+ All Categories
Home > Documents > Dublin Infocenter 419

Dublin Infocenter 419

Date post: 09-Feb-2016
Category:
Upload: kanstantsin-maskalenka
View: 236 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
Russian Newspaper in Ireland
Popular Tags:
16
инфо центр ДУБЛин БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА THE BEST SELLING EASTERN EUROPEAN NEWSPAPER IN IRELAND ВЫПУСК: 04 ВСЕГО: 419 1 ФЕВРАЛЯ 2012 ЗАПРЕТЫ: БезраБотным неЛьзя носить пижамУ ЗАКОНЫ: нет рекЛаме Дешёвого аЛкогоЛя Anonymous: DOS-атака на правитеЛьство ирЛанДии страница 3 страница 3 страница 3 ТИРАЖ 10000 БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE Wedding Photos Профессиональный Фотограф Звоните: 0864057790 Professional Photography Studio "12" 24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12Studio.net Tel: 0864057790, 0860263837 Email: [email protected] Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия ЛифЛЕТЫ ВиТЗиТКи фЛАЕРЫ ПЛАКАТЫ НОВЫЙ ВИД СТРОИТЕЛЬСТВА: ИРЛАНДСКИЙ ХуДОжНИК СОЗДАЛ “ДОм НА мИЛ- ЛИАРД ЕВРО” сТР. 2 В СТОЛИЦЕ ПРОШЛА ЦЕРЕмОНИЯ ОТКРЫТИЯ: ДубЛИН - ЕВРОПЕЙСКИЙ ГОРОД НАуКИ 2012 сТР. 3 ФОТОКуРСЫ: бАЗОВЫЙ КуРС ДЛЯ НАчИНАЮщИХ ФОТОГРАФОВ ПОдРОбНОсТи НА 5-Ой сТРАНицЕ print bonus .net Женская стриЖка от 15 Женская Покраска от 27 МуЖская стриЖка от 6 ВреМя работы : Пон-суб 10:00 - 19:00 Вос 11:30 - 17:30 56 MARY STR, SHOPPING MALL, DUBLIN 1 3 минутЫ от JERVICE S.C. теЛ: 01-8748 117 ПАРИКМАХЕРСКАЯ СОЛЯРИЙ MIAMI HEAT STUDIO MEGASUN - 1 / Мин ERGOSUN - 1 / Мин сПеЦиаЛЬные ПреДЛоЖения ко ДнЮ ВаЛентина * : абонеМент 60 Мин - 50 40 абонеМент 100 Мин - 80 60 * - предложение действительно с 1 февраля 2012 года до 29 февраля 2012 года AISTE MANAGER САМЫЕ НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ СКОРО Страница 6
Transcript
Page 1: Dublin Infocenter 419

инфоцентрДУБЛинБЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

The BesT selling easTern european newspaper in ireland

ВЫПУСК: 04ВСЕГО: 4191 ФЕВРАЛЯ 2012

ЗАПРЕТЫ:БезраБотным неЛьзя носить пижамУ

ЗАКОНЫ:нет рекЛаме Дешёвого аЛкогоЛя

Anonymous:DOS-атака направитеЛьствоирЛанДии

страница 3 страница 3 страница 3

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

Wedding Photos Профессиональный Фотограф Звоните: 0864057790Professional Photography Studio "12"24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12Studio.netTel: 0864057790, 0860263837 Email: [email protected]Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия

ЛифЛЕТЫВиТЗиТКифЛАЕРЫПЛАКАТЫ

НОВЫЙ ВИДСТРОИТЕЛЬСТВА:

ИРЛАНДСКИЙ ХуДОжНИК СОЗДАЛ“ДОм НА мИЛ-ЛИАРД ЕВРО” сТР. 2

В СТОЛИЦЕ ПРОШЛАЦЕРЕмОНИЯ ОТКРЫТИЯ:

ДубЛИН -ЕВРОПЕЙСКИЙ ГОРОД НАуКИ 2012 сТР. 3

ФОТОКуРСЫ:

бАЗОВЫЙ КуРС ДЛЯНАчИНАЮщИХФОТОГРАФОВПОдРОбНОсТи НА5-Ой сТРАНицЕ

printbonus.net

Женская стриЖка от € 15 Женская Покраска от € 27 МуЖская стриЖка от € 6 ВреМя работы: Пон-суб 10:00 - 19:00 Вос 11:30 - 17:30

56 Mary str, shopping Mall, Dublin 13 минутЫ от Jervice s.c. теЛ: 01-8748 117

ПАРИКМАХЕРСКАЯ

С О Л Я Р И ЙM I A M I H e A t S t u d I oMegaSun - € 1 / МинeRgOSun - € 1 / Мин

сПеЦиаЛЬные ПреДЛоЖенияко ДнЮ ВаЛентина*:

абонеМент 60 Мин - € 50 € 40абонеМент 100 Мин - € 80 € 60 * - предложение

действительнос 1 февраля 2012 года

до 29 февраля 2012 года

AistemAnAger

САМЫЕ

НОВЫЕ

ТЕХНОЛОГИИ

СК

ОР

ОВ ИРЛАНДИИ

Страница 6

Page 2: Dublin Infocenter 419

№04 (419) <> 1 Февраля 20122инфоцентрДУБЛин

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

ISSN 1649-444X

Дублин инфоцентрEU People Ltd,

24 Grafton street, Dublin 2T: +353 1 6728574F: +353 1 6335442

www.dublininfo.ie

руковоДитель ПроектаEditor-in-Chief

Константин Маскаленко+353 [email protected]

СекретарьSecretary

Янина Маскаленко+353 1 [email protected]

реклаМнЫЙ отДелAdvertising Manager

Константин Маскаленко+353 [email protected]

корректорProofreader

Мария Назарова

ЖурналиСтЫJournalists

Наталья ХёрнсЮлия Шинкоренко

Диана ВолковаЯнина Маскаленко

Елена Дорогая

ROI PRICE - FREEМнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

Дубли

н Инфо

центр

Погода в Ирландии на следующей неделе

ОбзОР Сети

Аноним в польском парламенте. Чиновники левого движения Паликот закрыли свои лица масками Гая Фокса в знак протеста противТоргового соглашения по борьбе с контрафакцией в Варшаве 26 января, после того, как польское правительство подписало соглашение.Источник: AP Photo/Alik Keplicz)

Четверг, 2 февраля

много солнечного света то облачно, то солнечно переменная облачность возможна морось то облачно, то солнечно не столь холодно большей частью облачно

Воск., 5 февраляПятница, 3 февраля Пон., 6 февраляСуббота, 4 февраля Вторник, 7 февраля Среда, 8 февраля

+2oC +3oC +4oC +0oC +3oC +5oC +5oC

теКСт: ru.reuters.com, ФОтО: inhabitat.com

иРЛАНдсКий худОжНиК сОЗдАЛ “дОм НА миЛЛиАРд ЕВРО”Безработный ирланд-

ский художник построил дом из остатков ути-лизированных банкнот Евросоюза общей сто-имостью 1,4 миллиарда евро, по его словам, - памятник «сумасше-ствию», которое охва-тило Ирландию после введения в стране евро.Фрэнк Бакли разместил

свое творение в лобби дублинского делового центра, сооруженного на пике строительного бума в Ирландии четыре года назад и пустующего с тех пор. В качестве материала художник использовал блоки из утилизированных евро-купюр, позаимствован-ные им с ирландского монетного двора.«Это отражение охва-

тившего нас безумия», - охарактеризовал Бакли свое произведение, которое он называет «домом на миллиард

евро».«Люди вкладывали

миллиарды в здания, которые сейчас не стоят ничего, - сообщил он. - Я хотел создать что-нибудь дельное из ничего».Слова Бакли отсылают

к началу 2000-х, когда Ирландия присоедини-лась к еврозоне и страну накрыла волна дешевых кредитов, обернувшаяся огромным «пузырем» в сфере недвижимости.Так Бакли сообщил,

что на пике строитель-ного бума он получил 100-процентную ипотеку на покупку дома за 365.000 евро несмотря на факт, что тогда у него не было постоянного дохода.Финансовый пузырь

лопнул в 2007 году, ког-да экономика Ирландии оказалась в глубочай-шей рецессии, выну-дившей страну просить

финансовой помощи у МВФ и Евросоюза.Бакли, живущий в

«доме на миллиард евро» с декабря, сейчас задумывается о расши-рении своего жилища и собирается пристроить кухню к уже существую-щим гостиной и спальне.Пол и стены его дома

покрыты обрывками старых евро, и в поме-щении так тепло, что он, по собственным словам, спит без одеяла.По признанию ху-

дожника, он хотел бы, чтобы политики решили проблемы с долгом еврозоны, сохранив саму валюту, - но если она, в конечном счете, рухнет, то он будет рад использовать отжившие купюры для своих новых творений.«Что бы там ни говори-

ли о евро, это пре-красный утеплитель!» - сказал он.

НОВОсТи В фОТОГРАфиЯх

Page 3: Dublin Infocenter 419

№04 (419) <> 1 Февраля 20123инфоцентрДУБЛин

Ирландские чиновники запретили безработ-ным приходить на со-беседования в центры

социального обеспечения в пижамах. Соответствующее предупреждение было рас-пространено среди посетите-лей ведомства соцобеспече-ния в Дамастауне.В обращении к безработным

сказано, что костюм для сна не подходит для таких случа-ев, как собеседование с по-

тенциальным работодателем. Как указывается, запрет, оче-видно, был введен в связи с множеством жалоб на внеш-ний вид посетителей бирж труда.Как отметил имидж-консуль-

тант Били Диксон, пижама ассоциируется со сном или отдыхом дома, а не с трудо-вой деятельностью, поэтому на поиски работы стоит от-правляться в наряде, настра-ивающим на серьезный лад

как самого соискателя, так и работодателя.Нынешний запрет на пижамы

стал не первым за последние месяцы. Так, недавно, жителей валлийского Кардиффа по-просили не приходить в пижа-мах в супермаркет Tesco, а в английском Мидлсбро родите-лям школьников посоветовали не провожать своих детей на учебу, не одевшись предвари-тельно в подходящий для вы-хода на улицу костюм.

безработнымзапретили носить пижамы

Запрет на рекламудешёвого алкоголя

• 6 февраляДень СВятого АмАнДА — По-кроВителя ВиноДелоВ и ПиВоВАроВ (День бАрменА)День конСтиту-ции мекСикиПрАзДник фонА-рей ЮАньСяо В китАеДень СААмСкого нАроДАДень ВАйтАнги• 7 февраляПрАзДник ДеВят-нАДцАтого Дня меСяцА мульк• 8 февраляДень роССий-Ской нАукиноВый гоД Дере-ВьеВДень СлоВен-Ской культуры, День ПрешернАСрАоши• 9 февралямежДунАроДный День СтомАто-логАВАрДАнАнк (СВя-той ВАрДАнАнц)День СВятого мАрунА В лиВАне• 10 февраляДень ДиПло-мАтиЧеСкого рАботникАВелеСиЧи (ку-ДеСы) — День ДомоВого• 11 февраляВСемирный День больногоВелеСоВ ДеньДень рАботни-коВ нАлогоВой Службы Азер-бАйДжАнАнАционАльный День молоДежи В кАмерунеДень оСноВАния гоСуДАрСтВА В яПонии• 12 февраляДень СотруД-никА оргАнА По контролЮ нАркотикоВ В кыргызСтАнеДень рожДения АВрААмА лин-кольнА

Дублин - ЕвропейскийГород Науки 2012

Anonymousатаковали сайтыирландскогоправительства

Арестовали убийцу,который скрывалсяв тюрьме

В Дублине прошла официальная цере-мония открытия под названием «Дублин

- Европейский Город Науки 2012». В течение года, по всей

стране, пройдут более 160 научных мероприятий, в числе которых крупная международная конфе-ренция наук, назначенная на июль. Главный научный консультант при правитель-стве, профессор Patrick Cunningham заявил, что Ир-ландия претендует занять

весомое место в мире науч-ных исследований.Министр Трудоустройства,

Предпринимательства и Инноваций Richard Bruton сказал,что за последние десять лет были сделаны значительные улучшения в финансируемых государ-ством научных исследова-ниях. Также он добавил, что правительство заинтересо-ванно в том, чтобы научные исследования становились коммерческими проектами и начали создавать новые рабочие места.

Anonymous атаковали сайты Минюста и Мин-фина Ирландии в знак

протеста против принятия антипиратского закона в стране.Как сообщает Irishtimes,

вчера Anonymous атаковали сайты Минюста и Минфина Ирландии в знак протеста против принятия антипи-ратского закона. Оба сайта подверглись DDoS-атаке, в результате которой были недоступны несколько ча-сов. В официальном заявле-нии, опубликованном вчера на сайте Минюста, был под-твержден факт атаки.«Целью атаки было не из-

влечение информации из web-сайта, а остановка до-ступа к ресурсу. Сайту не было нанесено никакого ущерба», - говорилось в за-явлении.Ответственность за атаку

взяли на себя Anonymous, заявив в Twitter, что причи-ной их атаки является анти-пиратский закон, который готовятся принять в Ирлан-дии. Данный закон позво-лит обладателям авторских прав привлекать к ответ-ственности администрато-ров сайтов, в независимо-сти от того, кто разместил на ресурсе контрафактную продукцию.

Арестован заключенный из тюрьмы Кловерхил. 30-летний водитель сбил на смерть 14-летнего подрост-ка. В судебном порядке его отпустили из тюрьмы и до-прашивают в полицейском участке Маунтджой.Трагедия произошла 2 де-

кабря на перекрестке Сейнт Эсна Роуд и Фассок Роуд, где был сбит пострадавший, скончавшийся в больнице на следующий день. По-сле случившегося водитель даже не остановился и не заявил о содеянном пре-ступлении. Детективы поли-

цейского участка Маунтжой арестовали злоумышлен-ника в тюрьме Кловерхил. Преступник, родом из Ка-унти Мид, уже находился под следствием за ранее совершенное правонаруше-ние. Распоряжением Гарды по 42 статье его выпусти-ли из тюрьмы для допроса. Теперь водитель находится под стражей в полицей-ском участке Маунтджой по обвинению в вождении, представляющим угрозу для жизни и повлекшим за собой смерть молодого че-ловека.

есть повоДТекст: BBC NewsФото: limerickleader.ie

Дрес-коД

скиДки

ТЕКСТ: ИнПрЕССАФОТО: immigrAnt-Press.ru

ТЕКСТ: euromAg.ru

ТЕКСТ: euromAg.ru

Текст: Юлия Шинкоренко и Наталья Хёрнс Фото: malahidecastle.com

Все политические партии поддер-жали предло-

жение по запрету ре-кламы на распродажу алкоголя по низким ценам. В действи-тельности эта акция может существен-но приблизить конец той битвы, которую так широко прово-дят супермаркеты по пропаганде продажи дешевых спиртных напитков. Представи-

тели Объединенного ГосКомитета по Защи-те Здоровья обрати-лись к правительству с просьбой прекратить возмещение НДС на продажу так называ-емого «убыточного» алкоголя розничным продавцам. Однако не все члены Комитета согласились с фактом установления мини-мума продажи алко-голя. Меньшинство из них высказывается

против того, что при условии повышения правительством цен на алкоголь, следует увеличить налогоо-бложение. Одним из требований Комитета стал запрет на достав-ку алкоголя на дом. Однако предложений против спонсорства спортивных меропри-ятий субъектами алко-гольной индустрии не последовало. Также не поступило заявок на

запрет рекламы алко-голя в целом.Представители Ко-

митета настаивают на том, чтобы прави-тельством был при-нят закон, в котором бы четко указывались места продажи алко-голя, а также обозна-чалась нелегальность торговли спиртными напитками в продо-вольственных магази-нах, кондитерских, за-правках.

Page 4: Dublin Infocenter 419

№04 (419) <> 1 Февраля 20124инфоцентрДУБЛин

нА эТОй нЕдЕлЕ В рОССИю ПрИбы-лИ ПрЕдСТАВИТЕ-лИ ТурИндуСТрИИ ИрлАндИИ С цЕлью уВЕлИЧЕнИя СВОЕй дОлИ нА ТурИСТИЧЕ-СКОм рынКЕ СТрАны. ИрлАндИя СОбИрА-ЕТСя рАзВИВАТь КАК нАПрАВлЕнИя для ОТдыхА, ТАК И бИз-нЕС-ТурИзм.

Ирландцы встретились с ту-рагентами и туроператорами Москвы и Санкт-Петербурга, а также других крупных рос-сийских городов. Планируется, что также пройдут встречи с представителями стран СНГ: Беларуси, Казахстана и Кирги-зии. Делегация Национального комитета по развитию туризма Ирландии Tourism Ireland будет способствовать включению Ирландии в список туристи-ческих программ российских турагентств.Россия – важный туристиче-

ский рынок для Ирландии, так как экономика страны раз-вивается быстрыми темпами. В России все больше людей можно причислить к среднему классу, соответственно, растет и число российских туристов:

более 24 миллионов человек путешествуют ежегодно. Одна-ко исследование, проведенное Tourism Ireland показывает, что россияне мало знают об Ир-ландии, как о туристическом направлении, поэтому эта не-деля будет посвящена инфор-мированию турагентств и ту-роператоров о том, чем можно заняться в этой стране и что можно увидеть.Исследование, проведенное

Tourism Ireland, также показы-вает, что россиян больше всего интересует естественная кра-сивая природа и живописные виды, а также история и куль-турные особенности страны – это как раз то, чем знаменита Ирландия. С июля прошлого года Ирландия ввела тестовый безвизовый режим с Россией и другими странами СНГ. Со-гласно решению ирландского правительства, россияне смо-гут приехать в Ирландию, не оформляя визу, однако, толь-ко через Великобританию. То есть, получив визу в Велико-британию и прилетев в Лондон, можно совершенно свободно ехать в Ирландию. Если же у путешественника есть цель посетить только Изумрудный Остров и лететь напрямую в Дублин, то получать ирланд-скую визу нужно. •

тУризм

Текст: Наталья Хёрнс Юлия ШинкоренкоФото: bu.edu

миссия латвийских католиков в ирландии

сердечно приглашает Тебя участвовать в

богослужениях вместе с постоянным капелланом-

священником Андрисом Солимсом

фЕВРАЛЬПРАЗдНиК ВВЕдЕНиЯ

хРисТА В хРАм(дЕНЬ сВЕчЕй)

2-го февраля (2.02.)в 19:00

в храме отцов августинцев

John’s Lane Church, Dublin 8, Thomas Street.(Будут освящены Ваши принесенные свечи!)

В праздник св. Агаты, заступницы против

пожаров,5-го февраля

(05.02.) в 13:15совершится католическое

богослужение в храме отцов августинцев John’s Lane Church,

Thomas Street, Dublin 8(Будет освящёна вода и

хлеб св. Агаты!!!)

12-го февраля(12.02.) в 14:00

Cork, Fr. Mathew Quay;Holy Trinity Church

(церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов

капуцынов(вход слева от

центрального входа церкви)

совершится католическое богослужение за Всех

больных

19-го февраля (19.02.) в 14:00

Drogheda, James Street (Dublin Road);

St. Mary’s Church (церковь Св. Марии)

22-го февраля –Пепельная

Среда: начало

Великого Поста.

Соблюдается строгий пост!!!

26-го февраля (26.02.) в 15:00

Rush, Co. Dublin;St. Maur’s Church (церковь

Св. Мавра)

За полчаса передслужбой можно

исповедаться илилично поговорить со

священником, поэтому просим не опаздывать

на службу!E-mail:

[email protected]: Andris solims

Тел.: 086 1773515информация онашей миссии:

www.lkmi.lv

Согласно новому до-кументу, Институт Эко-номических и Соци-альных Исследований рекомендует новые способы регулирова-ния цен на патентован-ные и общедоступные лекарства. Это, по словам представите-лей учреждения, урав-няет соотношение их стоимости и качества, одновременно гаран-тируя надежность по-ставок. Кроме того, документ, представ-ленный под названием «Поставка Лекарствен-ных средств в Ирлан-дию», включает в себя – в качестве обязатель-ного требования – ука-зание всеми аптеками наценочной стоимости на лекарства и на их на продажу потребите-лям. На данный момент Служба Здравоохра-нения соглашается на продажу лекарств про-изводителей по ценам, в среднем приближен-

ным к установленным в других девяти стра-нах Евросоюза. В 2010 году общая стоимость медпрепаратов соста-вила 1,9 миллиарда.Представители Инсти-

тута Экономических и Социальных Иссле-дований настаивают на том, чтобы цены на патентованные ле-карства соответство-вали минимальному уровню их стоимости в этих девяти странах, так как такое решение обеспечит снижение цен на 20-25%. Что ка-сается конкурирующих лекарств, то предста-вители Института ре-комендуют докторам выписывать рецепты с активными лечеб-ными ингредиентами; при этом фармацевты могут использовать право на выписку аль-тернативных сертифи-цированных препара-тов вместо фирменных лекарств в тех случаях,

когда лечащие врачи не настаивают именно на них.Министерство Здра-

воохранения заявило, что работа над зако-нопроектом по введе-нию более дешевых и альтернативных фир-менных лекарств бли-зится к завершению. Члены Ассоциации Ирландских Пациентов поприветствовали вве-дение в медицинскую практику более деше-вых препаратов, но подчеркнули крайнюю важность того факта, что ориентация на низ-кие цены не должна быть определяющей в лечении пациентов врачами. Заслуживает также одобрения из-ложенное в документе требование предвари-тельного публичного выставления аптеками цен на лекарства, так как заказчикам всегда важно знать их стои-мость.

меДикаменты

ДЕШЕВЛЕ -НЕ ВСЕГДА ЗНАЧИТ ХУЖЕ

Тектс: Юлия Шинкоренко, Наталья Хёрнс

BiRd Watch iREland:

Воробьи «бегут» из Англии в Ирландию

ТЕКСТ: юлИя шИнКОрЕнКО, нАТАлья хёрнС | ФОТО: Agric.wA.gov.Au

ирландия очень заинтересована в российских туристах

BirdWatch Ireland, орга-низация по Охране Птиц, исследует причину увели-чения популяции полевых воробьев, в частности в районах восточного по-бережья и прилегающих графствах. Представите-ли Организации заявляют, что такое заметное уве-личение количества этих птиц в данном ареале еще более вызывает тревогу по сравнению с их резким уменьшением в Велико-британии. В отдельных районах специалистами

будет вестись тщательное наблюдение за ростом популяции полевых воро-бьев. Будет также произ-водиться их отлов с целью нанесения соответствую-щих пометок, что в даль-нейшем поспособствует подсчёту их количества по сравнению с предыду-щими годами. Также будет внимательно отслежи-ваться передвижение по стране отдельных пред-ставителей этого подвида птиц отряда воробьиных. BirdWatch Ireland призы-

вает общественность при-соединиться к проведе-нию этого исследования и оказать орнитологам по-мощи в поиске и указании местонахождений поле-вых воробьев. Как сооб-щают Члены Организации, главные отличия полевого воробья - это краснова-то-коричневая голова, его меньшие размеры и боль-шая активность по срав-нению с известным всем воробьём, предпочита-ющим близость к жилью человека.

Page 5: Dublin Infocenter 419

№04 (419) <> 1 Февраля 20125инфоцентрДУБЛин

Фотокурсы: Базовый курс для начинающих фотографов

Общая инфОрмация:• Количество занятий - 12. Из них 8 теоретических,

2 практических по фотосъёмке и 1 разбор работ учеников.• Для проведения практических занятий по фотосъёмке

в студии группа разбивается на подгруппы (не более 10 человек) в каждой. Практическое занятие по фотосъемке на открытом пространстве проводится всей группой одновременно.• Длительность каждого занятия — 2,5 часа, с 10

минутным перерывом.• Дата и время практических занятий по фотосъёмке на

улице согласовывается с каждой группой.• цена 1 занятия - 30 евро

дОПОлнИТЕльнАя ИнФОрмАцИя И зАПИСь нА КурСы ПО ТЕлЕФОну: 0864057790

ОСталОСь 2 меСта в пеРвОй гРуппе

занятие 1. Фототехника (часть 1)Вводная часть, информация о курсе. Технологии плёночной и цифровой фотографии: аналогии и различия, плюсы и минусы. Форматы фотокамер, классификация. Выбор фотоаппарата. Устройство фотокамер, основные компоненты.

занятие 2. Фототехника (часть 2)Общие характеристики объективов и области их применения. Фокусное расстояние, глубина резкости. Объективы с переменным и постоянным фокусным расстоянием. Взаимосвязь кроп-фактора и характеристик оптики. Влияние перспективных искажений на восприятие масштаба и расстояния между предметами. Основные типы используемых светофильтров. Бленда, телеконвертор.

занятие 3. Основные Параметры фотосъёмкиОсновы экспонометрии. Работа с выдержкой, диафрагмой, чувствительностью. Режимы приоритетов, программный и мануальный режим. Принцип работы экспонометра. Типы экмпозамера. Экспокоррекция. Точки, зоны и режимы фокусировки.

занятие 4. Основы композиции и восприятия цветаЗолотое сечение, правило третей. Динамика и статика в композиции. Передний, средний и задние планы.

Крупный, средний, дальний и общие планы. Масштаб. Перспектива и перспективные искажения. Линия горизонта. Равновесие, симметрия и асимметрия. Цветовая гармония, HDR и перенасыщенные цвета.

занятие 5. Основы съёмки в закрытых помещенияхТехнические советы и практические приёмы: фотографирование в условиях плохой освещённости, съёмка со встроенной и внешней вспышкой, использование естественного освещения. Особенности съёмки в тесных помещениях.

занятие 6. Основы съёмки на открытом пространствеТехнические советы и практические приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки съемки. Съёмка в яркий солнечный день и при рассеянном освещении. Использование вспышки для съёмок. Фотографирование движущихся объектов, съёмка с проводкой, основы фотографирования пейзажей и архитектуры.

занятие 7. Организациярабочего процессаБазовая работа с файлами. Каталогизация и архивное хранение фотографий. Носители информации. Форматы Raw и JPEG. Рекомендации по базовым установкам в фотокамере и ПО.

занятие 8. Adobe LightroomИнтерфейс, модули и панели. Импорт, отбор и сортировка фотографий. Режимы просмотра. Рейтинги, цветовые метки и флаги. Фильтры. Кадрирование, выравнивание линии горизонта, устранение мелких артефактов. Контраст, яркость, насыщенность, цветовая температура. Работа с группами кадров. Экспорт фото.

занятие 9. Adobe PhotoshopОсновы работы со слоями. Устранение перспективных и оптических искажений. Основы технической и художественной ретуши, исправление мелких недостатков. Работа с контрастом и цветокоррекция. Изменение размеров и повышение резкости. Подготовка фото под публикации в Web и для печати. Создание черно-белых изображений, тонирование и текстурирование фотографий.

занятие 10. разбор работ учеников и подготовка файловПрактическое занятие по подготовке файлов (к печати и под web) на основе фотографий, сделанных на занятиях. Разбор работ, Raw-конвертация, базовые приёмы обработки.

занятие 11. Подведение итогов, вопросы и ответы. Практические рекомендации. Фотографическая этика.

Урок Английского №129

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved. Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙNew FCe, CAe, IeLTS, GeNerAL & BuSINeSS eNGLISh CourSeS. The reGISTrATIoN IS Now IN proGreSS.

Book your Free pLACemeNT TeST TodAy.TeL. 0851581428 emAIL: [email protected]

Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценампод руководством опытных и дружелюбных учителей

Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.Индивидуальные занятияПодготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English))

Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении.Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

Some Phrasal Verbs with TakeWe have already talked about phrasal verbs a few times, let’s just recall what we have learnt already: we build a phrasal verb by adding a preposition such as e.g. by, in or off to a verb which usually changes the meaning of that verb. For example a very common verb to put when accompanied by the preposition by means to accommodate somebody for a night (put by). The verb to put can also be used together with on usually in context of dressing up (put on), whereas if we add by to it we change its meaning to save (put by). Today we are going to have a look at another group of phrasal verbs derived from the verb to take. The list of these verbs is pretty long and learning all of them by heart could be quite challenging … and boring. It is probably better to study them in context. Please read the dialogue below, in which Linda explains to her friend Aoife why she didn’t go out the previous night.

DialogueLinda: Oh I had another fight with Jack last

night.

Aoife: What happened this time?

Linda: We were going out and he put on that horrible purple shirt he’d got from his mother. I told him: “take it off or I’m not going with you.” He said that I’m a control freak and that he can only see it now how much I take after my mother. Then he told me he wouldn’t be like my father letting the woman take over in every single area of life. He got really mad so I told him to stop taking it out on me just because he had a bad day at work.

Aoife: Why, did something happen in the office?

Linda: Oh no, it’s just a new guy they took on who was supposed to help Jack since he had taken on too many things. Unfortunately, the new guy is very slow. He had a six-week-training but doesn’t seem to have taken anything in. He just gets on Jack’s nerves.

Aoife: And did Jack finally get changed?

Linda: Oh no, I got a nasty headache probably because of his shouting. Though I took a few tablets, they didn’t take the pain away, so we ended up staying home.

Task 1FILL In THE GAPS WITH SUITABLE PREPOSITIOnS.

1. My girlfriend failed her exam yesterday and then she tried to take it (a) _______ on me. We ended up having a row.

2. The heating wasn’t on and it was freezing in the room, so I didn’t even take (b) ________ my coat.

3. As Mr. Brown retired, Kate had to take ________ his duties. That’s why she has been working till late recently.

4. I think Mark takes (d) _________ his father. He has his eyes and smile.

5. When his father died, Mike took (e) __________ and he has been running the business ever since.

6. I have been studying for 5 hours and I don’t think I can take any more (f) ________. I need a break.

Answers: Task 1: (a)   out  (b) off (c) on (d) after (e) over (f) in

Task 2

Take out

(2) Take on

(3) Take after

(4) Take in

(5) Take off

(6) Take over.

to display violent, negative emotion towards someone (A)

to learn or understand (B)

to inherit (C)

to assume control (D)

to remove (about clothes) or to zoom up in the air (about a plane) (E)

to hire(F)Answers: Task 2: 1A 2F 3C 4B 5E 6D

Page 6: Dublin Infocenter 419

СКОРО2 Dublin TV представляет

«Bad Boys Blue» в ИрландИИлегендарная группа!27 хИт-сИнглов!КоролИ ремИКсов!мелодИИ И рИтмы твоего сердца!

ПОдрОбнОСТИ О дАТЕ И мЕСТЕ ПрОВЕдЕнИя КОнцЕрТА «BAd Boys BLue»ЧИТАйТЕ В СлЕдующЕм ВыПуСКЕ ГАзЕТы “дублИн ИнФОцЕнТр”

“You’re a Woman

I’m a Man...”

Page 7: Dublin Infocenter 419

Смотрите на 2Dublin TVDUBLIN

DUBLIN

Смотрите на 2Dublin TVDUBLIN

DUBLIN

№04 (419) <> 1 Февраля 20127инфоцентрДУБЛин

Ржевский пРотивНаполеоНа

самые Угарные анекДоты неДеЛи

Чтобы развеять скуку, Наполеон Бонапарт затеял войну. Не пропуская ни одной юбки, красавчик Боня оказывается со сво-ей армией у ворот Первопрестольной. Русские полководцы во главе с Кутузовым решают внедрить к нему неприступную кра-савицу, lafemmefatal, дабы отвлечь узурпатора от захватниче-ской деятельности. Только где найти такую женщину, которая устоит перед обаянием этого великого бабника? Разве что — переодетый мужчина! И такой мужчина есть — поручик Ржев-ский, отбывающий «пожизненное» за пропаганду сексуальной революции. Дело за малым — найти подходящее Ржевскому по размеру женское платье и туфли на шпильках...

Комедии Режиссер: Марюс Вайсберг В ролях: Павел Деревянко, Владимир Зеленский, Светлана Ходченкова, Марат Башаров, Михаил Ефремов, Жан-Клод Ван Дамм, Михаил Галустян, Ксения Собчак, Анна Семенович, Анфиса Чехова, Светлана Лобода, Дмитрий Губерниев, Юрий Гальцев, Илья Олейников Россия, Украина, 2011, 95 мин. rzhevsky-film.com Звонок в банк:

- Вы даёте кредит паци-ентам психоневрологиче-ского диспансера?- Даем, но под сумас-

шедший процент.

Сижу, флэшки форма-тирую, а рядом мама цветы поливает. И что-то колпачок найти не могу, тогда вслух говорю: - если бы я был колпачком от флэшки, то где бы я был? На что мама мне ответила: - в психушке

- Рaбинович, вы когдa-нибудь секс втроем пробовaли? - Нет, a что? - А попробовaть хотите?

Тогдa - бегом домой, может, еще успеете!

Вопрос из кроссвордa: - Нa кaкую город-

скую службу резко увеличивaется нaгрузкa в минуты телереклaмы? Ответ: - Кaнaлизaция.

Медсестрa собирaет пробу воды из бaссейне. Плaвaющий ря-

дом отдыхaющий спрaшивaет: - И что это будет? - Общий aнaлиз мочи по

сaнaторию!

Младшую дочь в школу в этом году отправляю, хотел посмотреть, как школьная форма должна выглядеть. Ввёл в строку

поиска - «школьницы». Да-а-а...Хорошо, хоть жены

рядом не было...

- Милый, ты ведь зна-ешь, что все болезни от нервов?- Ну и что?!- Мне кажется, что ты

переволновался, и у тебя будет сифилис.

- Вот дебил, ну вы по-смотрите!- А чего он там ползает?

Пьяный что ли?- Да нет, сто евро он там

потерял... Нет, вы посмо-трите! Два дебила!

Открылась социальная сеть «Бабушки на лавоч-ке» .Основные кнопки сайта : «Добавить в наркоманы» и «Добавить в проститутки».

Иван Охлобыстин - Ми-хаилу Прохорову:- Когда вы сделали свой

первый шаг к будущим миллиардам?- Когда родился в семье

начальника Управления международных связей Госкомспорта СССР Дмитрия Прохорова.- Вот оно, чутьё!

- Ну как у вас с детьми? - Да сложно, не высы-

паемся, времени на себя вообще нет. - А Лена как? - Лена - это я. Жора вы-

глядит еще хуже.

Продам хамелеона.. синего, нет красного, нет зеленого...блин, круто!! Нет, не продам.

Разговор двух мужиков.– Удивительно! Жены

всегда точно помнят день свадьбы, а мужья, как правило, забывают. Чем это можно объяснить?– Все очень просто. Вот

ты заядлый рыбак. Так?– Ну да.– Теперь скажи, ты

помнишь тот день, когда поймал самую первую крупную рыбу?– Конечно!– Вот видишь, а рыба на-

верняка уже забыла.

Жена – мужу:– Дорогой, представля-

ешь, мне приснился сон, как будто мы занимаемся любовью в космосе!!!– Да ты что? Фантастика!

Занимаемся любовью!!!

Учитель просит учени-ков: - Встаньте, кто считает

себя тупицей. После долгой паузы встал Во-вочка. - Ты в самом деле счита-

ешь себя тупицей? - Hу не совсем. Просто

как-то неудобно, что вы один стоите.

На физфаке в универси-тете всеобщее веселье. Все радуются, смеются. А один стоит в стороне и плачет.- Чего вы радуетесь?- Да, наш декан из окна

выпал.- А ты чего плачешь?- Я не видел. :D

- Ты изменилась. - Да, я поменяла приче-

ску, стиль в одежде. - Нет. я не об этом. - А о чем? - Взгляд стал пустым.

Идет экзамен в ме-дицинском вузе. Про-фессор обращается к студенту: - Назовите стандартное

оборудование прививоч-ного кабинета.- Спирт, кушетка, мед-

сестра.

Студент с преподавате-лем на экзамене. Препо-даватель:- Ну, знаешь?Студент:- Знаю.- Что знаешь?- Предмет знаю!- Какой предмет?- Который сдаю!- А какой сдаешь?- Ну, это вы уже приди-

раетесь!

- Сегодня прочитал просто шедевр безгра-мотности.. «Он поднял её СО СВАЛЬТА»- А как вам «Булочки с

гущёнкой»?

В маршрутке было хо-лодно, и чтобы хоть не-много согреться, Андрей разжег межнациональ-ную рознь с водителем Арсеном.

Муж - жене: - Слушaй... этa... зaвтрa

будет свaдьбa моего луч-шего другa с этой... кaк ее... Джулией Робертс... - Кaкого еще другa? Ты

что, рaньше мне скaзaть не мог? Что я нaдену? Мне нaдеть нечего! И подaрок! Где мы будем подaрок искaть? - Ну ты дурa! Это кино

тaкое - «Свaдьбa моего лучшего другa». Кaкaя ты темнaя, некультурнaя... - Ты бы молчaл лучше

про культуру. Когдa я тебе прошлый рaз скaзaлa, что пойдем нa «Лебединое озеро», кто с удочкaми приперся?!

- Батюшка, а во время поста женщину можно?- Можно, сын мой, толь-

ко нежирную

В троллейбусе две дев-чушки 15-16 лет сидят, беседуют. На остановке заходит парень, стано-вится рядом и говорит, улыбаясь:- О, какие девушки сим-

патичные.Девушки смущаются:- Да прям уж симпатич-

ные...Парень:- Ну ладно, шучу, шучу...

- Жена мне поручила сыну имя придумать!- А почему жена не

участвует?- Участвует – она отче-

ство придумывает!

В 3 часа ночи звонит мобильный телефон...- Спишь?- Не, блин, жду пока ты

отзвонишься!

- Дорогая, давай сходим в цирк.- Зачем?- Посмотрим на наши

отношения со стороны.

Разговаривают блон-динки: — У тебя какое зрение? — Минус 5. — Ой, ты, наверное,

мёрзнешь постоянно?

U2rTravel Agency

СПОНСОР РубРИКИТуРИСТИчЕСКОЕ АГЕНТСТВО U2r

Яркие впечатления от отпуска!www.u2r.ie

Page 8: Dublin Infocenter 419

по

неД

еЛ

ьн

ик

, 6 ф

евр

аля

вто

рн

ик

, 7 ф

евр

аля

среД

а, 8 ф

евр

аля

Четверг,

9 ф

евр

аля

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:00 «Право на защиту»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Модный приговор»12:10 «Поле чудес»13:00 Другие новости13:30 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:15 «Хочу знать»14:45 «Обручальное кольцо»16:15 «Свобода и справедливость»17:00 Новости (с субтитрами)17:15 Выборы - 201218:00 «Давай поженимся!»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 «Жуков»21:30 «Закрытые за рубежом»22:25 «Познер»23:20 Ночные новости23:35 «Свобода и справедливость»00:20 «Пусть говорят»01:15 «Давай поженимся!»02:05 «Хочу знать»02:35 «Обручальное кольцо»04:00 Новости04:05 «Модный приговор»

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:00 «Право на защиту»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Модный приговор»12:10 «Жуков»13:00 Другие новости13:30 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:15 «Хочу знать»14:45 «Обручальное кольцо»16:15 «Свобода и справедливость»17:00 Новости (с субтитрами)17:15 Выборы - 201218:00 «Давай поженимся!»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 «Жуков»21:30 «Холод. В поисках бес-смертия»22:20 Ночные новости22:40 «Свобода и справедливость»23:20 «Право на защиту»00:20 «Пусть говорят»01:15 «Давай поженимся!»02:05 «Хочу знать»02:35 «Обручальное кольцо»04:00 Новости04:05 «Модный приговор»

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:00 «Право на защиту»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Модный приговор»12:10 «Жуков»13:00 Другие новости13:30 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:15 «Хочу знать»14:45 «Обручальное кольцо»16:15 «Свобода и справедливость»17:00 Новости (с субтитрами)18:00 «Давай поженимся!»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 «Жуков»21:30 Среда обитания. «Палёный» товар»22:20 Ночные новости22:40 «Свобода и справедливость»23:20 «Право на защиту»00:20 «Пусть говорят»01:15 «Давай поженимся!»02:05 «Хочу знать»02:35 «Обручальное кольцо»04:00 Новости04:05 «Модный приговор»

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:00 «Право на защиту»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Модный приговор»12:10 «Жуков»13:00 Другие новости13:30 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:15 «Хочу знать»14:45 «Обручальное кольцо»16:15 «Свобода и справедливость»17:00 Новости (с субтитрами)18:00 «Давай поженимся!»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 «Жуков». Заключительная серия21:30 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым22:20 Ночные новости22:40 Премьера. «В контексте»23:25 «Свобода и справедливость»00:10 «Пусть говорят»01:00 «Давай поженимся!»01:55 «Хочу знать»02:35 «Обручальное кольцо»04:00 Новости

02:00 «Необъяснимо, но факт» - «Игры для взрослых»03:00 «Эй, Арнольд!» М/с03:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с03:55, 07:40 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с04:30, 05:00 «Универ» Т/с05:30, 06:00, 15:00, 15:30 «Счастли-вы вместе»06:40, 07:10 «Как говорит Джин-джер» М/с08:00 «Приключения Джимми Ней-трона, М/с08:30, 09:00 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с09:30 «Бен 10: инопланетная сила» 10:00 «Женская лига. Банановый рай» 10:30 «Дом-2. Lite» Реалити-шоу12:05 «Вавилон Н.Э.» Х/ф14:00, 16:00 «Интерны» Т/с14:30, 16:30 «Зайцев + 1» Т/с17:00 «Мармадюк» Х/ф19:00 «Дом-2. Город любви»20:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение20:30 «Секс с Анфисой Чеховой»21:00 «Остров потерянных душ» Х/ф23:05 «Школа ремонта» - «Гостиная в стиле флай»00:00 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия»01:00, 01:10 «Комедианты» Т/с01:25 «Саша + Маша» Комедия

02:00 «Необъяснимо, но факт» - «Под-земные цивилизации»03:00 «Эй, Арнольд!» М/с03:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с03:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с04:30, 05:00 «Универ» Т/с05:30, 06:00, 15:00, 15:30 «Счастли-вы вместе»06:40, 07:10 «Как говорит Джин-джер» М/с07:40, 08:00 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с08:30, 09:00 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с09:30 «Бен 10: инопланетная сила» 10:00 «Женская лига. Банановый рай» Комедия10:30 «Дом-2. Lite»12:10 «Мармадюк» Х/ф14:00, 16:00 «Интерны» Т/с14:30, 16:30 «Зайцев + 1» Т/с17:00 «Кенгуру Джекпот» Х/ф19:00, 22:00 «Дом-2. Город любви»20:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение20:30 «Секс с Анфисой Чеховой»21:00 «Похудей со звездой» Д/ф23:00, 23:30 «Друзья» Т/с23:55 «Кошелек или жизнь» Х/ф01:40 «Комедианты» Т/с01:50 «Саша + Маша». Лучшее

02:00 «Необъяснимо, но факт» - «Чудеса»03:00 «Эй, Арнольд!» М/с03:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с03:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с04:30, 05:00 «Универ» Т/с05:30, 06:00, 15:00, 15:30 «Счастли-вы вместе»06:40, 07:10 «Как говорит Джин-джер» М/с07:40, 08:00 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с08:30, 09:00 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с09:30 «Бен 10: инопланетная сила» М/с10:00 «Женская лига» Комедия10:30 «Дом-2. Lite»12:15 «Кенгуру Джекпот» Х/ф14:00, 16:00 «Интерны» Т/с14:30, 16:30 «Зайцев + 1» Т/с17:00 «Месть пушистых» Х/ф19:00, 22:00 «Дом-2. Город любви»20:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение20:30 «Секс с Анфисой Чеховой»21:00 «Бьет - значит любит?» Д/ф23:00 «Друзья» Т/с23:30 «Абсолютная власть» Х/ф

02:00 «Необъяснимо, но факт» - «Сти-хия огня»03:00 «Эй, Арнольд!» М/с03:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с03:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с04:30, 05:00 «Универ» Т/с05:30, 06:00, 15:00, 15:30 «Счастли-вы вместе»06:40, 07:10 «Как говорит Джин-джер» М/с07:40, 08:00 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с08:30, 09:00 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с09:30 «Бен 10: инопланетная сила» М/с10:00 «Женская лига» Комедия10:30 «Дом-2. Lite»12:15 «Месть пушистых» Х/ф14:00, 16:00 «Интерны» Т/с14:30, 16:30 «Зайцев + 1» Т/с17:00 «Агент по кличке Спот» Х/ф19:00, 22:00 «Дом-2. Город любви»20:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение20:30 «Секс с Анфисой Чеховой»21:00 «Мечтать не вредно» Д/ф23:00 «Свадебный переполох» Х/ф01:00, 01:10 «Комедианты» Т/с01:25 «Саша + Маша» Комедия

04:00 «Утро России».08:05, 02:30 Т/с «Визит к Минотавру».09:20 Мультфильм.09:30 «Времена не выбирают».10:00, 12:00, 16:00 Вести.10:30 Т/с «Маршрут милосердия».11:15 «Мой серебряный шар. Наталья Гундарева».12:30 Местное время. Вести-Москва.12:50 «Комната смеха».13:35 «С новым домом!». Ток-шоу.14:25 «О самом главном». Ток-шоу.15:10, 00:55 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.16:45, 01:40 «Институт благородных девиц». Т/с.17:35 «Прямой эфир».18:30 Т/с «Семейный детектив».20:05 Т/с «По горячим следам».20:50 «Они были первыми. Валентин Зорин».21:40 «Вести +».21:55 «Тем временем».22:40 Новости культуры.23:05 Т/с «Судьбы загадочное завтра».23:50 Вести.ru00:05 «Профилактика».03:45 Вести-спорт.

04:00 «Утро России».08:05, 02:30 Т/с «Визит к Минотавру».09:10 Мультфильмы.09:30 «Времена не выбирают».10:00, 12:00, 16:00 Вести.10:30 Т/с «Маршрут милосердия».11:15, 20:05 Т/с «По горячим следам».12:30 Местное время. Вести-Москва.12:50, 23:05 Т/с «Судьбы загадочное завтра».13:35 «С новым домом!». Ток-шоу.14:25 «О самом главном». Ток-шоу.15:10, 00:55 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.16:45, 01:40 «Институт благородных девиц». Т/с.17:35 «Прямой эфир».18:30 Т/с «Семейный детектив».20:50 «Они были первыми. Валентин Зорин».21:40 «Вести +».21:55 «Культурная революция».22:40 Новости культуры.23:50 Вести.ru00:05 «Профилактика».03:45 Вести-спорт.

04:00 «Утро России».08:05, 02:30 Т/с «Визит к Минотавру».09:20 Мультфильм.09:30 «Времена не выбирают».10:00, 12:00, 16:00 Вести.10:30 Т/с «Маршрут милосердия».11:15, 20:05 Т/с «По горячим следам».12:30 Местное время. Вести-Москва.12:50, 23:05 Т/с «Судьбы загадочное завтра».13:35 «С новым домом!». Ток-шоу.14:25 «О самом главном». Ток-шоу.15:10, 00:55 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.16:45, 01:40 «Институт благородных девиц». Т/с.17:35 «Прямой эфир».18:30 Т/с «Семейный детектив».20:50 «Нинель Мышкова. До и после «Гадюки».21:40 «Вести +».21:55 «Ангелы и демоны Владимира Волкова».22:40 Новости культуры.23:50 Вести.ru00:05 «Профилактика».03:45 Вести-спорт.

04:00 «Утро России».08:05, 02:30 Т/с «Визит к Минотавру».09:15 Мультфильмы.09:30 «Времена не выбирают».10:00, 12:00, 16:00 Вести.10:30 Т/с «Маршрут милосердия».11:15, 20:05 Т/с «По горячим следам».12:30 Местное время. Вести-Москва.12:50, 23:05 Т/с «Судьбы загадочное завтра».13:35 «С новым домом!». Ток-шоу.14:25 «О самом главном». Ток-шоу.15:10, 00:55 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.16:45, 01:40 «Институт благородных девиц». Т/с.17:35 «Прямой эфир».18:30 Т/с «Семейный детектив».20:50 «Обреченные на «Оскар».21:40 «Вести +».21:55 «Сати. Нескучная классика...».22:40 Новости культуры.23:50 Вести.ru00:05 «Профилактика».03:45 Вести-спорт.

04:00 «Настроение».06:10 «Постскриптум».06:55, 15:50, 23:55 «Симба: Король Лев». М/с.07:15, 14:15 «Атлас животного мира». Д/с.07:40, 16:20, 22:45 «Маруся». Т/с.08:30 «В центре событий».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:50, 18:35, 01:00 «Котовский». Т/с.10:30 «Гастролер». Х/ф.11:50 «Звезды московского спорта». Ольга Корбут.12:55, 22:00 «Путейцы». Т/с.13:40 «Деловая Москва».14:00, 18:15 «Петровка, 38».14:50, 02:25 «Петр Алейников. Жесто-кая, жестокая любовь». Д/ф.17:10, 01:45 «Сто вопросов взрос-лому».19:15, 03:05 «Против течения». Т/с.20:05 «Народ хочет знать». Ток-шоу.20:50 «Звезды московского спорта». Никита Симонян.21:25 События. 25-й час.23:30 «Фактор жизни».00:20 «Планета Океан». Д/ф.

04:00 «Настроение».06:10, 00:20 «Врачи». Ток-шоу.06:50, 15:50, 23:55 «Симба: Король Лев». М/с.07:15, 14:15 «Атлас животного мира». Д/с.07:40, 16:20, 22:45 «Маруся». Т/с.08:20, 23:30 «Наши любимые жи-вотные».08:50, 14:50, 02:25 «Алла Ларионова. Сказка о советском ангеле». Д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:50, 18:35, 01:00 «Котовский». Т/с.10:35 «Штрафной удар». Х/ф.12:00 Тайны нашего кино. «Белое солнце пустыни».12:55, 22:00 «Путейцы». Т/с.13:40 «Деловая Москва».14:00, 18:15 «Петровка, 38».17:10, 01:45 «Pro жизнь». Ток-шоу.19:15, 03:05 «Против течения». Т/с.20:05 «Минздрав предупреждает». Д/ф.21:25 События. 25-й час.

04:00 «Настроение».06:10, 00:20 «Врачи». Ток-шоу.06:50, 15:50, 23:55 «Симба: Король Лев». М/с.07:15, 14:15 «Атлас животного мира». Д/с.07:40, 16:20, 22:45 «Маруся». Т/с.08:20, 23:30 «Барышня и кулинар».08:50, 14:50, 02:25 «Изношенное сердце Александра Демьяненко». Д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:50, 18:35, 01:00 «Котовский». Т/с.10:35 «Долгожданная любовь». Х/ф.12:05 «Искусство любить». Спецре-портаж.12:55, 22:00 «Путейцы». Т/с.13:40 «Деловая Москва».14:00, 18:15 «Петровка, 38».17:10, 01:45 «Pro жизнь». Ток-шоу.19:15, 03:05 «Против течения». Т/с.20:05 Временно доступен. Всеволод Чаплин.20:55 Реальные истории. «Кузнецы своего счастья».21:25 События. 25-й час.

04:00 «Настроение».06:10, 00:20 «Врачи». Ток-шоу.06:50, 15:50, 23:55 «Симба: Король Лев». М/с.07:15, 14:15 «Атлас животного мира». Д/с.07:35, 16:20, 22:45 «Маруся». Т/с.08:20, 23:30 «Выходные на колесах».08:50, 14:50, 02:25 «Любить по Матвееву». Д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:50, 18:35, 01:00 «Котовский». Т/с.10:30 «Чапаев». Х/ф.12:00 Реальные истории. «Кузнецы своего счастья».12:55, 22:00 «Путейцы». Т/с.13:40 «Деловая Москва».14:00, 18:15 «Петровка, 38».17:10, 01:45 «Pro жизнь». Ток-шоу.19:15, 03:05 «Против течения». Т/с.20:05 «Жена». Л.Голубкина.21:25 События. 25-й час.

02:00 М/с «Клуб «Винкс» - школа волшебниц»03:00 М/с «Соник Икс»03:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей»04:00, 14:30 Т/с «Даёшь молодежь!»05:00, 05:30, 19:55, 20:00, 21:30 Т/с «6 кадров»09:30 М/с «Тутенштейн»10:00 М/с «13 призраков Скуби Ду»10:30 М/с «Аладдин»11:00 Х/ф «Маска Зорро»13:30 «Галилео»15:00 Т/с «Воронины»16:00 Т/с «Восьмидесятые»17:00 Т/с «Дневний доктора За-йцевой»18:00 Х/ф «Бар «Гадкий Койот»20:30 Кино в деталях21:45 Х/ф «Пик Данте»23:45 Х/ф «Парк культуры и отдыха»01:45 Музыка на СТС

02:00 М/с «Клуб «Винкс» - школа волшебниц»03:00 М/с «Соник Икс»03:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей»04:00, 07:00, 14:30 Т/с «Даёшь молодежь!»04:30, 06:30, 16:00 Т/с «Восьми-десятые»05:00, 15:00 Т/с «Воронины»05:30, 17:00 Т/с «Дневний доктора Зайцевой»09:30 М/с «Тутенштейн»10:00 М/с «13 призраков Скуби Ду»10:30 М/с «Аладдин»11:00 Х/ф «Зануда»12:40, 19:55, 20:00 Т/с «6 кадров»13:00 Т/с «Папины дочки»13:30 «Галилео»18:00 Х/ф «Грязные танцы»20:30 «Инфомания»21:00 Х/ф «Грешница наполовину»22:10 Х/ф «Топаз»00:40 Т/с «Подпольная империя»01:35 М/с «Настоящие охотники за привидениями»

02:00 М/с «Клуб «Винкс» - школа волшебниц»03:00 М/с «Соник Икс»03:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей»04:00, 14:30 Т/с «Даёшь молодежь!»04:30, 06:30, 16:00 Т/с «Восьми-десятые»05:00, 15:00 Т/с «Воронины»05:30, 17:00 Т/с «Дневний доктора Зайцевой»07:00, 12:55, 19:45, 20:00 Т/с «6 кадров»09:30 М/с «Тутенштейн»10:00 М/с «13 призраков Скуби Ду»10:30 М/с «Аладдин»11:00 Х/ф «Грязные танцы»13:00 Т/с «Папины дочки»13:30 «Галилео»18:00 Х/ф «Таймшер»20:30 «Инфомания»21:00 Х/ф «Красавчик Джонни»22:45 Х/ф «Как по маслу»00:00 Т/с «Подпольная империя»01:05 М/с «Настоящие охотники за привидениями»

02:00 М/с «Клуб «Винкс» - школа волшебниц»03:00 М/с «Соник Икс»03:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей»04:00, 14:30 Т/с «Даёшь молодежь!»04:30, 06:30, 16:00 Т/с «Восьми-десятые»05:00, 15:00 Т/с «Воронины»05:30, 17:00 Т/с «Дневний доктора Зайцевой»07:00 «Ералаш»09:30 М/с «Тутенштейн»10:00 М/с «13 призраков Скуби Ду»10:30 М/с «Аладдин»11:00 Х/ф «Побег на гору ведьмы»12:50, 19:50, 20:00 Т/с «6 кадров»13:00 Т/с «Папины дочки»13:30 «Галилео»18:00 Х/ф «Мошенники»20:30 «Инфомания»21:00 Х/ф «Сердце ангела»23:10 Х/ф «Реванш»01:05 М/с «Настоящие охотники за привидениями»

первый канал тв - Центртнт стсртр - планета россия 2 Детский мир рен тв

01:00 М/с «Тасманский дьявол» М/с02:00 М/с «Том и Джерри»02:30, 09:00 «Званый ужин»03:30 «Час суда с П.Астаховым»05:30, 08:30, 13:30, 15:30 «Но-вости 24»06:00 Х/ф «Руслан»08:00, 15:00 «Экстренный вызов»10:00 «Не ври мне!»11:00 «Семейные драмы»12:00 «Следаки»12:30 «Давай попробуем?»14:00 «Апокалипсис»: «Земля»16:00 «Команда Че» Т/с18:45 «Новости 24» Итоговый выпуск19:15 «Федеративное устройство. Чеченская республика»20:00 Х/ф «Неоспоримый 3: Ис-купление»21:55 «Репортерские истории»22:20 «В час пик» Подробности22:55 Т/с «Инструктор»

01:00 М/с «Тасманский дьявол»02:00 М/с «Том и Джерри»02:30, 09:00 «Званый ужин»03:30 «Команда Че» Т/с05:30, 08:30, 13:30, 15:30 «Но-вости 24»06:00 Х/ф «Неоспоримый 3: Ис-купление»08:00, 15:00, 18:00 «Экстренный вызов»10:00 «Не ври мне!»11:00 «Семейные драмы»12:00 «Следаки»12:30 «Давай попробуем?»14:00 «Апокалипсис»: «Луна»16:00 «Сколько вешать в грам-мах?»17:00 «Собачий разум»18:30 «Новости 24» Итоговый выпуск19:00 Х/ф «Особь»21:05 Х/ф «Особь 2»22:50 Т/с «Инструктор»

01:00 М/с «Тасманский дьявол»02:00 М/с «Том и Джерри»02:30, 09:00 «Званый ужин»03:30 «Сколько вешать в грам-мах?»04:30 «Собачий разум»05:30, 08:30, 13:30, 15:30 «Но-вости 24»06:00 Х/ф «Приключения на таин-ственном острове» 1 с.08:00, 15:00, 18:00 «Экстренный вызов»10:00 «Не ври мне!»11:00 «Семейные драмы»12:00 «Следаки»12:30 «Давай попробуем?»14:00 «Апокалипсис»: «Солнце»16:00 «Мода на русское»18:30 «Новости 24» Итоговый выпуск19:00 Х/ф «Особь 4»20:50 Х/ф «Особь 3»22:35 «В час пик» Подробности23:10 Т/с «Инструктор»

01:00 М/с «Тасманский дьявол»02:00 М/с «Том и Джерри»02:30, 09:00 «Званый ужин»03:30 «Мода на русское»05:30, 08:30, 13:30, 15:30 «Но-вости 24»06:00 Х/ф «Приключения на таин-ственном острове» 2 с.08:00, 15:00 «Экстренный вызов»10:00 «Не ври мне!»11:00 «Семейные драмы»12:00 «Следаки»12:30 «Давай попробуем?»14:00 «Апокалипсис»: «Вселенная»16:00 «Тайны мира с Анной Чап-ман»: «Супероружие»17:00 «Адская кухня»18:30 «Новости 24» Итоговый выпуск19:00 Х/ф «Хроники мутантов»21:05 «Военная тайна»22:30 «Сделаем это по-быстрому»23:30 «В час пик» Подробности00:00 Т/с «Инструктор»

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Что с тобой происходит?».03:10, 07:10, 11:10 М/с «По следам бременских музыкантов», «Серый Волк энд Красная Шапочка»04:00, 08:00 М/ф «Лапландские сказки»05:15, 09:15 М/ф «Василиса Микулишна», «Маленький Шего», «Старая игрушка»12:00 Х/ф «Дай лапу, друг!».13:05 М/с «Наш друг Пишичитай» вып.1, «Приезжайте в гости», «Федорино горе», «Сладкий родник», «Карусельный лев»14:00 М/с «Большая энциклопедия природы» 40 с., «Большой подземный бал», «Обезьяна с острова Саругасима»15:00 «Уроки доброты» 1-2 с, «Грибок-теремок», «Пирожок»

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Дай лапу, друг!».03:05, 07:05, 11:05 М/с «Наш друг Пишичитай» вып.1, «Приезжайте в гости», «Федорино горе», «Сладкий родник», «Карусельный лев»04:00, 08:00 М/с «Большая энциклопедия природы» 40 с., «Большой подземный бал», «Обезьяна с острова Саругасима»05:00, 09:00 «Уроки доброты» 1-2 с, «Грибок-теремок», «Пирожок», «Веселая карусель»12:00 Х/ф «Фрак для шалопая».13:10 М/с «Наш друг Пишичитай» вып.2, «Невиданная, неслыханная», «Два билета в Индию», «Веселая карусель»14:00 М/с «Большая энциклопедия природы» 41 с., «Дюймовочка»15:00 «Уроки доброты» 3-4 с, «Вагончик», «Золоченые лбы»

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Фрак для шалопая».03:10, 07:10, 11:10 М/с «Наш друг Пишичитай» вып.2, «Невиданная, неслыханная», «Два билета в Индию», «Веселая карусель»04:00, 08:00 М/с «Большая энциклопедия природы» 41 с., «Дюймовочка»05:00, 09:00 «Уроки доброты» 3-4 с, «Вагончик», «Золоченые лбы», «Как мужья жен проучили»12:00 Х/ф «Детство Темы». 1 с.13:20 М/с «Наш друг Пишичитай» вып.3, «Разноцветная история», «Человек в воздухе»14:00 М/с «Большая энциклопедия природы» 42 с., «Стойкий оловянный солдатик», «Лиса и волк»15:00 «Уроки доброты» 5-7 с, «Мальчик как мальчик»

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Детство Темы». 1 с.03:20, 07:20, 11:20 М/с «Наш друг Пишичитай» вып.3, «Разноцветная история», «Человек в воздухе»04:00, 08:00 М/с «Большая энциклопедия природы» 42 с., «Стойкий оловянный солдатик», «Лиса и волк»05:00, 09:00 «Уроки доброты» 5-7 с, «Мальчик как мальчик», «Тринадцатый рейс»12:00 Х/ф «Детство Темы». 2 с.13:20 М/с «Самый маленький гном - 1», «Приключения Мурзилки»14:00 М/с «Большая энциклопедия природы» 43 с., «Пастушка и трубочист»15:00 «Уроки доброты» 8-10 с, «Тридичино»

01:00, 03:10 «Все включено»01:55 «Индустрия кино»02:30 «В мире животных»03:00, 05:00, 08:00, 12:55, 21:55 Вести-Спорт04:10 «Моя рыбалка»04:40, 07:40, 22:05 Вести.ru05:15 Вести-Cпорт. Местное время05:20 Х/ф «Специальное задание»07:10 «Вопрос времени». Водород08:15 Кубок мира по бобслею и скелетону. Трансляция из Канады09:15 Биатлон. Кубок мира. Транс-ляция из Норвегии13:10 Х/ф «Рокки»15:35 Профессиональный бокс. Александр Алексеев (Россия) про-тив Энада Личины (Сербия). Бой за титул чемпиона Европы в первом тяжелом весе по версии EBU. Йоан Пабло Эрнандес (Куба) против Стива Каннингема (США). Бой за титул чемпиона мирав первом тяжелом весе по версии IBF. Трансляция из Германии17:55, 00:05 «Неделя спорта»18:50 «Взлом истории»19:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Ливерпуль» - «Тоттенхэм». Прямая трансляция22:25 «Моя планета»

01:00, 03:10, 23:00 «Все включено»02:00 «Страна.ru»02:30, 22:20 «Моя планета»03:00, 05:00, 08:00, 12:20, 16:45, 21:55 Вести-Спорт04:10 «Вопрос времени». Водород04:40, 07:40, 22:05 Вести.ru05:15 Х/ф «Рокки»08:15 «Неделя спорта»09:10 Биатлон. Кубок мира. Масс-старт. Трансляция из Норвегии11:20 Антон Сихарулидзе в програм-ме «90х60х90»12:40 Х/ф «Специальное задание»14:30 Профессиональный бокс. Мар-ко Антонио Рубио (Мексика) против Хулио Сезара Чавеса (Мексика). Бой за титул чемпиона мира в среднем весе по версии WBC. Трансляция из США17:00 «Футбол России»17:55 Футбол. Международный турнир. Финал. Прямая трансляция из Испании19:55 Мини-футбол. Чемпионат Европы. 1/4 финала. Прямая транс-ляция из Хорватии

00:00 Хоккей. НХЛ. «Нью-Йорк Рейнджерс» - «Нью-Джерси Дэвилз». Прямая трансляция02:30 «Технологии спорта»03:00, 05:00, 08:00, 13:15, 19:25, 21:15 Вести-Спорт03:10 «Все включено»04:10 «Школа выживания»04:40, 07:40, 21:25 Вести.ru05:15 Х/ф «Спартанец»07:10 «Наука 2.0. Большой скачок». Микроскопы08:15, 18:30 «Футбол России»09:10 Х/ф «Рокки»11:35 Боевое самбо. Чемпионат России с участием Федора и Алек-сандра Емельяненко13:35 Х/ф «В поисках приключений»15:25 Профессиональный бокс. Бои с участием Хабиба Аллахвердиева и Григория Дрозда. Прямая транс-ляция из Москвы19:40 Антон Сихарулидзе в програм-ме «90х60х90»20:45 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы»21:40 «Моя планета»

01:00, 03:10, 08:10, 23:30 «Все включено»01:55 «Взлом истории»03:00, 05:00, 07:55, 14:15, 21:55 Вести-Спорт04:10 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы»04:40, 07:35, 22:05 Вести.ru05:15 Х/ф «В поисках приключений»07:05 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». Пробка09:10 «Наука 2.0. Поможет ли при-вивка против гриппа?»09:40 «Наука 2.0. Большой скачок». Бионика10:10 «Вопрос времени». Космиче-ский корабль10:40 Х/ф «Матрица. Перезагрузка»13:15, 18:45 «Удар головой». Фут-больное шоу14:35 Х/ф «Иностранец-2. Черный рассвет»16:25 Хоккей. Евротур. «Шведские хоккейные игры». Россия - Фин-ляндия. Прямая трансляция из Финляндии19:55 Мини-футбол. Чемпионат Европы. 1/2 финала. Прямая транс-ляция из Хорватии22:30 Кубок мира по бобслею и скелетону. Прямая трансляция из Канады

Page 9: Dublin Infocenter 419

пятн

иЦ

а, 10 ф

евр

аля

сУББо

та

, 11 ф

евр

аля

во

ск

рес

ен

ье, 12 ф

евр

аля

первый канал тв - Центртнт стсртр - планета россия 2 Детский мир рен тв

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:00 «Право на защиту»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Модный приговор»12:10 «Жуков»13:00 Другие новости13:30 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:15 «Хочу знать»14:45 «Обручальное кольцо»16:15 «Жди меня»17:00 Новости (с субтитрами)18:00 «Поле чудес»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Премьера сезона. «Две звезды»21:55 «Прожекторперисхилтон»22:30 Закрытый показ. Премьера. Оксана Фандера в фильме Алексан-дра Гордона «Огни притона»01:10 Ольга Машная, Михаил Глуз-ский в фильме «Никудышная»02:40 Игорь Ильинский в комедии «Безумный день»03:45 «Пока все дома»

05:00 Новости05:10 «Владимир Зельдин. Влю-бленный Дон Кихот»06:00 Валентина Титова, Олег Видов в фильме «Метель»07:20 «Играй, гармонь любимая!»08:00 «Умницы и умники»08:45 «Слово пастыря»09:00 Новости (с субтитрами)09:15 «Смак»09:50 Премьера. «Алексей Мишин. Между звездами»11:00 Новости (с субтитрами)11:25 Среда обитания. «Цена красоты»12:10 Комедия «Мимино»13:50 Фильм «Осенние цветы»17:00 Новости (с субтитрами)17:15 «В черной-черной комнате...»18:15 «Мульт личности»18:45 «Кубок профессионалов»20:00 «Время»20:25 «Кубок профессионалов»21:10 «Первый класс»22:10 Фильм «Черная роза - эмбле-ма печали, красная роза - эмблема любви»00:25 София Ротару в фильме «Душа»01:55 Фильм «Чаша терпения»03:45 «Жди меня»04:30 «Хочу знать»

05:00 Новости05:10 Ростислав Плятт, Юрий Никулин, Георгий Вицин в комедии «Деловые люди»06:35 Виталий Соломин в фильме «Сдается квартира с ребенком»07:50 «Армейский магазин»08:20 «Здоровье»09:00 Новости (с субтитрами)09:10 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:20 «Фазенда»11:00 Новости (с субтитрами)11:30 «Николай Еременко. Послед-ний пылко влюбленный»12:20 Фильм «Пираты ХХ века»13:45 «Народная марка» в Кремле14:50 Многосерийный фильм «Охотники за бриллиантами»18:25 «Минута славы. Мечты сбы-ваются!»20:00 Воскресное «Время»21:00 Премьера сезона. «Гражданин Гордон»22:00 «Yesterday live»22:55 Олег Басилашвили, Марина Неелова, Наталья Гундарева в фильме «Осенний марафон»00:30 Регимантас Адомайтис в фильме «Карусель на базарной площади»01:55 «Хочу знать»02:35 «Обручальное кольцо»

02:00 «Необъяснимо, но факт» - «Тай-на имени»03:00 «Эй, Арнольд!» М/с03:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с03:55 «Рога и копыта: Возвращение» М/с04:30, 05:00 «Универ» Т/с05:30, 06:00, 15:00, 15:30 «Счастли-вы вместе»06:40, 07:10 «Как говорит Джин-джер» М/с07:40, 08:00 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с08:30, 09:00 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с09:30 «Бен 10: инопланетная сила» 10:00 «Женская лига» Комедия10:30 «Дом-2. Lite»12:05 «Агент по кличке Спот» Х/ф14:00 «Интерны» Т/с14:30 «Зайцев + 1» Т/с16:00 «Битва экстрасенсов»17:00 «Комеди Клаб»18:00, 18:30 «Наша Russia» Комедия19:00, 22:00 «Дом-2. Город любви»20:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение20:30 «Секс с Анфисой Чеховой»21:00 «Слуги» Д/ф23:00 «Клетка 2» Х/ф00:50 «Школа ремонта» - «Линкруст и ниши для Тани и Гриши»

02:00, 02:25 «Эй, Арнольд!» М/с03:00, 03:25, 03:55 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с04:30, 05:00, 05:30, 06:00 «Жен-ская лига: парни, деньги и любовь» Комедия06:30 «Школа ремонта»07:30 «Ешь и худей!»08:00 «Спасатели из сети» Д/ф09:00, 13:00 «Comedy Woman»10:00 «Комеди Клаб»11:00 «Битва экстрасенсов»12:00 «СуперИнтуиция»14:00, 14:30, 15:00, 15:30 «Интер-ны» Т/с16:00 «Золотой компас» Х/ф18:00 «Комеди Клаб. Лучшее»19:00, 22:25 «Дом-2. Город любви»20:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение20:30 «Корпоративка» Х/ф23:25 «Секс с Анфисой Чеховой»23:55 «Школа ремонта» - «Кухня Хай класса»00:55 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия»

02:00, 02:25 «Эй, Арнольд!» М/с03:00, 03:25, 03:55 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с04:20, 05:20, 06:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия04:55 «Лото Спорт Супер» Лотерея05:00 «Золотая рыбка»05:50 «Первая Национальная лотерея» Лотерея06:30 «Школа ремонта»07:30 «Счастливы вместе»08:00 «Все ради любви» Д/ф09:00 «Золушка. Перезагрузка»10:00 «СуперИнтуиция»11:00, 11:30, 12:00, 12:30 «Зайцев + 1» Т/с13:00 «Золотой компас» Х/ф15:00, 15:30, 18:20 «Комеди Клаб. Лучшее»16:00 «Гран Торино» Х/ф19:00, 22:45 «Дом-2. Город любви»20:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение20:30 «Возмездие» Х/ф23:45 «Секс с Анфисой Чеховой»00:15 «Школа ремонта» - «Страус на счастье»01:15 «Саша + Маша» Комедия

04:00 «Утро России».08:05, 02:30 Т/с «Визит к Минотавру».09:15 Мультфильм.09:30 «Пятое измерение».10:00, 12:00, 16:00 Вести.10:30 Т/с «Маршрут милосердия».11:15 Т/с «По горячим следам».12:30 Местное время. Вести-Москва.12:50 Т/с «Судьбы загадочное завтра».13:35 «С новым домом!». Ток-шоу.14:25 «О самом главном». Ток-шоу.15:10, 00:55 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.16:45, 01:40 «Институт благородных девиц». Т/с.17:35 «Прямой эфир».18:30 Т/с «Семейный детектив».20:05 «Михаил Жванецкий. Авторский вечер».21:20 «Магия кино».22:05 Х/ф «Осенние заботы».23:30 Вести.ru. Пятница.00:00 Концерт Александра Суханова.03:45 Вести-спорт.

04:00, 07:00, 10:00 Вести.04:10, 07:10, 10:20 Местное время. Вести-Москва.04:20 Х/ф «Цирк».05:45, 09:00 Мультфильм.06:00 «Субботник».06:30 «Безумие Патума».07:20, 10:25 «Вся Россия».07:35 Х/ф «Осенние заботы».09:15 «Национальный интерес».10:40 «Честный детектив».11:05 «Городок». Дайджест.11:30 «Власть факта».12:15, 22:30 «Линия жизни». Генна-дий Гладков.13:10, 23:25 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя».14:25, 00:40 «Субботний вечер».16:00 Вести в субботу.16:50, 02:10 Х/ф «Дуэль».18:25 Т/с «Гаишники. Продолжение».20:15 Х/ф «Екатерина Воронина».21:55 «Девчата».

04:00 Х/ф «Золотая баба».05:20 «Сам себе режиссер».06:00 «Смехопанорама Евгения Петросяна».06:25 «Утренняя почта».07:00, 10:00 Вести.07:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.07:45 «С новым домом!». Идеи для вас.08:00 Х/ф «Екатерина Воронина».09:30 «Очевидное-невероятное».10:20 Местное время. Вести-Москва.10:25 «Вся Россия».10:40, 02:50 «Майя. Пророки Апока-липсиса».11:15 «Больше, чем любовь».12:00 «Романтика романса».13:00, 22:20 Х/ф «Гонка с пресле-дованием».14:25, 23:50 «Смеяться разрешается».16:00 Вести недели.17:10, 01:20 Х/ф «Время счастья-2».18:50 Х/ф «Охота на пиранью».21:00 «В честь Мастера». Концерт-по-священие Игорю Моисееву.

01:00 М/с «Тасманский дьявол»02:00 М/с «Том и Джерри»02:30, 09:00 «Званый ужин»03:30 «Еще не вечер»: «Земля ведьм»04:30 «Еще не вечер»: «Звезды на пенсии»05:30, 08:30, 13:30, 15:30 «Но-вости 24»06:00 Х/ф «Искатели потерянного города»08:00, 15:00 «Экстренный вызов»10:00 «Не ври мне!»11:00 «Семейные драмы»12:00 «Следаки»12:30 «Давай попробуем?»14:00 «Апокалипсис»: «Тайна спасения»16:00, 19:00 «Смотреть всем!»17:00 «Странное дело»: «Экспери-мент «Земля»18:00 «Секретные территории»: «Зов крови»20:00 «Сверхъестественное» Т/с20:50 «Сеанс для взрослых»: «Первый раз»23:00 Х/ф «Ловушка»

01:00 М/с «Тасманский дьявол»01:30 «Громкое дело»: «Чужие»02:00 Х/ф «Перегон»05:00 «Выход в свет»05:30 «Странное дело»: «Экспери-мент «Земля»06:30 «Механический апельсин»07:30 «Секретные территории»: «Зов крови»08:30 «Новости 24»09:00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко»10:30 «Солдаты-13» Т/с12:30 «Адская кухня»14:00 «Тайны мира с Анной Чап-ман»: «Супероружие»15:00 «Неделя с М.Максимовской»16:00 Х/ф «Сволочи»18:00 Х/ф «Параграф 78: Фильм первый»19:50 Х/ф «Параграф 78: Фильм второй»21:35 Х/ф «Любовь по заказу»23:05 Х/ф «Медвежий поцелуй»

01:00 Х/ф «Меченосец»03:05 Х/ф «Параграф 78: Фильм первый»04:50 Х/ф «Параграф 78: Фильм второй»06:30 Х/ф «Сволочи»08:30 «Новости 24»09:00 «Неделя с М.Максимовской»10:00 «Репортерские истории»10:40 Х/ф «Отчаянный мститель»12:30 Х/ф «Карточный долг»14:30, 23:05 Х/ф «Хранитель»16:20 Х/ф «Посейдон»18:00 Х/ф «Змеиный полет»20:00 «Что происходит?»20:30 «Три угла с П.Астаховым»21:30 Х/ф «Голубой экран»

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Детство Темы». 2 с.03:20, 07:20, 11:20 М/с «Самый маленький гном - 1», «Приключения мурзилки»04:00, 08:00 М/с «Большая энциклопедия природы» 43 с., «Пастушка и трубочист»05:00, 09:00 «Уроки доброты» 8-10 с, «Тридичино», «Глаша и кикимора»12:00 Х/ф «Каждый охотник желает знать...».13:15 М/с «Самый маленький гном - 2», «Мишка-задира», «Волшебник Ох»14:00 М/с «Большая энциклопедия природы» 44 с., «Гадкий утенок», «Почему исчезла шапка-невидимка»15:00 «Уроки доброты» 11-13 с, «Стадион шиворот-навыворот»

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Каждый охотник желает знать...».03:15, 07:15, 11:15 М/с «Самый маленький гном - 2», «Мишка-задира», «Волшебник Ох»04:00, 08:00 М/с «Большая энциклопедия природы» 44 с., «Гадкий утенок», «Почему исчезла шапка-невидимка»05:00, 09:00 «Уроки доброты» 11-13 с, «Стадион шиворот-навыворот», «Как утенок-музыкант стал футболистом»12:00 Фильм-сказка «Золотые рога».13:10 М/с «Самый маленький гном - 3», «Волк и теленок», «Три связки соломы», «Веселая карусель»14:00 Х/ф «Колыбельная для брата».15:10 М/ф «Русалочка», «Картинки с выставки»

02:00, 06:00, 10:00 Фильм-сказка «Золотые рога».03:10, 07:10, 11:10 М/с «Самый маленький гном - 3», «Волк и теленок», «Три связки соломы», «Веселая карусель»04:00, 08:00 Х/ф «Колыбельная для брата».05:10, 09:10 М/ф «Русалочка», «Картинки с выставки», «Охота»12:00 Х/ф «Кольца Альманзора».13:05 М/с «Самый маленький гном - 4», «Переменка», «Детство Ратибора», «Великан-эгоист»14:00 М/ф «Дикие лебеди»15:00 М/ф «Храбрый олененок», «Огневушка-поскакушка», «Шел трамвай десятый номер...»

04:00 «Настроение».06:10, 00:20 «Врачи». Ток-шоу.06:50, 15:50, 23:55 «Симба: Король Лев». М/с.07:15, 14:15 «Атлас животного мира». Д/с.07:40, 16:20, 22:45 «Маруся». Т/с.08:25, 23:30 Марк Тишман в програм-ме «Приглашает Борис Ноткин».08:50, 14:50, 02:25 «Сергей Никонен-ко. О, счастливчик!» Д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:50 Фильм-сказка. «На златом крыльце сидели...»10:55 М/ф «Крылатый лев», «Лиса-строитель».11:20 «Планета Океан». Д/ф.12:00, 20:55 «Культурный обмен».12:55, 22:00, 03:05 «Клуб юмора».13:40 «Деловая Москва».14:00, 18:15 «Петровка, 38».17:10, 01:45 «Pro жизнь». Ток-шоу.18:35 На экране - комедия. «Арфа для любимой».20:00 «Всё по-новому». Концерт Игоря Саруханова.21:25 События. 25-й час.01:00 «О чем молчала Ванга». Д/ф.

04:00 «Чапаев». Х/ф.05:30 «Подлинная жизнь Василия Чапаева». Д/ф.06:10 «Выходные на колесах».06:35 «Хочу все знать».06:50 «АБВГДейка».07:15 «Стрела улетает в сказку». М/ф.07:45 «День аиста».08:00 «Хроники московского быта. Колбасная мелодрама».08:40, 01:20 «Экспедиция вокруг света: три в одном». Д/с.09:30, 15:20, 21:15 События.09:50 «Сто вопросов взрослому».10:30 «Клуб юмора».10:55, 23:10 «Вернись, конферан-сье!» Д/ф.11:35 На экране - комедия. «Арфа для любимой».13:00 «Любовь Орлова - монолог от первого лица». Д/ф.13:35 «Волга-Волга». Х/ф.15:35, 23:50 «Давно не виделись!»17:10 «Шатун». Х/ф.19:00 «Постскриптум».19:40, 02:25 «Экстренное торможе-ние». Х/ф.21:35 «Яблоко луны». Х/ф.

04:00 «Волга-Волга». Х/ф.05:40 «Православная энциклопедия».06:10 «Хочу все знать».06:20 М/ф «Королевский подарок», «Королевский завтрак».06:35 Фильм-сказка «На златом крыльце сидели...»07:45 «Наши любимые животные».08:10 «Барышня и кулинар».08:35, 01:15 «Экспедиция вокруг света: три в одном». Д/с.09:30, 21:40 События.09:45 «Баламут». Х/ф.11:10 «Смех с доставкой на дом».12:15 Московская неделя.12:45 «Приглашает Борис Ноткин».13:10, 22:00 «Виола Тараканова. В мире преступных страстей». Т/с.16:25 Временно доступен. Клара Новикова.17:20 «Сиделка». Х/ф.19:00 «В центре событий».19:50, 02:10 «Ситуация-202» - 4». «Особый период». Х/ф.

00:00 Хоккей. НХЛ. «Филадельфия Флайерз» - «Торонто Мэйпл Ливз». Прямая трансляция02:30 Кубок мира по бобслею и скелетону.LIVE из Канады03:30, 05:00, 07:55, 11:15, 18:25, 21:40 Вести-Спорт03:40, 08:15 «Все включено»04:40 Вести.ru05:10 Х/ф «Время под огнем»06:55 «Наука 2.0. ЕХперименты». Гидросамолеты07:25, 21:50 Вести.ru. Пятница09:05 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины. LIVE из Финляндии10:45 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир, где все работают дома11:35 «Биатлон с Дмитрием Губер-ниевым»12:05 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины. Live из Финляндии13:45 Х/ф «Матрица. Перезагрузка»16:25 Бокс. Всемирная серия. «Дина-мо» (Россия) - «Астана» (Казахстан). Прямая трансляция18:40 Вести-Cпорт. Местное время18:50 Х/ф «В поисках приключений»20:35 «Удар головой». Футбольное шоу22:20 «Вопрос времени». Водород22:50 «Страна.ru»23:25 «Моя планета»

01:00, 02:30, 00:00 Кубок мира по бобслею и скелетону. Прямая транс-ляция из Канады02:05 «Все включено»03:30, 04:50, 07:35, 15:10, 21:55 Вести-Спорт03:45 Вести.ru. Пятница04:15 «В мире животных»05:00, 07:50 Вести-Cпорт. 05:05 Х/ф «Матрица. Перезагрузка»07:55 Горнолыжный спорт. Кубок мира. Мужчины. Скоростной спуск. 09:15 «Наука 00:00». Сочи. Время новых высот09:45 «Биатлон с Дмитрием Губер-ниевым»10:20 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Мужчины. 11:10 «Наука 2.0. Человеческий FAQтор». Питьевая вода11:45 «Наука 2.0. Большой скачок».12:20 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Женщины. 13:10 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Юнайтед» - «Ливерпуль»15:25 Хоккей. Евротур. «Шведские хоккейные игры». Россия - Швеция.17:45 Профессиональный бокс. Лучшие бои Кличко19:55 Мини-футбол. Чемпионат Европы. Финал. Live из Хорватии22:10 «Индустрия кино»22:40 «Моя планета»

01:05 «Все включено»01:30 Кубок мира по бобслею и скелетону. Live из Канады02:30, 04:10, 06:40, 18:50, 20:50 Вести-Спорт02:45 «Моя рыбалка»03:15 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы»03:45 «Страна спортивная»04:35 Хоккей. МХЛ. «Кубок Вызова»06:55 Горнолыжный спорт. Кубок мира. Мужчины. Суперкомбинация. Скоростной спуск. Сочи08:15 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Финляндии09:55 Горнолыжный спорт. Кубок мира. Мужчины. Суперкомбинация. Слалом. Прямая трансляция из Сочи11:10 Биатлон. Кубок мира. Смешан-ная эстафета. Финляндия12:45 Хоккей. Евротур. «Шведские хоккейные игры». Россия - Чехия14:50 Профессиональный бокс. Лучшие бои Кличко15:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Астон Вилла» - «Манчестер Сити».17:55 «Футбол.ru»19:15 Смешанные единоборства21:05 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Химки» (Россия) - «Будивельник»23:00 Футбол. Чемпионат Англии. «Астон Вилла» - «Манчестер Сити»

02:00 М/с «Клуб «Винкс» - школа волшебниц»03:00 М/с «Соник Икс»03:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей»04:00, 14:30 Т/с «Даёшь молодежь!»04:30, 06:30 Т/с «Восьмидесятые»05:00, 15:00 Т/с «Воронины»05:30 Т/с «Дневний доктора За-йцевой»07:00, 12:50, 16:00 Т/с «6 кадров»09:30 М/с «Тутенштейн»10:00 М/с «13 призраков Скуби Ду»10:30 М/с «Аладдин»11:00 Х/ф «Мошенники»13:00 Т/с «Папины дочки»13:30 «Галилео»17:00 Х/ф «Дум»18:55 «Валера TV» Скетч-шоу19:25 «Лэди-Хэ»19:55 Х/ф «Убойные каникулы»21:35 Х/ф «Саймон говорит»23:10 Х/ф «Волшебное дерево»00:50 Т/с «Подпольная империя»01:45 Музыка на СТС

02:00 «Пурпурные крылья. Тайна фламинго» Д/ф03:30 «Цветик-семицветик» М/ф04:00 «Волешбные Поппикси» М/с04:30 «Сильвестр и Твитти» М/с05:00, 12:00 «Ералаш»07:00 «Это мой ребёнок!»08:00 Т/с «Воронины»10:00 «Моя семья против всех»11:00 «Чип и Дейл спешат на по-мощь» М/с11:30 «Легенда о Тарзане» М/с12:30 Т/с «6 кадров»13:25 Х/ф «Дум»15:20 «Би муви. Медовый заговор» М/ф17:00 Х/ф «Между небом и землёй»18:50 Шоу «Уральских пельменей». От томата до заката20:20 Х/ф «Земное ядро. Бросок в преисподнюю»22:50 Х/ф «Счастливчик Гилмор»00:35 Т/с «Подпольная империя»01:25 М/с «Настоящие охотники за привидениями»01:50 Музыка на СТС

02:00 Х/ф «Птичка на проводе»04:05 «Волешбные Поппикси» М/с04:20 «Смешарики» М/с04:30 «Сильвестр и Твитти» М/с05:00 «Самый умный»06:45, 12:00 «Ералаш»07:00 «Галилео»08:00 «Снимите это немедленно!»09:00 Х/ф «Между небом и землёй»10:40, 12:30 Т/с «6 кадров»13:20 «Би муви. Медовый заговор» М/ф15:00 Шоу «Уральских пельменей». День Смешного Валентина16:30 «Валера TV» Скетч-шоу17:00 Х/ф «Изгой»19:45 Шоу «Уральских пельменей». Агенты 0,721:15 Х/ф «8 миллиметров»23:35 Х/ф «Франкенштейн Мэри Шелли»01:45 Музыка на СТС

It’s My Life!

DUBLIN

DUBLIN

ПЕРВОЕ РусскОязычнОЕ интЕРнЕт тВ В иРландииЕжЕнЕдЕльныЕ иРландскиЕ нОВОсти на РусскОм языкЕ самыЕ лучшиЕ кинОфильмы и музыка Ваш иРландский тЕлЕканал на www.2dublin.tv

Page 10: Dublin Infocenter 419

№04 (419) <> 1 Февраля 201210инфоцентрДУБЛин

Жюльен с курицей и грибамиИнгредиенты: Курица - 250 г, шампиньоны свежие - 250 г, лук репчатый - 2-3 шт., cыр твердых сортов - 150 г, сметана - 100-130 мл, мука пшеничная - 1-2 ст.л., соль по вкусу, смесь перцев по вкусу, масло растительное - 2 ст.л.этап 1: Начинаем с того, что на растительном масле обжариваем шампиньоны с луком.этап 2: Грибы с луком нужно жарить до того состояния, когда лук станет прозрачным. Не за-будьте немного посолить грибы с луком. Добавляем в сковороду нарезанную отварную курицу, которую отвариваем заранее.этап 3: Готовим сметанную заправку. Для этого подсушим муку на сухой сковороде, добавим к муке сметану или сливки. При желании можно разбавить сметанный соус бульоном, молоком или водой. Готовый соус добавляем к жаренным грибам и курице, перчим по вкусу и тщательно перемешиваем. этап 4: Готовую смесь раскладываем по кокотни-цам, щедро посыпаем сверху тертым сыром. Кокот-ницу отправляем запекаться в духовку, аэрогриль или микроволновку. Мы запекали около 15 минут в аэрогриле, нагретом до 180 градусов. Как только сыр зарумянится, блюдо можно подавать к столу. этап 5: Приятного аппетита!

1 2

3 4 5

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

Вы можете почувствовать, как наполняетесь жизненной энергией, которая помогает снова творить. Благоприят-ное время для планирования как на ближайшее, так и на отдаленное будущее. По-старайтесь больше слушать и меньше болтать. В выход-ные можете рассчитывать на поддержку друзей в осу-ществлении своих замыс-лов. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - четверг.

Интересные идеи могут стать предвестником ка-рьерного скачка. Можно смело принимать решения, доверяя и интуиции, и соб-ственным аналитическим способностям. Все будет складываться успешно и не потребует особого приложе-ния сил - даже риск оправ-дан. А симпатию у окружа-ющих вы будете вызывать без особых усилий в течение всей недели. Благоприятный день - понедельник.

Стоит взять управление де-лами в свои руки и посте-пенно налаживать новые контакты и деловые связи. Придется кое-что изменить в своей деятельности. В по-гоне за справедливостью постарайтесь избегать кон-фликтов, она восторжеству-ет чуть позже, а пока по-берегите силы. В выходные не рекомендуются беседы на душещипательные темы, лучше отложить их на бли-жайшее будущее.

Накопившиеся проблемы надо решать - отложить ре-шение на длительный срок вам вряд ли удастся. Скон-центрируйтесь на главных делах, отдавая предпочтение логике перед чувственным восприятием мира. Един-ственное, чего нежелатель-но делать, - это плохо думать о конкурентах, такие мысли могут отвлечь вас от более важных дел. Благоприятный день - четверг, неблагопри-ятный - понедельник.

Удачный период для завер-шения накопившихся дел и решения проблем. Если что-то не будет получать-ся, постарайтесь не идти напролом, отложите на не-сколько дней. Постарайтесь не создавать конфликтных ситуаций из-за пустяков со своими домашними, ни к чему хорошему это не при-ведет. В выходные отдохните душой в узком кругу друзей. Благоприятный день - поне-дельник.

Вам потребуется умение расслабляться и не обра-щать внимания на раздра-жители, особенно - мелкие. Возможны неожиданности, так что приготовьте свою интуицию к необходимости адекватно реагировать на происходящее, ибо более спросить совета будет не у кого. Постарайтесь испра-вить свои ошибки, чтобы в выходные вам ничто не по-мешало спокойно отдыхать.

Может поступить интерес-ное предложение, откры-вающее перед вами новые возможности. Прошлые за-слуги позволят вам начать достаточно перспективное дело. В выходные уладятся семейные проблемы, нач-нется период полного взаи-мопонимания и необходимой помощи со стороны близких людей. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - четверг.

Все будет получаться про-сто отлично, но будьте бди-тельнее, так как капризная удача может отвернуться в любой момент. Успехи на работе будут заметны бли-же к выходным. Несмотря на возможные трудности, не упускайте инициативу. В вы-ходные общение сократите до необходимого минимума. Благоприятный день - сре-да, неблагоприятный день - вторник.

Никакая преграда перед вами не устоит. Возможно поступление интересного предложения, но не стоит торопиться его принимать. Стоит попытаться реализо-вать свои цели. Возможно, вам придется что-то карди-нально менять, в этом слу-чае не отвергайте помощь родственников и друзей. Благоприятный день - чет-верг, неблагоприятный день - пятница.

Неделя сложится весьма благополучно, но при усло-вии, если вы сохраните в тайне события, которые про-изойдут на работе. Вы мо-жете обрести долгожданный ответ на давно волнующий вас вопрос, все окажется значительно легче, чем вы представляли. В выходные смело участвуйте во всевоз-можных авантюрах, особен-но когда риск может себя оправдать. Благоприятный день - четверг.

Вы сможете завершить и ре-шить почти все свои дела, но это отнимет у вас массу сил. Рационально распределите время на работу и на отдых. Постарайтесь проявлять осторожность и осмотри-тельность при оформлении официальных бумаг. Благо-приятный день - понедель-ник, неблагоприятный день - четверг.

От того, как вы спланируете неделю, зависит все бли-жайшее будущее. Вам не-обходимо здраво подойти к решению проблемы. Поста-райтесь не давать воли эмо-циям - в данный момент они будут только мешать вам. Направьте свою энергию на решение самого актуально-го в данный момент дела. В выходные постарайтесь не переусердствовать с воспи-танием детей.

Овен21 Марта -20 Апреля

Телец21 Апреля -21 Мая

Близнецы22 Мая -21 Июня

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября

ELITA MEATSСвиная Шея €4,30/кгСвиные Рёбра €4,20/кгСвиная Корейка €5,20/кгСвиная Лопатка €3,00/кгСвиная Нога €3,00/кг

Фарш Свиной €4,00/кгКолбаса Домашняя €4,50/кгКуриные Ножки €1,60/кгКуриное Филе €5,50/кгГовяжья Лопатка €4,00/кг

Гриль Колбаска

€4,50/кг

Бесплатная доставка(заказ > 60 евро)

Звоните:

087 981 9151

Page 11: Dublin Infocenter 419

№04 (419) <> 1 Февраля 201211инфоцентрДУБЛин

пРОдаю КуРиные яйца 30 шт - 3.75 евРО, Свиные РебРа - 4,50 евРО, Свиная шея - 4,50 евРО, СвинОй КаРбОнад - 5,30 евРО, СвинОй ФаРш - 3,80 евРО, КуРинОе Филе - 6,50 евРО, шашлыК - 6 евРО. дОСтавКа беСплатнО! дублин. телеФОн: 0851407522

пРОдаетСя КваРтиРа в бОлгаРии, в СОлнечнОм беРегу, Студия, нОвая, 30 м.Кв., 350 метРОв От мОРя, в КОмплеКСе DiamomD Palace, 25 000 евРО, тОРг. телеФОн: 0861505282

For sale car wash and valet center in Leopardstown area. All ready to start work. Телефон: 0872545752

Детская новая коляска 2 in 1. tako Ballila 2011. Польское производство. Берюзовый цвет, очень удобная и лугкая. 600 e. Телефон: 0866615233

Дизель. есть в наличие пластиковые канистры по 25 литров. 5 е. Телефон: 0834139563

проДается тренажёр weider pro. Цена договорная. Телефон: 0894214896

пРОдам гОтОвый бизнеС: РуССКий магазин в центРе дублина. телеФОн: 0876556572

таблетки Для похуДения lida e25, а такде кофе для похудения e15. Телефон: 0851441282

в автосервис требуется высококвалифицированный автомеханик. Желательно знание английского и наличие инструментов. Хорошие условия. Телефон: 0867359164

в салон требуется опытный массажист, косметолог, желательно английский. Телефон: 0873555055

есть работа Для 8 агентов 23000 в гоД + комиссия + laptop. Английский язык и опыт продаж обязателен. Резюме на dvelux@mail. ru Телефон: 0872668092

нужна няня Для трехлетней Девочки. Part time. Finglas. Телефон: 0851485528

требуется няня в dublin 15 Для малыша 9 месяцев. Телефон: 0863045375

тРебуетСя паРиКмахеР, мужСКОй и женСКий маСтеР. СалОн нахОдитСя в Dublin 1. телеФОн: 0860882916требуется парикмахер, мужской мастер с опытом работы и знанием английского в Ashbourn. Телефон: 0870638851

женЩины иЩут работу

Девушка с ребенком (2г.2 мес.) присмотрит за вашим малышом у себя дома. Полный день + питание и прогулки (120е в неделю). Телефон: 0872882365

женЩина (48) с большим опытом по уходу за детьми присмотрит за вашими детками. В данный момент есть двое малышей. Живу в Dublin 15. Оплата 4e. Телефон: 0857238175

женЩина (49) иЩет работу няни, хорошо готовлю, порядочность гарантирую. живу в Tallaght Телефон: 0862404030

присмотрю за вашим ребенком у себя дома или у вас. в живу в центре Dublin 1. Alena. Телефон: 0857563303

присмотрю за вашими Детьми у себя дома, живу в Sword. Есть опыт по уходу за детьми. Есть ребенок. Телефон: 0872417093

мужчины иЩут работу

молоДой стоматолог иЩет работу в стоматологическом кабинете в качестве стоматолога или помощника врача. Телефон: 0873543366

мужчина (34) иЩет любую работу. Права B. Буду признателен. Телефон: 0857434931

мужчина из латвии иЩет любую работу, права b, eng. Телефон: 0867390837

парень 30 лет иЩет работу painter, предлагать и другие варианты. Телефон: 0894514162

парень иЩет любую работу, есть все документы, есть машина. Телефон: 0858315042

сантехник иЩет работу, стаж в Ирландии 7 лет, свой транспорт и инструменты. Телефон: 0858146507

looking for job as babysitter. resPonsable, caring, frienDly. alina (24 years olD). телеФОн: 0867250415

dublin 1

сДается double комната в 2-спальных апартаментах. Dorset Street, Dublin 1. Цена договорная. Телефон: 0857811345

СдаютСя апаРтаменты в центРе гОРОда ОКОлО jervise shoPPing centre. 450 евРО. телеФОн: 0851580936dublin 3

double room в районе east wall d 3. 250e. Bus 151, 53, Luas. Телефон: 0872328190

single room в Доме. clontarF. Free Internet. Парковка, до центра 20 мин (bus 130), рядом парк, 10 минут до моря, тихое место, теплый дом. Телефон: 0876669084

dublin 5

double room + ванна +wc в новом районе ARTAnE D5, до центра 10 минут на BUS 15 27 A B 42 42B 43, DART, недалеко TESCO, LIDL, ALDI 420 P/M+BILLS. Телефон: 0877546461

isnuomojamas vienvietis kambarys artane d5. Телефон: 0851436093

dublin 7

double room Для оДного человека 300e pm. Dublin7 недалеко от центра. Телефон: 0858343302

комната в Доме Для Двоих человек на Phibsborough, 50e с одного p/w, два туалета, два душа, большой зал и кухня. Телефон: 0877902741

приём объявлений:Некоммерческое объявлениеВы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

Внимание! иСпОльзуйте тОлькО латинСкие букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALtic sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. d15

уКАзыВАТь нОмЕр ТЕлЕФОнА В ОбъяВлЕнИИ нЕ нужнО!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления;• Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления;• Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления;• Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Коммерческое объявлениеВы можете разместить коммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

Внимание! иСпОльзуйте тОлькО латинСкие букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALtic Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. nedorogo.

уКАзыВАТь нОмЕр ТЕлЕФОнА В ОбъяВлЕнИИ нЕ нужнО!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро);• Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро);• Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро);• Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

Транслитерация

В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. сим-волами, воспользуйтесь таблицей транслитера-ции:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

Объявления = «ob'yavleniya»

КоммерчесКими считаются

объявлениями

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агент-ства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутниково-го оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

ВНИМАНИЕ! В НАШЕМ ОфИСЕ ВЫ МОЖЕТЕпОДАТь ОбъяВЛЕНИЕ НА ДЛИТЕЛьНЫй СРОК

И пОЛУЧИТь ДОпОЛНИТЕЛьНЫЕ СКИДКИ!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро неза-висимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуют-ся и деньги не возвращаются. В объявле-нии печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

продам

куплю

есть работа

ищу работу

Дорого покУпаем

метаЛЛоЛоммедь, латунь, алюминий,СВинец, нержаВеющую

Сталь, кабеля, аккумулятОры и

катализатОрыЗАБИРАЕМ СВОИМ тРАнСПОРтОМ

ПО ВСЕй ИРЛАнДИИ

08575226880857742544

euro sKrAP metALs Ltd

продается налаженный

бизнес в центре Navan. Carwash and

valeting service. телефон:

0860752300

сдаётся

Холодильники и полки для магазина на продажу. всё в очень хорошем

состоянии. можем помочь доставить. по цене

договоримся.086 158 9191

Page 12: Dublin Infocenter 419

№04 (419) <> 1 Февраля 201212инфоцентрДУБЛин

dublin 8

se da in chirie camera dubla - 300euro si singl - 200 in inchicore D-8. Телефон: 0851647209

dublin 9

комната в хорошем Доме Для порядочного мужчины или женщиныв в Santry Dublin. 9 Остановка автобусов 16, 16A, 33, 41A, B, C через дорогу. Телефон: 0872253343

dublin 11

2 room Для 1 или Для пары в районе Finglas, D - 11. 400e в месяц + депозит + счета. Телефон: 0868734696

сДается double Для оДного в спокойном месте, рядом Lidl, Aldi, Польский, Русский, через дорогу автобусы 83, 104, 140, 17, 40, 19. Finglas, недорого! Телефон: 0870610712

dublin 15

big double room. 320p. m + bills + dep в большом уютном доме в Tyrrelstown, D15. Телефон: 0871868101

d15. double room оДному 300+bill+dep/паре 400. Тихий экономный Portersfield apartment на Clonsilla road. Все рядом. Телефон: 0860590976

double room в tirellstown. 256+bill. Телефон: 0858316093

dublin-15, clonsilla. сДается двухместная комната одному человеку. Рус ТВ, интернет. 75 евро в неделю. Счета уже включены, депозит не нужен. Телефон: 0877445299

isnomuojamas kambarys su prieangiu naujame, tvarkingame name Blanchardstown, D. 15, yra satelitas, internetas:70e/sav. +mokesciai+2 sav. depoz. Телефон: 0879033792

isnuomuojamas dvivietis kambarys. Clonsilla. Kaina 300. Телефон: 0851290042

single room в carPenterstown. телеФОн: 0877821454single room в castleknock, автобусы 37 38, dart. Рядом магазин. В комнате антенна на рус ТВ. 250e + bill. Тихое место. Телефон: 0862002436

single room. blanchardstown. dublin15. Телефон: 0857650661

сДается double room Для оДного человека в Blanchardstown Village в чистом спокойном доме. Весь транспорт, электричка, парковка. Все магазины. Телефон: 0877782351

dublin 24

double room с отДельным туалетом и душем в осень хорошем уютном доме в спокойном районе. Tallaght. Телефон: 0871198008

double room: tallaght, kingswood Heights. Не для социала, Luas 10min. Bus 56A. Для одного 320e, тихий спокойный район. Телефон: 0863776688

double или single rooms в районе Springfield. Рядом Square, Luas. Телефон: 0862240021

большая комната в tallaght, Springfild, после ремонта, тихо, уютно, luas, все автобусы, магазины 5 мин. Место для авто. Телефон: 0857111593

lucan

single room в lucan. 230 e. тихий спокойный дом. Телефон: 0857845839

single room С бОльшОй КРОватью в РайОне lucan. РядОм suPerquinn. в дОме живут паРа и девушКа, 250 евРО, депОзит 100e. мы из мОлдавии. телеФОн: 0851082490single комната в lucan, очень аккуратный дом, есть интернет, русское ТВ. Желательно девушке или женщине из Молдавии на длительный срок. Цена 250 евро. Телефон: 0851097787

swords

single room in swords, в Доме живут только двое, автобусы 41 - 41C, Недорого. Телефон: 0863240756

single room. swords. Телефон: 0879595389

комната в теплом спокойном Доме в районе Applewood. Есть русское ТВ, интернет, car park. 1 мин до bus 41C ; 41; Urbus ; Express. Срочно. Телефон: 0862320971

комната в тихом спокойном Доме 5 минут от центра 350e. SWORDS. Carlton Court. Телефон: 0860720997

сДаю комнату double, есть Душ, в комнате интернет. 300 евро, депозит 150 евро. За счета платить не нужно. Swords. Телефон: 0870686216

БЕЗ СОРТИРОВКИ

double room в baldoyle, 5 минут dart и bus stop. Есть парковка. Телефон: 0894386133

double комната в больших апартаментах на DORSET STR. Для 2 человек, цена договорная. Телефон: 0857811345

Отдельная бОльшая КОмната недалеКО От центРа, 15 минут От шпиля. 320е. телеФОн: 0851114884

СдаетСя 2 beD aPartments, garDen, Parking, bus 65. 450 евРО. телеФОн: 0851580936

СдаетСя Double room в 2-СпальнОм дОме для девушКи в blessington. 50 евРО в неделю + Счета + депОзит. еСть интеРнет. телеФОн: 0861251053

СдаетСя паРКинг на длительнОе вРемя в РайОне brittas. 50 евРО в меСяц. телеФОн: 0861251053сДается помеЩение поД парикмахерскую в магазине Kazak. Телефон: 0879211792

СРОчнО СдаетСя 3 beDroom дОм + паРКОвКа + garDen, РайОн brittas. bus 65. 600 евРО. телеФОн: 0851580936

работаюЩая мама Двоих летей иЩет компаньонку для совместной аренды жилья в D7, 9 или 1. Телефон: 0858174311

Ford mondeo 1.8 2002. taX До апреля, nCT до января 2013. 4 новых колеса, все электро, Air Condition 1500e. Телефон: 0879919131

renault laguna super sport 1. 8. 2002. nCT 26/05/12. Кожа, электро, кондиционер. Хорошая машина. TAX 01/2012. 1499 euro. Телефон: 0857777660

renault laguna super sport 1.8 2002. nCT 26/05/2012. TAX 01/12. Pusiau oda salonas, visi privalumai, Oro kondiceonierius ir t. t. 1499 euro. Телефон: 0857777660

наРащивание нОгтей гелем, маниКюР, педиКюР, sPa - маниКюР, sPa - педиКюР. телеФОн: 0851789588

пРОФеССиОнальнОе гадание на КаРтах. пОмОгу в пРОблемах. амулеты, Снятие пОРчи и негатива. пОлная защита От зла. телеФОн: 0857443877

СпутниКОвОе тв. РуССКие, уКРаинСКие, пОльСКие, мОлдавСКие и дРугие Каналы. уСтанавливаю, наСтРаиваю, КОнСультиРую. телеФОн: 0879184932

ищу тОгО, КтО пОмОжет ОциФРОвать видеО С видеОКаССет hi8. телеФОн: 0864057790

ОбРабОтКа ФОтОгРаФий: Ретушь, цветОКОРРеКция, вОССтанОвление, из ч/б в цвет, замена ФОнОв и т.д. телеФОн: 0864057790

пРиглашаем девушеК и юнОшей, мужчин и женщин, Семейные паРы и детишеК для худОжеСтвеннОй ФОтОСеССии! телеФОн: 0864057790

худОжниК пРедОСтавляет СвОи уСлуги: пишу пОРтРеты пО ФОтОгРаФии, аэРОгРаФия на автОмеханиКе, РОСпиСь Стен, пОдРОбнО на www. artofairbrush. info телеФОн: 0852799173

ФОтОСтудия 12 пРиглашает девушеК и паРней для ФОтОСеССий тОплеС. ФОтОСеССия беСплатнО, мОдель пОлучает СвОи ОбРабОтанные СнимКи на диСКе. 0864057790

ShaNtalla ROaD, Beau-mONt/SaNtRy, DuBliN 9.

www.daft.ie/589927готовый магазин, хорошие

обороты, качественное оборудование, полностью с товаром. звоните, много

готовых бизнесов на продажу.тел: 086158 9191

DOuBle комната в may-NOOth 250 euRO.

теЛефон: 0877818926

Услуги

автоцентр

сниму

СдаетСя пОмещение пОд

паРиКмахеРСКуюв магазине

kazak.

телеФОн: 0879211792

Page 13: Dublin Infocenter 419

№04 (419) <> 1 Февраля 201213инфоцентрДУБЛин

ДИЗАЙН И РЕМОНТВАННОЙ КОМНАТЫСАНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ

СНАБЖЕНИЕ МАТЕРИАЛАМИГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Телефон: 0861754151www.realmaintenance.ie

Русская школа «радуга» пригла-шает девочек от 3 до 12 лет в нашу танцевальную студию для занятий современными танцами. Танец - это движение, а движение – это жизнь! А также залог здорово-го роста и физического развития, особенно это необходимо детям, какого бы возраста они ни были. Это творчество, помогающее рас-крыть индивидуальность ребёнка, делает его уверенным в себе и сво-бодным от комплексов.В программу входит гимнастика и изучение современных танц с ко-торыми детки будут выступать на различных праздниках, концертах, конкурсах, соревнованиях в Ду-блине и также по всей Ирландии.

Для записи и дополнительной информации звоните и пишите нам!

0851159873,0873280508

[email protected]А также заходите на нашу страничку

в интернете www.raduga.ie

дО ВСТрЕЧИ В нАшЕй шКОлЕ!

Ва

ши ЛЮБИМЫЕ продукты

К вашем услугам САМЫЙ БОЛЬШОЙ ассортимент в Дублине

Самые низкие цены в ДублинеРегулярная доставка посылок в Украину, Россию, Литву, Латвию, Эстонию, Молдавию,

Белоруссия, Казахстан, Узбекистан, Киргизстан.Контактные телефоны: 087 - 92 117 92; 01-8722 400.

Мы работаем с 10-00 до 21-00Воскресенье с 11-00 до 21-00

В Универсаме KAZAK

K

AZAK

O' C

o n n e ll

St .R o t u n d a

h o s p i t a l

P a r n e l l S t .

i lacH e n r y S t .

Low.Dominic St. 1 0 G r a n b y P l .

Moore S

t.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИНЗаказ продуктов по e-mail: [email protected]

Посетите наш магазин в Интернете: http.www.kazak.ie

Денежные переводы RIAВидеопрокатПарикмахерскаяКниги и газеты Крема и маскиСвежевыпеченный хлеб

10 Granby Place, Dublin 1Телефон: 01 8722400, Fax: 01 4431058 Денежные переводы RIA Видеопрокат: 0876706296 Ирина

Установленные ценына доставку посылок (за 1 кг)Украина 2.50 евроМолдавия 2.50 евроБелоруссия 3.00 евроЛитва 3.00 евроЛатвия 3.00 евроЭстония 3.00 евроКазахстан 4.30 евроРоссия 4.30 евро

СпутниКОвОе и интеРнет-тв: нтв, тнт, ren, КаРуСель, nat. geog. СтС, sPort - РОССияhD, eurosPort hD. ОхОта и РыбалКа и дР. уСтанОвКа, РемОнт, наСтРОйКа, КОнСультации. телеФОн: 0877592541

делаем лиСтОвКи, визитные КаРтОчКи, плаКаты, буКлеты и т.д. РазРабатываем дизайн. низКие цены! телеФОн: 0864057790натуральная косметика dr.nona в Ирландии! Телефон: 0876678999

программирую консоль wii (игровую приставку) для распознавания игр, записанных на DVD (болванка) + 1 игра бесплатно. Цена 30 евро в Дублине. Телефон: 0852733724

maja’s sewing workshop. Dressmaker. Tailoring, Alterations, Clothing for pets etc. Crumlin, Dublin 12 (Latvian, Russian). Телефон: 0861045006

бесплатное и уникальное обучение ведению бизнеса через интернет, а также компьютерная грамотность. Телефон: 0852191444

отсылаю старые игрушки в Детские дома. Небольшого размера, интересные, машинки на д.у. электронные. Заберу в Дублине. Телефон: 0872668092

помогу с перевозкой в dublin. Телефон: 0858445397

преДлагаю любые транспортные услуги по перевозке по Ирландии, перевезу грузы до 1.5 тонн, и пассажирские перевозки до 7 человек. Телефон: 0866678469

преДлагаю массаж: обЩий, антицеллюлитный, вакуумный, медовый, восстанавливающий, косметический. Хотите чувствовать себя лучше - звоните. D15. Телефон: 0857421812

преДлагаю услуги по перевозке грузов. По всей Ирландии. В любое время. низкие цены. Телефон: 0857058341

не заБУДьте оставить ваше оБЪявЛение на нашем саЙте

www.dublininfo.ie

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACKДля частных лиц и бизнеса!

Центр ДублинаTel: 0863832244, 018728179, E-mail: [email protected]

TAX BACK

НОВЫй Офис В КОРКЕ: 3D FlooR, 19 south mAll, CoRk, E: [email protected] | t: 085 2168896 | www.AlEs.iE

www.plAtFoRmAhD.Ru

сПуТНиКОВОЕТЕЛЕВидЕНиЕусТАНОВКА ВсЕГО 30 ЕВРО

ЛучШиЕ цЕНЫ В иРЛАНдии

0879145461

Психологическая Помощь

сеансы исцеления. Балансировка ауры с сеансами Crystal Bed. медитативные классы.

Тел: 016629844www.emmilija.ie

психолог коДирует от вредных привычек, избавляет от фобий, ночных кошмаров, стресса, энерго-инфо заражений, низкой самооценки. Прогнозы по картам Таро. Телефон: 0857626922

регулярные перевозки посылок из Литвы в Ирландию и из Ирландии в Литву. Телефон: 0872946708

ясновиДяЩая софия поможет вам вернуть любимого, предскажет судьбу, снимет порчу и избавит от алкоголя. Телефон: 0862364811

Page 14: Dublin Infocenter 419

№04 (419) <> 1 Февраля 201214инфоцентрДУБЛин

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВОУКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок.

Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа.

Тел. 0870655005, 018228356

ТОРТЫдля детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и

свадебные торты, торты с вашим фото

вес от 3 кг.«Медовый», «Шоколадный», «наполеон», «Идеал», «МуровейнИк»а также бИсквИтные И творожные торты на любой вкус

Цена от €15/кг. возМожна доставка €10www.cakesindublin.com

085-130-43-18 (eMobile)087-767-07-83 (Vodafone)

SAFE PASS

087 7834724 Андрей

MANUAL HANDLINGС ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ

VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

AlenaBeautyServicesLarch Hill, 14 The crescent

Santry, D9Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда

для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка

бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517Email: [email protected]

МУЗЫКАНТДля молДавских и русских вечеринок,

сваДеб, крестин и т.Д.Анатоль Багрин

Телефон: 0862125249

INTER - - CLINICINTER - MED - CLINICMED

сТомаТологическаяклиника

Есть собственная зуботехническая

лаборатория

087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю

ПоСтоЯнныЕПЕРЕвозКИ ПоСылоК

нА УКРАИнУ И обРАтно

2.50-2.80 ЕвРоДоСтАвКА До 2-Х нЕДЕль

тЕл: 0862384014+380679342426

LIFFEY BARBERS SHOPkirpykla / парикмахерская

� мужские стрижки, мужской маникюр � VIBRATION PLATE � TANNING (SUNBED) � Beauty services for ladies: стрижки, укладки, наращивание и покраска волос, макияж, маникюр и педикюр

cELBRIDGE, mAIN STR, BRIDGE hOUSE085 277 30 78

#

ПРЕдЪЯВиТЕ дАННЫй ВАучЕР В НАШЕм сАЛОНЕ и ПОЛучиТЕ сКидКу:

мужсКиЕ сТРижКи - 7 ЕВРО, жЕНсКиЕусЛуГи - 10% oFF, 3 min FREE sunbED

ROYAL DENTAL CLINICСтоМАтологИчЕСКИй КАбИнЕт

ОтбеливаниелечениехирургияОртОдОнтияпрОтезирОвание

Бесплатнаяконсультация!

оптимальные цены!

087 160 89 98Dorset streel lower 17, Dublin 1

Перевозка посылок Ирландия-Англия-Украина и обратноот 2,20-2,50 евро

григорий0867236038 (Ирл)

+447801281830 (uK) [email protected]

• Только диск - 65 евро• Диск + Рег. на экзамен - 175 евро

• Диск + Рег + 4 учебных лекций - 315 евро

• 1 час вождения с профессионалом высокого класса - 30 евро

DASI Ireland International Atlantis Building

South Cumberland Street, Dublin 2 Tel: 086 023 90 84

www.dasi.ie

бУХГАЛТЕРСКИЕУСЛУГИ

087 094 8858 | 087 766 8889

Годовая отчётность для компаний и частных предпринимателей

О П ы т Р А Б О т ы н А И Р Л А н Д С К О М Р ы н К Е 8 Л Е т | D U B L I N - N A V A N - C A V A N

ремонт на профессиональном уровне, все версии WindoWs & MAC, мультиязычные

программы, антивирусы, без выходных. выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945

SOSaDsave our sons and daughtersSosad Ireland работает над созданием «общества

Защищенного от суицида»Вы не ДоЛЖны боротЬся В оДиночку!

Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в ирландии

мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто:• находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида

если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Sosad Ireland, Drogheda, 60 Trinity St, [email protected], [email protected]

mobile: 0834327977, phone: 041 9848754

СпуТНИКОВОЕ ТВНТВ, СпОРТ, В

МИРЕ жИВОТНЫх, ТЕлЕпуТЕшЕСТВИя,

national geographicИ ДРуГИЕ.

пРОДАжА И уСТАНОВКА.

ТЕлЕфОН: 0861214121

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВGaspro Unitedофициальный поставщик и дилер компании LovatoGas S.p.A

ПРЕДЛАГАЕМ вам услуги по установке,ремонту и текущему обслуживанию

автомобильного газового оборудования

e-mail: [email protected] Ivanov: 0851983922Renatas Seputis: 0857852511website: www.gasprounited.ieAddress: Unit 2, Jamestown Business Park, Finglas, Dublin 11

квалифицированные БухгалТерские услуги

для частных лиц и компаний. налоговые консультации.

сдача отчетности в налоговую службу. регистрация компаний.

услуги устных и письменных переводов.

Тел: 016629844, 0868544537. www.youraccountant.ie

Школа еммилиивосстановление

энергоинформационной защиты. обучение

Здоровью. развитие лидерских качеств. умение справляться со стрессами.

Тел: 016629844www.emmilija.ie

АДВОКАТ66 Fitzwilliam Square, D2

Составление доверенностейЗаверение документов Подача на гражданствоСоциальные пособияТрудовые споры и пр

Тел: 085 178 63 11

GP [семейный врач]принимаем медицинские карты

СТОМАТОЛОГвсе виды услуг

ЦЕНы ДОСТУПНыЕТел: 085-72-98-820

Page 15: Dublin Infocenter 419

№04 (419) <> 1 Февраля 201215инфоцентрДУБЛин

ПОмОГу с ПЕРЕЕЗдОми при перевозке

грузов по ирландии.дополнительная

информацияпо телефону:

086 0843495

плотниклюбые виды работ

Двери, Паркет, крыши,Переделываем чердак в комнату,

лестницы, установка кухонь, Перегородки и др.

телефоны: 085 702957301 4304031

РЕмОНТ И НАСТРОЙКАКОмПЬЮТЕРОВ

уСТАНОВКА ЛЮбЫХ ОПЕРАЦИОННЫХ СИСТЕм И ПРИЛОжЕНИЙ, ЗАщИТА ОТ ВИРуСОВ, ОбНОВЛЕНИЕ КАРТ НА GPS-

НАВИГАЦИЮ GArmIn.

ТЕЛЕФОН: 0877823672

ПЕрЕВЕзу ГрузПОмОГу С ПЕрЕЕздОм ПО

дублИну И ПО ВСЕй ИрлАндИИ. АлЕКСАндр. ТЕл. 0857337527

муЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА"PrImA mUSIC SChool"

набирает СтудентОВ.учителя С бОлее 30-летним

Стажем. ВыпуСкники ленинградСкОгО муз.

училища им.муСОрСкОгОwww.Lsmusic.ie

086-3201640

Врач - МануалистАлександр Гиббз

D.O. Bsc (Hons) Ost Med.Корректировка и лечение:

• Боли в спине• Мигрени• Пост-травматические состояния

(переломы. ушибы и т.д.)• Остeохандрозы и боли в суставах• Склеозы • Терапия для новорожденных

ЭФФЕКТИВНО

Winton Practice, 12 Winton Avenue, Dublin 6WTel. 014905818 (по-английски)Mob. 0851786311 (по-русски)

АВТОЭВАКУАТОРПеревозка автобомилей

в Дублине и По всей ирланДии.а также бесПлатно вывезу ненужное авто.

Телефон: 0851560099

САнтЕХнИКвсе виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и

ванных комнат

ЭлЕКтРИКвсе виды услуг 0876423814

[email protected]

Marina atkinson 0861276696

СПУТНИКОВОЕТЕЛЕВИДЕНИЕ

широчайший выбори самые низкие ценыБыстрая доставка и качественная

установка по Ирландии.Гарантия минимум 1 год.

Приглашаем к сотрудничеству оптовыхпокупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника(включая установку)

ВСЕГО ЗА 195 ЕВРОАдрес Нашего магазина:

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6WЗвоните нам 01-4924011 или 086 843 0588

Посетите наш интернет-магазинwww.satworld.ie

НОВЫй Офис В КОРКЕ: 3D FlooR, 19 south mAll, CoRk, E: [email protected] | t: 085 2168896 | www.AlEs.iE

АТЕльЕ ПО рЕмОнТуИ ПОшИВу ОдЕжды В

115 mALAhide roAd,duBLin 3.

ТЕлЕФОн: 0876915844

ремонт ноутбуКов и КомпьютеровУстановка программ, Удаление вирУсов.

разблокировка паролей BIOS, HDD, WInDOWS.замена материнских плат, экранов.

выезд на дом. без выходных. 085-77-93-253

NAN FULL

РеставРация двигателя и коРобки пеРедач,

используя нанотехнологии. восстановление без РазбоРки

узлов механизмов.

www.nanofull.ruтелефон: 087 7423569 (alex)

УСЛУГИ ПАРИКМАХЕРА-СТИЛИСТА НА ДОМУ.

СТРИЖКИ, ПОКРАСКА, ВЕЧЕРНИЕ ПРИЧёСКИ.

ТЕЛЕФОН: 086 40 80 265

АЛЕКСАНДР шАЛИН

УСЛУГИ ТАМАДы И DJПРОВЕДЕНИЕ СВАДЕБ,

КОРПОРАТИВОВ, юБИЛЕЕВ, ДЕТСКИХ ПРАЗДНИКОВ.

ЖИВОй ЗВУК, АНИМАЦИЯ.ИНДИВИДУАЛЬНыХ ПОДХОД

ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ

ТЕЛЕФОН: 086 40 80 265АЛЕКСАНДР шАЛИН

Page 16: Dublin Infocenter 419

Recommended