4 2018 Mirosław Reterski Łowiska: rzeki i jeziora centralnej i południowej Polski. Metody: spławik, gruntówka, spinning. Ryby: leszcz, płoć, brzana, okoń, szczupak, sandacz. Mariusz Drogoś Łowiska: dolnośląska Odra, okoliczne górskie rzeki (np. Kaczawa), Szwecja. Metody: spinning, feeder, mucha. Ryby: boleń, brzana, jaź, kleń, leszcz, sandacz, sum, szczupak, lipień, pstrąg potokowy. Grzegorz Siciński Łowiska: Szwecja – szkiery i jeziora, Niemcy i Polska – rzeki i jeziora całego kraju. Metody: spinning. Ryby: sandacz, szczupak, okoń, kleń, jaź, pstrąg. Team Dragon POLSKA Grzegorz Zielazny Łowiska: Bornholm, Szwecja – szkiery, Polska – pomorskie rzeki pstrągowe i trociowe, Zalew Koronowski, Bałtyk. Metody: casting, mucha, spinning, trolling. Ryby: pstrąg, troć, łosoś, sandacz, okoń, szczupak. Krzysztof Tonder Łowiska: Wisła, Brda, jeziora i zbiorniki zaporowe w okolicach Bydgoszczy. Metody: spinning. Ryby: pstrąg, kleń, jaź, szczupak, boleń, okoń, troć. Czesław Stryczek Łowiska: Jezioro Żywieckie, Słowacja – zbiorniki zaporowe, Szwecja – szkiery. Metody: trolling, spinning. Ryby: sandacz, szczupak, okoń. Piotr Jamiński Łowiska: Martwa Wisła, Zatoka Gdańska, jeziora kaszubskie, szwedzkie szkiery, Kanada. Metody: spinning, trolling. Ryby: sandacz, szczupak, troć, łosoś, okoń, lake trout. Marek Stryk Łowiska: Polska, Skandynawia. Metody: spinning, trolling. Ryby: szczupak, łosoś, troć, okoń. Anna Schmid Łowiska: Szwecja – szkiery i jeziora, Norwegia – fiordy, wy- spa Sørøya, górskie wody pstrągowe, Meksyk – Big Game. Metody: spinning, trolling, spinning morski. Ryby: szczupak, sandacz, okoń, dorsz, molwa, żaglica, tuńczyk, troć jeziorowa. Adam Schmid Łowiska: Szwecja – szkiery i jeziora; Norwegia – fiordy, wyspa Sørøya, górskie wody pstrągowe; Meksyk – Big Game; Kanada, Bałtyk, Kuba. Metody: spinning, casting, trolling, spinning morski. Ryby: szczupak, sandacz, okoń, dorsz, molwa, żaglica, tuńczyk, troć jeziorowa, łosoś, muskie, lake trout. Arkadiusz Maćkiewicz Łowiska: J. Drużno, Pasłęka, Nogat, Martwa Wisła. Metody: spinning, casting, trolling. Ryby: szczupak, sandacz, kleń, okoń. Kuba Kaczan Łowiska: Wisła, Narew, Bug, Zalew Zegrzyński. Metody: spinning, casting, mucha. Ryby: pstrąg, kleń, okoń, szczupak, sandacz, sum. Artur Szałkowski Łowiska: Szwecja – szkiery, Norwegia – rzeki i jeziora pstrągowe, Polska – Pasłęka, Zalew Koronowski, Bałtyk, Islandia, Kanada. Metody: spinning, trolling. Ryby: pstrąg, kleń, szczupak, okoń, troć, łosoś, palia, lake trout. Arkadiusz Strzyżewski Łowiska: rzeki, jeziora całej Polski. Metody: spinning. Ryby: okoń, sandacz, szczupak. Kamil Zaczkiewicz Pasjonat spinningowania szczupaków w płytkich jeziorach. Łowiska: Odra, jeziora, kanały holenderskie. Metody: spinning. Ryby: szczupak, pstrąg potokowy, sandacz, boleń. Mariusz Sulima Zwycięzca wielu zawodów trociowych, specjalista w połowie ryb łososiowatych. Łowiska: rzeki Pomorza, Bałtyk. Metody: spinning, mucha. Ryby: troć, pstrąg potokowy, lipień, szczupak. Piotr Czerwiński Specjalizuje się w ultra lekkim spinningowaniu z łodzi i brzegu. Łowiska: zb. Wióry, rz. Kamienna, Wisła. Metody: spinning. Ryby: boleń, sandacz, okoń, jaź, kleń. Krzysztof Markisz Łowiska: Szwecja – szkiery i jeziora, Norwegia – fiordy, Malediwy, Panama. Metody: spinning, casting, spinning morski. Ryby: szczupak, okoń, dorsz, czarniak, molwa, barracuda, snapper. Przygotowaliśmy dla Was jak zwykle bardzo dużo nowości – to prawie 20% produktów, które znajdziecie na stronach tego katalogu. Wspólnie z japońską firmą RYOBI opracowaliśmy 6 serii wędzisk spinningowych, castingowych i morskich (s. 48–49) – to naprawdę mocne wejście tego producenta na polski rynek. W tym segmencie oferty wydarzyło się więcej ciekawych rzeczy – do sklepów trafia trzecia generacja TEAM DRAGON (s. 18–19) oraz zupełnie odnowiona seria Guide, teraz pod nazwą PRO GUIDE X (s. 20–21). Te kije mają swoich fanów od wielu lat, rok 2018 będzie więc dla nich okazją do solidnej modernizacji arsenału, zwłaszcza, że w obu przypadkach wprowa- dzone zmiany konstrukcyjne i stylistyczne są bardzo duże, a postęp jakościowy widać już po pierwszym kontakcie z nowymi modelami. TEAM DRAGON X-SYSTEM to bardzo interesujący pomysł na poprawienie organizacji w naszych przynętach i akcesoriach spinningowych (s. 86). Dzięki wymiennym przyborni- kom, dopasowanym do dużych toreb i plecaka, spakowanie się na wyprawę na swoje ulubione jezioro lub rzekę stało się tak proste i szybkie jak nigdy wcześniej. Jak chyba co roku DRAGON najbardziej dopieszcza spinningistów – w tym sezonie chcemy zwrócić ich uwagę na niesamowicie skuteczną we wszystkich testach gumę AGGRESSOR (s. 140) oraz wie- lofunkcyjną jaskółkę o nazwie FATBOY (s. 141), przeznaczoną do dropshota, verticala i jerkowania. Warto przyjrzeć się też ofercie w prawie wszystkich pozostałych seriach V-LURES (s. 143–152) – wprowadzamy tam wiele nowych, bardzo ciekawych kolorów. Do kompletu proponujemy przypony z serii QUICK LOCK (s. 169), uzbrojone agrafką do szybkiej zmiany przynęty. Cały czas poszerzamy też ofertę dla fanów STREET FISHING, tym razem o kołowrotki (s. 53) i kolejne wzory kamizelek i toreb (s. 92–95). Wędkarzy spławikowych i grunto- wych najbardziej z zainteresują zapewne wędki MegaBAITS MYSTERY (s. 46–47), karpiowe pojemniki na kulki i dipy (s. 101–102) oraz świetnej jakości pellet do metody, w szerokim asortymencie wielkości i zapachów. Tradycyjnie już zapraszamy na serię pokazów naszego sprzętu w sklepach wędkarskich, czyli DZIEŃ Z DRAGONEM. Od połowy lutego do koń- ca marca będziecie mogli obejrzeć i przetestować produkty takich marek jak: Dragon, Geoff Anderson, MegaBAITS, Momoi, Mustad, Ryobi, Salmo czy Versus. Na ostatniej stronie tego katalogu publikujemy listę dat i miejsc prawie 50 prezentacji, będziemy też na bieżąco przypominać o nich na naszej stronie internetowej www.firmadragon.eu oraz fanpa- ge’u Dragon Fishing Equipment na Facebooku. DZIEŃ Z DRAGONEM to jak zwykle cenne nagrody i świetny sprzęt w promocyjnych cenach. DRAGON ®
Transcript
4 52018 2018
Mirosław ReterskiŁowiska: rzeki i jeziora centralnej i południowej Polski.Metody: spławik, gruntówka, spinning.Ryby: leszcz, płoć, brzana, okoń, szczupak, sandacz.
Mariusz DrogośŁowiska: dolnośląska Odra, okoliczne górskie rzeki
Mariusz SulimaZwycięzca wielu zawodów trociowych, specjalista w połowie ryb łososiowatych.Łowiska: rzeki Pomorza, Bałtyk.Metody: spinning, mucha.Ryby: troć, pstrąg potokowy, lipień, szczupak.
Piotr CzerwińskiSpecjalizuje się w ultra lekkim spinningowaniu z łodzi i brzegu.Łowiska: zb. Wióry, rz. Kamienna, Wisła.Metody: spinning.Ryby: boleń, sandacz, okoń, jaź, kleń.
Krzysztof MarkiszŁowiska: Szwecja – szkiery i jeziora, Norwegia – fiordy,
Przygotowaliśmy dla Was jak zwykle bardzo dużo nowości – to prawie 20% produktów, które znajdziecie na stronach tego katalogu. Wspólnie z japońską firmą RYOBI opracowaliśmy 6 serii wędzisk spinningowych, castingowych i morskich (s. 48–49) – to naprawdę mocne wejście tego producenta na polski rynek. W tym segmencie oferty wydarzyło się więcej ciekawych rzeczy – do sklepów trafia trzecia generacja TEAM DRAGON (s. 18–19) oraz zupełnie odnowiona seria Guide, teraz pod nazwą
PRO GUIDE X (s. 20–21). Te kije mają swoich fanów od wielu lat, rok 2018 będzie więc dla nich okazją do solidnej modernizacji arsenału, zwłaszcza, że w obu przypadkach wprowa-dzone zmiany konstrukcyjne i stylistyczne są bardzo duże, a postęp jakościowy widać już po pierwszym kontakcie z nowymi modelami.
TEAM DRAGON X-SYSTEM to bardzo interesujący pomysł na poprawienie organizacji w naszych przynętach i akcesoriach spinningowych (s. 86). Dzięki wymiennym przyborni-kom, dopasowanym do dużych toreb i plecaka, spakowanie się na wyprawę na swoje ulubione jezioro lub rzekę stało się tak proste i szybkie jak nigdy wcześniej. Jak chyba co roku DRAGON najbardziej dopieszcza spinningistów – w tym sezonie chcemy zwrócić ich uwagę na niesamowicie skuteczną we wszystkich testach gumę AGGRESSOR (s. 140) oraz wie-lofunkcyjną jaskółkę o nazwie FATBOY (s. 141), przeznaczoną do dropshota, verticala i jerkowania. Warto przyjrzeć się też ofercie w prawie wszystkich pozostałych seriach V-LURES (s. 143–152) – wprowadzamy tam wiele nowych, bardzo ciekawych kolorów. Do kompletu proponujemy przypony z serii QUICK LOCK (s. 169), uzbrojone agrafką do szybkiej zmiany przynęty. Cały czas poszerzamy też ofertę dla fanów STREET FISHING, tym razem o kołowrotki (s. 53) i kolejne wzory kamizelek i toreb (s. 92–95). Wędkarzy spławikowych i grunto-wych najbardziej z zainteresują zapewne wędki MegaBAITS MYSTERY (s. 46–47), karpiowe pojemniki na kulki i dipy (s. 101–102) oraz świetnej jakości pellet do metody, w szerokim asortymencie wielkości i zapachów. Tradycyjnie już zapraszamy na serię pokazów naszego sprzętu w sklepach wędkarskich, czyli DZIEŃ Z DRAGONEM. Od połowy lutego do koń-ca marca będziecie mogli obejrzeć i przetestować produkty takich marek jak: Dragon, Geoff Anderson, MegaBAITS, Momoi, Mustad, Ryobi, Salmo czy Versus. Na ostatniej stronie tego katalogu publikujemy listę dat i miejsc prawie 50 prezentacji, będziemy też na bieżąco przypominać o nich na naszej stronie internetowej www.firmadragon.eu oraz fanpa-ge’u Dragon Fishing Equipment na Facebooku. DZIEŃ Z DRAGONEM to jak zwykle cenne nagrody i świetny sprzęt w promocyjnych cenach.
DRAGON
®
4 52018 2018
Tomasz EkertŁowiska: podkarpackie i bieszczadzkie rzeki, Atlantyk,
rzeki i jeziora szczupakowe płd.-zach. Irlandii.Metody: spinning, mucha.Ryby: labraks (Sea Bass), rdzawiec, wargacz, łososie, troć
wędrowna, pstrąg potokowy.
Piotr MalickiŁowiska: rzeki, jeziora wielu krajów Europy.Metody: spinning.Ryby: okoń, sandacz, szczupak, boleń.
Roman GoncerzewiczŁowiska: jeziora Pomorza, Skandynawia.Metody: spinning, spławik.Ryby: szczupak, sandacz, okoń, leszcz, płoć.
Waldemar PtakSpecjalista wędkarski, prowadzi marketing w dziale handlowym w Dragonie, fotograf. Łowiska: na terenie Polski i Bałtyk.Metody: spinning, grunt, trolling.Ryby: szczupak, boleń, sandacz, okoń, troć, pstrąg
potokowy, belona, kleń, leszcz, karasie.
TEAM WIELKOPOLSKI
Janusz JesseŁowiska: rzeki i jeziora Wielkopolski, zbiorniki zaporowe
na południu Polski, Szwecja – rzeki, szkiery i jeziora.Metody: spinning, casting.Ryby: sandacz, okoń, szczupak, troć.
Roman MytkoŁowiska: rzeki i jeziora Wielkopolski, zbiorniki zaporowe
na południu Polski.Metody: spinning.Ryby: sandacz, boleń, sum, szczupak, okoń.
6 72018 2018
TEAM MEGA BAITS
Tadeusz WilkŁowiska: wody karpiowe całej Polski.Metody: karpiówka.Ryby: karp, amur.
Ireneusz BlochŁowiska: wody karpiowe całej Polski, Zalew Koronowski.Metody: karpiówka, spinning.Ryby: karp, amur, szczupak, okoń.
Jacek LorencŁowiska: zbiorniki zaporowe, jeziora całej Polski.Metody: karpiówka.Ryby: karp, amur, lin, karaś, leszcz.
Karol OlejnikŁowiska: wody karpiowe Polski i Europy.Metody: karpiówka.Ryby: karp, amur.
Paweł SzymańskiŁowiska: łowiska karpiowe w zlokalizowane w centralnej
Justyna TochwinWędkuje odkąd jest wstanie pamiętać. Przez te lata po-znawała nowe techniki, którymi dziś się posługuje. Każ-dą wolną chwilę stara się spędzać nad wodą i zawsze stosuje zasadę „złów i wypuść”.Łowiska: wody karpiowe całej Polski, północna Norwegia.Metody: karpiówka, feeder, spławik, spinning, jigowanie
Magdalena SzypulskaSpecjalizuje się w łowieniu białorybu w dzikich wodach. Prowadzi blog, publikuje artykuły w prasie.Łowiska: dzikie jeziora Mazur, komercyjne.Metody: gruntówka, spinning, podlodowa.Ryby: białoryb ze szczególnym uwzględnieniem lina
i leszcza.
TEAM GÓRALI
Jacek SwornowskiŁowiska: Gwinea Bissau, Kanada, Szwecja – szkiery
i jeziora, Polska – Jezioro Czorsztyńskie, rzeki górskie.Metody: spinning, casting, mucha, trolling.Ryby: szczupak, sandacz, okoń, pstrąg, lipień, głowacica,
tarpon, snapper, jack, barracuda, muskie.
Jarosław ZemanŁowiska: Słowacja – zbiorniki zaporowe, rzeki
pstrągowe, Polska – pstrągowe wody na południu kraju, Jezioro Żywieckie.
