Le Wild Atlantic Way, la Côte sauvage d’Irlande, est le plus long itinéraire touristique côtier répertorié au monde, s’étendant sur 2500 kilomètres, depuis Inishowen, dans le Donegal, jusqu’à Kinsale, dans le comté de West Cork, à travers l’un des paysages les plus spectaculaires qui soient. Frontière à la limite extrême de l’Europe, le Wild Atlantic Way est sans équivalent, et a transmis à ses habitants un regard sur la vie très particulier. Ici, c’est un mode de vie différent que vous découvrirez. Ici, c’est la part la plus spontanée en vous à laquelle vous pourrez donnez libre cours. Ici, c’est à l’art de vivre du Wild Atlantic Way que vous pourrez goûter. Les vacances les plus inoubliables ont toujours quelque chose de sauvage, et en cela le Wild Atlantic Way ne vous décevra pas. Vous aurez l’occasion de découvrir la beauté crue et rugueuse des plus hautes falaises d’Europe et celle des lueurs du nord dansant dans le ciel d’hiver, vous pourrez voguer jusqu’à la multitude d’îles merveilleuses vous attendant au large de notre île, parcourir la côte à cheval ou encore piquer une tête et profiter des nombreuses activités aquatiques s’offrant à vous. Vous pourrez faire halte aussi souvent que vous le souhaiterez dans l’une des nombreuses petites villes et bourgades qui jalonnent le trajet. Tous les quelques kilomètres il y a des établissements où vous pourrez vous dégourdir les jambes et casser la croûte, ce qui vous permettra de prendre votre temps sur la route afin de bien profiter du spectacle. Les gastronomes pourront même s’essayer à la pêche aux crustacés en compagnie d’un guide local aux talents culinaires certains, ce qui leur permettra de goûter avec d’autant plus de plaisir ensuite au produit de leur pêche. La nuit tombée, vous pourrez faire la fête au gré des concerts de musique traditionnelle, et pourrez même vous essayer à faire quelques pas de danse irlandaise ! C’est ici, aux confins de l’Europe occidentale, que, attirés par le rugissement régulier de l’océan et par la chaleur accueillante des habitants, vous trouverez l’Irlande dont vous avez toujours rêvé. ¨ Goûtez à l’art de vivre du Wild Atlantic Way www.wildatlanticway.com L’équipe de Business Development de Fáilte Ireland (Office du Tourisme de la République d’Irlande) a comme mission de soutenir l’industrie touristique en Irlande pour accroître ses revenus provenant des ventes à l’internationale. Pour plus d’informations sur les supports et aides disponibles, envoyez-nous un courriel à: [email protected] ou visitez: www.failteireland.ie ¨
Transcript
Le Wild Atlantic Way, la Côte sauvage d’Irlande, est le plus long itinéraire touristique côtier répertorié au monde, s’étendant sur 2500 kilomètres, depuis Inishowen, dans le Donegal, jusqu’à Kinsale, dans le comté de West Cork, à travers l’un des paysages les plus spectaculaires qui soient.
Frontière à la limite extrême de l’Europe, le Wild Atlantic Way est sans équivalent, et a transmis à ses habitants un regard sur la vie très particulier. Ici, c’est un mode de vie différent que vous découvrirez. Ici, c’est la part la plus spontanée en vous à laquelle vous pourrez donnez libre cours. Ici, c’est à l’art de vivre du Wild Atlantic Way que vous pourrez goûter.
Les vacances les plus inoubliables ont toujours quelque chose de sauvage, et en cela le Wild Atlantic Way ne vous décevra pas. Vous aurez l’occasion de découvrir la beauté crue et rugueuse des plus hautes falaises d’Europe et celle des lueurs du nord dansant dans le ciel d’hiver, vous pourrez voguer jusqu’à la multitude d’îles merveilleuses vous attendant au large de notre île, parcourir la côte à cheval ou encore piquer une tête et profiter des nombreuses activités aquatiques s’offrant à vous.
Vous pourrez faire halte aussi souvent que vous le souhaiterez dans l’une des nombreuses petites villes et bourgades qui jalonnent le trajet. Tous les quelques kilomètres il y a des établissements où vous pourrez vous dégourdir les
jambes et casser la croûte, ce qui vous permettra de prendre votre temps sur la route afin de bien profiter du spectacle. Les gastronomes pourront même s’essayer à la pêche aux crustacés en compagnie d’un guide local aux talents culinaires certains, ce qui leur permettra de goûter avec d’autant plus de plaisir ensuite au produit de leur pêche. La nuit tombée, vous pourrez faire la fête au gré des concerts de musique traditionnelle, et pourrez même vous essayer à faire quelques pas de danse irlandaise ! C’est ici, aux confins de l’Europe occidentale, que, attirés par le rugissement régulier de l’océan et par la chaleur accueillante des habitants, vous trouverez l’Irlande dont vous avez toujours rêvé.
¨
Goûtez à l’art de vivre
du Wild Atlantic Way
www.wildatlanticway.comL’équipe de Business Development de Fáilte Ireland (Office du Tourisme de la République d’Irlande) a comme mission de soutenir l’industrie touristique en Irlande pour accroître ses revenus provenant des ventes à l’internationale. Pour plus d’informations sur les supports et aides disponibles, envoyez-nous un courriel à: [email protected] ou visitez: www.failteireland.ie
¨
Idées de trajets ……Pour vous permettre de découvrir le Wild Atlantic Way plus facilement, nous avons mis en place six grands itinéraires, qui ont chacun leur propre caractère et vous réserveront une expérience unique. Des repères photo ont été placés sur le site des Lieux de découverte et des Lieux immanquables le long de chacun des trajets, afin de vous encourager à prendre de belles photographies qui vous rappelleront vos vacances sur le Wild Atlantic Way bien après votre retour chez vous et vous donneront même peut-être envie d’y revenir… Des panneaux d’information ont également été placés à côté de chaque repère photo pour vous en apprendre davantage sur l’histoire et le patrimoine de la région. Chaque panneau comporte des images et un petit plan indiquant les sites locaux les plus intéressants. Allez, et découvrez-en plus !
PROMONTOIRES DU NORDRestée vierge et pratiquement inexplorée, cette région lointaine à la beauté rugueuse se situe à l’extrémité nord du Wild Atlantic Way. Du mur de granit des falaises de Sliabh Liag, qui figurent parmi les plus hautes d’Europe, aux lumières du nord dansant dans le ciel clair d’hiver, la nature y est spectaculaire et vivifiante. L’air marin stimule le visiteur, on y élargit son horizon, on y échange des histoires et partage des aventures, et on en ressort l’esprit élevé.
LA CÔTE DES HAVRESLa partie la plus méridionale du Wild Atlantic Way zigzague doucement à travers Ballydehob et jusqu’à Kinsale, le long de centaines d’anses et de minuscules criques, de ports et de plages à pavillon bleu, autant de lieux idéaux pour passer de longues journées dans le bon air salé... Sillonnez les plages, passez d’une île à l’autre, allez observer les baleines, ou encore faire du canoë kayak sur un lac salé au clair de lune. Il y a quelque chose de régénérant dans le climat tempéré du Gulf Stream, l’ambiance tranquille de la région, ainsi que sa scène artistique et artisanale si vivante et créative. Ici, c’est la nature qui donne le la.
LA CÔTE DES BAIESDe la lointaine Erris jusqu’à la célèbre beauté sauvage du Connemara, le Wild Atlantic Way se fraie ici un chemin vers le sud en longeant de vastes baies. La plus grande d’entre elles – Clew Bay – dispose, dit-on, de 365 îles et criques, c’est-à-dire autant qu’il y a de jours dans l’année. La Côte des Baies est un vaste terrain de jeu salé à ciel ouvert, avec ses plages éblouissantes et ses cours d’eau, où les gens peuvent nager, plonger, faire du canoë kayak, du kitesurf ou encore du parapente.
LA CÔTE DES FALAISES« C’est une terre dure, mais l’âme du lieu, elle, ne l’est pas » écrit le « Lonely Planet » au sujet de la Côte des Falaises, où se rejoignent des paysages remontant à la période glaciaire et la chaleur de la côte ouest, et où la musique est un véritable mode de vie. Promenez-vous au sommet des falaises, passez d’une île à l’autre, découvrez les pubs traditionnels, mais profitez aussi des vues étonnantes qu’offrent les vertigineuses falaises de Moher sur des colonies de macareux, les grands dauphins à l’embouchure du Shannon, et le panorama que l’on peut admirer sur les montagnes de Clare depuis les falaises de Dooneen.
LA CÔTE DU SURFA l’ouest, le Wild Atlantic Way s’étend depuis le sud du Donegal jusqu’au nord du comté de Mayo le long d’une côte particulièrement prisée par les surfeurs à cause de ses vagues géantes et ses « prowlers ». La côte du surf est en outre d’une grande richesse culturelle : paysages de Benbulben qui inspirèrent WB Yeats, sites archéologiques remontant à l’Age de Pierre ou encore la lointaine Erris, qui a été élue « Meilleur endroit en Irlande pour revenir à la nature ».
PÉNINSULES SUDDans la superbe région qu’est l’extrémité sud-ouest de l’Irlande, où l’ancien Royaume de Kerry rejoint la partie sauvage de West Cork, cinq grandes péninsules aux pics montagneux s’étirent à l’intérieur de l’océan. Laissez-les se révéler à vous. Grimpez au sommet des montagnes balayées par le vent pour observer l’ombre des nuages se répandre sur les autres montagnes et les plages sablonneuses au loin. Savourez les fruits de mer bien frais, imprégnez-vous de la musique, des histoires, de la langue gaélique. Toutes ces choses vous laisseront des souvenirs inoubliables.
Glencolmcille Folk Village, Co Donegal
Clew Bay, Co Mayo
Ross Castle, Co Kerry
Derrynane House, Co Kerry
Lissadell House, Co Sligo
L’Hospice de Dunfanaghy
Revivez l’époque de la Grande famine à travers le regard de “Wee Hanna”, une jeune habitante de la région ; l’exposition dispose de ressources audiovisuelles, d’une boutique d’artisanat et d’un café.
Promontoires du Nord www.dunfanaghyworkhouse.ie
Le Parc national et le Château de Glenveagh
Découvrez le Château de Glenveagh et le charme envoûtant de cette grande demeure crénelée dont la construction remonte à 1867-1873, de ses vastes jardins d’agrément ainsi que ses 16.000 hectares de terres sauvages qui constituent un espace de promenade idéal.
Promontoires du Nord www.glenveaghnationalpark.ie
Le Château du Donegal
Découvrez l’histoire haute en couleur de cette ville patrimoniale en visitant, avec ou sans guide, ce château érigé au 15e siècle par les chefs du clan O’Donnell.
Découvrez la vie d’une communauté située aux confins du Donegal, et comment elle a survécu à l’époque de la Grande famine jusqu’à aujourd’hui dans cette propriété restaurée.
Promontoires du Nord www.doaghfaminevillage.com
Le Glencolmcille Folk Village
Remontez dans le temps grâce à ces chaumières du 18e, du 19e et du 20e siècles, et à l’artisanat d’origine qu’elles contiennent. Une école reconstruite à l’identique, une maison de pêcheur et un tout petit pub faisant également office d’épicerie vous donneront un aperçu de la vie campagnarde traditionnelle dans l’un des coins les plus reculés de l’île.
Promontoires du Nord /www.glenfolkvillage.com
La Lissadell House Suivez les traces du poète WB Yeats en visitant ce domaine magnifiquement restauré de la côte atlantique. Côte du Surf www.lissadellhouse.com
La Westport House Plongez-vous dans le passé et remontez jusqu’au 16e siècle, lorsque Grace O’Malley la Reine pirate du Connacht régnait sur tout le territoire entourant le domaine. Côte des Baies www.westporthouse.ie
Le Clew Bay Heritage Centre
Suivez le fil de l’histoire de Westport et de la région de Clew Bay, depuis l’époque préchrétienne jusqu’à aujourd’hui. Côte des Baies www.westportheritage.net
Centre du Marais de Tralee Bay
Découvrez toute la diversité de l’écosystème de Tralee et obtenez un aperçu des 3.000 hectares de la réserve, avec son habitat en eau de mer et en eau douce.
Côte des Falaises www.traleebaywetlands.org
Les Falaises de Moher
Placez-vous tout au bord du monde et profitez de la vue époustouflante qu’offrent ces falaises sauvages en surplomb du puissant océan.
Côte des Falaises www.cliffsofmoher.ie
Le Musée maritime et des hydravions de Foynes
Découvrez le monde merveilleux des voyages aériens transatlantiques et l’histoire des hydravions, ainsi que la seule réplique de Boeing B314 au monde.
Côte des Falaises www.flyingboatmuseum.com
Les grottes d’AillweePromenez-vous dans les grottes les plus vieilles d’Irlande, franchissez des ponts suspendus, passez sous d’étranges formations géologiques et le long d’une surpuissante chute d’eau.
Côte des Falaises www.aillweecave.ie
La grotte de Doolin Enfoui profondément sous la surface du Burren, il existe un autre monde où se trouve notamment la plus longue stalactite de l’hémisphère nord.
Côte des Falaises www.doolincave.ie
La Derrynane House et son parc historique
Visitez la maison ancestrale de l’avocat, homme politique et homme d’Etat Daniel O’Connell, l’un des grands hommes de l’histoire moderne irlandaise, ainsi que ses 120 hectares de parc sur la côte pittoresque du Kerry.
Péninsules Sud www.derrynanehouse.ie/
La Muckross House et ses jardins
Cette magnifique demeure victorienne, l’une des plus prestigieuses d’Irlande, se trouve dans le décor spectaculaire du Parc national de Killarney, dans le Comté de Kerry. Péninsules Sud www.muckross-house.ie
Le Château de Ross Découvrez l’habileté extraordinaire du travail des voûtes en brique et des murs de calcaire taillé, et promenez-vous dans le jardin clos et le parc de 6 hectares. Péninsules Sud www.heritageireland.ie/en/south-west/
rosscastle/
Le Skellig Experience Centre
Découvrez quelles étaient la vie et les activités des moines de Skellig au début de l’ère chrétienne, le courage et l’abnégation avec lesquels ils sont parvenus à prendre possession d’une minuscule île inhospitalière au large de l’Irlande.
Péninsules Sud www.skelligexperience.com/
Le centre patrimonial de Skibbereen
Découvrez quelles furent les conséquences sociales, culturelles et psychologiques de la Grand famine qui frappa l’Irlande dans les années 1840, et quel fut son impact sur la vie irlandaise.
Côte des Havres www.skibbheritage.com
Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.wildatlanticway.comOLD HEAD OF KINSALE
