Du côté de chez Zatopek - Quimper Footing Loisirs · 2012. 12. 14. · D u c ô t é d e c h e z...

D u c ô t é d e c h e z Z a t o p e k . C h r o n i q u e s p o r t i v e d e s R e d e r i e n a r B r a d e n .

Du côté de chez Zatopek Chronique sportive des Rederien ar Braden, paraissant de temps en temps

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ Ténacité, courage et panache ” N° 57 – Janvier 2009 - Rétro 2008

Les coulisses de l’exploit L’année 2008 a eu ses héros, je veux parler des Coureurs de la Prairie et de ceux de Remscheid ; la traditionnelle assemblée générale a désigné les titulaires des fameux trophées bradennois, à savoir Stéphane LANNURIEN, auteur d’une saison en tout point remarquable, Thomas STEFANZIK qui représente la génération montante et qui a fait une entrée fracassante dans le Gotha des coureurs du Braden, et enfin Béatrice LE COZ, accrocheuse, qui a goûté aux délices de la course de fond en s’alignant sur le réputé Challenge de Cornouaille. À Remscheid, notre rétrospective le démontrera, Daniel SCHMIDT a véritablement cassé la baraque ; à 22 ans, c’est un athlète bourré de talent et plein d’avenir ; Sascha VELTEN a à nouveau fait montre de sa puissance athlétique mais aussi démontré qu’il n’était pas qu’une « machine à courir », magnifique dans la victoire et poignant dans l’échec, rendant encore plus sympathique notre ami de Lüttringhausen. Torben KIRCHNER, à l’image de SCHMIDT, a explosé cette année, confirmant ainsi tout le bien qu’on pensait de lui.

Mais, en novembre, l’exploit était encore à venir, il était l’œuvre d’une équipe de choc emmenée par un Stéphane LANNURIEN tout feu tout flamme. C’était un véritable défi : comment emmener cinq coureurs, dont trois néophytes, au bout d’un marathon avec un objectif de 4 heures ? Ils l’avaient tous rêvé, le « coach » l’a fait ! À l’arrivée du marathon de La Rochelle, le chrono affichait 4h00’08’’, la belle aventure était conclue de façon magistrale pour Stéphane, Angélique, Jo, Annie et Sandrine. C’est l’image forte de cette année 2008, traduction du bel esprit d’équipe qui règne chez les Coureurs de la Prairie : « Ténacité, courage et panache », une fois de plus les coureurs du Team Péron auront su illustrer à merveille notre devise tout au long de l’année 2008. Si 2009 s’annonce comme l’année de la crise, elle s’avère déjà pleine de promesses pour nos trotteurs.

Mais, pour certains, l’année 2008 restera, comme le disait la Reine d’Angleterre, « Anno horribilis », une année de galère, d’échecs ou d’abandon total : « la r’traite, l’arthrite et l’arthrose » commencent à décimer les rangs des « Jaune et Vert », mais pas encore au point de retrouver une pierre tombale du genre de celle-ci, remarquée au cimetière de Pontoise. « The show must go on ! », la course continue, le but : la victoire sur soi-même ! Bonne année quand même !

Zatopek

1


N° 57 – Sommaire de la rétro 2008 « Du côté de chez Zatopek » n° 50 .................................................... ..................................... page 2 « Du côté de chez Zatopek » n° 51 .................................................... ..................................... page 3 « Du côté de chez Zatopek » n° 52 .................................................... ..................................... page 4 « Du côté de chez Zatopek » n° 53 .................................................... ..................................... page 8 « Du côté de chez Zatopek » n° 54 .................................................... ..................................... page 10 « Du côté de chez Zatopek » n° 55 .................................................... ..................................... page 15 « Du côté de chez Zatopek » n° 56 .................................................... ..................................... page 20 Fête de Noël des LTV-Runners .......................................................... 30 novembre ............ page 26 Marathon de La Rochelle ..................................................................... 30 novembre ............. page 26 El Hadi MOUMOU, marathon saison 2008 ....................................... ..................................... page 28 Rederien ar Braden, bilan marathons 2008 .................................... ..................................... page 31 Marathon de Lisbonne (Portugal) ...................................................... 7 décembre ............... page 32 Rederien Express .................................................................................. ..................................... page 33 Le défi du Téléthon ............................................................................... 7 décembre ............... page 34 Wintercitylauf à Ahlen (Allemagne) .................................................. 12 décembre ............ page 35 Torben KIRCHNER, bilan 10 kilomètres 2008 ................................ ..................................... page 36 Corrida de Quimper .............................................................................. 28 décembre ............ page 36 6ème Silvesterlauf à Remscheid (Allemagne) .................................. 31 décembre ............ page 39 Jumelage Remscheid – Quimper : chroniques sportives .......... ..................................... page 40 Haile GEBRESELASSIE au marathon de Dubaï ............................ 17 janvier 2009 ........ page 43 Challenge Marathon-Info 2008 ........................................................... ..................................... page 44 _____________________________________________________________________________________

« Du côté de chez Zatopek », n° 50 Jean-Yves BAJEUX démarre fort l’année 2008. Le voilà qui défraie une fois de plus la chronique ; par l’entremise de sa fille Marie cette fois, puisque les festivités de la Saint-Sylvestre ont été perturbées – ou plutôt ensoleillées – par la naissance impromptue de la petite Héloïse, premier bébé de l’année en Cornouaille ! Avec ses 3,090 kilos, le jeune grand-père avait l’impression de soulever à nouveau un Gradlon d’honneur… Conséquence, la saison du grand-père sera en demi-teinte. Le 8 janvier 2008, Gérard PÉRON est reconduit à la présidence du club des Rederien ar Braden. Le 18 janvier, Haile GEBRESELASSIE court le marathon de Dubaï en 2h04'53'', à seulement 27 secondes de son propre record du monde établi à Berlin le 30 septembre 2007 (2h04’26’’). Début d’année contrarié pour Annie SOURON, inscrite sur la Course au Large de Beg-Meil, qui se casse malencontreusement le petit doigt de pied et se retrouve illico dans le plâtre pour quelque semaines. Le 3 février, un podium inédit sur la première course de l’année, Fouesnant - Beg-Meil, 4ème Course au Large, courue sur 11,200 km :

30 LE GUEN Jérôme ............................... 44:17 ....... 15,175 km/h ......... 3’57’’/km 31 STÉPHAN Yann ................................... 44:20 ....... 15,158 km/h ......... 3’58’’/km 38 LE BRUN Bernard .............................. 44:35 ....... 15,073 km/h ......... 3’59’’/km Le 11 février, naissance de Bleuenn STÉPHAN, joli petit bout de chou de 2,600 kg. Le 15 février, Sascha VELTEN est élu champion de l’année 2007 à Remscheid.

2


Le 17 février, on dénombre pas moins de 452 coureurs, dont 24 Rederien, sur le premier Trail de Guengat, couru sur 12 km :

24 STÉPHAN Yann ................................... 46:55 ....... 15,346 km/h ......... 3’55’’/km « Du côté de chez Zatopek », n° 51 Le 17 février, Sylvain RIEUFREGIER bat son record personnel sur 10 kilomètres à Saint-Priest (Rhône) : 38’52’’ (vitesse = 15,437 km/h ; 3’53’’/km). Le 24 février, Sascha VELTEN remporte le marathon de Bad Salzuflen en 2h44’10’’. Le même jour, El Hadi MOUMOU se classe 22ème du marathon de Séville avec un chrono 2h36’33’’. Le 2 mars, Manon DELAUNAY termine 5ème du championnat de France Cadettes de cross à Laval, clôturant une magnifique saison :

• 18 novembre 2007 ........... Championne de Bretagne de cross court à Malansac (56) • 19 décembre 2007 ........... Championne d’Académie UNSS à Yffiniac (22) • 13 janvier 2008 ................. Championne du Finistère FFA à Brest • 20 janvier 2008 ................. Vice-championne de France UNSS à Saint-Priest (69) • 3 février 2008 ................... Championne de Bretagne FFA à Carhaix • 17 février 2008 ................. Championne au cross interrégional FFA à Flers (61) • 2 mars 2008 ...................... 5ème au Championnat de France FFA à Laval (53)

Le 2 mars, victoire de Sascha VELTEN sur la 16ème édition des Foulées du Braden, et cela pour la troisième fois consécutivement (32’52’’) ! Première apparition de Jacques POUPON sous les couleurs du Team Péron (99ème de la course en 42’14’’). Chez les femmes, superbe victoire de Géraldine MARTIN, la fille de son père, encore junior et bourrée de talent, avec un chrono de 41’59’’ (vitesse = 13,848 km/h ; 4’20’’/km). À noter les excellentes prestations du Remscheidois Torben KIRCHNER (18ème et 1er espoir en 36’17’’) et de Thomas STÉFANZIK (79ème et 1er junior en 41’27’’). Le 8 mars, Yann STÉPHAN se classe 17ème sur la première épreuve du Challenge de Cornouaille à Dinéault, les 13,600 km en 48’53’’. Victoire de Patrice GLOUX (44’48’’). Le 15 mars, à Pont-de-Buis, seconde étape du Challenge Penn ar Bed, Yann STÉPHAN prend la 7ème place, les 10 km en 35’40’’. Victoire de Patrice GLOUX en 33’43’’. En terminant 50ème de la course, Thomas STÉFANZIK signe une superbe performance et se classe 1er junior. Le 23 mars à Bannalec, Bernard LE BRUN, 30ème, réalise son meilleur chrono depuis 2004, année de la création de ce nouveau parcours entre Bannalec et Le Trévoux.

Bannalec / Le Trévoux 2004 2005 2006 2007 2008

Bernard LE BRUN 1h03’06’’ 1h07’08’’ 1h03’46’’ 1h04’04’’ 1h02’30’’

3


« Du côté de chez Zatopek », n° 52 Le 29 mars, sur les Foulées de Plomeur (3ème épreuve du Challenge Penn ar Bed), Bernard LE BRUN et Thomas STÉFANZIK terminent au coude à coude. Victoire de Bruno KERFENDAL : 262 coureurs classés - 12 Rederien

1 KERFENDAL Bruno (1er V1) ................... 34:19 ........... 17,484 km/h ........ 3’26’’ 53 STEFANZIK Thomas (1er Junior) (1) ......... 40:13 ............ 14,919 km/h .......... 4’01’’ 58 LE BRUN Bernard (2) ................................... 40:38 ............ 14,766 km/h .......... 4’04’’ Le 30 mars, 14 couples de Rederien participent, parmi 267, à la course « Elle et Lui ». Excellente performance de René MARTIN, associé à Géraldine, que l’on reverra bientôt :

1 CÉVENO Béatrice / FURIC Yannick ............................. 36’01’’ ........... 15,993 km/h 8 MARTIN Géraldine / MARTIN René .................................... 40:31 .................. 14,216 km/h Le 5 avril, Sascha VELTEN dispute pour la première fois un 100 kilomètres. Il est déjà cité parmi les favoris des 22èmes Championnats d’Allemagne qui se déroulent à Kienbaum, non loin de Berlin.

116 coureurs terminent l’épreuve, à savoir 87 hommes et 29 femmes. On compte 16 abandons chez les hommes et 4 chez les dames, ainsi que 3 disqualifications chez les hommes, ceux-ci ayant dépassé la limite impartie pour les 10 derniers kilomètres de l’épreuve. Sascha VELTEN, parti avec le groupe de tête, se retrouvait ensuite seul à l’avant-poste de la course avec Helmut DEHAUT, mais vers le km 65 il connaissait un énorme coup de bambou, jusqu’à devoir abandonner. Avec son âme de guerrier, Sascha allait remettre la gomme sous peu, on le reverra en Belgique le 20 juin.

2ème Marathon du Bout du Monde La Pointe du Raz – Douarnenez

Dimanche 6 avril 2008 – 42,195 km 922 classés - 5 Rederien

1 LESCOP Denis ............................................ 2h38:23 ...... 15,983 km/h ........ 3’45’’ 28 LE BRUN Bernard ......................................... 2h59:10 ........ 14,130 km/h .......... 4’15’’ 364 HÉLIAS Rodolphe ......................................... 3h41:26 ........ 11,432 km/h .......... 5’15’’ 613 PETIBON Christian ....................................... 4h01:02 ........ 10,503 km/h .......... 5’43’’ 704 DELAUNAY Charles ...................................... 4h10:52 ........ 10,092 km/h .......... 5’57’’ 839 HÉMERY Denis .............................................. 4h32:34 ........ 9,288 km/h ......... 6’28’’

4


28 844 classés (24 172 hommes et 4 672 femmes) - 3 Rederien :

1 KEBEDE Tsegaye (Éthiopie) ................... 2h06:40 ...... 19,987 km/h ........ 3’00’’ 33 KOMU Martha (Kenya 1ère) ................................ 2h25:33 ......... 17,394 km/h ............. 3’27’’

2481 LE GUEN Jérôme .......................................... 3h12:46 ....... 13,133 km/h .......... 4’34’’ 7610 BAJEUX Jean-Yves ...................................... 3h36:33 ....... 11,691 km/h .......... 5’08’’ 17149 LARZUL Jacques .......................................... 4h08:58 ....... 10,169 km/h .......... 5’54’’

Bout du Monde 2008 / Paris 2008

1 Bernard LE BRUN 2h59’10’’ (Douarnenez)

2 Jérôme LE GUEN 3h12’46’’ (Paris)

3 Jean-Yves BAJEUX 3h36’33’’ (Paris)

4 Rodolphe HÉLIAS 3h41’26’’ (Douarnenez)

5 Christian PETIBON 4h01’02’’ (Douarnenez)

6 Jacques LARZUL 4h08’58’’ (Paris)

7 Charles DELAUNAY 4h10’52’’ (Douarnenez)

8 Denis HÉMERY 4h32’34’’ (Douarnenez) En avril, votre petit journal favori « Du côté de chez Zatopek » est désormais consultable sur le site Internet du Braden (www.rederienarbraden.fr). Le 13 avril, Yann STÉPHAN prend la 15ème place (496 arrivants) sur la 5ème édition des Foulées de Brin d’Avoine, courues à Creach Gwen. Victoire de Patrice GLOUX, les 10 km en 33’04’’. Yann court en 36’11’’ (vitesse = 16,582 km/h) ! Géraldine MARTIN termine 85ème et 1ère junior, les 10 km en 40’53’’ (vitesse = 14,676 km/h). 23 Rederien se sont alignés sur les 10 kilomètres. Très beau printemps pour Yann STÉPHAN, qui se classe 19ème à Saint-Évarzec (19 avril), 3ème épreuve du Challenge de Cornouaille. Victoire de Jérôme BERNARD, qui s’annonce comme le favori du Challenge ; retour de Jean-Claude MUSHINGANTAHE, 4ème de la course ; un retour qui ne sera qu’une apparition car on ne verra plus Jean-Claude de la saison, genoux douloureux. Au Braden aussi l’infirmerie se remplit : après le renoncement de Georges KERVERN (hernie discale) et de Rémy POULIQUEN (sciatique) sur le marathon de Paris, on constate que Pierrot BOSSER est toujours à l’arrêt, genou douloureux. Saison terminée pour ces trois gabarits. Pierre-Yves WATERLOOS a abandonné après le premier tour de la course de Brin d’Avoine, tendon d’Achille douloureux ; Christian PETIBON avait également un genou droit douloureux ; la course de Crozon marquera la fin de sa saison. Gaëlle SENANT, qui avait fort bien débuté l’année, est arrêtée suite à une fracture de fatigue : saison terminée.

5


Le 26 avril à Pluguffan (5ème épreuve du Challenge Penn ar Bed), Yann STÉPHAN rentre dans le Top Ten en terminant 9ème de la course, les 10,300 km en 36’16’’, à 1’14’’ du vainqueur, Éric PONZA. Le 27 avril, double victoire pour les coureurs de la Lüttringhauser TV sur la course du barrage d’Hückeswagen. Daniel SCHMIDT remporte la course des 10 kilomètres et Torben KIRCHNER le 5000 mètres. Après un départ ultra rapide, Daniel se dégage bien vite du peloton et passe la ligne en vainqueur sur le stade de Schnabelsmühle en 32’11’’ (vitesse = 18,643 km/h ; 3’13’’/km). Ce fut plus difficile pour Torben, qui signe là sa première victoire ; à l’arrivée il possédait tout de même 14 secondes d’avance sur Christian WERTH, de la RSV. Daniel SCHMIDT, Torben KIRCHNER et Sascha VELTEN feront une saison des plus formidables… Le 27 avril, Béatrice LE COZ court son premier semi-marathon. Elle n’a pas choisi le plus facile puisqu’il s’agit du Trail de l'Odet à Ergué-Gabéric. Une expérience qui laissera des traces :

« […] Résumé de ma galère : partie de bonne humeur de Quimper avec Stéphane, Angélique, Sandrine et Annie. Fini en larmes après 2h43 d’efforts. […]

Le coach, Stéphane LANNURIEN (522), encourage Annie PÉRON (537), Angélique RENÉVOT (538), Sandrine VINCENT (532) et Béatrice LE COZ (541). Ils ne le savent pas encore, mais on retrouvera cette « dream-team » sur le marathon de La Rochelle, sans Béatrice mais avec Jo MAILLOT.

Jérôme LE GUEN termine 26ème (1h52’18’’) d’une course remportée par Didier LE GOFF en 1h36’51’’ (vitesse = 13,010 km/h), un chrono qui laisse deviner la difficulté du parcours.

1 LE GOFF Didier SPORT 2000 DOUARNENEZ 1:36:51 13,010 4:37

26 LE GUEN Jérôme REDERIEN AR BRADEN 1:52:18 11,220 5:21

107 DELAUNAY Charles REDERIEN AR BRADEN 2:10:19 9,669 6:12

189 PERON Annie REDERIEN AR BRADEN 2:43:56 7,686 7:48

190 LE COZ Béatrice REDERIEN AR BRADEN 2:43:57 7,685 7:48

191 LANNURIEN Stéphane REDERIEN AR BRADEN 2:43:58 7,684 7:48

192 RENEVOT Angélique REDERIEN AR BRADEN 2:43:59 7,684 7:49

193 VINCENT Sandrine REDERIEN AR BRADEN 2:43:59 7,684 7:49

199 JOLIVET Ludovic QUIMPER 3:00:16 6,990 8:35 Gérard PÉRON dédiait sa saison aux courses nature et s’alignait sur les 34 kilomètres. Belle course, 39ème sur 97 classés en 3h16’53’’ (vitesse = 10,361 km/h). Victoire de Laurent GARNIEL en 2h32’27’’ (vitesse = 13,381 km/h).

6


Le 1er mai, Fête du Travail et jeudi de l’Ascension réunis, les coureurs se retrouvent traditionnellement à Crozon. 16 Rederien se présentaient sur la ligne de départ. Jérôme BERNARD passait la ligne en vainqueur, les 15,200 km en 50’23’’ (vitesse = 18,101 km/h) devant Patrice GLOUX. Superbe course de Yann STÉPHAN, 10ème derrière de grosses pointures : Jérôme BERNARD, Patrice GLOUX, Patrick BRÉLIVET, François PITON, Éric PASCO, El Hadi MOUMOU, Olivier RIO, David PERROT et Marc SOUBEN ! Murielle BRIONNE remporte la course chez les femmes en terminant à la 15ème place. Douleurs au genou pour Christian PETIBON : « The game is over ». Fin de saison !

Le 2 mai, les LTV-Runners de Remscheid comptent un nouveau membre : Gérard PÉRON. L’an dernier, Sascha VELTEN était devenu membre de l’association du Braden, et Gérard avait à son tour souhaité devenir membre du club d’outre-Rhin.

Il recevra son nouveau maillot des mains de Sascha et de Michael SCHOLZ en octobre, à l’occasion de la Röntgenlauf.

Le 8 mai, à Loctudy (6ème épreuve du Challenge Penn ar Bed), Thomas STÉFANZIK termine premier junior en bouclant les 10 km en 39’55’’, à plus de 15 km/h de moyenne, une belle performance. Il précède Jacques POUPON et Élise CANRY, 1ère féminine, de six petites secondes. Le 11 mai, on enchaîne avec Poullan-sur-Mer, où Patrice GLOUX double la mise après sa victoire de Loctudy. C’est Yann STÉPHAN qui se signale chez les Rederien en prenant la 11ème place, les 10,800 km en 38’54’’ (vitesse = 16,658 km/h), à 1’52’’ du vainqueur. Ce même 11 mai, 7 Coureurs de la Prairie ont choisi Ambazac (Haute-Vienne) pour s’éclater, sur la célèbre course « Les gendarmes et les voleurs de temps ». Sur les 10 kilomètres, 707 concurrents figurent à l’arrivée :

1 EL AHLMADI Mustapha V1M 33’38’’ 17,839 3’22’’

4 CORNEC Marc V1M Douarnenez 36’39’’ 16,371 3’40’’

447 LE GUEN Lydie SEF REDERIEN AR BRADEN 1h04’37’’ 9,286 6’28’’

448 KUBIAK Bruno V1M REDERIEN AR BRADEN 1h04’37’’ 9,286 6’28’’

449 QUEFFELEC Dominique V2M REDERIEN AR BRADEN 1h04’37’’ 9,286 6’28’’

451 PÉRON Annie V1F REDERIEN AR BRADEN 1h04’37’’ 9,286 6’28’’

452 LE GUEN Véronique V1F REDERIEN AR BRADEN 1h04’37’’ 9,286 6’28’’

707 HENNEQUIN Vanessa ESF 1h50’12’’ 5,445 11’01’’ Deux Rederien, et non des moindres, choisissent la plus longue des distances, 32 kilomètres, distance que vont vaincre 2251 concurrents :

7


1 BREUIL Thierry SEM 2h01’55’’ 15,748 3’49’’

5 BRÉLIVET Patrick V1M Courir à Châteaulin 2h11’55’’ 14,555 4’07’’

10 LE GOFF Didier V1M CAB Pont-l’Abbé 2h18’46’’ 13,836 4’20’’

245 LE GUEN Jérôme SEM REDERIEN AR BRADEN 2h55’49’’ 10,920 5’30’’

336 PÉRON Gérard V1M REDERIEN AR BRADEN 3h01’44’’ 10,565 5’41’’

2093 MORVAN Marina V1F Courir à Châteaulin 4h27’41’’ 7,173 8’22’’

2251 DELAHAIGUE Natacha SEF 5h18’34’’ 6,027 9’57’’ « Du côté de chez Zatopek », n° 53 Le 31 mai, à Remscheid, se courait la traditionnelle City Lauf, empruntant les rues du centre-ville. Les spectateurs pouvaient assister à une course fabuleuse de la part du sociétaire de la Lüttringhauser TV, Daniel SCHMIDT (photo). Celui-ci terminait second derrière le Tanzanien Faustin BAHA, lequel avait terminé second des Championnats du Monde de semi-marathon en 2000 à Veracruz, une seconde derrière l’immense Paul TERGAT (1h03’47’’). Le jeune Daniel SCHMIDT réussissait même à impressionner son talentueux collègue Arnd BADER., un vieux de la vieille… Torben KIRCHNER lui aussi montait en puissance et prenait une excellente septième place en 36’30’’. Le 1er Juin, le Challenge de Cornouaille reprenait ses droits à Briec et Bernard LE BRUN ajustait Jérôme LE GUEN en lui collant 2’51’’ sur les 16,700 kilomètres du parcours. Claude CHATALIC pointait le bout de son nez, il faudrait désormais compter avec lui. Jérôme BERNARD ne faisait pas de cadeaux à Patrice GLOUX, second, et Didier LE GOFF, troisième. Véronique LE GUEN terminait 7ème V1 à plus de 12,500 km/h de moyenne, Dominique DE SAEVER n’était pas mal mais voyait toujours son copain Jo MAILLOT de dos. Le 7 juin, Daniel SCHMIDT faisait à nouveau parler la poudre et terminait second de la 5ème Saarner Sommernachtslauf, cinquième édition de la « Course de nuit d’été », un 10 000 mètres couru à Mülheim-an-der-Ruhr, petite ville située à une cinquantaine de kilomètres au Nord-Ouest de Remscheid. Daniel courait les 10 000 mètres en 31’44’’ (vitesse = 18,908 km/h ; 3’10’’/km) ! Et l’excellent Dieter KOPP, V2, terminait 19ème avec un chrono de 38’49’’ ! En 39’29’’, Michael SCHOLZ signait également une belle perf. Chez les dames, Sabine PAPENDICK prenait une belle 4ème place en courant les 10 km en 42’06’’.

8


Le 8 juin, les Rederien se retrouvaient à Douarnenez, pour la 8ème épreuve du Challenge Penn ar Bed. C’est Jérôme LE GUEN qui s’imposait chez les Coureurs de la Prairie en terminant à la 49ème place, les 9,900 km en 39’02’’, devant Jacques POUPON (42’23’’) et Jo PHILIPPE (42’42’’).Véronique LE GUEN terminait seconde chez les V1 (46’48’’). Ce même dimanche 8 juin, Sascha VELTEN courait le marathon de Menden, ville située à une cinquantaine de kilomètres au Nord-Est de Remscheid, pour préparer au mieux les 100 km de Torhout, en Belgique. Jusqu’au km 36 il mena la course en compagnie du futur vainqueur, Wolfgang SCHÜTZ (2h39’10’’), avant de le laisser partir seul. Après une course sage et intelligente, Sascha passait la ligne d’arrivée en seconde position, en 2h41’37’’, fêtant ainsi de belle manière son 34ème anniversaire. 97 coureurs passaient la ligne d’arrivée de ce marathon. Le 15 juin, le boss courait à domicile, c’est-à-dire à Plourin-lès-Morlaix, sur les chemins de son enfance. Le trail « Henchou Treuz » était mesuré à 30,150 km ; là encore, 97 coureurs terminaient l’épreuve, Gérard se classant 44ème en 2h43’59’’ (11,302 km/h). L’an dernier Gérard terminait également 44ème, mais sur un peloton de 113 unités, parcourant les 30,150 km en 2h42’38’’ (11,123 km/h ; 5’24’’/km).

Torhout, en Belgique. Les supporters de Sascha après la course. On reconnaît entre autres Inge RAABE, Torben KIRCHNER, Michael SCHOLZ et Dieter KOPP. Le vendredi 20 juin, à 20 heures, était donné le départ de la 29ème nuit des Flandres, à Torhout, petite ville belge de Flandre occidentale, située à une cinquantaine de kilomètres à l’Est de Dunkerque et à environ 300 kilomètres de Remscheid, d’où était venu Sascha VELTEN, dans l’espoir de se racheter sur la distance de 100 kilomètres après la désillusion de Kienbaum.

9


Sascha avait certes tablé sur un temps de 7 heures, mais il franchissait l’arrivée en dixième position, après 8h23’09’’ de course. Si Sascha ratait la qualification en équipe nationale en vue des championnats du monde de la distance, il avait franchi un nouveau cap. En passant le panneau des 50 kilomètres en 3h33’, un temps de 7h09’ était encore tout à fait envisageable, mais « le blocage s’est fait après 60 kilomètres, comme lors des Championnats d’Allemagne à Berlin », reconnaissait Sascha. « J’étais sur le point d’abandonner », avouait-il. Mais Heribert SCHÄFFER, qui accompagnait VELTEN sur son Mountain-Bike, tout comme Dieter KOPP, réussirent à le ramener à la raison. Le 21 juin, 6ème épreuve du Challenge de Cornouaille à Coray. Si Jérôme BERNARD s’impose, devant Didier LE GOFF, Yann STÉPHAN termine à une excellente 13ème place en courant les 15 kilomètres en moins d’une heure (57’27’’ ; vitesse = 15,666 km/h ; 3’50’’/km). 13 Rederien sont au rendez-vous, Jo MAILLOT bat Dominique DE SAEVER de 53 secondes et Béatrice LE COZ s’accroche, c’est déjà sa cinquième course du Challenge. Au premier classement général provisoire, Bernard LE BRUN apparaît en 8ème position, et Patrick SOULAINE occupe la première place. Le dimanche 22 juin, les organisateurs de la 2ème édition de la Sambatrassen Lauf, à Wuppertal, jouaient de malchance. Après que les participants du semi-marathon eurent passé la ligne d’arrivée, la fête fut interrompue suite à un avis de tempête. Daniel SCHMIDT, de la LTV-Runners, remporte la course avec un chrono de 1h14’. « Le circuit était très exigeant et les fortes averses de pluie ont rendu la course très difficile », ajoutait Torben KIRCHNER, 9ème en 1h25’ et second de la catégorie AK20 derrière Daniel SCHMIDT. Le 29 juin, participation originale de Sylvain RIEUFREGIER, désormais sociétaire de l’A.C. Tassin, près de Lyon, au spectaculaire marathon du Mont-Blanc, qui compte 3700 mètres de dénivelé ! Sylvain a vaincu son « Everest » en 7h36’15’’ (vitesse = 5,549 km/h ; 10’49’’/km) ! Un chrono assez éloigné de son objectif de cinq heures, mais avec un tel relief, inutile de faire des prévisions. Victoire du Suisse Jean-Yves REY en 3h52’41’’ (vitesse = 10,880 km/h). Sylvain termine 931ème sur 1139 arrivants, le dernier franchissant la ligne après 9h01’33’’ d’efforts. « Du côté de chez Zatopek », n° 54 Le 28 juin, les Rederien engagent deux équipes de six coureurs sur les Six heures de Scaër. 134 équipes, 27 individuels, soit plus de 830 coureurs, tournent sur le petit circuit de 2,500 kilomètres. La première équipe du Braden, composée par l’élie du club, à savoir Yann STÉPHAN, Stéphane LANNURIEN, Jérôme LE GUEN, Claude CHATALIC, Bernard LE BRUN et la féminine en forme du moment, Sandrine VINCENT, termine 6ème, tandis que la seconde équipe, emmenée par Gérard PÉRON, avec Mireille LE BOT, Erwan BEUZIT, Caroline LE BIHAN, Jo MAILLOT et Béatrice LE COZ, se classe 33ème sur 92. L’équipe de Brin d’Avoine remporte la course avec Frédéric THOMAS, Michel LE MAO, Pascal PLOUZENNEC, Ronan COTTEN, Adèle MORLET et Didier LE GOFF. Le vendredi 4 juillet, Karine PASQUIER bat le record du Finistère du 3000 mètres au cours du meeting du Quimper Athlétisme à Penvillers. Jean-Pierre NÉDÉLEC, 16ème à Guiler-sur-Goyen le lendemain, a servi de lièvre à Karine pour l’emmener à 9’29’’81, ravissant du même coup le record appartenant à Sandra LÉVÉNEZ depuis le 26 juillet 1997 (9’31’’66 à Ljubljana en Croatie alors qu’elle était encore junior). Sur la même course, Olivier MACHEFER servait de lièvre à Manon DELAUNAY, qui bat son record personnel sur la distance en 10’13’’88. Le 5 juillet, à Guiler-sur-Goyen, 206 coureurs, dont 9 Rederien, prennent le départ de la 7ème épreuve du Challenge de Cornouaille. Patrice GLOUX s’impose chez les hommes, Anne BERTRAND chez les dames devant Françoise ANDRÉ, celle-ci talonnée par Claude CHATALIC, premier Rederien devant René MARTIN et Jo PHILIPPE. Véronique LE GUEN se classe 5ème V1,

10


Dominique DE SAEVER se prend 2’20’’ dans la vue par Jo MAILLOT, mais Dominique termine tout de même devant Rodolphe HÉLIAS et Jacques LE LETTY, deux hommes que l’on a connus plus saignants… Mais À Guiler, Rodolphe HÉLIAS ménageait sa monture ; le lendemain il allait courir à Guidel « Là-bas la Laïta », une course de 17 kilomètres remportée par Gilles DIEHL en 57’34’’ et Christine LE LANN en 1h07’41’’. Rodolphe termine à la 152ème place d’un peloton de 191 unités, avec un chrono de 1h31’01’’ (vitesse = 11,207 km/h ; 5’21’’/km). Le 12 juillet, 8ème épreuve du Challenge Penn ar Bed à La Forêt-Fouesnant. Patrice GLOUX est en forme et s’impose sur les 10 kilomètres. Adèle MORLET, 57ème, gagne chez les dames, juste devant le premier Rederien, Jérôme LE GUEN, 60ème en 39’26’’, à plus de 15 km/h de moyenne. Claude CHATALIC, 70ème en 39’42’’, termine cette fois-ci 17 secondes devant Françoise ANDRÉ. Géraldine MARTIN, qui court avec papa, est première junior avec un excellent chrono : 41’31’’. Le compte-rendu de la course mettait en exergue la performance de Dominique DE SAEVER, qui, pour la première fois, réglait son compte à Jo MAILLOT, après une lutte acharnée :

« Et on en arrive au héros du jour : Dominique DE SAEVER. Si Véronique améliore son chrono de l’an dernier de 4’25’’, Dominique bat le sien de 7’16’’ ! Étonnante progression, qui n’a d’ailleurs rien de « stupéfiante » ; sa recette : un travail acharné mêlant course à pied et vélo, associé à une diététique sévère. Dom allait avaler Jo MAILLOT et dévaler la petite venelle avant d’aborder la dernière ligne droite menant au vieux port ; un peu inquiet tout de même, il jetait furtivement un coup d’œil derrière lui pour s’apercevoir que l’affaire était dans le cul de l’âne, Jo était bel et bien battu à la régulière, Dom avait fait une course d’anthologie, atteignant, ce 12 juillet, le but qu’il s’était fixé l’été dernier. Après ce palier décisif, on peut s’attendre à d’autres exploits de la part de ce guerrier des hauts plateaux armélois ! »

La Forêt-Fouesnant. À 200 mètres de l’arrivée, deux hommes se livrent une fabuleuse bataille ; cette fois c’est Dominique DE SAEVER qui aura le dernier mot, réalisant un de ses rêves de coureur, battre Jo MAILLOT, peut-être le point de départ d’une longue saga… À La Forêt-Fouesnant, 17 Rederien figurent parmi les 441 concurrents, une course estivale qui connaît toujours un excellent succès.

11


On en avait oublié le Challenge Armor / Argoat, qui constituait le plat principal de Gérard PÉRON en 2008. Le 12 juillet, sur la septième étape, courue à Le Saint (Tro ar Zent), Gérard se classe 38ème sur les 22 kilomètres (1h57’27’’ ; vitesse = 11,239 km/h ; 5’20’’/km) alors que 88 coureurs terminent l’épreuve. Victoire de Laurent GARNIEL en 1h34’10’’. Le 14 juillet, sur le désormais traditionnel trail de Landudal, 4 Rederien courent les 15 kilomètres : Jérôme LE GUEN (1h04’55’’), Charles DELAUNAY (1h18’10’’), Claudine (1h37’58’’) et Dominique QUEFFÉLEC (1h38’18’’). 167 coureurs classés. 20 juillet, prix Jean Goarant à Rosporden. Patrice GLOUX et Béatrice CÉVENO remportent la course longue (14,300 km) ; Jérôme LE GUEN se classe 22ème en 57’37’’ (vitesse = 14,892 km/h), battant Anne BERTRAND de 11 secondes ! Claude CHATALIC et Jacques POUPON complètent le podium bradennois, tandis que Sandrine VINCENT, bien coachée par Stéphane LANNURIEN, termine 104ème et seconde senior femme (1h11’41’’).

Sur la course courte (7,300 km), Romain CANRY et Annie LE DERRIEN gagnent. Pierre-Yves WATERLOOS, que l’on a encore peu vu cette année, est le premier des 4 Rederien à franchir la ligne (75ème/134 en 33’23’’ (vitesse = 13,120 km/h) ; Pierre-Yves remporte la coupe chez les V3 ! Annie SOURON, qui retrouve elle aussi le chemin des podiums, termine 1ère V2, tandis que Dominique et Denis PAGE complètent le quatuor. Le 20 juillet, Dieter KOPP, de la LTV-Runners, parachève le travail de ses coéquipiers sur le célèbre triathlon de Roth en courant sous la pluie le marathon. En accélérant la cadence sur les derniers kilomètres, le chrono de Dieter restait fixé à 2h59’01’’, une performance de premier choix ! 24 juillet : Jacques LARZUL a 50 ans. Il se la coule douce à Loctudy… Le 26 juillet, les coureurs du Challenge de Cornouaille se retrouvaient à Kerlaz. Sur la course courte, Pierre-Yves était le seul Rederien en lice ; il avale les 6,100 km du parcours en 29’26’’ (12,435 km/h) et termine 51ème et 2ème V3 sur 93 arrivants.

Sur la course reine (13,800 km), David GUILCHER s’impose, devant Mickaël GOASDUFF et Marc SOUBEN. 8 Rederien souffrent dans la longue côte de Trezmalaouenn écrasée de soleil ; Stéphane LANNURIEN signe une belle performance en terminant sur les basques de Françoise ANDRÉ, seconde de la course derrière Murielle BRIONNE. Stéphane est 44ème en 59’11’’ (vitesse = 13,990 km/h), tandis que rené MARTIN et Jo PHILIPPE complètent le podium des Rederien ar Braden. À Kerlaz, Jo MAILLOT se méfiait avec raison de Dominique DE SAEVER, mais Jo ne faisait pas dans le détail et claquait près de 4 minutes à l’ancien boxeur, KO debout. 27 juillet : le Challenge Penn ar Bed touche à sa fin avec sa neuvième épreuve à Landudec. Jérôme BERNARD et Karine PASQUIER s’imposent. Les Rederien ne présentaient qu’une faible délégation avec 8 coureurs (213 arrivants) et le podium armélois est inédit avec, si l’on excepte Erwan BEUZIT (76ème), Dominique DE SAEVER 104ème, Annie SOURON 123ème et 3ème V2, et Sandrine VINCENT 133ème et 7ème senior. Le 1er août, avant-dernière étape du Challenge Penn ar Bed à Ploaré. Comme à Landudec, Jérôme BERNARD sort vainqueur de la course (9,700 km en 30’12’’ ; vitesse = 19,272 km/h ; 3’07’’/km), et chez les dames c’est Françoise ANDRÉ qui est victorieuse en 37’05’’, suivie à 10 secondes par le premier Rederien, Stéphane LANNURIEN, étonnant de vitalité. Jacques POUPON (39’58’’) et Claude NÉDÉLEC (39’59’’) montent sur les 2ème et 3ème marche du podium bradennois. Jo MAILLOT ne laisse aucune chance à Dominique DE SAEVER avec 1’27’’ d’écart. Annie SOURON (46’14’’) termine 2ème chez les V2, devançant Sandrine VINCENT (47’13’’), Annie PÉRON (48’24’’), Yolande CARADEC (49’49’’) et Mireille LE BOT (51’50’’).

12


Le T

eam

Pér

on à

Plo

aré,

le 1

er a

oût :

D

ebou

t : C

laud

e N

ÉDÉL

EC ;

Dom

iniq

ue

; S

téph

ane

S

andr

ine

VIN

CEN

T ;

Jacq

ues

DE

SAEV

ERLA

NN

UR

IEN

; Jo

MA

ILLO

T A

ccro

upis

(o

u pr

esqu

e) :

POU

PON

; M

ireill

e LE

BO

T ; A

nnie

PÉR

ON

; A

nnie

SO

UR

ON

Du 19 juillet au 2 août, 13 équipes de 8 coureurs participent à l'édition 2008 de « La France en courant ». Les Rederien sont représentés dans l'équipe des « Pétillants Champenois » par Bernard LE BRUN. L'ami Bruno KUBIAK se contente cette année de supporter ses potes depuis Quimper. Au classement général, après 2698 kilomètres de course, l’équipe des « Pétillants Champenois » termine 8ème en 213 heures 48 minutes et 23 secondes, à plus de 31 heures des vainqueurs mais une quarantaine d’heures avant les derniers.

Le tracé du Tour de France 2009, qui se déroulera du 18 juillet au 1er août, est déjà défini dans ses grandes lignes : négocié par le pétillant Bruno KUBIAK, il prendra son essor à Saint-Évarzec pour partir sur Vannes puis Cholet, avant de prendre la direction des Pyrénées par Rochefort, Bergerac, Bayonne et Bagnères-de-Luchon. Retour par Albi, Brive-la-Gaillarde, Montluçon et Blois pour arriver à Bernay le 1er août. Une équipe de Bretagne est en train de se monter ; on devrait y retrouver l’increvable Bernard LE BRUN et Bruno KUBIAK, et Katell CORNE a été sollicitée, tout comme Patrick BRÉLIVET. Affaire à suivre… Le 3 août, Didier LE GOFF et Françoise ANDRÉ gagnent à Plonéour-Lanvern. Seuls Jacques POUPON et Stéphane LANNURIEN figurent au classement, respectivement 75ème (les 12 km en 52’09’’) et 89ème (53’13’’). Depuis que les organisateurs de la course de Plonéour ont lâché le Challenge de Cornouaille, on constate une certaine désaffectation des coureurs pour cette épreuve ; 199 coureurs tout de même terminent la course.

13


Le 10 août, Stéphane LANNURIEN entraîne ses potes du Braden sur les 10 Miles Interceltiques de l’Orient, qui se courent durant le Festival Interceltique de Lorient. Plus de 340 coureurs ont eu la même idée, parmi lesquels Egide MANIRAKIZA, EL Hadi MOUMOU, Maryse LE GALLO, Murielle BRIONNE ou Christophe LE LUHERNE.

Bernard LE BRUN fait partie de la fête et termine 58ème et premier Rederien, avalant les 10 miles (16,090 km) en 1h03’55’’ (vitesse = 15,104 km/h). Stéphane LANNURIEN et Gérard PÉRON terminent ensemble (1h06’45’’ et 1h06’53’’), puis on voit apparaître Jean-Yves BAJEUX (1h12’48’’), Annie SOURON (3ème V2 en 1h20’30’’), Sandrine VINCENT (1h22’29’’) et Annie PÉRON (1h24’45’’). Victoire de Salah EL GHAZI (50’24’’) et de Maryse LE GALLO (1h00’19’’). Le 15 août, y a pas de lézard, c’est Plovan, déjà la 9ème épreuve du Challenge de Cornouaille. 14 Rederien s’y retrouvent. Jérôme BERNARD s’impose et devrait remporter haut la main le Challenge de Cornouaille 2008. Yann STÉPHAN tourne à plus de 16 km/h de moyenne (les 15,800 km en 58’46’’) mais ne termine « que » 30ème, c’est dire le niveau du peloton du Challenge de Cornouaille. Murielle BRIONNE (49ème au scratch) triomphe chez les dames en 1h00’14’’. L’incroyable Bernard LE BRUN et le fantasque Stéphane LANNURIEN accompagnent Yann sur le podium du Braden. À noter l’apparition de Christophe LE BRUN, digne fils de son père, sur les courses pédestres (176ème en 1h11’31’’ ; 13,256 km/h). Dans le duel qui oppose Jo MAILLOT et Dominique DE SAEVER, c’est une fois de plus Jo qui mate Dominique avec quatre minutes d’écart. Véronique LE GUEN s’intercale entre eux. Béatrice LE COZ, en 1h26’06’’ (11,010 km/h) décroche la timbale et son premier Challenge de Cornouaille.

Sur la course courte (7,900 km), Annie SOURON, 73ème sur 150 arrivants, termine 2ème V2 et Pierre-Yves WATERLOOS, dans la foulée d’Annie, se classe 4ème V3.

À Plovan, Yann STÉPHAN courait sa 5ème épreuve du Challenge de Cornouaille. En pôle position sur la ligne de départ, aux côtés de Jérôme BERNARD, il allait finir à la 30ème place en 58’46’’. En 2005 il s’était classé 17ème en 57’56’’ et 13ème en 2004, sous des trombes d’eau, en 55’37’’.

14


Plovan. Nos deux amis, Dominique DE SAEVER et Jo MAILLOT, toujours prêts pour la bagarre.

Le 17 août, entre Argol et le Menez-Hom, Rodolphe HÉLIAS se classe 143ème parmi 236 concurrents, en atteignant le sommet en 1h47’40’’ (vitesse = 10,811 km/h), 32 minutes après le vainqueur, Olivier RIO (1h15’19’’ pour les 19,200 km). « Du côté de chez Zatopek », n° 55 Le 24 août, Gérard PÉRON et Stéphane LANNURIEN sont à Gourin sur le trail des Montagnes Noires, 9ème épreuve du Challenge Armor / Argoat. Cette fois ils ont choisi les 12 kilomètres. Sur les 265 arrivants, Stéphane et Gérard terminent 69 et 70ème en 1h03’20’’ (11,368 km/h). Bernard LE BRUN, insatiable, se classe 19ème sur les 33 kilomètres, en 2h37’14’’ (vitesse = 12,593 km/h) ; le vainqueur est David PASQUIO (2h08’30’’). Doriane ROVERE remporte l’épreuve chez les dames (40ème en 2h49’03’’). Le 30 août, les Foulées de Saint-Philibert à Trégunc constituent l’avant-dernière étape du Challenge de Cornouaille. 277 coureurs s’alignent sur les 16,200 kilomètres. Christophe LE LUHERNE triomphera (54’31’’), devant Mickaël GOASDUFF et l’excellent Marc SOUBEN. Yann STÉPHAN, fer de lance du Team Péron, termine 17ème en 1h02’41’’ (vitesse = 15,507 km/h). Une fois de plus, Bernard LE BRUN (50ème en 1h06’44’’) et Stéphane LANNURIEN (70ème en 1h09’03’’) complètent le podium bradennois. Anne BERTRAND (36ème en 1h04’32’’) bat Françoise ANDRÉ (1h05’08’’) chez les dames. Jo MAILLOT mate à nouveau Dominique DE SAEVER (2’38’’ d’écart). Sur la course courte (6,500 km), on peut voir Annie SOURON et Amanda LE GOFF (1ère V4), qui s’est montrée très discrète cette saison. Le 31 août, sur la 33ème édition de la course du barrage de Sengbach, ville située à environ 8 kilomètres au Sud de Remscheid, deux coureurs de la LTV-Runners étaient au départ du semi-marathon : Sascha VELTEN et Michael SCHOLZ. Sascha faisait toute la course en tête, prenant dès le départ ses distances avec le peloton et, sans danger aucun, passait la ligne d’arrivée en vainqueur en 1h19’59’’, avec plus de quatre minutes d’avance sur le second ! Ce dernier entraînement avant les Championnats d’Allemagne d’ultra-marathon à Plettenberg le 13 septembre prochain s’annonçait de bon augure.

15


Michael SCHOLZ avait du mal sur la seconde boucle, mais passait la ligne en 1h35’16’’, se classant 20ème au général et second de la catégorie M50. 31 août à Penmarc’h : l’an dernier le vainqueur, Corentin TANNÉ (junior) avait couru la première édition de l’ascension du phare d’Eckmühl en 1’02’’22. Jérôme LE GUEN était le seul représentant du Braden et il s’était classé 10ème avec un chrono de 1’08’’53. Cette année, le record est tombé : 56’’92 pour le Nantais Loïc SELLIN, et c’est Joël MESSAGER qui était inscrit sous les couleurs du Braden. Avec 2’02’’, il se classe 80ème sur les 93 participants à cette course originale. On notera que l’ancien perchiste Jean GALFIONE termine 10ème en 1’05’’42, soit trois secondes de mieux que le chrono de Jérôme. Le 31 août encore, 5 Rederien s’alignent sur le trail de Plouay (10ème épreuve du Challenge Armor / Argoat), 13,700 kilomètres à parcourir. Victoire de Thierry CADORET, de Pluvigner. Gérard PÉRON, en excellente forme cette année, se classe 65ème sur 242 arrivants en 1h01’52’’ (13,287 km/h). Rodolphe HÉLIAS appuie sur le champignon et fait 80ème (1h07’00’’) ; derrière, Stéphane LANNURIEN coache Sandrine VINCENT et Annie PÉRON et le trio termine groupé en 1h19’ (10,390 km/h). Le 6 septembre, à Châteaulin, Stéphane LANNURIEN court pour sa pomme et s’éclate ; il termine 40ème de la course, à 1’21’’ de Murielle BRIONNE, en courant les 10 kilomètres en 40’26’’ (14,839 km/h). Il bat tout de même Isabelle PONZA (1’09’’). À Châteaulin c’est la fête, Jo MAILLOT (98ème en 45’53’’) bat nettement Dominique DE SAEVER (123ème en 48’26’’), tandis que Annie PÉRON se classe 5ème chez les V1 (139ème en 50’18’’). 171 coureurs profitent de la fête foraine dont encore Erwan BEUZIT (85ème en 44’56’’) et Caroline LE BIHAN (151ème en 52’21’’), la victoire revenant à Jérôme BERNARD en 31’35’’. 6 septembre encore, sur les Foulées de Kernével, c’est Christophe LORIUS, licencié à Loudéac, qui remporte la course (10,500 km) en 35’56’’ (17,532 km/h) chez les hommes, et Patricia DORE s’impose chez les femmes en 44’41’’ (14,099 km/h). Rodolphe HÉLIAS est l’unique représentant du Braden ; il se classe en milieu de tableau, 45ème sur 95 arrivants en 46’44’’ (vitesse = 13,481 km/h ; 4’27’’/km). Le lendemain, 7 septembre, aucun doute, c’est Menfouest, 12ème et dernière épreuve du Challenge Penn ar Bed. 211 coureurs sur les10,500 km, dont 16 Rederien. Marc CORNEC gagne en 36’44’’, devant Marc SOUBEN et Bruno KERFENDAL. Karine PASQUIER (29ème en 41’56’’) l’emporte facilement chez les dames. C’est Bernard LE BRUN qui franchit le premier la ligne du côté des Rederien, à seulement 20 secondes de Karine PASQUIER, c’est dire si notre tout nouveau V2 (4ème) est en forme ! Claude CHATALIC (63ème en 45’44’’) et René MARTIN (72ème en 46’24’’) ne font pas un pli devant Bernard. Véronique LE GUEN (113ème en 50’18’’) se classe 4ème chez les V1 et Annie SOURON (143ème en 52’28’’) 2ème V2. Erwan BEUZIT se ressent sans doute de sa course à Châteaulin la veille (161ème en 54’40’’), tout comme Caroline LE BIHAN (198ème en 58’22’’). 246 coureurs figurent au classement final du Challenge Penn ar Bed, remporté par Patrice GLOUX et Élise CANRY, dont 16 coureurs du Team Péron : Bernard LE BRUN est 41ème devant l’excellent Thomas STEFANZIK (59ème et 1er junior) et Jacques POUPON (63ème). Avec 11 courses au compteur et un bonus de 10%, Dominique DE SAEVER (132ème) assomme Jo MAILLOT (141ème avec 7 courses). Véronique LE GUEN (143ème), se classe 5ème V1, devant Sandrine VINCENT (153ème et 7ème senior) et Annie SOURON (165ème et 4ème V2). Mireille LE BOT (6 courses) a aussi son Challenge en poche (223ème). Ce week-end des 6 et 7 septembre, on courait encore en Allemagne. Les athlètes de la LTV étaient à Düsseldorf sur la « Kö-Lauf », autrement dit la « Course de la Königsallee », au semi-marathon de Much et sur la course de Radevormwald, au centre-ville.

16


Sur la 21ème édition de la « Kö-Lauf » de Düsseldorf, parmi les 4000 coureurs au départ, on pouvait voir trois coureurs de la LTV-Runners : Tobias BALTHESEN, Torben KIRCHNER et Daniel SCHMIDT. La course reine des 10 kilomètres était remportée par le Kenyan Stanley SALIL dans l’excellent temps de 28’55’’.

Daniel SCHMIDT, qui franchissait la ligne en 32’17’’, se classait 11ème au général et se réjouissait particulière-ment de sa victoire dans le duel qui l’opposait à l’ancien champion et détenteur du record d’Allemagne de semi-marathon, Carsten EICH (14ème en 33’09’’). Torben KIRCHNER finissait 27ème en 35’27’’, améliorant du même coup d’une minute son record personnel établi lors de la Citylauf de Remscheid.

Daniel SCHMIDT dans un beau duel avec Carsten EICH

Le 13 septembre, sur les Foulées Bannalécoises, Annie SOURON se classe 2ème V2 (12ème au scratch en 33’12’’) sur la course Femmes, courue sur 7 kilomètres, et Mireille LE BOT termine 22ème (38’14’’) d’un petit peloton de 25 emmené par les Russes du HBA Elena BARVANOVA (1ère en 26’47’’) et Olga GONTSHARENKO (2ème en 27’54’’).

Sur l’épreuve Hommes, 9,800 km, c’est Jérôme BERNARD qui bat le Russe du HBA Andreï GLADICHEV (32’26’’ contre 32’36’’) ; 4 Rederien sont de la fête, Jérôme LE GUEN bat au sprint Stéphane LANNURIEN (40ème en 39’34’’ et 41ème en 39’35’’), Jo MAILLOT fait 73ème en 45’20’’ et Rodolphe HÉLIAS 76ème en 46’35’’. 93 coureurs figurent au classement. Le 13 septembre, outre-Rhin, se couraient les Championnats d’Allemagne d’ultra-marathon, sur une distance de 68,000 km comptant 1430 mètres de dénivelé. C’était à Plettenberg, pour la 4ème édition du P-Weg. Sascha VELTEN y prenait part et comptait parmi les favoris d’un peloton de 106 coureurs.

Dès le départ, Sascha s’échappait et prenait environ 500 mètres à ses poursuivants, un petit groupe de six coureurs. Puis le parcours passait sur des sentiers de forêt caillouteux avec de longues côtes. À partir du 30ème kilomètre le terrain se faisait plus souple. Sur les longs et difficiles passages en pente, très techniques, le groupe se disloquait et seuls Rainer KOCH et Stefan HINZE restaient unis pour mener la chasse derrière Sascha VELTEN.

Après 55 kilomètres de course, HINZE réussissait à rejoindre Sascha, Rainer KOCH ne pouvait pas suivre le rythme. À environ cinq kilomètres de l’arrivée, sur un chemin abrupt descendant jusqu'à l’arrivée à Plettenberg, HINZE s’arrachait et pouvait prendre 1’21’’ à Sascha (4h59’13’’ pour HINZE et 5h00’35’’ pour Sascha). En troisième position se pointait Rainer KOCH.

17


Plettenberg - Le vainqueur, Stefan HINZE, entouré par Sascha VELTEN (2ème) et Rainer KOCH (3ème) Toujours le 13 septembre, Daniel SCHMIDT et Torben KIRCHNER couraient à Karlsruhe, avec Dennis BÖTTCHER et David KATSCHINSKI, deux coureurs de la LTG, pour la LG Remscheid (« Leichtathletik Gemeinschaft Remscheid », regroupant cinq clubs de la ville : ETV 1880, la LTV, la RTB, la LTC et la RSV.), sur les Championnats d’Allemagne de 10 kilomètres sur route. En 31’32’’, Daniel SCHMIDT explosait son record personnel sur la distance (14ème). Torben KIRCHNER passait la ligne en 35’26’’ (54ème). L’équipe terminait à la sixième place au classement général (1h38’32’’, les chronos des trois premiers de l’équipe étant pris en compte). 61 juniors étaient classés. Le 20 septembre, désillusion pour l’équipe junior de la LG Remscheid sur les championnats d’Allemagne de l’Ouest et de la Rhénanie du Nord des 10 kilomètres, qui se disputaient à Wegberg. Malgré le triomphe de Daniel SCHMIDT, vainqueur de la course junior (et élite !) avec un chrono de 31’50’’, l’équipe coinçait ; Dennis BÖTTCHER (6ème en 33’55’’) et David KATSCHINSKI (8ème en 35’03’’) n’étaient pas à leur niveau habituel. Torben KIRCHNER établissait un nouveau record personnel en 35’07’’ (11ème).

De gauche à droite : David SCHREIBER, David KATSCHINSKI, Dennis BÖTTCHER, Daniel SCHMIDT, Michael SCHOLZ et Torben KIRCHNER. En 38’17’’, Michael SCHOLZ se classait 9ème du championnat d’Allemagne de l’Ouest et 6ème du championnat de la Rhénanie du Nord dans la catégorie M50.

18


Le 21 septembre, ultime étape du Challenge de Cornouaille sur les Foulées Bleues de Concarneau, course de 13,210 km très intéressante pour le classement final puisque regroupant 674 coureurs ! 20 Rederien profitaient de l’aubaine pour améliorer leur coefficient final, et c’est Yann STÉPHAN qui s’illustrait en prenant une superbe 21ème place en 50’41’’, 39 secondes devant Béatrice CÉVENO et 2’34’’ devant Anne BERTRAND. Patrice GLOUX remportait l’épreuve de belle manière. Bernard LE BRUN, le vieux renard (62ème), réussissait à mater Jérôme LE GUEN (64ème), tandis que Stéphane LANNURIEN terminait la course avec Françoise ANDRÉ (3ème).

Chez les filles, Véronique LE GUEN se classait en milieu de peloton (329ème et 8ème V1 en 1h04’51’’). Jo MAILLOT ne faisait pas dans le détail avec Dominique DE SAEVER et lui prenait 3’49’’. Angélique RENÉVOT, très discrète cette année, finissait la course avec Sandrine VINCENT.

Au classement final du Challenge de Cornouaille, Jérôme BERNARD triomphe chez les hommes devant Patrice GLOUX et Mickaël GOASDUFF, Anne BERTRAND (46ème), Françoise ANDRÉ (58ème) et Annie LE DERRIEN (74ème) forment le podium féminin.

Yann STÉPHAN, 17ème sur les 249 coureurs classés, est le meilleur représentant des Coureurs de la Prairie devant l’inoxydable Bernard LE BRUN (39ème et 9ème V1 pour sa dernière saison dans cette catégorie) et René MARTIN, un autre fidèle de l’épreuve qui sait toujours se montrer redoutable.

13 Rederien figurent au classement, et Claude CHATALIC et Jacques POUPON, récemment inscrits dans le Team Péron, viennent déjà titiller René MARTIN. Véronique LE GUEN s’affirme comme une valeur sûre dans ce Challenge en terminant 162ème et 6ème V1. Le duel fratricide entre Jo MAILLOT et Dominique DE SAEVER s’achève au profit du premier nommé (176ème contre une 200ème place pour Dominique). Année de transition pour Angélique RENÉVOT, 214ème avec 6 courses au compteur, le minimum syndical… Enfin, Béatrice LE COZ l’a fait, elle tient le Challenge dont elle avait rêvé (239ème). Le 5 octobre, Michael SCHOLZ s’alignait sur le marathon de Cologne, un marathon rendu extrêmement difficile par la pluie, qui tombait sans discontinuer, et un vent fort. Michael SCHOLZ se montrait très satisfait de son chrono. Il passait la ligne en 3h14’21’’ (493ème sur 6135 arrivants), même si un temps de 3h10’ était l’objectif fixé, soit à plus de 13 km/h de moyenne (13,026 km/h). Victoire du Kenyan Sammy KURGAT en 2h10’01’’ (record de l’épreuve) et de l’Éthiopienne Robe TOLA GUTA en 2h29’39’’. Peter BRINKMANN termine 1697ème en 3h38’17’’ et le Varzécois Jean LE COZ 3154ème en 3h57’05’’. Le même jour, 5 octobre, la grand-messe de la course à pied se déroulait entre La Torche et Pont-l’Abbé. Sept Rederien couraient les 10 km et six le semi-marathon. Jérôme BERNARD enlève la course des 10 km en 31’12’’, et Olga GONTSHARENKO fait de même chez les dames en 37’30’’ (62ème). Le podium du Braden est constitué, si l’on excepte Erwan BEUZIT qui courait pour l’Amicale du Conseil général (150ème en 40’53’’) par Jacques POUPON (213ème en 42’23’’), Jean-Yves BAJEUX (250ème en 43’13’’) et Annie SOURON (414ème et 5ème V2 en 46’50’’). Annie se permet le luxe de battre Véronique LE GUEN (427ème dans l’excellent chrono de 47’07’’). 1052 coureurs passent la ligne devant le « Triskell » à Pont-l’Abbé.

19


Sur le semi-marathon, 696 coureurs sont classés et Victor ROGOVOY sort vainqueur en 1h09’33’’. On soulignera la belle performance de Christophe GUILLOU, fils de Bernard, 8ème de la course en 1h15’24’’. Nathalie VASSEUR se classe 23ème en 1h20’04’’ pour son ultime « entraînement » avant le marathon de New York (le 2 novembre, elle s’y classera 35ème en 2h52’36’’). Bernard LE BRUN est à nouveau en haut de l’affiche chez les Rederien (67ème ne 1h26’20’’), précédant un excellent Jo PHILIPPE (189ème en 1h35’30’’) et le duo de choc de l’année, Géraldine MARTIN (209ème et 1ère junior) et René (210ème). À cette date du 5 octobre, c’est dans le Lubéron que Dominique QUEFFÉLEC, grand voyageur, avait choisi de courir un marathon. Un marathon au relief plus tourmenté que le parcours entre La Torche et Pont-l’Abbé, puisque le vainqueur de l’épreuve, Laurent ÉMIOT, le boucle en 2h41’19’’. Nicole MORON, vainqueur chez les dames, le termine en 3h24’51’’. Et notre Rederien se classe à une belle 135ème position, sur 339 arrivants, avec un chrono de 3h54’33’’ (vitesse = 10,794 km/h). Claudine, qui s’est montrée très discrète sur les courses cette année, s’alignait sur le semi-marathon qu’elle termine à la 900ème place avec un temps de 2h04’38’’ (1102 arrivants). « Du côté de chez Zatopek », n° 56 Encore le 5 octobre, dans la campagne morbihannaise, certains Rederien avaient laissé tomber la grand-messe bigoudène pour courir le relais de Camors. 110 équipes de 6 coureurs avaient d’ailleurs fait le même choix. Le Team Péron alignait tout de même deux équipes. Sur 10 km, on retiendra les chronos de Stéphane LANNURIEN (41’25’’) et de Gérard PÉRON (42’10’’), et celui de Sandrine VINCENT (49’39’’), la seule féminine à courir sous les 50 minutes. Au classement final, les équipes du Braden se classent 67ème, les 60 kilomètres en 4h47’22’’, et 96ème (5h13’07’’). Le compte-rendu de la course ne figurait malheureusement pas dans notre dernier numéro ; l’occasion nous est donc donnée de revivre cette aventure collective morbihannaise sous la plume de Philippe ÉMIG. Pour les résultats complets, reprendre le « Zatopek » n° 56. Relais de la forêt de Camors Reportage de notre envoyé spécial sur la course, Philippe ÉMIG

L’équipe première était constituée de : Mireille LE BOT, Jo MAILLOT, Sandrine VINCENT, Stéphane LANNURIEN, Angélique RENÉVOT et Gérard PÉRON. L’équipe seconde était constituée de : Yolande CARADEC, François CREISMÉAS, Béatrice LE COZ, Philippe ÉMIG, Dominique DE SAEVER et Claude CHATALIC.

Cette course consiste à faire 60 kilomètres par équipe de 6 comportant au moins une féminine. Le départ est prévu à 9 heures à la maison du Braden. Nous ne sommes pas encore partis que Béa nous fait le coup de la panne de voiture. Gérard en profite (en bon général) pour se jeter dans sa camionnette et aller secourir cette charmante jeune fille en détresse. Le verdict tombe rapidement : batterie à plat. Un vent de panique souffle alors sur notre vaillante et brillante équipe : avant même de courir, v’la ti pas qu’elle a les batteries à plat.

Après cette petite péripétie, nous partons finalement à 9h30, tous très motivés, dans une ambiance survoltée. Chacun a pris 3 pulls, 5 T-shirts et 2 parapluies (en ce qui me concerne, je suis resté au bon vieux K-Way du Ch’ti qui se respecte). Eh oui, la température était fraîche, et la pluie était grosse. Mais pourquoi ne suis-je donc pas resté dans mon lit ? Le trajet se déroule sans problème. Faut dire que j’avais emmené mon tout nouveau GPS de la marque TGB (pour Très Grande Bavarde), ma « Yolande Caradec » (oui, c’est le surnom que j’ai donné à mon GPS) m’indiquant avec précision la route à suivre.

20


Vers 11h00 nous arrivons les premiers à Camors. C’est d’ailleurs la seule fois de la journée qu’on nous verra dans le peloton de tête. Pendant que le temps commence à s’éclaircir doucement, nous nous étirons tranquillement. Nous assistons alors à une étrange cérémonie : Stéphane soulève délicatement mais non sans grâce son T-shirt, met dans sa main une drôle de mixture et commence alors délicatement à se masturber les tétons. Le pire est à craindre... Bon, chacun trouve sa motivation où il peut. Je vous avoue tout de même que cet étonnant rituel perturba quelque peu la concentration de ma formidable équipe. Faut-t-il trouver là la cause de l’écart de performance entre nos deux équipes ? Je vous laisse juger.

11 heures 58 minutes et 23 secondes : les 110 équipes sont maintenant toutes là. Le départ est imminent. Nous donnons les dernières consignes à mon GPS qui est aussi notre première féminine : « Yolande, ta première mission est d’utiliser tous les moyens pour que Mireille ne termine pas la course, la seconde mission étant de finir devant elle. » - « OK, c’est pas très fair-play, mais quand on est là pour la gagne, tous les moyens sont bons ! » Comme prévu, nous passons en-tête des Rederien au premier relais. Bon, après les choses se gâtent. Nous finirons finalement 30 minutes derrière l’équipe une des Rederien. Notre challenge est maintenant de commencer le dernier relais avant que la bande à Gérard en termine. L’angoisse monte, tandis que la température descend. Ouf, Claude nous permet de réussir ce défi et nous effectuons tous ensemble le dernier relais.

Au classement général, nous terminons 14ème (en partant de la fin) en 5h37’28’’, l’équipe une terminant 67ème en 4h47’22’’. La fin de course a failli se terminer en drame, un concurrent ayant fait un malaise cardiaque. Mais finalement, grâce à des secours rapides, les pompiers réussissent à réanimer le malheureux coureur. Après une bonne douche prise au camping municipal, nous nous retrouvons dans la salle communale pour les résultats et la loterie où Angélique gagnera une paire de chaussures de course. Gérard, François et Claude préfèrent rester à la buvette plutôt que d’écouter la proclamation des vainqueurs. Sans doute que la pression était trop forte. Nous avons tous bien apprécié cette course, notamment l’ambiance et le parcours très boueux en sous-bois.

L’aventure se termine. Nous retournons sur Quimper. Gérard achève sa journée comme elle a commencé, en ramenant Béa dans sa camionnette.

Philippe Le 12 octobre, les coureurs du Challenge Armor/Argoat se retrouvent à Scaër pour le traditionnel Tro Coat Loch. Parmi les 289 coureurs classés sur le parcours de 14,500 km, on relève les noms de Claude CHATALIC (131ème en 1h15’51’’), Annie PÉRON (230ème en 1h28’56’’), Stéphane LANNURIEN et Sandrine VINCENT (245ème et 246ème en 1h32’15’’).

21


On retrouvera ce gentil trio (Annie, Stéphane et Sandrine) à la soirée de clôture du Challenge de Cornouaille à Briec, le samedi 18 octobre. Sous le crâne embrumé de ces quatre champions (avec Angélique) se trame un coup fumant : le marathon de La Rochelle, le dimanche 30 novembre ! Pour Annie, Angélique, Stéphane et Sandrine, c’est un nouveau défi.

Sur le Tro Coat Loch Vras, 22 kilomètres, Bernard LE BRUN se classe 35ème sur 145 en 1h41’50’’. Gérard PÉRON le suit à 5 minutes (53ème en 1h46’54’’) et Rodolphe HÉLIAS complète le podium (104ème en 2h00’13’’). Au classement final du 3ème Challenge Armor / Argoat, remporté par Gwénaël LE ROUILLE, on recense 181 coureurs chez les hommes ; Gérard PÉRON est le seul Rederien à y figurer, en 64ème position avec 7 courses sur 13 possibles. 39 femmes participent au classement final de ce Challenge, victoire de Cathy LE SAULNIER. Marina MORVAN, ancienne sociétaire du club bradennois, termine 30ème. 19 octobre, une date que certains Rederien attendaient avec impatience : c’est le jour du marathon de Vannes. Cette année, seulement trois Rederien ont fait le déplacement : Bernard LE BRUN, qui aime ce marathon, termine 21ème avec un excellent chrono de 3h07’46’’ ; Rodolphe HÉLIAS fait 1125ème en 4h03’54’’ et Charles DELAUNAY 1487ème en 4h31’47’’. Victoire de Jérôme GILET en 2h30’31’’ et d’Anne BERTRAND en 2h58’23’’. 1709 coureurs bouclent les 42,195 km. Bernard LE BRUN à Vannes

2003 2006 2007 2008 3h02’38’’ 3h05’22’’ 3h01’16’’ 3h07’46’’

Le 19 octobre, le trail de Plomelin constituait la 12ème étape du Challenge Armor/Argoat et, rien d’étonnant à cela, Gérard PÉRON était au départ de la course courte (14,500 km). Mais c’est un Stéphane LANNURIEN en très grande forme qui se montrait le plus véloce ; il terminait 47ème en 1h07’00’’, tandis que Gérard pointait en 58ème position (1h08’20’’) d’un peloton de 400 coureurs tout juste. Martine ANSQUER, que l’on avait encore très peu vue sur les compétitions cette année, monte sur la troisième marche du podium bradennois en terminant 236ème en 1h22’43’’ (6ème V1). Suit Jean-Marc NICOLAS, digne sponsor des « Jaune et Vert » en mal d’oxygène et, plus curieux, Claude CHATALIC (386ème en 1h49’59’’) ! Pourquoi ce classement inhabituel de Claude CHATALIC ? Simplement une demi-heure de retard sur la ligne de départ !

René MARTIN avait opté pour la course longue, d’une distance de 26 km, qu’il termine à la 28ème place (3ème V2) avec un chrono de 2h06’08’’. Victoire de Thierry JOUIS (1h55’34’’) et de Sandrine SCOUARNEC (49ème en 2h13’28’’). On comptait 107 arrivants sur les 26 km. Une des plus belles courses de cette année 2008 se déroulait à Remscheid le dimanche 26 octobre : la traditionnelle Röntgenlauf (8ème édition).

22


Sur la course reine de la journée, l’ultra-marathon de 63 km, courue par 322 trailers, Sascha VELTEN, tenant du titre, se fait battre par un Bavarois que l’on n’attendait pas, Winfried HUBER, vainqueur en 4h29’54’’, avec 2’50’’ d’avance sur Sascha.

À gauche, une image devenue traditionnelle : Sascha termine l’ultra avec son neveu et sa nièce, supporters de la première heure. À droite, Winfried HUBER et Sascha VELTEN.

Sur le marathon hommes (199 arrivants), c’est Winfried HUBER qui passait le premier la ligne avant de poursuivre sa course victorieuse sur l’ultra (2h49’56’’). Le vétéran de la LTV Dieter KOPP terminait à une superbe 8ème place (1er M55) avec un chrono de 3h16’43’’.

Le président des Rederien, Gérard PÉRON, qui s’était vu remettre le maillot de son second club, la Lüttringhauser TV, par deux beaux champions remscheidois, Michael SCHOLZ et Sascha VELTEN, l’inaugurait illico sur le marathon et le terminait brillamment en 37ème position avec un chrono de 3h52’31’’. Un beau marathon pour fêter dignement la 250ème course de sa carrière ! Chez les femmes, victoire de Claudia NIEMEYER, de la LTV, en 3h37’38’’.

23


Sur le semi-marathon, victoire éclatante de Daniel SCHMIDT (LTV) en 1h10’36’’. Il bat le record de l’épreuve, qu’il avait établi l’an dernier (1h11’44’’). Torben KIRCHNER, excellent, finit 7ème (1h19’41’’) d’une course dominée par les jeunes puisque Torben se classe 6ème M20 ; seul le vétéran Arnd BADER réussit à s’incruster en se classant en 3ème position (1er M40) en 1h14’03’’. Claude CHATALIC, qui découvrait l’épreuve, représente avec brio le club quimpérois en terminant 42ème (1h33’44’’) d’un peloton de 949 coureurs hommes). Dominique QUEFFÉLEC accompagne Claudine à travers forêts et vallons et se classe 824ème en 2h17’15’’ ; Claudine prend la 218ème place de la course femmes (371 participantes), remportée par Corinna MERTENS en 1h32’53’’. Annie PÉRON est la première des 4 filles du Team Péron (64ème en 1h59’58’’) devant une étonnante Mireille LE BOT (81ème en 2h01’38’’ et Lydie LE GUEN (179ème en 2h13’18’’).

Daniel SCHMIDT, un très beau vainqueur

L’arrivée à Clemenshammer : un semi-marathon qui restera dans les mémoires de Mireille (2h01’38’’), Annie (1h59’58’’) et Lydie (2h14’13’’). Il manque encore Claudine (2h17’13’’).

Photo Tanja SCHNEIDER 26 octobre encore, 36ème édition de Saint-Pol – Morlaix. • Sur les 10 kilomètres Femmes – la Taulésienne – qui constituait le Championnat de Bretagne,

victoire de la Kenyane Katharine WEBONBESA en 33’18’’. Béatrice CÉVENO, 5ème et 1ère V1, est championne de Bretagne. Véronique LE GUEN signe un superbe chrono (44’12’’ à 13,575 km/h de moyenne) en terminant 57ème (22ème V1). Annie SOURON termine dans le Top ten chez les V2 (108ème et 9ème V2 en 47’35’’) tandis que Amanda LE GOFF termine 3ème chez les V4 pour une de ses rares apparitions sur la distance cette année (709ème en 1h10’08’’). 726 femmes terminent le championnat de Bretagne des10 km.

• Sur le 10 kilomètres mixte (Championnat de Bretagne Hommes), victoire de Salim SAITI en

28’19’’. Charles DELYS est sacré champion de Bretagne (7ème en 29’49’’). Sur les 2552 arrivants, Jo PHILIPPE se classe 1er Rederien (539ème) en 41’36’’ (vitesse = 14,423 km/h) devant Ronan ROUSSEAU, le local de l’épreuve (673ème en 43’26’’)

24


• Le semi-marathon constituait là aussi le Championnat de Bretagne. Si le Kenyan Iuka KANDA est victorieux en 1h03’03’’ (20,079 km/h !), c’est Mickaël THOMAS (5ème en 1h05’35’’) qui est champion de Bretagne. La Kenyane Emily ROTICH (13ème en 1h12’17’’) l’emporte chez les femmes, tandis que Maryse LE GALLO (140ème en 1h23’35’’) se voit sacrée championne de Bretagne de la distance. René MARTIN est sacré champion chez les Rederien en terminant 584ème d’un peloton de 3135 coureurs (1h32’32’’), devant Jean-Yves BAJEUX (935ème en 1h37’58’’) et Erwan BEUZIT (qui courait pour le compte du Conseil général), 948ème en 1h38’10’’. Sandrine VINCENT et Angélique RENÉVOT, bien entraînées par le fidèle coach Stéphane LANNURIEN, sont les championnes du Braden en terminant respectivement 2138ème et 2139ème en 1h52’55’’. Caroline LE BIHAN, qui était inscrite sous la bannière du Conseil général, se classe 2247ème en 1h54’31’’.

Le 9 octobre, parution du livre « Courir », de Jean ECHENOZ, consacré à l’histoire de l’immense marathonien que fut Emil ZATOPEK. La quatrième de couverture est vite lue : « On a dû insister pour qu’Émile se mette à courir. Mais il commence, il ne s’arrête plus. Il ne cesse plus d’accélérer. Voici l’homme qui va courir le plus vite sur Terre. »

7 novembre 2008 Assemblée générale

Rab d’or du panache 2008 Stéphane LANNURIEN

RAB d’or 2008

Thomas STÉFANZIK

Rab d’or du panache 2008 Béatrice LE COZ

35ème édition de la course du Pont de Müngsten, le 9 novembre, sur une distance de 10 kilomètres. Les Remscheidois font le spectacle, avec Daniel SCHMIDT vainqueur en 32’32’’ (vitesse = 18,443 ; 3’15’’/km), devant Sascha VELTEN (34’24’’). Torben KIRCHNER se pointe en quatrième position (36’11’’) ! Le 9 novembre on courait aussi à Pleyben, sur un trail de 12 km où Claude CHATALIC termine 41ème d’un peloton de 261 coureurs (1h03’49’’), course remportée par le local Ronan ÉVENAS. Les vaillants Charles DELAUNAY (82ème en 1h08’40’’) et Lydie LE GUEN (223ème en 1h30’52’’) complètent le podium bradennois. Le 16 novembre, sur la course « Autour de Zündorf » (10 kilomètres), Daniel SCHMIDT ajoutait une nouvelle victoire à son riche palmarès 2008. Après avoir mené la course de bout en bout, il

25


franchissait la ligne d’arrivée en grand vainqueur avec un chrono de 31’02’’ (vitesse = 19,334 km/h ; 3’06’’/km). Le 23 novembre, 1ère édition du Trail des Chouans à Pont-de-Buis, sur une distance de 14,200 km. Fabrice VELLY (59’57’’) et Adèle MORLET (58ème en 1h13’54’’) gagnent, Gérard PÉRON termine 64ème en 1h14’51’’. Deux autres Rederien s’y alignaient : Jean-Yves BAJEUX prend la 137ème place (1h20’18’’) et Rodolphe HÉLIAS termine 217ème (1h31’38’’) d’un peloton comprenant 288 unités. Le 23 novembre, sur un parcours de cross de 11 kilomètres comportant notamment deux sévères côtes, Torben KIRCHNER remportait brillamment le titre de champion régional de Rhénanie du Nord - Westphalie de la Police, avec environ 20 secondes d’avance sur son poursuivant. Klaus-Peter MOHR, qui était aussi au départ, termine 19ème. Après la course, Torben rapportait que cette course était « la plus belle que j’ai courue jusqu’à présent ». Le 29 novembre, le club LC Wuppertal organisait pour la 36ème fois sa « Course autour du Freudenberg ». Claudia NIEMEYER prenait part à la course-nature sur un circuit très sélectif de 9810 mètres ; elle termine seconde et 1ère de sa catégorie en 43’23’’.

Sur le parcours de cross, d’une longueur de 6200 mètres, six athlètes de la LTV étaient au départ, dont Daniel SCHMIDT qui fait la course en tête du début jusqu’à la fin. Avec un chrono de 20’04’’ (vitesse = 18,538 km/h ; 3’14’’/km), il franchit la ligne avec plus d’une minute d’avance sur son second. Sascha VELTEN termine 4ème (21’37’’), Peter LANGE (23’06’’), Torben KIRCHNER (23’41’’) et Tobias BALTHESEN (24’03’’) prennent les 8, 9 et 10ème places. Michael SCHMITZ terminait 18ème (25’04’’). Malgré ces excellents classements, cela n’était pas suffisant pour remporter le classement par équipe, la LTV faisant 2ème et 3ème. Le 30 novembre, fête de Noël chez les LTV-Runners. À 19 heures, Michael SCHOLZ et Sascha VELTEN, les patrons du club, accueillaient les 21 membres au restaurant « Strangfeld ». Après un excellent buffet, il y eut les traditionnelles remises de récompenses, mais comme toujours le choix s’avéra difficile tant les athlètes s’étaient démenés cette année. Ce fut la triathlète Inga BAUER qui fut finalement la première à se voir récompensée, pour sa performance sur l’ « Ironman » de Zurich (voir « Zatopek » n° 54, page 17). La seconde fut Claudia NIEMEYER qui, entre autres, remportait magistralement le marathon de la Röntgenlauf le 26 octobre avec un chrono de 3h37’38’’. Tobias BALTHESEN qui, cette année, avait complètement explosé, se voyait le troisième à être récompensé. Torben KIRCHNER ne fut pas non plus oublié : en battant à chaque compétition son record personnel puis en remportant ces dernières semaines le titre de champion régional de Rhénanie du Nord - Westphalie dans la Police, il avait été l’auteur d’une éblouissante saison. Bien évidemment, le coureur le plus titré de Remscheid, Daniel SCHMIDT, fut également mis à l’honneur : sur sa carte de visite 2008, plusieurs victoires sur route et d’excellentes places sur les podiums des championnats, avec en bonus les titres de champion de Rhénanie du Nord et d’Allemagne de l’Ouest de course sur route que Daniel remportait sous les couleurs de la LG Remscheid. Pour récompenser Christian DILK qui, pour la première fois, courait un marathon en moins de trois heures, celui-ci se vit sacrer « marathonien » par Dieter KOPP, qui apposa l’épée sur ses épaules ; à partir de ce moment, remarquait Dieter, tu peux porter le titre de « marathonien » ! Comme on peut le deviner, la fête se prolongea tard dans la nuit avec force bière… Le 30 novembre 2008 est à marquer d’une pierre blanche ! Voilà une date qui restera gravée dans les esprits des marathoniens du Braden qui s’élançaient pour la première fois sur la distance à La Rochelle : Annie PÉRON, Sandrine VINCENT, Jo MAILLOT et Claude CHATALIC, sans oublier Thomas PÉRON, digne fils de ses parents ! Profitant du coaching de luxe de Stéphane LANNURIEN et Angélique RENÉVOT, qui avaient fait leurs premières armes sur le marathon de Vannes en 2007, ils atteignent avec élégance l’objectif de 4 heures : 4h00’08’’ ! courant même en « negative split », en effectuant le deuxième semi-marathon plus rapidement que le premier :

26


1h57’28’’ contre 2h02’40’’ pour le premier ! Claude CHATALIC avait depuis longtemps pris la poudre d’escampette et passait la ligne en 3h29’16’’ !

Marathon de La Rochelle - Dimanche 30 novembre 2008 7522 partants - 7215 coureurs classés – 6 Rederien

Place Nom Cat. Club Temps Vitesse Temps/km

1 AMENSISA Ketema SEM 1 Éthiopie 2h14’21’’ 18,844 3’11’’

2 TONIOK David SEM 2 Kenya 2h15’22’’ 18,703 3’12’’

3 KIPLAGAT Vincent SEM 3 Kenya 2h15’59’’ 18,618 3’13’’

4 KIBOR Moses SEM 4 Kenya 2h16’25’’ 18,559 3’14’’

5 MARITIM Julius SEM 5 Kenya 2h18’49’’ 18,238 3’17’’

9 THOMAS Mickaël SEM 9 Haute-Bretagne Athlétisme 2h22’25’’ 17,777 3’23’’

11 CHOPIN Frédéric SEM 11 x 2h24’57’’ 17,466 3’26’’

14 SIROTINE Evgeni V1M 1 Ukraine 2h27’35’’ 17,154 3’30’’

16 ROGOVOY Victor V1M 2 Ukraine 2h27’47’’ 17,131 3’30’’

28 CHEMWENO Elizabeth SEF 1 Kenya 2h34’52’’ 16,348 3’40’’

43 AVERKOVA Anzhelika V1F 1 Ukraine 2h37’27’’ 16,079 3’44’’

62 OMWANZA Beatrice SEF 2 Kenya 2h41’37’’ 15,665 3’50’’

84 MOUMOU El Hadi V2M 2 Locminé 2h44’25’’ 15,398 3’54’’

139 LE CAROFF Patrice V1M 52 Quimper 2h47’42’’ 15,097 3’58’’

140 BRIONNE Murielle V1 4 Ploemeur 2h47’42’’ 15,097 3’58’’

663 PAGEAU Claudine V2F 3 Foulées Concarnoises 3h06’51’’ 13,549 4’26’’

2217 CHATALIC Claude V1M 948 REDERIEN AR BRADEN 3h29’16’’ 12,098 4’58’’

2344 DERRIEN Marcel V2M 344 Galouperien Briec 3h31’08’’ 11,991 5’00’’

2970 LOZIVIT Gwénola V1F 59 Trégunc 3h39’33’’ 11,531 5’12’’

3349 LE COZ Jean V3M 69 Foulées Varzécoises 3h43’10’’ 11,344 5’17’’

3511 APPÉRÉ Valérie V1F 78 Courir à Plomelin 3h43’51’’ 11,310 5’18’’

5085 RENÉVOT Angélique V1F 177 REDERIEN AR BRADEN 4h00’08’’ 10,543 5’41’’

5087 LANNURIEN Stéphane SEM 1601 REDERIEN AR BRADEN 4h00’08’’ 10,543 5’41’’

5088 VINCENT Sandrine SEF 95 REDERIEN AR BRADEN 4h00’08’’ 10,543 5’41’’

5089 PÉRON Annie V1F 178 REDERIEN AR BRADEN 4h00’08’’ 10,543 5’41’’

5090 MAILLOT Jo V1M 2046 REDERIEN AR BRADEN 4h00’08’’ 10,543 5’41’’

6864 PÉRON Thomas SEM 1944 REDERIEN AR BRADEN 4h46’40’’ 8,832 6’48’’

7214 ROTAT Michel V2M 1347 La Motte Beuvron (46) 5h40’23’’ 7,438 8’04’’

7215 SOHIER Anne V1F 420 Juniville (83) 5h45’40’’ 7,324 8’12’’

Dans notre dernier numéro, nous avions omis de signaler le classement de notre ami El Hadi MOUMOU, 84ème du marathon (mais 2ème V2), une place assez inhabituelle pour lui il faut le dire. L’occasion de rappeler son bilan sur marathon en 2008 :

27


El Hadi MOUMOU, marathons 2008

Séville Mont St-Michel Caen Saint-André Pornichet

24 février 24 mai 8 juin 3 août 5 octobre

2h36’33’’ 2h39’33’’ 2h37’56’’ 2h42’23’’ 2h42’37’’

Seine-et-Eure Toulouse La Rochelle

12 octobre 26 octobre 30 novembre

2h41’56’’ 2h37’50’’ 2h44’25’’ Sur le marathon de La Rochelle, Jo MAILLOT, inscrit de dernière heure, prenait le dossard d’Yvan PETIT, un coureur de Combourtille (Ille-et-Vilaine). Il termine 5090ème et 2046ème V1 (Yvan PETIT est senior et classé 1617ème dans sa catégorie).

Mention spéciale au coach Stéphane LANNURIEN qui a surmonté sa douleur au mollet, mais il devra bien se soigner pour éviter toute rechute. Les chronos du quintette sur le marathon de La Rochelle (4h00’08’’)

5 km 10 km 15 km 21,1 km 25 km 30 km 35 km 42,2 km

34’26’’ 1h01’58’’ 1h28’59’’ 2h02’40’’ 2h24’17’’ 2h53’52’’ 3h22’39’’ 4h00’08’’

34’26’’ 27’32’’ 27’01’’ 29’35’’ 28’47’’

6’53’’ 5’30’’ 5’24’’ 2h02’40’’ 5’55’’ 5’45’’ 1h57’28’’

La Rochelle : « We had a dream… »

Reportage de notre envoyée spéciale sur la course,

Annie PÉRON

Une idée trottait depuis longtemps dans la tête : « Faire un marathon, un jour, peut–être… », un défi, une folie.

Avec le Team Lannurien, nous nous montons le bourrichon et, un jour d’août, nous voilà à remplir les bulletins d’inscription, avec beaucoup d’incertitudes quant à ce projet un peu fou. Puis arrivent les huit semaines d’entraînement, quelquefois ensemble, quelquefois seule ou avec Gérard, qui semble un peu inquiet sur ce nouveau défi. Les semaines passent « vite » et nous voilà au jour J.

Départ de la troupe samedi après midi, direction Saint-Xandre (1) où nous attend Thomas, notre grand garçon. Arrivés à La Rochelle, nous faisons une pause café, gâteaux (bretons bien sûr…), puis direction la chambre d’hôtes pour Claude et ensuite retrait des dossards. Nous arrivons un peu tard, le Village-Marathon ferme ses stands, dommage. Retour chez Thomas et son

(1) Saint-Xandre est une petite commune de l’agglomération rochelaise, comptant environ 4000 habitants.

28


colocataire Lorenzo, où une succulente pasta-party nous attend. Puis dodo, mais la nuit va être un peu agitée, tant le stress se fait sentir…

5h45 dimanche matin, réveil en fanfare, petit-déj, douche, pommade par-ci, pommade par-là, gourdes à remplir, gels à mettre dans les poches, quelques « billes » d’arnica à avaler, mille interrogations, il est temps de rejoindre la ligne de départ avant que l’un de nous ne se sente mal… Arrivés au Parc des Expositions, nous faisons un peu de marche pour trouver le départ, il fait froid, nous sommes vêtus de gants, de bonnets, de sacs poubelle, il faut être fou, mais où donc allons-nous ?

9h00 : le départ est donné, la petite troupe se prépare à trouver le rythme. Angélique et Sandrine prennent un peu d’avance et les « diesels » Jo, Stéphane et moi-même avons déjà pris quelques mètres de retard, mais rien n’est joué, il faut chauffer la machine. 5 kilomètres : premier ravitaillement, le chrono n’est pas bon, il faudrait accélérer un peu. Un peu de tension déjà ! Mais 5 kilomètres plus tard, tout rentre dans l’ordre, la cadence est donnée et elle restera ainsi jusqu'à l’arrivée. Tout au long du parcours nous suivons les instructions du super coach, boire, prendre des gels, s’étirer au ravitaillement. Les kilomètres défilent sans trop de problème, la foule nous encourage, Claudine, Dominique, Gérard, Antoine, Julien et Alizée sont également là avec leurs supers encouragements, merci à vous. Nous doublons avec modestie pas mal de coureurs, il faut dire que nous avions suivi notre plan d ‘entraînement à la lettre ! Et arrive le dernier kilomètre, incroyable, Jo peine un peu mais s’accroche, pas question de ne pas finir ensemble. Nous apercevons notre troupe de supporters aux abords de la ligne et là les larmes de Joie, de Bonheur, l’Émotion, l’Euphorie, nous franchissons tous les cinq, main dans la main, la ligne des 42 kilomètres 195. Il y a quatre heures encore j’avais un rêve… Thomas et Lorenzo avaient le même rêve, le même défi, et eux aussi ont franchi cette ligne avec beaucoup de satisfaction, d’émotion, et juste un peu de fatigue… Claude, le super athlète, finit son marathon en 3h30, vous comprenez bien que nous ne l’avons jamais vu durant la course. Bravo à tous, merci à tous pour cette belle Aventure. À quand le prochain ???

Annie

Les filles de La Rochelle

Reportage de notre envoyée spéciale sur la course,

Angélique RENÉVOT

Ilsplf

ls ont hésité les copains avant de m'inviter à eur projet : j'avais tellement dit que pour moi un amedi c'était difficile. Et puis le jour où ils m'en ont arlé, ça s'est bousculé dans ma petite tête : je me ance ou pas, octobre est chargé au niveau boulot, il ait nuit tôt, ça va être difficile pour la préparation...

Finalement je me suis dit qu'avant de penser à ça il fallait d'abord savoir si je pouvais avoir mon samedi après-midi. Yolande a accepté ma demande. Lorsque je l'annonce aux autres, ça me fait chaud au cœur de voir qu'ils sont contents que je puisse les accompagner dans cette nouvelle aventure.

29


Gérard nous a concocté un plan d'entraînement. Quand je vois qu'il y a quatre séances hebdomadaires, ça me stresse un peu. Quand on a préparé Vannes il n'y en avait que trois et j'ai eu un grand coup de pompe à la septième semaine, alors vais-je encaisser ? La période de préparation se passe à merveille, nous courons régulièrement ensemble et aucun coup de fatigue cette fois.

La veille du départ, pas de stress : je sais que je suis capable de tenir la distance et le but des 4 heures que nous nous sommes fixés me semble très abordable au vu de ce que j'ai vécu à Vannes. Donc je passe une bonne nuit. Le lendemain je n'ai pas trop le temps d'y penser, je travaille le matin. Le trajet se déroule dans la bonne humeur et, arrivés chez Thomas, nous sommes accueillis comme des rois. Une collation plus tard nous voilà au retrait des dossards, au village-marathon il n'y a plus que quelques stands, la plupart ont fermé. Nous en faisons le tour et retour chez Thomas pour déguster un repas bien sympathique.

La nuit n'a pas été reposante du tout : j'ai eu du mal à trouver le sommeil. Le lendemain matin, après un petit-déjeuner copieux, nous partons pour la ligne de départ. Chouette ! Il fait froid mais il ne pleut pas. Au départ je suis impressionnée, il y a énormément de coureurs et le public est venu en nombre. La course par elle-même se passe très bien, j'ai ressenti un petit coup de mou au 23ème kilomètre : je ne me suis pas alimentée au ravitaillement précédent et ça me fait une bonne leçon, je ne recommencerai pas. J'ai donc mangé et, au bout de deux kilomètres, le punch est revenu et j'ai terminé le parcours sans difficulté.

A l'arrivée la joie, le bonheur, on y est arrivé ensemble.

Après quelques minutes, surprise ! Aïe, aïe, aïe ! les adducteurs font très mal, c'est dur de marcher. Ça fait bizarre. Après la douche, ça va un peu mieux mais il faudra attendre le lendemain pour ne plus avoir mal du tout. Ouf ! je suis rassurée. Malgré les pitreries de Stéphane, le trajet du retour me paraît plus long, j'ai hâte de retrouver mon petit monde.

Au final, j'ai passé un très bon week-end avec des gens super sympas et, cerise sur le gâteau, nous avons atteint l'objectif que nous nous étions fixés.

Alors, un grand merci aux copains pour cette belle aventure et vivement la prochaine !

Angélique

Ketema AMENSISA, vainqueur à La Rochelle.

Angélique, Annie, Sandrine, Jo et Stéphane : en route pour la gloire !

30


Annie et le fiston, un beau couple de

marathoniens. Ils avaient un rêve…

« Non, le marathon ce n’est pas le bagne » semble penser Annie.

Les chronos de Marcel DERRIEN (Galouperien Briec) à La Rochelle (3h31’08’’)

5 km 10 km 15 km 21,1 km 25 km 30 km 35 km 42,2 km

25’20’’ 48’48’’ 1h12’10’’ 1h41’00’’ 1h59’44’’ 2h24’53’’ 2h51’25’’ 3h31’08’’

25’20’’ 23’28’’ 23’22’’ 24’59’’ 26’31’’

5’04’’ 4’42’’ 4’40’’ 1h41’00’’ 5’00’’ 5’18’’ 1h50’08’’ • Signalons encore le chrono de Jean LE COZ, des Foulées Varzécoises, 3h43’10’’, après le

marathon de Cologne couru le 5 octobre en 3h57’05’’ ; chapeau Jean ! Rederien ar Braden, bilan marathon 2008 1 Bernard LE BRUN ................ Douarnenez ............................. 2h59m10s ............. 14,130 km/h 2 Bernard LE BRUN ................ Vannes .................................... 3h07m46s ............. 13,483 km/h 3 Jérôme LE GUEN ................. Paris ........................................ 3h12m46s ............. 13,133 km/h 4 Claude CHATALIC ............... La Rochelle ............................. 3h29m16s ............. 13,098 km/h 5 Jean-Yves BAJEUX ............. Paris ........................................ 3h36m33s ............. 11,691 km/h 6 Rodolphe HÉLIAS ................ Douarnenez ............................. 3h41m26s ............. 11,432 km/h 7 Gérard PÉRON ..................... Remscheid .............................. 3h52m31s ............. 10,888 km/h 8 Dominique QUEFFÉLEC .... Lubéron ................................... 3h54m33s ............. 10,794 km/h 9 Angélique RENÉVOT .......... La Rochelle ............................. 4h00m08s ............. 10,543 km/h 10 Stéphane LANNURIEN ....... La Rochelle ............................. 4h00m08s ............. 10,543 km/h 11 Sandrine VINCENT .............. La Rochelle ............................. 4h00m08s ............. 10,543 km/h

31


12 Annie PÉRON ....................... La Rochelle ............................. 4h00m08s ............. 10,543 km/h 13 Jo MAILLOT .......................... La Rochelle ............................. 4h00m08s ............. 10,543 km/h 14 Christian PETIBON .............. Douarnenez ............................. 4h01m02s ............. 10,503 km/h 15 Rodolphe HÉLIAS ................ Vannes .................................... 4h03m54s ............. 10,380 km/h 16 Jacques LARZUL ................. Paris ........................................ 4h08m58s ............. 10,169 km/h 17 Charles DELAUNAY ............ Douarnenez ............................. 4h10m52s ............. 10,092 km/h - (Marina MORVAN ................. Douarnenez ............................. 4h26m40s ............. 9,494 km/h) 18 Charles DELAUNAY ............ Vannes .................................... 4h31m47s ............. 9,315 km/h 19 Denis HÉMERY ..................... Douarnenez ............................. 4h32m34s ............. 9,288 km/h 20 Thomas PÉRON ................... La Rochelle ............................. 4h46m40s ............. 8,832 km/h Nota : Marina MORVAN a quitté le club pour celui de « Courir à Châteaulin ». Bernard LE BRUN, bilan marathon XXIème siècle

2000 2003 2006 2007 2008

3h09’23’’ Caen 3h02’38’’ Vannes 3h04’09’’ Dz 3h01’16’’ Vannes 2h59’10’’ Dz

3h18’11’’ Remsch. 3h05’22’’ Vannes 3h10’08’’ Remsch. 3h07’46’’ Vannes

3h19’56’’ Remsch.

Le 7 décembre, il fallait aller du côté de Lisbonne pour voir nos amis de Remscheid courir. Ceux-ci s’étaient offert une petite semaine de vacances au soleil, mêlant détente, découverte de la capitale du Portugal et sport, un programme qui se terminait par le marathon, un voyage préparé de longue date.

Sascha VELTEN n’avait aucune prétention au départ de ce marathon, il voulait juste clôturer l’année de manière festive, en affichant tout de même un objectif de 3 heures. Michael SCHOLZ nous dit laconiquement que ce fut la fête tous les soirs de la semaine dans la capitale lusitanienne. Toujours est-il que Sascha passait au 10ème kilomètre en 40 minutes, un chrono tout ce qu’il y a de plus sage pour notre athlète.

Puis vint le tournant de la course lorsque Sascha reconnut devant lui le vainqueur de la dernière Röntgenlauf, le Bavarois Winfried HUBER, celui qui l’avait dépossédé de son titre sur l’ultra-marathon ! Comme le dit Michael SCHOLZ, à partir de ce moment-là, c’en était fini de la course-croisière, Sascha avait retrouvé la rage de vaincre. Bientôt Sascha rejoignit puis, au kilomètre 33, dépassa son adversaire, lequel mit le clignotant à gauche deux kilomètres plus loin, sans doute

32


désabusé par tant de panache de la part de VELTEN. Si Sascha avait couru le premier semi-marathon en 1h30, respectant en cela son timing, il allait avaler le second en 1h15, tout en puissance !

Marathon de Lisbonne (Portugal) - Dimanche 7 décembre 2008 1001 coureurs classés – 1 Rederien


1 LUKIN Sergey SEM 1 Russie 2h17’40’’ 18,390 3’16’’

2 CHEBII Johnstone SEM 2 Kenya 2h21’42’’ 17,867 3’21’’

3 LAWLER James SEM 3 Grande-Bretagne 2h24’54’’ 17,472 3’26’’

14 VELTEN Sascha SEM REDERIEN AR BRADEN 2h44’15’’ 15,414 3’54’’

21 USTIANOWSKA Dorota SEF 1 Pologne 2h47’07’’ 15,149 3’58’’

25 KUZMICHOVA Oksana SEF 1 Russie 2h48’24’’ 15,034 3’59’’

36 SILVA Fatima SEF 2 Portugal 2h53’55’’ 14,557 4’07’’

1001 PERALTA Francisco V2M Vénézuéla 5h37’41’’ 7,497 8’00’’

On recense pas moins de 54 Allemands sur le marathon. Par une température clémente de 12-15°C, Heribert SCHÄFER et Markus EHLICH savourait les charmes de Lisbonne sur le semi-marathon. Ils bouclaient leur course en 1h46’05’’ (512ème et 513ème). Gabriela PIRES RODRIGUEZ, accompagnée par son mari Manuel, terminait avec unsatisfaction non dissimulée son semi en 2h25’24’’ (1193

e

é 22’’

e en 1h28’07’’.

ème), mais elle n’avait pas aussi bien digéré que Sascha les longues promenades à travers la ville, elle y avait déjà laissbeaucoup d’énergie. Victoire de Pedro PESSOA en 1h13’et de Margarida DIONISIO, 97ème de la cours1247 coureurs passent la ligne, le Vénézuélien Alejandro POU terminant en 3h25’04’’.

Rederien Express L’infirmerie : En ce début d’année, inutile de faire le détail des éclopés. La grippe et la gastro frappent fort, plusieurs Rederien en font les frais. Souhaitons donc à tout ce petit monde une bonne santé pour 2009 et une belle année sportive à tous. Parmi les éclopés de 2008, la première à faire son come-back est Gaëlle SENANT. La phrase : « Je crains fort que la course à pied soit finie pour moi ! » Coup de tonnerre dans le Landerneau de la course à pied : ce n’est pas un de nos Coureurs de la Prairie qui s’exprime ainsi, mais un ténor des pelotons, Didier LE GOFF lui-même, interrogé par le journaliste du « Télégramme » Pierre L’HARIDON lors du cross du Quimper-Athlétisme au Corniguel, le 4 janvier dernier. Car si les absences de Georges KERVERN, Rémi POULIQUEN ou Christian PETIBON dans les pelotons peuvent passer inaperçues, il n’en va pas de même pour le champion bigouden, habitué des podiums depuis plus de 30 ans. Malgré une saison 2008 en dents de scie à cause de blessures à répétition, il avait encore su se montrer bien saignant. Souhaitons à Didier de retrouver sa place parmi les meilleurs en 2009. Bonne année ! Le chiffre : 66. C’est, au 18 janvier 2009, le nombre de Rederien recensés par le président PÉRON. Une belle et sympathique équipe qui devrait cette année encore mouiller le maillot sur de nombreux circuits de France et de Navarre.

33


Au calendrier : il est encore bien chargé cette année et quelques projets individuels se dessinent pour 2009 : Jérôme LE GUEN aimerait bien s’aligner sur le marathon du Mont Saint-Michel (17 mai 2009). Angélique RENÉVOT aimerait quant à elle fêter les dix ans du marathon de Vannes. Elle ne sera pas seule, car ne nombreux Rederien ont déjà exprimé le souhait d’être de la fête : Dominique DE SAEVER aimerait bien renouer avec la distance à Vannes, Jo MAILLOT voudrait y confirmer son chrono de La Rochelle. Rappelons encore le fameux « Projet Vannes 2009 » d’Isabelle LE DU, qui serait coachée par Bernard LE BRUN. Après l’exploit rochelais de Sandrine, Annie et Angélique, Isabelle aurait bien tort de se priver d’un coach de luxe comme Bernard !

Béatrice LE COZ quant à elle aimerait plutôt varier les plaisirs et s’inscrira cette année sur des courses-nature. Il faut dire que celles-ci font florès en 2009 et attirent de nombreux coureurs. Ce sera également le cas de Bruno KUBIAK, qui y peaufinera sa préparation pour le Tour de France en courant, un Tour qui démarrera par un prologue à Saint-Évarzec le 18 juillet, suivi du départ le 19. Bruno a pratiquement monté son « Équipe de Bretagne » et trouvé les sponsors qui se lanceront dans la belle aventure.

Thomas STEFANZIK jouera à fond la carte du Challenge Penn ar Bed où il a de bons atouts. Il essaiera d’y entraîner sa maman Véronique qui, en V1, pourrait bien faire des dégâts. Le 17 octobre 2009 sera le jour de la remise des récompenses du Challenge de Cornouaille ; les Rederien devraient encore y figurer en nombre, ils étaient 13 en 2008 et 15 en 2007. Traductions : Christian PETIBON. Les samedi 6 et dimanche 7 décembre, les Rederien couraient pour le Téléthon, un défi de 24 heures de course en pensant aux malades atteint de myopathie. Si la devise de notre chronique est « Ténacité, courage et panache », celle de l’AFM – Association Française contre les Myopathies – est « Résister, refuser, guérir », et l’association l’écrit sur son site Internet, elle « vise un objectif clair : vaincre les maladies neuromusculaires, des maladies qui tuent muscle après muscle ». Elle s’est fixée deux missions : guérir les maladies neuromusculaires et réduire le handicap qu’elles provoquent, et quatre axes prioritaires pour les maladies neuromusculaires : le développement des thérapeutiques, les actions vers les familles, la myologie et la revendication…

Gérard PÉRON établissait ainsi bilan de la course : • Nombre de tours parcourus : 1 456 soit environ 1 500 kilomètres (1 520 km en 2007) • Dons récoltés : 872,60 € (422,10 € en 2007) • Participants : 152 (148 en 2007) dont 42 Rederien (50 en 2007), 45 féminines (60 en 2007) • Performances :

Lucien LE ROUX ...................... 160 tours, il a couru durant les 24 heures !

Philippe ÉMIG .......................... 42 tours Annie SOURON ....................... 35 tours René MARTIN .......................... 35 tours Claude CHATALIC .................. 35 tours Gérard PÉRON ........................ 32 tours

Yolande CARADEC ................. 30 tours Dominique QUEFFÉLEC ......... 25 tours Claudine QUEFFÉLEC ............ 23 tours Béatrice LE COZ ...................... 21 tours Merci et bravo à tous !

34


5ème Wintercitylauf – Ahlen - Vendredi 12 décembre 2008 - 19h45 Course hommes - 10 km – 273 classés (2 LTV-Runners)

Le 12 décembre, le favori de la cinquième édition de la Wintercitylauf d’Ahlen (2) était Marc-André OCKLENBURG, vainqueur en 2006 et 2007. Mais il n’avait pas compté sur la présence d’un caïd de Remscheid, Daniel SCHMIDT, et OCKLENBURG ratait la passe de trois. Le départ de la course était donné à 19h45 et, sur les cinq tours à parcourir, c’est bien Daniel SCHMIDT (photo) qui s’imposait facilement, une minute tout juste devant OCKLENBURG. Daniel faisait coup double puisqu’il battait le record de l’épreuve de 70 secondes ! Même OCKLENBURG, avec un chrono de 31’41’’, passait sous l’ancienne marque établie par Philipp BROUWERS.

Le circuit d’Ahlen figure parmi les plus rapides d’Allemagne, et c’est ainsi que Daniel SCHMIDT se retrouve parmi les meilleurs performers juniors allemands (11ème), et même à la 32ème place dans l’élite des sportifs allemands.

Torben KIRCHNER accompagnait Daniel SCHMIDT à Ahlen, et il s’en tire très bien en terminant dans le Top Ten, 9ème en 34’43’’. L’engagement était de 5 €, et 1 € allait à une association de prévention contre la drogue. Pour ceux qui ambitionnaient de passer sous la barre des 40 minutes, deux meneurs d’allure donnaient le tempo ; en effet, Markus NAKIELSKI, plusieurs fois champion de Westphalie, et Ralf GOSDA, coureur de fond, passaient la ligne en 39’54’’ et 40’00’’.

73 femmes étaient classées, Ilona PFEIFFER remportait la course pour la troisième fois, en 35’05’’ (vitesse = 17,102 km/h ; 3’31’’/km).

5ème Wintercitylauf – Ahlen - Vendredi 12 décembre 2008 - 19h45 Classement Hommes - 10,000 km – 273 classées (2 LTV-Runners)


1 SCHMIDT Daniel MHK 1 LG Remscheid 30:40 19,565 3:04

2 OCKLENBURG Marc-André MHK 2 Ayyo Team e. v. 31:41 18,937 3:10

3 SIELEMANN Jan Niklas MJA 1 LG Ratio Münster 33:29 17,919 3:21

9 KIRCHNER Torben MHK 5 LG Remscheid 34:43 17,283 3:28

273 ROMBERG Harry M45 50 Radteam Ham 1:07:10 8,933 6:43

(2) Ahlen est située à une trentaine de kilomètres au Sud de Remscheid.

35


L’éblouissante saison de Torben KIRCHNER sur 10 kilomètres

Braden - Quimper Wermelskirchen Solingen Remscheid 2 mars 19 avril 23 mai 31 mai

36’17’’ 39’20’’ 36’36’’ 36’30’’ 16,024 km/h 15,254 km/h 16,393 km/h 16,438 km/h

3’45’’/km 3’56’’/km 3’40’’/km 3’39’’/km

Düsseldorf Karlsruhe Wegberg Ahlen 6 septembre 13 septembre 21 septembre 12 décembre

35’27’’ 35’26’’ 35’07’’ 34’43’’ 16,949 km/h 16,933 km/h 17,086 km/h 17,283 km/h

3’32’’/km 3’33’’/km 3’31’’/km 3’28’’/km

Les deux révélations de l’année chez les LTV-Runners : l’explosion de Daniel SCHMIDT (10) et la confirmation du talent de Torben KIRCHNER (235). À Ahlen, ils couraient sous la bannière de la LG Remscheid, la « Leichtathletik Gemeinschaft Remscheid », regroupant cinq clubs de la ville : ETV 1880, la LTV, la RTB, la LTC et la RSV.

Corrida de Quimper – Dimanche 28 décembre 2008 – 17 heures Classement Femmes – 4,500 km – 91 classées (1 Rederien)


1 PASQUIER Karine SEF 1 INTERSPORT QUIMPER 15 :18 17,647 3 :24

2 CASSAN-FERRIER Alex. ESF 1 16 :21 16,514 3 :38

3 MORLET Adèle SEF 2 Brin d’Avoine 16 :30 16,364 3 :40

4 LE GALLO Maryse V1F 1 Athlé Pays de l’Orient 16 :33 16,314 3 :41

7 LE BELLEC Claire SEF 4 Quimper Athlétisme 17 :54 15,084 3 :59

36


Corrida de Quimper – Classement Femmes – 4,500 km (suite) Place Nom Cat. Club Temps Vitesse Temps/km

11 JOUBEL Gwénola V1F 3 Triathlon Quimper 18:34 14,542 4:08

12 CANRY Elise V2F 1 Foulées Varzécoises 18:40 14,464 4:09

17 FLOCHLAY Céline V1F 5 GOURLIZON 19:00 14,211 4:13

23 LETTY Catherine SEF 11 Brin d’Avoine 19:40 13,729 4:22

25 CORNE Katell V1F 9 WAPITI TRI 19:47 13,648 4:24

62 PERCELAY Christelle V1F 27 Brin d’Avoine 22:59 11,748 5:06

64 BAJEUX Céline SEF 25 REDERIEN AR BRADEN 23:08 11,671 5:08

91 COCHIN Annie V1F 37 Kervignac 29:57 9,015 6:39

Corrida de Quimper - Dimanche 28 décembre 2008 - 18 heures Classement Hommes - 7,400 km – 399 classés (8 Rederien)


1 BERNARD Jérôme SEM 1 ASPTT Nantes 22:53 19,403 3:06

2 PHILIPPE Samuel SEM 2 Quimper Athlétisme 23:15 19,097 3:09

3 CABON Owen SEM 3 Quimper Athlétisme 23:22 19,001 3:09

4 GUILCHER David SEM 4 Quimper 23:34 18,840 3:11

5 CANRY Romain SEM 5 Quimper Athlétisme 23:42 18,734 3:12

6 KERFENDAL Bruno V1M 1 ULAQC 24:00 18,500 3:15

7 STEPHAN David SEM 6 Brin d'Avoine 24:02 18,474 3:15

10 CORNEC Marc V1M 3 SPORT 2000 DOUARNENEZ 24:21 18,234 3:17

13 DOUARIN Arnaud SEM 9 Brin d'Avoine 24:37 18,037 3:20

14 SOUBEN Marc SEM 10 Quimper Athlétisme 24:40 18,000 3:20

16 LAGADEC Régis SEM 12 SPORT 2000 DOUARNENEZ 24:42 17,976 3:20

18 LANNUZEL Jean V2M 1 Quimper Athlétisme 24:50 17,879 3:21

29 PROVOST Joël V1M 5 Quimper Athlétisme 25:37 17,332 3:28

50 THOMAS Frédéric V1M 11 Brin d'Avoine 26:41 16,640 3:36

52 LE HIR Yvon V2M 2 COURIR A CHATEAULIN 26:46 16,588 3:37

97 LE GOC Nicolas V1M 26 Foulées Varzécoises 28:19 15,680 3:50

112 TREGUER Bernard V3M 1 Légion Saint-Pierre Brest 28:49 15,408 3:54

120 LE BRUN Bernard V2M 9 REDERIEN AR BRADEN 28:59 15,319 3:55

122 GARGAM Patrick V2M 10 COURIR A CHATEAULIN 29:02 15,293 3:55

123 LE JEUNE Gilbert V2M 11 ASFP 29 29:04 15,275 3:56

135 LE FLOC'H Patrick V3M 2 Quimper Athlétisme 29:14 15,188 3:57

160 DE PENANROS Axel V1M 51 Yanoo.net 30:02 14,784 4:04

37


Corrida de Quimper – Classement Hommes – 7,400 km (suite) Place Nom Cat. Club Temps Vitesse Temps/km

165 MARTIN Géraldine ESF 1 REDERIEN AR BRADEN 30:15 14,678 4:05

166 MARTIN René V2M 17 REDERIEN AR BRADEN 30:16 14,670 4:05

170 LE GOAER Dominique V3M 3 QUIMPER 30:23 14,613 4:06

184 LE BEC Gilbert V1M 57 Erge Vras court 30:43 14,455 4:09

191 CHATALIC Claude V1M 61 REDERIEN AR BRADEN 30:54 14,369 4:11

201 BEUZIT Erwan SEM 87 REDERIEN AR BRADEN 31:23 14,148 4:14

210 LE BRUN Christophe SEM 94 REDERIEN AR BRADEN 31:38 14,036 4:16

226 DELAUNAY Charles V2M 24 REDERIEN AR BRADEN 31:58 13,889 4:19

227 LE GOFF Yves V2M 25 ASFP 29 31:59 13,882 4:19

262 LARZUL Jacques V2M 37 REDERIEN AR BRADEN 32:53 13,502 4:27

281 COSQUER Thierry V2M 42 GALOUPERIEN BRIEC 33:24 13,293 4:31

284 CALVEZ Michel V2M 43 Brin d'Avoine 33:29 13,260 4:31

314 PALUD Bernard V1M 96 Edern 34:26 12,894 4:39

380 POSTEC Francis V2M 66 Quimper 39:22 11,279 5:19

398 LE HENAFF Albert V4M 2 Quimper 48:39 9,126 6:34

399 KEROUEDAN Pierre V3M 9 50:33 8,783 6:50

Si la Corrida de Quimper se court le dernier dimanche de décembre, la « Sylvesterlauf » de Remscheid a traditionnellement lieu le 31 décembre. La course en était a sa sixième édition. Les clubs organisateurs, le Reinshagener TB et la Lüttringhauser TV avaient bien fait les choses et se virent récompensés de leurs efforts, les coureurs louant la parfaite organisation. De plus, le soleil était de la partie à 13h30 précises lorsque fut donné le départ de la course, longue de 14 kilomètres. On remarquait, dans le peloton fort de 240 coureurs venus du Pays de Berg ou de plus loin, de grosses pointures comme Arnd BADER, Sascha VELTEN, Günter TRUST ou Hans-Walter REFFLINGHAUS qui ne voulaient à aucun prix rater la dernière compétition de l’année. Chez les hommes, Arnd BADER (RSV) et Sascha VELTEN (LTV) couraient de concert et terminaient en vainqueurs la main dans la main. Côté dames, Claudia NIEMEYER (LTV) battait Uta NIEDRIG (RTB).

Jérôme BERNARD, vainqueur de la Corrida

38


Sylvesterlauf de Remscheid – Mercredi 31 décembre 2008 – 13h30

Classement hommes - 14,000 km – 177 classés

Place Nom Club Temps Vitesse Temps/km

1 BADER Arnd 1966 1 Remscheider SV 49:21 17,021 3:32

1 VELTEN Sascha 1974 1 Lüttringhauser TV 49:21 17,021 3:32

3 JÖRGENS Marc 1976 2 SV 09/35 Wermelskirchen

49:55 16,828 3:34

7 KIRCHNER Torben 1987 4 Lüttringhauser TV 55:13 15,213 3:57

8 SCHMITZ Michael 1975 5 Lüttringhauser TV 55:58 15,009 4:00

18 BRINKMANN Peter 1965 10 Remscheider SV 59:32 14,110 4:15

23 KOPP Dieter 1949 14 Lüttringhauser TV 1:00:44 13,831 4:20

42 EHLICH Markus 1964 28 Lüttringhauser TV 1:04:19 13,060 4:36

49 DÜRR Gerd 1954 32 LLG St. Augustin 1:05:56 12,740 4:43

61 FIEDLER Bernd 1954 40 BSG Delphi Draka Wuppertal

1:07:25 12,460 4:49

177 HANSEN Werner 1946 129 Steinhaus 1:41:48 8,251 7:16

Deux beaux vainqueurs et amis ce dernier jour de l’année 2008 à Remscheid, sur la traditionnelle « Sylvesterlauf » : Sascha VELTEN (LTV) et Arnd BADER (RSV)

39


Un organisateur comblé. Après la Citylauf et la Röntgenlauf, encore un beau succès – et un beau soleil – pour la Sylvesterlauf ; Michael SCHOLZ a signé une belle saison.

Excellente saison également pour Torben KIRCHNER, 21 ans, 7ème de la course.

Jumelage Remscheid – Quimper : chroniques sportives Comme chaque année, l’association de jumelage Remscheid – Quimper publiait sa revue de fin d’année, l’occasion de regarder dans le rétroviseur tous les événements, culturels ou sportifs, ayant permis aux amis allemands et français de se retrouver dans une ambiance chaleureuse. La rétrospective concernant la course à pied est due aux plumes de Tanja SCHNEIDER pour les Foulées du Braden et de Sascha VELTEN pour la Röntgenlauf.

40


Voyage pour la course du Braden (Mars 2008)

Nous avions quitté un Remscheid pluvieux direction Quimper pour le marathon annuel du Braden. Il y avait là Heike et Totti LAMERZ, Carolin HERRMANN, Sascha VELTEN, Torben KIRCHNER et Tanja SCHNEIDER. Après un accueil amical au Braden, nous nous mîmes en route vers la mer pour un entraînement en commun pour les coureurs et une superbe balade près de l’Atlantique pour le reste du groupe.

Le lendemain avait lieu la traditionnelle course du Braden, sur laquelle Torben signa un beau succès en terminant victorieux dans sa catégorie pour sa seconde participation à la course. mais c’est surtout la course de Sascha VELTEN qui fut remarquable. Cette fois encore il put conserver son titre en apportant à l’équipe du Braden une victoire bienvenue, Sascha courant en effet sous les couleurs des « Rederien ar Braden ».

Carolin et Heike

Succès encore pour la plus jeune de nos athlètes, Totti. Dans sa catégorie, elle fut pratiquement imbattable et alla chercher une place de seconde pour notre équipe.

Sur le chemin du retour, arrêt à Paris pour quelques heures de promenade à travers la ville sous un beau soleil, où nous pouvions humer l’air de Paris avant de retrouver notre campagne remscheidoise.

Tanja SCHNEIDER

Röntgenlauf de Remscheid (Octobre 2008) C’est heureux qu’il soit là ! Le fait que Gérard ait réussi à nouveau à motiver ses troupes, c’était parfait ! Ainsi pouvions-nous nous réjouir de la venue de sept Quimpérois, parmi lesquels certains récidivistes.

Avec en perspective un beau week-end consacré au sport, au loisir et à la fête, le voyage n’avait pas dû paraître trop stressant. « Réjouissances », c’est le premier mot à mettre en évidence. Mais après avoir patiemment établi un programme des réjouissances, le premier point d’interrogation se posait dès l’arrivée de nos coureurs. Naturellement, pour les questions les plus importantes nous avions un traducteur, mais pour une conversation normale nous manquions clairement de connaissances linguistiques. Ainsi restions-nous timides, et le petit-déjeuner, tout comme ensuite l’hébergement dans le foyer des infirmières de Lennep se passèrent de tout commentaire, tranquillement. Après l’installation dans les chambres du foyer s’ensuivit l’unique phase de repos de ce week-end. Cinq heures après, environ, c’était reparti : rencontre lors de la pasta-party, pour aller rechercher les dossards et boire ensemble une première bière. Que tout cela aille comme sur des roulettes, cela nous le devions à Pascale, Odile et Heike (3). Donc, six dossards pour le semi-marathon ; et un pour le marathon ; sept coupons pour les nouilles ; trouver une table ; savourer l’ambiance… Ici

(3) Pascale CHEVER, Bigoudène travaillant à Remscheid depuis quelques années, Odile VOSS et Heike LAMERZ.

41


on ne s’ennuie pas. Et c’est ainsi que la première journée tirait à sa fin. Mais non, il y a encore la remise du maillot de la Lüttringhauser TV à Gérard ! Car Gérard est depuis cet été membre à part entière des LTV-Runners, et il promettait aussitôt d’inaugurer son nouveau maillot sur la Röntgenlauf.

Deuxième jour ! Aujourd’hui on va courir. Un bref contact le matin, « allo, allo ! », quelques photos et l’on se perd déjà dans la foule de coureurs. Le départ s’effectue par de bonnes conditions météo. Maintenant c’est chacun pour soi.

On se retrouve l’après-midi, tout frais lavés et chacun satisfait de sa performance. Après les remises de prix aux vainqueurs des courses, la fête pouvait commencer. Un sentiment général de bien-être, quelques bières, et les services des interprètes étaient déjà superflus. Pour les autres, cela pouvait paraître comique mais cela importe peu comment on peut appeler ce mélange de langues fait d’allemand, de français et d’anglais, même si le vocabulaire ne correspond pas toujours. Les langues se délient et on se comprend. On se comprend même si bien que ce qui devait arriver arriva : la fête était terminée et nous étions bons derniers à quitter la Halle des Sports. Allons maintenant dans la vieille ville de Lennep manger un morceau !

Avec les suites habituelles d’une nuit trop courte, à 8 heures lundi matin c’était reparti. Cette année, nous avions opté pour une visite de Düsseldorf. Après le petit-déjeuner pris chez Ingrid et Günter SCHABERICH, nous nous mîmes en route. À 10 heures nous étions prêts pour la visite des studios de la WDR ; une visite en français des studios de la télévision et de la radio de la West Deutsche Rundfunk (Radio et Télévision d’Allemagne de l’Ouest).

Après cette première visite très intéressante, nous poursuivions en face par un déjeuner au Parlement puis par une visite de ce bâtiment. Grâce aux commentaires en français de madame ILIC, qui sut nous accorder beaucoup de son temps, nos amis surent apprécier cette visite. Après ces deux rendez-vous, nous allâmes nous promener le long du Rhin, dans la vieille ville et sur la « Kö » (4).

Il nous fallut bientôt revenir à Remscheid, pleins de souvenirs plus intéressants les uns que les autres. Le repas du soir est tout de même meilleur au pays. C’est ainsi que prit fin le troisième jour et cela signifiait aussi, pour bon nombre d’entre nous, prendre congé de nos hôtes. Car finalement le quatrième jour est celui du retour au bercail.

Pour le dernier petit-déjeuner de cette année à Remscheid, pris à nouveau dans la famille SCHABERICH, Hans-Jürgen était à nouveau parmi nous. Et c’est ainsi que nos amis, bien requinqués, se mirent en route pour Quimper.

Nous tous penserons encore longtemps à ce week-end. Moi, personnellement, certainement. Car j’y ai pris beaucoup de plaisir et je me réjouis déjà à la perspective de notre prochain voyage à Quimper, en mars 2009.

Merci à vous qui, chaque année, nous aidez à mettre en place ce week-end. Sascha VELTEN

(4) La Königsallee (Avenue du Roi), longue de 800 mètres, située dans le centre de Düsseldorf, s’appelait auparavant Kastanienallee (Avenue de la châtaigne), car l’avenue était bordée de châtaigniers. Mais pendant l’occupation prussienne, le roi de Prusse, se promenant en carrosse, y fut ciblé avec des crottins de cheval par des citoyens lors du « Pferdeäpfel Attentat », « l’attentat de crottin de cheval » de 1848. Pour apaiser le scandale, les représentants de la ville la renommèrent, en 1851, Königsallee…

42


Une autre belle image de l’année 2008 : l’excellent partenariat sportif

Quimper – Remscheid illustré par l’amitié indéfectible unissant Gérard

PÉRON et Hans-Jürgen RÜHL

Les stats du boss « Avant de commencer l'année 2009, nous écrit Gérard PÉRON, jetons un dernier regard sur 2008 en se plongeant dans les statistiques de la saison sportive :

• Total kilomètres parcourus en 2008 : 2360 dont environ 1800 en préparation et courses nature, cela représente à peu près 9 jours entiers à courir sur les 365 de l'année !

• Compétitions : 17 cette saison (plutôt sage), dont quand même 4 de plus de 30 kilomètres y compris le marathon de Remscheid qui était aussi la 250ème course de ma déjà longue carrière sportive ! Sur les 17 épreuves, seules 2 auront été des courses sur route (Bannalec le 23 mars et Lorient le 10 août). »

Les stats de Zatopek Comme chaque année, votre chroniqueur a fait lui aussi son bilan sportif. Il n’est pas fameux, pour ne pas dire catastrophique :

• Total kilomètres parcourus en 2008 : 707, le plus faible kilométrage depuis 20 ans ! Au total cumulé, 27 348 kilomètres dans les pattes.

• Compétitions : 5 cette saison, les quatre premières courses du Challenge de Cornouaille, à savoir Dinéault, Bannalec, Saint-Évarzec et Crozon, et la consolation d’avoir réalisé un bon chrono sur le marathon du Bout du Monde. 5, c’est aussi le nombre de kilos qui se sont accumulés de mai à décembre…

Fabuleux GEBRESELASSIE Le 18 janvier 2008, Haile GEBRESELASSIE avait couru le marathon de Dubaï en 2h04'53'', à seulement 27 secondes de son propre record du monde établi à Berlin le 30 septembre 2007 (2h04’26’’). Le 28 septembre 2008, le fabuleux athlète éthiopien battait son record à Berlin en descendant sous la barre des 2h04’ : 2h03’59’’ !

Le 17 janvier 2009, Haile tentait à nouveau de battre son record du monde à Dubaï. Mais la pluie et le vent ont contrarié son projet. Il passait au semi-marathon en 1h01’45’’ accompagné par quatre compères-lièvres. « Dès que nous avons entamé le trajet retour, racontait-il, j’ai su que ce serait difficile. Entre la pluie, le vent qui a tourné, et l’asphalte glissant, c’était compliqué. J’aurais même pu me blesser, c’est pour ça que je suis content de mon temps. » Avec un chrono de 2h05’29’’, GEBRESELASSIE établit tout de même le huitième meilleur chrono de l’histoire du marathon. Et, rappelons-le, le petit homme vert possède les trois meilleurs chronos de tous les temps avec 2h03’59’’ (Berlin 2008), 2h04’26’’ (Berlin 2007) et 2h04’53’’ (Dubaï 2008).

43


Cette année il devrait tenter de ravir le record du monde de semi-marathon (58’33’’) de Samuel WANJIRU, champion olympique de marathon à Pékin puis, le 1er juin, fera une tentative pour battre son propre record du monde de l’heure (21,285 kilomètres). S’alignera-t-il sur le marathon de Berlin le 20 septembre ? Affaire à suivre, mais Samuel WANJIRU lui-même a déclaré vouloir s’attaquer au record de GEBRE cette année. Pour commencer, WANJIRU sera à Londres le 26 avril… Challenge Marathon-Info 2008 Les trois vainqueurs de l'an passé se sont une nouvelle fois imposés : Murielle BRIONNE est invaincue en six années de Challenge, Patrice BRUEL remporte sa quatrième victoire et Ghislain PLOIX égale le record de El Hadi MOUMOU, soit trois victoires chacun dans le Challenge Marathon-Info.

• Le classement Seniors Hommes Patrice BRUEL remporte pour la quatrième fois consécutive le challenge senior et, en 2009, il aura l'occasion de l'emporter pour la dernière fois avant de passer chez les vétérans. Quatre victoires à la suite, ce n'est plus le fruit du hasard, c'est le talent d'un amateur et d'un passionné qui s'exprime, avec en prime une bien belle santé pour réaliser 12 marathons entre 2h35' et 2h46' ! Chapeau Monsieur BRUEL ! Avec 100 points il n'a pas de rival, personne n'ose s'attaquer à lui, et ceux que nous retrouvons second et troisième, en l'occurrence David ANTOINE, vice-champion de France cette année, et Vincent ROUSSEAU, ont respectivement 59 et 58 points. À chacun ses objectifs, et à chacun de vivre sa passion comme il l'entend, le tout étant de respecter la façon de pratiquer la discipline de chacun et de reconnaître que chacun à sa manière réalise un exploit à son niveau.

Les douze marathons de Patrice BRUEL :

Barcelone Montauban Aureilhan Nantes Gujan Perpignan

14 1er 2 3 2 2

2h36’06’’ 2h37’21’’ 2h37’46’’ 2h36’24’’ 2h38’08’’ 2h38’34’’

Médoc Cap-Ferret Tampon Toulouse Pau Odars

5 2 3 3 3 1er

2h42’38’’ 2h42’59’’ 2h46’55’’ 2h35’29’’ 2h35’35’’ 2h40’33’’

• Le classement Femmes

On ne présente plus Murielle BRIONNE. Depuis la création du Challenge, elle truste les premières places du classement, hyper régulière en moins de trois heures. Avec encore six marathons à son actif cette année, son nom est incontournable chez les marathoniennes. Avec Murielle BRIONNE, on a rarement de mauvaise surprise, tant sa régularité force l'admiration. Laurence KLEIN et Stéphanie BRIAND, qui ont cette année obtenu les deux places restantes sur le podium, ont réalisé elles aussi une très belle saison sur marathon.

Cela fait donc six victoires pour Murielle BRIONNE qui s'attaque cette année à un septennat. Qui donc pourra la déloger de cette première place qui semble lui appartenir ?

44


Les six marathons de Murielle BRIONNE :

Lyon Mont-St-Michel Genève Seine-et-Eure Reims La Rochelle

1ère 3 2 1ère 1ère 3

2h55’20’’ 2h49’08’’ 2h52’01’’ 2h52’59’’ 2h59’56’’ 2h47’49’’

Nathalie VASSEUR figure en quatrième position de ce classement. Elle a couru quatre marathons, Rotterdam, le Mont Saint-Michel, le Médoc et New York, avec un meilleur chrono à 2h40’39’’. Maryse LE GALLO se retrouve à la 17ème place (le Mont Saint-Michel et Pornichet), Claudine PAGEAU 32ème (Nantes et La Rochelle), Béatrice CÉVENO 35ème (Sénart), Anne BERTRAND 37ème (Vannes), Françoise ANDRÉ 50ème (3h15’18’’ au Bout du Monde), Katell CORNE 58ème (3h31’00’’ sur le marathon de la Marne) et Solange ROUÉ 111ème (le Mont Saint-Michel en 3h02’49’’).

• Le classement Vétérans On a découvert Ghislain PLOIX il y a désormais trois ans, il remportait alors son premier Challenge Marathon-Info, terrassant El Hadi MOUMOU qui, à l'époque, dominait sans partage le Challenge. Et bien pour Ghislain, cela fait également trois victoires, comme MOUMOU qui cette année termine troisième derrière Pascal FÉTIZON. L'année qui arrive devra sans doute les départager, à moins qu'un troisième larron ne vienne s'immiscer dans cette lutte tout amicale. Bravo pour cette nouvelle victoire qui, additionnée à celle de Patrice BRUEL en senior, fait du Sud-Ouest une place forte du marathon français chez les amateurs. À noter que Pascal FÉTIZON a été en tête de bout en bout de la saison, ne se faisant doubler qu'en toute fin de saison par Ghislain PLOIX, qui a brillamment enchaîné les marathons de Jarnac et de Pau, en réalisant ses deux meilleurs temps.

Les huit marathons de Ghislain PLOIX :

Aureilhan Gujan Blayes Futuroscope Médoc Cap-Ferret

1ère 2 4 4 3 2

2h39’29’’ 2h41’31’’ 2h44’05’’ 2h42’33’’ 2h45’09’’ 2h43’38’’

Jarnac Pau

1ère 2

2h38’42’’ 2h37’19’’

Interview de Ghislain PLOIX, vainqueur du Challenge Marathon-Info 2006, 2007 et 2008 en Vétéran (Site Internet Marathon-Info : marathoninfo.free.fr)

Je vous propose de faire le tour d’horizon des vainqueurs du Challenge Marathon-info et, ce mois-ci, nous allons faire plus ample connaissance avec Ghislain PLOIX. Ce Montois (habitant de Mont-de-Marsan, dans les Landes) est, comme beaucoup de passionnés que nous avons l’occasion d’interviewer, arrivé un peu par hasard dans la course à pied et, finalement, très heureux d’y être tombé dedans. Maintenant, cette discipline fait partie de sa vie, à tel point qu’il ne s’arrête jamais de courir. Portrait.

(Première partie du portrait de Ghislain PLOIX, suite de l’interview dans notre prochain numéro)

45


Marathon-info: Ghislain, tu m’a dit que le marathon était une grande famille, raconte-nous un peu comment tu es arrivé dedans.

Ghislain PLOIX: Oui, c’est une grande famille car quand tu as eu tes soucis l’année dernière, Patrice BRUEL, qui est un ami, me l’a dit et on a tous pensé à toi. C’est vrai que le marathon c’est une grande famille. J’ai maintenant 48 ans, je ne suis pas parti d’un super niveau, mais j’ai la chance de ne pas avoir beaucoup perdu depuis mes débuts, et donc plus j’avance en âge et plus mes résultats sont intéressants. En fait, moi j’ai débuté comme footballeur, j’ai joué au foot jusqu’à 26 ans, et pour tout dire, à l’époque je fumais. Et c’est donc à 26 ans que j’ai débuté sur course à pied, c’est peut-être pour cela que j’ai encore autant l’envie de courir. J’avais été muté à Paris pour mes études d’infirmier en psychiatrie, et il fallait bien que je me trouve quelque chose, et c’est à ce moment-là que j’ai décroché du sport co pour faire du sport individuel, ça collait plus avec mes horaires.

Tu avais déjà l’habitude de courir ?

Non, pas spécialement, je courais juste après le ballon, c’est tout. J’ai commencé au bois de Vincennes, puis de fil en aiguille tu commences à partager tes foulées avec d’autres personnes, mais j’ai eu des résultats assez probants très vite, je courais depuis deux mois, j’ai fait un semi en 1h22/23, puis j’ai fait un marathon à Reims en 1986 ou j’ai fait 2h46 alors que j’étais parti pour faire trois heures, et pour moi ça a été une révélation. Du coup je n’ai fait au départ que des semi ou des marathons car je faisais de bons résultats, j’ai fait complètement à l’inverse des autres ! C’est vrai que quand on fait un grand marathon comme Reims et qu’on finit 40ème, on a envie de recommencer, surtout que je n’avais pas trop galéré, à part quelques conneries de débutant comme le slip neuf ou le maillot qui m’avait coupé et fait saigner, je n’avais pas mis de crème sur les tétons non plus... Et en fait ce sont les autres qui m’ont renvoyé que 2h46 pour un premier marathon c’est formidable. Donc, après, j’en ai fait trois ou quatre par an, des semis, et petit à petit aussi du trail, j’ai fait les Templiers, la 6000D deux fois, et depuis 7 ou 8 ans je fais de 6 à 9 marathons par an.

Cette année, si je compte bien, tu en as fait huit !

Oui c’est ça, je choisis les marathons avec ma femme, on choisit les destinations ensemble. Cette année j’ai fait mon centième marathon à Jarnac, et le 101ème à Pau huit jour après, avec de la réussite, donc j’étais content car j’ai bien terminé mon année.

Ce sont d’ailleurs tes deux meilleurs temps de l’année.

Oui tout à fait, mais ce ne sont pas les marathons les plus durs, le temps que j’ai fait au Médoc vaut bien les 2h38 de Pau. Le marathon de Blayes, que je fais tous les ans aussi, est très dur, il y a une côte d’un kilomètre qui fait mal. Quand tu vois des gars comme FÉTIZON, qui met plus de deux heures trente, ou BRETAUD qui met 2h35, tu peux dire que ce sont des marathons qui sont durs. Mais moi j’aime bien les marathons qui sont un peu casse-pattes, pas tout plats. De toute façon je ne suis pas quelqu’un d’hyper rapide, donc la rapidité du circuit n’est pas la seule chose qui rentre en ligne de compte. L’avantage que j’ai, à peu près dans tous les cas de figure, c’est d’être en tête, et je sais à peu près à quelle vitesse je dois me mettre pour faire les deux semi identiques, contrairement à Patrice BRUEL qui me met facilement 5 minutes au premier semi, et souvent je finis à deux minutes à la fin, et quand je le bats, c’est qu’il n’a pas bien géré sa course car sinon il est plus rapide que moi. J’ai loupé deux marathons, le Médoc en 1994, j’avais eu une gastro le jeudi, donc rien mangé trois jours avant et ça ce n’est pas bon du tout ! J’avais fait 2h47 mais le parcours était plus facile à l’époque, maintenant il faut rajouter 8 minutes. Et ensuite, l’année dernière, j’ai pris le mur à Pau, j’ai mis 2h48. J’étais en tête avec Patrice BRUEL, on était bien, et tout d’un coup paf ! le mur. En fait ce qui s’est passé, c’est que je n’aime pas avoir la position de favori, et j’étais annoncé comme favori, encore plus que Patrice car précédemment je l’avais battu à Pau, et il n’y avait pas de cador comme cette année par

46


exemple avec Jérémie PIERRAT, cette année il y avait du beau monde et je passais au second plan, mais l’année dernière il n’y avait pas de tête d’affiche et, de plus, la veille j’avais passé le taille-haie chez moi pendant quatre heures, alors les deux combinés ont fait que je me suis planté, on en apprend tous les jours.

Toi qui participe à beaucoup de marathons, comment fais-tu pour gérer l’entraînement entre deux épreuves rapprochées ?

Chaque jour compte. L’an passé, pour reparler de Patrice, il avait fait Toulouse un dimanche puis Jarnac le samedi suivant où il avait explosé, or entre 6 et 7 jours, ça n’a rien à voir, chaque jour est important, et un jour de récupération en moins c’est super important. Moi, entre deux marathons rapprochés comme cela, j’essaie de faire du terrain souple, je prends ma chienne, on galope 30 à 40 minutes maxi, et je cours tout doucement. Je cours presque tous les jours, car j’ai une chienne qui aime courir, je n’ai pas le temps de la promener en marchant alors je la promène en trottinant, mais à 10 à l’heure quoi. Cette année j’ai fait 8 marathons entre le premier avril et le 16 novembre, ça implique donc souvent de faire deux marathons par mois. Je ne fais déjà pas de sortie longue, car je pars du principe que je l’ai dans les jambes, je fais un peu de fartleck, maximum 1m30 quand je fais une répétition et une accélération. Il ne faut surtout pas en rajouter, je joue plus sur la récup plutôt que de vouloir me rassurer en faisant du fractionné.

On a souvent dû te dire que tu faisais trop de marathons.

Oui, en effet, une fois sur le magazine « Running mag » (magazine consacré à la course à pied en Aquitaine, Poitou-Charentes et Haute-Garonne). Il me semble que c’était en 2005, j’avais fait Pau et La Rochelle en 2h37 à chaque fois, et j’avais eu un article qui, sans me citer, parlait d’une personne qui avait aligné deux marathons et, pour lui, c’était plus que louche, je devais prendre des produits. Bien sûr, on peut le penser, mais je m’étais permis de faire une réponse en disant qu’il fallait qu’il se renseigne mieux car cela faisait 20 ans que je courais comme ça, et ce genre de pratique longue et régulière ne va pas avec le dopage. J’ai souvent eu des contrôles, ce qui est normal quand on fait des podiums, donc je veux pas trop mettre ça en avant mais je n’ai jamais eu de souci à ce niveau-là, j’en ai eu un il n’y a pas longtemps, à Pau justement. De toute façon, régularité et dopage c’est incompatible. Du début de l’année où je fais les cross jusqu’au mois de novembre, bref tout au long de l’année, je cours car j’adore ça, je suis en plus toujours dans les mêmes temps, régulier en 34 minutes au 10 000 par exemple, donc c’est vrai que c’est complètement idiot de penser qu’on puisse se charger alors que depuis 20 ans je suis régulier, je n’ai pas de phase ou je suis à 31 minutes puis 36 après. Ceux qui touchent au dopage, on ne les voit pas toute l’année, il ne peuvent pas être régulier sur une année entière.

En fait, celui qui me critiquait dans ce magazine, prenait en exemple son cas, il avait enchaîné New York et La Rochelle trois semaines plus tard et il s’était planté, mais bon, peut-être que ce n’est pas donné à tout le monde d’une part, et ensuite il avait peut-être fait des erreurs d’entraînement entre les deux marathons, il avait changé de boulot entre temps, bref il faut tout prendre en compte, et puis on est tous différents, mais il partait du principe que lui n’y arrivant pas et moi y arrivant c’était forcément louche, je m’étais senti sali.

Outre le dopage, moi je te posais surtout la question par rapport aux blessures que l’enchaînement des marathons peut engendrer. Tu n’as jamais été blessé ?

Non absolument pas, la seule fois où j’ai arrêté j’ai stoppé 5 jours pour un problème de nez : j’ai eu le nez cassé à dix ans et je ne respirais que par une narine, donc dès que j’étais enrhumé j’étais pénalisé, et puis j’avais peur de ronfler, et puis je me disais qu’en respirant avec deux narines je serais peut-être encore plus performant. Je me suis fait opéré et j’ai cessé de courir 5 jours. Eet une autre fois j’ai eu une broncho-pneumopathie. Ce sont les deux seuls cas où je n’ai pas couru pendant 5 jours. J’ai vu sur ton site que El Hadi MOUMOU avait fait 13 ou 14

47


marathons une année, je me rappelle que tu l’avais interviewé à l’époque, et pour moi quelque part c’était une image à suivre, je me rappelle de lui au marathon de La Rochelle, c’est quelqu’un de très sympa, à l’époque il tournait en 2h24, moi en 2h35/36. Et je dois dire que pour moi, ce qui est super c’est que depuis deux ans j’ai à peu près les mêmes chronos que lui, alors qu’il a côtoyé le très haut niveau, c’est gratifiant. Mais oui, MOUMOU c’est un exemple, d’autant que c’est un gars qui dosait bien ses courses, car il pouvait faire 2h28 et, deux semaines après, rehausser son niveau s’il y avait de la concurrence. C’était Monsieur marathon, c’était son surnom en France. Finalement ça banalise mon propre parcours car là, moi je dis respect ! Comme Patrice BRUEL qui en a fait 11 ou 12 cette année, c’est quelqu’un que j’apprécie beaucoup, c’est quelqu’un d’adorable et de très sympa.

Tu as remporté le Challenge Marathon-info, est-ce que tu y jettes un coup d’œil parfois ?

Oui, tout à fait, ça me plait bien, c’est une motivation en plus, je ne veux pas te passer de la pommade, mais je vais toujours sur Marathon-info pour voir les classements, c’est le site le plus complet pour voir les résultats des copains. Et sur le Challenge, j’ai vu que j’étais à la lutte avec Pascal FÉTIZON, c’est quelqu’un que je connais bien car il est de la même région que moi, j’ai un très grand respect pour lui, il vient souvent à Blayes et on se voit là-bas, on mange ensemble… Quand il est là, je cours pour la deuxième place, il a encore un sacré niveau. Comme je t’ai dit, le marathon c’est une grande famille. Et puis tu vois, quand je ne serai plus parmi les premiers, car ça va forcément arriver, je continuerai à regarder et à courir, et quand je ne pourrai plus courir, et bien je marcherai !

Tu sais, une des choses qui me motive aussi, c’est le bénévolat que je fais à la SPA, c’est quelque chose que je fais depuis deux ans. J’aime les chiens, et donc quand mon travail me le permet et que je ne termine pas trop tard, je vais courir avec les chiens de la SPA. C’est bien de courir avec des chiens de chasse, ou des chiens difficiles qui tirent un peu, souvent ce sont eux qui m’aident à m’entraîner. Et j’aime bien le bon vin aussi, ça me motive pour aller au Médoc, ça fait 7 fois de suite que j’y vais, c’est un petit peu mon pèlerinage.

Tu habites dans les Landes mais tu n’es pas Landais, si j’ai bien compris.

Ça fait maintenant 16 ans que j’habite dans les Landes, maintenant je me sens Landais, parce que je suis bien ici, j’aime le canard, la montagne, la mer, le vin de Bordeaux qui n’est pas loin, non on est bien ici. Mais sinon je suis Marnais, comme Pascal FÉTIZON, j’habitais à une cinquantaine de kilomètres d’Epernay. Là-bas, à part le champagne, il fait froid, il y a du vent, de grandes cultures de blé ou de betteraves. Je suis mieux dans les Landes.

Sinon tu es dans un club ?

Je cours sous les couleurs du Stade Montois, pour tout ce qui est officiel, c’est un club FFA où je suis depuis 16 ans, je me suis licencié au Stade Montois uns semaine après mon arrivée dans la région. Sinon, je suis aussi dans un club UFOLEP local qui s’appelle Lou Galoupayres, et je cours avec ce maillot pour tout ce qui est trail et courses non mesurées.

Tu aimes bien faire des trails aussi ?

Oui, j’aime bien de temps en temps, mais pas trop pentus parce que je n’ai pas trop de quoi m’entraîner sur des terrains trop pentus, moi ce que j’aime bien ce sont les enchaînements de bosses et de descentes, donc les circuits vallonnés mais pas trop pentus.

Fin de la première partie, suite dans notre prochain numéro

48

Date post:	10-Sep-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Du côté de chez Zatopek - Quimper Footing Loisirs · 2012. 12. 14. · D u c ô t é d e c h e z...

Documents