Alp¡cph ¡vp \pe, LyVy�b Np¥fh h ¡ A_¡ kp\p¡kp\ _hu¡Yudp� k�õLpf tkQ_ \pe s¡ vpvp-vpvu_p¡ Apie lsp¡.îu rhðLdp® k¡hp kdpS , Np� u_Nf_u âh©rÑdp� `ÃQuk\u h y hj® ky u Ap¡sâp¡s

füp `R u d_¡ gpÁey� L¡ Ap`Zp LpfuNf hN®_¡ rhi¡j Np¥fh A`ph_pf rhc|rs sp¡ îurhðLdp® âcy R ¡. Ap`Z¡ s¡d_¡ vpvp sfuL¡ |Äecph¡ epv LfuA¡ R uA¡. |. vpvpAp`Ï� Np¥fh R ¡ s¡\u Ap vpvpÆ_u hpsp¡ `Z _hu ¡YuA¡ ÅZhu Å¡BA¡.vpvp_p Æh__u hpsp¡dp�\u d_¡ A_ych_p� Ap¡kqXep� âpá \ep� R ¡. S ¡Z¡ dpfp

Æh__¡ _hu qvip, _hp rhQpfp¡ A_¡ k�sp¡ju Æh_ bÿey� R ¡. vpvp_u R pepdp�dy[¼s\u dõs b_u fdsp yÓ_¡ tQspdy[¼s_u c¡V Ahíe dm¡ R ¡ A_¡ d_¡ îurhðLdp® vpvp sfa\u s¡ dþep_p¡ Ap_�v R ¡.Ap yõsL âNV \sp� s¡_¡ blp¡mp¡ ârskpv dþep¡ R ¡. vfrdep_dp� d_¡ fçe

`[ågL¡i_, fpS Lp¡Vhpmp îu âhuZcpB NÄS f-s�Óu "rhðLdp® rhð' dþep s¡d_¡dpfp gMpZdp� ApÐduesp S ZpB. vpvp_p Æh__u hpsp¡ O¡f-O¡f `lp¢QpXhp_p¡ îuâhuZcpBA¡ c¡M gu^p¡ R ¡ s¡_u s¡d_u kp\¡_u hpsQus vfrdep_ d_¡ ârsrs \B.Ap yõsLdp� âNV \sp¡ k�v¡ip¡ rhipm agLdp� `lp¢QpXhp_u BÃR p s¡dZ¡ ìe¼s Lfu.dpfp¡ dy¿e l¡sy vpvp âÐe¡_u îÙp h ¡ s¡ S R ¡ A_¡ s¡\u Aphp âepkp¡dp� s¡d_p S ¡hpv|s dm¡ `R u dpf¡ tQsp ip_u?Ap yõsL_p¡ Ap^pf XpLp¡fhpmp îu h�cfpd k|fS fpd ip÷u Üpfp gMpe¡g

rhðLdp® yfpZ R ¡. Ap\u s¡d_p¡ s\p dpfp Ap Lpe®dp� klLpf Ap`_pf kp¥_p¡ lz�A�s:LfZ |h®L Apcpfu Ry �.

-_VycpB NÄS f

dpfp vpvp - îu8

lh¡ rhðLdp® vpvp_prhQpfp¡ O¡f-O¡f N|�S hp gpNi¡

kdN° k©rô_p kS ®L îu rhðLdp® rhi¡ gMpe¡g d|m yfpZ_p Ap^pf¡ A_¡Lg¡MLp¡A¡ `p¡s`p¡sp_u kdS âdpZ¡ AgN AgN rhðLdp® `yfpZp¡ g¿ep� R ¡.kpdpÞe fus¡ rhðLdp® yfpZ dp¡V u Jdf_p gp¡L p¡ hp�Qsp lp¡e R ¡. _p_p-dp¡V p A_¡eyhp_p¡_¡ `Z kdÅe s¡hu kfm cpjpdp� rhðLdp® âcyÆ_y� Æh_Lpe® kdÅhspyõsL_u Mp¡V kpgsu lsu. hjp£ ky u rhðLdp® kdpS kp\¡ kss k¡hpLpe®\uk�Lmpe¡gp Np� u_Nf [õ\s _VycpB NÄS f¡ "dpfp vpvp îu rhðLdp®' _pd_uy[õsLp kdpS _¡ Apù Ap Mp¡V |fu Lfu R ¡ A_¡ _p_u `Z kfm A¡hu y[õsLp"dpfp vpvp îu rhðLdp®' Üpfp _p_p-dp¡V p-eyhp_p¡ kp¥_¡ hp�Qsp Lep® R ¡."dpfp vpvp îu rhðLdp®' y[õsLp hp�Qu lz� `Z âcprhs \ep¡ A_¡ _VycpB

Üpfp kfm A_¡ kpfu cpjpdp� gMpe¡g Ap yõsL rhðLdp® yfpZ_u NfS kpfsy�lp¡hp\u Ap y[õsLp O¡f-O¡f `lp¢Qhu Å¡BA¡ A_¡ fçe `[ågL¡i_ Ap yõsLâLpris Lf¡ sp¡ rhðLdp® rhð_p v¡i-vy r_epdp� `\fpe¡gp b¡ gpM\u h y hpQLp¡ky u `lp¢Qi¡ s¡hp¡ rhQpf _VycpB NÄS f `pk¡ fS| Lfsp� S s¡Ap¡A¡ Ap rhQpf_¡h^phu gu^p¡ A_¡ syf�s S d_¡ Ap `y[õsLp âLpi_ Lfhp_p L p¡ùfpBV fçe`[ågL¡i_ (rhðLdp® rhð)_¡ Apàep.k©rôkS ®L îu rhðLdp® âcyÆ_p¡ k�v¡ip¡ O¡f-O¡f `lp¢Q¡ s¡ dpV¡ Ap y[õsLp

âLpris Lfhp_p Lp¡ ufpBV Ap`hp bvg fçe `[ågL¡i_ _VycpB NÄS f âÐe¡Apcpf_u gpNZu ìe¼s Lf¡ R ¡. hj®-2004dp� |. dp¡fpqfbp yA¡ fçe `[ågL¡i_Üpfp âLpris "rhðLdp® rhð'_y� rhdp¡Q_ Ley¯ s¡_¡ A¡L viLp¡ `|fp¡ \ep¡. A¡LviLpdp� rhðLdp® rhðA¡ h¥rðL rkrÙAp¡ lp�kg Lfu lh¡ rhðLdp® rhð âLprisfçe `[ågL¡i_ "dpfp vpvp îu rhðLdp®' _pd_u Ap â\d y[õsLp\u âLpi_n¡Ó¡ `vp ®Z Lfu füy� R ¡ S ¡_p¡ Ad_¡ Ap_�v R ¡."dpfp vpvp - îu rhðLdp®' _pd_u Ap _p_u y[õsLp kp¥ kNp-õ_¡luS _p¡_¡

rhrh^ âk�Np¡A¡ c¡V Apù rhðLdp® âcyÆ_p¡ k�v¡ip¡ O¡f-O¡f `lp¢QpXu_¡ kdN°kdpS _¡ rhðLdp®de b_phhp_y� kv¹cpÁe âpá Lfi¡ s¡hu Ad_¡ îÙp R ¡.

- âhuZ NÄS f

dpfp vpvp - îu 9

k©rô_p kS ®LrhðLdp® âcy_u fkâv L\pAp¡

Np� u_Nf_p "îu rhðLdp® k¡hp kdpS '_p âdyM sfuL¡ gNcN `ÃQuk hj®\u k�Lmpe¡gpîu _VycpB NÄSf k©rô_p kS ®_lpf rhðLdp® rhi¡ AM|V op_ ^fph¡ R ¡. A¡d_p blp¡mpA_ychp¡_p Ap^pf¡ A¡d_¡ gpÁey� R ¡ L¡ S| _u ¡Yu rhðLdp® rhi¡ |fu dprlsNpf R ¡ `Z _hu¡Yu_¡ rhðLdp® rhi¡ L�B ÅZ _\u. Apd sp¡ k©rô_p kS ®_lpf rhðLdp® rhi¡ gMpe¡g"rhðLdp® yfpZ'_u d|m L\p_¡ Ap^pf¡ A_¡L "rhðLdp® yfpZ' gMpep� R ¡, `Z kfmcpjpdp� rhðLdp®_u L\p _p_p-dp¡Vp kp¥_¡ kdÅe A¡hu vpvudp_u hpsp¡_u S ¡d k�rná fus¡s¥epf Lf¡g Ap y[õsLp_p g¡ML îu _VycpB A_¡ âLpiL fçe `[ågL¡i__y� _hu ¡Yu dpV¡Ad|ëe âvp_ b_u fl¡i¡."rhðLdp® yfpZ'dp� A_¡L _p_u-dp¡Vu, v¡hp¡ A_¡ vp_hp¡_p k�Oj®_u L\pAp¡ R ¡. A¡

k�Oj®_p¡ kp¥_¡ fpÆ Lfsp¡ DL¡g gph_pf rhðLdp® A¡L dlpâcy A_¡ h�v_ue b_u k©rô_pkp¥ dpV¡ kfm dpN® bsphu Ap_�vde hpsphfZ Ecy� Lf¡ R ¡. yfpZ_u L\pAp¡ Av¹cys A_¡Æh_ vi®_ue lp¡e R ¡. hXugp¡ dpV¡ ^prd®L Apõ\p SNphhp dpN®vi®L A_¡ D`v¡iL b_ufl¡ R ¡. dp_hu_y� Æh_ kfm _\u lp¡sy�. kyM-vy:M, Ap_�v-ip¡L, QYsu-`Xsu A¡ sp¡Æh__p� hZDL¡ëep� `pkp� R ¡. A¡ k_ps_ kÐe_u ârsrs Ap yõsL hpQL_¡ Lfph¡ R ¡. v¡hp¡lp¡e L¡ vp_hp¡ lp¡e L¡ ^fsu_¡ Mp¡m¡ M|�vsp dp_h lp¡e, kp¥_¡ _p_p-dp¡Vp k�Oj®_p¡ kpd_p¡Lfhp¡ S `X¡ R ¡. A¡ lLuLs _p_p-dp¡Vp kp¥_¡ l¥e¡ A_¡ d_p¡c|rd `f `lp¢QpXhp_y� cNuf\Lpe® kfm cpjpdp� A_¡ lmhu i¥gudp� fS| Lfu "rhðLdp® yfpZ'_u NfS kpfsu Apy[õsLp rhðLdp® kdpS_y� S _l], Ap`Zp� ^prd®L yõsLp¡dp� ^d® â¡fL, k�õLpf â¡fL A_¡_hr_dp®Z âh©rÑdp� `\vi®L A_¡ dpN®vi®L b_uAp Zp Ofdp� hkphhp_uA¡L rQfõdfZuey[õsLp b_u fl¡i¡. Ap y[õsLp kp¥ hpQLp¡_¡ Æh__p¡ dd® kdÅhhpdp� kpQp A\®dp�dpN®vi®L b_u fl¡i¡."rhðLdp® yfpZ'_p¡ k�v¡i A¡_p k�sp_p¡_¡ S _l] `Z k©rô_p kS ®__p Brslpkdp� fk

^fphsp _p_p-dp¡Vp kp¥_¡ A¡L Adf k�v¡i `lp¢QpXhp_y� cNuf\ Lpe® Lf_pf îu _VycpBNÄSf A_¡ âLpi_ k�õ\p fçe `[ågL¡i_ Ap`Zp kp¥_p Arc_�v__¡ `pÓ R ¡. rdÓp¡,Ap yõsL hp�QÅ¡, A¡_p¡ dd® kdSÅ¡, Æh_dp� Dspfhp âeÐ_ Lfip¡ sp¡ sdpfy� Æh_ ^Þe\i¡ A_¡ g¡ML_¡ A¡_p¡ A_¡fp¡ ApÐdk�sp¡j \i¡. l¡ rhðLdp® âcy ! sdpfu kv¹cph_p A_¡Apiuhp®v kp¥_p Æh_ A_¡ Lpe® `f hfku flp¡ A¡hu âp\®_p kp\¡ Aõsy!

- Se NÄS f, C.M., M.A., kS ®L, kprlÐeLpf A_¡ kdpS k¡hL

dpfp vpvp - îu10

A_y¾drZLp

1. k©rô_y� kS ®_ 11

2. vp_hp¡_p¡ AS � p¡ 14

3. hpõsy_y� âpNVé 18

4. îÙp_y� dplpÐçe 20

`. ksu_y� s`p¡bm 25

6. DÃQLym_y� Arcdp_ 27

7. `ph®suÆ hfvp_ Ap ¡ R ¡ 30

8. Arcdp_ A� b_ph¡ R ¡ 36

9. Bgp_y� h°s 39

10. LyÖrô A� p`p_¡ _p¡sf¡ R ¡ 41

11. b°ûpA¡ Lfu c|g, vpvpA¡ vu^p¡ îp` 45

1f. eop¡ rhs 49

13. gp¡lL|V - kyhZ®_p¡ `h®s 51

14. Ãeh_ F rj vpvp_¡ ifZ¡ 54

15. S ¡_u `pk¡ _urs, s¡_p `f âcy_u âurs 58

16. c|g_u dpau âperòs 60

17. LÞepv p_ 63

18. k�Å¡Np¡ kpQhu g¡hp `X¡ R ¡ 66

19. h¼Vpkyf_u dpep 68

20. Apgp¡Q rhÛp_p `pfMp� A_¡ rhÛp_p¡ gp¡ 70

21. hÇ Üpfp hÓpkyf_p¡ h^ 73

22. õh^pd sfa âepZ 76

dpfp vpvp - îu 11

The First Person. lp, Ap`Zp vpvp rhðLdp® âcy A¡ b°ûp�X_p â\dyfyj R ¡. ApS ¡ lº� sd_¡ s¡d_u hps Llº� Ry �.L p¡B`Z Bðfue õhê`_u õsyrs_¡ õsh_ Ll¡hpe A_¡ s¡\u rhðLdp® âcy_p

õsh__u â\d �qLs R ¡, "Apqvê � _dõsyæe�, _dõsyæe� r`spdl¡.'îu rhðLdp® âcy_u L\p v �XL pfÎedp� kys yfpZuA¡ k_LpqvL_¡ Llu lsu, S ¡

i¡j _pfpeZ_¡ dyM¡ hpÐõepe_¡ kp�cmu lsu. v ¡hd�qvfp¡, Ofbpf, _Nf A_¡d�X`_u ip¡cp A_¡ Aphp� A_¡L ^pdp¡ fQ_pf âcy îu rhðLdp® R ¡. Qpf Ås_pky\pf, LXuep, gylpf, kgpV, L�kpfp hN¡f¡ rhðLdp® âcy_p¡ `qfhpf Ll¡hpe R ¡.`p¡sp_p yÓp¡ kS ®_ Lpd Lfsp� `X¡ , ApMX¡ , lr\epf hpN¡ sp¡ `Z s¡_¡ sLgua _`X¡ s¡hp Apiuhp®v rhðLdp®ÆA¡ `p¡sp_p yÓp¡_¡ Apàep R ¡. kpQp qvg\u îÙp |h®LrhðLdp®Æ_u õsyrs Lf_pf_p¡ ch ky fu Åe R ¡.©Õhu `f kp¥ â\d kNyZ b°û_y� âNVuLfZ \ey�. b°û_u BÃR p\u i[¼s

DÐ`ß \B. qÓNyZu HX D`Åhu h©Ù ( |Z® rhLrks) Lpep, Qpf cyÅ, rÓ_¡Ó^pfu,Apqv yêj rhðLdp®Æ âNV \ep. i[¼sA¡ s¡d_¡ k©rô kS ®hp kp\ Ap`hp_uBÃR p ìeLs Lfu Ðepf¡ rhðLdp®ÆA¡ Lüy� L¡ , �_p, A¡ dpfy� L pd _\u�.i[¼sA¡ buSy � HX DÐ`ß Ley®, s¡dp�\u cNhp_ rhóÏ âNV \ep. i[¼sA¡

s¡d_¡ `Z k©rô_y� kS ®_ Lfhpdp� kp\ Ap`hp_y� Lüy�.rhóÏÆA¡ Lüy�, �sd¡ sp¡ dpfp� S __u \ep�. lº� sd_¡ kp\ _ Apù iLy� �.dpsp_¡ Ap\u ¾p¡ Apìep¡ A_¡ îp` Apàep¡, S ¡\u rhóÏ õhê` cõd \ey�.

Ap âdpZ¡ b°ûpÆA¡ `Z õhê` ^pfZ Ley®, `f�sy s¡_¡ `Z iqLsA¡ cõd Lfuvu y�.Ap âLpf_u [õ\rs S epf¡ ÓuÅ A�Xdp�\u âNV \e¡gp rihÆ_u \B Ðepf¡

s¡dZ¡ i[¼s_¡ fp¡L u_¡ Lüy�, �`l¡gp sdp¡ Ap b�_¡_¡ kÆh_ Lfp¡, `R u S sdpfuhps rhQpfu iLpe�.rihÆA¡ Lüy�, �sdp¡A¡ Adp¡_¡ S Þd Apàep¡, s¡\u sdpfp Ap õhê ¡ Adp¡ sd

k�N gÁ_ Lfu iLuA¡ _rl. ip÷dp� Ap âLpf_p k�b� dpÞe fl¡ S _rl, dpV¡sdp¡ sdpfp Ap v ¡l_p¡ ÐepN Lfp¡ A_¡ _hp¡ v ¡l ^pfZ Lfp¡.�`qfZpd¡ b°ûpZu, êÖpZu A_¡ h¥óZhu A¡d ÓZ õhê ¡ i[¼sA¡ _hp¡ v ¡l

^pfZ Lep£ A_¡ A_y¾d¡ b°ûp, rhóÏ s¡dS rih kp\¡ gÁ_ Lep¯. k©rô_p kS ®_

k©qô_y� kS ®_1

dpfp vpvp - îu12

dpV¡ S du_ Å¡BA¡, s¡\u ÓZ¡e ApLpi, `pspm A_¡ ©Õhudp� `p¡sp_p õ\p_ dpV¡D`Xep. rhóÏA¡ `p¡sp_u _prcdp�\u Ldm_p a�g_u DÐ`rÑ Lfu, S ¡dp�\u �QdyMub°ûp âNV \ep. rhóÏA¡ b°ûp_¡ Æhp¡_u DÐ`rÑ Lfhp Apop Apù.b°ûpÆA¡ Lüy�, �Æhp¡ sp¡ DÐ`Þ_ LfuA¡, `f�sy Ap Æhp¡ fl¡i¡ Lep�? s¡d_¡

fl¡hp dpV¡ L p¡B õ\p_ Ap`p¡.�b°ûpÆA¡ c|rd ip¡ u LpYu, `f�sy s¡ A[õ\f lsu. b°ûp, rhóÏ A_¡ rih¡ s¡_¡

[õ\f Lfhp b^p âeÐ_p¡ Lep®, `f�sy c|rd rõ\f \B _rl. R ¡hV¡ s¡dZ¡ kNyZb°û_y� s` Lfu i[¼s âNV Lfu. iqLs_¡ `p¡sp_u sLgua S Zphu.i[¼sA¡ Lüy�, �Ap Lpd aLs rhðLdp®Æ S Lfu iL¡ s¡d R ¡.�qÓv ¡h¡ rhðLdp®Æ_¡ bp¡gphu ©Õhu rõ\f Lfhp Lüy�. i[¼s_¡ rhðLdp®Æ `pk¡

dp¡Lgu. i[¼sA¡ âcy_u Apfp^_p Lfu. âcy âNV \ep. iqLsA¡ Qpf hfvp_dp�Áep�. ÓZ hfvp_ b°ûp, rhóÏ A_¡ dl¡i S ¡ Ll¡ s¡ Lfu Ap`hp_y� A_¡ Qp¡\y�i[¼s_¡ l�d¡i s¡d_u (rhðLdp®Æ) `pk¡ fpMhp_y�. âcy_¡ Qp¡\y� hfvp_ _ Nçey�.`p¡s¡ dpepfrls Ýep_ ep¡Nu lp¡B ÷u k�N\u v|f fl¡hp_u s¡d_u CÃR p lsu.i[¼sA¡ Lüy�, �Å¡ sdp¡ bp¡g¡gy� `pmip¡ _rl sp¡ hQ_-c�N \ip¡.�vpvp Nyõk¡ \ep. i[¼s_¡ îp` Apàep¡ A_¡ s¡_¡ L p� b_phu vuû. i[¼sA¡

ApÆÆ Lfu A¡Vg¡ âcyA¡ s¡_¡ L p�_u Lp�bu b_phu `p¡sp_u `pk¡ õhuLpfu A_¡NS õhê ¡ `p¡sp_p lp\dp� õ\p_ Apàey�. bpLu_p� ÓZ hfvp_ |Z® Lfhp s¡ b°ûp,rhóÏ A_¡ dl¡i `pk¡ Nep. s¡dZ¡ k©rô dpV¡ c|rd_¡ rõ\f Lfhp Lüy�.rhðLdp®ÆA¡ Lüy�, �`l¡gp k©rô_u fQ_p Lfp¡, `R u rõ\f Lfhp_u LpdNufu

\B iL¡.�s¡dZ¡ Lüy�, �d©Ðeygp¡L_p dp_hu dpV¡ S c|rd R ¡, s¡\u `l¡gp� sdpfp� õ\p_

_½u Lfp¡.� vpvpA¡ `l¡gp� rhóÏ_y� h¥Ly� W Lfhp_u hps Lfu. dlpv ¡hÆ_¡ dpWy� gpÁey�.s¡dZ¡ `l¡gp� s¡d_p L¥gpk_u fQ_p Lfhp_u Æv Lfu.rhðLdp®ÆA¡ _pfpS Nu kp\¡ `l¡gp� L¥gpk fQhp dp�Xey�. _p d_\u Lf¡gp

Lpddp� cguhpf `Z _ Aph¡, L¥gpk hp�Ly Qy�Ly \ey�. buL gpN¡ s¡hp b¡X p¡m A_¡õdip_ S ¡hp L¥gpk_u fQ_p \B. rihÆ rhðLdp®Æ `f fp¡j¡ cfpep. s¡d_pd_dp� X�M flu Nep¡ L¡ dpfy� õ\p_ kpfy� _ b_pìey�. rhðLdp®ÆA¡ s¡d_¡ kdÅìep,�fpM, g�Np¡V u A_¡ Apk`pk c|sphm fpM_pfp sdpf¡ hmu kpfy� õ\p_ iy� Lfhy�R ¡? Æv _ Lfu lp¡s sp¡ Aphy� _ \ps.�

dpfp vpvp - îu 13

`R u rhðLdp®ÆA¡ h¥Ly� W_u fQ_p Lfu. s¡_u ip¡cp A`f� pf lsu. S ep� Sy Ap¡Ðep� TpLdTp¡m. d_ dp¡lu Åe s¡hy� r_dp®Z \e¡gy�. lufp-dpZ¡L\u ip¡cp A_¡fugpN¡. Lp¡B`Z Mpdu rh_p_p h¥Ly� W_¡ Å¡B_¡ rhóÏÆ fuTu DWep. `f�sy s¡dZ¡ `ZA¡L lW `LXu. h¥Ly� Wdp� kfp¡hf b_phhp_y� Lüy�. rhðLdp®ÆA¡ _p `pXu R sp� s¡dZ¡s¡ dpV¡ ApN°l fp¿ep¡. s¡\u vpvpA¡ îp` Apàep¡ L¡ S ¡ _f Ap kfp¡hfdp� _lpi¡s¡ _f dVu _pfu \i¡. h¥Ly� Wdp� fpM¡gu Ap Mpdu rihÆ_¡ Ndu A_¡ s¡d_p¡ Nyõkp¡lmhp¡ \ep¡. �dpfy� kpfy� _rl sp¡ spfy� `Z kpfy� _rl�_u cph_p dpÓ Ap S dp_p_u_\u, eyNp¡\u Qpgu Aph¡ R ¡. Ap bpSy rhóÏA¡ `p¡sp_u c|g ky pfu vpvp_¡ îp``pR p¡ g¡hp S Zpìey�.vpvpA¡ Lüy�, �îp` sp¡ `pR p¡ _rl M¢Qpe, `f�sy lº� _ÆLdp� S A¡L kyhZ®õ\�c

b_phy� Ry �, Å¡ s¡ ÷u õ_p_ Lep® `R u Ap õ\�c_¡ AXi¡ sp¡ afu `pR p¡ yfyj b_uS i¡.�rihÆ_¡ afu Bóep® \B. d_dp� rhQpey, �rhðLdp® â �Qu R ¡. dpfy� L¥gpi

bNpXu dpfu kp\¡ L`V Ley.�`R u sp¡ b°ûpÆ_¡ s¡d_u BÃR p A_ykpf_u b°û yfu b_phu Apù vpvp Ðep�\u

rhvpe \ep.Ðepfbpv b°ûpÆA¡ k©rô_y� kS ®_ Lfhp_y� lp\ `f gu y�. A¡L yÓ DÐ`Þ_ Lfu

s¡_¡ Lüy�, �lh¡ Ap`Z¡ b¡D k©rô_y� kS ®_ LfuA¡.�bÞey� A¡hy� L¡ b�_¡A¡ fQ¡gu k©rôA¡ A¡LbuÅ_¡ Nmu Åe. Ðepfbpv b°ûpÆA¡yÓ_¡ k©rô kS ®sp¡ AVLpìep¡ A_¡ `p¡s¡ ArNepf yÓp¡_y� kS ®_ Ley. s¡Ap¡ CÞÖ hN¡f¡v ¡hp¡ \ep. v ¡hp¡_p¡ `qfhpf M|b hû Nep¡. b°ûd yfu DcfpB NB. b^pA¡b°ûpÆ_¡ âp\®_p Lfu, �Adp¡_¡ fl¡hp_y� õ\p_ Ap`p¡.� A¡Vg¡ b°ûpÆA¡ kp¥_¡rhðLdp®Æ_¡ ifZ¡ S hp_y� Lüy�. vpvpA¡ kp¥ â\d `p¡sp_p s`_p bm\u dlp kyv`p�Qd_p qvhk¡ ©Õhu rõ\f Lfu. `R u k|e®_¡ âLpi Apù s¡d_¡ DÃQ õ\p_Apàey�. hpey Q¾_u fQ_p Lfu. Q�Ö_¡ DÃQõ\p_ Apù rismsp bnu. spfpd�Xm_uA ¡np |Z® Lfu. ed fpÅ_¡ ed yfu b_phu Apù. `h®sp¡, kdyÖp¡ hN¡f¡_¡ ©Õhu`f ep¡Áe õ\p_ Apàey�. Ðepfbpv Aph¡gp Akyfp¡_¡ v pvpA¡ h_õ`rsdp� hkhp_y�Lüy�, `Z s¡ s¡d_¡ _ Nçey�. `R u Aph¡gp G rjdyr_Ap¡_¡ vpvpA¡ N�NpsV Apàep¡A_¡ kp¥_¡ `p¡sp_p Lpedu r_hpk_u S Áep r_ròs Lfu Apù. Apd, Ap k©rôdp�vf¡L_¡ e\pep¡Áe A_¡ rõ\f r_hpk rhðLdp®ÆA¡ Ap ¡g R ¡. ·

dpfp vpvp - îu14

vp_hp¡_p¡ AS � p¡2

rhðLdp®Æ_p Ap Lpe®\u vp_hp¡_¡ AS � p¡ füp¡. s¡d_¡ \ey� L¡ Ap`Z¡ dp¡X p `XépA¡Vg¡ cpXyAps_u S ¡d Ap`Z_¡ h_õ`rsdp� fl¡hp_y� Lüy�. Ap AÞepe R ¡,Ap`Z¡ v ¡hp¡ kpd¡ gXuiy� A_¡ v ¡hgp¡Ldp� S fluiy�. eyÙ_p¡ rhQpf Lfsp vp_hp¡_¡A� L _pd_p v ¥Ðe¡ kdÅìep� L¡ , �v ¡hp¡ sp¡ bmhp_ R ¡, s¡d_u kpd¡ gXhp\u Liy�_rl dm¡.�`R u ip�rs\u rhQpfu s¡ b^p s¡d_p Nyfy iy¾ pQpe® `pk¡ Nep�. iy¾pQpe® `pk¡

k�Æh_u d�Ó lsp¡. NyfyÆ `pk¡\u s¡ dm¡ sp¡ d©Ðey \pe _rl A_¡ v ¡hp¡_¡ ÆsuiLpe. s¡Ap¡A¡ NyfyÆ_¡ Lüy�, �Adp¡ sdpfp eS dp_ R uA¡. rhðLdp®ÆA¡ Adpfukp\¡ AÞepe Lep¡® R ¡. Adp¡ sdpfp eS dp_ lp¡B Ap sdpfy� A`dp_ Ley R ¡. Ad¡_½u Ley R ¡ L¡ v ¡hp¡ kpd¡ gXu_¡ Ad¡ sdpfp A`dp__p¡ bvgp¡ gBiy�, sdpfy� Np¥fhh^pfuiy�. sd¡ Ad_¡ k�Æh_u rhÛp Ap`p¡, S ¡\u Ad¡ v ¡hp¡ kpd¡ gXpB Lfhp R sp�dfZ `pduA¡ _rl.�Nyfy_y� ùve `Z dpsp S ¡hy� lp¡e R ¡. bpmL dpN¡ _¡ Ap ¡ _rl s¡ dpsp _rl.

s¡dZ¡ sp¡ v p_hp¡_¡ hfvp_ Apù vu y� A_¡ d©Ðey_p ce\u dyLs \e¡gp vp_hp¡õhN®dp� Nep. v ¡hp¡_¡ eyÙ Lfhp Apl¹hp_ Apàey�.ÅsÅs_p� i÷p¡ A_¡ cpscps_u spLps ^fphsp v ¡hp¡_¡ Lüy�, �Adpf¡ õhN®dp�

fl¡hy� R ¡, Ad_¡ õ\p_ Ap`p¡.� v ¡hp¡A¡ _p `pXu. `R u v ¡h-vp_hp¡ hÃQ¡ ce�Lf eyÙ\ey�. M|b S spLps lp¡hp R sp� df¡ s¡ b^p S vp_hp¡ Nyfy_u rhÛp_p âsp ¡kÆh_ \B Åe. v ¡hp¡ \p¼ep.s¡dZ¡ A� L_¡ bp¡gphu_¡ Lüy�, �cpB, Ad_¡ sp¡ õhN® rhðLdp®ÆA¡ Apàey� R ¡,

sdp¡ s¡d_u `pk¡ S B rh_�su Lfp¡, sd_¡ Ap õhN®\u `Z kpfy� õ\p_ Apì¡.�A� L¡ Ap hps vp_hp¡_¡ Llu A¡Vg¡ vp_hp¡ rhaep®. A� L_¡ Lüy�, �sy� v ¡hp¡_p¡

dpZk \B Nep¡ R ¡. lh¡ sy� Al]\u Qpëep¡ Å.�A`dpr_s \e¡g A� L rhðLdp®_¡ ifZ¡ Nep¡. vpvpA¡ s¡_¡ `p¡sp_p¡ Lfu õ\p_

Apàey�. v ¡hp¡dp�\u `Z L¡VgpL rhðLdp®Æ `pk¡ Nep A_¡ vp_hp¡_p Ópk_u hps LfuA¡Vg¡ rhðLdp®ÆA¡ A� L_p dp\¡ lp\ d|Lu `p¡sp_p hsu gXhp v ¡hp¡_p¡ `n Lfhpdp¡Lëep¡. A� L kpd¡ `n¡ Apìep¡ A¡Vg¡ vp_hp¡ Ncfpep, S êf rhðLdp®ÆA¡ s¡_¡dp¡Vy� hfvp_ Apàey� li¡ A_¡ Ap`Zp¡ LÃQfOpZ hmu S hp_p¡, A¡d s¡dZ¡ rhQpey.A¡L buÆ `f� fp `Z R ¡. h¡f g¡hp kpd¡hpmp_p vyíd__u klpe g¡hu A¡d rhQpfu

dpfp vpvp - îu 15

s¡ b^p rihÆ `pk¡ Nep. cp¡mp rihÆ_¡ Lüy�, �Ap rhðLdp®Æ blº `n`psu R ¡.Sy Ap¡_¡ sdpfy� L¥gpi hp�LyQy�Ly� Ley, Ad_¡ fTmsp d|Lep A_¡ v ¡hp¡_¡ Ars ky�vf õhN®Apàey�.�rihÆ_p d_dp� X�M sp¡ lsp¡ S . hmu õhcphdp� cp¡m`Z A¡Vg¡ A¡ vp_hp¡_u

dvv ¡ S hp s¥epf \ep. rihÆ_¡ Å¡B v ¡hp¡A¡ yR ey�, �Af¡ dlpv ¡h! Ap` Ap gp¡Lp¡kp\¡ L¡d Apìep�?�dlpv ¡hÆA¡ Lüy��, �ly� v p_hp¡_¡ dvv Lfhp Apìep¡ Ry �. dpfu kpd¡ gXp¡ L¡

v p_hp¡_¡ õhN® Mpgu Lfu Ap`p¡. sd¡ rhðLdp® `pk¡ S B buÆ S Np dpNp¡.�A� L A_¡ buÅ v ¡hspAp¡A¡ rhQpey L¡ Ap sp¡ cpf¡ \B. A� L¡ Lüy� lh¡ A¡L

S fõsp¡ R ¡. Ap`Z¡ b^p rhðLdp®Æ `pk¡ S BA¡ A_¡ s¡d_u `pk¡ k�Æh_u rhÛpdp�NuA¡, s¡ dm¡ sp¡ S eyÙ Æspe. A¡d rhQpf Lfu b^p rhðLdp® `pk¡ Nep A_¡bû hps Lfu.rhðLdp®ÆA¡ v ¡hp¡_¡ yR ey�, �d_¡ A¡ sp¡ bsphp¡ L¡ sdpfp Nyfy L p¡Z R ¡?�Ðepf¡ v ¡hp¡A¡ Lüy�, �Adpfp Nyfy R ¡ b©lõ`rs.� rhðLdp®ÆA¡ b©lõ`rs_¡ bp¡gphu

v ¡hp¡_¡ k�Æh_u d�Ó Ap`hp Lüy�.b©lõ`rsA¡ Lüy� L¡ , �Ap d�Ó aLs iy¾pQpe® S ÅZ¡ R ¡ A_¡ s¡ dpfp vy íd_ R ¡,

s¡\u d_¡ d�Ó _ Ap ¡.�`R u rhðLdp®Æ_u k|Q_p\u b©lõ`rsA¡ `p¡sp_p yÓ_¡ iy¾pQpe® `pk¡ S B d�Ó

iuMu gphhp_u Apop Apù. `f�sy `p¡sp_p A¡L_p A¡L yÓ_¡ vy íd__¡ Ðep�dp¡Lgsp� `l¡gp� M|b vy:M \ey�. rhQpey L¡ , �A¡L_p¡ A¡L yÓ Apd vyíd__¡ Ðep� ÅeA_¡ L�B ASy Nsy� b_¡ sp¡ `p¡sp_y� iy�?� r`sp_¡ \e¡gy� vy :M ÅZu yÓ tldsc¡fbp¡ëep¡ L¡ , �A¡dp� iy�? lº� S Bi A_¡ iy¾pQpe® `pk¡\u rhÛp iuMu gphui. sdp¡L p¡B tQsp Lfip¡ _rl.�rióe iy¾pQpe® `pk¡ S hp s¥epf \ep¡ s¡ ÅZu Akyfp¡_p ¡Vdp� s¡g f¡X pey�.dpN®dp� Akyfp¡A¡ dpephu rhâ b_phu, kfk dÅ_y� cp¡S _ b_phu, cZhp

S sp yÓ_¡ iy¾pQpe® `pk¡ S sp� AVLphhp_p¡ âeÐ_ Lep£, `f�sy s¡ gOyi�Lp_y� blp_y�L pYu R VLu Nep¡.Akyfp¡ s¡_u `pR m `Xep A¡Vg¡ LQ _pd_p Ap rióe¡ b|d `pXu, �NyfyÆ

bQphp¡, lº� sdpfp¡ yÓ Ry �, dpfy� fnZ Lfp¡.�iy¾pQpe®ÆA¡ byd kp�cmu. LQ `pk¡ vp¡X u Nep A_¡ Lüy�, �lh¡ lº� spfp¡ r`sp,

dpfp vpvp - îu16

spfp fnZ_u S hpbvpfu dpfu.� v ¥Ðep¡A¡ Nyfy_¡ Lüy�, �Ap vy íd__p¡ vuLfp¡ R ¡, s¡_¡Ofdp� _ Ogpe.� NyfyA¡ Lüy� L¡ , �A¡L_p¡ A¡L yÓ dpf¡ O¡f dp¡Lëep¡ R ¡. L¡ Vgp¡ b^p¡rhðpk li¡. lº� rhðpkOps _ Lfu iLy� . dpfp¡ rióe bÞep¡ R ¡ s¡\u lº� s¡_¡ rhÛpApùi S .�_pfpS v ¥Ðep¡ Nyfy_p kpdp \B Nep. ^dLu `Z Apù A_¡ `qfZpd¡ ¾p¡ ¡

cfpe¡gp NyfyA¡ v ¥Ðep¡_¡ îp` Apàep¡ A_¡ `p¡s¡ s¡d_¡ Ap ¡gu k�Æh_u rhÛp `pR uM¢Qu guû.v ¥Ðep¡_¡ kdÅey� L¡ Nyfy_¡ _pfpS Lfhp\u L�B _rl hm¡. A¡Vg¡ s¡dZ¡ NyfyÆ_¡

fpÆ fpMhp_y� _pVL Ley. S epf¡ LQ rhÛp cZu Apop gB `pR p¡ afsp¡ lsp¡ Ðepf¡s¡Ap¡ s¡_p¡ fõsp¡ fp¡Lu s¡_¡ vy:Mu Lfhp gpÁep. ApXuAhmu hpsp¡\u s¡_¡ cfdphhpgpÁep. LQ¡ kpQu lLuLs lsu s¡ Llu vuû A¡Vg¡ v ¥Ðep¡A¡ s¡_¡ dpfu _p�¿ep¡ A_¡s¡_y� fyr^f h¡fcph¡ iy¾pQpe®_¡ ùhXpìey�. õ_p_ Lfhp Ne¡gp¡ LQ OZp¡ kde husuS hp R sp� `fs _ Apìep¡ s¡\u Nyfy_¡ i�L p \B. kdpr^\u kpQu lLuLs ÅZuguû.v ¥Ðep¡_¡ bp¡gphu s¡dZ¡ Lüy� L¡ , �A¡ R p¡Lfp�_p� lpXdp�k `pR p� gphp¡, _rlsf lº�

sdpfu ApMu Års_p¡ _pi Lfu vBi.�v ¥Ðep¡ Ncfpep. v ¥Ðep¡ R p¡Lfp_y� ib gpìep. NyfyA¡ s¡_¡ kÆh_ sp¡ Lep£, `f�sy

õhê`hp_ `Z b_pìep¡ A_¡ M|b Aprihp®v Apù s¡_¡ O¡f S hp rhvpe Apù.dpN®dp� LQ_¡ F rj_u v ¡hepZu _pd_u yÓu dmu. ê`ê`_p A�bpf S ¡hp LQ_¡

Å¡B s¡ dp¡lu `Xu. s¡Z¡ LQ_¡ `p¡sp_u kp\¡ gÁ_ Lfhp Lüy�.LQ Ll¡, �Ap`Z¡ cpB-bl¡_ \ep�, Ap`Zp�\u gÁ_ \pe _rl. gÁ_ Lfhp\u

spfp r`sp iy¾pQpe® A_¡ dpfp r`sp b©lõ`rs_u Apbê |m^pZu \B Åe.�R sp� v ¡hepZu dp_u _rl, dds Qpgy fpMu A_¡ LQ_¡ îp` Apàep¡, �Å sy�

Lvê`p¡ \B S Bi.� Ly�hpqfLp_p îp`_p âsp ¡ LQ¡ `p¡sp_y� b y� kp¦ve® Nydphu vu y�.`p¡sp_y� Lvê y� õhê` Å¡B LQ_¡ M|b gpNu Apìey�.LQ_¡ \ey�, �Af¡f¡ ! lº� dpfp dp-bp`_¡ iy� dp¢ bsphui?�vy:Mu \e¡gp¡ LQ ApÒps Lfhp s¥epf \ep¡.Ap bpSy b©lõ`rs_¡ tQsp \B L¡ ApVgp¡ b^p¡ kde \ep¡, `Z LQ L¡d `pR p¡

_ Apìép¡? Mf¡Mf L�B _ b_hp_y� bÞey� li¡? A¡d rhQpfu v ¡hp¡_¡ gB rhðLdp®Æ`pk¡ Nep. vpvpA¡ s¡_¡ iy¾pQpe® `pk¡ S hp_y� Lüy� Ðepf¡ s¡dZ¡ vy íd_ `pk¡ S hp

dpfp vpvp - îu 17

Ap_pLp_u Lfu. vpvpA¡ s¡d_¡ kdÅìep L¡ , tQsp _ Lfip¡, dp¡V p¡ dpZk Lvu`p¡sp_u dp¡VpB R p¡Xsp¡ _\u. rhðLdp®Æ `Z kp\¡ Nep. b^p iy¾pQpe® `pk¡ Nep.s¡dZ¡ Mbf Apàep L¡ LQ sp¡ OZp qvhk\u _uLþep¡ R ¡, `pR p¡ `lp¢Ãep¡ L¡d _rl?kdpr^dp� b¡ku s¡dZ¡ kpQu lLuLs ÅZu. îp`\u Lvê`p b_¡gp LQ_u cpmd¡mhu. `l¡gp� sp¡ LQ_¡ L p¡B Ap¡mMu i¼ey� _rl.`f�sy kdpr^\u d¡mh¡gu dprlsu_¡ Ap^pf¡ iy¾pQpe®A¡ Lüy�, �Ap sdpfp¡ yÓ

LQ S R ¡.�LQ¡ Nyê_¡ yÓu v ¡hepZuA¡ Ap ¡gp îp`_u bû hps Lfu. iy¾pQpe£ i�L p Lfu

LQ_¡ Lüy�, �spfp¡ L p¡B hp�L li¡, s¡\u S dpfu yÓuA¡ s_¡ îp` Apàep¡ li¡.�LQ¡ Lüy�, �Å¡ d¢ L p�B Mp¡Vy� _ Ley lp¡e A_¡ îp` Apàep¡ lp¡e A¡Vg¡ L¡ lº� kpQy�

bp¡ëep¡ lp¡J sp¡ sdpfp S dpB_y� dfZ \Å¡.�lÆ Ap hp¼e |fy� \ey� A_¡ \p¡X u S hpfdp� Mbf Apìep� L¡ iy¾ pQpe®_p

S dpB_y� Ahkp_ \ey� R ¡. `p¡s¡ r_vp£j R ¡ s¡ kprbs \sp� LQ¡ Lüy�, �lh¡ d_¡ dpfurhÛp `fs dm¡ s¡hy� Lfp¡.� LQ Ap v ¡l ÐepN Lf¡ sp¡ afu rhÛp cZphy� s¡hy� iy¾pQpe£Lüy�.LQ¡ Lüy�, �dpf¡ cZhy� `Z _\u A_¡ _hp¡ S Þd g¡hp¡ `Z _\u.� lh¡ Lp¡B fõsp¡

sp¡ LpYhp¡ S `X¡. A¡Vg¡ vpvp LQ_¡ gB_¡ h¥Ly� Wdp� b_ph¡gp kfp¡hf `pk¡ Nep. s¡_¡^½p¡ dpep£ A¡Vg¡ s¡ _pfu b_u Nep¡. `R u kyhZ®õ\�c_¡ bpTu `Xsp� s¡ `pR p¡yfyj \B Nep¡. iy¾pQpe£ `p¡sp_p Lp¡Wp_u kOmu rhÛp LQ_¡ Apù. Apd, b�_¡_uârsop_y� `pg_ \ey�. iy¾pQpe®_u yÓu `Z rhðLdp®_¡ `N¡ `Xu A_¡ AM�Xkp¥cpÁe_u dpNZu Lfu. vpvpA¡ s¡_¡ _hp Ahspfdp� s¡_u BÃR p |fu \i¡ s¡dLüy�. `R u v ¡hp¡, vpvp A_¡ b�_¡ Nyfy `p¡s`p¡sp_p r_hpk¡ Nep. ·

dpfp vpvp - îu18

vp_hp¡_¡ lh¡ h y curs gpNu. A¡L sp¡ Ap`Zp¡ dpZk kpd¡ `n¡ Nep¡ A_¡k�Æh_u rhÛp `Z v¡hp¡ `pk¡ NB. s¡d_¡ \ey� L¡ lh¡ Ap`Ï� cprh bNXhp_y�. b^pc¡Np dmu rihÆ `pk¡ Nep. hmu `pR u A¡ S hpsp¡, sdpfy� L¥gpi hpLy�Qy�Ly� Ley.Ad_¡ r_fp^pf Lep®. Ad¡ sp¡ l�d¡i sdpfu S k¡hp Lfhp dp�NuA¡ R uA¡, `f�syv ¡hp¡_¡ ku^p Lfhp `Xi¡. cp¡mp_p\ afu\u v ¡hp¡ kpd¡ gXhp v ¥Ðep¡_¡ gB_¡ õhN®dp�Nep. v ¡hp¡_¡ `XLpf a¢Lep¡.v ¡hp¡A¡ Lüy�, �Apd g�Np¡Vc¡f Apìep R p¡ sp¡ ifdpsp _\u. Al] õÓuAp¡ `Z

hk¡ R ¡ A_¡ sdpfu Nd¡ s¡_p¡ `n g¡hp_u V¡h lh¡ sp¡ Adp¡ cygphu_¡ S fluiy�.�v ¡hp¡A¡ rihÆ_y� A`dp_ Ley. Akyfp¡A¡ ÅsÅs_p� lr\epfp¡\u lºdgp¡ Lep£

A_¡ âlpfp¡ kl_ _ \sp� ÓZ-Qpf v ¡hp¡ cpÁep A_¡ rhðLdp®Æ_¡ ifZ¡ Nep.rhðLdp®Æ_¡ bû hps Lfu, �rihÆ v ¥Ðep¡_p¡ `n gB s¡d_u kp\¡ Apìep R ¡,Ópk Ap ¡ R ¡, Ad_¡ fnZ Ap`p¡.�vpvpA¡ A� L_¡ bp¡gpìep¡. dp\¡ lp\ a¡fìep¡ A_¡ Lüy�, �dpfp Apiuhp®v R ¡, sy�

v ¡hp¡ kp\¡ Å. rihÆ kpd¡ gX. spfp¡ hpm `Z hp�L p¡ _rl \pe.�A� L¡ S B lplpLpf dQphu vu^p¡. rihÆ A_¡ A� L kpdkpdp rhrh^

âLpf_p� bpZ R p¡X¡ R ¡, S ¡ A¡L_p� A_¡L \B Åe R ¡ A_¡ dp¡Vu Å_lpr_ \pe R ¡.A� L¡ R p¡X¡gy� bpZ rihÆ_p úvedp� hpN¡ R ¡, s¡ _uQ¡ `Xu Åe R ¡, `f�sy A� LAphu s¡d_p `f khpf \B Åe s¡ `l¡gp� rihÆ Dcp \B Åe R ¡. Ðep�rihÆ_u S Vp `LXu gB A� L s¡d_¡ NXvp`pVy dpf¡ R ¡. b�_¡ hÃQ¡ M|b T`pTù\pe R ¡. Ðep� b�_¡_p `fk¡hp_y� A¡L by�v \pe R ¡ A_¡ s¡dp�\u rhfpV õhê`_p¡ A¡Ldlpi[¼sipmu dp_h DÐ`Þ_ \pe R ¡. Ap yfyj¡ Qpf¡bpSy Dc¡gp gp¡Lp¡_¡ dpfhpdp�Xep. `qfZpd A¡ Apìey� L¡ Ap k�lpf Å¡B \pL¡gp rihÆ A_¡ A� L¡ A¡L k�\B rhQpey L¡ Ap ÓuÅ dpZk_y� L�BL Lfhy� S `Xi¡. `f�sy s¡dZ¡ S ¡ Apey p¡ a¢Lep�s¡ b^p� ¡gp ÓuÅ yfyj¡ `p¡sp_p dyMdp� kdphu gu^p. s¡\u lpf¡gp-\pL¡gp� kp¥Ap_p¡ c¡v d¡mhhp rhðLdp®Æ `pk¡ Nep�. b�_¡ S ZpA¡ rhðLdp®Æ `pk¡ S BS Zpìey� L¡ , Adp¡ b�_¡ gXsp lsp� Ðep� ÓuÅ¡ yfyj DÐ`Þ_ \ep¡. Ad¡ b¡ bmuepsp¡ `Z s¡Z¡ Ad_¡ lfpìep. Ap` S Ad_¡ S Zphp¡ L¡ Ap dlpbmhp_ s¡S õhuyfyj Lp¡Z R ¡? vpvpA¡ Lüy� L¡ s¡ sdpfp b�_¡_p `fk¡hpdp�\u DÐ`Þ_ \ep¡ R ¡,rhðdp� A¡_p\u bmhp_ Lp¡B _\u. rhðdp� A¡ hpõsy _pd\u ârkÙ \i¡. `R u

hpõsy_y� âpNVé3

dpfp vpvp - îu 19

ÓZ¡ S Z hpõsy lsp¡ Ðep� Nep. rhðLdp®Æ_¡ Å¡B_¡ hpõsy s¡d_¡ `N¡ gpÁep¡.rhðLdp®ÆA¡ s¡_¡ `p¡sp_u `pk¡ fp¿ep¡ A_¡ A� L_¡ rihÆ_u k¡hp Lfhp rihÆ_¡kp¢àep¡.Lyb¡f c�Xpfu rhðLdp®Æ `pk¡ Apìep. `p¡s¡ v ¡hp¡_y� Öìe kpQh¡ R ¡, `f�sy s¡d_¡

Xf R ¡, Llu vpvp_¡ klpe Lfhp_y� Lüy�. rhðLdp®Æ kdyÖ `pk¡ Nep. A¡L S Áep_½u Lfu Ðep� Lyb¡f c�Xpfu dpV¡ _Nfu b_phu. ÓZ hMs b_phu A_¡ ÓZ¡ehMs s|Vu `Xu.vpvpA¡ hpõsy_¡ Ap_y� LpfZ ÅZhp dp¡Lëep¡. hpõsyA¡ kdyÖdp� A¡L iugp Å¡B.

iugp Mk¡Xu sp¡ Ðep� KXu Nyap lsu. hpõsy Nyapdp� Nep¡ Ðepf¡ Mbf `Xu L¡ Nyapdp�A¡L ce�Lf v ¥Ðe fl¡ R ¡. v ¥Ðe hpõsy_¡ Å¡B Nyõk¡ \ep¡, s¡_u kp\¡ gXpB Lfu. v ¥Ðe¡hpõsy_¡ `R pXép¡. hpõsyA¡ vpvp_¡ epv Lep®. s¡Z¡ Lüy�, �l¡ vpvp, dpf¡ cpB cNu_uLiy� S _\u, S ¡ R p¡ s¡ sd¡ R p¡, d_¡ bQphp¡.�hpõsy_p dyM¡ rhðLdp®Æ_y� _pd kp�cmu v ¥Ðe¡ dpfhp_y� b� Ley. s¡_¡ ip�rs

\B, lpiLpfp¡ \ep¡. lh¡ dpfy� cgy� \i¡. d_¡ kpnps rhðLdp®Æ_p� vi®_ \i¡.vpvp Apìep. v ¥Ðe vpvp_¡ `N¡ `Xép¡ A¡Vg¡ Np� h® \B Nep¡. Ap õhê ¡ s¡ hpõsy_¡`Z `N¡ `Xép¡. Lüy� L¡ , �spf¡ gu ¡ d_¡ rhðLdp®Æ_p� vi®_ \ep�, Apcpf.�v ¥Ðe¡ `p¡sp_p¡ c|sLpm Lüp¡, �lº� S ¡ ^pfy s¡ b°ûp, rhóÏ, rih_y� ê` ^pfZ Lfu

iLsp¡ lsp¡. Ad|ëe rhÛp dpfu `pk¡ lsu. ksu_p� ks sp¡Xphsp¡ A¡Vg¡ dlpv ¡h_pîp`\u lº� Al] kdyÖdp� Apìep¡ Ry �.� LfNfu `Xép¡ A¡Vg¡ s¡dZ¡ Ll¡gy� L¡ rhðLdp®Æ_p�vi®_ \i¡ Ðepf¡ Ap îp`dp�\u dy[¼s dmi¡. Ap`_p� vi®_ \sp� S lº� îp`dy¼s\ep¡. Np� h® îp`dyLs \B õhN®dp� Nep¡ A_¡ |.vpvpA¡ Lyb¡f c�Xpfu_¡ Ðep� kdyÖdp�_Nfu b_phu hkpìep. ·

hpõsy_p dyM¡ rhðLdp®Æ_y� _pd kp�cmu v ¥Ðe¡ dpfhp_y�b� Ley. s¡_¡ ip�rs \B, lpiL pfp¡ \ep¡. lh¡ dpfy� cgy�\i¡. d_¡ kpnps rhðLdp®Æ_p� v i®_ \i¡. v pv pApìep. v ¥Ðe v pv p_¡ `N¡ `Xép¡ A¡Vg¡ Np� h® \B Nep¡.Ap õhê ¡ s¡ hpõsy_¡ `Z `N¡ `Xép¡. Lüy� L¡ , �spf¡gu^¡ d_¡ rhðL dp®Æ_p� v i®_ \ep�, Apcpf.'

dpfp vpvp - îu20

îÙp_y� dlpÐçe4

Np�û _pd_p¡ A¡L fpÅ lsp¡. s¡_¡ A¡L ky�v f `Ð_u lsu A_¡ A¡L Ars ky�v fê`ê`_p� A�bpf S ¡hu L p¡B_¡e Å¡sp� Ndu Åe s¡hu `yÓu lsu. Ap ApMy�eLy Vy� b rhðLdp®Ædp� A`pf îÙp ^fphsy� lsy�. A¡L qvhk fdsdp� dÁ_ `yÓu_¡Å¡B fpÅ_¡ \ey� L¡ `yÓu `fZphhp gpeL \B R ¡. s¡\u s¡Z¡ `yÓu_¡ `yR ey�,�bp¡g b¡V p ! spfp� gÁ_ Lep� L fuiy� ?�`yÓuA¡ Lüy� L¡ , �sdpfu BÃR p lp¡e Ðep�.�fpÅA¡ `p¡sp_u Ap fÐ_Lmp _pd_u `yÓu_¡ Lüy� L¡ , nrÓep¡ L p¡B JQp L¡

_uQp _ lp¡e, dpV¡ bû S s`pk Lep® `R u S gÁ__y� rhQpfui.�L Þep Ll¡, �nrÓep¡dp� DÃQ iy� A_¡ _uQ iy�? hmu v ¡MphX p¡ lp¡e s¡_pdp�

NyZ _ lp¡e, NyZ lp¡e s¡_u `pk¡ ^_ _ lp¡e, dpV¡ õhe�hf Np¡W hp¡, lº� Ås¡S ep¡Áe hf `k�v L fui.�`yÓu_u hps kp�cmu fpÅ-fpZuA¡ rhðLdp®_y� h°s iê Ley¯. v pv p âkÞ_

\ep A_¡ âNV \B_¡ bp¡ëep, �bp¡gp¡, dpfu iu S ê f `X u?�fpÅ-fpZuA¡ Lüy�, �`yÓu_p� gÁ_ g¡hp� R ¡. ky�v f gÁ_d�X` b_phu Ap`p¡.�v pv pA¡ Ars ky�v f A_¡ cìe gÁ_d�X ` b_pìep¡. s¡dp� Tyçdf hN¡f¡ dyL u

TNdNpV L fu v u^p¡. cpscps_p ap¡V p dyL ep, S ¡ \p¡X uL hpfdp� ku^p sp¡\p¡X uL hpfdp� J^p v ¡Mpe. Å¡B_¡ kp¥ Apòe®dp� `X u Åe. fÐ_ S X¡ gp� Apk_A_¡ tklpk_ Np¡W pìep�. fpÅ_u, L Þep_u, dl¡dp_p¡_u, âÅS _p¡_u kp¥_uAgN AgN b¡WL ìehõ\p Np¡Whu. Npd_p kpfp, ipZp, A_ychu âÅS _p¡_¡bp¡gphu s¡d_¡ dl¡dp_p¡_p õhpNs_u-kfcfp_u A_¡ L� L p¡sfu `lp¢QpX hp_uL pdNufu kp¢ù. Sy v p Sy v p fpÄe_p nqÓe _f¡ip¡_¡ cphcey¯ Apd�ÓZ `pWìey�.fpÅAp¡dp� DÐkpl R hpB Nep¡. v f¡L _¡ A¡d S gpÁey� L¡ Ap ky�v f L Þep A_¡s¡_p� r`sp_p¡ AZdp¡g MÅ_p¡ d_¡ S dmi¡. L¡ Vgpe fpÅAp¡ A¡hp c°ddp�füp L¡ dpfp\u ky�v f L p¡B R ¡ S _rl. s¡dZ¡ V p`V u` L fu _hp� h÷p¡kuhpX pìep� A_¡ bfpbf kÆ_¡ õhe�hfdp� S hp_u s¥epfu L fu. S ¡d_¡ MbfS lsu L¡ Ap`Zp¡ NS hpN¡ s¡d _\u s¡ b^p `Z Lys|lghi õhe�hfdp� S hps¥epf \ep. v| fv| f\u ÅsÅs_p A_¡ rhrh^ ip¡M ^fphsp fpÅAp¡ Aphi¡s¡hy� ÅZu LdpB g¡hp_u A`¡npA¡ h¡`pfuAp¡ `Z _Nfdp� Aphhp gpÁep._Nfu Æh�s b_u A_¡ dp_h hõsu\u DcfpB NB.

dpfp vpvp - îu 21

gÁ__p¡ qvhk Aphu Nep¡. dlpdl¡fpdZ Dcfpep¡. kh£ fpÅ `p¡s`p¡sp_ur_es \e¡gu S Áep `f b¡ku Nep. Ly� hfu kp¡m¡ iZNpf kÆ s¥epf \B.`X v p `pR m Aphu b¡W u. fpÅA¡ Apop L fu A_¡ `X v p Mku Nep. dl¡dp_p¡L Þep_¡ Å¡hp Ecp \B Nep, dp_p¡ L¡ s¡_p s¡S \u A�ÅB Nep. huS mu_pTbL pfp S ¡hp s¡_p ê`\u kcpS _p¡ A�ÅB Nep.ApL pidp� rhQfu fl¡gp fpnkp¡A¡ ê `h�su L Þep_¡ Å¡B. s¡d_¡ `Z Ap

L Þep_¡ hfhp_y� d_ \ey�. dpephuê`¡ vk fpnk kp¦ve®hp_ fpÅ `pk¡ s¡_y� ê `^pfZ Lfu Np¡W hpB Nep. aLs Ly� hfu A_¡ fpÅ S s¡d_¡ Å¡B iLsp lsp.fpÅ_¡ v ¥Ðep¡_u Ap dpep_u ÅZ \B, s¡\u dpephu õhê`_p¡ h^ L fhp A_¡kpQu hps âNV L fhp_p l¡sy\u Np�û fpÅA¡ bpZ lp\dp� gu^y�, A¡Vg¡ce_p dpep® dpephu v ¥Ðep¡ AÖíe \B Nep.hfdpmp gB _uLm¡gu L ÞepA¡ A¡L DN°k¡_ _pd_p fpÅ_¡ hfdpmp

`l¡fphu. S ¡ r_^®_ lsp¡, `f�sy Ly mhp_ lsp¡. Ap Å¡B AÞe fpÅAp¡ `p¡sp_pfpÄedp� `pR p S hp s¥epf \ep. Np�û fpÅA¡ s¡d_¡ kp¡N�v Apù Lüy�, �gÁ_Å¡B_¡ S çep `R u S kp¥ Åe.� A¡Vg¡ b^p fp¡L pep. Ap kde¡ ApL pidp�Akyfp¡ bp¡ëep, �l¡ Np�û fpÅ, spfu L Þep kp\¡ sp¡ Adp¡ S gÁ_ L fhp_pR uA¡, b¡ `rs Lfphhp lp¡e sp¡ S s¡_¡ DN°k¡_ kp\¡ `fZphS ¡ A_¡ DN°k¡__¡`Z Å¡ dfhy� lp¡e sp¡ S Ap L Þep kp\¡ gÁ_ L f¡.�v ¥Ðep¡_u ^dL u_¡ hi \hp_¡ bvg¡ s¡d_p¡ kpd_p¡ L fhp_p¡ r_Z®e DN°k¡_,

Np�û A_¡ nrÓep¡A¡ L ep£. hpS s¡-NpS s¡ gÁ_ Lep¯, dpd¡fy� L ey¯ A_¡ d�NmNusp¡ kp\¡ gÁ_rhr^ k�`Þ_ L fu, fpÅA¡ nrÓep¡_¡ rhv pe Lep®. S dpB_¡fpS `pV kp¢àey�, `f�sy fpnkp¡_p¡ ce lp¡hp\u _Nf blpf S �Ngdp� _ S hpS Zpìey�.dp_hu_y� d_ S A¡hy� R ¡ L¡ L p¡B _p Ll¡ s¡ L pd Lfhp S ëv u s¥epf \B Åe

R ¡. A¡L qvhk DN°k¡__¡ S �Ngdp� S hp_p¡ rhQpf Apìep¡. `p¡sp_p b¡ rdÓp¡_¡kp\¡ gB lp\dp� lr\epf ^pfZ Lfu s¡ S �Ngdp� riL pf L fhp Nep. O_Op¡fS �Ng A_¡ ìy`nu_p rhLfpm AhpÅ¡ L� B _ b_hp_y� b_i¡ A¡ hps_u QpX uMpsp lsp, R sp� ÓZ¡ h_dp� v| fv| f Nep. Ap h_dp� d¡O_pv _pd_p¡ A¡Ldp_hcnu fpnk fl¡sp¡ lsp¡. DN°k¡__p b¡ rdÓp¡_p¡ s¡Z¡ cn Lep£. DN°k¡_Æh bQphhp v p¡X ep¡, fpnk s¡_u `pR m _pW p¡. s¡ _v u `pk¡ `lp¢Ãep¡ A_¡

dpfp vpvp - îu22

Æh bQphhp _v udp� c|kL p¡ dpep£. _v udp� A¡L dp¡V u dpR gu lsu. s¡DN°k¡__¡ Nmu NB. kp�S kyû ÓZ¡ rdÓp¡ `pR p _ Apìep s¡\u fÐ_LmpA¡r`spÆ_¡ hps L fu. Âep_dp� b¡ku Np�û fpÅA¡ ÅÎey� L¡ ÓZ¡ S Zp d©Ðey`pçep R ¡. Ap hps ÅZu ApMp _Nfdp� ip¡L ìepù Nep¡. fÐ_LmpA¡ Q|X pLd®L ey¯, vy :Mu \e¡g fÐ_LmpA¡ îÙp`|h®L rhðLdp®Æ_y� Ýep_ êy¯. âcy `^pep®.fÐ_Lmp_¡ AM�X kp¥cpÁehsu \hp_y� hfv p_ Apàey�.s¡Z¡ Lüy�, �v pv p, lº� sp¡ rh^hp \B Ry �, sdpfy� hfv p_ L¡ hu fus¡ ami¡?�v pv pA¡ Âep_\u Å¡ey�. `R u fÐ_Lmp_¡ Lüy�, �AphsuL pg¡ Adpk R ¡.

A¡L p�sdp� Apk_ gNphu L p¡fp Ly� cdp� S m cfu, îuam `^fphu, L� Ly R p�V u,A¡Lhpf cp¡S _ Lfu, k�Ýepk_ `f rbfpÆ, dpfy� Âep_ ^fS ¡. kps qvhk ApâdpZ¡ h°s L fu ApWdp qvhk¡ b°pûZ_¡ s¡X phu b°ûcp¡S _ L fphS ¡. ApWdpqvhk¡ spfp¡ `rs `pR p¡ Aphi¡.�fÐ_LmpA¡ dpsp_¡ hps L fu, s¡ dp_u _rl. s¡ L l¡, �df¡gp¡ `rs `pR p¡

Aph¡ sp¡ vy r_ep ÅsÅs_u hpsp¡ L f¡, Ap`Z¡ h°s _\u L fhy�.�fÐ_Lmp `p¡sp_u A¡L bl¡_`Zu_¡ Ðep� NB. s¡_¡ bû hps Lfu. ApÒps

Lfhp_p¡ rhQpf Lep£. bl¡_`ZuA¡ Lüy� L¡ : �spf¡ ApÒps Lfhp_u S êf _\u,dpfp Of¡ A¡L p�sdp� h°s L f.�Nyàsh¡idp� Ly� hfu kMu_¡ Ðep� flu. `Z v uL fu Mp¡hpB R ¡ s¡ hps fpÅA¡

blpf _ `Xhp v uû. fpZu_¡ W `L p¡ Apàep¡, �v pv p_y� h°s L fhp_u _p `pX u_¡s¢ dp¡V u c|g L fu R ¡.�Ap bpSy dpR gp� `L X hp� Ne¡gp A¡L dpR udpf_u Åmdp� `¡gu dp¡V u

dpR gu akpB NB. dpR udpf_¡ \ey� L¡ , dpR gu M|b Öìe Nmu NB gpN¡ R ¡,s¡\u `l¡gp� s¡_¡ Qufu_¡ Öìe d¡mhu gJ. dpR gu_¡ Qufsp� S s¡_p `¡V dp�\uDN°k¡_ _uLþep. s¡Z¡ `p¡s¡ ^pfZ Lf¡gp v pNu_p `¡gp dpR udpf_¡ c¡V õhê`¡Apù v u^p. dpR udpf_¡ `Z ¿epg Apìep¡ L¡ Ap L p¡B dp¡V p¡ fpS Ly dpf gpN¡R ¡. s¡_¡ _dõL pf Lep® A_¡ rhv pe Apù. rhr^hs vpv p_y� h°s Lfsu fÐ_Lmp_y�ApWdp qvhk¡ h°s `|Z® \ey� A_¡ s¡ S qvhk¡ DN°k¡_ `p¡sp_p _Nfdp� `pR p¡aep£. S ¡Z¡ Å¡ep¡ s¡Z¡ Np�û fpÅ_¡ MyiMbf Apàep. fpÅ-fpZu fpÆ \ep�.S dpB_y� lfMc¡f õhpNs Ley¯.�`f�sy v uL fu L ep� ?� d_dp� DQpV \ep¡.

dpfp vpvp - îu 23

S dpB Apìep_u hps L p_p¡L p_ fÐ_Lmp_u bl¡_`Zu_¡ dmu. s¡Z¡ s¡_¡Mbf Apàep. fÐ_Lmp_u kMu fpZu `pk¡ NB.fpZu_¡ Dv pk Å¡B. fpZu Ll¡, �S dpB sp¡ Apìep, `f�sy spfu bl¡_`Zu

dmsu _\u, s¡_y� iy� ?�bl¡_`ZuA¡ fÐ_LmpA¡ L f¡gp v pv p_p h°s_u hps L fu. fpZu Myi \B.

S dpB kp\¡ kp¥ bl¡_`Zu_¡ O¡f Nep. kp\¡ Apfsu Dspfu. b°ûcp¡S _L fpìey�. OZp b^p gp¡L p¡ Aphhp\u s¡ bl¡_`Zu_y� Of _p_y� `X ey�, `f�syv pv pA¡ s¡_¡ dp¡Vy � b_phu rhr^dp� Aph¡gp kp¥_¡ s¡dp� kdphu iL pe s¡huìehõ\p L fu.fÐ_Lmp_u dpsp_¡ `õsphp¡ \ep¡. qv L fu_¡ L l¡ L¡ , �rhðLdp®Æ_y� h°s

L fhp_u _p Llu d¡� v pv p_p¡ Ny_p¡ L ep£ R ¡, sy� d_¡ v pv p `pk¡ gB Å, lº� dpaudpNui.�s¡ rhðLdp®Æ `pk¡ gB NB. fpZu s¡d_¡ `N¡ gpNu. dpau dpNu A_¡ A¡L

`yÓ Ap`hp Lüy�.v pv pA¡ Lüy�, �`yÓ sp¡ _rl, `f�sy `yÓu \i¡. s¡_¡ ^X li¡, dp\y� _rl lp¡e.�fpZu_¡ dp\p rh_p_u `yÓu S Þdu. s¡ Nyõkpdp� lsu. A¡L qvhk S dv rÁ_

F rj s¡_¡ Ðep� rcnp dpNhp Apìep. Nyõk¡ cfpe¡gu fpZuA¡ s¡d_¡ `¡gu `yÓuL f�qX epdp� fpMu rcnpdp� Apù v uû.Apîddp� rióep¡ fpÆ \B Nep. ApS ¡ NyfyÆ OÏ� b^y� afpm gpìep R ¡,

dÅ Aphi¡. `f�sy L f�qXep¡ Mp¡gsp� S F rj ¾ p¡^¡ cfpep. îp` v ¡hp S sp lspsp¡ s¡d_¡ fp¡L u rióep¡A¡ Lüy�, �sd¡ sp¡ iqLsipmu R p¡. sdpfp L p¥iëe_uS ê f sp¡ lh¡ R ¡.�rióe_u hps kp�cmu_¡ Nyfy ip�s \ep. s¡dZ¡ dõsL kÆ® ^X `f d|L u

v u^y�. _S f gpN¡ s¡hu gphÎede v uLfu DÐ`Þ_ \B. S dv rÁ_A¡ `yÓu_y� _pdf¡ÏL p `pXey�.Ap bpSy fpÅ_¡ \ey� L¡ S dv qÁ_ OZp hMs\u rcnp dpNhp L¡ d Aphsp

_\u ? fpZu_¡ `|R ey�. s¡Z¡ S ¡ bÞey� lsy� s¡ Lüy�. fpÅA¡ W`L p¡ Apàep¡ A_¡Lüy�, F rj_u dÅL _ L fpe. s¡ b�_¡ ndp dpNhp Apîd¡ Nep.fpÅ_¡ Å¡B s¡dZ¡ f¡ÏL p_¡ Lüy�, �Å¡ spfp r`sp Apìep. s¡d_¡ lfMc¡f

Apîddp� s¡X u gph.�

dpfp vpvp - îu24

Np�û fpÅ NyfyÆ_¡ `N¡ `X ép. S dv rÁ_A¡ Lüy�, �fpZuA¡ d_¡ `yÓu ApùR ¡. Ap f¡ÏL p sdpfu `yÓu R ¡. `f�sy d_¡ `yÓu v uû A¡Vg¡ s¡ sp¡ L Þepv p_S Ll¡hpe. s¡\u lh¡ sp¡ lº� sdpfp¡ S dpB \ep¡.� fpÅA¡ L Þepv p_ Ley¯ A_¡S dv rÁ_ A_¡ f¡ÏL p kp\¡ Apîddp� kyM¡\u fl¡hp gpÁep�.\p¡X p qvhk \ep A¡Vg¡ f¡ÏL pA¡ F qj_¡ Lüy� L¡ , �d_¡ dp-bp` kp�cep® R ¡,

Å¡ Ap` Apop Ap`p¡ sp¡ lº� \p¡X p qv hk dpf¡ rèf fl¡hp ÅJ.�f¡ÏL p_u hps dp_u F rjA¡ s¡_¡ rèf S hp_u k�drs Apù. A¡L qvhk

fpZuA¡ f¡ÏL p_¡ Lüy� L¡ , �spfp¡ `rs dp¡V p¡ s`õhu R ¡, A¡_¡ Llu_¡ d_¡ A¡L `yÓ\pe s¡hy� hfv p_ d¡mh.�f¡ÏL p `p¡sp_¡ kpkf¡ NB. A¡L qvhk F rj MyirdÅS dp� lsp Ðepf¡

hfv p_ dpÁey� L¡ , s¡_¡ A_¡ s¡_u dpsp_¡ A¡L -A¡L `yÓ \pe.F qjA¡ s¡_¡ b¡ gpXy Apàep A_¡ Lüy�, �Ap gpXy \u `yÓp¡_u âprá Ahíe

\i¡.�f¡ÏLp_¡ Ap ¡gp gpXy Avg-bvg \B Nep. `qfZpd¡ f¡ÏLpA¡ `fiyfpd_¡

S Þd Apàep¡. S ¡ rhóÏ_p¡ Ahspf NZpe. S epf¡ s¡_u dpspA¡ rhðprdÓ_¡ S ÞdApàep¡. Apd, F rj_p hfvp__¡ âsp ¡ b¡ dlp_ F rj_p¡ S Þd \ep¡. ·

f¡ÏL p `p¡sp_¡ kpkf¡ NB. A¡L qv hk F rjMyirdÅS dp� lsp Ðepf¡ hfv p_ dpÁey� L¡ , s¡_¡ A_¡ s¡_udpsp_¡ A¡L -A¡L yÓ \pe.F qjA¡ s¡_¡ b¡ gpXy Apàep A_¡ Lüy�, "Ap gpXy \uyÓp¡_u âprá Ahíe \i¡.'f¡ÏL p_¡ Ap`¡gp gpXy Av g-bvg \B Nep.

`qfZpd¡ f¡ÏL pA¡ `fiyfpd_¡ S Þd Apàep¡. S ¡ rhóÏ_p¡Ahspf NZpe. S epf¡ s¡_u dpspA¡ rhðprdÓ_¡ S ÞdApàep¡. Apd, F rj_p hfv p__¡ âsp`¡ b¡ dlp_F rj_p¡ S Þd \ep¡.

dpfp vpvp - îu 25

gh yfu_p gNyk¡_ _pd_p fpÅ_¡ b¡ yÓu lsu, hZkp¡ep A_¡ AZkp¡ep.LÞepAp¡ JdfgpeL \sp� fpÅA¡ s¡d_¡ `fZphhp_p¡ rhQpf Lep£.AZkp¡epA¡ fpÅ_¡ Lüy�, �lº� `fZhp dp�Nsu _\u. s` A_¡ ep¡N Lfu Æhhp

dpNy� Ry �.�hZkp¡epA¡ r`sp_¡ Lüy�, �lº� `rsh°sp ^d® `pmhp dpNy� Ry �, s¡\u gÁ_ Lfhp

s¥epf Ry �.� AZkp¡ep h_dp� S B s` Lfhp gpNu.Ðep� k_LpqvL Apìep. s¡_¡ Lüy�, �Ly�hpqfLp\u ep¡N _ \pe A_¡ am âpàs `Z

_ \pe.� F rj_u riMpdZ R sp� s¡ DWu `Z _rl. buÆ bpSy hZkp¡ep gÁ_Lfu `rs_u k¡hpdp� ìeõs fl¡hp gpNu.A¡Lhpf _pfvdyr_ afsp afsp hZkp¡ep_¡ O¡f Nep. hZkp¡epA¡ `rs_¡ kp\¡

fpMu s¡d_y� õhpNs Ley. b�_¡A¡ â¡d\u dyr__y� |S _ Ley.buÆ bpSy AZkp¡ep N�Npdp� õ_p_ Lfhp NB lsu. s¡_u T|� X u_¡ ApN

gpNu. hZkp¡ep_¡ s¡_u Mbf `Xu. S m_u A�S rg gB T|� X u_u qvipdp� _p�Mu.ApN Ap¡ghpB NB. _pfvÆ_¡ _hpB gpNu. s¡dZ¡ hZkp¡ep_¡ A�S rg R p�Vhp_y�L pfZ |R ey�. s¡Z¡ kpQu hps S Zphu. _pfvÆ Ll¡, �k¢LXp¡ Å¡S _ v|f_u hps s¢L¡hu fus¡ ÅZu A_¡ ApVg¡ b ¡ v|f\u ApN L¡hu fus¡ Ap¡ghu ?�_pfvÆA¡ `pLu Mpsfu Lfu sp¡ hZkp¡ep_u hps kpQu SZpB A¡Vg¡ _pfvÆA¡

s¡_¡ |R ey� L¡ , �Ap dlpop_ s_¡ L¡hu fus¡ âpàs \ey� ?�hZkp¡ep Ll¡, �`rsh°sp ^d®\u op_ `Z dm¡ A_¡ dp¡n `Z dm¡�_pfvÆ `pR p AZkp¡ep `pk¡ Nep A_¡ s¡_¡ kpQu lLuLs Llu A_¡ S Zpìey�

L¡ , �spfp¡ ep¡N hN¡f¡ |m^pZu R ¡. Ðep� Å¡ spfu bl¡_¡ L¡hu rkqÙ d¡mhu R ¡ ?�r_fpi \e¡gu AZkp¡ep r`sp `pk¡ NB, bû hps Lfu. `p¡sp_p� gÁ_ Lfu

Ap`hp S Zpìey�.r`sp Ll¡, �lh¡ blº S dp¡Xy� \ey�, gÁ_ i¼e _\u.�yÓuA¡ lW `LXu. R ¡hV¡ fpÅ hf ip¡ hp _uLþep. v|fv|f S �Ngdp� ArÓ F rj

dþep, h©Ù, MMX^S A_¡ dp�X Qpgu iL¡ s¡hp. s¡_¡ gÁ_ Lfhp kdÅìep. yÓudpÓ `rsh°sp ^d® `pmhp gÁ_ Lfhp dpN¡ R ¡ s¡d kdÅìey�. gÁ_ \ep� A_¡AZkp¡ep `Z `rs k¡hpdp� i¡j Æh_ NyÅfhp gpNu.A¡L qvhk ArÓA¡ AZkp¡ep_¡ Lüy� L¡ , dpf¡ su\®epÓp Lfhu R ¡.� epÓp_u

ksu_y� s`p¡bm5

dpfp vpvp - îu26

ìehõ\p dpV¡_p¡ MQ® s¡_p r`sp Ap`hp s¥epf lsp, `f�sy AZkp¡ep_¡ s¡ õhuLpe®_ lsy�. A¡Vg¡ AZkp¡ep S �Ngdp�\u am gphu, Npddp� h¢Qu dm¡g ¥kpdp�\uLf�qXep¡ gphu A_¡ F rj_¡ Lf�qXepdp� b¡kpXu dp\¡ Lf�qXep¡ d|L u epÓp Lfhp _uLmu`Xu.dpN®dp� A¡L S NpA¡ bphm_p h©n_u i|m F rj_¡ hpNu. F rj sp¡ ¾p¡ ¡ cfpep.

AZkp¡ep_¡ W`Lp¡ Apù îp` Apàep¡ L¡ kp�S ky udp� spfp¡ `rs dfu S i¡. `p¡s¡S `p¡sp_y� dp¡s dpÁey�.`rsh°sp AZkp¡ep\u Ap îp` kl_ \ep¡ _rl. s¡Z¡ `p¡sp_y� s¡Å¡bm âNV

Ley.s¡Z¡ `Z k|e® kpd¡ Å¡B Lüy�, �l¡ k|fS vpvp ! dpfy� `rsh°sp h°s kpQy� lp¡e sp¡

sd¡ R p¡ Ðep� S fp¡LpB SÅ¡, ApS ¡ kp�S `Xhu Å¡BA¡ _rl� A_¡ k|fS \�cu Nep¡.Qpf¡ gp¡Ldp� lplpLpf dQu Nep¡. bû âh©rÑ AVLu NB. vy :Mu \e¡gp gp¡L p¡

rhðLdp®Æ_¡ ifZ¡ Nep. vy:M_y� r_hpfZ Lfhp Lüy�. rhðLdp®ÆA¡ k|fS _¡ |R ey�,�Apd L¡d AVhpep ?�k|fS ¡ bû hps Lfu.vpvp AZkp¡ep `pk¡ Nep. Ll¡, �dpf¡ spfu kp\¡ hps Lfhu R ¡.� AZkp¡ep Ll¡,

�`l¡gp� dpfp `rs_u A_ydrs gp¡, `R u hps.� F rj Nyõk¡ cfpep, �vpvp_¡ Aph�yLl¡ R ¡ ?� AZkp¡ep Ll¡, �dpfp dpV¡ `l¡gp `rs `R u `fd¡ðf.� F rj_u Apopdmsp� s¡Z¡ k|fS \p¡c¡ _rl sp¡ `p¡sp_¡ f�Xp`p¡ dm¡ s¡ lLuLs Llu. vpvpA¡ F rj_¡huk hfk_p A_¡ AZkp¡ep_¡ kp¡m hj®_u b_phu, _hp¡ S Þd Apù vuOp®ey\hp_p Apiuhp®v Apù epÓp |Z® \hp_u Mpsfu Apù A¡Vg¡ AZkp¡epA¡ k|e®_¡A¡_u c°dZ q¾ep Qpgy Lfhp_u R| V Apù. rhðLdp®Æ `p¡sp_y� L pe® |Z® LfubqÖLpîd `pR p Nep. ·

dpfp vpvp - îu 27

A¡L qvhk iy¾pQpe®_u yÓu vpvp `pk¡ Aphu. s` yfy� \ey� R ¡, lh¡ d_¡ ep¡Áe hfAp`p¡ s¡hu dp�NZu Lfu.vpvpA¡ ArÓ F rj_¡ s¡Xpìep. Lüy�, �Ap iy¾pQpe®_u yÓu kp\¡ sdp¡ gÁ_ Lfp¡.�F rjA¡ Lüy�, �sd¡ S ¡ Llp¡ s¡ Lfy�, `f�sy _uQ Lym_u Ap iy¾pQpe®_u yÓu_¡ sp¡

lº� _rl S hfy�.�ArÓ F rj_¡ `p¡sp_u DÃQoprs_y� Arcdp_ lsy�. rhðLdp®Æ_¡ s¡d_p `f

¾p¡ QYép¡ A_¡ Arcdp_ Dspfu _pMhp_y� _½u Ley. s¡Ap¡ ÅZsp lsp L¡ ArÓfp¡S khpf¡ tk ydp� õ_p_ Lfhp Åe R ¡.rhðLdp®A¡ tk y_¡ bp¡gphu Lüy� L¡ , �Lpg¡ khpf¡ S epf¡ ArÓ õ_p_ Lfhp Aph¡

Ðepf¡ s¡d_¡ M¢Qu g¡S ¡ A_¡ S mdp� v|f v|f gB S B R p¡X u d|LS ¡.�hpõsy_¡ bp¡gphu s¡_¡ F rj_¡ `pW cZphhp Lüy�. hpõsyA¡ s¡_u dpephu

i[¼s\u A¡L b¡V b_phu dpephu hkhpV Ecp¡ Lep£. `p¡s¡ `p¡sp_u `Ð_u A_¡ A¡LyÓu_y� Ly Vy�b b_pìey�. buÅ qvhk¡ ArÓ F rj _lphp Nep A¡Vg¡ tk yA¡ s¡d_p`N M¢Qu gu^p A_¡ v|f v|f hpõsy_p dpephu hkhpV sfa ^L¡gu vu^p. kde M|M\hp\u ArÓ \pLu Nep lsp, c|¿ep \ep lsp, AQp_L b_¡gu OV_p\u l¡bspB`Z Nep lsp. iy� Lfhy� iy� _ Lfhy� A¡_p¡ rhQpf Lfhp_y� `Z c|gu Nep lsp. s¡\uhpõsy_p r_hpk_¡ Å¡B s¡d_¡ lpi \B. hpõsyA¡ s¡d_¡ AphLpep®, L¡d A_¡ L¡hufus¡ Apìep s¡ |R ey�. Ðepf¡ F rjA¡ `p¡s¡ S mdp� M¢QpB Aphhp_u hps Lfu.hpõsyA¡ Lüy�, �blº sLgua `Xu li¡, Qpgp¡ S du gp¡.�hpõsy A_¡ s¡_y� Ly Vy�b dpR udpf õhê ¡ Ðep� fl¡sy� lsy�. `f�sy Ll¡hpe R ¡ _¡ L¡

c|M _ Sy A¡ cpMfp¡. Liy�e bp¡ëep L¡ rhQpep® rh_p F rj Mphp b¡ku Nep. AX y�Mp y�. \p¡X u ipsp \B A¡Vg¡ A¡dZ¡ hpõsy_¡ |R ey�, �Af¡ cpB ! sdp¡ LB _ps_pR p¡ ?�hpõsyA¡ Lüy�, �Ad¡ sp¡ dpR udpf R uA¡.�F rj `õsphp gpÁep. �Af¡f¡ ! Lep� lº� DÃQ b°pûZ Ås A_¡ Lep� Ap

dpR udpf?� `f�sy iy� \pe ? hMp_p dpep® S du gu y�.S çep `R u hpsQus bpv hpõsyA¡ Lüy�, �Ap dpfu A¡L yÓu R ¡, lº� A¡_¡

`fZphhp Lep� ÅJ ? sd¡ S A¡_u kp\¡ gÁ_ Lfp¡.�F rj bp¡ëep, �lº� DÃQ b°pûZ spfu _uQ hfZ_u Ap dpR udpf LÞep kp\¡

DÃQLym_y� Arcdp_6

dpfp vpvp - îu28

gÁ_ Lfy� sp¡ sp¡ c°ô \B ÅJ.�hpõsyA¡ ^dLpìep, �S du_¡ c°ô sp¡ \ep R p¡ S , lh¡ bpLu iy� füy� R ¡ ? A_¡

lp, Å¡ sd¡ dpfu hps _rl dp_p¡ sp¡ afu\u Ap S mdp� a¢L u vBi.�_p R| VL¡ hMp_p dpep® F rj dp_u Nep. hpõsyA¡ A¡L T|� X u b_phu Apù.

`Ð_u kp\¡ ArÓ Ðep� füp. s¡d_¡ b¡ yÓ A_¡ b¡ yÓu \ep�. k�kpfdp� g`Vpe¡gpF rj qvhkp¡ `kpf Lfhp gpÁep.\p¡X p qvhk huÐep A_¡ A¡L khpf¡ F rj DWép sp¡ Å¡ey� L¡ , Ðep� T|� Xy� _lp¡sy�,

bpmLp¡e _lp¡sp, `Ð_u A_¡ kpky-kkfp `Z _ lsp�. s¡ Ap¾�v Lfhp gpÁep,fXu `Xép, lh¡ iy� Lfy� ?vpvp_u â¡fZp\u s¡dZ¡ b¡V `f S Qpghp dp�Xey�. OZ¡ v|f Nep Ðepf¡ s¡d_¡

A¡L _Nfu v ¡MpB. _Nfu_p fpÅ_¡ yÓ _ lsp¡, dpÓ yÓu lsu. Jdf \B NBlsu. fpÅ rhQpfsp¡ lsp¡ L¡ v uLfu_¡ kpfp¡ hf Å¡B `fZphu vJ. `R u S dpB_¡fpS kp¢ u lº� ip�rs\u i¡j Æh_ rhsphy�. de_pdp _pd_p¡ Ap v ¥ÐefpÅ S dpB_uip¡ dp� lsp¡. Ðep� s¡dZ¡ ArÓ F rj_¡ Å¡ep. `rhÓ b°pûZ ÅZu s¡d_¡ s¡_pdp�ep¡Áe S dpB v ¡Mpep¡.s¡dZ¡ ArÓ_¡ `p¡sp_u BÃR p S Zphu Lüy�, �Å¡ sd¡ ky pÓ lp¡hp_u Mpsfu

Ap`p¡ sp¡ dpfu vuLfu sd_¡ `fZphy� A_¡ dpfy� fpS Ap y�.�F rj_¡ \ey�, �fTm`pV Lfu lº� \pLu Nep¡ Ry �. Al] Lp¡Z d_¡ Ap¡mMhp_y� R ¡

?�s¡dZ¡ fpÅ_¡ `p¡s¡ ky pÓ S lp¡hp_y� Lüy�, S ¡\u vy :Mde Æh__p¡ A�s Aph¡.�de_pdpA¡ S Zpìey� �Å¡ sd¡ Ly`pÓ dpg|d `Xip¡ sp¡ lº� fubphu-fubphu_¡

dpfui.�F rj Ll¡, �cg¡.�fpÅA¡ _Nfdp� Y� Y¡fp¡ ùVpìep¡. lp\u `f b¡kpXu F rj_¡ _Nfdp� a¡fhhp_y�

afdp_ Ley. _NfS _p¡ _hp fpÅ_u khpfu Å¡hp DdVu `Xep. Ðep� S hpõsy Yudfõhê ¡ gp¡L p¡_u hÃQ¡ Apìep¡.lp\ Å¡Xu LfNfhp gpÁep¡. Ll¡, �ly� dpR udpf Ry �, A¡L F rj dpfu Ap yÓu_¡

`fÎep R ¡, s¡ vqfÖ \B NB R ¡, Ap s¡_p� Qpf bpmLp¡ R ¡, b^p�_¡ fTmsp� R p¡X uF rj b^p�_¡ vNp¡ vB Ap bpSy cpNu Apìep R ¡, sd¡ Å¡ep lp¡e sp¡ bsphp¡.sdpfy� cgy� \i¡.�

dpfp vpvp - îu 29

Lp_p¡Lp_ hps lp\u `f b¡W¡gp F qj `pk¡ `lp¢Qu. `p¡sp_p¡ Ly Vy�b Lbugp¡ Å¡ep¡A_¡ de_pdp_u ifs epv Aphsp� ce \ep¡. lp\u `f\u `Xsy� d|Ley� A_¡ _pkhpgpÁep. `Z Ðep� sp¡ `Ð_u A_¡ Qpf bpmLp¡ s¡_¡ h]VmpB hþep�, �Af¡, r`spÆLep� ÅAp¡ R p¡ ? Adp¡ sd_¡ ip¡ hp Apìep R uA¡� Llu fXhp gpÁep.,dpR u LÞepA¡ Lüy�, �hVgpep, bpmLp¡ ¡vp Lep A_¡ b°pûZ_p¡ Ahspf R p¡ Llu

R ¡sep®, lh¡ Ad_¡ _p¢ pfp� d|L u sd¡ Lep� cpNu S hp dp�Np¡ R p¡ ?�F rj_u c|�Nm rh_p_u S chpB \B. fpÅA¡ A_¡ _NfS _p¡A¡ s¡d_¡ W¡b¡

QYpìep. b¡bpLmp b_¡gp ArÓ_¡ lh¡ cNhp_ epv Apìep. âp\®_p Lfu L¡ , �l¡âcy! d¢ spfp¡ iy� Ny_p¡ Lep£ R ¡ L¡ dpfu Ap vip \B ? âcy d_¡ bQphp¡, dpfy� fnZLfp¡.�F rj_u vv ®cfu âp\®_p kp�cmu rhðLdp®Æ MXMXpV lksp-lksp âNV

\ep. Ll¡hp gpÁep, �iy¾pQpe® sp¡ b°pûZ lsp� R sp� s¡_u yÓu _uQp Lym_u gpNuA_¡ Ap dpR udpf yÓu JQp Lym_u L¡d gpNu ? A_kyep_¡ h_dp� cVLsu d|L ubuÅ� gÁ_ L¡d Lep¯ ? sdpfy� DÃQ b°pûZ lp¡hp_y� Arcdp_ Lep� Ney� ?�ArÓ ifdpB Nep. hpõsyA¡ dpep k�L¡gu guû. F rjA¡ dpau dpNu iy¾pQpe®_uyÓu kp\¡ gÁ_ Lep. de_pdp `Z AÅZsp� dlp_ s`õhu rhðLdp® vpvp `p¡sp_p_Nfdp� `^pep® R ¡ s¡ ÅZu fpÆ \B Nep¡. vpvp_¡ yÓ âpràs dpV¡ âp\®_p Lfu.vpvpA¡ s¡_u Arcgpjp `Z |Z® Lfu. ·

ArÓ ifdpB Nep. hpõsyA¡ dpep k�L¡ gu guû.F rjA¡ dpau dpNu iy¾ pQpe®_u yÓu kp\¡ gÁ_ Lep¯.de_pdp `Z AÅZsp� dlp_ s`õhu rhðLdp® v pv p`p¡sp_p _Nfdp� `^pep® R ¡ s¡ ÅZu fpÆ \B Nep¡. v pv p_¡yÓ âpràs dpV¡ âp\®_p L fu. v pv pA¡ s¡_u Arcgpjp`Z |Z® L fu.

dpfp vpvp - îu30

LyVpn _pd_p¡ v ¥Ðe lsp¡. s¡_¡ dpÓ A¡L S d_k|bp¡ lsp¡. �ly� v ¡hp¡_¡ l¡fp_ Lfy� A_¡v ¡hgp¡Ldp� DÐ`ps dQphu vJ.�A¡Z¡ rhQpey L¡ lº� A¡L A¡hy� s` Lfy� L¡ S ¡ S Nsdp� Ap `l¡gp� L p¡BA¡ Lvu _ Ley®

lp¡e. M|b rhQpf_¡ A�s¡ s¡Z¡ dp `ph®su_y� s` Ley. dp_¡ `Z M|b âkÞ_sp \BL¡ Lp¡B A¡d_y� s` Lf_pfp¡ `Z _uLþep¡ Mfp¡ A_¡ A�s¡ sp¡ dp_p¡ Æh. âkÞ_ \ep�A_¡ S ¡ dpN¡ s¡ Ap`hp_y� Ly V pn_¡ hQ_ Apàey�.Ly V pn¡ dp `ph®su_¡ `N¡ `Xu dp�NZu Lfu L¡ , �s¡ Adf \B Åe A_¡ s¡_¡ v ¡h

LÞep âpàs \pe.�dp `ph®suA¡ rhQpey, Nd¡ s¡d sp¡e¡ Ap vp_h R ¡ A_¡ s¡_u âL© rs âdpZ¡ f�ÅX

Lf¡ sp¡ ^d®_u fnp Å¡Mddp� d|L pB Åe. s¡\u dpspA¡ Lüy�, �Adf \hp_y� i¼e_\u, `f�sy Adf \hpe s¡hy� Lfu Ap y�. s_¡ A¡L `p¡ V Ap y�. s¡_¡ S ¡ L�B \pe s¡s_¡ \pe.�LyVpn_¡ Ap _ Nçey�. s¡¡Z¡ Lüy�, �`p¡ V_y� Apeyóe sp¡ dep®qvs R ¡, s¡dp� Adfsp

Lép�\u Aph¡ ?�`ph®suÆA¡ Qp¡MhV Lfu, �Ap `p¡ V A¡_u d¡m¡ dfi¡ _rl. spfp hfvp__u

cgcgp Ýep_ ep¡Nu_¡ ÅZ \i¡ _rl.�dpspÆA¡ s¡_¡ A¡L VugXu Apù A_¡ Lüy�, �Ap VugXu S ¡_p L`pm¡ gNpXui

s¡ s_¡ hfi¡.�VugXu_u dvv\u LyVpn¡ õhN®_u v ¡h LÞep âpàs Lfu, S ¡ vpku kp\¡ s¡_u kp\¡

fl¡hp Aphu.dp `ph®suA¡ Ap ¡g hfvp_\u Arcdp_dp� Aph¡gp¡ Ly V pn õhN®gp¡Ldp� Nep¡.

v ¡hp¡ kpd¡ gXpB Apf�cu. b^p v ¡hp¡A¡ `p¡sp_p\u b_sp b^p âepkp¡ Lep®, `f�syLyVpn `f s¡_u Lp¡B Akf _ \B. v ¡hp¡ kdÆ Nep L¡ S êf Ap_¡ Lp¡B v ¡h_y� hfvp_lp¡hy� Å¡BA¡, _rl sp¡ s¡_pdp� ApVgu bû i[¼s _ Aph¡. rhQpf Lfsp� s¡dZ¡Lë`_p Lfu L¡ ApVgu bû i[¼s A_¡ kfmsp\u âkÞ_ \sp v ¡h sp¡ dlpv ¡h Slp¡B iL¡. s¡dZ¡ eyÙ¡ QY¡gp A_¡ dvdp� R Lu Ne¡gp LyVpn_¡ Xfphhp Lüy� L¡ , �Ad_¡sp¡ lfpìep, `f�sy sy� cp¡mp i�cy A¡hp dlpv ¡h_¡ lfph¡ sp¡ Mfp¡.�Ly V pn¡ Ap `XLpf `Z D`pXu gu^p¡. b^p v ¡hp¡ dlpv ¡hÆ `pk¡ Nep. Ly V pn¡

a¡gph¡gp ce_p hpsphfZ_u s¡d_¡ ÅZ Lfu A_¡ dvv Lfhp âp\®_p Lfu. rihÆ

`ph®suÆ hfvp_ Ap`¡ R ¡7

dpfp vpvp - îu 31

`Z rhQpfdp� `Xu Nep. Lp¡_y� hfvp_ li¡ ? v ¡hp¡_pe v ¡h A¡Vg¡ k�LV kde¡ klpeLfhp S hy� sp¡ `X¡ . Ly V pn kpd¡ Aphu Dcp. i�Lf¡ Lüy� L¡ A¡L `gLdp� spfp¡ Al�LpfDspfu vJ. Ly V pn _ dpÞep¡. eyÙ Lfhp s¥epf \ep¡, `f�sy eyÙdp� Ly V pn¡ dlpv ¡h_p_�vu_y� Nmy� vbpìey�, rihÆ_¡ Aklpe Lfu vu^p A_¡ R ¡hV¡ rihÆ_¡ eyÙ R p¡X ucpNu S hy� `Xéy�.s¡\u R ¡hV¡ s¡dZ¡ v ¡hp¡_¡ Lüy�, �Ap LyVpn_p¡ kpd_p¡ Lfhp¡ lp¡e sp¡ A¡L S D`pe

R ¡ A_¡ s¡ R ¡ rhðLdp®.�Ap\u b^p kp\¡ dmu rhðLdp®Æ_¡ ifZ¡ Nep.v ¡hp¡ `pk¡\u lLuLs ÅZu rhðLdp®Æ Ýep_dp� b¡Wp. s¡dZ¡ Ly V pn_p d©Ðey_p¡

c¡v ÅZhp âeÐ_ Lep£, `f�sy `ph®su_p hfvp__p LpfZ¡ s¡ _ ÅZu iLep. Lp¡Z¡hfvp_ Apàey� R ¡ ? s¡ ÅZhp_y� `Z i¼e _ bÞey�, s¡\u hpõsy_¡ kp\¡ gB s¡LyVpn `pk¡ Nep. v ¥Ðe kpdp¡ \ep¡. rhðLdp®ÆA¡ LylpXp\u s¡_p ifuf_p Qpf VyLXpLep®. b¡ lp\, ^X, dp\y� Sy vp� Lfu Qpf¡ qvipdp� _p�¿ep�, `f�sy _hpB_u hps A¡ b_uL¡ Qpf¡ VyLXp NbXsp NbXsp `pR p Apìep, Å¡XpB Nep A_¡ LyVpn Ecp¡ \B kpd¡gXhp dpV ¡ s¥epf \B Nep¡. rhðLdp®ÆA¡ `R u Ly V pn_p ApW Vy L X p Lfu ApWqvipdp� a¢Lep, R sp� `Z s¡ Å¡XpB Nep A_¡ Ly V pn eyÙ Lfhp Ecp¡ \B Nep¡.ce�Lf eyÙ \ey�. kp¥ Ópku Nep A¡Vg¡ hpõsyA¡ vpvp_¡ Lüy�, �L yVpn_p d©Ðey_y� flõelº� ÅZu gphui, eyÙ Qpgy fpMÅ¡.�L yV pn_p d©Ðey_y� flõe ÅZhp hpõsy v|fv|f S �Ngdp� cV¼ep¡. Ðep� s¡_¡ A¡L

`h®s_u Nyapdp� tlQLp_p¡ qLQyX-qLQyX AhpS k�cmpep¡. s¡Z¡ M|b dl¡_s Lfu,`f�sy Nyapdp� S hp_p¡ fõsp¡ _ dþep¡. `p¡sp_u ApNhu i[¼s\u drnLp_y� ê` ^pfZLfu A¡L _p_LXu S Áep ip¡ u s¡ Nyapdp� âh¡íep¡. s¡Z¡ Nyapdp� v ¡h LÞep A_¡ s¡_uvpku_¡ Å¡ep�. blpf _uLmu s¡Z¡ Ly V pn_y� ê` ^pfZ Ley. dpephu õhê ¡ hpõsyA¡Nyap_y� Üpf Mp¡gphu Nyapdp� âh¡i Lep£. s¡Z¡ v ¡hLÞep_¡ Lüy� L¡ , �dpfu `pR mrhðLdp® A_¡ hpõsy `Xép R ¡, M|b dpf dpep£ R ¡, s¡\u lº� cpNu Apìep¡ Ry �.�LÞep Ll¡, �sd_¡ sp¡ `ph®suÆA¡ hfvp_ Ap ¡gy� R ¡. sd_¡ `p¡ V Apàep¡ R ¡.

`p¡ V_¡ L�B _ \pe sp¡ sd_¡ L�B _ \pe. _plL tQsp L¡d Lfp¡ R p¡ ?�hpõsy_¡ Apd flõe_u ÅZ \B L¡ hfvp_ `ph®su dpA¡ Apàey� R ¡ A_¡ buÆ

ÅZ \B L¡ Ly V pn_p d©Ðey_y� flõe dp `ph®suA¡ s¡_¡ Ap ¡g `p¡ V R ¡.Ly V pnê ¡ fl¡gp hpõsyA¡ _pfu_u r_b®msp_p¡ gpc gB s¡_¡ gpNZuiug

dpfp vpvp - îu32

b_phu. Mpsfu Lfhp Lüy� L¡ , �S êf `p¡ V_¡ L�B \ey� li¡ L¡ L p¡B Qp¡fu Ney� li¡,_rl sp¡ Aphy� _ \pe, dpV¡ sd¡ d_¡ `p¡ V bsphp¡ sp¡ S dpfp d__¡ ip�rs \pe.�v ¡h LÞep_¡ `rsA¡ Ll¡gu hps epv Aphu L¡, �Lp¡B L`Vu dpfy� õhê` gB_¡ Aph¡

sp¡ sLgua \i¡.�s¡Z¡ âdpZ dpÁey� L¡ , �sd¡ d_¡ iy� Lüy� lsy� s¡ Llp¡.�A_¡ sL®_¡ Ap^pf¡ Ly V pn õhê ¡ Aph¡gp hpõsyA¡ s¡_¡ Lüy� L¡ , �dpephu dpfy�

õhê` gB Aph¡ sp¡ R ¡sfpB_¡ sy� s¡_¡ `p¡ V _ Ap`su.�hpõsy_u Ap hps kp�cmu v ¡h LÞep_¡ rhðpk b¡Wp¡ A_¡ s¡ rigp `pR m

k�spX¡g `p¡ V_¡ g¡hp NB.v ¡h LÞep_¡ hl¡d _ fl¡ s¡ dpV¡ hpõsyA¡ s¡_¡ Lüy� L¡ , �_pfu_p¡ Lvu rhðpk \pe

_rl, dpfu hõsy `Z d_¡ _\u Ap`su sp¡ buSy � sp¡ iy� Ap ¡ ? lº� ÷u\u cp¡mhpBNep¡ A_¡ spfpdp� rhðpk d|Lu tS vNu_y� flõe A_¡ buSy � b y� s_¡ Llu vu y�.Ly V pn õhê ¡ Aph¡gp hpõsyA¡ `p¡sp_p� h÷ bvgu _p�¿ep, ifuf¡ cc|s

gNpXu, cNhp� h÷ ^pfZ Lep® A_¡ k�kpf\u h¥fpÁe Aphu Nep_y� S Zphu QpëepS hp_u s¥epfu bsphu. v ¡hLÞep Ap Å¡B LfNfu `Xu, R sp� hpõsyA¡ `p¡sp_u ÆvQpgy fpMu.LÞepA¡ vpku_¡ Lüy� L¡ , �sy� A¡d_¡ kdÅh. d¢ S ¡ L�B Ley® R ¡ s¡ s¡d_p cgp dpV¡

S Ley® R ¡.�`f�sy hpõsyA¡ Ly V pn õhê ¡ vpku_y� `Z A`dp_ Ley®.vpkuA¡ S Zpìey� L¡ , �Å¡ Apd fMXsu S d|Lhu lsu sp¡ v ¡hLÞep_¡ gpìep iy�

L pd?�hpõsyA¡ S Zpìey� L¡ , �S ¡ LÞep_¡ `p¡sp_p `rsdp� rhðpk _ lp¡e s¡_u kp\¡

Æh_ L¡d rhsphpe ?�vpku_u kdÅhV `R u hpõsy_¡ gpÁey� L¡ lh¡ hps h^pf¡ gp�bu Lfhpdp� kpf

_\u, s¡\u vpku_y� Ll¡Z dp_u s¡ `pR p¡ aep£. v ¡h LÞepA¡ `p¡ V gphu s¡_¡ v|f\ubspìep¡ A_¡ Lüy�, �`p¡ V Lyimn¡d R ¡. sdpf¡ dp\¡ L p¡B Apas _\u.�hpõsyA¡ `p¡ V_¡ `p¡sp_u `pk¡ gB fdpXhp_u BÃR p ìe¼s Lfu. `f�sy b¡ Nyàs

hpsp¡_u õ`óVsp \pe _rl. Ðep� ky u `p¡ V lp\dp� Ap`hp v ¡hLÞep s¥epf \B_rl. rhdpkZdp� `X¡gp¡ hpõsy rhðLdp®Æ `pk¡ Nep¡. b¡ flõe Lüp�, `f�sybpLu_p� flõep¡ dpV¡ iy� Lfhy� s¡ kdÅey� _rl. Ap flõep¡ b¡ S S Z ÅZsp� lsp�,

dpfp vpvp - îu 33

`ph®suÆ A_¡ Ly Vpn `p¡s¡. s¡\u rhðLdp®Æ_u Apop gB hpõsyA¡ `ph®suÆ `pk¡S hp_y� _½u Ley.Ll¡hpe R ¡ L¡ A¡L ÷u_¡ kdÅhhu AOfu R ¡, `f�sy A¡L dpsp_¡ kdÅhhu

kl¡gu R ¡. hpõsyA¡ `ph®suÆ `pk¡ S B âZpd Lep®. dpfp� dpsp sp¡ sd¡ S R p¡Llu `p¡sp_p� Lep®. dpsp_¡ hlpg DcfpB Apìey�. hpõsy_¡ R psu kfkp¡ Qp�àep¡ A_¡`p¡sp_y� dps©Ðh âNV Ley® A_¡ |R ey�, �b¡Vp ! L¡d dpfu `pk¡ Apìep¡ ?�hpõsyA¡ Lüy�, �dpf¡ Lp¡B dpsp _\u. îu rhðLdp®Æ_u hjp£\u k¡hp Lfy� Ry �, dpf¡

Lp¡B cpB _\u, lº� dpfy� vy :M Lp¡_¡ S B_¡ Llº� ? dpfu AphXu dp¡Vu Jdf \B, `f�syrhðLdp®Æ_¡ rhQpf _\u Aphsp¡ L¡ L p¡B kpfu LÞep Å¡B d_¡ `fZph¡. l¡ dpsp! Ly V pn Lvê`p¡ R ¡, sd¡ s¡_¡ `p¡ V Apàep¡, kp\¡ kp\¡ ky�vf v ¡hLÞep `Z Apù,s¡\u d_¡ \ey� L¡ dpsp A¡L sdp¡ S A¡hu iqLs ^fphp¡ R p¡, S ¡ dpfu BÃR p_¡ |fuLfu iLp¡.�hpõsy_u hps kp�cmu `ph®suÆ bp¡ëep� L¡ , �vuLfp, hps M|b Mp_Nu R ¡. sy�

L p¡B_¡ Ll¡sp¡ _lu, `f�sy dpfu `pk¡ A¡L A¡hu VugXu lsu, S ¡ L`pm¡ gNpXhp\ud_Ndsu LÞep s¡_pdp� dp¡lu Åe. s¡_¡ VugXu gNph_pf ìe[¼s rkhpe Liy� _v ¡Mpe. d¢ Ap VugXu Ly V pn_¡ Apù R ¡ A_¡ s¡_p âsp ¡ s¡_¡ ky�vf v ¡hLÞep dmuR ¡. dpfu `pk¡ Aphu buÆ VugXu _\u. s¡\u l¡ yÓ ! s¢ sp¡ dpNu_¡ dpf¡ dpV¡dyíL¡gu Dcu Lfu. rhóÏA¡ dp¡rl_uê` ^pfZ Ley®� lsy� Ðepf¡ rih_¡ hi Lfhps¡dZ¡ S ¡ V ugXu L`pm¡ gNphu lsu s¡ VugXu _uQ¡ `Xu S sp� d¢ gB guû lsuA_¡ Ly V pn¡ dpfy� s` Ley, s¡\u s¡Z¡ dpN¡g hfvp__¡ hi \B d¢ s¡_¡ VugXu Apùlsu. hpõsyA¡ hps ÅZu lW `LXu. yÓ Lüp¡ R ¡ sp¡ V ugXu Ap`p¡ _rl sp¡ Lluvp¡ L¡ lº� sdpfp¡ yÓ _\u. sdpfp d_¡ Ap ¡g hfvp__u Lp¡B qL�ds _\u.�hpõsy_u hps kp�cmu `ph®suÆ bp¡ëep�, �Å, A¡ VugXu sy� gB Aph. s¡ dpV¡

spf¡ LyVpn_¡ dpfhp¡ `Xi¡. d¢ s¡_¡ `p¡ V Apàep¡ R ¡, S ¡ dpep® rh_p dfi¡ _rl. s¡_uXp¡L dfXu _p�Mhp\u S s¡ dfi¡. Ly Vpn¡ Ap VugXu `p¡ V_u `p�Mdp� k�spXu fpM¡gR ¡, s¡ d¡mhu sy� spfu BÃR p |fu Lf.�Ly V pn_u kOmu i[¼s A_¡ d©Ðey_y� flõe Apd hpõsyA¡ ÅZu gu y�. dp

`pk¡\u ArsNyàs hps ÅZu hpõsy v ¡h LÞep fl¡su lsu s¡ Nyapdp� `pR p¡ aep£.v ¡hLÞepA¡ |R ey� L ¡, �sdp¡ Lep� S B Apìep ?�hpõsy Ll¡, �rhðLdp®Æ `pk¡ Nep¡ lsp¡. s¡Ap¡ fp¥Ö õhê` ^pfZ Ley R ¡. sy� d_¡

dpfp vpvp - îu34

`p¡ V Apù v ¡. `p¡ V `pk¡ lp¡e s¡\u d_¡ l¥ep^pfZ A_¡ rhðpk fl¡ L¡ dpfy� L�B\hp_y� _\u.�vpkuA¡ Ap kde¡ Lüy� L¡ , �sdp¡ kpQp Ly V pn R p¡ s¡_u âsurs Lfphp¡, S ¡\u

Adpfp¡ rhðpk `pLp¡ \pe.`ph®suÆ `pk¡ S B_¡ Apìep `R u hpõsy_¡ kOmu dprlsu dmu NB lsu. s¡\u

s¡Z¡ `p¡ V_u `p�Mdp� VugXu R ¡ A_¡ `p¡ V_u Xp¡L dfXhp\u S s¡_y� d©Ðey \i¡ s¡b y� flõe S Zpìey� A_¡ Lüy� L¡ , �sy� kpQp `rs `f `Z Mp¡Vu i�L p Lf¡ R ¡. s_¡`p¡ V A_¡ b^p¡ S c¡v S Zphu d¢ dp¡V u c|g Lfu lp¡e s¡hy� d_¡ gpN¡ R ¡.�v ¡h LÞepA¡ `p¡sp_p õhpdu `f Lf¡gu i�Lp dpV¡ dpau dpNu A_¡ s¡_¡ `p¡ V

gphu_¡ Apàep¡ A_¡ Lüy� L¡ , �sd¡ rihÆ A_¡ buÅ v ¡hp¡_¡ lfpìep R ¡, lh¡ Apbû eyÙ_u hpsp¡ R p¡X u vB fp¡L pB ÅAp¡. Ap`Z¡ lh¡ kyMde Æh_ ÆhuA¡.rhðLdp®Æ_u iqLs, dlp_sp A_¡ hpõsy_p¡ kp\ hN¡f¡ Å¡sp� eyÙ Lfhy� ep¡Áe _\u.lº� Ly Vy�buAp¡_¡ R p¡X u A¡L sdpfp cfp¡k¡ S sdpfu kp\¡ Aphu Ry �. dpfy� dp_p¡ A_¡Ap eyÙ_u BÃR p R p¡X u vp¡.�Ly V pnê ¡ hpõsy Ll¡, �A¡d lº� kl¡gpB\u dp_u ÅJ sp¡ dp `ph®su_y� hfvp_

gpS ¡. lº� A¡Lhpf Ðep� S Bi A_¡ gXui S .� Apd Llu s¡ Ly V pn `pk¡ Nep¡.hpõsy_¡ kpd¡ Aph¡gp¡ Å¡B Akgu LyVpn¡ s¡_¡ Lüy�, �rhðLdp® S ¡hp hyÙ_¡ gXsp

d|Lu sy� Lep� _pku Nep¡ lsp¡ ? ApVgp¡ b^p¡ L pef S lsp¡ sp¡ `R u eyÙ Lfhp ipdpV¡ s¥epf \ep¡ lsp¡ ? s_¡ r^½pf R ¡.�hpõsy bp¡ëep¡, �ly� sp¡ spfp d©Ðey_y� flõe d¡mhhp Nep¡ lsp¡ A_¡ s¡ ip¡ u

gpìep¡ Ry �.�L yV pn¡ Lüy� L¡ , �A¡ iLe _\u. dpfp d©Ðey_y� flõe ÅZhy� spfp NÅ blpf_u

hps R ¡. sy� Sy Ìz� bp¡g¡ R ¡, d_¡ L p¡B S dpfu iL¡ s¡d _\u.�Ap kp�cmsp S hpõsyA¡ `p¡sp_u bNgdp� fpM¡g `p¡ V_¡ vbpìep¡ A_¡ A¡

kp\¡ S LyVpn_p� lpXLp� `p�kmp� vbpep�. hpõsy Mf¡Mf `p¡ V gpìep¡ R ¡ s¡hp¡ õ`ô¿epg Aphu S sp� LyVpn¡ `p¡ V T|�Vhu g¡hp sfp` dpfu, `Z hpõsy kQ¡s \B Nep¡A_¡ s¡Z¡ `p¡ V_¡ h y _¡ h y Ópk Apàep¡ A_¡ A�s¡ dkmu _p�¿ep¡. A¡ kp\¡ SÆh dpV¡ Vmhmu LyVpn dfZsyëe \B Nep¡. dp¡s_¡ kpd¡ Å¡B Ncfpe¡g LyVpn_¡`p¡sp_p Arcdp__p¡ ¿epg Apìep¡ A_¡ s¡Z¡ rhQpey®, ÷u Års `f rhðpk d|Lu_¡d¢ dp¡V u c|g Lfu R ¡, lh¡ d_¡ dpÓ _¡ dpÓ cp¡mp i�Lf S bQphu iL¡ s¡d R ¡.

dpfp vpvp - îu 35

s¡Z¡ rihÆ_u Apfp^_p Lfu, `p¡s¡ dp¡V u c|g Lfu R ¡ Llu ndp Ap`hp A_¡crhóedp� v ¡hp¡_¡ l¡fp_ _rl Lf¡ s¡hu Mpsfu Apù `p¡sp_p¡ Æh bQphhp rh_�suLfu. rihÆA¡ s¡_¡ rhðLdp®Æ_¡ ifZ¡ S hp Lüy�.rhðLdp®ÆA¡ Lüy� L¡ , �spf¡ S ¡ Ll¡hy� lp¡e s¡ hpõsy_¡ Ll¡.�s¡dZ¡ hpõsy_¡ Lüy�, rihÆ_u ifd¡ A¡_¡ Æhsp¡ R p¡X u v ¡. lh¡ s¡_¡ `õsphp¡

\ep¡ R ¡.�hpõsyA¡ S Zpìey� L¡ , �l¡ vpvp ! d¢ Lvu sdpfy� hQ_ D\pàey� _\u, `f�sy lº� A¡_¡

Æhsp¡ _rl R p¡Xy� . LpfZL¡, s¡_¡ Æhsp¡ R p¡Xui sp¡ klº â\d A¡ h¡f g¡hp d_¡ dpfu_p�Mi¡. dpV¡ Ap v ¡l¡ sp¡ A¡_¡ Æhsp¡ S hp v ¡hpe _rl. sd_¡ ep¡Áe gpN¡ sp¡ dep®`R u s¡_¡ kÆh_ LfÅ¡.�rihÆA¡ s¡_¡ kÆh_ Lfhp_u Mpsfu Apù Ðepf¡ Ly V pn¡ kv¹Nrs dp�Nu A_¡

hpõsy_¡ `p¡ V_¡ dpfu _p�Mhp_u k�drs Apù. hpõsyA¡ `p¡ V_¡ dpep£, S ¡\u LyVpn`Z dfu Nep¡ A_¡ ¡gu õhN® LÞep_u Ap�M afLu.s¡Z¡ vpku_¡ Lüy�, �d_¡ õhà_ Apìey� R ¡ L¡ dpfp¡ `rs dfu Nep¡. s¡ vp¡X u_¡

Ly V pn_y� ib `Xey� lsy� Ðep� `lp¢Qu NB. AapV êv_ Lfhp gpNu. v ¡h LÞep_p Apce�Lf êv_\u ©Õhu `f MmcmpV dQu Nep¡.rihÆ_¡ vep Aphu, s¡dZ¡ s¡_p `rs_¡ _hp¡ Ahspf Apàep¡. ksu rihÆ_¡

`N¡ `Xu, `R u rhðLdp®Æ_¡ `N¡ `Xu A_¡ Apiuhp®v dpÁep. âcy_¡ s¡Z¡ âp\®_pLfu, �hpõsyA¡ dpfp `rs_¡ dpep£, `f�sy dpfu `rhÓsp_¡ Ap�Q `Z _\u Aphhpvuû. A¡ dlp `rhÓ ìe[¼s R ¡. dpf¡ s¡_¡ dmh�y R ¡.�rhðLdp®ÆA¡ hpõsy_¡ bp¡gphu vi®_ Lfpìep�. hpõsyA¡ s¡_¡ `rs_u Mp_Nu hps

Lp¡B_¡e _ Ll¡hp_u riMpdZ Apù.dlpv ¡h_u ùW\u y_S ®Þd \ep¡ s¡\u Ly V pn ùVpn `Z Ll¡hpep¡.v ¡h LÞepA¡ rhðLdp®Æ_¡ rh_�su Lfu, �d_¡ A¡L yÓ Ap`p¡.�vpvpÆ_u L©`p\u s¡_¡ yÓ \ep¡. Ly V pn ghpn `Z Ll¡hpep¡. ghpn_y� Lym

ApNm hÝey� s¡ ghpf A_¡ gylpf Ll¡hpep. ghpn¡ rihÆ_p kpr_Ýedp� L¥gpk`pk¡ `p¡sp_p¡ L pedu hkhpV Lep£. ·

dpfp vpvp - îu36

vpv| f _pd_p¡ A¡L v ¥Ðe lsp¡. s¡Z¡ cNhp_ i�Lf_u Op¡f s`õep Lfu. c|M-sfk b^y� S c|gu S B, `gp�W u hpmu i�Lf_y� Ýep_ ^fhp b¡ku Nep¡. cp¡mpi�cy âkß \ep A_¡ s¡_¡ S ¡ dpN¡ s¡ Ap`hp_y� hQ_ Apàey�. v ¥Ðe¡ âcy_¡ âp\®_pLfu `p¡sp_u BÃR p S Zphu L¡ , s¡_¡ ApW dyM A_¡ kp¡m Ap�Mp¡ âpàs \pe.`p¡sp_y� _pd s¡Z¡ Aôph¾ S Zpìey�.Ap bpSy Ly V pn_p h^\u hpõsy_¡ Arcdp_ \ey� L¡ Ap S Nsdp� dpfp S ¡hp¡

lp¢riepf L p¡B _\u. rhðLdp®Æ A_¡ rihÆ_¡ `Z Ly V pn kpd¡ rhS e d¡mhhpdpfu S êf `Xu A_¡ d¢ `Z L¡hu M|bu\u Ap Lpd `pf `pXéy�. dpfp rkhpe Aphy�AOê Lpd Lp¡B Lfu iL¡ _rl. Nh®\u aºgpe¡g hpõsy N�Np qL_pf¡ Nep¡, S ep� A¡L_pNLÞep õ_p_ Lfu flu lsu. kp¥�ve®hsu ÷u_¡ Å¡B hpõsy Ðep� \p¡cu Nep¡.LÞepA¡ Lüy�, �A¡L LydpqfLp õ_p_ Lfu flu lp¡e Ðep� Apd Å¡hy� sdpf¡ dpV¡ ep¡Áe_\u. sdp¡ v| f Qpëep Åh.�Arcdp_\u `p¡sp_¡ dlpi[¼sipmu dp_u b¡W¡gp hpõsyA¡ L Þep_¡ Lüy� L¡ ,

�Ap S Áep spfu dprgL u_u _\u, lº� sp¡ Al] S Ecp¡ flui, sy� \pe s¡ Lfug¡.�Ap kp�cmu _pNLÞepA¡ hpõsy_¡ îp` Apàep¡, �s¢ Lf¡gu Ly ×rô _¡ gu^¡ sy�

A�^ b_u S Bi.�L y�hpqfL p_p¡ îp` Ars cpf¡ lp¡e R ¡ A_¡ s¡\u hpõsyA¡ `p¡sp_u b�_¡ Ap�Mp¡

Nydphu. `p¡s¡ Ap�^mp¡ b_u Nep¡ s¡_u Mpsfu \sp� hpõsy L Þep_¡ L fNfu `Xép¡A_¡ Lüy�, �dpfu c|g \B NB, dpfu bl¡_. lº� L p¡B Ly Örô\u s_¡ _lp¡sp¡ Å¡Bfüp¡, dpÓ dpfp Nydp__¡ L pfZ¡ S lº� Ecp¡ lsp¡. dpfu ìlpgu bl¡_, îpÀpàep¡ s¡ W uL _\u \ey�, lº� sp¡ Al] õhpcprhL fus¡ S Ecp¡ lsp¡.�`f�sy _pNLÞep Liy� S kp�cþep rh_p Ðep�\u Qpgu NB. hpõsy A�^

Ahõ\pdp� Al]sl] cVLhp gpÁep¡. s¡_¡ Mbf _lp¡su L¡ S ¡ L� B bÞey� s¡ s¡_pArcdp__¡ L pfZ¡ bÞey� R ¡.khpf `Xu A_¡ r_Ðe¾d âdpZ¡ hpõsy rhðLdp®Æ_u k¡hpdp� _ Apìep¡ Ðepf¡

rhðLdp®ÆA¡ A�^L _pd_p v ¥Ðe_¡ `p¡sp_u k¡hp kp¢ù. Ðepfbpv s¡d_u `pk¡Aphu hpõsyA¡ rhðLdp®Æ_¡ `p¡sp_u kp\¡ b_¡gu lLuLs Llu A�^p`p¡ v| f Lfhprh_�su Lfu.

Arcdp_ A� b_ph¡ R ¡8

dpfp vpvp - îu 37

v pv pA¡ s¡_¡ Lüy�, �spfp Arcdp__u Ap kÅ R ¡ A_¡ spf¡ s¡ cp¡Nhhu S`Xi¡.�Ap kp�cmu ndp dp�Nu hpõsyA¡ âcy_¡ rh_ìep L¡ , �R p¡fy� L R p¡fy� \pe `Z

sd¡ sp¡ dphsf R p¡, dp¡Vy� d_ fpMu d_¡ dpa Lfp¡.�rhðLdp®ÆA¡ Lüy�, �blº v| f rldpQgdp� Aôph¾ _pd_p¡ Akyf fl¡ R ¡, s¡_¡

ApW dyM A_¡ kp¡m gp¡Q_ R ¡, sy� R ¡sfu_¡ s¡_u `pk¡\u _¡Ó d¡mhui sp¡ spfp¡A�^p`p¡ v| f \i¡.�`R u rhðLdp®Æ_u Apop\u A�^L hpõsy_¡ Aôph¾_¡ fl¡W pZ¡ `lp¢QpX u

Apìep¡.�Nyap `pk¡ S B hpõsyA¡ b|d `pX u, �Ap¡ Aôph¾ ! dpfp cpB sy� Lep� R ¡ ?

l¡ dpfp `rhÓ cpB ! lº� hpõsy s_¡ dmhp Apìep¡ Ry �.�r_�Öp c�N \e¡g Aôph¾ M|b S Nyõk¡ \B Nyap_u blpf Apìep¡. `f�sy A¡L

kyfv pk_¡ `p¡sp_¡ Üpf¡ Å¡B s¡_¡ vep Aphu. s¡Z¡ hpõsy_¡ s¡_p Aphhp_y� L pfZ`|R¹ ey�.hpõsyA¡ Lüy�, �dpfu Ap vip spf¡ L pfZ¡ \B R ¡. rhðLdp®Æ `pk¡ flu

buÅ_y� vy :M dpfp\u Å¡hpsy� _\u. Af¡ Æh_p Å¡Md¡ `Z `fp¡`L pf Lfhp_ud_¡ Apvs `Xu NB R ¡. lº� rihÆ `pk¡ Nep¡ lsp¡. `ph®suÆ `pk¡ S b¡W p� lsp�.b�_¡ Mp_Nu hpsp¡ L fsp� lsp� s¡\u lº� R| `pB Nep¡ A_¡ bû hps kp�cmu.`ph®su rihÆ_¡ Ll¡sp� lsp� L¡ , �dpfp r`spÆ_u dyíL¡gu sd¡ h^pfu v uû R ¡,sdp¡ sp¡ L¡ hp S dpB R p¡ ? Aôph¾_¡ ApW dyM A_¡ kp¡m gp¡Q_ Apàep�. s¡dp¡V u S Np fp¡L u b¡W p¡ R ¡, s¡_¡ Ðep�\u lVphhp¡ AOfp¡ R ¡. Å¡ L p¡B S B s¡_u kp¡mAp�Mp¡ ap¡X u s¡_¡ A�^ b_ph¡ sp¡ S s¡_u spL ps OV¡ . sd¡ dpfy� ApVgy� L pd Lfp¡,S ¡\u dpfp r`sp_¡ ip�rs \pe.� Ap hps kp�cmu Å¡Md cpf¡ lp¡hp R sp� tldsLfu sdpfp cgp dpV¡ lº� sdpfu `pk¡ ÅZ Lfhp Apìep¡ Ry � s¡d hpõsyA¡Aôph¾_¡ Lüy�.`ph®suÆ d_¡ Å¡B Nep� s¡\u s¡dZ¡ `p¡sp_u kgpdsu dpV¡ dpfp� b¡ gp¡Q_

ap¡X u _p�¿ep, S ¡\u lº� sdpfu `pk¡ Ahu iLy� _rl A_¡ kpQu hps sd_¡ Llu iLy�_rl. dpV¡ sd¡ spÐL prgL A¡L L pd Lfp¡, sdpfp� kp¡m¡ gp¡Q_ k�spX u v p¡. dlpv ¡hAphi¡ `Z gp¡Q_ _ Å¡sp� `pR p hmu S i¡. rdÓcph¡ S Zphy� Ry � L¡ dpfp� sp¡Nep� sp¡ Nep�, `f�sy sd¡ sdpfp� gp¡Q_ kpQhÅ¡.�

dpfp vpvp - îu38

Aôph¾_p¡ rdÓcph DcfpB Apìep¡. s¡Z¡ Lüy�, �qdÓ dpf¡ kp¡m gp¡Q_ iy�L fhp� R ¡ ? sy� dpfp¡ Ap`rÑ lf_pfp¡ rdÓ R ¡. s¡\u lº� b¡ gp¡Q_ s_¡ Ap`y�.�hpõsyA¡ Lüy� L¡ , �A¡hy� _p Lfip¡, `fp¡`L pf Lfhp_p¡ dpfp¡ õhcph R ¡. sdpfp

Ap`¡gp� gp¡Q_ `Z Lp¡B ap¡X u _p�Mi¡. dpV ¡ sdpfu `pk¡ S fpMp¡.�Aôph¾A¡ kMpcph vpMìep¡. b¡ Qny hpõsy_¡ Apàep� A_¡ hpõsy_p¡ A�^p`p¡

v| f Lep£. s¡_¡ rhQpf Apìep¡, cNhp_ i�Lf Aph¡ s¡ `l¡gp� bpL u_p bpf Lep�k�spXy� ? hpõsydp� rhðpk fpMu s¡Z¡ bpf gp¡Q_ s¡_¡ kpQhhp Apàep�. hpõsyA¡spmh¡, ùve¡, bp¡QuA¡, Npg¡, YNfp (\p`pdp�) A_¡ Y ]QZ¡ båb¡ gp¡Q_gNpìep�. Apd, Aôph¾ `pk¡ dpÓ b¡ S gp¡Q_ fl¡hp vB hpõsy Qpgu_uLþep¡.fõspdp� s¡_¡ `¡gu _pNLÞep epv Aphu. s¡_¡ h¡f g¡hp_y� d_ \ey�. _pNgp¡Ldp�

S B s¡Z¡ DëLp`ps dQpìep¡ A¡Vg¡ _pN gp¡L p¡ rhðLdp®Æ `pk¡ Apìep. `p¡sp_udds R p¡X u hpõsyA¡ _pNgp¡L_p dyMdp� fl¡gy� Ad©s dm¡ s¡hu dpNZu Lfu._pNgp¡L `pk¡ Ad©s lsy� s¡ hpõsyA¡ gB gu^y�, s¡d_u `pk¡ T¡f S füy�. _pNp¡_y�Ad©s hpõsy_¡ dþey� A_¡ s¡ afu\u rhðLdp®Æ_u k¡hpdp� Å¡X pB Nep¡. ·

_pN gp¡L p¡ rhðLdp®Æ `pk¡ Apìep. `p¡sp_u ddsR p¡X u hpõsyA¡ _pNgp¡L_p dyMdp� fl¡gy� Ad©s dm¡ s¡hudpNZu L fu. _pNgp¡L `pk¡ Ad©s lsy� s¡ hpõsyA¡ gBgu y�, s¡d_u `pk¡ T¡f S füy�. _pNp¡_y� Ad©s hpõsy_¡dþey� A_¡ s¡ afu\u rhðLdp®Æ_u k¡hpdp� Å¡X pB Nep¡.

dpfp vpvp - îu 39

A¡L _pN lsp¡, s¡ r_:k�sp_ lsp¡. LÞepvp__y� yÎe kp¥\u dlp_ yÎe R ¡ s¡huÅZ \sp� s¡_¡ LÞepvp_ Ap`hp_y� d_ \ey�. rihÆ_u cph |h®L c[¼s Lfu.rihÆA¡ s¡_¡ hfvp_ dpNhp_y� Lüy�. s¡Z¡ âcy_¡ Lüy�, �dpf¡ A¡L yÓu Å¡BA¡.�cNhp_ Ll¡, �s\põsy.�e\p kde¡ s¡_¡ õhê`hp_ yÓu âpàs \B. yÓu dp¡V u \B. LÞepvp_ dpV¡ s¡

hf ip¡ hp dp�Xep¡. Bgp¡XNY_p fpÅ_p¡ yÓ s¡Z¡ `k�v Lep£. vuLfu_¡ ^pd |d\u`fZphu A_¡ `p¡sp_u BÃR p |Z® Lfu. _pN_u yÓu_y� _pd Bgp.Bgp¡X M|b S ^d®â¡du lsp¡. khpf¡ âps:Lpm¡ r_ÐeLd® Lf¡ A_¡ fp¡S kp�S ¡

k�Ýep |Å Lep® `R u S cp¡S _ Lf¡. Bgp `Z `rs_p Ap ^d® pg_dp� kp\Ap`su. am-a�g gphu `rs_p k¡hpLpe®dp� dvv Lfsu, `R u N©lõ\pîd_p� L pdLfsu.A¡L qvhk Bgp a�g g¡hp NB, Ðepf¡ Qpf-`p�Q fpnkp¡A¡ s¡_¡ Å¡B. gp�bp

a¡gpe¡gp hpm, s¡Å¡de dyMpfthv A_¡ OpVugu LÞep_¡ Å¡B fpnkp¡ _hpB `pçep.Aphp AÅÎep õ\m¡ ÷u sp¡ lp¡e _rl, S êf XpLZ li¡ s¡d s¡dZ¡ rhQpey. a�ggB `pR u af¡gu Bgp_u `pR m-`pR m fpnkp¡ Nep Ðepf¡ s¡d_¡ Mbf `Xu L¡ Apsp¡ L p¡B cNsXp_u ÷u R ¡.Qpf¡ S Zp A¡LbuÅ_¡ Ll¡hp gpÁep, �Ap ÷u_¡ sp¡ lº� S `fZui.�Qpf¡ S Zp fp¡S Ðep� Aphhp gpÁep. Bgp_¡ ApLj®hp_p âeÐ_p¡ Lfhp gpÁep.

`Z Bgp sp¡ `rsh°sp ÷u lsu. fpnkp¡_u kpd¡ Å¡hp_u `Z s¡Z¡ `fhp _ LfuA_¡ s¡\u fpnkp¡_u lfLsp¡ Qpgy flu.Bgp fpnkp¡_u lfLs\u ALmpB. s¡Z¡ s¡d_¡ îp` Ap`hp rhQpey. `R u \ey�

L¡ S ¡dZ¡ Lp¡B Ny_p¡ S Lep£ _\u s¡d_¡ îp` ApùA¡ A¡ sp¡ Mp¡Vy� Ll¡hpe. s¡Z¡`rs_¡ hps Lfu.`rs Ll¡, �S ¡ \hp_y� lp¡e s¡ \pe R ¡ S , dpV¡ Ap`Z¡ L�B Lfhp_u S êf _\u.�Bgp ApMu fps ÅNsu flu. `rs ApMu fps ip�rs\u k|sp¡ füp¡.A¡L qvhk Ðep� _pfvÆ Apìep. Bgp_u `rsc[¼s_p� hMpZ Lep¯. Lüy�,

�sdpfp S ¡hy� Å¡Xy� vy r_epcfdp� _\u. dpÓ ^fsu `f S _rl, `fgp¡Ldp� `Z M|bM|b kyM cp¡Nhui.�BgpA¡ _pfvÆ_¡ `p¡sp_u d|�ThZ Llu.

Bgp_y� h°s9

dpfp vpvp - îu40

_pfvÆ Ll¡, kpvp¡ ku^p¡ fõsp¡ R ¡. sy� rhðLdp®Æ_y� buS d�Ó h°s Lf.�Bgp Ll¡, �s¡ L¡hu fus¡ \pe ?�_pfvÆ Ll¡, �Ap h°s `p�Q âLpf_y� R ¡. kps qvhk_y�, khp dpk_y�, ÓZ

dpk_y�, Qpf dpk_y� A_¡ R dpk_y�.��h°s A¡Lp�sdp� Lfhy�. â\d b¡khp_u c|rd Np¥ d|Ó\u `ph_ Lfhu. `R u

N�NpS m A_¡ Np¡bf gB g]`hy�. khp i¡f Qp¡Mp_u Np¡mpLpf YNgu Lfhu. D`fLp¡fp¡ Ly�c d|Lhp¡. Npm¡gy� N�NpS m Ly�cdp� cfhy�. dpVu_y� `pÓ Yp�Lhy�. Ly�c_¡ `pZu\u^p¡B D`f îuam d|Lhy�. Q�v__p R p�Vp _p�Mu â¡d |h®L Ap¡hpfZp� g¡hp�. a�g_p¡ lpf^fhp¡. | -vu`-_¥h¡Û Lfhy�. Ap bû rhr^ d__¡ [õ\f fpMu Lfhu. A¡L hMsS dhy�, õ\p`_ `pk¡ S kyB S hy�. |Zp®lºrsA¡ 1080 buS d�Ó_p S ` Lfhp.b°pûZ_¡ S dpXhp. bû rhr^ vfrdep_ rhðLdp®Æ_p¡ ap¡V p¡ kpd¡ fpMhp¡. h°svfçep_ `rs_u k¡hpdp� Mpdu _ Aph¡ s¡_p¡ Mpk ¿epg fpMhp¡. d_p¡hp�rR s amdmi¡ S .�_pfvÆ_u hps BgpA¡ `rs_¡ Llu. h°s Lfhp s¡d_u Apop dpNu. `rs vy:Mu

_ \pe s¡_u |fu LpmÆ fpMu h°s Ley. ip÷dp� g¿ey� R ¡ L¡ `rs Nd¡ s¡hpAhNyZhpmp¡ lp¡e sp¡ `Z s¡_¡ vycphu_¡ h°s _ Lfhy�. N�vp¡, Np¡bfp¡, ^_hp_ L¡Nfub Nd¡ s¡hp¡ `rs lp¡e s¡_¡ kÞdp_ Apù h°s Lfhy�. BgpA¡ h°s cph |h®L Ley.s¡_u BÃR p |Z® \B.BgpA¡ h°s |Z® Lfu b°pûZp¡_¡ rhvpe Apù L¡ syf�s rhðLdp®Æ hpõsy_¡ kp\¡

gB âNV \ep. dp\¡ lp\ d|Lu hfvp_ dpNhp_y� Lüy�.BgpA¡ Lüy�, �Ap ApMp Bgp¡XNYdp� S ¡ S Np A_yLym Aph¡ Ðep� flp¡. dpfu

kdu` hpk Lfp¡ A_¡ dpfp¡ ce cp�Np¡.�Ðepf\u vpvpA¡ Bgp¡XNYdp� hpk Lep£. `rs_u k¡hpdp� fs fl¡su Bgp ip�rs |h®L

r_c®e Æh_ Æhhp gpNu. ·

dpfp vpvp - îu 41

A¡L qvhk A¡hy� bÞey� L¡ Nu^dyM _pd_p¡ Akyf Bgp¡XNY `pk¡\u ApLpidpN£S B füp¡ lsp¡ A_¡ Bgp r_Ðe¾d dyS b a�g huZhp NB lsu. v ¥Ðe_u _S f Bgp`f `Xu. Bgp_y� kp¦ve® Å¡B s¡_¡ ApLj®Z \ey�. `p¡sp_u Ås_¡ fp¡L u i¼ep¡ _rl.s¡Z¡ sp¡ Bgp_¡ Mc¡ JQLu guû A_¡ `p¡sp_u Nyap sfa Qpgu _uLþep¡. BgpA¡b|dp¡ `pXu s¡\u v ¥Ðe¡ Bgp_p b¡ lp\ bp� u vu^p A_¡ s¡_p dp¢dp� X|Qp¡ dpep£.BgpA¡ vpvp_¡ epv Lep®. `p¡s¡ L�B Mp¡Vy� _\u Ley R sp� rh`rÑ Aphu s¡\u

NcfpB NB. vpvp_¡ âp\®_p Lfhp gpNu, �âcy ! dpfp¡ `qs A¡Lgp¡ R ¡, A¡_y� i�y\i¡ ? bQphp¡.�Bgp_u âp\®_p vpvp_¡ `lp¢Qu. A¡dZ¡ fpX `pXu hpõsy_¡ bp¡gpìep¡ A_¡ Lüy�,

�spfu bl¡_ A_¡ dpfu vuLfu Bgp_¡ Lp¡B Akyf DWphu Nep¡ R ¡. Å, sy� A¡_¡ ip¡ ugph A_¡ A¡_u fnp Lf.�A_¡ hpõsy D`Xép¡ Bgp_u ip¡ dp�.Ap bpSy v ¥Ðe_u Nyap A¡Vg¡ ÅZ¡ BÞÖ_p¡ dl¡g BgpA¡ Å¡ep¡. W¡fW¡f lufp_p

lpf, kp¡_p_u tlXp¡mp-MpV, QuS hõsyAp¡ `Z kyhZ®_u. bpNbNuQp, a�g,hpXu, h¥ch A¡Vgp¡ b^p¡ L¡ s¡_y� hZ®_ Lfsp� `pf _ Aph¡. b y� Ars ky�vf A_¡ApLj®L lsy�.v ¥Ðe¡ `p¡sp_u `Ð_u_¡ Mbf Apàep, �ly� A¡L ky�vf fdLXy� gpìep¡ Ry �. Bgp¡X_u

s¡ `Ð_u R ¡. spfp S ¡hu S `rsh°sp A_¡ õhê`hp_ R ¡. Aph lº� s_¡ bsphy�. sy�A¡_¡ kdÅh L¡ A¡ dpfu kp\¡ gÁ_ Lf¡. rhðLdp®Æ `pk¡\u fnZ d¡mhu s¡ dyLsfus¡ afsu lsu, d_¡ Ndu A_¡ lº� DWphu gpìep¡. d¢ kpfy� Ley® L¡ Mp¡Vy� S ¡ lp¡e s¡,`f�sy `rsh°sp sfuL¡ spfu afS dpfy� Lüy� S dp_hp_u R ¡, Å A_¡ s¡_¡ kdÅh.�`Ð_uA¡ M|b kdÅìep¡. �sdpf¡ dp\¡ fplº b¡Wp¡ R ¡, sdpfy� dp¡s `p¡L pfsy� lp¡e

s¡hy� gpN¡ R ¡, sd_¡ hmu Ap vyb®yqÙ Lep�\u kyTu? Bgp `rsh°sp R ¡, dlp ksuR ¡, rhðLdp®Æ_y� A¡_¡ fnZ R ¡ A_¡ Ly V pn S ¡hp v ¥Ðe_¡ dpf_pf hpõsy S ¡hp¡iqLsipmu s¡_p¡ cpB R ¡. d_¡ sp¡ lh¡ Xf gpN¡ R ¡ L¡ sdpfy� iy� \i¡ ? Ap`Z¡ip�s Æh_ Æhsp lsp, sd¡ hmu Lep�\u D`pr^ Ecu Lfu ?�`f�sy dp_¡ sp¡ v ¥Ðe_p¡ ApÐdp ip_p¡ ?`rsh°sp _pfu lpfu_¡ `rs_u Apop dp_hp s¥epf \B. Bgp_p lp\ R p¡X u

_p�¿ep, dp¢dp�\u X|Qp LpYu _p�¿ep. Bgp_¡ c¡Vu `Xu. dpau dpNu A_¡ Lüy�,

Ly×rô A� p`p_¡ _p¡sf¡ R ¡10

dpfp vpvp - îu42

� yfyj_u Ås S Aphu R ¡. ÷u_¡ Å¡B Ås-cps c|gu Åe R ¡. Bðf¡ S Ap ¡gp¡AhNyZ R ¡, sd¡ Ncfpip¡ _rl.�A¡d kdÅhu Bgp_¡ `p¡sp_u kp\¡ tlQL¡ b¡kpXu.Bgp_¡ kdÅìey� L¡ , �dpfp¡ `rs b|fu _S fhpmp¡ _\u. Ap Lpd AZkdS dp�

S \ey� R ¡.�A¡Vgpdp� Nu^dyM Apìep¡. Ll¡, �s_¡ Bgp¡X S ¡hp¡ cNsXp¡ cf\pf dþep¡ R ¡.

kyfS kpd¡ `pZu DXpXu_¡ k¡hp Lfhpdp� ApMp¡ qvhk h¡Xa¡ R ¡. s¡ s_¡ k�kpf_y� Lp¡BkyM Apì¡ _rl, spfp¡ ch bNXi¡. lº� ^pfy� sp¡ spfu `f bmS bfu Lfu iLy� ,`f�sy lº� s¡d _rl Lfy�. dpfu hps kdS , dpfu kp\¡ gÁ_ Lf A_¡ k�kpf_y� kyMcp¡Nh. spfp¡ ch _p bNpX.�BgpA¡ Lüy�, �sd¡ Llp¡ R p¡ s¡hy� kyM sp¡ Lysfp, rbgpXp, ìy-`nu b^p� S

Ab| âpZu cp¡Nh¡ R ¡. sdpfu hpsdp� L|`d�Xy Lsp R ¡. nrZL Ap_�v_u sdpfuhpsp¡ Lfsp� sp¡ A_¡LNZp¡ Ap_�v lº� A_¡ dpfp¡ Bgp¡X âcyk¡hpdp� d¡mhuA¡ R uA¡.MpMfp_u rMkLp¡gu kpLf_p¡ õhpv Lep�\u ÅZ¡ ? dpV¡ dpfp hufp, dpfu hpsdp_p¡ A_¡ Ap sdpfp¡ Mp¡Vp¡ dp¡l R p¡X u vp¡. Ap`Z¡ ìy-`nu _\u, dp_h R uA¡,b°û R uA¡ A_¡ b°û A¡Vg¡ rhh¡L. rhh¡L A_¡ rh_e dp_hdp� lp¡e, ìydp� _rl.Ap`Z¡ `pZu ùA¡ R uA¡, ¡ipb ùsp _\u.�v ¥Ðe_u `Ð_u Nu^spfpA¡ Bgp_u vgugp¡ kp�cmu, Bgp_u hpsp¡\u âcprhs

\B. `f�sy s¡Z¡ vgug Lfu L¡ b^p� kfMp� NZhp� s¡ Adpfp¡ v p_hLym_p¡ ^d® R ¡.Nu^dyM_u `Ð_u Nu^spfpA¡ Lüy�, �Adpfp Akyf Ly Vy�b dpV¡ b^p� A¡L S

kfMp� R ¡. Ad¡ Adpfp¡ rkÙp�s L¡d R p¡X uA¡ ?�BgpA¡ Lüy�, �bl¡_, sdp¡ `rsh°sp ^d® `pmp¡ R p¡. lº� sd_¡ Llº� L¡ sdp¡ buÅ

Lp¡B kp\¡ `fZu Åh sp¡ sdp¡ iy� Lfp¡ ?�Nu^spfp Ll¡, �A¡ sp¡ b_¡ S _rl. dpf¡ dpV¡ sp¡ `rs rkhpe_p b^p cpB

L¡ r`spsyëe R ¡.�lh¡ BgpA¡ Lüy�, �sp¡ `R u sy� dpfp¡ `rsh°sp ^d® R p¡X phhp L¡d s¥epf \B ?

l¡ ^d®crN_u ! spfp hf_¡ bQphhp¡ lp¡e sp¡ sy� S s¡_¡ kdÅh.�Bgp_u hps rhQpfu s¡ `rs `pk¡ NB. rhðLdp®Æ A_¡ hpõsy kp\¡ Bgp_p

kN`Z_u hps Lfu. Nu^dyM_¡ Lüy�, �\p¡Xp kde dpV¡ sdpfu drs c°ô lsu, lh¡kdÅ¡.�

dpfp vpvp - îu 43

Nu^dyM_¡ `Z `õsphp¡ \ep¡. `p¡sp_u Ås `f Nyõkp¡ Apìep¡. ApÒps Lfhps¥epf \ep¡. Ðepf¡ BgpA¡ Lüy�, �hufp ! Apd iy� Lfp¡ R p¡ ? lh¡ sd¡ dpfp cpBR p¡ A_¡ sdpfy� Of S dpfy� rèf R ¡.�`f�sy Ap vfçep_ sp¡ Nu^dyM¡ âperòs Lfhp `p¡sp_u Ap�Mp¡ ap¡X u _p�Mu. S ¡

Ap�Mp¡A¡ s¡_¡ Ahm¡ dpN£ hpþep¡ lsp¡, s¡ Ap�Mp¡ v|f Lfu `p`_y� âperòs Ley. BgprhdpkZdp� `Xu. dp�X rèf dþey� Ðep� vy :M Apìey�. lº� sp¡ lh¡ rèf k�cpmuiL¡ `rs_y� Of?BgpA¡ rhðLdp®_¡ âp\®_p Lfu, �l¡ âcy ! `^pfp¡. dpf¡ L pfZ¡ dpfp rèfdp�

Aip�rs Ecu \B, Lp�B _uh¡X p¡ gphp¡.�vpvpA¡ yÓu_p¡ Aps®_pv kp�cþep¡. hpõsy_¡ b|d `pXu Ll¡, �¼epf_p¡ Lep� Nep¡

lsp¡ ?�Ap bpSy Bgp¡X `Z Bgp_¡ ip¡ sp¡ v pvp `pk¡ Apìep¡ A_¡ Ll¡, �Bgp S Xsu

_\u.�vpvp Ll¡, �Qpg, lº� bsphy�.�vpvp, Bgp¡X A_¡ hpõsy ÓZ¡ Nu^dyM_u NyapA¡ Nep. Nu^spfpA¡ ÓZ¡e_y�

õhpNs Ley. v ¥Ðe Ll¡, �cg¡ d¢ dp¡V u c|g Lfu, `f�sy dpfy� kp¥cpÁe R ¡ L¡ dpf¡ O¡fÓZ dlp_ rhc|rs `^pfu. dpfp S _dp¡S _d_p� `p` _pi `pdi¡.�Bgp, Nu^spfp A_¡ gpLXu_p V¡L¡ Qpgsp¡ A� Nu^dyM ÓZ¡ s¡d_¡ `N¡ `Xep�.dpfp¡ cpB A� \ep¡ R ¡ Llu BgpA¡ kOmu hps Lfu A_¡ Nu^dyM_p¡ A� p`p¡

v|f Lfhp_u âp\®_p Lfu. �l¡ vpvp ! sd¡ Ap b^p�_¡ kpQhu g¡Å¡. S ¡ \ey� s¡ dpf¡gu ¡ \ey� R ¡, lh¡ dpf¡ Æhhy� _\u.�vpvpA¡ Lüy�, �dfhp_u S êf _\u, hpõsy `pk¡ Qp¥v Ap�Mp¡ R ¡, s¡dp�\u b¡ spfp

cpB_¡ Apì¡, s¡_p¡ A� p`p¡ v|f \i¡.�Nu^dyM¡ Lüy�, �_p, dpf¡ gp¡Q_ _\u Å¡Bsp�. Ap Ap�Mp¡A¡ S dpfp¡ ch

bNpXép¡ R ¡. âkÞ_ R p¡ sp¡ d_¡ vi®_ Ap`p¡, kv¹byqÙ Ap`p¡, kp\ Ap`p¡, d_d�qvfdp� rbfpÅ¡ A_¡ kv¹Nrs Ap`p¡.�vpvpA¡ Lüy�, �vi®_ dpV¡ Qny Å¡BA¡.�â\d hpõsyA¡ spmhp_p� b¡ Qny Nu^dyM_¡ Apàep� A_¡ Nu^dyM_¡ vpvp_p�

vi®_ \ep�. `p¡s¡ Lf¡gu c|g_¡ LpfZ¡ Ap¾�v Lfhp gpÁep¡ A¡Vg¡ vpvpA¡ s¡_¡ ip�s`pXép¡.

dpfp vpvp - îu44

Nu^dyM A_¡ s¡_u `Ð_uA¡ kp¥_¡ â¡d\u S dpXép. DÑd Apc|jZ, iZNpf,h÷p¡ Apù ÅS fdp_ kpkfhpk Lfu Bgp_¡ hmphu A_¡ �Ap Of spfy� rèf R ¡s¡d dp_u hpf�hpf Aphsu fl¡S ¡� A¡d Llu â¡dkcf rhvpe Apù.fpnkp¡_p¡ ce ksphsp¡ lp¡B BgpA¡ rhðLdp®Æ_¡ âp\®_p Lfu, �sdp¡ L ped

Bgp¡XNYdp� flp¡. d_¡ fpnkp¡_p¡ ce fl¡ R ¡.�vpvpA¡ Lüy�, �dpf¡ sp¡ õh^pd S hy� S `X¡, `f�sy d_¡ spfu M|b tQsp \pe R ¡.�vpvp Bgp¡XNYdp� fp¡L pep. Ðep� k|e®Ly� X , Q�ÖLy� X A_¡ rhðLy� X _pd_p ÓZ Ly� X_u

fQ_p Lfu. k|e®Ly� Xdp� õ_p_ Lf_pf_p r`s© rìpQ ep¡r_dp� li¡ sp¡ `Z s¡d_p¡DÙpf \i¡. Q�ÖLy� Xdp� õ_p_ Lf_pf v ¥hu õhê` `pdi¡, rhðLy� Xdp� õ_p_ Lf_pf_p�vy :M v|f \pe A_¡ |h®S _u kv¹Nrs \pe s¡hp¡ Ap ÓZ Ly� X_p¡ drldp kdÅìep¡.Sy vp Sy vp gp¡Ldp�\u dp¡Vu dp¡Vu lõsuAp¡ Al] s` Lfhp A_¡ vpvp_p� vi®_ LfhpAph¡ s¡hu Ap c|rd_u `rhÓsp h^pfu vuû. ·

v pv p Bgp¡X NYdp� fp¡L pep. Ðep� k|e®Ly� X , Q�ÖLy� X A_¡rhðLy� X _pd_p ÓZ Ly� X_u fQ_p L fu. k|e®Ly� X dp� õ_p_L f_pf_p r`s© rìpQ ep¡r_dp� li¡ sp¡ `Z s¡d_p¡ DÙpf\i¡. Q�ÖLy� X dp� õ_p_ L f_pf v ¥hu õhê ` `pdi¡,rhðLy� X dp� õ_p_ L f_pf_p� vy :M v| f \pe A_¡ |h®S _ukv¹ Nrs \pe s¡hp¡ Ap ÓZ Ly� X_p¡ drldp kdÅìep¡.Sy v p Sy v p gp¡L dp�\u dp¡V u dp¡V u lõsuAp¡ Al] s` L fhpA_¡ v pv p_p� vi®_ L fhp Aph¡ s¡hu Ap c|rd_u `rhÓsph^pfu v uû.

dpfp vpvp - îu 45

A¡L qvhk b°ûpÆ vpvp `pk¡ Apìep. fXu `Xép. Ll¡, �dpfp dp\p `f blº dp¡Vp¡cpf Aphu `Xép¡ R ¡. Ap` d_¡ DNpfp¡. Ap` klpe _rl Lfp¡ sp¡ lº� v ¡lÐepN Lfui.�vpvpA¡ vy:M_y� LpfZ |R sp� s¡dZ¡ Lüy�, �v ¡hspAp¡A¡ d_¡ oprs blpf d|¼ep¡ R ¡.

lº� A¡Lgp¡ `Xu Nep¡ Ry �. Ap `l¡gp� `Z A¡L hMs Aphy� bÞey� lsy� Ðepf¡ rhóÏA¡klpe Lfu lsu, Ap dpfu kp\¡ buÆ hpf bÞey� R ¡. Ap` d_¡ klpe Lfp¡, _rl sp¡lº� ApÐdrhgp¡ _ Lfui.�b°ûpÆ_¡ rhðLdp®ÆA¡ b�_¡ hMs S ¡ bÞey� s¡ kpQ¡kpQy� Ll¡hp SZpìey�. Ðepf¡

b°ûpÆ Ll¡, �d_¡ ifd Aph¡ R ¡. d¢ S ¡ L�B vyóL©Ðe Lep R ¡ s¡ lº� õhdyM¡ Llu iLsp¡_\u. `f�sy Ap` d_¡ bQphp¡.�vpvp Ll¡, �kdp^p_ kpQu lLuLs ÅÎep hNf \B iL¡ _rl, sdpf¡ iy� bÞey� lsy�

s¡ lLuLs |f¡ |fu A_¡ kpQ¡kpQu Ll¡hu S `Xi¡ sp¡ S lº� sd_¡ klpe Lfu iLy�.�b°ûpÆA¡ hps Lfu. vn âÅ`rsA¡ eo Lep£ lsp¡ Ðepf¡ rih_¡ s¡Xpìep _lp¡sp,

bpLu b^p S v¡hspAp¡_¡ s¡Xpìep lsp. s¡_¡ lsy� L¡ Drdep_¡ s¡Xphy� sp¡ rihÆ `ZAph¡ A_¡ rihÆ_p vuvpf S A¡hp R ¡ L¡ dpfu ky�vf kcp gS hpe. S �Ngu S Vp,lp\dp� s|dXy�, Lp¡V¡ kp`, ifuf¡ cc|s, `l¡fhpdp� g�Np¡Vu ^pfZ Lf_pf_¡ eodp� _Apd�Ópe s¡hy� s¡Z¡ _½u Ley. DrdepÆA¡ rhQpey¯ L¡ dpfp r`spÆ_¡ Of¡ eo A_¡Adp¡_¡ S Apd�ÓZ _rl? `pR p¡ vuLfu_p¡ Æh A¡Vg¡ \ey� L¡ Apd�ÓZ Ap`hpAph_pf c|gu Nep¡ li¡ L¡ `R u epvudp� _pd flu Ney� li¡. kpQy� iy� R ¡ s¡_u s`pkLfhu Å¡BA¡. DrdepÆ eoõ\m¡ Nep�. Lp¡B s¡d_u kp\¡ bp¡ëey� _rl. s¡\u s¡d_¡Mbf `Xu NB L¡ ÅZubyTu_¡ Apd�ÓZ Apàey� _\u. `p¡s¡ fp¡j¡ cfpep� A_¡ eoLy�Xdp�`Xsy� d|¼ey�. rihÆ_¡ Mbf `Xu, Ðep� vp¡Xu Nep. DrdepÆ_p d©Ðey\u vy:M \ey�.DrdepÆA¡ Lüy�, �qQ�sp _ Lfip¡, lº� afu S Þd gBi, rldpge_u yÓu `ph®su

sfuL¡ S Þd gBi A_¡ _hp Ahspfdp� sdpfu kp\¡ S gÁ_ Lfui.�rldpge_u `Ð_u d¡_p_¡ ¡V¡ DrdepA¡ `ph®su õhê ¡ S Þd gu^p¡. kde ¼ep�

Qpëep¡ Nep¡ s¡_u Mbf _ `Xu A_¡ yÓu `fZphhp gpeL \B A¡Vg¡ s¡_¡ `fZphhp_p¡rhQpf d¡_p_¡ Apìep¡. s¡Z¡ rldpge_¡ Lüy�. sp¡ Ll¡, �d_¡ |R hp_u S êf _\u, S ¡Lfhp_y� lp¡e s¡ sdp¡ S Lfp¡ A_¡ _rl sp¡ Ap Lpd _pfvÆ_¡ kp¢ p¡, s¡ ky ¡f¡ Lfi¡.�d¡_pA¡ _pfvÆ_¡ bp¡gpìep A_¡ `ph®su dpV¡ ep¡Áe hf ip¡ u gphhp_y� Lüy�._pfv Ll¡, �A¡ Lpd dpfy� _rl, sdp¡ S ep¡Áe gpN¡ s¡ hf ip¡ p¡. ÷uAp¡_p Lpddp�

b°ûpA¡ Lfu c|g, vpvpA¡ vu^p¡ îp`11

dpfp vpvp - îu46

lº� `Xsp¡ _\u. hp� p-hQLp `X¡ A_¡ bv_pd lº� \pJ s¡ d_¡ `k�v _\u. R sp� Å¡ lº�gphy� s¡ S `k�v Lfhp_p� lp¡ sp¡ dpfp Ýep_dp� A¡L hf R ¡ - L¥gpkhpku dlpv ¡h.�d¡_p_¡ Ap hps `k�v Aphu. s¡dZ¡ Lüy�, �ÅAp¡ A_¡ h¥ipM kyv vkd_¡ vlpX¡

Å_ gB Aphhp_y� dlpv ¡hÆ_¡ Apd�ÓZ Apù Aphp¡.�_pfvÆ Ll¡, �ly� ÷uAp¡_u hpsdp� dp\y� dpfsp¡ _\u, afu\u Llº� Ry �, afu _ S sp�.�d¡_p Ll¡, �lº� buÆ õÓu S ¡hu _\u, sd¡ ÅAp¡ A_¡ aÑ¡l Lfp¡._pfvÆ L¥gpk Nep. rihÆA¡ Aphhp_y� LpfZ |R¹ ey�. _pfvÆA¡ s¡d_¡ rsgL

Lfu lp\dp� îuam Apàey� A_¡ Lüy�, �rldpge_u yÓu `ph®su kp\¡ sdpfp rhhpl Lep®R ¡. h¥ipM kyv vkd_¡ qvhk¡ hpS s¡-NpS s¡ Å_ gB `^pfÅ¡.�rihÆA¡ _pfv_u hps õhuLpfu. rihÆA¡ sp¡ b°û yfu, h¥Ly�W, õhN®gp¡L b ¡

Å_dp� Aphhp_p� Apd�ÓZ dp¡Lgu vu^p�. rhóZy_¡ sp¡ k�v ¡ip¡ S dp¡Lëep¡. �Ap Lpdsdpfy� S R ¡. hl¡gp `^pfÅ¡ A_¡ ApMpe âk�N_u S hpbvpfu k�cpmÅ¡.�rhóÏ gÿduÆ A_¡ ApMy� h¥Ly�W gB L¥gpk `lp¢Qu Nep. Lyb¡f c�Xpfu, _hL|m

_pN, õhN®_u v ¡huAp¡, rihÆ_p NZ b^p� Å_dp� S hp dpV¡ L¥gpk `lp¢Qu Nep�.rihÆA¡ hfOp¡Xp¡ sp¡ LpYép¡ `Z _�vu `f S b¡Wp. gugy� ùsp�bf A_¡ dp\¡ S Vp,

ifuf¡ cõd A_¡ Apk`pkdp� c|s rìpQ, Xdfy� A_¡ rÓi|m ^pfZ Lep, s¡dp� Lp¡Ba¡fapf Lep£ _rl.`p¢Mhp_p¡ kde _ÆL Apìep¡ A¡Vg¡ d¡_pA¡ _pfvÆ_¡ Lüy�, �lh¡ d_¡ hf

bsphp¡.�iêApsdp� Å_dp� A¡LA¡L\u QqYepsp ky�vf, v¥hu âL©rshpmp dlp_ Å_¥ep Å¡ep

A¡Vg¡ d¡_p fpÆ_p� f¡X \B Nep�, `Z S ep� _pfvÆA¡ rihÆ_p NZ A_¡ rihÆbspìep� L¡ d¡_p vy:Mu vy:Mu \B NB._pfvÆ_¡ Ll¡, �sd¡ Ap iy� Å¡ey� ? ùWu_¡ bvg¡ fpM gNpX_pf, dp¡Vu S Vphpmp,

ce `dpX¡ s¡hp kp\uAp¡hpmp i�Lf kp\¡ dpfu yÓu `ph®su_p rhhpl ? Lvu _ \pe�A¡d Llu Ap¡fXpdp� S B yÓu_¡ bpTu `Xép�, bpfÏ� b� Lfu vu y�.`p¢Mhp_p¡ kde \ep¡, `f�sy d¡_p _ Aphu. rldpge kdÅhhp Nep.�Å_ Aphu Q|Lu R ¡, aS ¡sp¡ \i¡, Apbê S i¡. S ¡_u Å_dp� dlp_ rhc|rsAp¡

Aphu R ¡ s¡ hf L¡hp¡ dlp_ li¡ s¡_p¡ sp¡ rhQpf Lfp¡� Llu d¡_p_¡ bpfÏ� Mp¡ghpkdÅhhp gpÁep._pfvÆ_¡ sd¡ S Lpd kp¢àey� lsy� s¡d `Z Lüy�. hffpÅ dpV¡ buÆ LÞep `Z

dpfp vpvp - îu 47

s¥epf R ¡ s¡d `Z Lüy� A_¡ OZp� _ Ll¡hp_p� hp¼ep¡ Lüp�. R ¡ëg¡ bmSbfu\u bpfÏ�sp¡Xhp_u ^dLu `Z Apù.�Ap v¡h _rl, kp¥\u dp¡Vp dlpv ¡h R ¡� A¡d Llu rihÆ_u dlÑp kdÅhu.�Ap`Zu yÓu buÆ Lp¡B _rl, fyÖpZu (A¡Vg¡ L¡ `ph®su) R ¡. Ap A¡ Drdep R ¡

S ¡dZ¡ âÅ`rs_p eodp� Apl�rs Apù lsu A_¡ Ap Ahspf¡ s¡Z¡ rihÆ kp\¡gÁ_ Lfhp_u Mpsfu Apù lsu. sd¡ Liy� ÅZsp _\u, `f�sy `ph®su_¡ |R p¡. s¡_p¡rhQpf ÅZp¡.�`ph®suA¡ S dpsp_¡ Lüy�, �i�Lf sp¡ v ¡hpr^v¡h R ¡.�s¡Z¡ dpsp_¡ |h®S Þd_u hps Llu A_¡ Lüy�, �ly� sp¡ i�Lf_¡ hfu Q|L¡gu Ry �. sd¡

bp^pê` _ b_ip¡.�s¡Z¡ dpsp_¡ Lüy�, �dpsp, Ap hf_¡ `p¢Mu gp¡, lº� sd_¡ s¡d_y� kpQy� õhê` bsphy�.�

`R u `ph®su_p Bipf¡ i�Lf¡ `p¡sp_y� v ¥vuàedp_ ê` ^pfZ Ley. S ¡ Å¡ey� A_¡ dpspDsphmu \B. �Ap rihÆ Lep�L buS ¡ gÁ_ Lfu g¡i¡ sp¡ ? lp\dp� Aph¡gp¡ î¡� hfhp�Lp¡ apVi¡ sp¡ ?� s¡d i�Lp \B A_¡ s¡dZ¡ _pfvÆ_¡ `p¢Mhp_u A_¡ AÞe rhr^S ëvu S ëvu ApVp¡ hp_u epQ_p Lfu.`f�sy d¡_p_u nrZL N¡fkdS _¡ LpfZ¡ i�Lf¡ Lüy�, �lh¡ du_pfL A_¡ k�¾p�rsdp�

Lp¡B_p� gÁ_ \i¡ _rl.�`R u gÁ_ iê \ep�. `ph®suÆ_p v¡ldp�\u s¡S ^pfp R| Vu. s¡d_y� ê` Mugu DWey�.

b°ûpÆ Ll¡, �l¡ rhðLdp®Æ ! lº� s¡ hMs¡ lpS f lsp¡. dp¡l`pi¡ d_¡ S LXu gu^p¡,dpfu drs bNXu, dpfpdp� rhLpf ÅÁep¡ A_¡ s¡\u lº� kcp d�X`dp�\u cpÁep¡. kp¥_¡dpfu rhLpfh©rÑ_u ÅZ \sp� d_¡ oprs blpf d|¼ep¡. d_¡ dpfu c|g kdÅB. lº�rhóÏ_¡ `N¡ `Xép¡, dpau dpNu Ðepf¡ d_¡ oprsdp� `pR p¡ gu^p¡. Ap dpfu `l¡guc|g.�rhðLdp®ÆA¡ b°ûp_¡ Lüy�, �lh¡ sdpfu buÆ c|g_u hps Lfp¡.�b°ûpÆ M|b iftdvp `Xu Nep�. s¡dZ¡ Lüy�, �Ap buÆ c|g d_¡ A¡hp¡ lgLp¡

`pX_pfu R ¡ L¡ s¡ Ll¡sp� dpfu Æc D`Xsu _\u.��A¡L hMs lº� b°ûkv_dp� b¡Wp¡ lsp¡. Ðepf¡ dpfu yÓu kfõhsu kp¡m¡ iZNpf

kÆ, i©�Npf kÆ dpfu kpd¡ Aphu. dpfy� rQÑ A¡_¡ Å¡B Qrgs \ey�. lº� kp_cp_Nydphu b¡Wp¡. d¢ s¡_u kpd¡ LyÖrô Lfu. dpfp lphcph A_¡ h©rÑ s¡ kdÆ NB. s¡Ðep�\u cpNhp gpNu. A� b_¡gp¡ lº� `Z dpfp `f_p¡ Lpb| Nydphu b¡Wp¡, s¡_u `pRm

dpfp vpvp - îu48

cpÁep¡. r`sp_p `p`_y� gp�R _ gpNhp_p ce¡ kfõhsuA¡ `p¡s¡ `p¡sp_p ê`_¡ îpÀpàep¡ A_¡ Lvêù b_u NB. yÓu_¡ Å¡B_¡ lº� ifdpep¡, M|b `õspep¡. AÞe v¡hp¡_¡Ap âk�N_u Mbf `Xu A_¡ s¡dZ¡ d_¡ oprs blpf d|¼ep¡. Ap dpfu buÆ c|g.�b°ûpÆ vpvp_¡ Ll¡, �A¡Lgp¡ `Xu Nep¡ Ry �, d_¡ oprsdp� g¡hXphp¡. dpfy� Lp¡B `pZu

ùs�y _\u. Af¡, dpfu kp\¡ Lp¡B bp¡gsy� `Z _\u. cg¡ d_¡ îp` Apù kÅ Lfp¡,`f�sy d_¡ klpe Lfp¡.�b°ûpÆ_u hps kp�cmu rhðLdp®Æ_¡ Nyõkp¡ Apìep¡.�sdpfu hps kp�cmu gpÆ dfpe. r^½pf R ¡ sd_¡� Llu s¡dZ¡ îp` Apàep¡,

�buÅ v¡hp¡_u ârsdp |Åi¡, `f�sy sdpfu d|rs® _rl |Åe. S ¡ sdpfu d|rs®_u |ÅLfi¡ A¡_p¡ h�i _pi `pdi¡.�rhðLdp®ÆA¡ Ðepfbpv kfõhsu_¡ bp¡gphu. s¡dZ¡ Lgd b_phu A_¡ s¡_u Qp�Q

hX¡ kfõhsu_u Lpmpi v|f Lfu Lüy�, �lh¡ Anf Ap Lgd\u Lpmp gMpi¡ sp¡ Sê`pmp gpNi¡. lh¡ S ¡ Sy Ìp� gMpZ gMi¡ s¡_y� dp¢ Lpmy \i¡, L|m Lpmy \i¡ A_¡ gÿdus¡_p\u v|f cpNi¡.�¾p¡ idu S sp� vpvpA¡ b°ûp_¡ Lüy�, �lh¡ sd¡ b°û yfu Åh. eo Lfphp¡. lº� A_¡

hpõsy Ðep� Aphu eo Lfphuiy�.�vpvpA¡ b^p v¡hp¡_¡ eodp� Ahíe Aphhp Apd�ÓZ Apàe�y. rhðLdp®_p ce\u kp¥

lpS f füp. kdp^p_ \ey�, eo_p¡ âkpv BÞÖv¡h¡ hl¢Ãep¡. v ¡hgp¡L `f rhðLdp®Æ_pD`Lpf lp¡hp\u b y� ip�rs |h®L `su Ney�. b^p lfMc¡f Ry Vp `Xép.R| Vp `Xsp� vpvp_¡ rh_�su Lfu, �sdp¡ kvpLpm ©Õhu `f hkp¡.�vpvpA¡ Lüy�, �A¡hu A ¡np fpMip¡ _rl. lº� Bgp¡X_y� s` |Z® \sp� S õh^pd

S hp_p¡ S .�Ap kp�cmu kp¥_u Ap�Mdp� Ap�ky Apìep�, Ll¡hp gpÁep, �vpvp sd¡ S ip¡ sp¡ Ap

k©rô_y� iy� \i¡ ?�S hpbdp� vpvpA¡ b¡ _¡Ódp�\u, b¡ dyMdp�\u A_¡ A¡L _prcdp�\u A¡d `p�Q yÓp¡

DÐ`Þ_ Lep®. rhðv¡hp, qÜS v¡hp, rìr`Ûp, Npêv ¡e A_¡ riëù. s¡d_¡ rhÛpcZphu A_¡ rÓgp¡L_y� Lpd `pf `pXhp_u S hpbvpfu kp¢ u. ·

dpfp vpvp - îu 49

vpvpA¡ DÐ`Þ_ Lf¡gp yÓdp�_p¡ A¡L rië` afsp¡ fl¡sp¡. A¡L qvhk s¡ afsp¡afsp¡ b°û yfudp� Nep¡. b°ûpÆA¡ Aphhp_y� L pfZ |R ey�.rië` Ll¡, �Lp¡B_¡ Lüp rh_p bk afsp¡ afsp¡ Alu� Apìep¡ Ry �. sdpf¡ Ðep�

fl¡hp Apìep¡ Ry �.�b°ûpA¡ Lüy�, �cg¡ fl¡.�`f�sy tQsp _ \pe s¡\u s¡dZ¡ rhðLdp®Æ_¡ Mbf dp¡Lëep L¡ rië` b°û yfudp�

Apìep¡ R ¡ A_¡ fp¡L php_p¡ R ¡.rÓh¡v _pd_p F rjA¡ eo Lfhp_p¡ d_kybp¡ Lep£. s¡Z¡ b°ûpÆ_¡ eodp�

Aphhp r_d�ÓZ Apàey�. b°ûpÆ eodp� S hp s¥epf \ep A¡Vg¡ rië` Ll¡, �ly� `Zsdpfu kp\¡ Aphy�. eo_p� vi®_ Lfu, âkpv Apfp¡Nu, yÎe âpàs Lfu sdpfu kp\¡`pR p¡ Aphui.�b°ûpÆ rië`_¡ kp\¡ gB Nep. rië ¡ F rjAp¡_u `pk¡ b¡ku eo_p¡ Ap_�v

A_ycìep¡. eo_u |Zp®l�rs \B.A¡L F rj âkpv hl¢Qsp lsp s¡ Äepf¡ rië` `pk¡ Apìep Ðepf¡ s¡_u díLfu

Lfu, �s¢ S _p¡B ^pfZ Lfu _\u, spfp\u âkpv _ Mhpe.�eo `s¡ kp¥ `p¡s`p¡sp_p õ\p_¡ Nep. rië` `Z Bgp¡XNY `pR p¡ aep£.vpvp `pk¡ Aphu_¡ rië` fXhp gpÁep¡. vpvpA¡ M|b kdÅìep¡, fXhp_y� L pfZ|R¹ ey�. S ¡Z¡ vycìep¡ lp¡e s¡_¡ Å¡B g¡hp_u Mpsfu `Z Apù, `f�sy rië` R p_p¡fl¡ _rl.b^p�_u OZu bû kdÅhV `R u rië ¡ Lüy�, �d¢ S _p¡B ^pfZ _\u Lfu, s¡\u

A¡L F rjA¡ dpfu díLfu Lfu, d_¡ dl¡Ï� dpey, s¡_y� d_¡ vy :M R ¡.�rhðLdp®ÆA¡ b°ûpÆ_¡ bp¡gphu `p�Q¡ yÓp¡_¡ eop¡ rhs Ap`hp dyl�s® Å¡B

Ap`hp Lüy�.b°ûpA¡ Lüy�, �dylºs® Å¡hp dpV¡ b©lõ`rs S ep¡Áe NZpe.�A_¡ s¡\u hpõsy_¡ dp¡Lgu b©lõ`rs_¡ s¡X phu Q¥Ó kyv ApWd¡ eop¡ rhs

Ap`hp_y� _½u Ley.vpvpA¡ eop¡ rhsdp� cpN g¡hp Aphhp kpfp rhð_¡ Apd�ÓZ Ap`hp hpõsy_¡

dp¡Lëep¡. `p¡s¡ eop¡ rhs dpV¡ rhipm, _e_fçe A_¡ Ap�M_¡ Ap�Æ _p�M¡ s¡hp¡d�X` b_pìep¡. `Õ\f, ^psy, gpLXy� , lufp, dpZ¡L, kyhZ® S ¡hy� S gpN¡ `Z iy�

eop¡`rhs12

dpfp vpvp - îu50

ipdp�\u bÞey� R ¡ s¡ L p¡B _½u S _ Lfu iL¡ s¡hp Av¹cys d�X`_u fQ_p Lfu.f�Nb¡f�Nu kÅhV Lfu s¡ õhN®gp¡L, h¥Ly� W L¡ v pvp_p AÞe kS ®_p¡\u `Z QqYepsulsu A_¡ L¡d _ lp¡e ! Ap vpvp_p Of_p¡ âk�N lsp¡. kp¥_¡ dpV¡ e\pep¡Áeìehõ\p `Z Np¡Whhpdp� Aphu. âk�N_u ìehõ\p A_¡ ip¡cp Lfhp_p ¿epg_p¡ÅZ¡ L¡ s¡ qvhk¡ S S Þd \ep¡.v ¡hp¡, v ¡hp�N_pAp¡, _pNgp¡L, F rjAp¡, rhÜp_p¡ b^p S âk�N ip¡cphhp

Apìep. bXhp¡ vp¡X pìep¡, ip÷p¡Ls rhr^\u eop¡ rhs rhr^ Lfhpdp� Aphu. Np¡f_¡vrnZp v ¡hpB. `p�Q¡e yÓp¡A¡ vpvp_¡ _dõLpf Lfu Apiuhp®v âpàs Lep®. Qpf¡ sfaljp£ëgpk \ep¡.vpvpA¡ `p�Q¡ cpB_¡ rhÛp âpàs Lfhp_u Apop Lfu. rhðv ¡hp cpfÜpS `pk¡,

qÜS v ¡hp hri� `pk¡, rìrhÛp rhðprdÓ `pk¡ A_¡ Npêv ¡e ANõÐe `pk¡ rhÛpcZhp Nep.b^p Nep `f�sy _prcdp�\u r_`S ¡gp¡ rië` Lp¡B_u kp\¡ _ Nep¡. s¡Z¡ rhQpey,

cZu_¡ iy� L pd R ¡ ?vpvpA¡ W`Lp¡ Apàep¡, sp¡ Ll¡, �cZhpdp� blº vy :M R ¡. b©lõ`rs_p¡ yÓ LQ

cZhp Nep¡ lsp¡, sp¡ A¡_¡ L¡ Vgu bû sLgua `Xu lsu. lº� sdpfp¡ k¡hL b_u_¡sdpfu `pk¡ flu k¡hp Lfui A_¡ op_ d¡mhui. `f�sy cZhp _rl ÅJ.�Apd Llu s¡ vpvp_u `pk¡ s¡d_u k¡hpdp� fp¡L pep¡. ·

v pv pA¡ `p�Q¡ cpB_¡ rhÛp âpàs L fhp_u Apop L fu.rhðv ¡hp cpfÜpS `pk¡, qÜS v ¡hp hri� `pk¡,rìr`Ûp rhðprdÓ `pk¡ A_¡ Npê v ¡e ANõÐe `pk¡rhÛp cZhp Nep.b^p Nep `f�sy _prcdp�\u r_`S ¡gp¡ rië` L p¡B_u

kp\¡ _ Nep¡. s¡Z¡ rhQpey, cZu_¡ iy� L pd R ¡ ?

dpfp vpvp - îu 51

iyL v ¡hÆA¡ k_L pqv L_¡ `|R ey�, �`©Õhu D`f k�¿epb�^ `h®sp¡ R ¡, R sp�rhðLdp®ÆA¡ Bgp¡X NY `f S hkhpV L¡ d Lep£ ?�iyL v ¡hÆA¡ âÐeyÑfdp� Lüy�, �`Õ\f\u dp�X u_¡ sp�by s¡dS gp¡M�X hN¡f¡

^psy_p dmu `©Õhu `f kpBW lÅf `h®s R ¡. Apd R sp�, Bgp¡X L¡ d `k�vL ep£, s¡ S Zphy�.��v ¡hp¡ A_¡ v p_hp¡_¡ hjp£ S| _y� h¡f R ¡. hpf�hpf v p_hp¡ v ¡hp¡_¡ f�ÅXsp lsp.

b°ûp, rhóÏ, dl¡i_¡ \ey� L¡ , v ¡hp¡_¡ Å¡ kdyÖd�\_ Lfu Ad©s Ap`hpdp� Aph¡sp¡ s¡d_¡ v p_hp¡ kpd¡ fnZ dm¡. âñ A¡ d|�Thsp¡ lsp¡ L¡ kdyÖd�\_ \pesp¡ Ap kdyÖdp�\u Ad©s dm¡ s¡ ùh¡ A_¡ v ¡hp¡ Adf \pe, `f�sy ApkdyÖd�\_ L fhy� L B fus¡ ?�_hL| m _pN A_¡ s¡Óuk L p¡V u v ¡hsp_p krlepfp âeÐ_\u Ap L pd `pf

`pXhp_y� _½ u Ley®. d¡fy `h®s_p¡ fh¥ep¡ b_pìep¡. _pN_p v p¡fX p b_pìep A_¡d�\_ iê Ley¯. d�\_dp� A¡L `R u A¡L fÐ_ _uLmhp dp�X ép�. gÿduÆ,L p¥õsyc drZ, `pqfÅs, kyfp, ^_h�sfu, Q�Ö, L pd^¡_y, A¥fphs, f�cp, kpsdyMhpmp¡ DÃQî¥hp Að, Ldm, i�M hN¡f¡ âpàs \ep�, S ¡ v ¡hp¡A¡ hl¢Qugu^p�. `R u rhj A¡Vg¡ L¡ T¡f dþey�, s¡ L p¡Z ùh¡ ? cp¡mp rihÆA¡ s¡`p¡sp_p Nmpdp� k�Oey¯. \pL ep sp¡e¡ S ¡_¡ dpV¡ d�\_ Ley¯ s¡ Ad©s sp¡ dþey� S_rl. Ýep_ êy¯, ApL pihpZu \B, kfõhsu `|S _ Lfp¡. s¡\u s¡dZ¡ kfõhsu`|S _ Ley¯ A_¡ s¡d_¡ `|R¹ ey�.v ¡huA¡ Lüy�, �gp¡M�X _p¡ gp¡l Ly V pQm `h®s R ¡, s¡_u _uQ¡ S Ad©s R ¡,

`R u dm¡ L¡ hu fus¡ ?�b^p s¡ `h®s `pk¡ Nep, v ¡hp¡_p vy :M_u hps L fu A_¡ `p¡sp_p õ\p_¡\u

Mku S B Ad©s Ap`hp_u hps L fu.`h®s¡ Lüy�, �sd¡ b^p õhp\} R p¡. kdyÖA¡ dpfpdp� rhðpk d|L u Ad©s

kpQhhp Apàey� R ¡, lº� rhðpkOpsu _ \pJ, A¡d Ad©s _ dm¡.�rhóÏA¡ kdÅìep¡, �ly� hfv p_ Ap`y�, spfp¡ DÙpf \i¡, dpV¡ dp_u Å.�

`R u rhóÏA¡ gp¡M�X _p A¡ `h®s_¡ kyhZ®_p¡ \hp_y� hfv p_ Apàey� A_¡ Lüy�,�spfy� _pd lh¡ l¡d Ly V pQm fl¡i¡ A_¡ spfp `f rhðLdp® âcy hkhpV L fi¡.F rjAp¡ A_¡ `rhÓ A¡hu `rsh°sp _pfu spfp `f r_hpk L fi¡.�

gp¡lL|V-kyhZ®_p¡ `h®s13

dpfp vpvp - îu52

`R u `h®s `p¡sp_p õ\p_ `f\u Mõep¡ A_¡ rhóÏA¡ Ad©s d¡mhu gu^y�._pN gp¡L p¡ Qpfp¡ Qfhp `©Õhu `f Aphsp lsp�. Aph¡ sp¡ Mfp, `f�sy `pR p

S hp_p¡ fõsp¡ dm¡ _rl. TpX u-Tp�Mfpdp� AVhpB Åe, s¡\u Ap sLguadp�\uR| V L pfp¡ d¡mhhp s¡dZ¡ i¡j_pN_¡ âp\®_p L fu.i¡j_pN¡ rhóÏ_¡ S NpXhp ifuf ^°yÅìey�, i¡jipeu rhóÏ ÅÁep. S NpXhp_y�

L pfZ `|R¹ ey�. i¡j_pN¡ _pNp¡_u sLgua v| f L fhp rh_�su L fu.rhóÏA¡ Lüy�, �qldpQg `pk¡ kpBW lÅf `h®s R ¡, s¡dp�\u A¡L gB

S êf lp¡e Ðep� d|L u v p¡. sdpfu dykubs lg \i¡. L pedu r_ip_u dmu fl¡i¡.i¡j_pN¡ rldpQg `pk¡ S B `p¡sp_u hps fS| L fu, A¡L `yÓ r_ip_u dpV¡

Ap`hp Lüy�.rldpQg¡ Lüy�, �sd_¡ ep¡Áe gpN¡ s¡ `h®s gB Åh.�_pN gp¡L p¡A¡ rhQpf Lep£ L¡ , Ap b^p `Õ\f_p `h®s\u r_ip_u `pL u _rl

fl¡. s¡dZ¡ Lüy�, �kd©Ödp� R ¡ s¡ gp¡lLy V pQm `h®s Ad_¡ Ap`p¡.�rldpQg Ll¡, �cg¡.�_pN gp¡L p¡ sp¡ Nep. gp¡l Ly V pQm `h®s_¡ L l¡, �spfp r`spA¡ s_¡ gB

S hp_u Ad_¡ Apop Apù R ¡.�_pN gp¡L p¡_u hps kp�cmu s¡_¡ M|b vy :M \ey�. `©Õhu gp¡L dp� S hp_y�.

F sy_y� L p¡B W¡ L pÏ� _rl. ÅsÅs_p gp¡L p¡ lp¡e. Af¡, dpfp r`spA¡ d_¡AZdp_usp¡ NÎep¡. buÅ¡ L p¡B `yÓ Ap`hp_¡ bvg¡ d_¡ S L¡ d `^fphu v u^p¡? s¡Z¡ i¡j_pN_¡ _p `pX u v uû.�_pNp¡_¡ Lüy�, �Åh, lº� sdpfu kp\¡ _rl Aphy�.�i¡j_pN¡ gp¡l Ly V pQm_¡ dpspr`sp_p Ap`Zu `f ANrZs D`L pf lp¡e

R ¡, s¡d_u Apop D\pù iL pe _rl hN¡f¡ kdÅìey�. gp¡l Ly V pQm_¡ \ey�,�hX ugp¡_y� hQ_ D\p`hy� _ Å¡BA¡ s¡ kpQy�, `f�sy d_¡ blº S dpWy� gpÁey� R ¡.lº� kpd¡ Qpgu_¡ _rl Aphy�. sdpf¡ d_¡ KQL u_¡ gB S hp¡ `Xi¡.� `p¡sp_phS __y� Arcdp_ lsy�. s¡_¡ A¡d L¡ bp`_y� hQ_ fl¡i¡ A_¡ dpfy� ^pey¯ \i¡.b^p rhQpfdp� `X u Nep, �lh¡ iy� ?�i¡j_pN¡ Lüy�, �Ap`_¡ Arcdp_ qLep, Arc dp_ fl¡Np L¥ k¡ ?�i¡j_pN¡ b^p _pN_¡ Lüy�, tQsp _ Lfp¡. Ap`Z¡ OZp b^p R uA¡. k�Obm

S ¡hy� L p¡B bm _\u. s¡_¡ dp\p `f JQL u gp¡. b^p s¥epf \ep. S ¡hy� i¡j_pN¡

dpfp vpvp - îu 53

s¡_¡ JQLhp dp\y� _dpìey� L¡ s¡_p dp\p `f_p¡ drZ Okpep¡. gp¡M�X _¡ drZ_p¡õì® \sp� ApMp¡ `h®s kyhZ®_p¡ b_u Nep¡. `R u _pNgp¡L s¡_¡ gB Nep A_¡s¡ Bgp¡X sfuL¡ Ap¡mMpep¡ A_¡ _pNgp¡L _u L pedu r_ip_u b_u füp¡.rhóÏ_y� hfv p_ aþey�. s¡_¡ `R u Bgp `fZu A_¡ ANpD S Zpìey� R ¡ s¡dksu_p fnZ dpV¡ `|.rhðLdp® v pv pA¡ s¡_p `f hkhpV Lep£. v ¡hp¡_y� L pd `Z\ey� A_¡ gp¡l Ly V pQm_¡ rhóÏA¡ Ap`¡gp hfv p__y� am dþey�. ·

i¡j_pN¡ b^p _pN_¡ Lüy�, tQsp _ L fp¡. Ap`Z¡OZp b^p R uA¡. k�Obm S ¡hy� L p¡B bm _\u. s¡_¡dp\p `f JQL u gp¡. b^p s¥epf \ep. S ¡hy� i¡j_pN¡s¡_¡ JQLhp dp\y� _dpìey� L¡ s¡_p dp\p `f_p¡ drZOkpep¡. gp¡M�X _¡ drZ_p¡ õì® \sp� ApMp¡ `h®skyhZ®_p¡ b_u Nep¡. `R u _pNgp¡L s¡_¡ gB Nep A_¡s¡ Bgp¡X sfuL¡ Ap¡mMpep¡ A_¡ _pNgp¡L _u L pedur_ip_u b_u füp¡. rhóÏ_y� hfv p_ aþey�. s¡_¡ `R uBgp `fZu A_¡ ANpD SZpìey� R ¡ s¡d ksu_p fnZdpV¡ |.rhðLdp® v pv pA¡ s¡_p `f hkhpV Lep£. v ¡hp¡_y�L pd `Z \ey� A_¡ gp¡l Ly V pQm_¡ rhóÏA¡ Ap ¡gphfv p__y� am dþey�.

dpfp vpvp - îu54

_¡_phsu _pd¡ _Nfudp� rQÓL¡sy _pd_p¡ fpÅ lsp¡. s¡_¡ `p¡sp_u âÅ_¡ epÓpLfphhp_u BÃR p \B. N�Np vkdu_¡ qvhk¡ s¡ kp¥_¡ gB N�Npdp� _lphp Nep¡.OZp b^p c¡Np \pe A¡Vg¡ kp¥ `p¡s`p¡sp_u fus¡ Ap_�v dpZhp Åe. Lp¡BcqLsdp�, Lp¡B vp_ Ap`hpdp�, Lp¡B fdsNdsdp�, Lp¡B b°ûcp¡S _ Lfphhpdp� A¡db^p `p¡s`p¡sp_u râe âh©rÑdp� fksfbp¡m \B Nep� A_¡ _p_p� bpmLp¡ `p¡s`p¡sp_ufus¡ õh¥[ÃR L rhlpf Lfhp gpÁep�.fpS Ly�hfu Q�Ödrs `Z v|f A¡Lgu afhp _uLmu `Xu. Ðep� s¡Z¡ A¡L V¡ Lfu S ¡hy�

Å¡ey�. Ðep� A¡L F rj s` Lfsp lsp. Ãeh_ F rj s¡d_y� _pd lsy�. fpÅ_u Ly�hfulp¡B s¡Z¡ Aphy� Lep�e Å¡e¡gy� _rl, s¡\u fpaXpdp� F rj_p dyM `pk¡ ðpk g¡hp_¡L pfZ¡ MpXp S ¡hy� lsy�. Ðep� Lys|lghi Ap AZkdSy bpmpA¡ `p¡sp_u `pk¡_ugpLXu Mp¡ku A_¡ F rj_p� _¡Z a�Vu Nep�. F rj A� bÞep. LÞep_¡ sp¡ Mbf `Z_\u L¡ s¡Z¡ iy� Ley R ¡ ? r_vp£jcph¡ `pR u afu. kp¥ |Îe LdpB_¡ `p¡sp_p _Nfdp�`pR p� aep®.\p¡Xp qvhk bpv F rj_y� Ýep_ |fy� \ey�, `f�sy lh¡ s¡d_¡ Mbf `Xu L¡ `p¡s¡ A�

\ep R ¡ A_¡ ifufdp� Lmsf \pe R ¡. Âep_dp� b¡ku s¡dZ¡ S ¡ L�B bÞey� lsy� s¡_p¡spN d¡mìep¡. F rj_p¡ fp¡j kpsdp Apkdp_¡ `lp¢Ãep¡. fp¡j A¡L A¡hy� sp¡ap_ R ¡S ¡ cgcgp op_u_¡ rhh¡L-rh_e c|gph¡ R ¡. Nyõk¡ cfpe¡gp F rjA¡ _¥_phsu_Nfu_p b^p S gp¡L p¡_¡ îp` Apàep¡. gp¡L p¡ ÅsÅs_p fp¡N\u ùXphp gpÁep,L¡ VgpL A �N b_u Nep, ApMy� _Nf Ópku Ney�. Ðep� A¡L qvhk _pfv dyr__Nfdp� Apìep�. fpÅA¡ s¡d_y� dp_ |h®L kÞdp_ Ley A_¡ âÅ `f Aphu `X¡gpvy :M_y� L pfZ A_¡ r_hpfZ |R¹ ey�. _pfvÆA¡ bû rhNs Apù. rQÓL¡sy Ãeh_F rj `pk¡ Nep¡, dpau dp�Nu, fXu `Xép¡ A_¡ bp¡ëep¡, �dlpÐdp Ad_¡ bQphp¡.�F rjA¡ ÅÎey� L¡ rQÓL¡sy Apìep¡ R ¡ A¡Vg¡ h y DíL¡fpep. Ll¡hpe R ¡ L¡ Nyõkp¡

A¡ sp¡ Np�X`Z_u iêAps R ¡.Ll¡, �Al]\u Qpëep¡ Å, _rl sp¡ lSy e h y îp` Apùi.�fpÅ LfNfhp gpÁep¡, �Ap` Llp¡ s¡ Lfhp s¥epf Ry �, `f�sy îp` `pR p¡ gp¡.�OZu bû rh_�su `R u F rjA¡ Lüy�, �A¡L S D`pe R ¡, spfu S ¡ yÓuA¡ dpfp�

_¡Z ap¡Xép� R ¡ s¡ yÓu d_¡ `fZph.�fpÅ _Nfdp� `pR p aep®. fXép S Lf¡. fpZuA¡ LpfZ |R¹ ey� `Z Æc S _

Ãeh_ F rj vpvp_¡ ifZ¡14

dpfp vpvp - îu 55

D`X¡ . A�s¡ s¡Z¡ hps Lfu, �Ap`Ï� R p¡fy� LR p¡fy� \ey� R ¡ s¡_y� Ap `qfZpd R ¡.�fpZu_u rh_hZu\u Ðepfbpv fpÅfpZu b�_¡ F rj_¡ kdÅhhp Nep, `f�sy

F rj _ dpÞep s¡ _ S dpÞep. b�_¡_¡ ce ¡Wp¡ L¡ s`õhu R ¡, DN° õhcph_p R ¡,F rj R ¡ A_¡ buÅ¡ îp` Apì¡ sp¡ Ap`Z¡ sp¡ WuL, `f�sy r_vp£j _NfS _p¡_¡ `Zkl_ Lfhy� `Xi¡. A¡d rhQpfu r_Z®e g¡hp s¥epf \ep. `f�sy Ly�hfu_p cprh_p¡,sLguap¡_p¡ rhQpf Aphsp� d_ dp_sy� _lp¡sy�.dpsp yÓu_¡ W`Lp¡ Apù Ll¡ R ¡, �Adpfp vy :M_y� L pfZ sy� R ¡.�yÓu ÅZhp dpN¡ R ¡, �LB fus¡ ?A_¡ fpZu s¡_¡ kOmu hps Ll¡ R ¡.Q�Ödrs Ll¡ R ¡, �bk Ap S hps R ¡ ? A¡dp� iy� lº� A¡ F rj_¡ S `fZui.

Af¡ d_\u hfu S Q|Lu Ry �.�R ¡hV¡ cpf¡ l¥e¡ fpÅ `p¡sp_u Ly�hfu_¡ Ãeh_ F rj kp\¡ `fZphhp s¥epf \ep.yÓu_y� kyM BÃR su dpspA¡ LÞepvp__u A_¡ k� rÑ Ap`hp_u s¥epfu bsphu.Ly�hfu Ll¡, �dpf¡ Liy� S Å¡Bsy� _\u. sdpfy� sd_¡ dybpfL.�_Nf\u _uLmu Q�Ödrs Ãeh__p fpaXp `pk¡ NB, b¡ lp\ Å¡Xu S Zpìey�, �ly�

Aphu NB Ry �. k¡hp kp¢ p¡. dpfp¡ A`fp^ ndp Lfp¡. lº� d_\u S Ap`_¡ `fZuQ|Lu Ry �, Ap` kdpr^dp�\u blpf Aphp¡.�Q�ÖdrsA¡ F rj_u Apk`pk_p¡ fpaXp¡ v|f Lep£ A_¡ F rj s¡_¡ Ll¡, �dykubs

sp¡ s_¡ \i¡ S , lº� A� Ry �.�L y�hfu Ll¡, �cg¡, d_¡ k¡hp_p¡ gpc dmi¡.�Ly�hfuA¡ _NfS _p¡_p îp`_y� r_hpfZ Lfhp rh_�su Lfu A_¡ F rjA¡ s¡_y�

r_hpfZ Ley.rQÓL¡sy _NfS _p¡_¡ gB F rj `pk¡ Nep, âZpd Lep®. S dpB_¡ `p¡sp_p

_Nfdp� `^pfhp_y� Apd�ÓZ Apàey�. dpA¡ yÓu_¡ kNhXp¡ Ap`hp_u BÃR p Lfu.Ly�hfuA¡ Lüy�, �rèf_p� `Lhp_ Lfsp� kpkfu_p¡ fp¡Vgp¡ h y kpfp¡. lh¡ sp¡ F rj Ðep�S lº�.�kpkfudp� ÷u drZ Lfsp�e dp¢Ou R ¡, rèfdp� s¡_u `pB_u `Z qL�ds _\u.

`rs_u k¡hp Lfsu s¡ S �Ngdp� r_c®e fus¡ qvhk `kpf Lfhp gpNu.Ãeh_ F rj_u hps Qpf¡L p¡f a¡gpB NB. BÞÖ v ¡h_¡ ÅZ \sp� cph_p\u

â¡fpB_¡ s¡ Ãeh_ F rj_p� vi®_ Lfhp Nep��.

dpfp vpvp - îu56

Ãeh_¡ |R¹ ey�, �sy� L p¡Z R ¡ ?�s¡ Ll¡, �lº� BÞÖ Ry �.�Al] c|sLpm _Xép¡. BÞÖv ¡h_u R p` rhLpfu A_¡ L`Vu sfuL¡_u lsu. F rj_¡

hl¡d `Xép¡ L¡ lº� A� Ry � s¡\u BÞÖ S êf dpfu `Ð_u_¡ DWphu S hp Apìep¡ R ¡.F rj_p¡ ¾ p¡ Å¡sp� A¡ S êf îp` Apì¡ s¡ buL\u ^d® Lfsp� ^pX `Xu kdS ¡gpBÞÖ Ðep�\u cpÁep.F qjA¡ `p¡sp_p s`_p âsp ¡ ArÁ__¡ s¡_u `pR m dp¡Lëep¡ A_¡ Lley�, �Lp¡B_p

fp¡¼ep _ fp¡L pip¡, s¡_¡ bpmu _p�MÅ¡, _rl sp¡ sd¡ L ped ny psyf fl¡ip¡.�cpN¡gp BÞÖ ifÏ� ip¡ hp dpV¡ b°ûpÆ `pk¡ Nep. `f�sy s¡dZ¡ Lüy�, �Apdp�

dpfy� L pd _rl.�rhóÏ A_¡ dl¡i¡ `Z s¡d S Lüy�. `f�sy rihÆA¡ h^pfpdp� Lüy�, �qhðLdp®Æ

`pk¡ Å, s¡ S spfu klpe Lfhp iqLsdp_ R ¡.lp�asp, lpf¡gp, \pL¡gp BÞÖv ¡h vpvp `pk¡ `lp¢Ãep A_¡ LfNfu `Xép. vpvpA¡

Lüy�, �Np¥Ñd_p O¡f Alëep kp\¡ sd¡ S ¡ Ås_y� hs®_ Ley lsy� s¡ Å¡sp� sdpfu ipMMfpb R ¡ S . S ¡ bÞey� lp¡e s¡ kpQ¡kpQy� Llp¡.�BÞÖ Ll¡, �Ap hMs¡ lº� r_vp£j Ry �, `f�sy akpep¡ Ry �. Ap` S bQphu iLp¡ s¡d

R p¡.�vpvp_¡ rhðpk b¡Wp¡. s¡dZ¡ BÞÖ_u `pR m `X¡gp ArÁ__¡ fp¡Lu Lüy�, �bk, lh¡

ApNm _ hîp¡, _rl sp¡ `qfZpd kpfy� _rl Aph¡.�ArÁ_A¡ `p¡sp_u sLgua Llu. vpvp Ll¡, �k|Lp� h©n QykÅ¡, õdip_dp� Aphsp�

ib_y� cnZ LfÅ¡, kvp ny psyf fl¡Å¡, `f�sy BÞÖ_¡ R p¡X p¡.�ArÁ_ fp¡LpB Nep¡. vpvpA¡ fnp bnu BÞÖ_¡ õhN®dp� dp¡Lëep.Ap bpSy Ãeh_ F rj_¡ Ap_u ÅZ \B. s¡dZ¡ rhQpey, �S ¡ ArÁ__¡ b°ûp,

rhóÏ A_¡ rihÆ îp`dp� fnZ _ Apù i¼ep, s¡d_¡ îu rhðLdp®ÆA¡ fnZApàey�. s¡ Å¡sp� ©Õhu `f_p kp¥\u dlp_ s`õhu sp¡ rhðLdp®Æ R ¡, dpf¡ `Zs¡d_¡ ifZ¡ S hy� S Å¡BA¡. s¡d_p� vi®_ Lfhp� `Xi¡.Bgp¡X S hp dpV¡ s¥epf \ep. rQÓL¡sy_¡ Ll¡hXpìey�, �sdp¡ \p¡X p qvhk yÓu_¡

sdpfp _Nf¡ gB ÅAp¡.�Q�ÖdrsA¡ Lüy�, �lº� sp¡ F rj_u kp\¡ S S Bi.�Ãeh_ F rj `pgMudp� A_¡ Q�Ödrs `N¡ Qpgsu s¡d_u k¡hp Lfsu Bgp¡XNY

dpfp vpvp - îu 57

NB.Bgp¡XNY `lp¢Qsp� S `pR p¡ F qj_p¡ Akgu ApÐdp ÅÁep¡.�lº� A� R sp� ApVg¡ v|f Apìep¡ Ry �. Å¡ dpfu cqLs kpQu lp¡e sp¡ rhðLdp®

d_¡ kpd¡ s¡Xhp Aph¡� s¡hu lW guû.A�sf_p� KXpZdp�\u Lf¡gu âp\®_p âcy_¡ `Z rhhi b_phu v ¡ R ¡. vpvp

kdÆ Nep. s`õhu sp¡ R ¡ S , hmu ¾p¡ u R ¡ s¡ `Z ÅZsp lsp. s¡\u hpõsy_¡gB kpdp Nep.vpvp Apìep R ¡ s¡ ÅZu F rj fpÆ \ep. Ll¡, �sd¡ dlp_ Lpep£ Lf¡gp� R ¡,

kyMpLpfu R p¡, s¡\u Ad¡ sdpfp� vi®_¡ Apìep R uA¡.�vpvp Ll¡, �Ap�M sp¡ R ¡ _rl, vi®_ L¡hu fus¡ Lfip¡ ? kpQu hps Lfp¡, Qny

g¡hp Apìep R p¡ ?�F rj Ll¡, �_p. dpf¡ sp¡ dpÓ sd_¡ âÐen Å¡hp R ¡, buSy � L p�B _p Å¡BA¡. lº�

dpNy� _¡ sd¡ Ap`p¡ A¡ hpsdp� ip¡ dpg R ¡ ? lº� _p dpNy� _¡ sd¡ Ap`p¡ s¡dp� Ssdpfu Ldpg R ¡.�bû hps \B, vpvp kdÆ Nep L¡ F rj dpNi¡ _rl. vpvp rhdpkZdp� `Xép.

`R u hpõsy_¡ Lüy�, �spfu `pk¡ h ¡gp bpf Qnydp�\u b¡ Ap F rj_¡ Ap`.�hpõsyA¡ F rj_¡ b¡ Qny Apàep�. Ãeh_ F rj_u vpvp_p� vi®_ Lfhp_u Lpd_p|Z® \B. Bgp¡XNYdp� Ãeh_ A_¡ Q�Ödsu_u ApNsp-õhpNsp Lfhpdp� AphuA_¡ \p¡X pL qvhk bpv ksu A_¡ s`õhu _uS Apîd¡ `fs aep®. ·

bû hps \B, v pv p kdÆ Nep L¡ F rj dpNi¡_rl. v pv p rhdpkZdp� `Xép. `R u hpõsy_¡ Lüy�, "spfu`pk¡ h ¡gp bpf Qnydp�\u b¡ Ap F rj_¡ Ap`.'hpõsyA¡ F rj_¡ b¡ Qny Apàep�. Ãeh_ F rj_u

v pv p_p� vi®_ L fhp_u L pd_p |Z® \B. Bgp¡X NYdp�Ãeh_A_¡ Q�Ödsu_u ApNsp-õhpNsp L fhpdp� AphuA_¡ \p¡X pL qvhk bpv ksu A_¡ s`õhu _uS Apîd¡`fs aep®.

dpfp vpvp - îu58

qLkdv v ¡i_p¡ qLidvp fpÅ lsp¡. A¡L qvhk s¡ h_dp� d©Nep fdhp Nep¡lsp¡. s¡Z¡ A¡L d©N-d©Ngu_u Å¡X u Å¡B. Að `f khpf \e¡g fpÅ s¡_u`pR m vp¡Xép A_¡ v| f\u suf R p¡Xey�. suf hpNsp� S d©N_y� d©Ðey� \ey�.d©Ngu Lë`p�s Lfhp gpNu. s¡Z¡ fpÅ_¡ îp` Apàep¡, �Ap L© Ðe Lf_pf_¡

ApM¡ ifuf¡ L p¡Y \Å¡, f¼sr`s \Å¡.�fpÅ_¡ `R u sp¡ M|b `õsphp¡ \ep¡, `f�sy lh¡ iy� ? vv ®\u ùX psp fpÅA¡

fpÄekcpdp� S hp_y� `Z b�^ Lfu v u^y�. vfbpf_u L pdNufu â^p__p lp\dp�Aphu.â^p_¡ A¡L b°pûZ_u aqfepv A�N¡ gp�Q gB_¡ Mp¡V p¡ QyL pv p¡ Apàep¡. vy :Mu

b°pûZ¡ â^p__¡ îp` Apàep¡ L¡ , �Å `nu \Bi A_¡ `pù sfuL¡ â¿eps \Bi.�b�_¡_¡ îp` aep®. fpÅ_¡ ApM¡ ifuf¡ QV L p cf¡, Akü vv ® \pe, vv ®_p

r_hpfZ dpV¡ s¡_¡ AXkW suf\ Lfhp_u kgpl dmu, `f�sy s¡ dpV¡_u iqLssp¡ ifufdp� lsu _rl R sp� `pgMu b_phXphu. s¡dp� b¡ku s¡Z¡ epÓp iê Lfu.`¡gp¡ â^p_ îp`_u Akf\u bNgp¡ bÞep¡, Apds¡d DXhp gpÁep¡. L p¡B`Z`nu s¡_¡ `p¡sp_p¡ NZhp s¥epf _lp¡sy�. s¡_¡ Qp�Q dpf¡, vpZp `Z QZhp v ¡ _rlA_¡ `pZu `Z ùhp v ¡ _rl.fpÅ A¡L `R u A¡L su\® `f Åe, v p_-vrnZp Ap`¡, `f�sy v v ® sp¡ h^sy�

S Åe. R ¡hV¡ s¡Z¡ N�Npdp� X|bL u dpfhp_y� _½u Ley¯. s¡ `pZudp� X|bL u dpf¡,`f�sy N�Np s¡_¡ blpf a¢L u v ¡. S mQf âpZu QVL p cfu s¡_y� vy :M h^pf¡. _Æhpe, _ dfpe, Ðep� ApL pi hpV¡ rhlfsp _pfvÆA¡ s¡_¡ Å¡ep¡. vep Aphu.`pk¡ Aphu Lüy�, �spfy� Apeyóe OÏ� gp�by R ¡, Apd _rl dfpe.�fpÅA¡ `p¡sp_u hps Llu `|R¹ ey�, �vv ® r_hpfhp_p¡ BgpS iy� ?�_pfvÆ Ll¡, �Bgp¡XNY Å A_¡ rhðLy� Xdp� õ_p_ Lf, b^y� kpfy� \B S i¡.

dpÓ rhðLdp®Æ S s_¡ bQphu iLi¡.�`R u S mdp� sZpsp¡ fpÅ Bgp¡XNY sp¡ `lp¢Ãep¡, `f�sy NY `f QYhp_u

spL ps s¡_pdp� _ lsu. klpe dpV¡ s¡Z¡ M|b hgMp� dpep¯, `f�sy kam \ep¡_rl. s¡hpdp� afsp afsp hpõsyv ¡h Ðep� Apìep. LfNfu `Xsp� s¡Z¡ hpõsy_¡`p¡sp_u Ap`husu Llu, Ly� Xdp� õ_p_ Lfhp_u hps A_¡ `p¡sp_u rhðLdp®Ædp�îÙp ìeLs Lep®. hpõsyA¡ `p¡sp_p A¡L `m_p `yÎe_p bvgpdp� fpÅ_p `N_p

S ¡_u `pk¡ _urs, s¡_p `f âcy_u âurs15

dpfp vpvp - îu 59

srmepdp� iqLs bnu, S ¡\u fpÅ Bgp¡XNY S B iLep¡, Ðepfbpv s¡Z¡ rhðLy� Xdp�S B õ_p_ Ley¯, s¡_u kp\¡ S v pv p_u L© `p\u s¡_¡ s¡_y� Akg õhê` âpàs \ey�.`¡gp¡ bNgp¡ `Z lpf¡gp¡, \pLgp¡, ep¡Np_yep¡N Ðep� `pZu ùhp Apìep¡. Ly� Xdp�Qp�Q bp¡msp� S s¡_¡ s¡_p¡ Akg v ¡l afu âpàs \ep¡. b�_¡ A¡LbuÅ_¡ Å¡BlfMpep. v pv p_u îÙp_p âsp`¡ `p¡sp_p `qfhs®_\u L©so \B vpv p_p� vi®_Lfhp Nep.s¡dZ¡ v pv p_p� NyZNp_ Npep�, `p¡sp_p¡ `|hp®^ Llu v pv p_¡ `N¡ `Xép. Ll¡,

�Ap`_p Apiuhp®v\u S Adpfu îp`dp�\u dyqLs \B R ¡.lh¡ Adpfu L p¡B BÃR p _\u. v ¡idp� `pR p S hy� _\u. k�kpf âÐe¡ Apk[¼s

flu _\u, Ap` Ad_¡ õhuLpfp¡. Ap`_p kpr_Ýedp� fluA¡, Ap`_u k¡hp LfuA¡A_¡ i¡j Æh_ `|Z® Lfu dp¡n d¡mhuA¡.vpvpA¡ s¡d_u hps _ õhuLpfu A_¡ Apop Apù, �sdpfp fpÄedp� Åh A_¡

_urs\u fpÄe Lfp¡, kÐeh©rÑ, _urs A_¡ rhh¡Lcep£ ìehlpf A`_php¡ A¡ Sdp¡n_u Nrs dpV¡_y� kpQy� kp¡`p_ R ¡.�fpÅA¡ Lüy�, �ly� dpfp kp\u â^p__¡ kp\¡ fpMu Ap âdpZ¡ Æhui.vpvpA¡ Lüy�, �rhh¡L A_¡ rh_e S ¡_p kp\u R ¡ s¡_¡ buÅ kp\u_u S êf _\u.

S ¡_u `pk¡ _urs s¡_p `f âcy_u âurs.� ·

v pv pA¡ s¡d_u hps _ õhuL pfu A_¡ Apop Apù,"sdpfp fpÄedp� Åh A_¡ _urs\u fpÄe L fp¡,kÐeh©rÑ, _urs A_¡ rhh¡Lcep£ ìehlpf A`_php¡A¡ S dp¡n_u Nrs dpV¡ _y� kpQy� kp¡ p_ R ¡.'fpÅA¡ Lüy�, "ly� dpfp kp\u â^p__¡ kp\¡ fpMu Ap

âdpZ¡ Æhui.'v pv pA¡ Lüy�, "rhh¡L A_¡ rh_e S ¡_p kp\u R ¡ s¡_¡

buÅ kp\u_u S ê f _\u. S ¡_u `pk¡ _urs s¡_p `fâcy_u âurs.'

dpfp vpvp - îu60

rhðLdp®Æ_p Qpf yÓp¡ cZhp Nep lsp. s¡d_p¡ Aæepk |Z® \ep¡. rhðv¡hpA¡cpfÜpS `pk¡ fÅ dp�Nu s¡dZ¡ `p¡sp_p s`_p âsp ¡ A¡L LÞep DÐ`Þ_ Lfu. s¡_¡cpfÜpS ¡ rhðv ¡hp kp\¡ `fZphu. buÅ cpBAp¡_y� `Z Aphy� S \ey�. qÜS v ¡hp,rìr`Ûp A_¡ Npêv ¡e_¡ `Z S ¡-s¡ F rjA¡ LÞep DÐ`Þ_ Lfu, `fZphu_¡ rhvpeApù.Qpf¡ sfa s¡d_u rhÛp_u âi�kp \hp gpNu. eo Apqvdp� gp¡Lp¡ s¡d_¡

bp¡gphhp gpÁep A_¡ s¡d_p Lpd\u âcprhs \hp gpÁep. rië` cÎep¡ _rlA¡Vg¡ A¡Lp�sdp� S B Ap�ky kpf¡. LpfZL¡, Lp¡B A¡_p¡ cph |R sy� _rl. vpvpA¡ s¡_¡Dvpk fl¡hp_y� L pfZ |R¹ ey�. s¡ sp¡ dpÓ fXsp¡ S füp¡, Ðepf¡ hpõsyA¡ vpvp_¡ Lüy�,�cÎep¡ _\u A_¡ gÁ_ `Z \ep� _\u, s¡\u Dvpk fl¡ R ¡. Ap`_¡ Llu iLsp¡_\u.�vpvp Ll¡ �rië` dpfu k¡hpdp� füp¡ R ¡, s¡_u k¡hp A¡m¡ _rl Åe. S ¡Z¡ Lfu

k¡hp s¡_¡ Ahíe dm¡ d¡hp.�vpvp_p kpr_Ýe dpV¡ Ap¡m�b _pd_p F rj Apìep lsp. s¡dZ¡ rië`_u

Dvpku v|f Lfhp LÞep DÐ`Þ_ Lfu s¡_u kp\¡ `fZphu A_¡ Apiuhp®v `ZApàep.A¡L qvhk qÜS v ¡hp fds fdhp h_dp� Nep¡ lsp¡. s¡_¡ A¡L â¡s dþep¡.

qÜS v ¡hp_¡ Ll¡, �Ap` dp¡Vp bp`_p dp¡Vp Lym_p yÓ R p¡, dpf¡ sdpfy� ifZ Å¡BA¡R ¡.qÜS v ¡hp s¡_¡ Bgp¡XNY gpìep¡. rhðLy� Xdp� õ_p_ Lfpìey� A_¡ s¡ `pR p¡ rhâ b_u

Nep¡. rhðv ¡hp s¡_¡ vpvp_p� vi®_ Lfphhp kp\¡ gB Nep¡.vpvpA¡ s¡_¡ â¡s ip\u bÞep¡ s¡_y� L pfZ |R¹ ey�. s¡Z¡ Lüy�, �d¢ dpfu kNu

cÓuÆ_¡ `fZphhp ¥WZ guû lsu. cÓuÆ_¡ Ap hps_u Mbf `Xu, s¡\u s¡Z¡d_¡ îp` Apàep¡ A_¡ dpfu Ap vip \B. dpfu c|g dpa \B, lh¡ d_¡ Ap`_uk¡hp Lfhp_p¡ dp¡L p¡ Ap`p¡.�vpvp Ll¡, �b°pûZ lp¡B sy� dpNhp_p¡ Ar^Lpfu R ¡, dpN, sy� dpN¡ s¡ Ap y�.�b°pûZ Ll¡, �dpfp `p`_y� âperòs Lfhp d_¡ A¡L yÓu Ap`p¡, S ¡\u s¡_�y

LÞepvp_ Lfu LÞepvp__y� yÎe d¡mhu d¢ Lf¡gp `p`_y� âperòs Lfu iLy� .�vpvp Ll¡, �s¢ gÁ_ sp¡ Lep¯ _\u, yÓu L¡hu fus¡ Ap y� ?�

c|g_u dpau âperòs16

dpfp vpvp - îu 61

b°pûZ Ll¡, �d¢ c|sLpmdp� S ¡ c|g Lfu R ¡, s¡\u dpfu byqÙ_u kudp |fu \BNB R ¡ A_¡ d¢ kp�cþey� R ¡ L¡ S ep� byqÙ_p kudpXp |fp \pe R ¡ Ðep� îÙp iê \peR ¡. dpf¡ k�kpf_u dpepÅmdp� sp¡ `Xhy� S _\u. bk, Ap`_pdp� îÙp R ¡, Ap`dpfu îÙp |fu Lfp¡. bp¡ëep R p¡ sp¡ v uLfu Ap`p¡.�vpvp Ll¡, �Å, rhðLy� X `f A¡Lpk_ Lf, spfu BÃR p `qf |Z® \i¡. kNyZ

b°û_y� Ýep_ ^fhp\u A¡L hj® `R u s_¡ `p�Q hj®_u yÓu âpàs \i¡.� Apd LluS _pS ®_ _pd_p Ap b°pûZ_¡ vuLfu L¡hp Lymdp� `fZphhu s¡_u `Z vpvpA¡ kdSApù.A¡L hMs õhN®gp¡Ldp� v ¡hsp A¡LWp \ep lsp, s¡dZ¡ d_lf Q�Öp _pd_u î¡�

_s®Lu_¡ kcpdp� _©Ðe Lfhp bp¡gphu lsu. _©Ðe Qpgy lsy� A_¡ Ðep� vyhp®kp Apìep.b^pA¡ F rj_¡ dp_ Apàey�, `Z Ap AàkfpA¡ s¡d_¡ dp_ _ Aàey�, bk _©ÐeLfsu S flu, s¡_pdp� Al�Lpf ÅÁep¡. Ap hps F rj_p Ýep_ blpf NB _rl.F rjA¡ Aàkfp rhj¡ dprlsu dpNu.Aàkfp vyhp®kp_¡ Ll¡, �sy� rcnp_p¡ lLvpf R ¡, rcnp gB Qpgsu `LX, f�Ndp�

c�N _ `pX.�F rj Ll¡, kp¥\u î¡� _©Ðe sp¡ i�Lf Lfu ÅZ¡ R ¡, spfy� NSy � _\u.Al�Lpf\u cf¡gu Aàkfp Ll¡, �dpfu ApNm i�Lf Lp�B rhkpsdp� _\u.F rj_¡ Ap kp�cmu ¾p¡ QYép¡. îp` Apàep¡, �Å, ©Õhu `f Op¡X u \B_¡ sy�

Ahsfui.F rj_p îp`\u s¡ Op¡X u b_u_¡ h_dp� cVLhp gpNu. A¡L qvhk h_dp� hpO

s¡_u `pR m `Xep¡, s¡ Æh bQphhp cpNu A_¡ cpNsu cpNsu c|g\u rhðLy� Xdp�S B `Xu. blpf _uLmu sp¡ L�Q_hfZu Lpep \B, îp`dyLs b_u, `f�sy h÷rhlu_lsu, hpm\u gÄÅ Yp�L u. A�sqfn dpN£ s¡ õhN®dp� `fs afsu lsu Ðepf¡ k|e®s¡_¡ Å¡B Nep¡, Lpdpsyf \ep¡ A_¡ `qfZpd õhê` k|e® Üpfp yÓu ¡vp \B. s¡ ûf¡ûf¡ dp¡V u \hp gpNu A_¡ `p�Q hj®_u \B Ðepf¡ s¡ fdsu fdsu S _pS ®_ s`Lfsp¡ lsp¡ Ðep� NB. vpvp_y� hfvp_ aþe�y. yÓu_¡ gB_¡ S _pS ®_ vpvp `pk¡ Nep¡.lLuLs Llu A_¡ fÅ guû.`p¡sp_¡ hs_ S B kyMdp� qv hkp¡ `kpf L fhp gpÁep¡. v uL fu JdfgpeL

\sp� ep¡Áe hf ip¡û L Þepv p_ dpV¡ s¥epfu L fu. s¡_¡ ep¡Áe ìeqLs dmu. s¡Z¡s¡_¡ `p¡sp_u NfubpB_u hps L fu A_¡ L Þepv p_ S A¡L dpÓ Arcgpjp R ¡

dpfp vpvp - îu62

s¡ õ`ô Ley¯.kdS Zhpmp¡ hf Ll¡, �dpf¡ L p�B _ Å¡BA¡, sdpfu îÙp A¡ S dpfu k� rÑ.�s¡Z¡ Lüy�, �S ¡Z¡ k�sp¡j_p¡ iZNpf kÄep¡ R ¡ s¡_¡ Apc|jZ_u S êf _\u.h_dp�\u gpLXp� gphu d�X` bp�Ýep¡, _hõ`rs_p� hëLg Lep¯. h_fpÆ_p� S

Apc|jZp¡. iyÙ cph_p\u gÁ_ Apvep¯, LÞepvp_ vu y�. `R u Sy A¡ R ¡ sp¡ d�X`kyhZ®_p¡ lsp¡, h¡gp-h¡gu fÐ_p¡\u ip¡csu lsu, Qpf¡Lp¡f TNdNpV lsp¡. b y� Scìeprscìe lsy�. `f�sy blpf Aphu Sy A¡ sp¡ d�X` blpf L�Q__y� _pdp¡r_ip__ lsy�. s¡_¡ ¿epg Aphu Nep¡ L¡ s¡_p S ¡hp A¡L kp^pfZ dp_hu_p� gÁ_rhðLdp®ÆA¡ cìe fus¡ `pf `pXép� R ¡. s¡\u D`Lpfhi s¡ vpvp `pk¡ Nep¡, s¡d_¡`N¡ `Xép¡, S ¡ bÞey� s¡ Lüy�. vpvp_¡ b^p¡ ei Apàep¡.vpvp Ll¡, �LÞepvp__p¡ S Ap âsp` R ¡.�hpõsy `Z Lys|lghi Mpsfu Lfhp Nep¡ sp¡ s¡_¡ `Z s¡ S A_ych \ep¡. dpÓ

d�X`dp� S kyhZ® lsy�, blpf Liy� _rl. vpvp_u vep_p¡ `fQp¡ b�_¡_¡ dþep¡ A_¡b�_¡ vpvp_p� NyZNp_ Npsp s¡d_u k¡hpdp� Å¡X pB Nep. ·

hpõsy `Z Ly s|lghi Mpsfu L fhp Nep¡ sp¡ s¡_¡ `Zs¡ S A_ych \ep¡. dpÓ d�X `dp� S kyhZ® lsy�, blpfLiy� _rl. v pv p_u vep_p¡ `fQp¡ b�_¡_¡ dþep¡ A_¡ b�_¡v pv p_p� NyZNp_ Npsp s¡d_u k¡hpdp� Å¡X pB Nep.

dpfp vpvp - îu 63

S _pS ®__u hpsp®dp� Aph¡g LÞepvp__p dlÐh_u bpbs hpõsy_¡ õì} NB. A¡Z¡vpvp_¡ rh_�su Lfu, �dpf¡ `Z LÞepvp__p¡ ëlphp¡ g¡hp¡ R ¡.vpvpA¡ s¡_¡ Ap Lpddp� fpMhu `Xsu kph^p_u rhj¡ S Zpìey�.hpõsy Ll¡, �bû LpmÆ fpMui. Ap` d_¡ cNu_u Ap`p¡, lº� LÞepvp_ vBi.�vpvpA¡ `p¡sp_u l\¡mudp�\u s`_p bm¡ b¡ vuLfu DÐ`Þ_ Lfu, |Z® âLpris A_¡

ANrZs gÿdu.b�_¡ yÓu vpvp_¡ `N¡ gpNu A¡Vg¡ vpvpA¡ dp¡Vu vuLfu_¡ Apiuhp®v Apàep, �spfu

rÓgp¡Ldp� |Å \i¡.� _p_u_¡ Apiuhp®v Apàep, spfp\u S Ns_u ip¡cpdp� h^pfp¡\i¡.vuLfuAp¡ JdfgpeL \B A¡Vg¡ R cpB A_¡ vpvp gÁ_ dpV¡ rhQpfhp gpÁep.

QQp® Lfu. `l¡gp� dp¡Vu_¡ `fZphhp_y� _½u Ley. hf rhj¡ rhQpfsp� kp¥ â\d ÓZ v¡hb°ûp, rhóÏ, dl¡i ep¡Áe gpÁep, `f�sy s¡ sp¡ LpLp \pe, s¡\u NZsfudp� _ gu^p.Ðepfbpv vpvp_¡ Líe` F rj_p yÓ k|e® _pfpeZ vuLfu dpV ¡ gpeL hf gpÁep._pfvÆ Apìep. s¡d_p¡ Arcâpe gu^p¡, s¡dZ¡ vpvp_u `k�vNu_¡ V¡Lp¡ Apàep¡ A¡Vg¡b©lõ`rs_¡ bp¡gphu kNpB_u hps Lfhp dp¡Lëep A_¡ Å¡ Líe` k�ds \pe sp¡ gÁ__½u Lfhp Lüy� A_¡ Å¡ k�drs dm¡ sp¡ îuam A_¡ dlp¡f iyL_ ¡V¡ Ap`sp AphhpS Zpìey�.k�chs: kNpBdp� êrèp¡ Ap`hp_u iêAps Ap âk�N\u \B. b©lõ`rs

Líe`_¡ Ðep� Nep. rhðLdp®Æ_p¡ k�v ¡i Apàep¡. kNpB Lfu A_¡ Å_ gB hpS s¡-NpS s¡ Bgp¡XNY Aphhp_y� Apd�ÓZ Apàey�.rië`_¡ tQsp \B, �gÁ_ dpV¡ Öìe Å¡BA¡, vpvp `pk¡ sp¡ Öìe R ¡ S _rl, âk�N

`pf L¡d `Xi¡ ? vyr_epcf_p Æhp¡ gÁ_dp� Aphi¡, Lfuiy� iy� ?�vpvpA¡ Ap ÅÎey� A_¡ Lüy�, �Ap ApMp¡ Bgp¡X kyhZ®\u cf¡gp¡ R ¡, `R u tQsp

iu R ¡ ?�Ðep� Bgp Aphu. cpBAp¡_u tQsp ÅZu s¡Z¡ Lüy�, �dpfp r`sp i¡j_pN R ¡,

s¡d_u `pk¡ `pfkdrZ R ¡, Öìe_u ìehõ\p \B Si¡.Ðepfbpv hpõsy_¡ _p¢sfp dpV¡ dp¡Lëep¡. vpvp Ll¡, �ApMp rhð_¡ Apd�ÓZ

Ap`S ¡, Lp¡B_¡ c|gsp¡ _rl.�hpõsyA¡ b^p_¡ r_d�ÓZ Apàey�, `f�sy b¡ ìeqLs_¡ r_d�ÓZ Ap`hp_y� c|gu Nep¡,

LÞepvp_17

dpfp vpvp - îu64

A¡L Lyb¡f c�Xpfu A_¡ buÅ vyhp®kp F rj.rldpQgdp� Å_uhpkp¡ Ap`hp_y� _½u \ey�. rhðv¡hp_¡ kNp_u kNhX kpQhhp_y�

Lpd kp¢àey�. qÜS v¡hp_¡ Å__u kfcfp, rìr`Ûp_¡ c�Xpf, Npêv¡e_¡ rlkpb qLspb,A� L_¡ fkp¡B_y�, hpõsy_¡ v ¡Mf¡M_y� Lpd kp¢àey�. rië`_¡ vpvpA¡ Lüy�, �spf¡ dpfu kp\¡S fl¡hp_y�, lº� S ¡ kp¢ y s¡ Lfhp_y�.`R u vpvpA¡ d�Ó cZu_¡ rldpQg `f cìe d�X`_u fQ_p Lfu. Bgp¡XNY `f

gÁ_dp� Aph_pf kp¥_¡ dpV¡ s¡d_p¡ dp¡cp¡ kQhpe s¡hu AgN AgN ìehõ\p Lfu.ky�vf Apep¡S _ Ley® A_¡ cìeprscìe d�X` iZNpep£. vpvp_y� Lpd S ¡d S ¡d hõsuh^su Åe s¡d s¡d d�X` h y _¡ h y rhipm b_sp¡ Åe s¡hy� lsy�. Å¡_pf bp¡gu DW¡,�Av¹cys ! Av¹cys !� b y� Agp¥qLL b_u Ney�.Q�Ö, _hgM spfp, _nÓp¡, b°ûp�X, b^p S k|e®_pfpeZ_u Å_dp� vpvp_¡ Ðep�

gÁ_dp� Apìep. LÞep `n¡ b^p v ¡hsp, v ¡hp�N_pAp¡, _hL|m _pN, AàkfpAp¡,Np� hp£, kàs tk y, b^p S DdVu `Xep, Lp¡B bpLu _ füy�.Lyb¡f c�Xpfu_¡ Mbf `Xu. rhQpf Lfhp gpÁep, �d_¡ Apd�ÓZ _ lp¡e s¡hy� b_¡

_rl. Aphp v ¡hpr^v¡h_¡ Ðep� gÁ_dp� S hp_p¡ Ahkf afu Lepf¡ Aphi¡ ?� s¡drhQpfu gÁ_dp� S hp d_ d½d Ley.�A¡ v ¡hpr^v¡h R ¡ A_¡ s¡d_p¡ dpfu `f D`Lpf R ¡, s¡\u `p¡sp_u afS R ¡� s¡d

kdÆ Apd�ÓZ hNf S hp s¥epf \ep. Bgp¡XNY `lp¢Ãep A_¡ `pR p¡ rhQpf Apìep¡L¡, �hNf Apd�ÓZ ÅJ_¡ Lp¡B A`dp_ Lf¡ sp¡ ?R ¡hV¡ NY _uQ¡ S b¡ku Nep. vpvp_¡ Mbf `Xu. hpõsy_¡ Lüy�, �L yb¡f c�Xpfu_¡ L¡d

_p¡sfy� _\u Apàey� ?�hpõsy_¡ epv Apìey�, c|gu Nep¡. s¡ A_¡ riëù Lyb¡f `pk¡ Nep. Ll¡, �sd¡ sp¡

Of_p dpZk R p¡, Of_p_¡ _p¢sfy� L¡hy� ? Aphu S S hp_y� lp¡e.�Lyb¡f¡ `p¡sp_p d_ kp\¡ kdp^p_ Ley, kdp^p_ A¡Vg¡ kyM_u iêAps. Lyb¡f

fpÆ fpÆ \B vpvp `pk¡ Nep. `p¡s¡ kp\¡ gph¡gp s¡ Öìe Apàey� A_¡ âk�Ndp� Å¡XpBNep.Å_ Aphu. `p¢Mhp_u rhr^ dpV ¡ dpsp Å¡BA¡. Ap cpBAp¡_¡ dpsp sp¡ lsu S

_rl. vpvpA¡ ApL©rs _pd_u A¡L L[ë`s _pfu_y� kS ®_ Ley. dpsp õhê ¡ s¡Z¡ Å__¡`p¢Mu. rhr^ iê \B. kp¡m¡ iZNpf\u kÅh¡gu LÞep_¡ dp�efpdp� `^fphu. LÞepvp_A`pey�. d�Nm Nus Nhpep�, vp_ `Z A`pep�, êrèp fdpXép, \p`p v ¡hpep,

dpfp vpvp - îu 65

gÁ_rhr^_p b^p âk�Np¡ êXu fus¡ `pf `Xép. Aph¡gp kp¥_¡ cpscps_p cp¡S _S dpXhpdp� Apìep�. A_¡fp õhpv_p� hMpZ Lfsp� gp¡Lp¡ \pLsp _\u.`l¡fpdZudp� vpvpA¡ k|e®_¡ Ac�N f\, riiydpf Q¾ A_¡ kvp kyMu fl¡hp_p

Apiuhp®v Apàep. k|e®A¡ vpvp `pk¡ bpf dpk_p bpf f\ A_¡ bpf kpfr\ dpÁep.vpvpA¡ ArNepf f\_p ArNepf êÖ A_¡ bpfdp hpõsy kpfr\ sfuL¡ Apàep. ifsA¡Vgu L¡ hpõsy_u kpfr\ sfuL¡_u k¡hp vpvp õh^pd Åe `R u âpàs \pe. k|fSv¡h fpÆ \B Nep, õ_¡l\u õhuLpf Lep£. ìehlpf âdpZ¡ AÞe_¡ `Z brnk Apù,Apd�rÓsp¡A¡ `Z e\pep¡Áe ìehlpf Lep£.k|e®_pfpeZ kp\¡ gÁ_ Lep® `R u |Z® âLpris fÞ_pv ¡ A_¡ fp�vg sfuL¡

Ap¡mMpB A_¡ fp�vg õhê ¡ s¡_u |Å A_¡ cqLs Lf_pf d_hp�rR s am âpàs Lfsp�\ep�._p_u yÓu Dvpk SZpB. vpvpA¡ Dvpku_y� LpfZ |R¹ ey�, `Z bp¡g¡ S _rl, fXép

S Lf¡. R ¡hV¡ BgpA¡ s¡_¡ bp\dp� gB R p_u fpMu A_¡ ÅZu gu y�, �dp¡Vu_p� ApVgucìesp\u cphrhcp¡f \B gÁ_ Lep sp¡ s¡_p� L¡d _rl ? iy� s¡_¡ AmMpdZu NZuR ¡?�vpvpA¡ s¡_¡ kcpdp� rbfpS ¡gp� rhrh^ rhriôsphpmp Apd�rÓsp¡dp�\u d_`k�v

hf `k�v Lfhp_y� Lüy�. s¡Z¡ A¡L M|Zpdp� b¡ku fl¡gp `qfh°s _pd_p fpÅ_¡ hfdpmp`l¡fphu, gÁ_ \ep�. Lyb¡f c�XpfuA¡ LÞep_¡ dp�efpdp� `^fphu A_¡ s¡ LÞep_p¡ âk�N`Z ^pd |d\u |Z® Lep£.b�_¡ âk�N kyMê` k� Þ_ \sp� Ap_�vrhcp¡f \e¡gp vpvpA¡ dl¡dp_p¡_¡ s¡d_u

Lp¡B BÃR p lp¡e sp¡ S Zphhp Lüy�. kp¥ â\d rihÆ bp¡ëep, �dpfy� L¥gpk hp�Ly R ¡,s¡ kfMy� Lfp¡.�rhóÏA¡ h¥Ly�W_p îpr`s Ly�X_p¡ îp` r_hpfhp rh_�su Lfu.b°ûp Ll¡, �b°ûkv_ h¥Ly�W S ¡hy� Tmlmsy� Lfu Ap`p¡.�vpvpA¡ ÓZ¡e_u BÃR p |Z® Lfu.©Õhu `f_p AÞe Æhp¡A¡ `p¡sp_u Ap`vp fS| Lfu. vpvpA¡ kp¥_p r_cph dpV¡

`p¡s¡ õh^pd S i¡ Ðepf¡ s¡_u `Z ìehõ\p Lfsp S i¡ s¡hu kp�Ðh_p Apù. `R uvpvpA¡ kp¥_¡ lks¡ dyM¡ rhvpe Lep®. ·

dpfp vpvp - îu66

gÁ__u hps afsu afsu vyhp®kp `pk¡ `lp¢Qu. rhQpfdp� `Xu Nep. b^p_¡bp¡gpìep A_¡ rhðLdp®ÆA¡ d_¡ S gÁ_dp� _ bp¡gpìep¡. s¡ Nyõkpdp� Bgp¡XNYNep. vpvp_¡ Mbf `Xu L¡ vyhp®kp Apìep R ¡. _p¡sfy� _ dmhp\u MuÅep R ¡ A_¡s¡d_p¡ Nyõkp¡ suh° R ¡, A¡Vg¡ Lp¡B îp` v ¡ s¡ `l¡gp� hpõsy_¡ bp¡gphu W`Lp¡ Apàep¡.hpõsy Ll¡, �c|g sp¡ \B S NB R ¡, `f�sy lº� fõsp¡ L pYui.�vpvpA¡ LpmÆ |h®L `qfrõ\rs k�cpmu g¡hp hpõsy_¡ Lüy�.hpõsy vyhp®kp kpd¡ S B `N¡ `Xép¡. â¡dcep® iåvp¡\u s¡d_y� õhpNs Ley. vyhp®kp

rhQpfhp gpÁep L¡ Ap_p d_dp� h¡f v ¡Mpsy� _\u, c|g buÅ_u gpN¡ R ¡. dpfu Lp�BN¡fkdS \B gpN¡ R ¡¡.hpõsy Ll¡, �Ap ¡ Al] `^pfu Ad_¡ `ph_ Lep®. dpfu kp\¡ Qpgp¡. vpvp sd_¡

epv Lf¡ R ¡.�vyhp®kpA¡ _p¢sfy _ dmhp_p LpfZ¡ Apvs_p Å¡f¡ hpõsy_¡ OÏ� k�cmpìeyy�.S hpbdp� hpõsy Ll¡, �_p¢sfy� Ap`hp lº� S Apìep¡ lsp¡, c|g `Z _\u \B.�hpõsy Ll¡, �ly� rhðprdÓ_¡ Ðep� _p¢sfy� v ¡hp Nep¡ lsp¡. s¡d_¡ d¢ |R¹ ey� L¡

vyhp®kp_p¡ dW Lep� R ¡ ? sp¡ A¡ d_¡ Ll¡, vyhp®kp sp¡ c°ô \e¡g R ¡, s¡d_¡ _p¢sfy�_ lp¡e. Å¡ sy� s¡d_¡ _p¢sfy� Apùi sp¡ A¡L`Z F rj gÁ_dp� _rl Aph¡, hmuAphi¡ s¡ `Z vyhp®kp_¡ �Nsdp� _rl b¡khp v ¡. d|m¡ s¡ ¾ p¡ u sp¡ R ¡ S , A¡Vg¡gÁ_dp� chpXp¡ \i¡. s¡\u d_¡ gpNu buL A_¡ lº� Ap`_¡ _p¢sfy� Ap`hp _ Apìep¡.d_¡ dpa Lfp¡.�vyhp®kpA¡ fp¡j âNV Lep£, �A¡ rhðprdÓ hmu b°pûZ Lep� R ¡ ? A¡ sp¡

fpS F rj R ¡. blº apVu Nep¡ R ¡. vpvp_¡ Ll¡S ¡ L¡ lº� `R u dmhp Aphui. `l¡gp�sp¡ rhðprdÓ_¡ ku^p¡ Lfhp¡ `Xi¡.�lh¡ hpõsy Ncfpep¡, s¡_¡ Xf ¡W p¡, �Mp¡Vy� sp¡ bp¡ëep¡ Ry � `Z Å¡ b¡ F rj dpfp

`f MuÅi¡ sp¡ dpfy� Aphu b_i¡, lº� îpr`s \Bi.�hpõsy A�sqfn dpN£ b°pûZ_y� ê` ^pfZ Lfu rhðprdÓ `pk¡ `lp¢Ãep¡ A_¡

Ll¡hp gpÁep¡, �vpvp_¡ Ðep�\u gÁ_dp�\u Aphy� Ry �, \pL gpÁep¡ R ¡.�F rj Ll¡, �gÁ_ rhj¡ sp¡ L p�B Llp¡.�rhâ h¡i¡ hpõsyA¡ Lüy�, �Ðep� sdpfu hps _uLmu lsu. rhðdp� sdpfp S ¡Vgu

¿eprs Lp¡B_ue _\u, s¡d Lp¡BA¡ Lüy� Ðepf¡ vyhp®kp A¡d bp¡ëep L¡ A¡ hmu F rj

k�Å¡Np¡ kpQhu g¡hp `X¡ R ¡18

dpfp vpvp - îu 67

ip_p¡ ? nÓprZ_p¡ yÓ R ¡ A_¡ A¡ sp¡ fpS F rj R ¡. kpQp¡ s`õhu lº� Ry �. dpf¡A¡_¡ dpfu spLps_p¡ `qfQe Lfphhp¡ `Xi¡. lh¡ vyhp®kp Al] Aph¡ R ¡ dpV¡ Q¡sspfl¡Å¡.Ðep� rhðprdÓ¡ vyhp®kp_¡ Aphsp Å¡ep. rhâ_u hps kpQu gpNu. rhQpf Lfhp

dp�Xep, �v yhp®kp d|m ¾p¡ u sp¡ R ¡ S A_¡ îp` Apù v ¡i¡ sp¡ dyíL¡gu \i¡.� s¡dZ¡sp¡ `p¡sp_p s`_p bm¡ ArÁ_ ¡vp Lep£ A_¡ A¡ ArÁ__¡ vyhp®kp_¡ bpmu _pMhp_uApop Lfu.�`l¡gp¡ dpf¡ s¡ Lvu _ lpf¡� _p¡ rkÙp�s A`_pìep¡.vyhp®kpA¡ ArÁ__¡ Å¡ep¡ A¡Vg¡ A¡d_¡ \ey� L¡ hpõsy_u hps sp¡ kpQu R ¡,

rhðprdÓ hpsp¡ duWu Lf¡ R ¡ `Z s¡ R ¡ dpfp¡ vy íd_. s¡dZ¡ `Z õhbQphdp� ¾p¡ _p¡ArÁ_ DÐ`Þ_ Lep£ A_¡ kpd_p¡ Lfhp R p¡Xép¡. ¾p¡ _p ArÁ_ A_¡ s`_p ArÁ_\uS ¡ QLdL \B s¡Z¡ kh® gp¡Ldp� MmcmpV dQphu vu^p¡. k�¿epb� Æhp¡ bmu_¡MpL \B Nep�. ©Õhu_p âge_p¡ A_ych Lfu Æhp¡ sfaXhp gpÁep, vpV hmuNep¡.vpvpA¡ hpõsy_¡ W`Lp¡ Apàep¡, �spfp A¡Lgp_p bQph dpV¡ s¢ L¡Vgp b^p Æhp¡_¡

sLguadp� d|Lep ?�hpõsyA¡ ndp dp�Nu. vpvp b y ip�s Lfhp D`Xép. s¡d_u b�_¡ _prkLpdp�\u

by�v `Xep�. s¡dp�\u b¡ yêj Ahsep®. vyhp®kp_p ArÁ_\u S hÞepn D`S ep¡, s¡_pyÓp¡ riëù \ep.rhðprdÓ_p AqÁ_\u _ughfZp DÐ`Þ_ \ep¡, s¡_¡ `pspmdp� õ\p_ Apàey�.

b�_¡ F rj_p s`p¡bm_p ArÁ_ vpvpA¡ r_óam b_pìep. vpvp_u AduÖrô\u kh®Óip�rs õ\`pB. ·

rhðprdÓ_p AqÁ_\u _ughfZp DÐ`Þ_ \ep¡,s¡_¡ `pspmdp� õ\p_ Apàey�. b�_¡ F rj_p s`p¡bm_pArÁ_ v pv pA¡ r_óam b_pìep. v pv p_u AduÖrô\ukh®Ó ip�rs õ\`pB.

dpfp vpvp - îu68

Bgp_u `pRm `X¡gp v¥Ðep¡_u vpvpA¡ S ¡ vip Lfu lsu, s¡_p\u kdÆ Ne¡gp vp_hp¡A¡Bgp¡XNY Aphhp_y� b� Lfu vu y lsy�, `f�sy h¼Vpkyf _pd_p A¡L vp_h_y� Bgp `f d_dp¡üy�. s¡Z¡ rhQpey®� L¡, Bgp_y� A`lfZ Lfhy� S `Xi¡. cysLpm_u hpsp¡ s¡ ÅZsp¡ lsp¡,`f�sy s¡_¡ \ey� L¡, Å¡ lº� kam \Bi sp¡ Bgp S ¡hu ky�vf ÷u kp\¡ Æh_ rhsphhp_p¡Ap_�v dmi¡ A_¡ Å¡ lpfui sp¡ rhðLdp®_p lp\¡ d©Ðey \sp� dpfp¡ DÙpf \i¡, dpV¡Bgp_y� lfZ sp¡ Lfhy� S . Apd rhQpfu A¡L qvhk a�g huZhp Aph¡gu Bgp_¡ s¡ D`pXuNep¡.`p¡sp_u dpep\u kp¡_p_u _Nfu A_¡ dpephu d_yóe_u DÐ`rÑ Lfu. s¡Z¡ Bgp_¡

Lüy�, �Al] dpfu kp\¡ flp¡ A_¡ kyM cp¡Nhp¡. lº� s_¡ vyr_ep_y� khp£Ñd kyM Apùi.�kp�S `Xsp� ky udp� Bgp _ Aphu, s¡\u Bgp¡X vpvp `pk¡ Nep¡ A_¡ Bgp Nyd \ep_u

hps Lfu. vpvpA¡ Ýep_ ^fu ÅÎey�. _uduÖp h_dp� _hu _Nfu fQu_¡ hLVpkyf _pd_pfpnk¡ Bgp_¡ k�spXu R ¡.hpõsy_¡ Lüy�, �hpõsy, sy� Å A_¡ Bgp_¡ `pR u gph.�hpõsyA¡ vpvp_¡ Lüy�, �sd¡ Aphp¡, Ap`Z¡ kp\¡ S BA¡ A_¡ Ap Lpd LfuA¡.�vpvp Ll¡, �dpf¡ s` Lfhy� R ¡, s¡\u _rl Aphy�, `Z spfpdp� ¼ep� spLps Ap¡R u R ¡

? Å.�vpvp_u hps kp�cmu hpõsy_¡ Arcdp_ Apìey�. �LyVpn_¡ d¢ dpep£, Aôh¾_p� Qny

lº� gpìep¡, vyhp®kp S ¡hp F rj_¡ d¢ gXphu dpep®, Ap fpnk_¡ sp¡ lº� Q`Vudp� `sphu vBi.dpfpdp� A¡Vgu bû spLps R ¡ L¡ vpvp `Z buÅ Lp¡B_¡ _ql A_¡ d_¡ S Aphp� Lpdkp¢ ¡ R ¡, lº� A¡Vg¡ lº�.�buÆ bpSy hLVpkyf Bgp_¡ d_phhp gpÁep¡. Ll¡, �sd¡ _rl dp_p¡ sp¡ lº� bmSbfu

Lfui. spfp vpvp buÅ kp\¡ R ¡sf`]Xu Lfu ÆÐep R ¡, `f�sy dpfu ApNm s¡d_y� Lp�BQpghp_y� _\u.�Bgp sp¡ vpvp_p Ýep_dp� dÁ_ R ¡. âp\®_p Lfhp gpNu. vy:Mdp� vpvp_¡ Apîe¡

Shp_u s¡_¡ V¡h lsu A_¡ S ¡_u kpfu V¡h s¡_u `pk¡ v¡h. s¡_¡ vpvp `f `pLp¡ cfp¡kp¡ lsp¡.fpnk Ll¡, �Al] Lp¡B spfy� kp�cmhp_y� _\u, spfp vpvp Aphhp_p _\u, dpV¡ dp_u

Å.�Bgp Ll¡, �Qp¡f Qp¡fu Lfu_¡ fpÆ \pe R ¡, `f�sy `R u `LXpe R ¡ s¡ hMs¡ `õspe

R ¡, spfy� `Z A¡hy� S \hp_y� R ¡.�

hLVpkyf_u dpep19

dpfp vpvp - îu 69

Ðep� hLVpkyf_¡ Mbf `Xu L¡ hpõsy Bgp_¡ g¡hp Apìep¡ R ¡, A¡Vg¡ A¡ Bgp_¡ kpsdp`pspm¡ k�spXu Apìep¡. hpõsyA¡ s¡_p dl¡g_y� Üpf MMXpìey� A_¡ Üpf M|gsp� S s¡Apcp¡ b_u Nep¡. dpephuA¡ `p¡sp_p S ¡hp� kp¡ õhê` A_¡ Bgp S ¡hu A¡L lÅf dpephuBgp Dcu Lfu vuû lsu. lh¡ gXhy� Lp¡_u kpd¡ ? A_¡ gB Shu LB Bgp_¡ ? rhdpkZ\B.Å¡ cyg \pe sp¡ lp�ku `pÓ b_¡, s¡\u `pR p SB vpvp_u klpe g¡hp_p¡ r_Z®e Lep£.

vpvp lõep, �L¡d `pR p¡ Apìep¡ ?�hpõsy_¡ Mbf `Xu NB L¡ vpvp dpfp rdÕep Arcdp_ `f lk¡ R ¡ A_¡ `R u S ¡ bÞey�

lsy� s¡ vpvp_¡ Lüy�. vpvp Bgp_¡ bQphhp hpõsy_u kp\¡ Nep.Üpf`pmp¡A¡ b�_¡_¡ fp¡¼ep A¡Vg¡ s¡d_¡ hpõsyA¡ AV`Vu hpsp¡ Lfu kdÅìep.

Üpf`pmp¡A¡ Bgp Lep� R ¡ s¡_u dprlsu Apù. vpvpA¡ Üpf`pmp¡_¡ Agp¡ Lfu vu^p.fpnk_¡ Ap kdpQpf dþep. s¡ kdÆ Nep¡ L¡, rhðLdp® Apìep R ¡, lh¡ Ap`Ï� Lp�B_rl Qpg¡. lp\ Å¡Xu s¡ vpvp_u kpd¡ Apìep¡, �`^pfp¡ vpvp, dpf¡ O¡f Ap` Lep�\u ?�vpvp kdÆ Nep, �blº _d¡ _pvp_. fpnk_u Ås R ¡, L�BL L`V S êf li¡.�hmu `pR u s¡Z¡ vpvp `pk¡ `Z lÅf Bgp Dcu Lfu vuû A_¡ Lüy�, �gB Åh

sdpfu Bgp lp¡e s¡_¡, dpfu `pk¡ Bgp S ¡hu _pfu_u Mp¡V _\u.�vpvpA¡ d�Ó cZu Sm R p�Vey�. dpephu hõsy bû S AÖíe \B NB. kpd¡ A¡Lgp¡

hLVpkyf S füp¡. hpõsyA¡ s¡_¡ Bgp kp¢ hp Lüy�. s¡ _ dpÞep¡, s¡\u hpõsy s¡_u kp\¡gXhp s¥epf \ep¡. fpnk dpephu dpMu b_u Nep¡, `pR p¡ v|f SB Akgu ê ¡ v¡Mpep¡.hpõsy Ðep� Nep¡ sp¡ A¡ LuXu b_u Nep¡. R ¡hV¡ hpõsyA¡ vpvp_¡ Lüy�, �Ap Lpd Ap` S `pf`pXu iLp¡ s¡d R p¡.A�s¡ vpvpA¡ `p¡sp_y� kps hj®_y� s` ApX¡ d|Lu A�S rg R p�Vu, hLVpkyf Ðep� S sfaXu_¡

dfu Nep¡.vpvpA¡ s`\u ÅZu Lüy�, � ¡gu rigp v|f Lf, Ðep� cp¢efy� R ¡, s¡dp� Bgp R ¡.Ðepfbpv Bgp_¡ blpf gpìep. s¡ vpvp_¡ `N¡ `Xu. NY `f Aphsp� Bgp¡X bp¡ëep¡,

�Ap`Zp gu ¡ vpvp_¡ L¡Vgu bû sLgua `X¡ R ¡ ? dpV¡ r_h©rÑ A_¡ dp¡n_y� op_ s¡d_u`pk¡\u gBA¡ A_¡ hpf�hpf Aphsu sLguadp�\u dy¼s \BA¡.�vpvpA¡ s¡d_¡ Lüy� L¡, �vf¡L_u r_es Ahr^ lp¡e R ¡. sdpfu Ahr^ |Z® \e¡ S dp¡n

dmu iL¡. AÐepf¡ sp¡ sdpfu cqLs Qpgy fpMu S ¡d R p¡ s¡d S Æh_ `kpf Lfp¡.� ·

dpfp vpvp - îu70

BÞÖfpÅ v ¡hkcpdp� rbfpS ¡gp lsp. v ¡h gp¡L p¡A¡ Lüy�, �õhN® sp¡ Ars ky�v fR ¡, `f�sy Ap`_y� tklpk_ s¡_p âdpZdp� Å¡BA¡ s¡Vgy� ApLj®L _\u.�v ¡hp¡A¡ BÞÖ_¡ Lüy�, �rhðLdp®Æ `pk¡ S B A¡L Ars ky�v f tklpk_

b_phX php¡.�BÞÖ v pv p `pk¡ Nep A_¡ v pv p_¡ âZpd L fu rh_�su L fu Lüy�, �Ap`_u

Jdf \B. Ap`_¡ L l¡sp� AQL pJ Ry �, `f�sy Ap`_p `yÓp¡_¡ L lp¡ L¡ dpfuBÃR p`|rs® L f¡.�v pv pA¡ `p¡sp_p `yÓp¡_¡ Apgp¡Q rhÛp Apù lsu. Ap rhÛp âpàs \B

lp¡hp\u s¡Ap¡ Ars ky�v f A_¡ ApLj®L L pfuNfu L fu iLsp lsp. Ap\u,Apgp¡Q rhÛp âpàs \e¡gp Qpf `yÓp¡_¡ v pv pA¡ BÞÖ kp\¡ õhN®dp� tklpk_b_phhp dp¡L ëep.`p�Qdp¡ `yÓ rië` v pv p_u k¡hp L fhp Bgp¡X füp¡. s¡_¡ rhQpf Apìep¡ L¡ ,

�Qpf cpB CÞÖ_y� tklpk_ b_phi¡, s¡d_p L pd_u âi�kp \i¡. d¡mh¡gpop__u QL pkZu `Z \B iLi¡. `f�sy d_¡ `Z s¡ op_ âpàs R ¡ s¡_u Mpsfuiy� ?�A¡L qvhk s¡ afsp¡ afsp¡ h_dp� Nep¡. Myëgu S Áep Å¡B `p¡sp_u rhÛp_y�

`pfMy� L fhp Ðep� A¡L L p¡V b_pìep¡. s¡ fpÆ fpÆ \B Nep¡, `f�sy rkqÙ_plj®dp� bpfu L¡ bpfZp� b_phhp_y� c|gu Nep¡. `qfZpd¡ s¡ vy N®_p Æhp¡Ncfphp gpÁep, dfhp gpÁep A_¡ v v ®\u ùX pB v pv p_¡ âp\®_p Lfhp gpÁep,�bQphp¡.�v pv p_¡ Mbf `X u. s¡Ap¡ Ðep� `lp¢Qu Nep. d�Ó cZu A�S rg R p�V u, vy N®

rdV phu v u^p¡. `p¡sp_p hp�L Ny_p rh_p sfaXsp Æhp¡_¡ dyqL s Apù. v pv p_¡M|b vy :M \ey�. `pÓsp rh_p âpàs \e¡gu iqLs rh_pi S _p¢sf¡ R ¡ s¡hy�s¡d_¡ gpÁey�. Apgp¡Q rhÛp iuM¡gp dpfp `yÓp¡ rkhpe L p¡B_y� Ap L pd lp¡e_rl s¡d `Z gpÁey� A_¡ îp` Apàep¢, �d¢ Ap`¡gu Apgp¡Q rhÛp ap¡L \Å¡.�õhN®dp� Ne¡gp Qpf `yÓp¡A¡ iêApsdp� S ¡ L pd Ley¯ s¡ Ars ky�v f A_¡

cìe \ey�, `f�sy `R u S ¡ L pd L f¡ s¡ r_óam S hp gpÁey�. s¡Ap¡ õhN®\u `pR paep® A_¡ v pv p_¡ `N¡ `X ép. Ll¡, �Adpfu sp¡ lp�ku \B, Ad_¡ A`S idþep¡. l¡ v pv p ! Ad_¡ kdÅhp¡ L¡ Adpfu r_óamsp_y� L pfZ iy� ? Ap`¡ S

Apgp¡Q rhÛp_p� `pfMp� A_¡ rhÛp_p¡ gp¡20

dpfp vpvp - îu 71

Ap`¡gu rhÛp r_óam L¡ d NB?�v pv pA¡ Lüy�, �kdrô_p kyM dpV¡ Ars ky�v f kS ®_ L fu iL p¡ A_¡ Qpf¡L p¡f

sdpfu ¿eprs h^¡ s¡ dpV¡ d¢ sd_¡ Av¹c|s iqLs Apù lsu. sdpfpdp�ApR LgpB R ¡, sd_¡ Ap`¡gp op__¡ sd¡ `Qphu i¼ep _\u. sdpfp op_\uAk�¿e r_v p£j Æhp¡ sfaX ép, A`�N \ep L¡ dfu Nep. sdpfu AphXs_p¡sd¡ vy fyèp¡N Lep£ R ¡, dpV¡ d¢ rhÛp `pR u M¢Qu guû R ¡.�Qpf¡ `yÓp¡ L fNfhp gpÁep, �v pv p, Ad¡ sp¡ sdpfy� kp¢`¡gy� L pd L fhp Nep

lsp, Ad¡ L p¡B c|g _\u L fu. Adp¡ r_v p£j_¡ sdp¡A¡ îp` Apàep¡ s¡ ep¡Áe_\u.�Ðepf¡ rië` bp¡ëep¡, �c|g d¢ L fu R ¡ A_¡ Ars DÐkpl_¡ gu^¡ L fu R ¡,

v pv p, lº� Ap`_u ndp dp�Ny� Ry �.�v pv pA¡ rië`_¡ `p�Q cpBAp¡_u `�qLsdp�\u blpf L pY u d|L ep¡. s¡ L ë`p�s

L fhp gpÁep¡.Qpf cpBAp¡ v pv p_¡ rh_hhp gpÁep. hNf hp�L¡ Ad_¡ îp` Apàep¡ R ¡ s¡

r_hpfp¡. v pv p Ll¡, �îp` `pR p¡ _ g¡hpe, `f�sy dpfp Apiuhp®v R ¡ L¡ sd¡ S ¡L pd L fip¡ s¡ Apgp¡Q rhÛp S ¡hy� S li¡.�v pv pA¡ Ap âk�N¡ `p¡sp_y� ÓuSy � gp¡Q_ Qpf cpBAp¡_¡ Apàey� A_¡ Lüy�,

�Ap_¡ gu^¡ sdpfu byqÙ ks¡S fl¡i¡, sdpfu k|Tb|T AÞe_¡ Ap�Æ _p�M¡s¡hu li¡. sdpfu L pfuNfu_p� gp¡L p¡ hMpZ Lfi¡. _h¡kf\u Of, Npd L¡ _Nfb_i¡ Ðep� `l¡gu S ê f sdpfu `Xi¡. sd¡ k|Ó^pf A¡Vg¡ ky\pf Ll¡hpip¡.�buÆ bpSy rië` `õsphp¡ L f¡ R ¡, fX ¡ R ¡, `p¡sp_u Ås_¡ Ópk Ap`¡ R ¡,

lº� _L pdp¡ \B Nep¡, S Nsdp� dpfy� L p¡B õ\p_ _rl fl¡, Ap L fsp� dfhy� kpfy�.A¡L c|g_u ApVgu dp¡V u kÅ _ lp¡e Llu L fNfu `X ép¡. L l¡, �v pv p, ndpL fp¡.� `f�sy v pv p _ dpÞep, ùNþep _rl.�cpB fX¡ A¡Vg¡ cNu_u hlpf¡ Aph¡� s¡d A¡hpdp� Ðep� Bgp Aphu. v pv p_¡

L l¡, �R p¡fy� L R p¡fy� \pe, sdp¡ sp¡ dphsf R p¡, ndp Ap`p¡.�v pv p Ll¡, �q_v p£j Æh_¡ s¢ vy :M `lp¢QpX éy� R ¡, s¡hy� afu _ \hy� Å¡BA¡.�rië`_¡ Lüy�, �Å, spfp Qpf cpBAp¡ kp\¡ L pd LfS ¡. J^y� L pd Ley¯ A¡Vg¡

Jû HV¡ QZS ¡. spfp h�iS L qX ep sfuL¡ Ap¡mMpi¡. crhóedp� afu c|g _\pe s¡\u A_¡ Æhp¡_p Ap¡m�bp gu^p lp¡B Ap¡m�bp¡ A_¡ g¡gy� kv p ^pfZ

dpfp vpvp - îu72

L fS ¡.�ky\pf cpBAp¡A¡ s¡_¡ \pù b_phu Apù, s¡_¡ kp\¡ fl¡hp_y� hQ_ Apù

ip�s `pXep¡. hmu v pv pA¡ Lüy�, �sdpfu kp\¡ hpõsy `Z `|Åi¡. sd¡ b_ph¡gp_hp r_hpkdp� `l¡gu `|Å s¡_u \i¡ A_¡ sd_¡ S dpXi¡ s¡_¡ b°ûcp¡S _Lfpìep Lfsp� rhi¡j `yÎe dmi¡ A_¡ s¡ r_hpkdp� s¡ kOmp� rhÂ_dp�\u dyqLsd¡mhi¡. dpfp `yÓp¡dp� rhðpk fpMi¡ s¡ kyMu \i¡.Ap âk�N `f\u A¡L bp¡^ g¡Å¡ L¡ bû bpbsp¡_p� `pfMp� g¡hp_p� _ lp¡e.

Arhðpk_¡ L pfZ¡ kfmsp\u âpàs \e¡g Aâpàe rkqÙ `Z Nydphhu `X¡R ¡. rhðpk\u rhi¡j L� B _\u. ·

ky\pf cpBAp¡A¡ s¡_¡ \pù b_phu Apù, s¡_¡ kp\¡fl¡hp_y� hQ_ Apù ip�s `pXep¡. hmu v pv pA¡ Lüy�,"sdpfu kp\¡ hpõsy `Z |Åi¡. sd¡ b_ph¡gp _hpr_hpkdp� `l¡gu |Å s¡_u \i¡ A_¡ sd_¡ S dpXi¡s¡_¡ b°ûcp¡S _ L fpìep L fsp� rhi¡j yÎe dmi¡ A_¡s¡ r_hpkdp� s¡ kOmp� rhÂ_dp�\u dyqL s d¡mhi¡. dpfpyÓp¡dp� rhðpk fpMi¡ s¡ kyMu \i¡.'Ap âk�N `f\u A¡L bp¡ g¡Å¡ L¡ bû bpbsp¡_p�

`pfMp� g¡hp_p� _ lp¡e. Arhðpk_¡ L pfZ¡ kfmsp\uâpàs \e¡g Aâpàe rkqÙ `Z Nydphhu `X¡ R ¡.rhðpk\u rhi¡j L� B _\u.

dpfp vpvp - îu 73

hÓpkyf _pd_p¡ A¡L Ars A^d}, Qp¡fVp¡, rhðpkOpsu, ìercQpfu A_¡ Ly Ld}v ¥Ðe lsp¡. s¡Z¡ õhN®_y� kyM cp¡Nhhp D`fp�s CÞÖpZu, b°ûpZu, gÿduÆ_¡`p¡sp_¡ O¡f b¡kpXhp_p¡ rhQpf Lep£. s¡Z¡ rhQpey L¡ Lp¡B A¡hp v ¡h `pk¡ A¡hy� hfvp_dpNy� L¡ , Lp¡B dpfp¡ hpm `Z hp�Lp¡ _ Lfu iL¡ A¡d rhQpfu s¡Z¡ AOp¡f h_dp� S Bcp¡mp i�cy_y� LWu_ s` Ley. dlpv ¡hÆ_¡ `Z gpÁey� L¡ L p¡B lWugp¡ gpN¡ R ¡ A_¡gpN dm¡ L¥gpk `Z Xp¡gphu v ¡i¡, R sp� c[¼s ApNm s¡ T|L u `Xép.rihÆ s¡_u `pk¡ Nep. sp¡ Ll¡, �ly� dpNy� s¡ hQ_ Ap`hp_p lp¡ sp¡ dpNy�, _rl

sp¡ Apd_¡ Apd Æh_ |fy� Lfui.�rihÆ Ll¡, �dpN�.hÓpkyf Ll¡, �d_¡ AdfÐh Ap`p¡.�rihÆ AQLpep. AdfÐh Ap y� sp¡ Ap v ¥Ðe v ¡hp¡_¡ sp¡ f�ÅXi¡ S , `f�sy gpN

Aph¡ d_¡ `Z dyíL¡gudp� d|Li¡. `R u `rsh°sp ksuAp¡ `Z cedp� d|LpB Åe s¡hy�`Z b_¡. rihÆ Ll¡, �Adf sp¡ _ b_phy�, `f�sy spfy� ifuf hÇ _y� b_phy�, S ¡\uLp¡B s_¡ dpfu iL ¡ _rl. hÇ hÇ \u cpN¡, AÞe Apey \u _rl, A¡Vg¡ sy� AdfS ¡hp¡ \Bi.�v ¥Ðe Ll¡, �cg¡.�d|m vp_h A_¡ hfvp_ dmhp\u Nh® hû Nep¡. s¡\u hÓpkyf `l¡gp� õhN®dp�

Nep¡. Ll¡, �õhN® d_¡ kp¢ u vp¡. lº� Llº� s¡ v ¡hp�N_p d_¡ `fZphp¡. lh¡ õhN®dp� lº�Llº� s¡ \i¡, d_¡ Lp¡B dpfu iL¡ s¡d _\u. rihÆ_y� hfvp_ R ¡.�v ¡hp¡_¡ \ey�, Ap _hu Ap`rÑ Aphu. L�BL Lfhy� `Xi¡ A¡d rhQpfu L¡VgpL s¡_u

kp\¡ hpVpOpVp¡dp� `Xép. L¡ VgpL v ¡hp¡ v pvp `pk¡ Nep. vpvp_¡ S B aqfepv Lfu,�qihÆ cp¡mp R ¡, hpf�hpf D`pr^ Ecu Lf¡ R ¡, Adpfy� fnZ Lfp¡. lh¡ sp¡ A¡hp\pLep R uA¡ L¡ Ap ¡gy� õhN® S `pRy � gB gp¡. vp_hp¡_p¡ Ópk cpf¡ R ¡. õhN®dp�kyM Ap¡Ry � R ¡, vy :M h^pf¡ R ¡.�v ¡hp¡_u epQ_p kp�cmu vpvp_¡ gpÁey� L¡ , Ap hMs_u D`pr^ dp¡Vu S Zpe R ¡,

s¡\u rhðLdp®Æ hpõsy A_¡ yÓp¡_¡ gB v ¡hp¡_u dvv ¡ Nep. vpvp_¡ Å¡B_¡ hÓpkyfh y rhaep£.�v ¥Ðep¡_¡ vy :M v ¡hp S epf¡ _¡ Ðepf¡ v ¡hp¡_u dvvdp� Aphp¡ R p¡, `f�sy lh¡ sdpfy�

L�B _rl Qpg¡. lº� buÅ fpnkp¡ S ¡hp¡ L pQp¡ _\u� s¡d vpvp_¡ Lüy�.

hÇ Üpfp hÓpkyf_p¡ h^21

dpfp vpvp - îu74

hpõsy_¡ vy :M \ey� Ll¡, �q`spÆ, s¡_¡ ldZp� S dpfu _pMp¡. Ap vyô_¡ R p¡Xip¡_rl.�ce�Lf eyÙ iê \ey�. vpvpA¡ ApqXey�, OfZ A_¡ s¡S k _pd_p� ÓZ lr\epf

DÐ`Þ_ Lfu hÓpkyf sfa a¢Lep�. vpvp_y� `l¡gy� i÷ Akyf Nmu Nep¡, buSy � i÷Qphu Nep¡ A_¡ ÓuÅ i÷_p lp\\u Vy L X p Lfu _p�¿ep. Ap\u, Nyõk¡ cfpe¡gphpõsyA¡ v ¥Ðe kp\¡ bp\ cuXu sp¡ s¡_¡ KQLu_¡ v|f a¢L u vu^p¡. hpõsy XOpB Nep¡.vpvp_¡ `Z gpÁey�, �Ap hMs_y� L pd L`fy� R ¡.�s¡d_¡ ¿epg Aphu Nep¡ L¡ , Akyf_y� ifuf hÇ _y� R ¡. hpõsy vpvp_¡ |R ¡ R ¡,

�Ap_y� dp¡s L¡hu fus¡ \pe ?�vpvp Ll¡, �hÇ _p¡ _pi hÇ \u S \B iL¡, AÞe\p _rl.�vpvpA¡ hpõsy_¡ Lüy�, �kdN° rhðdp� dpÓ ÓZ F rj_p� lpXLp� hÇ _p� R ¡ : fp¡d,

bLvpgh A_¡ vr^. vqfepdp� vr^ F rj fl¡ R ¡, s¡d_p� lpXLp� gphp¡ sp¡ Ap Lpdkam \pe.hpõsy tk y qL_pf¡ S B afhp gpÁep¡, `f�sy õ\p_ dþey� _rl. `pR p¡ |R hp Åe

sp¡ díLfu \pe A¡Vg¡ ip¡ Qpgy fpMu. vqfepqL_pf¡ A¡Z¡ A¡L fpnkZu Å¡B,rhfpV, âQ�X Lpephpmu, Å¡sp� S NcfpB S hpe, cgcgp_p lp�Å NNXu Åes¡hu. tlds Lfu hpõsy s¡_u `pk¡ Nep¡.s¡_¡ Lüy�, �ly� rhðLdp®_p¡ yÓ Ry �. F rj `pk¡ rhÛp iuMhp Apìep¡ Ry �.�fpnku Ll¡, �lº� F rj_p fnZ_y� L pd Lfy� Ry �.�hpõsyA¡ s¡_¡ dpÆ Llu fpÆ Lfu. d_¡ rhÛp dmi¡ sp¡ s¡_y� yÎe sd_¡ `Z

dmi¡ A¡d gpgQ Apù `Vphu A¡Vg¡ s¡Z¡ F rj `pk¡ S hp_p¡ fõsp¡ bspìep¡.hpõsy F rj `pk¡ sp¡ `lp¢Ãep¡ `Z Ýep_dp� b¡W¡gp F rj_p� lpXLp� g¡hp� LB fus¡

? Ýep_ ^fu_¡ s¡Z¡ õhN®dp�\u LpdvyNp® Npe_¡ bp¡gphu. hpõsy_p Ll¡hp\u Npe¡F rj_u QpdXu DMpXu guû. dp�k rhMfpB Ney�, dpÓ lpXLp� füp�, s¡ gB_¡hpõsyA¡ Qpgsu `LXu. `f�sy tk y Üpf¡ Ec¡gu fpnkuA¡ s¡_¡ `LXép¡. vNpMp¡fLlu ssXpìep¡. ce�Lf ê` ^pfZ Ley A_¡ hpõsy_¡ Ll¡, �lh¡ sp¡ s_¡ dpfy� L¡ lº� dfy�.�hpõsyA¡ Lüy�, �dp, S hp vp¡, \hp_y� lsy� s¡ \B Ney�.�`f�sy A¡d dp_¡ s¡ fpnku _rl, s¡ sp¡ hpõsy_¡ dpfhp kpdu ^ku. s¡\u

hpõsyA¡ vr^_y� A¡L lpX s¡_¡ dpey A_¡ s¡ kp\¡ S s¡ iuhifZ \B NB. `R uhpõsy eyÙ_p õ\m¡ `lp¢Qu Nep¡.

dpfp vpvp - îu 75

hpõsy vr^_p� hÇ _p� lpXLp� sp¡ gpìep¡, `f�sy lh¡ khpg A¡ \ep¡ L¡ , hÓpkyf_¡A¡ lpXLp�\u dpf¡ L p¡Z ? hÓpkyf df¡ sp¡ Mfp¡, `Z gp¡lu_p R p�V p S ¡_p `f DX¡s¡ A`rhÓ \B Åe. A� L Akyf lsp¡, s¡\u rhQpf Lfu R ¡hV¡ s¡_¡ s¡X phu ApLpd kp¢àey. `p¡sp_u S Ås_u ìeqLs\u dp¡s \i¡ A_¡ bQph_p¡ L p¡B D`pe _rlfl¡ s¡d ÅÎey�, s¡\u vp¡X u_¡ hÓpkyf Æh bQphhp kdyÖdp� `Xép¡. s¡_¡ blpf L¡hufus¡ LpYhp¡ ? A� L¡ s¡_¡ M|b k�cmpìey�. rihÆ_y� _pd gS ìey�, spfu dpA¡ `Õ\fS Îep¡, Arcdp_ M|b lsy� s¡ Lep� Ney� ? QyXuAp¡ `l¡fu R ¡ L¡ iy� ? hN¡f¡ Llu s¡_¡DíL¡ep£.DíL¡fpe¡gp¡ hÓpkyf R ¡hV ¡ blpf Apìep¡. s¡Z¡ A� L kp\¡ gXpB Lfu. A� L_p

lp\dp�\u s¡Z¡ lpXLy� Ty�Vhu gu y�. dp¡s kpd¡ v ¡Mpsp� Nyõkpdp� s¡_p LLXp LfhpâeÐ_ Lep£, `Z _ \ep. Qphhp vp�sdp� c]õep, sp¡e LLXp _ \ep, R ¡hV¡ NmuNep¡. hpõsy_¡ tQsp \B L¡ dpfu dl¡_s A¡m¡ NB, lpXLp� sp¡ S sp� füp�, lh¡ Apdfi¡ _rl.vpvp Ll¡, �hp� p¡ _\u.� fpnk_p ¡Vdp� Ne¡gp� lpXLp�_p vpvp_p s`_¡ âsp ¡

ÓZ Vy LXp \ep. s¡dp�\u kpZku, A¡fZ, l\p¡X u bÞep�. s¡Z¡ hÓpkyf_p� buÅ�lpXLp� sp¡X u _p�¿ep� A_¡ Quk `pXu hÓpkyf c|rd `f Ymu `Xép¡.fpnk Mf¡Mf dfu Nep¡ R ¡ s¡_u Mpsfu Lfhp vpvpA¡ A� L_¡ Lüy�, `f�sy s¡

s¡_p¡ `XR pep¡ g¡hp `Z s¥epf _ lsp¡. lh¡ Ap Lpd `pf `pXhp vp_hLym_u buÆìeqLs_u S êf `Xu, s¡\u vpvp_¡ ghpn epv Apìep¡. buÅ vp_h sfuL¡ ghpn_¡Lpd kp¢àey�, `f�sy s¡_u kp\¡ vpvp_p b¡ yÓp¡ rìr`Ûp A_¡ Npêv ¡e `Z Nep.hÓpkyf_p v ¡l `pk¡ Nep Ðepf¡ s¡_p ¡Vdp�\u ÓZ¡ lr\epf blpf a¢L pep�.

gp¡lu_p R p�V p DXép A_¡ ÓZ¡ c°ô \ep. c°ô \hp_¡ LpfZ¡ rìr`Ûp_p �Qp¡muA_¡ Npêv ¡e_p NÄS f ky\pf¡ eop¡ rhs ^pfZ Lfu `rhÓ \hp_p¡ l½ Nydpìep¡.âpàs \e¡g ÓZ¡e lr\epf vpvpA¡ ghpn_¡ Apàep� A_¡ Lüy�, spfu `pk¡ fpM,crhóedp� L pd Aphi¡.� ·

dpfp vpvp - îu76

hÓpkyf_y� `s_ Lfu v ¡hp¡_¡ cedy¼s Lfu vpvp `p¡sp_p yÓp¡ kp\¡ Bgp¡XNY `pR paep®. cprh õhphg�bu b_¡ A_¡ yÓp¡_¡ hrkes âpàs \pe L¡ S ¡\u s¡d_p¡ Æh_r_hp®l õhphg�bu b_¡ s¡ dpV¡ v pvpA¡ ApNhy� Apep¡S _ Ley. rìr`Ûp A_¡Npêv ¡e_¡ êr^f_p R p�Vp DXép lsp, s¡d_u `rhÓsp `f XpO gpN¡g lsp, s¡dp�\udy[¼s dm¡ s¡ dpV¡ b�_¡_¡ rhðLy� Xdp� õ_p_ Lfhp dp¡Lëep.â\d ghpn_¡ Lüy�, �d¢ s_¡ A¡fZ, l\p¡X u A_¡ kpZku Apù R ¡, sy�

Æh_cf vy :Mu _rl \pe.� `R u Dd¡ey, �spfu `pk¡ F rj_p� S ¡ lpXLp� hÝep� R ¡s¡dp�\u lr\epf b_phu Ap Qpf yÓp¡_¡ Ap`.�A¡ qvhk Apkp¡ kyv 10 lsu. ghpn¡ Ap k|Q_p_y� `pg_ Ley. lr\epf

Ap`hp Apìep¡ Ðepf¡ hpõsyA¡ A¡_¡ âh¡i Lfsp� AVLpìep¡. ÆcpÅ¡Xu \B.ghpn Ll¡, � ¡gp b¡ vpvp_p yÓp¡ `Z A`rhÓ R ¡, s¡d_¡ Ofdp� L¡d Opëep ?�vpvp_¡ vy :M \ey�. s¡dZ¡ s¡ b¡ yÓp¡_u S _p¡B M¢Qu guû. Ar^Lpf R u_hu

gu^p¡, `f�sy Qpf¡ cpB_¡ c¡vcph rh_p k� u_¡ kp\¡ fl¡hp_u Apop Apù. riëÀ_¡ ¾p¡ prÁ_\u DÐ`Þ_ \e¡gp yÓp¡ krls b^p cpBAp¡_¡ `Z lmudmu_¡ fl¡hpS Zpìey�.ghpn `pk¡ Lfph¡gp� lr\epf hp�kgp¡, h]^Ï�, l\p¡Xu, f� p¡, afku, LpVM|Zp¡,

Lfhs, NufduV, ipfXu, LylpXu, a¡fhÏ� hN¡f¡ v pvpA¡ Qpf ky\pf yÓp¡_¡ `p¡sp_uLpfuNfu A_¡ r_hp®l dpV¡ A`pìep�. s¡ S fus¡ g¡gy�, Ap¡m�bp¡ A_¡ kp^Zu LXuep_¡Apù Aprij Apù- LqXep¡ Lvu L©`Z \i¡ _rl. kgpV_¡ `Z S êfu Ap¡ÅfApàep�. âÐe¡L Ap¡Åfdp� v ¡hp¡_p� õ\p`_ Lep, S ¡\u vpvp_p yÓp¡A¡ Lf¡gu LpfuNfuÅ¡B gp¡L p¡ hpl hpl `p¡L pfu DW¡ .R ¡hV¡ ghpn bp¡ëep¡, �dpfp¡ ip¡ hp�L ? d_¡ sp¡ `pfLp¡ S NÎep¡ _¡ !�vpvp Ll¡, �s_¡ b¡ yÓ \i¡, A¡L ghpf A_¡ buÅ¡ gp¡lpf. ghpf iyÙ

byqÙhpmp¡ ^d®â¡du li¡, gp¡lpfdp� Ap NyZ _rl lp¡e. sy� v p_hdp�\u dp_hbÞep¡, s¡\u gp¡lpf õhê ¡ sy� Æh tlkp_p� OpsL lr\epf OXui.�R ¡hV¡ hpõsy kpd¡ Apìep¡ sp¡ Ll¡, �s_¡ sp¡ k|e®_p¡ kpfr\ b_pìep¡ S R ¡.

bpfdp kpfr\ sfuL¡ k|e®_u kp\¡ spfy� _pd AM�X fl¡i¡.�Apàep `R u dpNhp_u hps Aphu. vpvpA¡ `p¡sp_p yÓp¡_¡ kp¡m AÏÅ `pmhp

Lüy� A_¡ s¡_y� dlÐh kdÅìey�. vpvp_p¡ S Þd dpNkf hv Adpk_¡ qvhk¡ \ep¡

õh^pd sfa âepZ22

dpfp vpvp - îu 77

lp¡hp\u bpf dpk_u bpf Adpk, dlp kyv `p�Qd, vi¡fp, dlp kyv s¡fk A_¡îphZ kyv ArNepfk A¡d hj®dp� kp¡m AÏÅ `pmhp Lüy�. S ¡-s¡ qvhk¡ Lfhp_u\su ^d®rhr^ `Z kdÅhu. dlp kyv `p�Qd_¡ qvhk¡ vpvpA¡ ©Õhu [õ\f Lfulsu. vpvpA¡ Ap ¡gp� lr\epf_u |Å r_rdÑ¡ vi¡fp. dlp kyv s¡fk¡ vpvpA¡v ¡hp¡_p v ¡hgp¡L_u, h¥Ly� W_u, L¥gpk_u fQ_p Lfu lsu s¡_u õd©rsdp�. îphZ kyvArNepfk_p qvhk¡ vpvp õh^pd S hp_p lsp, s¡\u s¡ r_rdÑ¡ AÏÅ¡ `pmhpLüy�.vpvpA¡ Apgp¡Q rhÛp `pR u M¢Qu s¡_p¡ hkhkp¡ yÓp¡_¡ lsp¡ S . s¡dZ¡ Lüy�,

�Lgp, Lp¥iëe A_¡ LpfuNfu_u vunp sp¡ Ap ¡ Apù, `f�sy s¡ L pd Lfhp dpV¡ S ¡lr\epf Apàep� s¡ Ars suÿZ A_¡ ^pfvpf R ¡, s¡ hpNu S hp_p¡ Xf Ad_¡ lfl�d¡i fl¡hp_p¡.�vpvpA¡ yÓp¡_y� Ap vy:M v|f Lfhp hpõsy_¡ bp¡gpìep¡ A_¡ s¡_u `pk¡ _pN `pk¡\u

d¡mh¡gy� Ad©s lsy� s¡ yÓp¡_¡ ùhXphu Ace hQ_ Apàey� A_¡ Lüy�, �Åh, lh¡sd_¡ lr\epf hpNi¡ _rl, hpNi¡ sp¡ `Z ^_yf \i¡ _rl, r_c®e fl¡Å¡.�yÓp¡A¡ vpvp_¡ |R¹ ey�, �Adpf¡ Lep âv ¡idp� fl¡hp_y� ?�vpvp Ll¡, �rhðv¡hp_p yÓp¡ h�i Ll¡hpi¡, s¡ h�i v¡idp� fl¡i¡. rìr`Ûp_p yÓp¡�Qp¡gu Ll¡hpi¡, s¡ `p�Qpmdp� fl¡i¡. Npêv ¡e_p yÓp¡ NÄS f Ll¡hpi¡, s¡ NyS fpsdp�fl¡i¡ A_¡ qÜS v ¡hp_p yÓp¡ d¡hpXp sfuL¡ Ap¡mMpi¡, s¡ d¡hpXdp� hkhpV Lfi¡.kgpV_¡ Lüy�, �sdpfp dpV¡ b� _ _\u, aph¡ Ðep� L pd LfÅ¡.�ky\pfcpBAp¡ vpvp_¡ |R ¡ R ¡, �Ad_¡ dep®qvs rhõspf L¡d Apàep¡ ?�vpvp Ll¡, �sd¡ `Z d_ aph¡ Ðep� fl¡Å¡, `f�sy Äep� flp¡ Ðep� k� u_¡ fl¡Å¡.�âÐe¡L yÓ_¡ DÑd lõsLgp_u AphXs Apàep `R u vpvpA¡ hpõsy_¡ Lüy�,

�dpfp yÓp¡A¡ Lf¡gu LgpÐdL LpdNufu_p¡ D`cp¡N Lfsp� `l¡gp� S ¡ spfu |Å Lfi¡s¡_¡ s¡_p¡ DÑd gpc dmi¡.�Apd, A¡L bp` `p¡sp_p yÓp¡_u L¡ Vgu LpmÆ fpM¡ R ¡ s¡_y� DÑd DvplfZ

vpvpA¡ |fy� `pXéy�. yÓp¡ dpV¡ Np¡WhZ Lep® `R u s¡dZ¡ õh^pd bÖuLpîd S hprhdp_ d�Npìey�. vpvp `p¡sp_¡ R p¡Xu_¡ S sp fl¡i¡ s¡ ÅZu yÓp¡ vpvp_¡ `LXu_¡ fXép.vpvpA¡ s¡d_¡ kp�Ðh_p Apù, �dpfu, sdpfu, b^p�_u A¡L Ahr^ lp¡e R ¡ A_¡

Ahr^ |fu \pe A¡Vg¡ vf¡L¡ S hy� S `X¡ R ¡. Æh_ A¡L dpep R ¡. v ¥hu iqLs A¡dpep BÃR p\u k�L¡g¡ R ¡, dp_h Aklpe \B k�L¡g¡ R ¡. ApNhu _S f, ApNhu

dpfp vpvp - îu78

LyipN° byqÙ A_¡ Lp¥iëe d¢ sd_¡ Apàep� R ¡. s¡_p¡ kpQu qvipdp� Dèp¡N Lfip¡sp¡ Lep�e `pR p _rl `Xp¡. tlds _p lpfip¡, byqÙ\u Lpd g¡Å¡. dpfp yÓp¡ lp¡BhÇ kpd¡ gXhp S ¡hu spLps d¢ sd_¡ Apù R ¡. dpfy� Æh_ A¡ dpfp¡ k�v ¡i R ¡.Lp¥iëe bsphp¡ A_¡ dpfy� _pd fp¡i_ Lfp¡.îphZ kyv 11_p¡ A¡ qvhk lsp¡. vpvpA¡ õh^pd S hp âepZ Ley. A� pqfepdp�

(Adpk_¡ qvhk¡) âNV \e¡gu A¡ qvìeÄep¡s AShpmuepdp� rhgu_ \B. hpsphfZip¡LdÁ_ \ey�.yÓp¡A¡ vpvp_p dlpd�Ó -

��L�bpkyÓp�by `pÓ� hlrs Lfsg¡ yõsL� op_kyÓ� &l�kpfyY� rÓ_¡Ó: iyc dyLyVrif: kh®sp¡ h©ÙLpe: &&Ó¥gp¡¼e� e¡_ k©ô� kLg kyfN©l� fpÄe lçep®qv lçe®d &v¡hp¡Xkp¥ kyÓ^pfp¡ SNvrMg rls: `psyhp¡ rhðLdp® &&��

��rÓ_¡Ó^pfu, dyNyV^pfu, dpmp guû lp\,h©Ù õhê`, Lp�bu, Ld�Xm, yõsL gu y� kp\,kyMLsp®, S eLsp®, rlsLsp® qvìe yfyj vpvp.dp_h-v ¡h `f vep Lfu sd¡ l�kpêY vpvp,S e lp¡, S e lp¡, S e lp¡, S e rhðLdp® vpvp.��

A¡d `W_ Ley.vpvp_p R ¡ëgp iåvp¡_u O¡fu Akf yÓp¡_p dp_k`V `f \B. vpvp kp\¡

rhsph¡gp qvhkp¡ A_¡ s¡d_p Æh__p âk�Np¡_¡ s¡ hpNp¡mhp gpÁep. õhS _ rhvpeg¡ Ðepf¡ s¡_u õd©rsAp¡ ApàsS _p¡_¡ k�sp` Ap ¡ R ¡, `f�sy vy :M `Z lmhy� Lf¡ R ¡.b^p�_p A�sf_p KXpZdp�\u A¡L S k|f _uLþep¡. b^p S yÓp¡ Np¥fh |h®L A¡Lkp\¡bp¡gu DWép, �L¡hp dlp_ lsp Ap`Zp vpvp !�Ðep� Bgp Aphu, bp¡gu DWu, �Ap`Zp _rl, dpfp vpvp Llp¡. dpfpdp� S ¡ ddsp

A_¡ duWpi R ¡ s¡ Ap`Zpdp� _\u. Ap`Zp vf¡L dpV¡ s¡ dpfp vpvp lsp. dpfpvpvp lp, dpfp vpvp - îu rhðLdp®.

��d�Ngd¹ cNhp_ rhðLdp® d�Ngd¹ l�kÂhS: &d�Ngd¹ rhðê`pe, d�Ngpe sÞ_p¡ lqf: &&_dp¡õsy rhðê`pe, rhðê`pes¡ _d: &

_dp¡ rhðÐdpc|spe, rhðLdp® _dp¡õsys¡ &&�� ·

dpfp vpvp - îu 79

S e S e îu rhðLdp® âcy kLg,k©rô L¡ Lsp®, fnL îyrs ^sp®. (1)

S e S e îu rhðLdp® cNhp_p,S e S e îu rhð¡ðf L©`p r_^p_. (f)

rië`pQpe® `fd D`Lpfu,cyh_ yÓ _pd NyZLpfu . (3)

Aôd hky k|s _pNf,rië` op_ S N qLeD DÅNf. (4)

Av¹cys kLg k©rô Lsp®,kÐe op_ îyrs S N rls ^sp®. (`)

Asyg s¡S S N dplu,Lp¡B rhð dp�lu Å_s _plu�. (6)

rhð k©rô Lsp® rhð¡i,Av¹cys hf_ rhfpS kyh¡ip. (7)

A¡Lp__ �Qp__ fpS ¡,ÜucyS Qsycy®S vicyS LpS ¡. (8)

Q¾ kyvi®_ ^pfZ Lu^p,hpfu Ld�Xg lp\dp� gu^p . (9)

rië` ip÷ Aê i�M A_y d,kp¡l¡ k|Ó NS dp` A_y p. (10)

^_yóe bpZ rÓi|g kp¡l¡,_hg¡ lp\ Ldg d_ dp¡l¡. (11)

rhrh^ ip÷ krls d�Ó A`pfp,huf Q¡lz syd kdõs k�kpfp. (1f)

qvìe kyN� us kyd_ A_¡Lp,rhrh^ dlp Ap¥j^ krhh¡L p. (13)

îu rhðLdp® Qpguip

dpfp vpvp - îu80

i�cy rhf�Qu rhóÏ kyf`pgp,hêZ Lyb¡f Ar� dlpLpgp. (14)

syçlpf¡ qY�N kb dugLf NphD,Lfu âZpd Aõsysu LhD. (1`)

d¢ âkß syd gMu k|f kp¥L p,qLhD LpS kb ce¡ Aip¡L p. (16)

vi®hp hfs lõs S N l¡sy,Arsch tk y dp�lu hf k¡sy. (17)

kyfS s¡S lfZ syd_¡ qLeD,A÷ i÷ Ækk ¡ r_fd¡D. (18)

Q¾ iqLs h°S rÓi|g A¡Lp,v� X `pi Ap¥f i÷ A_¡Lp. (19)

rhóÏ h�u Q¾ rÓi|g i�Lf lu,AS lu iqLs v� X edfpS lu. (f0)

BÞÖ lu h°S hêZ lu `pip,syd_¡ kbLu yf_ Lu Apip. (f1)

cpsu cpsu L¡ A÷ fQpe¡,k�s �\Lp¡ âcy kvp bQpe¡. (ff)

Ad©s OV L¡ syd r_fdpsp,kp y k�s cLs_ L¡ k|f Ópsp. (f3)

gp¡l Lpô, Óp�bp `pjZ,kyhZ® rië` L¡ `fd kyÅZ. (f4)

qh ys Ar� `h_ cy hpfu,B_L¡ L pS Av ¹cys Lu kdhpfu. (f`)

Ap_`p_ rls cpS _ _p_p,cyh_ rhcyrjs rhrh^ rh^p_p. (f6)

qf[Ý^ rk[Ý^ L¡ syd hfvpsp,h¡v op_ L¡ Ap` opsp. (f7)

dpfp vpvp - îu 81

d_y, de, Ðhôp, iuëù, v¡h�,kbLu r_s Lfs¡ âcy fnp. (f8)

�Q yÓ r_s S N rls Lsp®,Lf r_óLpd Ld® r_S ^dp®. (f9)

syçlpf¡ kd Lp¡B L©`pmy _plu,rh`vp lf¡ kvp S N dp�lu. (30)

S e S e îu cyh_ rhðLdp®,L©`p Lfp¡ îu Nyêv¡h ky dp®. (31)

rih Aê rhðLdp® dp�lu,rhop_u Ll¡ A�sf _plu. (3f)

bf_ Lu_ õhê` Ðdylpfp,kLg k©rô Lp¡ Ap`_ rhõspfp. (33)

fQ¡D rhð rls rÓrh^ ifufp,syd rb_ Lp¡_ lf¡ ch ùfp. (34)

d�Ng d|g cyh_ ce lpfu,iL¡ flus rÓgp¡L rhlpfu. (3`)

Qpfp¡ Sy N âsp` syçlpfp,s¡ l¥ ârkÙ S Ns DÆepfp. (36)

A¡Lkp¡ ApW S ` Lf¡ L p¡B,_pi¡ rh`rs dlp kyM lp¡B. (37)

`Yue¡ Å¡ rhðLdp® Qpguip,lp¡e rk[Ý^ kpMu Np¥fuip. (38)

rhð rhðLdp® âcy d¡fp,lp¡ âkß ld bpgL s¡fp. (39)

syd kvp Bôv¡h ldpfp,kvp hkp¡ âcy d_ dpl] ldpfp. (40)

dpfp vpvp - îu82

lh¡_u kv u A¡ rhðLdp®_p k�sp_p¡_u

kv u li¡ ! Ap`Zp� gp¡ludp� Ap`Z¡ kp¥

L gp-L pfuNfu A_¡ L p ¥iëe_¡ gC_¡

S Þçep R uA¡ A_¡ \p¡X u V¡ ¼_p¡gp¡Æ S ¡hu

Apgp¡QrhÛp iuMu gCiy� sp¡ Ap`Z¡

vy r_ep_¡ TyL phu iL uiy�. v f¡L d¡NpkuV udp�

cìe DÐkhp¡dp� Ap`Zp¡ kdpS gp¿Mp¡_p

MQp® L f¡ R ¡ `f�sy Ap`Zp kdpS _u `p¡sp_u

A¡hu õLyg Mfu Äep� S ê fuesd�v bpmL p¡

r_:i|ëL rinZ d¡mhu iL¡ ? L¡ Vgp�L

d¡NpkuV udp� lp¡õV¡g R ¡ s¡_p� k�QpgL p¡ A_¡

Apep¡S L p¡_¡ dpfp kpv f âZpd R ¡ S ¡ Mfp

A\®dp� gÿdu A_¡ kfõhsu_u `yÅ L f¡

R ¡. Aphu k�õ\pdp� `p¡sp_y� v p_ Apù_¡

`p¡sp_p¡ S Þdqvhk DS hhp_u VV¡h `pX uA¡

sp¡ Mfp A\®dp� gÿdu A_¡ kfõhsu_y�

yS _ Ley NZpi¡ A_¡ Ap`Zp Æh__y�

A¡L hj® h¡X au _p¿ey� A¡hy� _lu gpN¡!

- X p¸. kpd r`Óp¡X p- X p¸. kpd r`Óp¡X p- X p¸. kpd r`Óp¡X p- X p¸. kpd r`Óp¡X p- X p¸. kpd r`Óp¡X p

lh¡_u kv u A¡ rhðLdp®_p

k�sp_p¡_u kv u li¡ !

dpfp vpvp - îu 83

dpfp vpvp - îu84

Date post:	29-Apr-2019
Category:	Documents
Upload:	ledan
View:	229 times
Download:	0 times

dpfpvpvp- îu 1 - vishwakarmavishwa.com web_final-setup...dpfpvpvp- îu 5 A‘ﬁZ rhðLdpﬁ...

Documents