16
VDS2000 Board mit FSK Adapter Installationsanleitung Version 2-0 / Oktober 2004
VDS2000
Board mit FSK Adapter
Installationsanleitung
Version 2-0 / Oktober 2004
Aritech is a GE Interlogix brand.
http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea
© 2003 GE Interlogix B.V.. All rights reserved. GE Interlogix B.V. grants the right to reprint this manual for internal use only. GE Interlogix B.V. reserves the right to change information without notice.
VDS2000 Installationsanleitung 3
INHALTSVERZEICHNIS
1 Allgemeine Information ........................................................................................................................ 4 1.1 Produkt Beschreibung................................................................................................................... 4 1.2 Installation ..................................................................................................................................... 4 1.3 Anschluß ....................................................................................................................................... 4
2 Installation.............................................................................................................................................. 5 2.1 Eingangs Beschreibung: ............................................................................................................... 5 2.2 Anschluß FSK2003 ....................................................................................................................... 6 2.3 Anschluß Hauptmelder.................................................................................................................. 7 2.4 Anschluß DIN Bedienfeld .............................................................................................................. 9 2.5 Anschluß Störungs-Ausgang ...................................................................................................... 10 2.6 Anschluß Löschanlage................................................................................................................ 11 2.7 Anschluß FSK “Entriegelt” / “Sabotage” / manuelle Freigabe..................................................... 11 2.8 Anschluß Signalgeber – Hupen .................................................................................................. 12 2.9 Anschluß Freischaltelement........................................................................................................ 12 2.10 Anschluß der vier frei programmierbaren Relais ........................................................................ 12 2.11 Abschlußwiderstände.................................................................................................................. 13
4 VdS2000 Installationsanleitung
1 ALLGEMEINE INFORMATION
1.1 Produkt Beschreibung
Das VdS2000 Board mit FSK Adapter beinhaltet Ein- und Ausgänge für: Feuerwehrschlüsselkasten (SD) Feuerwehrbedienfeld FBF2001, Hauptmelder (mit Redundanz), Signalgeber, Standard Schnittstelle Löschen, FSK(SD) Sabotage, FSE, Störung, 4 frei programmierbare Relais. Das Board ist kompatibel mit den Zentralen der Serie FP1200 und FP2000 (Software Version > 6.0).
Das Board wird mit allen notwendigen Befestigungsmaterial geliefert.
1.2 Installation
Das VdS2000 Board muss als letztes Board auf der FEP Seite(1) (Gehäuserückwand) installiert werden.
1. Trennen Sie die Stromversorgung (Netz und Akkus). 2. Installieren Sie sorgfältig das VDS2000 Board. 3. Schließen Sie die Stromversorgung wieder an. Die Zentrale wird das Board
automatisch erkennen und in der Software installieren. 4. Schließen Sie die Komponenten und Endwiderstände an. (1)
(1): Beachten Sie bitte das Serie FP2000 Installations- und Programmierungshandbuch.
1.3 Anschluß
Der Hauptmelder Typ und das Feuerwehrbedienfeld FBF2001 wird im System – Konfigurationsmenü programmiert. Beachten Sie bitte das Serie FP2000 Installations- und Programmierungshandbuch.
VDS2000 Installationsanleitung 5
2 INSTALLATION
2.1 Eingangs Beschreibung:
Im Menü FP2000 / Programmierung / System / Konfiguration / Hardware / FSK
Bank 0
1. FSK Überwachung 2. FSK Tür 3. Löschanlage Eingang 4. Manuale Freigabe Schlüsselkasten 5. Freischaltelement 6. Störung Eingang 7. Alarm Equipment 8. FSK Heizung (Spannung)
Bank 1
1. Eingang „ÜE Prüfen“ 2. Eingang „Akustische Signale ab“ 3. Eingang „ÜE ab“ 4. Eingang „Brandfallsteuerung ab“ 5. Eingang „Rückstellen“ 6. Eingang Hauptmelder von 2. Zentrale
Bank 2
1. Hauptmelder Rücksignal 2. FSK Heizung ( Strom) 3. Hauptmelder Ausgangsstörung
Nicht bezeichneten Eingänge sind nicht belegt!
Frei programmierbare Relaisausgänge vom VdS Board: Relais 1 bis 4 entsprechen den Ausgängen 6 - 9 in der Ausgangsprogrammierung
6 VdS2000 Installationsanleitung
2.2 Anschluß FSK2003
Abbildung 1
1. FSK Heizung J400 A = Extern (Werkss.) B = Intern
2. FSK Tür J401 A = Nicht Überwacht (Werkss.) B = Überwacht
3. Eingang 4. FSK Heizung Eingang 5. FSK Heizung Ausgang 6. FSK Schlüsselüberwachung 7. FSK Türkontakt 8. FSK Türöffner 9. Bohrschutz 10. Türkontakt Normal Geschlossen 11. Türkontakt Normal Geschlossen 12. Bohrschutz 13. FSK Kontakt Normal Geöffnet
A. Gelb B. Grün C. Braun D. Weiß E. Blau F. Rot G. Rosa H. Grau I. Schwarz
VDS2000 Installationsanleitung 7
2.3 Anschluß Hauptmelder
2.3.1 Siemens Beachte: Der Gesamtwiderstand vom internen Relais auf den Klemmen X16 und X15, und der Widerstand parallel mit dem int. Relais muss ungefähr 3k3 haben.
Für eine nicht überwachte Anschaltung des Rücksignals:
1. J451 muß in Position “B” 2. Widerstände A and B entfallen 3. P450.7 Anschluß direkt an X14 4. P450.8 nicht belegt
Wenn keine Redundanz erforderlich ist, entfallen folgende Klemmen: P450.3, P450.9 & P450.10
Wird der Hauptmelder vom VDS2000 nicht Spannungsversorgt:
1. Anschluß + Spannung an X12 und 0 V an X11 2. Anschluß X11 an P450.2
Abbildung 2
1. HM Störung Normal= Geschl. Störung= Offen
2. Hauptmelder J450 A= 3 Sek. Puls (Werkss.) B= Andauernd
3. HM Rückmeldeeingang J451 A= Überwacht (Werkss.) B= Nicht überwacht
4. HM Rücksig: Überwachung Normal= Geschlossen Störung= Offen
5. HM Rücksignal Status Normal= Offen Aktiv= Geschlossen
6. Ausgang Rücksignal 7. Eingang Rücksignal 8. HM Ausgang 9. HM Eingang vom 2. VDS2000 Board 10. HM Ausgang zum 1. VdS2000 Board 11. HM Rücksignal vom 1. VDS2000
Board
8 VdS2000 Installationsanleitung
2.3.2 Bosch Beachte: Der Gesamtwiderstand vom internen Relais auf den Klemmen , und der Widerstand parallel mit dem int. Relais muss ungefähr 3k3 haben.
Für eine nicht überwachte Anschaltung:
1. J451 muß in Position “B” 2. Widerstände A and B entfallen 3. P450.7 Anschluß direkt an X14 4. P450.8 nicht belegt
Wenn keine Redundanz erforderlich ist, entfallen folgende Klemmen: P450.3, P450.9 & P450.10
Wird der Hauptmelder vom VDS2000 nicht Spannungsversorgt:
1. Anschluß + Spannung an X12 und 0 V an X11 2. Anschluß X11 an P450.2
Abbildung 3
1. HM Störung Normal= Geschl. Störung= Offen
2. Hauptmelder J450 A= 3 Sek. Puls (Werkss.) B= Andauernd
3. HM Rückmeldeeingang J451 A= Überwacht (Werkss.) B= Nicht Überwacht
4. HM Rücksig: Überwachung Normal= Geschlossen Störung= Offen
5. HM Rückmeldung Status Normal= Offen Aktiv= Geschlossen
6. Ausgang Rücksignal 7. Eingang Rücksignal 8. HM Ausgang 9. HM Eingang vom. 2 VDS2000 Board 10. HM Ausgang zum 1. VdS2000 Board 11. HM Rückmelde Eingang vom 1.
VdS2000 Board
VDS2000 Installationsanleitung 9
2.4 Anschluß DIN Bedienfeld
2.4.1 Eingänge Beachte: Die Klemmen 1, 14 und 16 müssen im Bedienfeld gebrückt werden
Abbildung 4
Wichtig! Im FBF2001 müssen die Klemmen 1,14 und 16 gebrückt werden!
1. GND 2. LED 2 - ÜE ausgelöst 3. + Versorgung 4. LED 3 - Löschanlage ausgelöst 5. Taste 8 – ÜE prüfen 6. LED 6 – Feuer 7. LED 7 – ÜE ab 8. ............... 9. LED 4 – Brandfallsteuerung ab
10. Taste 7 – ÜE ab 11. Taste 5 – Akustik ab 12. LED 5 – Akustik ab 13. Taste 6 – Rückstellen 14. Relais COM – Brandfallsteuerung ab 15. Relais NO – Brandfallsteuerung ab 16. GND – interne Verbindung 17. Relais NC – Brandfallsteuerung ab 18. Schirm
10 VdS2000 Installationsanleitung
2.4.2 Ausgänge Abbildung 5
2.5 Anschluß Störungs-Ausgang
Abbildung 6
1. Störungsausgang J350 A = Schalter (Werkss.) B = Netzwerk
2. Störungsausgang 3. Überwachte Störungsrückmeldung der Standard Schnittstelle Löschen
VDS2000 Installationsanleitung 11
2.6 Anschluß Löschanlage
Abbildung 7
1. Löschanlage Ausgang J250 A = Schalter (Werkss.) B = Netzwerk
2. Löschanlage Ausgang 3. Überwachte Rückmeldung Löschanlage ausgelöst- Eingang
2.7 Anschluß FSK “Entriegelt” / “Sabotage” / manuelle Freigabe
Abbildung 8
1. FSK Sabotage Ausgang J300 A = Schalter (Werkss.) B = Netzwerk
2. FSK Entriegelt Ausgang J301 A = Schalter (Werkss.) B = Netzwerk
3. FSK Entriegelt – Ausgang 4. FSK Sabotage – Ausgang 5. Überwachter Eingang von EMZ für Manuelle Freigabe FSK - Eingang
12 VdS2000 Installationsanleitung
2.8 Anschluß Signalgeber – Hupen
Abbildung 9
1. Überwachter Signalgeber - Ausgang
2.9 Anschluß Freischaltelement
Abbildung 10
1. Überwachter Eingang für Freischaltelement
2.10 Anschluß der vier frei programmierbaren Relais
Abbildung 11
1 – 4 Programmierbares Relais Ausgang
VDS2000 Installationsanleitung 13
2.11 Abschlußwiderstände
Abbildung 12
14 VdS2000 Installationsanleitung
VDS2000 Installationsanleitung 15
? 1051556
