DPH DUOPROP NIBRAL KITS FOR DRIVES DPH KIT ELICHE … · 2020. 12. 1. · kamd42 a, b, p-a kad43...

470

VOLV

O

KIT LLAVE HÉLICES DPDP PROP WRENCH KITKIT CHIAVE ELICHE DP

KIT DE 2 HÉLICES DE 3 & 4 PALASKIT 2 PROPELLERS 3 & 4 BLADESKIT DI 2 ELICHE A 3 & 4 PALE

KITS HÉLICES DUOPROP NIBRAL PARA COLAS DPHDUOPROP NIBRAL KITS FOR DRIVES DPH

KIT ELICHE DUOPROP IN NIBRAL PER PIEDI DPH

ModeloModel

Modello REF R.O.OEM

G4 REC22898644 22898644G5 REC22898645 22898645G6 REC22898646 22898646G7 REC22898647 22898647

Diseñado para capturar el tremendo par de los motores D4 y D6, la geometría de la pala patentada proporciona la interacción óptima entre las hélices

sin problemas. El gran área de la pala y la gran resistencia aseguran el

extremadamente fuerte garantiza un crecimiento mínimo y una excelente

perfectamente compatible con las hélices DPH.D4 & D6 engines, the

The extermely strong nibral (nickel - bronze- aluminium) alloy ensures minimun growth and excellent durability. Complete wit shock-absorbing rubber brushing

DPHProgettata per ottimizzare la straordinaria coppia dei motori D4 e D6, la

estremamente robusta garantisce una crescita minima e un’eccellente

perfettamente abinabile ai DPH.

Ref. R.O.OEM

REC885195 885195

471

VOLV

O

Modelo Model

ModelloDESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIZIONE Ref.

MD1A, BMD2A, BMD5A, B, CMD11C, D

FILTRO ACEITE OIL FILTRE FILTRO OLIO REC834337FILTRO COMBUSTIBLE MD1, 2, 5A, 5B, 11C

FUEL FILTER ELEMENTMD1, 2, 5A, 5B, 11C

FILTRO COMBUSTIBILEMD1, 2, 5A, 5B, 11C REC876554

FILTRO COMBUSTIBLE BLINDADO MD5, MD11 FUEL FILTER MD5, MD11 FILTRO COMBUSTIBILE MD5, MD11 REC829913

IMPULSOR 6 TORNILLOS EN TAPA IMPELLER 6 BOLT IN CAP GIRANTE 6 VITI EN COPPERCHIO JOH09-806BIMPULSOR 4 TORNILLOS EN TAPA IMPELLER 4 BOLT IN CAP GIRANTE 4 VITI EN COPPERCHIO JOH09-808BTERMOSTATO MD1B 75º THERMOSTAT MD1B 75º TERMOSTATO MD1B 75º REC875580TERMOSTATO MD2, MD11 60º THERMOSTAT MD2, MD11 60º TERMOSTATO MD2, MD11 60º REC876080TERMOSTATO AGUA DULCE MD11 CON CIRCUITO CERRADO 74º

THERMOSTAT FRESH WATER MD11 74º

TERMOSTATO ACQUA DOLCE MD11 CON CIRCUITO CHIUSO 74º REC877349

TERMOSTATO MD5A, B,C 60º THERMOSTAT MD5A, B, C 60º TERMOSTATO MD5A, B, C 60º REC875783CORREA DINAMO MD1, MD2 BELT DYNAMO MD1, MD2 CINGHIA DINAMO MD1, MD2 REC966990CORREA ALTERNADOR MD1, MD2 900 mm

BELT ALTERNATOR MD1, MD2 900 mm

CINGHIA ALTERNATORE MD1, MD2 900 mm REC966906

CORREA ALTERNADOR MD1, MD2 1.025 mm

BELT ALTERNATOR MD1, MD2 1.025 mm

CINGHIA ALTERNATORE MD1, MD2 1.025 mm REC3852106

CORREA MD5A, B, C BELT MD5A, B, C CINGHIA MD5A, B, C REC966990CORREA MD11C, D 900 mm BELT MD11C, D 900 mm CINGHIA MD11C, D900 mm REC966906CORREA MD11C, D 1.400 mm BELT MD11C, D 1.400 mm CINGHIA MD11C, D 1.400 mm REC966931CORREA MD11C, D 1.550 mm CON CIRCUITO CERRADO

BELT MD11C, D 1.550 mm FRESH WATER

CINGHIA MD11C, D 1.550 mm CON CIRCUITO CHIUSO REC966942

MD6A, B

FILTRO ACEITE OIL FILTRE FILTRO OLIO REC834337FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771IMPULSOR 6 TORNILLOS EN TAPA IMPELLER 6 BOLT IN CAP GIRANTE 6 VITI EN COPPERCHIO JOH09-806BIMPULSOR 4 TORNILLOS EN TAPA IMPELLER 4 BOLT IN CAP GIRANTE 4 VITI EN COPPERCHIO JOH09-808BTERMOSTATO 60º THERMOSTAT 60º TERMOSTATO 60º REC875796CORREA DINAMO MD6A, B (1234+) BELT DYNAMO MD6A, B (1234+) CINGHIA DINAMO MD6A, B (1234+) REC3858462CORREA ALTERNADOR BELT ALTERNATOR CINGHIA ALTERNATORE REC966933

MD7A, B

FILTRO ACEITE OIL FILTRE FILTRO OLIO REC834337FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-808BTERMOSTATO 60º THERMOSTAT 60º TERMOSTATO 60º REC875796CORREA MD7A BELT MD7A CINGHIA MD7A REC966933CORREA MD7B BELT MD7B CINGHIA MD7B REC966707

MD3BMD17C, D

FILTRO ACEITE OIL FILTRE FILTRO OLIO REC834337FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC876554FILTRO COMBUSTIBLE BLINDADO MD17 FUEL FILTER MD17 FILTRO COMBUSTIBILE MD17 REC829913

IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-808BTERMOSTATO 60º THERMOSTAT 60º TERMOSTATO 60º REC876080TERMOSTATO AGUA DULCE CON CIRCUITO CERRADO 74º

THERMOSTAT FRESH WATER 74º

TERMOSTATO ACQUA DOLCE 74º CIRCUITO CHIUSO REC966383

CORREA MD17C, D BELT MD17C, D CINGHIA MD17C, D REC966383CORREA MD17C, D 1.375 mm CIRCUITO CERRADO

BELT MD17C, D 1.375 mm FRESH WATER

CINGHIA MD17C, D 1.375 mm CIRCUITO CHIUSO GDY15545

MD21A, BAQD21A, B

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC3581621FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3581078IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-801BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC875785CORREA BELT CINGHIA REC829207

MD22A, BTMD22A, BTAMD22A

FILTRO ACEITE (A) OIL FILTER (A) FILTRO OLIO (A) REC861476FILTRO ACEITE (B, C) OIL FILTER (B, C) FILTRO OLIO (B, C) REC3517857FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3840335IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1027BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO RM6210419CORREA BELT CINGHIA RM966912

MD30A, B, D AQ30A, B, D TAMD30A, B, DTMD30A, B, D

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC3517857FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC876185FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069ÁNODO MOTOR ENGINE ANODE ANODO MOTORE CM838929IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1028BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC3831425CORREA 1.100 mm BELT 1.100 mm CINGHIA 1.100 mm REC966978

AQAD31, AAD31A, B, D, XD, P, L-AMD31, ATMD31A, B, D, L-ATAMD31A, B, D, P, L, M, S-AKAD32A

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC3517857FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE antiguo AIR FILTER old REC858488FILTRO AIRE moderno AIR FILTER new FILTRO ARIA moderno REC21646645FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069ÁNODO MOTOR ENGINE ANODE ANODO MOTORE CM838929IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1028BTERMOSTATO antiguo 70º THERMOSTAT old 70º REC3831426TERMOSTATO moderno 81º THERMOSTAT new 81º TERMOSTATO moderno 81º REC3831424

CORREA COMPRESOR KAD32-PA COMPRESOR BELT KAD32-PA CINGHIA COMPRESSORE KAD32-PA RM3581460

CORREA BOMBA KAD32-PA BELTPUMP KAD32-PA CINGHIA PUMP KAD32-PA REC861564CORREA ALTERNADOR KAD32-PA BELT ALTERNATOR KAD32-PA CINGHIA ALTERNATORE KAD32-PA REC977542CORREA 1.100 mm BELT 1.100 mm CINGHIA 1.100 mm REC966978

GUÍA MANTENIMIENTO DIESELDIESEL MAINTENANCE GUIDE

GUIDA DI MANUTENZIONE DIESEL

472

VOLV

OModelo Model


MD40ATMD40A, B, C TAMD40A BAQD40AAQAD40A, B

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC471034FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3840335FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC876185FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069ÁNODO MOTOR ENGINE ANODE ANODO MOTORE CM838929IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1028BIMPULSOR TAMD40, AD40 IMPELLER TAMD40, AD40 GIRANTE TAMD40, AD40 JOH09-1029BTERMOSTATO antiguo 70º THERMOSTAT old 70º REC3831426TERMOSTATO moderno 81º THERMOSTAT new 81º TERMOSTATO moderno 81º REC3831424CORREA 1.100 mm BELT 1.100 mm CINGHIA 1.100 mm REC966978

TMD41A, B, D, L-ATAMD41A, B, DD41A, B, D, L-AAD41A, B, DAQD41AAQAD41A

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC471034FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3840335FILTRO AIRE antiguo Ø 200 mm AIR FILTER old Ø 200mm Ø 200 mm REC858488FILTOR AIRE moderno Ø 165 mm AIR FILTER new Ø 165 mm FILTRO ARIA moderno Ø 165 mm REC21646645FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069ÁNODO MOTOR ENGINE ANODE ANODO MOTORE CM838929IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1028BTERMOSTATO antiguo 70º THERMOSTAT old 70º REC3831426TERMOSTATO moderno 81º THERMOSTAT new 81º TERMOSTATO moderno 81º REC3831424CORREA 1.100 mm BELT 1.100 mm CINGHIA 1.100 mm REC966978

TAMD41P, L, M, H-A, H-BAD41P, L-AKAD42A, B, P-AKAMD42A, B, P-AKAD43P-AKAMD43P-A

FILTRO ACEITE (41) OIL FILTER (41) FILTRO OLIO (41) REC471034FILTRO ACEITE (42, 43) OIL FILTER (42, 43) FILTRO OLIO (42, 43) REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3840335FILTRO AIRE antiguo (41) Ø 200 mm AIR FILTER old (41) Ø 200 mm (41) Ø 200 mm REC858488FILTOR AIRE moderno (41), KAD42WKØ 165 mm

AIR FILTER new (41), KAD42WKØ 165 mm

FILTRO ARIA moderno (41), KAD42WK Ø 165 mm REC21646645

FILTRO AIRE (42, 43) AIR FILTER (42, 43) FILTRO ARIA (42, 43) REC876185FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069ÁNODO MOTOR ENGINE ANODE ANODO MOTORE CM838929IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1028BTERMOSTATO moderno 81º THERMOSTAT new 81º TERMOSTATO moderno 81º REC3831424CORREA COMP KAD42A, B, KAMD42A, B, P-A

BELT COMP. KAD42A, B, KAMD42A, B, P-A

CINGHIA COMP. KAD42A, B, KAMD42A, B, P-A REC860388

CORREA COMP. KAD43P-A, KAMD43P-A

BELT COMP. KAD43P-A, KAMD43P-A

CINGHIA COMP. KAD43P-A, KAMD43P-A REC860388

CORREA BOMBA KAD42A, B, KAMD42A, B

BELT PUMP KAD42A, B, KAMD42A, B

CINGHIA PUMP KAD42A, B, KAMD42A, B REC976483

CORREA ALT. KAD42, KAMD42, KAD43, KAMD43

BELT ALT. KAD42, KAMD42, KAD43, KAMD43

CINGHIA ALT. KAD42, KAMD42, KAD43, KAMD43 REC977542

KAD44P-A, P, B, P-CKAMD44P-A, P-B, P-CKAD300AKAMD300A

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3840335FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC876185FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1028BTERMOSTATO moderno 81º THERMOSTAT new 81º TERMOSTATO moderno 81º REC3831424CORREA COMP KAD44P-B, C, KAM-D44P-A, B, C

BELT COMP. KAD44P-B, C, KAMD44P-A, B, C

CINGHIA COMP. KAD44P-B, C, KAMD44P-A, B, C REC860388

CORREA COMP. KAD300-A, KAMD300-A

BELT COMP. KAD300-A, KAMD300-A

CINGHIA COMP. KAD300-A, KAMD300-A REC860388

CORREA BOMBA KAD44P-B, C, KAMD44P-A, B, C

BELT PUMP KAD44P-B, C, KAMD44P-A, B, C

CINGHIA PUMP KAD44P-B, C, KAMD44P-A, B, C REC861564

CORREA ALT. KAD300-A, KAMD300-A BELT ALT. KAD300-A, KAMD300-ACINGHIA ALT. KAD300-A, KAMD300-A REC977542

TAMD60A, B, C

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC842280FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1028BTERMOSTATO 70º THERMOSTAT 70º TERMOSTATO 70º REC3831426TERMOSTATO 76º THERMOSTAT 76º TERMOSTATO 76º REC3831425CORREA ALTERNADOR BELT ALTERNATOR CINGHIA ALTERNATORE REC966906CORREA BOMBA BELT PUMP CINGHIA POMPA RM966391

TAMD61ATAMD62A

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC847741FILTRO ACEITE BY-PASS OIL FILTER BY-PASS FILTRO OLIO BY-PASS REC3827069FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC876185FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-819BTERMOSTATO 75º THERMOSTAT 75º TERMOSTATO 75º REC3839110CORREA ALTERNADOR TAMD61A, B, TAMD62A

BELT ALTERNATOR TAMD61A, B, TAMD62A

CINGHIA ALTERNATORE TAMD61A, B, TAMD62A RM967193

TAMD63P-A-L

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC847741FILTRO ACEITE BY-PASS OIL FILTER BY-PASS FILTRO OLIO BY-PASS REC3827069FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC3825038FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-821BTERMOSTATO 75º THERMOSTAT 75º TERMOSTATO 75º REC3839110CORREA BELT CINGHIA REC866653

MD70BTMD70B

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC842280FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1028BTERMOSTATO 70º THERMOSTAT 70º TERMOSTATO 70º REC875785TERMOSTATO 76º THERMOSTAT 76º TERMOSTATO 76º REC3831425

473

VOLV

O

Modelo Model


MD70CTMD70C

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC842280FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1028BTERMOSTATO 70º THERMOSTAT 70º TERMOSTATO 70º REC875785TERMOSTATO 76º THERMOSTAT 76º TERMOSTATO 76º REC3831425CORREA BELT CINGHIA REC866653

TAMD70B, C

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC471034FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC842280FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1028BTERMOSTATO 70º THERMOSTAT 70º TERMOSTATO 70º REC875785TERMOSTATO 76º THERMOSTAT 76º TERMOSTATO 76º REC3831425CORREA BELT CINGHIA RM966953

TAMD70D, EAQAD70B

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC471034FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC842280FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1028BTERMOSTATO 70º THERMOSTAT 70º TERMOSTATO 70º REC875785TERMOSTATO 76º THERMOSTAT 76º TERMOSTATO 76º REC3831425CORREA BELT CINGHIA RM966953

AQD70C, D

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC842280FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1028BTERMOSTATO 70º THERMOSTAT 70º TERMOSTATO 70º REC875785TERMOSTATO 76º THERMOSTAT 76º TERMOSTATO 76º REC3831425CORREA BELT CINGHIA RM966953

TAMD71A, BTAMD72A, P-A

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC847741FILTRO ACEITE BY-PASS OIL FILTER BY-PASS FILTRO OLIO BY-PASS REC3827069FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC876185FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-819BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC3839110CORREA BELT CINGHIA RM967193

TAMD73A, P-A, W, TAMD74P-

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC847741FILTRO ACEITE BY-PASS OIL FILTER BY-PASS FILTRO OLIO BY-PASS REC3827069FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA RM3838952FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-819BTERMOSTATO 70º THERMOSTAT 70º TERMOSTATO 70º REC875785TERMOSTATO 76º THERMOSTAT 76º TERMOSTATO 76º REC3831425CORREA BELT CINGHIA REC866653

MD100A, BTMD100A

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC842280FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-819BTERMOSTATO 70º THERMOSTAT 70º TERMOSTATO 70º REC875785TERMOSTATO 76º THERMOSTAT 76º TERMOSTATO 76º REC3831425CORREA ALTERNADOR BELT ALTERNATOR CINGHIA ALTERNATORE REC57-36356CORREA BOMBA BELT PUMP CINGHIA POMPA GDY15335

TMD100CTMD102A

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC21707134FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC842280FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-819BTERMOSTATO 70º THERMOSTAT 70º TERMOSTATO 70º REC875785TERMOSTATO 76º THERMOSTAT 76º TERMOSTATO 76º REC3831425CORREA BOMBA BELT PUMP CINGHIA POMPA GDY15335

TAMD102A-DTAMD103A

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC21707134FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-819BTERMOSTATO 70º THERMOSTAT 70º TERMOSTATO 70º REC875785TERMOSTATO 76º THERMOSTAT 76º TERMOSTATO 76º REC3831425CORREA ALTERNADOR BELT ALTERNATOR CINGHIA ALTERNATORE GDY15386

MD120ATMD120ATAMD120A

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC842280FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-819BTERMOSTATO 70º THERMOSTAT 70º TERMOSTATO 70º REC875785TERMOSTATO 76º THERMOSTAT 76º TERMOSTATO 76º REC3831425CORREA ALTERNADOR BELT ALTERNATOR CINGHIA ALTERNATORE GDY15386

474

VOLV

OModelo Model


TMD120B

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC21707134FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC842280FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069TERMOSTATO 70º THERMOSTAT 70º TERMOSTATO 70º REC875785TERMOSTATO 76º THERMOSTAT 76º TERMOSTATO 76º REC3831425CORREA ALTERNADOR BELT ALTERNATOR CINGHIA ALTERNATORE GDY15386

TAMD120B

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC21707134FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC842280FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-819BTERMOSTATO 70º THERMOSTAT 70º TERMOSTATO 70º REC875785TERMOSTATO 76º THERMOSTAT 76º TERMOSTATO 76º REC3831425CORREA ALTERNADOR BELT ALTERNATOR CINGHIA ALTERNATORE GDY15386

TMD121C

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC21707134FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC842280FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-819BTERMOSTATO 70º THERMOSTAT 70º TERMOSTATO 70º REC875785TERMOSTATO 76º THERMOSTAT 76º TERMOSTATO 76º REC3831425CORREA ALTERNADOR BELT ALTERNATOR CINGHIA ALTERNATORE GDY15386

TAMD121C-DTMD122ATAMD122A-FTAMD122C

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC21707134FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC842280FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069TERMOSTATO 70º THERMOSTAT 70º TERMOSTATO 70º REC875785TERMOSTATO 76º THERMOSTAT 76º TERMOSTATO 76º REC3831425CORREA ALTERNADOR BELT ALTERNATOR CINGHIA ALTERNATORE GDY15386

TAMD122P-A, D

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC847741FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC21492771FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC842280FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER REC876069CORREA ALTERNADOR BELT ALTERNATOR CINGHIA ALTERNATORE GDY15386

2001, 2022, 2003, 2003T

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC834337FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC829913ÁNODO MOTOR ENGINE ANODE ANODO MOTORE CM838929IMPULSOR (2001, 2002, 2003) IMPELLER (2001, 2002, 2003) GIRANTE (2001, 2002, 2003) JOH09-808BIMPULSOR (2003T) IMPELLER (2003T) GIRANTE (2003T) JOH09-1027BTERMOSTATO 62º THERMOSTAT 70º TERMOSTATO 70º REC877355TERMOSTATO 74º con circuito cerrado THERMOSTAT 74º fresh water TERMOSTATO 74º con circuito chiuso RM875795CORREA (2001) BELT (2001) CINGHIA (2001) REC966903CORREA (2002, 2003) BELT (2002, 2003) CINGHIA (2002, 2003) REC966900CORREA (2003T) BELT (2003T) CINGHIA (2003T) REC966906

MD2010MD2020MD2030MD2040

FILTRO ACEITE (2010, 2020) OIL FILTER (2010, 2020) FILTRO OLIO (2010, 2020) REC861473FILTRO ACEITE (2030, 2040) OIL FILTER (2030, 2040) FILTRO OLIO (2030, 2040) RM3840525FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC861477FILTRO AIRE (2020, 2030, 2040) AIR FILTER (2020, 2030, 2040) FILTRO ARIA (2020, 2030, 2040) REC3580509IMPULSOR MD2010 (-5101203008), MD2020 (-5101309052)

IMPELLERMD2010 (-5101203008), MD2020 (-5101309052)

GIRANTE MD2010 (-5101203008), MD2020 (-5101309052)

JOH09-806B

IMPULSOR MD2010 (5101203009+) IMPELLER MD2010 (5101203009+) GIRANTE MD2010 (5101203009+) JOH09-1026BIMPULSOR MD2020 (5101309053+), MD2030,2040

IMPELLER MD2020 (5101309053+), MD2030,2040

GIRANTE MD2020 (5101309053+), MD2030, 2040 JOH09-1026B

TERMOSTATO (2010, 2020) THERMOSTAT (2010, 2020) TERMOSTATO (2010, 2020) RM861911TERMOSTATO (2030, 2040) THERMOSTAT (2030, 2040) TERMOSTATO (2030, 2040) RM3580365CORREA MD2010A, B, C, MD2020A, B, C

BELT MD2010A, B, C, MD2020A, B, C

CINGHIA MD2010A, B, C, MD2020A, B, C RM973534

CORREA MD2030A, B, C BELT MD2030A, B, C CINGHIA MD2030A, B, C REC978482CORREA MD2040A, B, C BELT MD2040A, B, C CINGHIA MD2040A, B, C RM967114

D1-13D1-20

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC861473FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC861477IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1026BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO RM3842015CORREA BELT CINGHIA RM3809625

D1-30D2-40

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC3840525FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC861477IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1026BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO RM3842015CORREA D1-30 BELT D1-30 CINGHIA D1-30 RM3812159CORREA D2-40 BELT D2-40 CINGHIA D2-40 RM21314684

D2-50D2-55D2-60D2-75

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC3840525FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC861477FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC3580509IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1027BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO RM888624CORREA D2-55 BELT D2-55 CINGHIA D2-55 RM967114CORREA D2-75 BELT D2-75 CINGHIA D2-75 RM3584086

D3, (-MY2009)

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC8692305FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE RM31261191FILTRO AIRE Redondo AIR FILTER Round FILTRO ARIA Rotondo REC21646645FILTRO AIRE Cuadrado FILTRO ARIA Quadrato REC21171277IMPULSOR IMPELLER GIRANTE CEF500178GTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC3840816CORREA BELT CINGHIA RM30731809

475

VOLV

O

Modelo Model


D3, (MY2010+)

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO RM30788490FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE RM21139810FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC21379288IMPULSOR IMPELLER GIRANTE CEF500178GTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC3840816CORREA BELT CINGHIA RM30731809

D4D6

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC3582732FILTRO ACEITE BY-PASS OIL FILTER BY-PASS FILTRO OLIO BY-PASS REC21632901FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3583443FILTRO CÁRTER CÁRTER FILTER FILTRO CÁRTER RM3584145FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC21702999IMPULSOR D-4A, D-4D, AQ, IPS IMPELLER D-4A, D-4D, AQ, IPS GIRANTE D-4A, D-4D, AQ, IPS CEF500114TIMPULSOR D-4E, D-4F, AQ, IPS IMPELLER D-4E, D-4F, AQ, IPS GIRANTE D-4E, D-4F, AQ, IPS JOH09-1028BIMPULSOR D-6A, D-6D, AQ, IPS IMPELLER D-6A, D-6D, AQ, IPS GIRANTE D-6A, D-6D, AQ, IPS JAB17018-0001IMPULSOR D-6E, D-6F, AQ, IPS IMPELLER D-6E, D-6F, AQ, IPS GIRANTE D-6E, D-6F, AQ, IPS JOH09-821BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC8149182CORREA BELT CINGHIA REC3583729

Modelo Model


AQ95AQ100AQ110AQ115AQ120AAQ130

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC3517857FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3581078IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1026BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC876080CORREA BELT CINGHIA REC966891BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE NGKBP7HS

AQ170A, B, C

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC3517857FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3581078IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-801BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC875791CORREA BELT CINGHIA REC966694BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE NGKBP7HS

AQ120BAQ125A, BAQ131A, B, C, D230A, BAQ140AAQ145A, BAQ151A, B, CAQ250, A, B

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC3517857FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3581078IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-801BTERMOSTATO 82º THERMOSTAT 82º TERMOSTATO 82º REC875580CORREA 120A, 120B,125A, 125B,140A,145A

BELT 120A, 120B,125A, 125B,140A,145A

CINGHIA 120A, 120B,125A, 125B,140A,145A REC966694

CORREA 130B, C BELT 130B, C CINGHIA 130B, C REC966891CORREA 131A, B, C, D, 145B, 151A, B, C

BELT 131A, B, C, D, 145B, 151A, B, C

CINGHIA 131A, B, C, D, 145B, 151A, B, C REC966382

BUJÍAS AQ120,125A 125B, 145 SPARK PLUG AQ120,125A 125B, 145 CANDELE AQ120,125A 125B, 145 NGKBP6ESBUJÍAS AQ131A, B, C, 140A, 151A, B, C, 230A, 250A, B

SPARK PLUG AQ131A, B, C, 140A, 151A, B, C, 230A, 250A, B

CANDELE AQ131A, B, C, 140A, 151A, B, C, 230A, 250A, B NGKBP7ES

AQ255A, B

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC35-06003FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC982230IMPULSOR AQ255A IMPELLER AQ255A GIRANTE AQ255A SHE09959KIMPULSOR AQ255B Ancho 31 mm IMPELLER AQ255B Width 31 mm GIRANTE AQ255B larghezza 31 mm JOH09-1027BIMPULSOR AQ255B Ancho 50 mm IMPELLER AQ255B Width 50 mm GIRANTE AQ255B larghezza 50 mm REC22120-0001TERMOSTATO 62º THERMOSTAT 62º TERMOSTATO 62º REC876305CORREA BELT CINGHIA REC978750BUJÍAS SPARK PLUG CANDELE NGKUR6

AQ225B, C, D, E, FAQ231A, BBB231A

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC35-06003FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC982230FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3581078IMPULSOR (B, C) IMPELLER (B, C) GIRANTE (B, C) SHE09959KIMPULSOR (D, E, F) IMPELLER (D, E, F) GIRANTE (D, E, F) REC22120-0001TERMOSTATO 62º THERMOSTAT 62º TERMOSTATO 62º REC876305CORREA Bomba alternador BELT Alternator pump CINGHIA Pompe alternatore REC978750CORREA Dirección BELT Steering CINGHIA Sterzo GDY17291BUJÍAS AQ225A, B, C, D SPARK PLUG AQ225A, B, C, D CANDELE AQ225A, B, C, D NGKUR6

BUJÍAS AQ225E, F, 231A, B, BB231A SPARK PLUG AQ225E, F, 231A, B, BB231ACANDELE AQ225E, F, 231A, B, BB231A NGKYR5

AQ260A, BBB260A, B, C

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC35-06003FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC982230FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3581078IMPULSOR Ancho 31 mm IMPELLER Width 31 mm GIRANTE larghezza 31 mm JOH09-1027BIMPULSOR Ancho 50 mm IMPELLER Width 50 mm GIRANTE larghezza 50 mm REC22120-0001TERMOSTATO 62º THERMOSTAT 62º TERMOSTATO 62º REC876305CORREA BELT CINGHIA REC978750BUJÍAS SPARK PLUG CANDELE NGKBR6FS

GUÍA MANTENIMIENTO GASOLINAGASOLINE MAINTENANCE GUIDE

GUIDA DI MANUTENZIONE BENZINA

476

VOLV

OModelo Model


AQ271A, B, C, DBB261A

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC35-06003FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC855686FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3581078IMPULSOR Ancho 31 mm IMPELLER Width 31 mm GIRANTE larghezza 31 mm JOH09-1027BIMPULSOR Ancho 50 mm IMPELLER Width 50 mm GIRANTE larghezza 50 mm REC22120-0001TERMOSTATO 62º THERMOSTAT 62º TERMOSTATO 62º REC876305CORREA Bomba alternador BELT pump alternator CINGHIA Pompa alternatore REC978750CORREA Dirección BELT Steering CINGHIA Sterzo REC967111BUJÍAS SPARK PLUG CANDELE NGKBR6FS

430, 431, 432, 434

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC35-06004FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC855686FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3581078IMPULSOR Ancho 31 mm IMPELLER Width 31 mm GIRANTE larghezza 31 mm JOH09-1027BIMPULSOR Ancho 50 mm IMPELLER Width 50 mm GIRANTE larghezza 50 mm REC22120-0001TERMOSTATO 62º THERMOSTAT 62º TERMOSTATO 62º REC876305CORREA Bomba alternador BELT pump alternator CINGHIA Pompa alternatore REC978750CORREA Dirección BELT Steering CINGHIA Sterzo REC967111BUJÍAS SPARK PLUG CANDELE NGKBR6FS

AQ280AAQ290A

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC35-06003FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC982230FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3581078IMPULSOR Ancho 31 mm IMPELLER Width 31 mm GIRANTE larghezza 31 mm JOH09-1027BIMPULSOR Ancho 50 mm IMPELLER Width 50 mm GIRANTE larghezza 50 mm REC22120-0001TERMOSTATO 62º THERMOSTAT 62º TERMOSTATO 62º REC876305CORREA BELT CINGHIA REC978750BUJÍAS AQ280A SPARK PLUGS AQ280A CNADELE AQ280A NGKUR6BUJÍAS AQ290A, B SPARK PLUGS AQ290A, B CANDELE AQ290A, B NGKBR6FS

AQ311A, B

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC35-06003FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC855686FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3581078IMPULSOR Ancho 31 mm IMPELLER Width 31 mm GIRANTE larghezza 31 mm JOH09-1027BIMPULSOR Ancho 50 mm IMPELLER Width 50 mm GIRANTE larghezza 50 mm REC22120-0001TERMOSTATO 62º THERMOSTAT 62º TERMOSTATO 62º REC876305CORREA BELT CINGHIA REC978750BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE NGKBR6FS

500A, B501A, B

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC35-06003FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC855686FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3581078IMPULSOR Ancho 31 mm IMPELLER Width 31 mm GIRANTE larghezza 31 mm JOH09-1027BTERMOSTATO 62º THERMOSTAT 62º TERMOSTATO 62º REC876305CORREA Bomba alternador BELT pump alternator CINGHIA pompa alternatore REC978750CORREA Dirección BELT steering CINGHIA sterzo REC967111BUJÍAS Spark Plugs CANDELE NGKBR6FS

570A571A572A

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC35-06003FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC855686IMPULSOR Ancho 31 mm IMPELLER Width 31 mm GIRANTE larghezza 31 mm JOH09-1027BIMPULSOR Ancho 50 mm IMPELLER Width 50 mm GIRANTE larghezza 50 mm CEF500104TERMOSTATO 62º THERMOSTAT 62º TERMOSTATO 62º REC876305CORREA Bomba alternador BELT pump alternator CINGHIA pompa alternatore REC978750CORREA Dirección BELT steering CINGHIA sterzo REC967111BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE NGKBR6FS

740A, B

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC35-06003FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC855686IMPULSOR IMPELLER GIRANTE CEF500104TERMOSTATO 62º THERMOSTAT 62º TERMOSTATO 62º REC876305CORREA BELT CINGHIA RM967191BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE NGKBR6FS

7.4GL

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO RM3850559FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3862228IMPULSOR (MD) IMPELLER (MD) GIRANTE (MD) SHE09959KIMPULSOR (HU, NC, LK) IMPELLER (HU, NC, LK) GIRANTE (HU, NC, LK) JOH09-1027BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC3853983CORREA BELT CINGHIA RM3850430BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE CHARV15YC4

7.4GI, GSIDPX385

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO RM3850559FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3862228IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-1027BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC3853983CORREA alternador (BY, WT, MD, HU, NC, LK)

BELT alternator (BY, WT, MD, HU, NC, LK)

CINGHIA alternatore (BY, WT, MD, HU, NC, LK)

RM3854643

CORREA Dirección (MD, HU, NC, LK) BELT steering (MD, HU, NC, LK) CINGHIA sterzo (MD, HU, NC, LK) RM3860087BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE NGKBR6FSBUJÍAS IRIDIUM SPARK PLUGS IRIDIUM CANDELE IRIDIUM NGKUR6IX

8.2GL, GSIDPX415

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO RM3850559FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3862228IMPULSOR (8.2GL) IMPELLER (8.2GL) GIRANTE (8.2GL) SHE09959K

IMPULSOR (GSI, DPX HU-BY, WT) IMPELLER (GSI, DPX HU-BY, WT) GIRANTE MOD. GSI/DPX HU-BY, WTJOH09-1027B

TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC3853983CORREA BELT CINGHIA RM3852607CORREA Bomba (LK, BY, WT) BELT pump (LK, BY, WT) CINGHIA pompe (LK, BY, WT) RM978454CORREA alternador (LK, BY, WT) BELT alternator (LK, BY, WT) CINGHIA alternatore (LK, BY, WT) RM3854643CORREA (PNCA, PNVM) BELT (PNCA, PNVM) CINGHIA (PNCA, PNVM) RM3850430CORREA (EF) BELT (EF) CINGHIA (EF) RM3860087BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE NGKBR6FSBUJÍAS IRIDIUM SPARK PLUGS IRIDIUM CANDELE IRIDIUM NGKBR6FIX

477

VOLV

O

Modelo Model


3.0GLP-C, D, E,J

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC35-06003FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3847644IMPULSOR (C) IMPELLER (C) GIRANTE (C) JOH09-1027BIMPULSOR (D, E, J) IMPELLER (D, E, J) GIRANTE (D, E, J) JOH09-812BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC3853799CORREA alternador (C, D) BELT alternator (C, D) CINGHIA alternatore (C, D) RM3586325CORREA Dirección (E) BELT Steering (E) CINGHIA sterzo (E) REC3860092CORREA (J) BELT (J) CINGHIA (J) REC3888177BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE NGKBPR6EFS

3.0GXI-J3.0GXIC-J

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC35-06003FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3847644IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-812BCORREA BELT CINGHIA REC21132392BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE NGKBPR6EFS

4.3GL-J, GL-JF, GXI-J, GXI-JF, OSI-J, OSI-JF

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC8692305

FILTRO COMBUSTIBLE (GL-J, GL-JF) FUEL FILTER (GL-J, GL-JF) FILTRO COMBUSTIBILE (GL-J, GL-JF)REC3862228

FILTRO COMBUSTIBLE (GXI, OSI) FUEL FILTER (GXI, OSI) FILTRO COMBUSTIBILE (GXI, OSI) REC3847644IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-812BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC3587597TERMOSTATO Agua Dulce THERMOSTAT Fresh Water REC3831426CORREA BELT CINGHIA RM21132390BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE NGKBPR6EFSBUJÍAS IRIDIUM SPARK PLUGS IRIDIUM CANDELE IRIDIUM NGKUR6IX

4.3GXI-G, GXI-GF, OSI-G, OSI-GF

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC35-06003FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3862228IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-812BTERMOSTATO (GF) THERMOSTAT (GF) TERMOSTATO (GF) REC3831426TERMOSTATO (G) THERMOSTAT (G) TERMOSTATO (G) REC3587597CORREA BELT CINGHIA RM3889124BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE NGKBPR6EFSBUJÍAS IRIDIUM SPARK PLUGS IRIDIUM CANDELE IRIDIUM NGKUR6IX

5.0GL-J, GL-JF, GXI-J, GXI-JF, OSI-J, OSI-JF

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC8692305FILTRO COMBUSTIBLE (GL) FUEL FILTER (GL) FILTRO COMBUSTIBILE (GL) REC3862228FILTRO COMBUSTIBLE (GXI, OSI) FUEL FILTER (GXI, OSI) FILTRO COMBUSTIBILE (GXI, OSI) REC3847644IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-812BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC3587597TERMOSTATO Agua Dulce THERMOSTAT Fresh Water REC3831426CORREA BELT CINGHIA RM21132390BUJÍAS Spark Plugs CANDELE NGKBPR6EFSBUJÍAS IRIDIUM Spark Plugs IRIDIUM CANDELE IRIDIUM NGKUR6IX

5.0GXI-G, GXI-GF, OSI-G, OSI-GF

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC35-06003FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3862228IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-812BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC3831426CORREA BELT CINGHIA RM3889124BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE NGKBPR6EFSBUJÍAS IRIDIUM SPARK PLUGS IRIDIUM CANDELE IRIDIUM NGKUR6IX

5.7GI-F, GI-FF, GXI-G, GXI-GF, OSI-E, OSI-EF

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC35-06003FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3862228IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-812BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC3587597TERMOSTATO agua dulce THERMOSTAT fresh water REC3831426CORREA BELT CINGHIA RM3889124BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE NGKBPR6EFSBUJÍAS IRIDIUM SPARK PLUGS IRIDIUM CANDELE IRIDIUM NGKUR6IX

5.7GI300-J, GI300-JF5.7OSI-J, OSI-JF5.7GXI-J, GXI-JF5.7OSXI-J, OSXI-JF

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC8692305FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3847644IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-812BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC3587597TERMOSTATO agua dulce THERMOSTAT fresh water REC3831426CORREA BELT CINGHIA RM21132390BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE NGKBPR6EFSBUJÍAS IRIDIUM SPARK PLUGS IRIDIUM CANDELE IRIDIUM NGKUR6IX

8.1GI-J, GI-JF8.1GXI-J, GXI-JF8.1OSI-J, OSI-JF

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC8692305FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3847644IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-812BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC3853983TERMOSTATO agua dulce THERMOSTAT fresh water REC3831426CORREA BELT CINGHIA RM21132385BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE NGKBPR6EFSBUJÍAS IRIDIUM SPARK PLUGS IRIDIUM CANDELE IRIDIUM NGKUR6IX

8.1GI-H, GI-HF8.1GXI-G, GXI-GF8.1OSI-D, OSI-DF

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC35-06003FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC3847644IMPULSOR IMPELLER GIRANTE JOH09-812BTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC3853983TERMOSTATO agua dulce THERMOSTAT fresh water REC3831426CORREA BELT CINGHIA RM21132390BUJÍAS SPARK PLUGS CANDELE NGKBPR6EFSBUJÍAS IRIDIUM SPARK PLUGS IRIDIUM CANDELE IRIDIUM NGKUR6IX

478

VOLV

O

Modelo Model

ModelloZN R.OOEM AL

R.OOEM

AQUAMATIC1 hélice

ENGRANAJE INFERIOR LOWER GEARINGRANAGGIO INFERIORE

100 CMV-15 875810

200 - 290 SP CMCMV-18 875815 CMCMV-18APLACA / ALETASPRAY PLATEPIASTRA / ALETTA

SX CM3855411 3855411 CM3855411A 3863193

SX-A CM3883728 3888814 CM3883728A 3888813

TRANSOM

200-280 CM832598 832598 CM832598A290, SP CM852835 852835 CM852835ASX CM3854130 3854130 CM3854130A 3586461SX-A CM3841427 3841427 CM3841427A 3888816

AQUAMATIC2 hélices

2 eliche


280, 290, DP CM875821 875821 CM875821A

PLACA / ALETASPRAY PLATEPIASTRA / ALETTA

DPS CM3855411 3855411 CM3855411A 3863193DPS-A, DPS-B, FWD CM3883728 3888814 CM3883728 3888813DPH CM3588746 3588746 CM3588746A 3588748DPR TEN00733BIS 3589875DPX CM876638 876638

TRANSOM

280 CM832598 832598 CM832598A290, DP CM852835 352835 CM852835ADPS CM3854130 3854130 CM3854130 3586461DPS-A, DPS-B, FWD CM3841427 3888817 CM3841427A 3888816DPH, DPR CM3588745 3588745 CM3588745A 3588770DPX CM872139 872139 CM872139A

PENTA IPS


CM3593881 3593981

TRANSOM IPS 1 TEN00739AL 2317284915, 2, 3, 30 CM40005875A 23172856

S-DRIVE ENGRANAJE INFERIOR LOWER GEARINGRANAGGIO INFERIORE

110S, 120S, MS25S CM851983 876286 CM851983A130S, 150S (2 UN) CM3888305 22651246 CM3888305A

FOLDINGPROPELLER

S-DRIVE2 PALAS / BLADES / PALE CM3858399 3858399 CM3858399A3 PALAS / BLADES / PALE CM3858399 3858399 CM3858399A4 PALAS / BLADES / PALE TEN00728BIS 3584442

EJESHAFTASSE

4 PALAS / BLADES / PALE TEN00728BIS 3584442

GUÍA DE ÁNODOS DE COLASDRIVES ANODES GUIDE

GUIDA ANODI PIEDI

Modelo Model

ModelloDESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIZIONE Ref. R.OOEM

110S PLACA CUBIERTA CONTRA CASCO COVER PLATE AGAINTS HULL COPERCHIO PIATTO CONTRO SCAFO CEF501001 22303438RETÉN DE GOMA RUBBER SEAL PARAOLIO IN GOMMA REC21389074 21389074

120S,S-B, S-C, S-D, S-E PLACA CUBIERTA CONTRA CASCO COVER PLATE AGAINTS HULL COPERCHIO PIATTO CONTRO SCAFO CEF501001 854932RETÉN DE GOMA RUBBER SEAL PARAOLIO IN GOMMA REC21389074 21389074

270270T

FUELLE TRANSON DRIVE JOINT BELLOW CUFFIA TRANSON REC876294 876294MANGUITO (270) COOLANT HOSE (270) MANICOTTO (270) REC875822 875822FUELLE ESCAPE EXHAUST BELLOW CUFFIA SCARICO REC876631 876631

280280TA, PT

FUELLE TRANSON DRIVE JOINT BELLOW CUFFIA TRANSON REC876294 876294MANGUITO (280, PT) COOLANT HOSE (280, PT) MANICOTTO (280, PT) REC875822 875822FUELLE ESCAPE EXHAUST BELLOW CUFFIA SCARICO REC876633 876633

280DPFUELLE TRANSON DRIVE JOINT BELLOW CUFFIA TRANSON REC876294 876294MANGUITO COOLANT HOSE MANICOTTO REC875822 875822FUELLE ESCAPE EXHAUST BELLOW CUFFIA SCARICO REC876631 876631

290, A290SP-A, A1, A2, C, C1, E290DP, A, A1, A2, B, B1, C, C1, D, D1, E

FUELLE TRANSON DRIVE JOINT BELLOW CUFFIA TRANSON REC876294 876294MANGUITO COOLANT HOSE MANICOTTO CEF501002 876632FUELLE ESCAPE EXHAUST BELLOW CUFFIA SCARICO REC876631 876631

DPX-S, S1, R, A, G

FUELLE TRANSON DRIVE JOINT BELLOW CUFFIA TRANSON REC876294 876294FUELLE TRANSON (A, AG) DRIVE JOINT BELLOW (A, AG) CUFFIA TRANSON (A, AG) REC3860384 3860384MANGUITO COOLANT HOSE MANICOTTO CEF501002 876632FUELLE ESCAPE EXHAUST BELLOW CUFFIA SCARICO REC876631 876631

DPH-A, B, CDPR-A

FUELLE TRANSON DRIVE JOINT BELLOW CUFFIA TRANSON REC3808898 3594509KIT FUELLE (CILINDROS DIRECCIÓN)

ANTI-BARNACLE BELLOW KIT (STEERING CYLINDERS)

KIT CUFFIE(CILINDRI STERZO) RM21132674 21132674

FUELLE ESCAPE EXHAUST BELLOW CUFFIA SCARICO CEF500538K 3588753SX-MDP-SMXDP

KIT FUELLE ESCAPE (SX-M) BELLOW KIT, EXHAUST (SX-M) KIT CUFFIA, SCARICO (SX-M) REC3850426 3850426KIT FUELLE (XDP) BELLOW KIT, DRIVE (XDP) KIT CUFFIA (XDP) RM21277185 21277185KIT FUELLE ESCAPE (XDP) BELLOW KIT, EXHAUST (XDP) KIT CUFFIA, SCARICO (XDP) RM3885870 388587

SXDPS

FUELLE TRANSON DRIVE JOINT BELLOW CUFFIA TRANSON REC3841481 22197130FUELLE ESCAPE EXHAUST BELLOW CUFFIA SCARICO REC3850426 3850426

SX-ADPS-A, B

FUELLE TRANSON DRIVE JOINT BELLOW CUFFIA TRANSON RM22197130 22197130FUELLE ESCAPE EXHAUST BELLOW CUFFIA SCARICO REC3888916 3888916

DPGFUELLE TRANSON DRIVE JOINT BELLOW CUFFIA TRANSON REC876294 876294FUELLE TRANSON (A, AG) DRIVE JOINT BELLOW (A, G) CUFFIA TRANSON (A, AG) REC3860384 3860384MANGUITO COOLANT HOSE MANICOTTO CEF501002 876632

GUÍA MANTENIMIENTO COLASDRIVES MAINTENANCE GUIDE

GUIDA DI MANUTENZIONE PIEDE

479

VOLV

O

KITS MANTENIMIENTO COLASDRIVES AMINTENANCE KITKIT MANUTENZIONE PIEDE

COLADRIVEPIEDE

REFCOMPONENTESCOMPONENTSCOMPONENTI

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIZIONEUNID.UNITSUNITÀ

SX-A RECKITSXACEF500536K FUELLE ESCAPE EXHAUST BELOW MANICOTTO SCARICO 1CMSXAKITA KIT ÁNODOS AL ANODES KIT AL KIT ANODI AL 1RM22197130 FUELLE TRANSMISION BELLOWS MANICOTTO TRASMISSIONE 1

SP-E RECKITSPE

REC876294 FUELLE TRANSON BELOW MANICOTTO TRANSON 1REC876631 FUELLE ESCAPE EXHAUST BELOW MANICOTTO SCARICO 1CM290KITA KIT ÁNODOS AL ANODES KIT AL KIT ANODI AL 1REC17276 PIN PIN FERMO 1REC872096 CASQUILLOS HORQUILLA TILT BUSHING GHIERA FORCELLA 2REC897682 JUNTA GASKET GUARNIZIONE 1REC955974 ARO TÓRICO O-RING FASCIA TONDA 1REC955989 ARO TÓRICO O-RING FASCIA TONDA 1

DPS-SX RECKITDPS-SX

REC25-30613 ARO TÓRICO O-RING FASCIA TONDA 2REC3850426 FUELLE ESCAPE EXHAUST BELOW MANICOTTO SCARICO 1REC3852045 ARO TÓRICO O-RING FASCIA TONDA 1CMSXKITA KIT ÁNODOS AL ANODES KIT AL KIT ANODI AL 1REC3852056 PIN PIN FERMO 1REC3852560 RETEN GOMA RUBBER SEAL PARAOLIO GOMMA 1REC3855081 JUNTA GASKET GUARNIZIONE 1REC955981 ARO TÓRICO O-RING FASCIA TONDA 1REC3841481 FUELLE TRANSOM U-JOINT BELOW CUFFIA TRANSON 1

DPR RECKITDPR

CEF500537K FUELLE TRANSMISION BELLOWS MANICOTTO TRASMISSIONE 1CEF500538K FUELLE ESCAPE EXHAUST BELOW MANICOTTO SCARICO 1CM3588745 ÁNODO ANODE ANODO 1TEN00733BIS ÁNODO ANODE ANODO 1

DPH RECKITDPHCEF500537K FUELLE TRANSMISION BELLOWS MANICOTTO TRASMISSIONE 1CEF500538K FUELLE ESCAPE EXHAUST BELOW MANICOTTO SCARICO 1CMDPHKITA KIT ÁNODOS AL ANODES KIT AL KIT ANODI AL 1

DPC-D-E RECKITDPC-D-E

REC876294 FUELLE TRANSON BELOW KIT MANICOTTO TRANSON 1REC876631 FUELLE ESCAPE EXHAUST BELOW MANICOTTO SCARICO 1CM290KITA KIT ÁNODOS AL ANODES KIT AL KIT ANODI AL 1CM290DPKITA KIT ÁNODOS AL ANODES KIT AL KIT ANODI AL 1REC17276 PIN PIN FERMO 1REC872096 CASQUILLOS HORQUILLA TILT BUSHING GHIERA FORCELLA 2REC897682 JUNTA GASKET GUARNIZIONE 1REC955974 ARO TÓRICO O-RING FASCIA TONDA 1REC955989 ARO TÓRICO O-RING FASCIA TONDA 1

290SP RECKIT290SP

REC876294 FUELLE TRANSON BELOW KIT MANICOTTO TRANSON 1REC876631 FUELLE ESCAPE EXHAUST BELOW MANICOTTO SCARICO 1CM290KITA KIT ÁNODOS AL ANODES KIT AL KIT ANODI AL 1REC17276 PIN PIN FERMO 1REC125017 ARO TÓRICO O-RING FASCIA TONDA 1REC876278 CASQUILLOS HORQUILLA PLASTIC BUSHING GHIERA FORCELLA 2REC876279 CASQUILLOS HORQUILLA TILT BUSHING GHIERA FORCELLA 2REC897682 JUNTA GASKET GUARNIZIONE 1REC955974 ARO TÓRICO O-RING FASCIA TONDA 1REC955989 ARO TÓRICO O-RING FASCIA TONDA 1

290DP RECKIT290DP

REC876294 FUELLE TRANSON BELOW KIT MANICOTTO TRANSON 1REC876631 FUELLE ESCAPE EXHAUST BELOW MANICOTTO SCARICO 1CM290DPKITA KIT ÁNODOS AL ANODES KIT AL KIT ANODI AL 1REC17276 PIN PIN FERMO 1REC876278 CASQUILLOS HORQUILLA PLASTIC BUSHING GHIERA FORCELLA 2REC876279 CASQUILLOS HORQUILLA TILT BUSHING GHIERA FORCELLA 2REC897682 JUNTA GASKET GUARNIZIONE 1REC955974 ARO TÓRICO O-RING FASCIA TONDA 1REC955989 ARO TÓRICO O-RING FASCIA TONDA 1

280DP RECKIT280DP

REC876294 FUELLE TRANSON BELOW KIT MANICOTTO TRANSON 1REC876631 FUELLE ESCAPE EXHAUST BELOW MANICOTTO SCARICO 1CM280DPKITA KIT ÁNODOS AL ANODES KIT AL KIT ANODI AL 1REC17276 PIN PIN FERMO 1REC876278 CASQUILLOS HORQUILLA PLASTIC BUSHING GHIERA FORCELLA 2REC897682 JUNTA GASKET GUARNIZIONE 1REC955974 ARO TÓRICO O-RING FASCIA TONDA 1REC955989 ARO TÓRICO O-RING FASCIA TONDA 1

480

VOLV

O

REC21363429

REC22479638

REC22479650

REC21363430

REC22479642

REC22479648

REC22574246

SYNTHETIC PETROL

VDS-3. MINERAL

SYNTHETIC MARINE TRANSMISSION OIL

IPS, Aquamatic

DHP (ratio 1.59:1 (D6-400)DPG (KAD300)

REF R.O.OEMVISCOSIDADVISCOSITYVISCOSITÀ

GRADOGRADEGRADE

REC21363429 21363429 1 LSAE 5W40 API SMREC21363430 21363430 5 L


GRADOGRADEGRADE

REC22479638 22479638 1 L

SAE15W-40

Mineral oilVDS-3

API CI-4ACEA E5

REC22479642 22479642 5 L


REC22479650 22479650 1 LSAE 75W-90REC22479648 22479648 5 L


REC22574246 22574246 5 L SAE 75W-140

Especialmente desarrollado para motores de alto rendimiento. Las propiedades

baja temperatura. El aceite combate la acumulación de lodo y brinda una excelente

temperatura. L’olio combatte il fango accumulato e offre un’eccellente protezione

e arresti.

polish compared to VDS-2, ensuring the durability and reliability of the engines. The

both diesel and gas engines (check operators manuals).

Aceite de transmisión marina de alto rendimiento diseñado para proporcionar la

formulado para ofrecer un excelente rendimiento bajo cargas y temperaturas

agarre y deslizamiento y máxima protección contra el desgaste y la corrosión. La

el daño debido a la contaminación del agua.

la salud a largo plazo de la cola.

balanced frictional properties between grip and slip and maximum protection against

minimize damage due to water contamination.

Olio per trasmissioni marine ad alte prestazioni progettato per fornire la massima

formulato per offrire prestazioni eccellenti in presenza di carichi e temperature

a lungo termine del piede.

ACEITE PARA MOTORENGINE OIL

OLIO PER MOTORE

481

VOLV

O

TRANSMISSION OIL

COMPRESSOR OIL NEUTRA-SALT

ATF-OIL, type DEXRON III


GRADOGRADEGRADE

REC3809445 3809445 5 L SAE 80W-90 API GL-5


RM85108974 85108974 250 ml ISO VG 68

REF R.O.OEM

REC85122800 85122800 1 LREC1161995 1161995 5 LLas propiedades de lubricación protegen el accionamiento y la transmisión incluso

bajo cargas pesadas. También proporciona una excelente protección contra la corrosión. Soporta altas temperaturas sin romperse.

breaking down.

carico pesante. Offre inoltre un’eccellente protezione dalla corrosione. Resiste alle alte temperature senza rompersi.

Completamente sintético, resiste temperaturas altas y bajas. Protege el compresor contra la corrosión.

oil that withstands both high and low temperatures. Protects compresssor against corrosion.

completamente sintetico che resiste alle alte e alle basse temperature. Protegge il compressore dalla corrosione.

(incluye un inhibidor de corrosión

(includes a corrosion inhibitor which

metal surfaces).

ruggine e corrosione (include un inibitore di corrosione che lascia uno

metalliche).

Protege contra el desgaste, incluso a altas temperaturas. También proporciona muy buena protección contra la corrosión.NO DEBE USARSE DONDE SE RECOMIENDA API-GL5

good corrosion protection.MUST NOT BE USED WHERE API-GL5 IS RECOMMENDEDProtegge dall’usura, sempre ad alte temperature. Fornisce anche un’ott ima protezione contro la corrosione.NON DEVE ESSERE UTILIZZATO DOVE VIENE RACCOMANDATO API-GL5

MATERIALES GENÉRICOS PARA REVISIÓNGENERIC MATERIALS FOR REVISION

MATERIALI DI REVISIONE GENERICIDESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIZIONE REF

IMPRIMACIÓN PARA MOTOR SPRAY PRIMER PRIMER PER MOTORI GS90012

PINTURA MOTOR GRIS (1995) GREY ENGINE PAINTS (1995) PITTURE MOTORE GRIGIO (1995) PS111044

PINTURA GRIS AQUAMATIC GREY ENGINE PAINTS AQUAMATIC PITTURE MOTORE GRIGIO AQUAMATIC GS90034

PINTURA MOTOR ROJO (1972+) RED ENGINE PAINTS (1972+) PITTURE MOTORE ROSSO (1972+) GS90005

PINTURA MOTOR VERDE AGUA (1972+) GREEN WATER ENGINE PAINTS (1972+) PITTURE MOTORE VERDE ACQUA (1972+) GS90007

PINTURA GRIS AQUAMATIC 89 GREY ENGINE PAINTS AQUAMATIC 89 PITTURE MOTORE GRIGIO AQUAMATIC 89 GS90029

PINTURA GRIS METAL SX/DPX GREY METAL ENGINE PAINTS SX/DPX PITTURE MOTORE GRIGIO METALLIZATTO SX/DPX GS90003BARNIZ TRANSPARENTE PROTECTOR PINTURA EN SPRAY CLEAR VARNISH, SPRAY PAINT PROTECTOR

VERNICE TRASPARENTE, PROTETTORE DI PITTURA. SPRAY GS90019

PROTECTOR ÓXIDO MOTOR EN SPRAY SPRAY ENGINE PROTECTOR FROM RUST PROTETTORE MOTORE DALL’OSSIDAZIONE. SPRAY GS90090

PROTECTOR DIELÉCTRICO EN SPRAY SPRAY DIELECTRIC PROTECTOR PROTETTORE DIELETTRICO. SPRAY GS90092

BOTE GRASA MARINA 450 g MARINE GREASE 450 g GRASSO MARINO 450 g LUB11404

GRASA DE LITIO LITHIUM GREASE GRASSO AL LITIO LUB11363

ATF-oil Type Dexron III

Ref. R.O.OEM

REC21687793 2168779341103103 0.95 L

REC21687796 2168779641103102 3.8 L

REC21687793 REC21687796

REC1161995

REC85122800

Date post:	18-Feb-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

DPH DUOPROP NIBRAL KITS FOR DRIVES DPH KIT ELICHE … · 2020. 12. 1. · kamd42 a, b, p-a kad43...

Documents