Mix Preparato Pulver Serving Suggestion / Esempio di preparazione / Serviervorschlag For Use in the EasiYo Yogurt Maker Makes 1kg of Thick & Creamy Yogurt Stile Greco Albicocca Aprikose nach griechischer Art M a k e Y o u r O w n M a k e Y o u r O w n 2x 240g sachets Total weight 480g 2x 240g sachets Mix Just Add Water So Delicious! No Artificial Colours or Flavours C40702/1 (GBR) INGREDIENTS: Milk solids (67%) (emulsifier (soy lecithin)), sugar, natural colours (Beetroot Red, Beta carotene), natural flavors, lactic cultures (L.bulgaricus, S.thermophilus, L.acidophilus). (ITA) INGREDIENTI: solidi del latte (67%) (emulsionante (lecitina di soia)), zucchero, coloranti naturali (rissi du barbabietola, betacarotene), aromi naturali, fermenti lattici vivi (L.bulgaricus, S.thermophilus, L.acidophilus). (DEU) ZUTATEN: Milchtrockenmasse (67 %) (Emulgator (Sojalecithin)), Zucker, natürliche Farbstoffe (Rote-Beete-Rot, Beta-Carotin), natürliche Aromen, lebende Milchsäurekulturen (L.bulgaricus, S.thermophilus, L.acidophilus). Packaged in a protective atmosphere. / Confezionato in atmosfera protetta. / In Schutzatmosphäre verpackt. MADE IN THE UNITED KINGDOM (Prodotto nel Regno Unito / Hergestellt im Vereinigten Königreich) for EASIYO PRODUCTS LTD: NEW ZEALAND: EASIYO PRODUCTS LTD: 6 John Glenn Avenue, Rosedale, Auckland 0632, NZ. Ph: 0800 EASIYO (0800 327 496) [email protected]UNITED KINGDOM: EASIYO PRODUCTS (UK) LTD: Unit 1, Parker Centre, Mansfield Road, Derby DE21 4SZ, UK. Ph: 01332 850 468 [email protected]England/Wales Reg No. 3590257 Place jar inside the Yogurt Maker and twist on lid. Leave for 8-12 hours or until set (up to 24 hours is fine). Remove jar and store in fridge. Do not consume if yogurt hasn’t set. Den Deckel des Joghurtbereiters schließen und für 8-12 Stunden oder über Nacht stehen lassen. Den Behälter/die Behälter entnehmen und den frisch zubereiteten EasiYo Joghurt im Kühlschrank aufbewahren. Push the red plastic spacer right down into the Yogurt Maker and pour boiling water to the top of the spacer. Drücken Sie den roten Einsatz im Joghurtbereiter so weit wie möglich nach unten und füllen Sie den Joghurtbereiter bis zum oberen Rand des Einsatzes mit kochendem Wasser. Spingere il divisorio di plastica rosso nella Yogurtiera e versare acqua bollente fino alla sommità del divisorio. Riporre il barattolo nella Yogurtiera e avvitare il coperchio. Lasciar riposare per 8-12 ore o finché lo yogurt non è pronto (fino a 24 ore). Rimuovere il barattolo e conservare in frigorifero. Half fill jar with tepid water (15-20°C). Add contents of sachet, securely put on lid and shake well. Add more water to the fill line 5mm from the top and shake again. Behälter bis zur Hälfte mit lauwarmem Wasser füllen. (15-20 ° C). Geben Sie den Inhalt eines Beutels hinzu, setzen Sie den Deckel sicher auf und schütteln Sie den Behälter. Fügen Sie mehr Wasser bis zur Markierungslinie 5 mm unter dem Behälterrand hinzu und schütteln Sie den Behälter erneut. Riempire il barattolo fino a metà con acqua tiepida (15-20 ° C). Aggiungere il contenuto della bustina, chiudere il tappo e agitare bene. Aggiungere acqua fino alla linea di riempimento dei 5 mm dal bordo superiore del vasetto e agitare nuovamente. (GBR) NUTRITION INFORMATION (ITA) INFORMAZIONI NUTRIZIONALI (DEU) NÄHRWERTANGABEN As made-up Yogurt / Per yogurt fresco / Als Fertigjoghurt Per / Per / Je 100g Energy / Valore energetico / Brennwert Fat, total / Grassi totali / Fett, insgesamt of which – saturated / di cui – saturi / – davon gesättigt Carbohydrate, total / Carboidrati totali / Kohlehydrate, insgesamt of which - sugars / di – cui zuccheri / – davon Zucker Protein / Proteine / Eiweiß Salt / Sale / Salz Calcium / Calcio / Kalzium (18% of RI*) (18% del RI*) (18% der empf. Verzehrmenge*) *Reference Intake based on an average adult daily diet requirement of 800mg Calcium / *Apporto di riferimento (Reference Intake, RI) basato sul fabbisogno giornaliero di 800 mg per un adulto medio / *Empfehlung basiert auf dem durchschnittlichen täglichen Kalziumbedarf eines Erwachsenen von 800 mg. (112kcal) 469kJ 4.1g 2.5g 14.3g 14.2g 4.5g 0.074g 145mg Greek Style Apricot Flavour Yogurt Mix / Preparato per Yogurt in Stile Greco al Gusto di Albicocca / Joghurtpulver Aprikose nach griechischer Art Vegetarian Source of Calcium Gluten Free (ITA) Dose per 1 kg di yogurt denso e cremoso. Da usare nella yogurtiera EasiYo. Contiene calcio Vegetariano Senza glutine (DEU) Ergibt 1 kg dicken, cremigen Joghurt. Zubereitung im EasiYo Joghurtbereiter. Kalzium Vegetarisch Glutenfrei (GBR) STORAGE: Keep unopened sachets in a cool place. Made-up yogurt lasts for 2 weeks refrigerated (4°C). (ITA) CONSERVAZIONE: Conservare le buste chiuse in luogo fresco. Lo yogurt fresco si conserva fino a 2 settimane in frigorifero (4°C). (DEU) LAGERUNG: Ungeöffnete Beutel kühl lagern. Zubereiteter Joghurt ist im Kühlschrank (4°C) bis zu 2 Wochen haltbar. Using the EasiYo Yogurt Maker 1 Sachet Makes 1kg Yogurt Batch No. Best before d/m/y / Da consumarsi preferibilmente entro: g/m/a / Mindestens haltbar bis t/m/j easiyo.com Greek Style Apricot Flavour Yogurt Mix / Preparato per Yogurt in Stile Greco al Gusto di Albicocca / Joghurtpulver Aprikose nach griechischer Art Easiyo Ctn IPD01814
Transcript
MixPreparato Pulver
Serving Suggestion / Esempio di preparazione / Serviervorschlag
For Use in the EasiYo Yogurt Maker
Makes 1kg of Thick & Creamy Yogurt
Stile Greco AlbicoccaAprikose nach griechischer Art
Packaged in a protective atmosphere. / Confezionato in atmosfera protetta. / In Schutzatmosphäre verpackt.
MADE IN THE UNITED KINGDOM (Prodotto nel Regno Unito / Hergestellt im Vereinigten Königreich) for EASIYO PRODUCTS LTD:NEW ZEALAND: EASIYO PRODUCTS LTD: 6 John Glenn Avenue, Rosedale, Auckland 0632, NZ. Ph: 0800 EASIYO (0800 327 496) [email protected] KINGDOM: EASIYO PRODUCTS (UK) LTD: Unit 1, Parker Centre, Mansfield Road, Derby DE21 4SZ, UK. Ph: 01332 850 468 [email protected] England/Wales Reg No. 3590257
Place jar inside the Yogurt Maker and twist on lid. Leave for 8-12 hours or until set (up to 24 hours is fine). Remove jar and store in fridge. Do not consume if yogurt hasn’t set.
Den Deckel des Joghurtbereiters schließen und für 8-12 Stunden oder über Nacht stehen lassen.Den Behälter/die Behälter entnehmen und den frisch zubereiteten EasiYo Joghurt im Kühlschrank aufbewahren.
Push the red plastic spacer right down into the Yogurt Maker and pour boiling water to the top of the spacer.
Drücken Sie den roten Einsatz im Joghurtbereiter so weit wie möglich nach unten und füllen Sie den Joghurtbereiter bis zum oberen Rand des Einsatzes mit kochendem Wasser.
Spingere il divisorio di plastica rosso nella Yogurtiera e versare acqua bollente fino alla sommità del divisorio.
Riporre il barattolo nella Yogurtiera e avvitare il coperchio. Lasciar riposare per 8-12 ore o finché lo yogurt non è pronto (fino a 24 ore).Rimuovere il barattolo e conservare in frigorifero.
Half fill jar with tepid water (15-20°C). Add contents of sachet, securely put on lid and shake well. Add more water to the fill line 5mm from the top and shake again.
Behälter bis zur Hälfte mit lauwarmem Wasser füllen. (15-20 ° C). Geben Sie den Inhalt eines Beutels hinzu, setzen Sie den Deckel sicher auf und schütteln Sie den Behälter. Fügen Sie mehr Wasser bis zur Markierungslinie 5 mm unter dem Behälterrand hinzu und schütteln Sie den Behälter erneut.
Riempire il barattolo fino a metà con acqua tiepida (15-20 ° C). Aggiungere il contenuto della bustina, chiudere il tappo e agitare bene. Aggiungere acqua fino alla linea di riempimento dei 5 mm dal bordo superiore del vasetto e agitare nuovamente.
(GBR) NUTRITION INFORMATION (ITA) INFORMAZIONI NUTRIZIONALI (DEU) NÄHRWERTANGABENAs made-up Yogurt / Per yogurt fresco / Als Fertigjoghurt Per / Per / Je 100g Energy / Valore energetico / Brennwert Fat, total / Grassi totali / Fett, insgesamt of which – saturated / di cui – saturi / – davon gesättigt Carbohydrate, total / Carboidrati totali / Kohlehydrate, insgesamt of which - sugars / di – cui zuccheri / – davon Zucker Protein / Proteine / Eiweiß Salt / Sale / Salz Calcium / Calcio / Kalzium
(18% of RI*) (18% del RI*) (18% der empf. Verzehrmenge*)
*Reference Intake based on an average adult daily diet requirement of 800mg Calcium / *Apporto di riferimento (Reference Intake, RI) basato sul fabbisogno giornaliero di 800 mg per un adulto medio / *Empfehlung basiert auf dem durchschnittlichen täglichen Kalziumbedarf eines Erwachsenen von 800 mg.
(112kcal) 469kJ 4.1g 2.5g
14.3g 14.2g 4.5g
0.074g 145mg
Greek Style Apricot Flavour Yogurt Mix / Preparato per Yogurt in Stile Greco al Gusto di Albicocca / Joghurtpulver Aprikose nach griechischer Art
Vegetarian
Source of Calcium
Gluten Free
(ITA) Dose per 1 kg di yogurt denso e cremoso. Da usare nella yogurtiera EasiYo.
Contiene calcio Vegetariano Senza glutine
(DEU) Ergibt 1 kg dicken, cremigen Joghurt. Zubereitung im EasiYo Joghurtbereiter.
Kalzium Vegetarisch Glutenfrei
(GBR) STORAGE: Keep unopened sachets in a cool place. Made-up yogurt lasts for 2 weeks refrigerated (4°C).
(ITA) CONSERVAZIONE: Conservare le buste chiuse in luogo fresco. Lo yogurt fresco si conserva fino a 2 settimane in frigorifero (4°C).
(DEU) LAGERUNG: Ungeöffnete Beutel kühl lagern. Zubereiteter Joghurt ist im Kühlschrank (4°C) bis zu 2 Wochen haltbar.
Using the EasiYo Yogurt Maker
1 Sachet Makes 1kg
Yogurt
Batch No. Best before d/m/y / Da consumarsi preferibilmente entro: g/m/a / Mindestens haltbar bis t/m/j
easiyo.com
Greek Style Apricot Flavour Yogurt Mix / Preparato per Yogurt in Stile Greco al Gusto di Albicocca / Joghurtpulver Aprikose nach griechischer Art
Easiyo Ctn IPD01814
ALL THE INGREDIENTS FOR
MAKES
2x 1kgMILK POWDER +LIVE ACTIVE CULTURES
Freshly MadeYogurt
2PACK
Préparation pour yaourt à la grecque saveur cerise noire / Base per lo yogurt stile greco al gusto di amarena / Joghurtpulver Sauerkirsche nach griechischer Art
Serving Suggestion / Suggestion de présentation / Consigli per la presentazione / Serviervorschlag Total weight 480g e
2x 240g e sachets
2x 240g esachets
No artificialingredients!
thick & creamy!Delicious,
(GBR) HOW TO MAKE:Fill EasiYo jar to halfway with room temperature water (15-20°C), pour in pack contents, close lid and shake well. Add water until jar is filled to 5mm from the top and shake again.
(ITA) COME PREPARARLO: Riempire il barattolo EasiYo a metà con acqua potabile (15°-20°C), versare il sacchetto, chiudere il coperchio e agitare, Aggiungere acqua fino a quando il barattolo viene riempito fino a 5 mm dal bordo e agitare di nuovo.
(DEU) ZUBEREITUNG:Füllen Sie den Behälter bis zur Hälfte mit zimmerwarmem Wasser (15-20°C), geben Sie den Inhalt des Beutels hinzu, setzen Sie den Deckel sicher auf und schütteln Sie den Behälter kräftig. Füllen Sie Wasser bis 5 mm unter dem oberen Rand auf und schütteln Sie nochmals kräftig.
Push red spacer into Yogurt Maker. Pour in boiling water (100ºC) until spacer is covered (approx. 1200mL). Put jar inside maker, twist on lid, and let sit for 8-12 hours, (up to 24 hours).
Spingere il divisorio rosso nella yogurtiera. Versare acqua bollente (100°C) fino alla sommità del divisorio rosso. 1200mL). Mettere il barattolo nella yogurtiera, chiudere il coperchio e lasciar riposare fino a che lo yogurt non si sia depositato. (8-12 ore, fino a 24 ore).
Drücken Sie den roten Einsatz im Joghurtbereiter so weit wie möglich nach unten. Füllen Sie den Joghurtbereiter bis zum oberen Rand des Einsatzes mit kochendem Wasser (100ºC) (ca. 1200 ml). Setzen Sie den Behälter in den Joghurtbereiter ein, drehen Sie den Deckel zu und lassen Sie die Mischung für 8-12 Stunden ruhen (nicht länger als 24 Stunden).
Once set, move jar to fridge to chill. Do not consume if yogurt hasn’t set.STORAGE:Keep this pack unopened in a cool dark place (below 25°C). Once made, yogurt will keep in the fridge for up to 2 weeks.
Una volta lasciato depositare, mettere il barattolo in frigorifero a raffreddare. Non consumare prima che lo yogurt abbia riposato e si sia depositato.CONSERVAZIONE: Tenere il pacchetto non aperto in un luogo fresco e buio (sotto i 25°C). Refrigerare in climi tropicali Una volta preparato, lo yogurt si può conservare in frigorifero fino a 2 settimane.
Nehmen Sie den Behälter heraus, sobald sich die Mischung gesetzt hat und bewahren Sie ihn im Kühlschrank auf. Den Joghurt nicht verzehren, bevor er sich gesetzt hat.LAGERUNG:Bewahren Sie diese Packung ungeöffnet an einem kühlen, dunklen Ort (unter 25 ° C) auf. Nach der Zubereitung hält der Joghurt im Kühlschrank für bis zu 2 Wochen.
Visit easiyo.com for more tips.
DELICIOUS YOGURTIN 3 EASY STEPS!
15-20°C
1 32
8HRS
For use with
the 1kg EasiYo
Yogurt Maker
WARNING Steam can burn, please use caution with boiling water. Keep the full Yogurt Maker well out of reach of children.QUALITY GUARANTEED If your yogurt hasn’t turned out how you expected, please hold on to the packet and email [email protected] La vapeur peut brûler, manipulez l’eau bouillante avec précaution. Lorsqu’elle est pleine, gardez la yaourtière hors de portée des enfants.QUALITE GARANTIE Si votre yaourt n’est pas à la hauteur de vos attentes, veuillez vous assurer de conserver l’emballage et [email protected] Il vapore può bruciare, si prega di usare cautela con l’acqua bollente. Tenere l’intera Yogurtiera lontana dalla portata dei bambini.QUALITÀ GARANTITA Se lo yogurt non si è rivelato come vi aspettavate, si prega di conservare il pacchetto e contattarci via e-mail a [email protected] Dampf kann zu Verbrennungen führen, bitte seien Sie beim Umgang mit kochendem Wasser vorsichtig. Halten Sie den vollen Joghurtbereiter außerhalb der Reichweite von Kindern.QUALITATSGARANTIE Sollte der fertige Joghurt nicht Ihren Erwartungen entsprechen, heben Sie bitte die Verpackung auf und [email protected]
MADE IN THE UNITED KINGDOM(Fabriqué au Royaume-Uni / Prodotto nel Regno Unito / Hergestellt im Vereinigten Königreich) for EASIYO PRODUCTS (UK) LTD: Unit 1, Parker Centre, Mansfield Road,Derby DE21 4SZ, UK. Ph: 01332 850 468 [email protected]/Wales Reg No. 3590257
Each Sachet
Makes 1kg Yogurt
(FRA) MODE D’EMPLOI :Remplissez le récipient transparent EasiYo jusqu’à la moitié avec de l’eau potable (15-20 °C), versez le sachet, refermez le couvercle et agitez. Ajoutez de l’eau jusqu’à atteindre 5 mm du bord supérieur du récipient transparent et agitez à nouveau.
Insérez la pièce rouge dans la yaourtière. Versez de l’eau bouillante (100 °C) jusqu’à ce que la pièce rouge soit complètement immergée (env. 1200 ml). Placez le récipient transparent à l’intérieur de la yaourtière, vissez le couvercle, et laissez reposer jusqu’à ce que le yaourt ait pris (8 à 12 heures, maximum 24 heures).
Une fois que le yaourt a pris, mettez le récipient transparent au réfrigérateur. Ne pas consommer si le yaourt n’a pas pris.CONSERVATION: Conservez ce paquet fermé, dans un endroit frais et à l’abri de la lumière (température inférieure à 25 °C). Une fois fait, le yaourt se garde au réfrigérateur jusqu’à 2 semaines.
Batch No. Best before d/m/y / À consommer de préférence avant le j/m/a Da consumarsi preferibilmente entro: g/m/a / Mindestens haltbar bis t/m/j
C40402/1
(GBR) Ingredients: Milk solids (66%) (emulsifier (soy lecithin)), sugar, natural colors (beetroot red, anthocyanin), natural flavorings, live lactic cultures (L.bulgaricus, S.thermophilus, L.acidophilus).(FRA) Ingrédients : Matières sèches du lait (66 %) (émulsifiant : lécithine de soja), sucre, colorants naturels (rouge de betterave, anthocyane), arômes naturels, ferments lactiques (L. bulgaricus, S. thermophilus, L. acidophilus).(ITA) Ingredienti: Solidi del latte (66%) (emulsionante (lecitina di soia)), zucchero, coloranti naturali (rosso di barbabietola e antociani), sostanze aromatizzanti naturali, fermenti lattici vivi (L. bulgaricus, S. thermophilus, L. acidophilus).(DEU) Zutaten: Milchtrockenmasse (66 %) (emulgator (sojalecithin)), zucker, natürliche farbstoffe (rote-beete-rot, anthocyanin), natürliche aromen, lebende milchsäurekulturen (L. bulgaricus, S. thermophilus, L. acidophilus).
Greek Style Black Cherry Flavour Yogurt Base / Préparation pour yaourt à la grecque saveur cerise noire / Base
per lo yogurt stile greco al gusto di amarena / Joghurtpulver Sauerkirsche
nach griechischer Art
Packaged in a protective atmosphere. / Emballés sous atmosphère protectrice. / Confezionato in atmosfera protettiva. / In Schutzatmosphäre verpackt.
Per /
Pour
/ Per
/ Pro
Ener
gy / V
aleur
éner
gétiq
ue / A
ppor
to en
erge
tico /
Bre
nnwe
rt
Fat, t
otal /
Lipide
s, tot
al / G
rass
i total
i / Fe
tt, ins
gesa
mt
of wh
ich - s
atura
ted / d
ont –
satur
ées /
Di c
ui – s
aturi /
davo
n ges
ättigt
Ca
rboh
ydra
te, to
tal / G
lucide
s, tot
al / C
arbo
idrati
total
i / Ko
hlehy
drate
, insg
esam
t
of wh
ich - s
ugar
s* / d
ont -
sucre
s* / D
i cui
– zuc
cher
i*/ - d
avon
Zuck
er*
of
which
- lac
tose /
dont
- lacto
se / D
i cui
- latto
sio / d
avon
Lakto
se Pr
otein
/ Pro
téine
s / Pr
oteine
/ Eiw
eiß
Salt /
Sodiu
m / S
ale / S
alz
Calci
um / C
alcium
/ Calc
io / K
alzium
(18
% of
RI**) (
18 %
des A
JR**)
(18%
dei v
alori d
i rifer
imen
to**)
(18
% de
r emp
f. Ver
zehrm
enge
**)
100g
456k
J 10
9kca
l 3.4
g 2.1
g 14
.9g
14.7g
6.7
g 4.6
g 0.0
74g
150m
g
Nutri
tion
Info
rmat
ion /
Info
rmat
ions n
utrit
ionne
lles /
Info
rmaz
ioni
nutri
ziona
li / N
ährw
erta
ngab
enAs
mad
e up y
ogur
t / Ya
ourt
prép
aré /
Per l
o yog
urt g
ià pr
epar
ato /
Al
s fer
tiger
Jogh
urt
*Not all is added sugar, some of this is natural milk sugar (lactose). **Reference Intake based on an average adult daily diet requirement of 800mg Calcium * Ne représente pas uniquement le sucre ajouté : comprend également le sucre naturellement présent dans le lait (lactose). ** Apport de référence basé sur un besoin journalier moyen de 800 mg de calcium chez l’adulte. *Non tutti sono zuccheri aggiunti, alcuni di questi sono zuccheri naturali del latte (lattosio). **I valori di riferimento si basano su un consumo giornaliero di un adulto di 800mg di calcio*Nicht alles ist Zuckerzusatz, es ist auch natürlicher Milchzucker enthalten (Laktose). **Empfehlung basiert auf dem durchschnittlichen täglichen Kalziumbedarf eines Erwachsenen von 800 mg.
real yogurtMADE FRESH BY YOU!• Made fresh so no artificial ingredients or stabilisers
MADE IN NEW ZEALAND (Prodotto in Nuova Zelanda / In Neuseeland Hergestellt) with local and imported ingredients by EASIYO PRODUCTS LTD: NZ 7666 John Glenn Avenue, Rosedale, Auckland 0632 Ph: 0800 EASIYO (0800 327496) [email protected] KINGDOM: EASIYO PRODUCTS (UK) LTD: Unit 1, Parker Centre, Mansfield Road, Derby DE21 4SZ, UK. Ph: 01332 850 468 [email protected]/Wales Reg No. 3590257
Batch No. Best Before d/m/yDa consumarsi preferibilmente entro il
Mindestens haltbar bis
(GB
R)
NU
TRIT
ION
INFO
RM
ATIO
N (
ITA)
INFO
RM
AZIO
NI N
UTR
IZIO
NAL
I (D
EU)
NÄH
RWER
TAN
GAB
ENAs
mad
e-up
Yog
urt
/ di
yog
urt
fres
co /
Als
zub
erei
tete
r Jo
ghur
t Pe
r /
Per
/ Je
10
0g
Ener
gy /
Val
ore
ener
geti
co /
Bre
nnw
ert
Fa
t, to
tal /
Gra
ssi t
otal
i / F
ett,
insg
esam
t
of
whi
ch –
sat
urat
ed /
di c
ui –
sat
uri /
– d
avon
ges
ättig
t
Carb
ohyd
rate
, tot
al /
Carb
oidr
ati t
otal
i / K
ohle
hydr
ate,
insg
esam
t
of
whi
ch -
sug
ars
/ di
cui
– z
ucch
eri /
– d
avon
Zuc
ker
Pr
otei
n /
Prot
eine
/ E
iwei
ß
Sa
lt /
Sal
e /
Salz
Ca
lciu
m /
Cal
cio
/ K
alzi
um
(3
6% o
f RI*
) (36
% d
el R
I*) (
36 %
der
em
pf. V
erze
hrm
enge
*)
(108
kcal
) 45
1kJ
3.6g
2.
5g
15.2
g 15
.1g
3.9g
0.
096g
13
42m
g
*Ref
eren
ce In
take
bas
ed o
n an
ave
rage
adu
lt da
ily d
iet r
equi
rem
ent
of 8
00m
g Ca
lciu
m /
*Ap
port
o di
rife
rim
ento
(Ref
eren
ce In
take
, RI
) bas
ato
sul f
abbi
sogn
o gi
orna
liero
di 8
00 m
g pe
r un
adu
lto
med
io /
*Em
pfeh
lung
bas
iert
auf
dem
dur
chsc
hnitt
liche
n tä
glic
hen
Kal
zium
beda
rf e
ines
Erw
achs
enen
von
800
mg.
Make Your Own
Greek Style Raspberry & Lemon Flavour Yogurt Mix / Preparato per yogurt instile greco al gusto di lampone e limone / Joghurtpulver griechischer Art mit Himbeer- und Zitronengeschmack
Gusto di lampone e limone Himbeer- und Zitronenjoghurt
(GBR) Source of Calcium Vegetarian Gluten Free
(ITA) Dose per 1 kg di yogurt denso e cremoso. Da usare nella yogurtiera EasiYo.
Contiene calcio Vegetariano Senza glutine
(DEU) Ergibt 1 kg dicken, cremigen Joghurt. Zubereitung im EasiYo Joghurtbereiter.
Kalzium Vegetarisch Glutenfrei
(GBR) How to Make: 1. Half fill jar with tepid water (15-20°C). Add contents of sachet, securely put on lid and shake well. Add more water to the fill line and shake again. 2. Push the red plastic spacer right down into the Yogurt Maker and pour boiling water to the top of the spacer. 3. Place jar inside the Yogurt Maker and twist on lid. Leave for 8-12 hours or until set (up to 24 hours is fine). 4. Remove jar and store in fridge.(ITA) Preparazione: 1. Riempire fino a metà il barattolo con acqua potabile tiepida (15-20°C). Aggiungere il contenuto di un sacchetto, chiudere il tappo e agitare bene. Aggiungere acqua fino alla linea di riempimento e agitare di nuovo. 2. Spingere il divisorio di plastica rosso nella Yogurtiera e versare acqua bollente fino alla sommità del divisorio. 3. Riporre il barattolo nella Yogurtiera e avvitare il coperchio. Lasciar riposare per 8-12 ore o finché lo yogurt non è pronto (fino a 24 ore). 4. Rimuovere il barattolo e conservare in frigorifero.(DEU) Zubereitung: 1. Behälter bis zur Hälfte mit lauwarmem Wasser füllen (15-20°C). Geben Sie den Inhalt eines Beutels hinzu, setzen Sie den Deckel sicher auf und schütteln Sie den Behälter. Füllen Sie Wasser bis zur Markierung auf und schütteln Sie nochmals kräftig. 2. Drücken Sie den roten Einsatz im Joghurtbereiter so weit wie möglich nach unten und füllen Sie den Joghurtbereiter bis zum oberen Rand des Einsatzes mit kochendem Wasser. 3. Setzen Sie den Behälter in den Joghurtbereiter ein und drehen Sie den Deckel zu. Lassen Sie die Mischung für 8-12 Stunden ruhen oder bis sich die Mischung gesetzt hat (nicht länger als 24 Stunden). 4. Nehmen Sie den Behälter heraus und bewahren Sie ihn im Kühlschrank auf.
(GBR) Storage: Keep unopened sachets in a cool place. Made-up yogurt lasts for 2 weeks refrigerated (4°C). (ITA) Conservazione: Conservare le buste chiuse in un luogo fresco. Lo yogurt fresco si conserva fino a 2 settimane in frigorifero (4°C). (DEU) Lagerung: Ungeöffnete Beutel kühl lagern. Zubereiteter Joghurt ist im Kühlschrank (4°C) bis zu 2 Wochen haltbar.
Packaged in a protective atmosphere. / Confezionato in atmosfera protetta. / In Schutzatmosphäre verpackt.
MADE IN THE UNITED KINGDOM (Prodotto nel Regno Unito / Hergestellt im Vereinigten Königreich) for EASIYO PRODUCTS LTD:NEW ZEALAND: EASIYO PRODUCTS LTD: 6 John Glenn Avenue, Rosedale, Auckland 0632, NZ. Ph: 0800 EASIYO (0800 327 496) [email protected] KINGDOM: EASIYO PRODUCTS (UK) LTD: Unit 1, Parker Centre, Mansfield Road, Derby DE21 4SZ, UK. Ph: 01332 850 468 [email protected] England/Wales Reg No. 3590257
Place jar inside the Yogurt Maker and twist on lid. Leave for 8-12 hours or until set (up to 24 hours is fine).Remove jar and store in fridge.
Den Deckel des Joghurtbereiters schließen und für 8-12 Stunden oder über Nacht stehen lassen.Den Behälter/die Behälter entnehmen und den frisch zubereiteten EasiYo Joghurt im Kühlschrank aufbewahren.
Push the red plastic spacer right down into the Yogurt Maker and pour boiling water to the top of the spacer.
Drücken Sie den roten Einsatz im Joghurtbereiter so weit wie möglich nach unten und füllen Sie den Joghurtbereiter bis zum oberen Rand des Einsatzes mit kochendem Wasser.
Spingere il divisorio di plastica rosso nella Yogurtiera e versare acqua bollente fino alla sommità del divisorio.
Riporre il barattolo nella Yogurtiera e avvitare il coperchio. Lasciar riposare per 8-12 ore o finché lo yogurt non è pronto (fino a 24 ore).Rimuovere il barattolo e conservare in frigorifero.
Half fill jar with tepid water (15-20°C). Add contents of sachet, securely put on lid and shake well. Add more water to the fill line 5mm from the top and shake again.
Behälter bis zur Hälfte mit lauwarmem Wasser füllen. (15-20 ° C). Geben Sie den Inhalt eines Beutels hinzu, setzen Sie den Deckel sicher auf und schütteln Sie den Behälter. Fügen Sie mehr Wasser bis zur Markierungslinie 5 mm unter dem Behälterrand hinzu und schütteln Sie den Behälter erneut.
Riempire il barattolo fino a metà con acqua tiepida (15-20 ° C). Aggiungere il contenuto della bustina, chiudere il tappo e agitare bene. Aggiungere acqua fino alla linea di riempimento dei 5 mm dal bordo superiore del vasetto e agitare nuovamente.
(GBR) NUTRITION INFORMATION (ITA) INFORMAZIONI NUTRIZIONALI (DEU) NÄHRWERTANGABENAs made-up Yogurt / Per yogurt fresco / Als Fertigjoghurt Per / Per / Je 100g Energy / Valore energetico / Brennwert Fat, total / Grassi totali / Fett, insgesamt of which – saturated / di cui – saturi / – davon gesättigt Carbohydrate, total / Carboidrati totali / Kohlehydrate, insgesamt of which - sugars / di – cui zuccheri / – davon Zucker Protein / Proteine / Eiweiß Salt / Sale / Salz Calcium / Calcio / Kalzium
(22% of RI*) (22% del RI*) (22 % der empf. Verzehrmenge*)
*Reference Intake based on an average adult daily diet requirement of 800mg Calcium / *Apporto di riferimento (Reference Intake, RI) basato sul fabbisogno giornaliero di 800 mg per un adulto medio / *Empfehlung basiert auf dem durchschnittlichen täglichen Kalziumbedarf eines Erwachsenen von 800 mg.
(106kcal) 442kJ 3.7g 2.5g
13.9g 13.9g 4.0g
0.037g 175mg
Greek Style Lemon Flavour Yogurt Mix / Preparato per Yogurt in Stile Greco al Gusto di Limone / Joghurtpulver Zitronengeschmack nach griechischer Art
Vegetarian
Source of Calcium
Gluten Free
(ITA) Dose per 1 kg di yogurt denso e cremoso. Da usare nella yogurtiera EasiYo.
Contiene calcio Vegetariano Senza glutine
(DEU) Ergibt 1 kg dicken, cremigen Joghurt. Zubereitung im EasiYo Joghurtbereiter.
Kalzium Vegetarisch Glutenfrei
(GBR) STORAGE: Keep unopened sachets in a cool place. Made-up yogurt lasts for 2 weeks refrigerated (4°C).
(ITA) CONSERVAZIONE: Conservare le buste chiuse in luogo fresco. Lo yogurt fresco si conserva fino a 2 settimane in frigorifero (4°C).
(DEU) LAGERUNG: Ungeöffnete Beutel kühl lagern. Zubereiteter Joghurt ist im Kühlschrank (4°C) bis zu 2 Wochen haltbar.
Using the EasiYo Yogurt Maker
1 Sachet Makes 1kg
Yogurt
Batch No. Best before d/m/y / Da consumarsi preferibilmente entro: g/m/a / Mindestens haltbar bis t/m/j
easiyo.com
MixPreparato Pulver
Make Your Own
Stile Greco al Gusto di LimoneZitrone nach griechischer Art
Just Add
Water
So Delicious!
No Artificial Colours or Flavours
2x 230g sachetsTotal weight 460g
For Use in the EasiYo Yogurt Maker
Makes 1kg of Thick & Creamy Yogurt
Serving Suggestion / Esempio di preparazione / Serviervorschlag
Greek Style Lemon Flavour Yogurt Mix / Preparato per Yogurt in Stile Greco al Gusto di Limone / Joghurtpulver Zitronengeschmack nach griechischer Art
Easiyo Ctn IPD01814
Greco al RabarbaroGriechischer Joghurt Rhabarber
No Artificial Colours or Flavours
For Use in the EasiYo
Yogurt Maker
Makes 1kg of Thick & Creamy Yogurt
Just Add
Water
So Delicious!
Homemade Satisfaction
Greek Style Rhubarb Flavour Yogurt Mix / Preparato per Yogurt Greco al Gusto Rabarbaro / Griechischer Joghurt-Mischung mit Rhabarbergeschmack
F52705/1
(GBR) Ingredients: Whole and skim milk solids, 64%, (emulsifier (soy lecithin)), sugar, natural flavouring substance, natural colours (beetroot red, caramel IV), live lactic cultures (L.bulgaricus, S.thermophilus, L.acidophilus).(ITA) Ingredients: Estratto secco di latte intero e scremato 64%, (emulsionante (lecitina di soia)), zucchero, sostanza aromatizzante naturale, coloranti naturali (rosso di barbabietola e caramello), fermenti lattici vivi (L.bulgaricus, S.thermophilus, L.acidophilus).(DEU) Ingredients: Voll-und Magermilchfeststoffe , 64%, (Emulgator (Sojalecithin)), Zucker, natürliche Aromastoffe, natürliche Farbstoffe (Rote-Beete-rot, Karamell IV), lebende Milchkulturen (L.bulgaricus, S. thermophilus, L.acidophilus).
MixPreparato Pulver
Pack
aged
in a
pro
tect
ive
atm
osph
ere.
/ C
onfe
zion
ato
in a
tmos
fera
pro
tett
a /
In S
chut
zatm
osph
äre
verp
ackt
.
(GB
R)
NU
TRIT
ION
INFO
RM
ATIO
N (
ITA)
INFO
RM
AZIO
NI N
UTR
IZIO
NAL
I (D
EU)
NÄH
RWER
TAN
GAB
ENAs
mad
e-up
Yog
urt
/ di
yog
urt
fres
co /
Als
zub
erei
tete
r Jo
ghur
t Pe
r /
Per
/ Je
10
0g
Ener
gy /
Val
ore
ener
geti
co /
Bre
nnw
ert
Fa
t, to
tal /
Gra
ssi t
otal
i / F
ett,
insg
esam
t
of
whi
ch –
sat
urat
ed /
di c
ui –
sat
uri /
– d
avon
ges
ättig
t
Carb
ohyd
rate
, tot
al /
Carb
oidr
ati t
otal
i / K
ohle
hydr
ate,
insg
esam
t
of
whi
ch -
sug
ars
/ di
– c
ui z
ucch
eri /
– d
avon
Zuc
ker
Pr
otei
n /
Prot
eine
/ E
iwei
ß
Sa
lt /
Sal
e /
Salz
Calc
ium
/ C
alci
o /
Calc
ium
(18%
of R
I*) (
18%
del
RI*
) (18
% d
er e
mpf
. Ver
zehr
men
ge*)
*R
efer
ence
Inta
ke b
ased
on
an a
vera
ge a
dult
daily
die
t req
uire
men
t of
800
mg
Calc
ium
/ *A
ppor
to d
i rife
rim
ento
(Ref
eren
ce In
take
, RI)
ba
sato
sul
fabb
isog
no a
limen
tare
med
io d
i un
adul
to d
i 800
mg
di
calc
io. /
*Em
pfeh
lung
bas
iert
auf
dem
dur
chsc
hnitt
liche
n tä
glic
hen
Calc
ium
beda
rf e
ines
Erw
achs
enen
von
800
mg.
(105
kcal
) 44
0kJ
3.8g
2.
7g
14.0
g 13
.8g
4.0g
0.
091g
14
3mg
(GBR) How to Make: 1. Half fill jar with room temperature water. Add yogurt mix, put on lid and shake. Add water to 5mm from top and re-shake. 2. Push spacer down into the Yogurt Maker and pour boiling water to the top of the spacer. 3. Place jar into Yogurt Maker and secure lid. Leave for 8-12 hours or overnight. 4. Remove jar and chill in fridge before serving.
(ITA) Preparazione: 1. Riempire a metà il contenitore con acqua a temperatura ambiente. Aggiungere il preparato per yogurt, mettere il coperchio e agitare. Aggiungere acqua fino a 5 mm dall’orlo e agitare di nuovo. 2. Premere il distanziatore nella yogurtiera e versare acqua bollente fino alla sommità del distanziatore. 3. Mettere il contenitore nella yogurtiera e chiudere il coperchio. Lasciare in azione per 8-12 ore o durante la notte. 4. Rimuovere il coperchio e refrigerare prima di servire.
(DEU) Zubereitung 1. Behälter zur Hälfte mit zimmerwarmem Wasser füllen. Joghurtpulver hinzugeben, Deckel aufsetzen und Behälter schütteln. Wasser bis 5 mm unter den Rand hinzugeben und nochmals kräftig schütteln. 2. Den Einsatz im Joghurtbereiter so weit wie möglich nach unten schieben und kochendes Wasser bis zum oberen Einsatzrand gießen. 3. Behälter in den Joghurtbereiter stellen und Deckel fest aufschrauben. 8-12 Stunden oder über Nacht stehen lassen. 4. Behälter herausnehmen und vor dem Servieren im Kühlschrank aufbewahren.
(ITA) Dose per 1 kg di yogurt denso e cremoso. Da usare nella yogurtiera EasiYo.
Contiene calcio Vegetariano Senza glutine
(DEU) Ergibt 1 kg dicken, cremigen Joghurt. Zubereitung im EasiYo Joghurtbereiter.
Calcium Vegetarisch Glutenfrei
easiyo.com
(GBR) Storage: Keep unopened sachets in a cool place. Made-up yogurt lasts for 2 weeks refrigerated (4°C). (ITA) Conservazione: Conservare le buste chiuse in luogo fresco. Lo yogurt fresco si conserva fino a 2 settimane in frigorifero (4°C). (DEU) Lagerung: Ungeöffnete Beutel kühl lagern. Zubereiteter Joghurt ist im Kühlschrank (4°C) bis zu 2 Wochen haltbar.
MADE IN NEW ZEALAND (Prodotto in Nuova Zelanda / In Neuseeland Hergestellt) with local and imported ingredients by EASIYO PRODUCTS LTD: NZ 7666 John Glenn Avenue, Rosedale, Auckland 0632 Ph: 0800 EASIYO (0800 327496) [email protected] KINGDOM: EASIYO PRODUCTS (UK) LTD: Units 26 & 27 Willow Road, Trent Lane Industrial Estate, Castle Donington, Derbyshire DE74 2NP Ph: 01332 850 468 [email protected]/Wales Reg No. 3590257
Batch No. Best Before d/m/yDa consumarsi preferibilmente entro il
Mindestens haltbar bis
230g Serving Suggestion / Esempio di preparazione / Serviervorschlag
