Dublin Infocenter 455

инфоцентрДУБЛинБЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

The BesT selling easTern european newspaper in ireland

ВЫПУСК: 40ВСЕГО: 45524 ОКтября 2012

ryanair:RyanaiR оБвиниЛи в мошенничестве

протесты:северная ирЛанДия против аБортов

отчёт:неДеЛя в фотографиях

страница 3 страница 4 страница 5

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

популярность Барака оБамы среди клиентов Бирж ставок упала. стр. 2

свадьБа принцалюксемБургастр. 2

в ирландии литовке не разреши-ли ходить на раБоту в хиджаБестр. 4

ryanair готовит эротический календарьстр. 3

Щедрыймиллиардерстр. 5

BYRNE & COMPANY SOLICITORS / 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

Ä травмы на работе и в автомобилеÄ дорожно-транспортные нарушения

Ä вождение в нетрезвом видеÄ операции с недвижимостью

доверенность. перевод. от компании www.decode.ie

А∆ВОКАТ1800-301-334FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

ww

w.b

yrne

solic

itors

.ie

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕШИрОчайШИй ВыбОр И СамыЕ НИзКИЕ цЕНы

быСТрая ДОСТаВКа И КачЕСТВЕННая УСТаНОВКа ПО ИрЛаНДИИ.Гарантия минимум 1 Год. ПрИгЛаШаЕм К СОТрУДНИчЕСТВУ ОПТОВых

ПОКУПаТЕЛЕй И маСТЕрОВ ПО УСТаНОВКЕ.КомплеКт на два спутниКа (вКлючая установКу)

всеГо за 195 евроадрес нашеГо маГазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W

зВОНИТЕ Нам 01-4924011 или 086 843 0588посетите наш интернет-маГазин: www.satworld.ie

зА РАзговоРпо ТелефонузА Рулём будуТлИшАТь пРАвПравительство ирландииразработало новыйПлан По снижениюаварийности исмертности на дорогах,в котором основноевнимание будет уделеноводителям, чей стажвождения не Превышает двух лет.Подробности на 3-ей странице

АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГВИДА НАЧЕНЕ

+353 86 195 [email protected]

Дублининфоцентр

EU People Ltd,24 Grafton street,

Dublin 2T: +353 1 437 9080F: +353 1 6335442www.dublininfo.ie

Руководитель ПРоекта

Editor-in-Chiefконстантин

Маскаленко+353 864057790

[email protected]

СекРетаРьSecretary

Янина Маскаленко

+353 1 437 [email protected]

РеклаМНЫЙ отдел

Advertising Manager

константинМаскаленко

+353 [email protected]

ROI PRICE - FREEМнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

ISSN 1649-444X

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

обзор сети

№40 (455) <> 24 октября 20122инфоцентрДУБЛин

Рейтинг действующего президента США Ба-рака Обамы, который в настоящее время гото-вится к очередным вы-борам главы государ-ства, намеченным на 6 ноября, среди клиентов бирж ставок в настоя-щее время колеблется в пределах 60-70 процен-тов. Так, по данным ир-ландской биржи ставок Intrade, по состоянию на 21 октября он сокра-тился до 61 процента, хотя еще 17 октября на-ходился на отметке в 65 процентов. Для сравне-ния, за последний месяц наилучшим достиже-нием Обамы на Intrade стал рейтинг в 79 про-центов, который был за-фиксирован 29 октября. Наихудшим результатом стали 59 процентов, за-фиксированные 13 ок-тября.Что касается британ-

ской биржи ставок Betfair, то за последнюю неделю рейтинг лидера Демократической пар-тии США сократился с 70 до 65 процентов. В настоящее время на победу Обамы можно поставить с коэффици-ентом от 1,48. На победу Митта Ромни – главного соперника действующе-го президента и лидера Республиканской пар-тии – ставки принимают-ся с коэффициентом от 2,92. Некоторое время назад рейтинг Обамы среди клиентов Betfair составлял 80 процен-тов, а в некоторые вре-менные периоды дохо-дил и до 90 процентов.Свой рейтинг ведет и

издание New York Times. В настоящее время ве-роятность победы Оба-мы оценивается там в 67,9 процента, а победы Ромни – в 32,1 процента.

погода

Четверг, 25 октября

дождь то облачно то солнечно малооблачно возможен дождь облачно облачно переменная облачность

Пятница, 26 октября Пон., 29 октябряСуббота, 27 октября Вторник, 30 октября Среда, 31 октября

+11oC +8oC +12oC +9oC +12oC

Воск., 28 октября

+11oC+8oC погода в ирландии на следующей неделе

Свадьба наследного принца Люксембурга Гийома и графини Стефани де Ланнуа была отмечена двухдневными официальными торжествами. Церемония венчания прошла субботним утром в соборе Люксембурской Богоматери. До этого момента Гийом оставался последним неже-натым наследным принцем в Европе. Организация церемонии обошлась бюджету герцогства примерно в 350 тысяч евро.

Свадьба принца Люксембурга

популярность Барака обамы средиклиентов бирж ставок упала


За рулём

МНОгиЕ ЛАТВиЙцЫ, ПРОжиВАющиЕ В иРЛАНДии, В БЛижАЙШиЕ гОДЫ ВЕРНуТСя В ЛАТВию. ОБ эТОМ НА МЕжДуНАРОДНОЙ КОНфЕРЕНции «ЧТО ПОДАРиТь ЛАТВии НА СТОЛЕТНиЙ юБиЛЕЙ?», ПРОхО-ДящЕЙ В РигЕ, ЗАяВиЛ иРЛАНДСКиЙ эКОНОМиСТ МАРК КОЛМАН. ОН ТАКжЕ ОТМЕТиЛ, ЧТО ПО КОЛи-ЧЕСТВу ПРОжиВАющих В иРЛАНДии ПРиБАЛТОВ, эТО ужЕ ПРАКТиЧЕСКи ПРиБАЛТиЙСКАя СТРАНА.

По словам Колмана, похо-жую ситуацию в свое время можно было наблюдать в ирландском обществе – многие жители ирландии также уезжали в другие страны в поисках лучшей жизни, но в результате все равно вернулись на родину. экономист также добавил, что на данный момент в ир-ландии проживает 40 тысяч

латвийцев, а также 30 ты-сяч литовцев и эстонцев. «Мы [ирландия] – практи-чески Балтийская страна» – заявил Марк Колман.«хорошая новость в том,

что через несколько лет многие латвийцы вернутся на родину с деньгами и по-лученным опытом. Страна сразу же это почувству-ет – появятся позитивные

сдвиги в экономике, расцве-тет предпринимательская деятельность. ирландия пережила это 30 лет назад – люди уехали, а потом верну-лись» – отметил Колман, вы-звав в зале аплодисменты.В конференции участво-

вал также и министр ино-странных дел Латвии эд-гарс Ринкевичс, который заявил, что послов в ир-

ландии и Великобритании скоро можно будет при-равнять к мэрам крупных городов, если судить по числу живущих там лат-вийцев. «Надо работать не только над планом реэми-грации, но и над тем, как добиться, чтобы в Латвию ехали и жили здесь обра-зованные, умелые люди», — сказал он.

Экономист

в ирландии будут лишать прав водителей за использование мобильного телефона за рулём ИРЛАНДСКАЯ БЮДЖЕТНАЯ АВИАКОМПАНИЯ

RYANAIR СОБИРАЕТСЯ ВЫПУСТИТЬ КАЛЕН-ДАРЬ С 12 СВОИМИ СТЮАРДЕССАМИ.Это будет уже второй календарь такого рода.

Первый опыт принес Ryanair больше 100 000 фунтов и некоторые репутационные издержки.Компанию, в частности, обвинили в излиш-

ней сексуальности использованных фотогра-фий. А когда Ryanair использовала некото-рые из фотографий в рекламных кампаниях в СМИ, в агентство по надзору за рекламой даже посыпались жалобы.Тогда представители компании ответили, что

фотографии не имели сексистский характер, поскольку члены персонала сами вызвались участвовать в съемках. Тем не менее, служба по надзору не сочла это аргументом и запре-тила дальнейшее использование фото.

ИТАЛЬЯНСКАЯ ПРОКУРАТУРА ВЫДВИНУЛА ПРОТИВ ГЛАВНОГО ЕВРОПЕЙСКОГО LOW-COST ПЕРЕВОЗЧИКА ОБВИНЕНИЯ В НЕУПЛАТЕ НАЛОГОВ. ГЕНДИРЕКТОРА RYANAIR МАЙКЛА О’ЛИРИ ПОДОЗРЕВАЮТ В НЕУПЛАТЕ НАЛОГОВ НА СУММУ В 12 МЛН ЕВРО. КОМПАНИЯ НАНИ-МАЛА НА РАБОТУ ИРЛАНДЦЕВ, КОТОРЫЕ, НЕ-СМОТРЯ НА ТО, ЧТО ПРОЖИВАЛИ В ИТАЛИИ, ВЫПЛАЧИВАЛИ НАЛОГИ ПО ФИСКАЛЬНОЙ СТАВКЕ ИРЛАНДИИ, ГДЕ НАЛОГИ В ТРИ РАЗА МЕНЬШЕ ИТАЛЬЯНСКИХ.Итальянская прокуратура инициировала про-

верку деятельности авиакомпании Ryanair в связи с подозрением в уклонении от уплаты налогов. По данным следственных органов, Ryanair уклонилась от уплаты сборов на сум-му 12 млн евро.По информации правоохранительных ор-

ганов, схема преступления была придумана руководством компании в лице генерально-го директора Майкла О’Лири и его «правой руки» заместителя Юлиуша Коморека. Она была основана на разнице налоговой ставки в Италии и Ирландии, где зарегистрирована авиакомпания.Суть схемы заключалась в том, что Ryanair,

являющаяся крупнейшим авиадискаунтером в Европе, подписала 220 трудовых контрак-тов со своими сотрудниками – резидентами Ирландии, физически проживающими на тер-ритории Италии.Именно это обстоятельство позволило ра-

ботникам авиакомпании весьма успешно де-лать отчисления, исходя из ирландского, а не итальянского фискального законодательства. Если в Италии налоговая ставка составляет 37%, то в Ирландии – всего 12%.По данным следствия, за период с 2003 по

2010 год подобных соглашений было подпи-сано более 900. Таким образом, 12 млн евро – далеко не окончательная цифра, так как эту сумму Италия потеряла в результате только последних 220 контрактов.В настоящий момент прокуратуре предсто-

ит выяснить точную сумму, прошедшую мимо итальянской казны. Тем не менее, это не един-ственное обвинение в адрес авиакомпании.Помимо трудовых контрактов, оказалось, что

все это время компания ловко умудрялась списывать расходы на медобслуживание сво-их летчиков и бортпроводников, а также чле-нов их семей, через итальянскую, а никак не через ирландскую систему государственного здравоохранения, что опять же позволяло уклониться от дополнительных выплат.Как и следовало ожидать, руководство Ryanair

обвинения в уклонении признавать не собирает-ся, настаивая на том, что авиакомпания не име-ет постоянного представительства в Италии, а ее экипаж выполнял свою ежедневную работу на борту ирландских самолетов.Итальянские СМИ отмечают, что другие ино-

странные перевозчики, такие как Lufthansa и Air France, тем не менее, уважительно отно-сятся к итальянскому налоговому законода-тельству и исправно платят по счетам. Одна-ко данное заявление, по словам руководства Ryanair, не является аргументом, так как законодательно процедура уплаты налогов в данном споре не отрегулирована.Стоит отметить, что авиакомпанией интере-

суются не только итальянские правоохрани-тельные органы. Так суд испанской Валенсии на днях обязал Ryanair выплатить компен-сации в размере 500 евро 2 пассажирам за задержку рейса на 4 часа, которую они пыта-лись списать на работников аэропорта.

• 29 октябряДень работников службы вневедом-ственной охраны МВДДень принятия Кон-ституции СербииДень Республики в Турции • 30 октябряДень основания Российского военно-морского флотаДень инженера-ме-ханика• 31 октябряХэллоуин — канун Дня всех святыхДень сурдоперевод-чикаМеждународный день Черного моряДень работников СИЗО и тюремМеждународный день экономииДень Реформации в ГерманииДень национального флага Эквадора• 1 ноябряДень судебного при-ставаВсемирный день веганаДень детей в ПанамеДень народных будителей• 2 ноябряДень работника культуры Кыргыз-стана• 3 ноябряДень инженерных войск УкраиныДень ракетных во-йск и артиллерии УкраиныВсемирный день мужчинДень провозглаше-ния независимости ПанамыДень культуры в ЯпонииДень здоровья в ТуркменистанеДень кекри в Фин-ляндии• 4 ноябряДень воинской сла-вы РоссииДень народного единстваДень работника социальной сферы УкраиныДень железнодо-рожника УкраиныДень работников гражданской авиа-ции в БеларусиДень социального работника в Арме-нииДень флага в Панаме Праздник Девятнадцатого Дня месяца Гудрат

естЬ повоД

ирландия – практическибалтийская страна

RYANAIR ГОТОВИТЭРОТИЧЕСКИЙ КАЛЕНДАРЬ

RYANAIR ОБВИНИЛИВ МОШЕННИЧЕСТВЕ

ПРАВиТЕЛьСТВО иРЛАНДии РАЗРАБОТАЛО НОВЫЙ ПЛАН ПО СНижЕНию АВА-РиЙНОСТи и СМЕРТНОСТи НА ДОРОгАх, В КОТОРОМ ОСНОВНОЕ ВНиМАНиЕ Бу-ДЕТ уДЕЛЕНО ВОДиТЕЛяМ, ЧЕЙ СТАж ВОжДЕНия НЕ ПРЕВЫШАЕТ ДВух ЛЕТ.

В частности, для неопытных во-дителей и злост-ных нарушителей

будет вдвое — с 12 до 6 — снижено количество штрафных баллов, при наборе которых автомо-билист на шесть месяцев лишится права вождения и для возвращения прав бу-дет обязан повторно сда-вать экзамен. По мнению разработчиков проекта, это поможет существенно снизить число дорожно-транспортных происше-

ствий, так как их виновни-ками, по статистике, чаще всего становится именно эта категория водителей.Параллельно рассматри-

ваются предложения и о повышении количества штрафных очков за са-мые распространенные нарушения на ирландских дорогах. Вместо обыч-ных 2 штрафных очков за превышение скорости в дополнение к крупно-му штрафу автолюбитель получит 4 балла, за ис-пользование мобильного

телефона без специальной гарнитуры — 3 или 4 бал-ла, а за непристегнутый ремень безопасности — 3 балла. Таким образом, «новичку» достаточно будет в течение двух лет один раз превысить ско-рость, написать одно SMS или забыть пристегнуться, чтобы лишиться прав.«Тысячи людей погибли

на ирландских дорогах за последнее десятиле-тие», — сообщил министр транспорта, туризма и спорта ирландии Лео Ва-

радкарон. «и мы должны сделать все необходимое, чтобы этот показатель только снижался».Новый законопроект уже

практически готов и в бли-жайшее время поступит на рассмотрение в нацио-нальный парламент. В слу-чае одобрения, изменения вступят в силу уже следу-ющим летом.Добавим, что всего за

девять первых месяцев текущего года на дорогах ирландии погибли 135 че-ловек.


миссия латвийских католиков в ирландии

сердечно приглашает Тебя участвовать в

богослужениях вместе с постоянным капелланом-

священником Андрисом Солимсом

октяБрьпраздник урожая

В октябре во всех местах наших богослужений

будет Праздник Урожая, когда мы призваны

вознести Творцу благодарение за урожай

этого года на полях,в огородах, лесах, водах.

А также не забудим поблагодарить Бога за наши духовные дары.

Просьба принести приготовленные

корзиночки с овощами, фруктами, хлебом или печеньем, рыбой или мясными продуктами,

которые будут освящены во время службы и потом

разделены дома или среди друзей. После службы предвидена трапеза содружества – агафа!!!! Сердечно

приглашаем!!!

7-го октября в 14:00Drogheda, James Street

(Dublin Road);St. Mary’s Church

(церковь Св. Марии)

праздник святого мейнарда – первого

апостола латвии14-го октября в 14:00

в храме отцов августинцев

John’s Lane Church, Thomas Street, Dublin 8

мисийное воскресенье

21-го октября в 14:00Cork, Fr. Mathew Quay;

Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне

отцов капуцынов (вход слева от центрального

входа церкви)

28-го октября в 15:00rush, Co. Dublin;St. Maur’s Church

(церковь Св. Мавра)

за полчаса передслужбой можно

исповедаться илилично поговорить со

священником, поэтому просим не опаздывать

на службу!E-mail:

[email protected]: andris Solims

тел.: 086 1773515информация онашей миссии:

www.lkmi.lv

медицина

религия

симпозиум

службы спасения

Благотворительность

северная ирландия против абортов

в ирландии литовке не разрешили ходить на работу в хиджабе

на научном симпозиуме в ирландии обсудят дэвида Боуи

Loc8 коды помогают спасательным службам в городе лимерик

Щедрый миллиардер

В клинике, основанной по инициативе благо-творительного обще-ства «Marie Stopes»

будут проводиться аборты без хирургического вмеша-тельства (медикаментозные аборты) на сроке до 9 недель. Воспользоваться услугами клиники можно будет только при наличии экспертного за-ключения о том, что беремен-ность может крайне негативно сказаться на физическом и ду-шевном состоянии женщины. Несмотря на то, что преры-

вание беременности на сро-

ке до 9 недель соответствует североирландскому законо-дательству, это не убеждает активистов движения “жизнь бесценна”: около 400 против-ников абортов собралось у стен новой клиники, и требуют закрытия клиники. Следует отметить, что по не-

официальным данным около 4 000 желающих прервать бе-ременность ирландок вынуж-дены выезжать в Британию, где аборты легализованы еще в 1967 году, а прервать бе-ременность можно на сроке вплоть до 24 недель.

ПРОжиВАющАя В иРЛАНДии ЛиТОВКА, 35-ЛЕТНяя ЛО-РЕТА ТАВОРАЙТЕ, уТВЕРжДАЕТ, ЧТО НЕ СМОгЛА ПОЙТи НА РАБОТу В МАгАЗиНЕ DunnES StoRES, ПОТОМу ЧТО РАБОТОДАТЕЛь НЕ ПОЗВОЛиЛ ЕЙ НАхОДиТьСя НА РАБО-ЧЕМ МЕСТЕ В хиДжАБЕ, КАК ТРЕБуЕТ иСПОВЕДуЕМАя Ею РЕЛигия.

Литовка работает в ма-газине Dunnes Stores в Корке с 2007 года.Позже она приняла ис-

лам, и по религиозным убеж-дениям должна была ходить на работу в специальной одежде, позволяющей видеть только лицо.Сейчас женщина подала в суд

на Dunnes Stores за незакон-ное увольнение. Трибунал по трудовым апелляциям в Корке был проинформирован, что ра-ботники Dunnes Stores должны находиться на рабочем месте в стандартной форме.Адвокат литовки Патрик хо-

ран утверждает, что его кли-ентке заявили, что она не мо-жет находиться на работе в хиджабе.В октябре 2010 года

Л.Таворайте встретилась с Биллом фаррелем, руководи-телем по кадрам в магазине, где она работала. женщина объяснила ему, что ее рели-гия не позволяет появляться в общественных местах с непо-крытыми волосами. Начальник сказал, что религиозные убеж-дения – ее личное дело.Работодатель несколько раз

говорил Таворайте, что хочет, чтобы она вернулась на рабо-ту, но она не согласилась.После встречи в ноябре 2010-

го женщине сказали, что, если она не будет ходить на работу, работодатель будет вынужден пересмотреть ее трудовой до-говор и может ее уволить.Таворайте была уволена 6 но-

ября 2010 года.Дело еще рассматривается.

университет ир-ландского города Лимерик посвятит трехдневную науч-ную конференцию

творчеству Дэвида Боуи. это будет полноценный научный симпозиум, который начнет-ся 26 октября.Симпозиум «Strange

Fascination?» приурочен к 40-летию песни Changes, вышедшей на знаменитом альбоме Боуи «Hunky Dory», передает Новолитика.На конференцию приедут

специалисты по Дэвиду Боуи со всего мира, в том числе из-за океана — из Австра-лии, Новой Зеландии и США.

Доклады и дискуссии будут посвящены как собствен-но творчеству Боуи, так и его влиянию на популярную культуру.Примечательно, что ранее

университет Лимерика уже проводил подобные кон-ференции про Моррисси и «гарри Поттера».

Совет графства Лимерик объединился с ирландской береговой службой и ком-панией Loc8 Code для тести-рования новой программы с использованием GPS тех-нологии, которая призвана улучшить время реагирова-ния экстренных служб при чрезвычайных ситуациях. цель программы состоит

в том, что 86 спасатель-ных круга и их кронштейны вдоль берега реки Шеннон и устьев рек Маклер и Мейгу были оснащены наклейками

с Loc8 кодами, содержащие GPS координаты, которые в состоянии помочь аварийно-спасательным службам точ-но определить местополо-жение человека попавшего в затруднительное положение с точностью до 6 метров. Брайан Кеннеди, офицер

береговой службы при Сове-те графства Лимерик сказал: «Если человек нуждается в неотложной медицинской помощи в одном из мест расположения спасатель-ных кругов, то при звонке на

телефон экстренной службы он должен сообщить Loc8 код для аварийно-спаса-тельных отрядов, которые с помощью специальных при-ложений смогут определить точное местоположение по-страдавшего». гарри Делани, генеральный

директор Loc8 Code доба-вил, что такие коды являют-ся современной альтерна-тивой почтовым индексам, которые не могут совмещать в себе интернет, мобильные и GPS технологий.

Чаще всего миллиардер ас-социируется с яхтами, вил-лами, дорогими машинами, но только не этот человек по имени Чак фини (Chuck Feeney).Ему 81 год, он нажил со-

стояние в 7,5 миллиарда долларов. При этом не име-ет машины, летает эконом-классом, живет в съемной квартире. Можно было бы назвать его

скупердяем, трясущимся над каждой копейкой, если бы не тот факт, что за по-следние 30 лет он отдал на благотворительность более 6 миллиардов. эти деньги были потрачены на образо-вание, здравоохранение, на-уку, содержание домов пре-старелых в США, Вьетнаме, Австралии, южной Африке, в ирландии, на Бермудских островах. Он не намерен останавливаться и плани-

рует до 2016 года отдать на благие дела все оставшиеся деньги.Причем, этого экстрава-

гантного богача не интере-суют не только деньги, но и слава: раздавая свои милли-арды, он старался остаться в тени, и первые 15 лет проде-лывал это довольно успеш-но, т.к. никто не догадывался о его благотворительной де-ятельности. Потом последо-вало «разоблачение», хотя и после этого фини вел себя очень скромно. Например, известно, что вплоть до 2012 года он дал не больше 5 ин-тервью.Чак фини – удивительный

человек. Начав свой бизнес с самых низов, продавая алкоголь матросам амери-канского военно-морского флота, он смог за несколько лет сколотить компанию из 200 сотрудников в 27 стра-

нах. Его доходы увеличива-лись с огромной скоростью, хотя большая их часть тут же уходила благотворительно-му фонду. Билл гейтс назвал финни идеальным образцом для подражания, отметив, что он является лучшим при-мером того, как следует тво-рить добро при жизни. Вот такой он, самый щедрый че-ловек в мире.


неделя в фотографиях

урок английского №161

Мальчик с котом в костюмах пиратов пози-руют для фото на выставке кошек в Бишке-ке. (VLADIMIR PIROGOV/REUTERS)

Женщины, претендующие на должность стюардесс в компании «Китайские Восточ-ные Авиалинии», посещают собеседование в Шанхае. (ALY SONG/REUTERS)

Ракета «Союз» стартует с космической базы недалеко от Куру, Французская Гвиана. (HANDOUT/REUTERS)

Работник компании Nestle тестирует продукт в центре исследований и разработок в Шан-хае. (CARLOS BARRIA/REUTERS)

Шаттл «Индевор» едет по Манчестер-авеню в Лос-Анджелесе, Калифорния. (JONATHAN ALCORN/REUTERS)

Таксист ждёт клиентов на набережной в Мумбаи. (VIVEK PRAKASH/REUTERS)

Израильский изобретатель Ицгар Гафни (Izhar Gafni) едет на своём картонным ве-лосипеде в Ahituv, Израиль. (BAZ RATNER/REUTERS)

Свечи горят возле портрета пакистанской девочки Малалы Юсуфзай во время бдения, устроенного организацией «Nepalese Youth» в Катманду. (NAVESH CHITRAKAR/REUTERS)

Happy Birthday!If you are a parent and your child is four or five you are probably getting quite familiar with the whole culture of kids

birthday parties. Some parents still choose the more traditional way of inviting a few kids to their house for a cake and bit of fun whereas many others go for more expensive (but probably less stressful) option of organising the party at a play centre, zoo, swimming pool or some fast food restaurant. Below Fiona tells her friend about a birthday party her daughter Katie went to on Sunday.

DIALOG

Amanda: Hi Fiona how was your weekend?

Fiona It was ok. I was working on Saturday and on Sunday I brought Katie to her friend’s birthday party.

Amanda: Isn’t she only two and a half? I didn’t know the whole business of throwing birthday parties for friends starts at such an early age!

Fiona I didn’t know either. though the boy is two years older than her. He celebrated his fifth birthday. He is our neighbours’ son. they often play together so his mom invited Katie. Most guests were family though.

Amanda: Did she have fun?

Fiona Well she was very excited going in, she had helped me pick the card and wrap the present. But she got quite shy when we got there. the party was at one of those play centres for kids and it was quite busy and noisy there. Katie didn’t know anybody except for the birthday boy and his sister.

Amanda: Did she stopped being shy later on?

Fiona not until they sang Happy Birthday, the boy blew the candles and she got her piece of birthday cake. then each kid got a party bag full of sweets so she was delighted.

Amanda: Was the cake nice?

Fiona I didn’t taste it but it looked lovely, It was decorated with some chocolate and icing.

I think the mother had bought it in that cake shop in Bolton Street. I might actually order Katie”s one there too.

Amanda: Is her birthday soon?Fiona Yes, she is turning three at

the end of the month but we have already sent out invitations to her friends in the creche. She is very exctied so every day she makes a little party for her dolls and teddies, tries to blow the baloons, sets the table and gets them to eat her make-believe cake.

VOCABULARYbirthday boy/girl – День рождения мальчика/девочки;birthday card – открытка с Днём рождения;birthday party – вечеринка по по-воду Дня рождения;to blow a baloon – надушь шар;to blow candles – задуть свечи;to celebrate one’s birthday – праздновать чей-либо День

рождения;delighted - радостный, восхи-щённый;excited - возбужденный;to have fun – развлекаться;to invite somebody to a party - пригласить кого-либо на вече-ринку; make-believe cake – торт пона-рошку;

piece of cake – кусок торта;play centre – центр развлечений;to send out invitations – разослать приглащения;to throw a party – устроить вече-ринку;to wrap a present – завернуть подарок.

Crossword Across:3. Served at special occasions such as birthdays and weddings, sweet and nicely decorated9. You can _______ a ball or a party10. You can _________ your birthday, aniversary or a special achievementDown:1. Pleased and very happy2. A school____, a shopping____ or a party ______4. Waitng for something and looking forward to it5. You send it to somebody if you want them to come to your party6. You can ________ a candle or a balloon7. Somebody invited to a party or a house8. To cover a present with some decorative paper or tissue

ANSWERS: ACROSS: 3-cake, 9-throw, 10-celebrate DOWN: 1-delighted, 2-bag, 4-excited, 5-invitation, 6-blow, 7-guest, 8-wrap

1

2

3 4 5

6

7 8

9

10


САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ

Непутевый писатель потерял вдохновение и никак не может справиться с новым сценарием. Волею случая он оказывается втянутым в похищение собаки, затеянное его эксцентричными дружками. Выясняется, что украденное животное — любимый пес главного местного гангстера, которому ничего не стоит в два счета вычислить и уничтожить оболтусов.

Seven PsychopathsКомедии, криминальные фильмы Режиссер: Мартин МакДонах В ролях: Колин Фаррелл, Кристофер Уокен, Эбби Корниш, Вуди Харрельсон, Сэм Рокуэлл, Ольга Куриленко, Хелена Маттссон, Желько Иванек, Том Уэйтс, Габури Сидибе, Кевин Корриган, Брендан Секстон III, Лон Нюэн Великобритания, 2012, 107 мин. www.7psy-film.ru

уЗи показало: будет СВАДьБА!

Мужество, честь и отвага - три признака алкоголь-ного опьянения.

идеальное утро: Проснул-ся, потянулся, улыбнулся, перевернулся и уснул.

- Папа, а зачем женщины красятся и поливаются духами?- Ну как тебе объяснить...

Возьмем к примеру ло-вушку для тараканов...

- А что, бабка, СПиД в вашей деpевне есть?- Да уж пеpеболели все,

слава Богу...

- Официант! я заказывал мясо под лимоном, а где же мясо?- Там, под лимоном...

- Ты обогреватель купил? - Ага! Аш три бутылки!

- Меня Люся бросила.- Да ладно тебе! у тебя

ещё сто таких будет!- Ещё сто?! господи, да за

что?..

- Представляешь, устро-ился на завод и в первый же день в больницу попал. - Как это ты умудрился? - Ну я крикнул: «Марат,

кинь ключ». А у них там 42 Марата работают...

- Заберите своего кота!- А он не мой!

- Пусть хоть слепой! За-берите!

- А вы знаете, почему по-рошок для ручной стирки не рекомендуют засыпать в стиральную машину?- Потому что он даёт в

несколько раз больше пены, и машина может по-страдать.- Вы знаете не всю

правду. Если засыпать его в несколько раз меньше, то пена будет нормальная и стирка тоже. и никто не пострадает, кроме произ-водителей порошка.

жара. Одинокий путник едет по прерии и натыкает-ся на полуразвалившееся ранчо. В тенечке лежит ковбой, голова накрыта шляпой. Путник:- Сэр, скажите, где нахо-

дится ранчо Такого-то?Ковбой подымает ногу и

показывает направление..Путник, офигевший:- я вижу ты лентяй, но

если ты проявишь еще большую лень, я дам тебе доллар!Ковбой, отодвигая шляпу:- Ладно, засунь мне его в

карман!

Решила разнообразить свою сексуальную жизнь...- Дорогой, а давай будто я

девушка по вызову, и вот к тебе приехала...- М-м-м... а можно всех

посмотреть?

Муж сидит в гостиной и

читает газету.В это время к нему под-

ходит жена и даёт ему пощёчину.- За что?! - возмущённо

спрашивает муж.- За то, что ты никудыш-

ный любовник.Через некоторое время

муж подходит к жене, ко-торая смотрит телевизор, и отвешивает ей звонкую оплеуху.- За что?! - завопила она.- За то, что разницу

знаешь!

- жизнь начинается в момент рождения. - Нет, жизнь начинается в

момент зачатия. - Нет, жизнь начинается,

когда жена с детьми уез-жает на дачу.

- Недавно с мужем безли-митный интернет провели!- и как, круто?- экономно. Трёх пре-

зервативов на два месяца хватило.

иЗ жиЗНи:С мужем обсуждали, на

кого похож наш сын (4 года). Тут заходит сынок с улицы, весь перепачкан-ный в грязи.Муж: - Сын, ты на кого

больше похож, на маму или на папу?!Сын: - На свинью!

Стою курю около офиса, подходит бабуля - божий одуванчик.- Дочка, не подскажешь,

где здесь у вас банк?- А Вам какой именно

банк нужен?- Да мне, дочка, любой, не

важно.я показываю, где от-

деление банка, бабуля радостная уходит.голос из толпы курильщи-

ков: грабить пошла...

Печатаю курсовую девуш-ке-клиенту. Спрашиваю про бумагу:- Принесете или мне на

своей напечатать?- хорошо.- Что «хорошо», принесете

или мне на своей напеча-тать?- Да.

украина. В маршрутке работает радио - идёт детская викторина с географическим уклоном. Диктор задаёт вопрос:- Название какого города

на украине состоит из двух частей: первая - это без чего человек не может жить, вторая - что при-носит людям покой? Ответ - жиТО - мир.Тётка в салоне:- А почему не херсон?

- Недавно, по пьяни рожу об телевизор раз-бил...- А я на днях плоский

телевизор купил - и на по-толок над кроватью при-делал, лег посмотреть!- и что?!- Дальше всё как у тебя...

Мужик приходит к на-чальнику милиции:- у меня вчера похитили

жену и ребенка. Требуют выкуп 30 тысяч долларов.- Знакомый почерк! Сум-

ма та же, что в прошлом месяце за моего кота...

- Зашёл в ресторан - а там все палочками едят!- Так это, наверное, ки-

тайцы были?- я тоже сначала так

подумал, а потом присмо-трелся - лыжники.

жена мужу:- Всё, теперь я дома всё

делаю за деньги:- Сварить поесть — 50 р.,- полы помыть — 50 р. и т.

д. секс 100 р.Вечером он ей:- Давай сексом займёмся.- 100 р.Он пошарил по карманам,

нашёл 70р. Она:- Не хватает.Легли спать… Среди ночи

он просыпается, смотрит, она копается в сумочке.Он:- Ты чё ищешь?- 30 рублей тебе занять.

- Сегодня утром понял, что мой холодильник - девочка.- это как?- яиц нет!

- А в Питере давно до-ждик? - С 1703-го...

Домофон зазвонил в два часа ночи и сказал бодрым юным голосом:- Доставка суши!- Спасибо, не ем, - мрач-

но ответил я.- А это не вам, а в шесть-

десят вторую.- Вот туда и звоните.- А там домофон не

работает.- Тогда съешь сам, - раз-

решил я и отключился.

Встречаются две подруги: - Ты чего такая грустная?

- говорит одна. - Да вот, пришел вчера

любовник, так все хорошо сделал, а потом пришел муж и переделал все по-своему.

- Почему в вашей машине так ужасно пахнет?- А что вы хотите? 120

лошадей!

U2rTravel Agency

СПОНСОР РуБРИКИТуРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО U2r

яркие впечатления от отпуска!www.U2r.ie

DUBLIN

DUBLIN

семь психопатов

по

неД

еЛ

Ьн

иК

, 29 о

ктябр

явто

рн

иК

, 30 о

ктябр

яс

реД

а, 31 о

ктябр

яч

етверг,

1 н

оябр

яПервый каналВсемирная Сеть. Европа

ТВ - ЦентрМеждународный

ТНТ СТСМеждународный

РТР - ПланетаСпутниковый

Россия 2 Интер+ Рен ТВ05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Жить здорово!»09:40 «Контрольная закупка»10:05, 01:15 «Модный приговор»11:15 «Обручальное кольцо». Много-серийный фильм12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15 «Убойная сила». Многосерий-ный фильм16:05, 02:20 «Неравный брак». Многосерийный фильм17:40 «Понять. Простить»18:10, 00:20 «Давай поженимся!»19:00, 23:25 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Марина Александрова, Андрей Смоляков, Юрий Чурсин, Светлана Ходченкова, Роман Мадянов в многосерийном фильме «Мосгаз»22:05 «Вечерний Ургант»22:45 Ночные новости23:00 «Городские пижоны». «Без свидетелей»03:05, 04:05 «Мосгаз». Многосерий-ный фильм

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Жить здорово!»09:40 «Контрольная закупка»10:05, 01:25 «Модный приговор»11:15 «Обручальное кольцо». Много-серийный фильм12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15 «Убойная сила». Многосерий-ный фильм16:05, 02:20 «Неравный брак». Многосерийный фильм17:40 «Понять. Простить»18:10, 00:35 «Давай поженимся!»19:00, 23:40 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Марина Александрова, Андрей Смоляков, Юрий Чурсин, Светлана Ходченкова, Роман Мадянов в многосерийном фильме «Мосгаз»22:25 «Вечерний Ургант»23:00 Ночные новости23:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»03:05, 04:05 «Мосгаз». Многосерий-ный фильм



05:00 М/с «Озорные анимашки». 12+05:25 М/с «Планета Шина». 12+05:50, 06:20 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны». 12+06:50 М/с «Рога и копыта: Возвраще-ние». 12+07:20 Х/ф «Агент 007. Квант мило-сердия». 16+09:30, 15:30 Т/с «Универ». 16+10:00 Т/с «Любовь на районе». 16+10:30 «Дом-2. Lite». 16+12:30, 13:00, 14:30, 16:00 Т/с «Ин-терны». 16+13:30, 14:00 Т/с «Реальные пацаны». 16+15:00, 16:30 Т/с «Универ. Новая общага». 16+17:00 Х/ф «Ослепленный желания-ми». 16+19:00 «Дом-2. Город любви». 16+20:00 «Дом-2. После заката». 16+20:30 Т/с «Давай еще, Тэд». 16+21:00 Х/ф «По ту сторону кровати». 16+22:50 Т/с «Сумеречная зона». 16+23:40 «Школа ремонта» - «Спальня дас ист фантастиш». 12+00:40 «Необъяснимо, но факт» - «До-роги смерти». 16+01:40, 02:10 «Два Антона». 16+02:40 Т/с «Комедианты». 16+

05:00 М/с «Озорные анимашки». 12+05:25 М/с «Планета Шина». 12+05:50, 06:20 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны». 12+06:50 М/с «Рога и копыта: Возвраще-ние». 12+07:10 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь». 16+07:40 Х/ф «Ослепленный желания-ми». 16+09:30, 15:30 Т/с «Универ». 16+10:00 Т/с «Любовь на районе». 16+10:30 «Дом-2. Lite». 16+12:30, 13:00, 14:30, 16:00 Т/с «Ин-терны». 16+13:30, 14:00 Т/с «Реальные пацаны». 16+15:00, 16:30 Т/с «Универ. Новая общага». 16+17:00 Х/ф «Лицензия на брак». 16+19:00 «Дом-2. Город любви». 16+20:00 «Дом-2. После заката». 16+20:30 Т/с «Давай еще, Тэд». 16+21:00 Х/ф «Мисс Никто». 16+22:45 Т/с «Сумеречная зона». 16+23:35 «Школа ремонта» - «Шестид-верный ПриКоХолл». 12+00:35 «Необъяснимо, но факт» - «Про-клятие экстрасенсов». 16+01:35, 02:05 «Два Антона». 16+02:40 Т/с «Комедианты». 16+

05:00 М/с «Озорные анимашки». 12+05:25 М/с «Планета Шина». 12+05:50, 06:20 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны». 12+06:50 М/с «Рога и копыта: Возвраще-ние». 12+07:10 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь». 16+07:40 Х/ф «Лицензия на брак». 16+09:30, 15:30 Т/с «Универ». 16+10:00 Т/с «Любовь на районе». 16+10:30 «Дом-2. Lite». 16+12:30, 13:00, 14:30, 16:00 Т/с «Ин-терны». 16+13:30, 14:00 Т/с «Реальные пацаны». 16+15:00, 16:30 Т/с «Универ. Новая общага». 16+17:00 Х/ф «Война невест». 16+19:00 «Дом-2. Город любви». 16+20:00 «Дом-2. После заката». 16+20:30 Т/с «Давай еще, Тэд». 16+21:00 Х/ф «Гамильтоны». 18+22:40 Т/с «Сумеречная зона». 16+23:30 «Школа ремонта» - «Цирковая кафешка». 12+00:30 «Необъяснимо, но факт» - «Власть огня». 16+01:30, 02:00 «Два Антона». 16+02:35, 02:45 Т/с «Комедианты». 16+

05:00 М/с «Озорные анимашки». 12+05:25 М/с «Планета Шина». 12+05:50, 06:20 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны». 12+06:50 М/с «Рога и копыта: Возвраще-ние». 12+07:10 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь». 16+07:40 Х/ф «Война невест». 16+09:30, 15:30 Т/с «Универ». 16+10:00 Т/с «Любовь на районе». 16+10:30 «Дом-2. Lite». 16+12:30, 13:00, 14:30, 16:00 Т/с «Ин-терны». 16+13:30, 14:00 Т/с «Реальные пацаны». 16+15:00, 16:30 Т/с «Универ. Новая общага». 16+17:00 Х/ф «100 миллионов евро». 16+19:00 «Дом-2. Город любви». 16+20:00 «Дом-2. После заката». 16+20:30 Т/с «Давай еще, Тэд». 16+21:00 Х/ф «Месть мертвецов». 16+22:55 Т/с «Сумеречная зона». 16+23:45 «Школа ремонта» - «Чердак по-скандинавски». 12+00:40 «Необъяснимо, но факт» - «Ведьмы XXI века». 16+01:40 «Атака клоунов». 16+02:15 «Два Антона». 16+02:45 Т/с «Комедианты». 16+

04:00 «Утро России».08:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.08:35 «О самом главном». Ток-шоу.09:15 «Искатели».10:00, 13:00, 16:00 Вести.10:25 Вести-Спорт.10:35 «Все будет хорошо!».11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».12:10, 01:40 Т/с «Институт благо-родных девиц».13:25, 22:05 Новости культуры.13:40 «Мхатчики. Театр времен Олега Ефремова». Ч 1.14:10 «Academia». «Средневековый демонологический бестиарий».14:55, 16:30 Т/с «На солнечной стороне улицы».15:40 Местное время. Вести-Москва.17:15, 01:00 «Прямой эфир».18:00, 02:25 Т/с «Санта Лючия».19:35 Т/с «Чужое лицо».20:30 «Рисовать, потом петь». Муслим Магомаев.21:20 «Тем временем».22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».23:15 «Вести +».23:30 Х/ф «Моя жизнь». 1 с.00:40 Вести.ru

04:00 «Утро России».08:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.08:35 «О самом главном». Ток-шоу.09:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».10:00, 13:00, 16:00 Вести.10:25 Вести-Спорт.10:35 «Все будет хорошо!».11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».12:10, 01:40 Т/с «Институт благо-родных девиц».13:25, 22:05 Новости культуры.13:40 «Мхатчики. Театр времен Олега Ефремова». Ч 2.14:10 «Academia». «Средневековый демонологический бестиарий».14:55, 16:30 Т/с «На солнечной стороне улицы».15:40 Местное время. Вести-Москва.17:15, 01:00 «Прямой эфир».18:00, 02:25 Т/с «Санта Лючия».19:35 Т/с «Чужое лицо».20:30 «Серп против свастики. Схватка гигантов».21:20 «Магия кино».23:15 «Вести +».23:30 Х/ф «Моя жизнь». 2 с.00:40 Вести.ru

04:00 «Утро России».08:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.08:35 «О самом главном». Ток-шоу.09:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».10:00, 13:00, 16:00 Вести.10:25 Вести-Спорт.10:35 «Все будет хорошо!».11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».12:10, 01:40 Т/с «Институт благо-родных девиц».13:25, 22:05 Новости культуры.13:40 «Мхатчики. Театр времен Олега Ефремова». Ч 3.14:10 «Academia». «Поэзия Владимира Набокова».14:55, 16:30 Т/с «На солнечной стороне улицы».15:40 Местное время. Вести-Москва.17:15, 01:00 «Прямой эфир».18:00, 02:25 Т/с «Санта Лючия».19:35 Т/с «Чужое лицо».20:30 «Неоконченная война Анатолия Папанова».21:20 «Сати. Нескучная классика...»23:15 «Вести +».23:30 Х/ф «Моя жизнь». 3 с.00:40 Вести.ru

04:00 «Утро России».08:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.08:35 «О самом главном». Ток-шоу.09:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».10:00, 13:00, 16:00 Вести.10:25 Вести-Спорт.10:35 «Все будет хорошо!».11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».12:10, 01:40 Т/с «Институт благо-родных девиц».13:25 «Вся Россия».13:40 «Мхатчики. Театр времен Олега Ефремова». Ч 4.14:10 «Academia». «Поэзия Владимира Набокова».14:55, 16:30 Т/с «На солнечной стороне улицы».15:40 Местное время. Вести-Москва.17:15, 01:00 «Прямой эфир».18:00, 02:25 Т/с «Санта Лючия».19:35 Т/с «Чужое лицо».20:30 «Характер и болезни. Кто кого?».21:20 «Потерянный город Орхана Памука».22:05 Новости культуры.23:15 «Вести +».23:30 Х/ф «Ехали в трамвае Ильф и Петров».00:40 Вести.ru

04:00 «Настроение».06:15 «Постскриптум» с Алексеем Пушковым07:10, 15:55, 03:30 М/с «Приключе-ния в стране гномов»07:35, 16:20, 22:50 Т/с «Маруся»08:30 «В центре событий».09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 Х/ф «Материнский инстинкт»11:25 М/ф «Гуси-лебеди»11:45, 18:30, 00:45 Т/с «Две стороны одной Анны»12:45 «Энциклопедия». Жан-Франко Лаперуз.12:55 «Сто вопросов взрослому».13:35, 21:20 Т/с «Братья Карамазовы»14:20, 23:40 Д/с «Из жизни жи-вотных».14:55, 00:10 «Треугольник». Ток-шоу.17:05, 01:55 «Право голоса». Ток-шоу.19:15, 02:45 Т/с «Оперативный псевдоним 2. Код возвращения»20:00 Д/ф «Городские войны. Дорож-ные пробки»20:40 Д/ф «Гоп-стоп-менеджмент»22:05 События. 25-й час.22:35 «Петровка, 38».01:25 Дом с историей. «Дом Рябушин-ского. Музей Горького».

04:00 «Настроение»06:20 «Врачи». Ток-шоу.07:00, 15:55, 03:30 М/с «Приключе-ния в стране гномов»07:25 «Хочу все знать».07:35, 16:20, 22:50 Т/с «Маруся»08:20 Дом с историей. «Дом Рябушин-ского. Музей Горького».08:50 Портреты. «В поисках героя. Евгений Урбанский».09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 Х/ф «Свадебный подарок»11:15 «Города мира. Брюссель».11:45, 18:30, 00:45 Т/с «Две стороны одной Анны»12:45 «Энциклопедия». Джузеппе Верди.12:55 «Pro жизнь». Ток-шоу.13:35, 21:20 Т/с «Братья Карамазовы»14:20, 23:40 Д/с «Из жизни жи-вотных».14:55, 00:10 «Треугольник». Ток-шоу.17:05, 01:55 «Право голоса». Ток-шоу.19:15, 02:45 Т/с «Оперативный псевдоним 2. Код возвращения»20:00 Д/ф «Самосуд. Око за око»22:05 События. 25-й час.22:35 «Петровка, 38».01:25 Мой Пушкинский. «Брейгель, сын Брейгеля».

04:00 «Настроение»06:20 «Врачи». Ток-шоу.07:00, 15:55, 03:30 М/с «Приключе-ния в стране гномов»07:25 «Хочу все знать».07:35, 16:20, 22:50 Т/с «Маруся»08:20, 01:25 «Наши любимые жи-вотные».08:50 Д/ф «Портреты. «Анатолий Папанов. Так хочется пожить»09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 Х/ф «Плохой хороший человек»11:25 М/ф «В лесной чаще»11:45, 18:30, 00:45 Т/с «Две стороны одной Анны»12:45 «Энциклопедия». Брамс.12:55 «Pro жизнь». Ток-шоу.13:35, 21:20 Т/с «Братья Карамазовы»14:20, 23:40 Д/с «Из жизни жи-вотных».14:55, 00:10 «Треугольник». Ток-шоу.17:05, 01:55 «Право голоса». Ток-шоу.19:15, 02:45 Т/с «Оперативный псевдоним 2. Код возвращения»20:00 «Доказательства вины. Вот такая любовь...»20:35 Д/ф «Какую рыбу мы едим»22:05 События. 25-й час.22:35 «Петровка, 38».

04:00 «Настроение»06:20 «Врачи». Ток-шоу.07:00, 15:55, 03:30 М/с «Приключе-ния в стране гномов»07:25 М/ф «Желтый аист»07:35, 16:20, 22:50 Т/с «Маруся»08:20, 01:25 «Барышня и кулинар».08:50 Д/ф «Портреты. «Василий Лановой. Есть такая профессия...»09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 Х/ф «Тень у пирса»11:15 Мозговой штурм. «Прививочная лихорадка».11:45, 18:30, 00:45 Т/с «Две стороны одной Анны»12:45 «Энциклопедия». Россини.12:55 «Pro жизнь». Ток-шоу.13:35, 21:20 Т/с «Братья Карамазовы»14:20, 23:40 Д/с «Из жизни жи-вотных».14:55, 00:10 «Треугольник». Ток-шоу.17:05, 01:55 «Право голоса». Ток-шоу.19:15, 02:45 Т/с «Оперативный псевдоним 2. Код возвращения»20:00 Д/ф «Жизнь на понтах» 1-2 с.22:05 События. 25-й час.22:35 «Петровка, 38».

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ04:30, 15:00 ВАЛЕРА TV05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!06:00, 19:00 ЖЕНСКИЙ РОД. До-кументальный цикл07:00 ДВОЕ08:00, 01:30 ЖЕНСКАЯ ФОРМА09:00 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! До-кументальное шоу о семейных отношениях10:00, 20:30, 00:30 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМ-ЦЕВЫМ11:00 РАНЕТКИ. 316/34012:00, 18:00, 03:00 ОДНА ЗА ВСЕХ12:30 6 КАДРОВ (16+)13:00, 13:30 КОМЕДИЯ НА СТС14:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК15:30, 18:30, 00:05, 03:30 ЖЕНЩИ-НЫ НЕ ПРОЩАЮТ...16:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ТАМБОВСКИЕ ВОЛКИ16:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ЖЕСТОКИЕ ИГРЫ17:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?17:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!20:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07)23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОС-ЛЫХ. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. «Рыболов»

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ04:30, 17:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!06:00, 19:00 ЖЕНСКИЙ РОД. До-кументальный цикл07:00 ДВОЕ08:00, 01:30 ЖЕНСКАЯ ФОРМА09:00 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! До-кументальное шоу о семейных отношениях10:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ТАМБОВСКИЕ ВОЛКИ10:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ЖЕСТОКИЕ ИГРЫ11:00 РАНЕТКИ. 317/34012:00, 15:00 ОДНА ЗА ВСЕХ12:30 6 КАДРОВ (16+)13:00, 13:30 КОМЕДИЯ НА СТС14:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК15:30, 18:30, 00:05, 03:30 ЖЕНЩИ-НЫ НЕ ПРОЩАЮТ...16:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ПУЛЯ ДЛЯ БУХГАЛТЕРА16:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. СКРЫТАЯ УГРОЗА17:30, 18:00, 03:00 ДАЁШЬ МО-ЛОДЁЖЬ!20:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ20:30, 00:30 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕ-СТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07)

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ04:30, 17:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!06:00, 19:00 ЖЕНСКИЙ РОД. До-кументальный цикл07:00 ДВОЕ08:00, 01:30 ЖЕНСКАЯ ФОРМА09:00 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! До-кументальное шоу о семейных отношениях10:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ПУЛЯ ДЛЯ БУХГАЛТЕРА10:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. СКРЫТАЯ УГРОЗА11:00 РАНЕТКИ. 318/34012:00 ОДНА ЗА ВСЕХ12:30 6 КАДРОВ (16+)13:00, 13:30 КОМЕДИЯ НА СТС14:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК15:00, 17:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!15:30, 18:30, 00:05, 03:30 ЖЕНЩИ-НЫ НЕ ПРОЩАЮТ...16:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. НЕУЛОВИМЫЕ МСТИТЕЛИ16:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. НЕНАВИСТЬ ЛЮБВИ18:00, 03:00 6 КАДРОВ20:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ20:30, 00:30 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕ-СТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07)

06:00, 19:00 ЖЕНСКИЙ РОД. До-кументальный цикл07:00 ДВОЕ08:00, 01:30 ЖЕНСКАЯ ФОРМА09:00 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! До-кументальное шоу о семейных отношениях10:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. НЕУЛОВИМЫЕ МСТИТЕЛИ10:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. НЕНАВИСТЬ ЛЮБВИ11:00 РАНЕТКИ. 319/34012:00 ОДНА ЗА ВСЕХ12:30, 15:00 6 КАДРОВ13:00, 13:30 КОМЕДИЯ НА СТС14:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК15:30, 18:30, 00:05, 03:30 ЖЕНЩИ-НЫ НЕ ПРОЩАЮТ...16:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. НАД ПРОПАСТЬЮ ВО ЛЖИ16:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. КРАХ КУКЛОВОДА17:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!18:00, 03:00 КАК Я ЕЗДИЛ В МОСКВУ20:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ20:30, 00:30 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕ-СТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07)23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОС-ЛЫХ. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. «Фокусники»

01:00 М/с «Шоу Луни Тюнз 2» 6+01:30 «По закону» 16+02:00 «В час пик. Подробности» 16+02:30 «Загадки Вселенной»: «Боже-ственная трагедия» 16+03:30 «Чистая работа» 12+04:30, 08:30, 15:30 «Новости 24» 16+05:00 «Званый ужин» Лучшее 16+06:00 «Не ври мне!» Лучшее 16+07:00 «Какие люди!»: «Звезды. Жертвы диет» 16+08:00, 15:00, 18:00 «Экстренный вызов» 16+09:00 «Званый ужин» 16+10:00 «Не ври мне!» 16+11:00 «Семейные драмы» 16+12:00 «Любовь 911» 16+13:00 «Следаки» 16+13:30 «У истоков больших по-бед» 16+14:00 «Штурм сознания»: «Непри-менимые способности» 16+16:00 «Военная тайна» 16+18:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+19:00 «Специальный проект»: «Лунная гонка» 16+21:00 Т/с «Матрешки» 18+22:45 Т/с «Солдаты - 3» 16+

01:00 М/с «Шоу Луни Тюнз 2» 6+01:30 «По закону» 16+02:00 «В час пик. Подробности» 16+02:30 «Загадки Вселенной»: «Месть Вселенной» 16+03:30 «Жадность»: «Искусственная еда» 16+04:30, 08:30, 13:30, 15:30 «Ново-сти 24» 16+05:00 «Званый ужин» Лучшее 16+06:00 «Не ври мне!» Лучшее 16+07:00 «Какие люди!»: «Служебный роман» 16+08:00, 15:00, 18:00 «Экстренный вызов» 16+09:00 «Званый ужин» 16+10:00 «Не ври мне!» 16+11:00 «Семейные драмы» 16+12:00 «Любовь 911» 16+13:00 «Следаки» 16+14:00 «Штурм сознания»: «Месть падших» 16+16:00 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко» 16+18:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+19:00 Х/ф «Шаг вперед» 16+21:00 Х/ф «Гордость и слава» 16+23:30 «Жить будете» 16+00:00 Т/с «Солдаты - 3» 16+

01:00 М/с «Шоу Луни Тюнз 2» 6+01:30 «По закону» 16+02:00 «В час пик. Подробности» 16+02:30 «Загадки Вселенной»: «Зем-ля. Смертельный магнит» 16+03:30 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко» 16+04:30, 08:30, 13:30, 15:30 «Ново-сти 24» 16+05:00 «Званый ужин» Лучшее 16+06:00 «Не ври мне!» Лучшее 16+07:00 «Какие люди!»: «Звездные свадьбы» 16+08:00, 15:00, 18:00 «Экстренный вызов» 16+09:00 «Званый ужин» 16+10:00 «Не ври мне!» 16+11:00 «Семейные драмы» 16+12:00 «Любовь 911» 16+13:00 «Следаки» 16+14:00 «Штурм сознания»: «Охота на экстрасенсов» 16+16:00 «Специальный проект»: «Кто правит миром?» 16+18:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+19:00 Х/ф «Остров Ним» 12+20:45 Х/ф «Давай сделаем это по-быстрому» 16+22:40 Т/с «Солдаты - 3» 16+

01:00 М/с «Шоу Луни Тюнз 2» 6+01:30 «По закону» 16+02:00 «В час пик. Подробности» 16+02:30 «Загадки Вселенной»: «Эпи-демии. Атака из космоса» 16+03:30 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко» 16+04:30, 08:30, 13:30, 15:30 «Ново-сти 24» 16+05:00 «Званый ужин» Лучшее 16+06:00 «Не ври мне!» Лучшее 16+07:00 «Какие люди!»: «Рюмка славы» 16+08:00, 15:00, 18:00 «Экстренный вызов» 16+09:00 «Званый ужин» 16+10:00 «Не ври мне!» 16+11:00 «Семейные драмы» 16+12:00 «Любовь 911» 16+13:00 «Следаки» 16+14:00 «Штурм сознания»: «Рай обреченных» 16+16:00 «Тайны мира с Анной Чап-ман»: «Люди Х» 16+17:00 «Какие люди!»: «Бедные родственники» 16+18:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+19:00 Х/ф «В одну сторону» 16+21:10 Т/с «Ходячие мертвецы - 2» 16+

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники перемен»07:40 Врата времени08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-2»09:15 Глянец10:15 Знак качества10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел - хранитель»12:50, 22:45 Судебные дела13:30, 21:05 Вещественное доказательство14:00 Д/ф «Звезда по имени Кабо»14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия»15:40, 23:25 Телефон доверия17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30, 01:30 Подробности. Неформат18:45 Т/с «Обручальное кольцо»19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка»20:15, 04:00 Т/с «Под полярной звездой»22:00 Семейный суд

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники перемен»07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-2»09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел - хранитель»12:50, 22:45 Судебные дела13:30, 21:05 Легенды уголовного розыска14:00, 20:15, 04:00 Т/с «Под полярной звездой»14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30, 01:30 Подробности. Неформат19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка»22:00 Семейный суд



01:00, 03:40 «Все включено» (16+)01:55 «Индустрия кино»02:30 «В мире животных»03:00, 05:00, 15:15, 22:10 Вести-Спорт03:10 «Моя рыбалка»04:40, 07:40, 22:20 ВЕСТИ.ru05:10 Фигурное катание. Гран-при Канады07:55 «Местное время. Вести-Спорт»08:25 «Футбол.ru»09:15 «30 спартанцев»10:15 Т/с «Улицы разбитых фона-рей» (16+)12:25 «Хоккей России»12:55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Магнитогорск) - «Динамо» (Минск). Прямая трансляция15:25 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Спартак» (Санкт-Петербург) - «Хим-ки». Прямая трансляция17:15 «Неделя спорта»18:10 «Секреты боевых искусств»19:10 Х/ф «Хаос» (16+)21:10 «Вопрос времени». Бактерии21:40 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов»22:40 «Моя планета»00:30 Д/ф «Золотой век Португалии».

01:00, 03:40 «Все включено» (16+)02:00 «Вопрос времени». Бактерии02:30, 22:55 «Моя планета»03:10 «Диалоги о рыбалке»04:40, 07:30, 21:35 ВЕСТИ.ru05:10 Х/ф «Контракт» (16+)07:00 «Приключения тела». Испыта-ние высотой08:00 «Братство кольца»08:30 Х/ф «Напролом» (16+)10:25 Футбол. Кубок России. 1/8 финала. «Енисей» (Красноярск) - «СКА-Энергия» (Хабаровск). Прямая трансляция12:25 «90х60х90»12:55 Футбол. Кубок России. 1/8 финала. «Мордовия» (Саранск) - «Зенит» (Санкт-Петербург). Прямая трансляция14:55 Пляжный футбол. Интеркон-тинентальный кубок. Россия - США. Трансляция из ОАЭ15:55 Футбол. Кубок России. 1/8 финала. «Ростов» (Ростов-на-Дону) - «Спартак» (Москва). Прямая трансляция17:55 «Футбол России»19:25 Футбол. Кубок Германии. 1/16 финала. «Аален» - «Боруссия» (Дортмунд). Прямая трансляция21:50 «Нанореволюция. Сверхчело-век?» (16+)

01:00, 03:40 «Все включено» (16+)01:55, 23:15 «Моя планета»03:00, 05:00, 08:00, 21:00 Вести-Спорт03:10 «Язь против еды»04:40, 07:40, 21:10 ВЕСТИ.ru05:10 Х/ф «Крах» (16+)07:10 «Наука 2.0. Большой скачок». Парашюты08:10 «Большой тест-драйв со Стиллавиным»09:05 Х/ф «Операция» (16+)10:50 Т/с «Улицы разбитых фона-рей» (16+)11:55 Футбол. Кубок России. 1/8 финала. «Анжи» (Махачкала) - «Крылья Советов» (Самара). Прямая трансляция13:55 Футбол. Кубок России. 1/8 финала. «Терек» (Грозный) - «Локо-мотив» (Москва)15:55 Футбол. Кубок России. 1/8 финала. ЦСКА - «Тюмень». Прямая трансляция17:55 Футбол. Кубок России. 1/8 фи-нала. «Динамо» (Москва) - «Химки»19:55 Пляжный футбол. Интеркон-тинентальный кубок. Россия - Таити. Трансляция из ОАЭ21:25 Х/ф «Напролом» (16+)23:55 «Школа выживания»00:25 «Рейтинг Баженова. Законы природы»

01:00, 03:40 «Все включено» (16+)01:55, 23:05 «Секреты боевых искусств»03:00, 05:00, 07:50, 15:00, 18:55, 22:35 Вести-Спорт03:10 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов»04:40, 07:30, 22:50 ВЕСТИ.ru05:10 Х/ф «Напролом» (16+)07:00 «Наука 2.0. Человек искус-ственный». Новое сердце08:00 Смешанные единоборства. Лучшие бои Бату Хасикова (16+)09:00 Пресс-конференция Бату Хасикова09:45 Т/с «Улицы разбитых фона-рей» (16+)15:10, 21:25 «Удар головой». Фут-больное шоу16:25 Пляжный футбол. Интеркон-тинентальный кубок. ОАЭ - Россия. Прямая трансляция из ОАЭ17:40 «Футбол России»19:10 Х/ф «Охота на зверя» (16+)20:55 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир без взяток00:05 «Моя планета»00:30 «Рейтинг Баженова. Законы природы»

пятн

иЦ

а, 2 н

оябр

яс

УББо

та

, 3 н

оябр

яво

сК

рес

ен

Ье, 4 н

оябр

яПервый каналВсемирная Сеть. Европа

ТВ - ЦентрМеждународныйТНТ СТС

МеждународныйРТР - Планета

Спутниковый россия 2 Интер+ рен тв

09:40 «Контрольная закупка»10:05 «Модный приговор»11:15 «Обручальное кольцо». Много-серийный фильм12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15 «Убойная сила». Многосерий-ный фильм16:05 «Неравный брак». Многосе-рийный фильм17:40 «Понять. Простить»18:10 «Поле чудес»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Марина Александрова, Андрей Смоляков, Юрий Чурсин, Светлана Ходченкова, Роман Мадянов в многосерийном фильме «Мосгаз»22:05 «Звонят, закройте дверь»22:50 «Городские пижоны». «Без свидетелей»23:25 Марина Зудина, Олег Мень-шиков, Евдокия Германова в фильме «Жизнь по лимиту»00:35 Аркадий Райкин, Людмила Целиковская в комедии «Мы с вами где-то встречались»02:10 Фильм «Годен к нестроевой»03:30 «Мосгаз». Многосерийный фильм

05:10 «Звонят, закройте дверь»05:55 Комедия «Семь стариков и одна девушка»07:15 «Играй, гармонь любимая!»08:00 «Умницы и умники»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»09:50 К 90-летию актера. «Анатолий Папанов. От комедии до трагедии»10:45 «Смешарики. Новые при-ключения»11:15 «Абракадабра»13:00 Наталья Гундарева в фильме «Вас ожидает гражданка Ника-норова»14:15 «Вас ожидает гражданка Никанорова». Продолжение14:45 «Да ладно!»15:20 «Народная медицина»16:15 «Жди меня»17:20 «Человек и закон»18:15 «Я люблю этот мир». Концерт Эдиты Пьехи20:00 «Время»20:20 «Сегодня вечером»21:50 Светлана Ходченкова, Анаста-сия Заворотнюк, Марат Башаров в комедии «Служебный роман. Наше время»23:20 Вера Глаголева в фильме «На край света:»00:50 Леонид Быков в фильме «Алешкина любовь»

04:10, 05:10 «Доброе утро»05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости05:50 Фильм «Первый троллейбус»09:10 Александр Михайлов в филь-ме «Мужики!..»11:15 Василий Лановой, Георгий Юматов в фильме «Офицеры»12:50 Анатолий Папанов в фильме «Дети Дон Кихота»14:10 «Богини социализма»15:05 К юбилею Эльдара Рязанова. Людмила Гурченко, Олег Басилаш-вили, Никита Михалков в фильме «Вокзал для двоих»17:15 «Вокзал для двоих». Про-должение17:45 Егор Бероев, Светлана Ива-нова в фильме Джаника Файзиева «Август восьмого»20:00 «Время»20:20 Андрей Миронов, Юрий Нику-лин, Анатолий Папанов в комедии «Бриллиантовая рука»22:05 Анна Горшкова, Виктор Сухоруков в фильме Станислава Говорухина «Пассажирка»23:40 Людмила Гурченко, Наталья Фатеева в комедии «Летние сны»00:55 Альберт Филозов в фильме «Вид на жительство»02:20 Ольга Машная в фильме «Никудышная»

05:00 М/с «Озорные анимашки». 12+05:25 М/с «Планета Шина». 12+05:50, 06:20 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны». 12+06:50 М/с «Рога и копыта: Возвраще-ние». 12+07:10 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь». 16+07:30 Х/ф «100 миллионов евро». 16+09:30, 15:30 Т/с «Универ». 16+10:00 Т/с «Любовь на районе». 16+10:30 «Дом-2. Lite». 16+12:30, 13:00, 14:30 Т/с «Интерны». 16+13:30, 14:00 Т/с «Реальные пацаны». 16+15:00 Т/с «Универ. Новая общага». 16+16:00 «Битва экстрасенсов». 16+17:00 «Комеди Клаб». 16+18:00, 18:30 «Наша Russia». 16+19:00 «Дом-2. Город любви». 16+20:00 «Дом-2. После заката». 16+20:30 Т/с «Давай еще, Тэд». 16+21:00 Х/ф «Американский пирог». 16+22:55 Т/с «Сумеречная зона». 16+23:45 «Необъяснимо, но факт» - «Жизнь на двоих». 16+00:45 «Атака клоунов». 16+01:15 «Два Антона». 16+01:45 Т/с «Комедианты». 16+02:00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения». 12+

03:00, 03:30, 04:00 Т/с «айКарли». 12+04:35 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила». 12+04:55 Т/с «Женская лига. Банановый рай». 16+05:35 М/с «Бакуган: импульс Мекта-ниума». 12+06:00 «Школа ремонта» - «Молодеж-ный трансформер». 12+07:00 «Два с половиной повара». 12+07:30 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь». 16+08:00 «Дурнушек.net». 16+09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30 Т/с «Зайцев + 1». 16+19:00, 22:10 «Дом-2. Город любви». 16+20:00 «Дом-2. После заката». 16+20:30 Х/ф»Вампиранутые». 18+23:10 «Школа ремонта». 12+00:05 «Атака клоунов». 16+00:40 «Два Антона». 16+01:10 Т/с «Комедианты». 16+01:20 Т/с «Саша + Маша». 16+02:00, 02:30 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». 12+

03:00, 03:30, 04:00 Т/с «айКарли». 12+04:35 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила». 12+04:55 «Спортлото 5 из 49». 16+ Лотерея05:00 «Золотая рыбка». 16+ Лотерея05:05 «Бинго». 16+ Лотерея05:25 М/с «Бакуган: импульс Мекта-ниума». 12+05:50 «Первая Национальная лоте-рея». 16+06:00 «Школа ремонта» - «Ремонт на шпильках». 12+07:00 «Про декор». 12+ Программа07:30 «Два с половиной повара. Открытая кухня». 12+09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30 Т/с «Реальные пацаны». 16+19:00, 22:20 «Дом-2. Город любви». 16+20:00 «Дом-2. После заката». 16+20:30 Х/ф «Свадебный разгром». 18+23:20 «Школа ремонта» - «Спальня под парусами». 12+00:20 «Необъяснимо, но факт» - «Ми-стика Питера: город теней». 16+01:20 «Два Антона». 16+02:00, 02:30 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». 12+

04:00 «Утро России».07:55 «Вся Россия».08:10 «1000 мелочей». Ток-шоу.08:40 «О самом главном». Ток-шоу.09:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».10:00, 13:00, 16:00 Вести.10:25 Вести-Спорт.10:35 «Все будет хорошо!».11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».12:10, 01:40 Т/с «Институт благо-родных девиц».13:25 Новости культуры.13:40 «Мхатчики. Театр времен Олега Ефремова». Ч 5.14:10 «Academia». «Логика. Построе-ние научной теории».14:55, 16:30 Т/с «На солнечной стороне улицы».15:40 Местное время. Вести-Москва.17:15, 01:00 «Прямой эфир».18:00, 02:25 «Юрмала - 2012».19:40 Х/ф «Жена Штирлица».21:20 «Белая студия». Сергей Гармаш.22:05 «Культурная революция».22:55 Х/ф «Качели».00:30 Вести.ru. Пятница.

04:00, 07:00, 10:00, 16:00 Вести.04:10, 07:10, 10:20 Местное время. Вести-Москва.04:20 Х/ф «Жена Штирлица».06:00 «Обыкновенный концерт».06:25 «Субботник».07:20 «Сильнее смерти. Молитва».08:10 Мультфильмы.08:30 Т/с «Семейный очаг».10:25 «Вся Россия».10:40 «Честный детектив».11:10 «Черные дыры. Белые пятна».11:55 «Да, я царица!». Мария Миро-нова.12:40 Х/ф «Добровольцы».14:15, 01:40 «Субботний вечер».16:35 «Танцы со Звездами». Сезон - 2012.19:10 Х/ф «Любовь и немного перца».20:45 «Романтика романса».21:45 «Линия жизни». Сергей Ганд-левский.22:40 Х/ф «Белый налив».

03:50 Х/ф «Любовь и немного перца».05:20 «Сам себе режиссер».06:00 «Смехопанорама».06:25 «Утренняя почта».07:00, 10:00, 16:00 Вести.07:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.07:45 «В мире животных».08:30 Т/с «Семейный очаг».10:20 Местное время. Вести-Москва.10:25 «Возрожденный шедевр. Из истории Константиновского дворца».11:20 «Абсолютный слух».12:00 Д/ф «Русская смута. История болезни».12:55, 00:15 Х/ф «Родная кровь».14:25, 01:45 «Измайловский парк».16:35 Х/ф «Шпион».19:20 Х/ф «Елена».21:10 Х/ф «Сокровище».22:45 Х/ф «Сильная слабая женщина».03:15 «Да, я царица!». Мария Миро-нова.

01:00 М/с «Шоу Луни Тюнз 2» 6+01:30 «По закону» 16+02:00 «В час пик. Подробности» 16+02:30 «Планета против человека»: «Русское пекло» 16+03:30 «Живая тема»: «Глупый разум» 16+04:30, 08:30, 15:30 «Новости 24» 16+05:00 «Званый ужин» Лучшее 16+06:00 «Не ври мне!» Лучшее 16+07:00 «Какие люди!»: «Звездные проблемы» 16+08:00, 15:00 «Экстренный вы-зов» 16+09:00 «Званый ужин» 16+10:00 «Не ври мне!» 16+11:00 «Семейные драмы» 16+13:00 «Следаки» 16+16:00 «Живая тема»: «Жизнь в новом теле» 16+17:00 «Странное дело»: «Великая тайна доллара» 16+18:00 «Секретные территории»: «Солнечный апокалипсис» 16+19:00 «Смотреть всем!» 16+20:00 «Вечерний Квартал» 16+22:00 Х/ф «Дорожное кино» 18+23:20 Т/с «Люди Шпака» 16+

01:00 Т/с «Люди Шпака» 16+04:15 Т/с «И была война» 16+07:00 Т/с «Последний бронепо-езд» 16+11:00 Т/с «На безымянной высо-те» 16+15:00 «По родной стране» Концерт М.Задорнова 16+17:30 Х/ф «Мексиканский вояж Степаныча» 16+19:10 Х/ф «Колхоз интертеймент» 16+21:10 Х/ф «Фантазм» 18+23:00 Х/ф «Золотое сечение» 16+

01:00 Т/с «Последний бронепо-езд» 16+05:00 Х/ф «Мексиканский вояж Степаныча» 16+06:30 «По родной стране» Концерт М.Задорнова 16+09:00 «День космических исто-рий» 16+10:00 «По звездному пути» 16+11:00 «Лунная гонка» 16+13:00 «НЛО. Секретные файлы» 16+14:00 «Сойти с орбиты» 16+15:00 «Битва за Марс» 16+16:00 «Морские дьяволы» 16+17:00 «Тайна подводных цивили-заций» 16+18:00 «Космические странники» 16+19:00 «В поисках новой Земли» 16+20:00 «Любовь древних богов» 16+21:00 Х/ф «Фантазм 2» 18+23:00 Х/ф «Чужой против чужого» 16+

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях07:10, 11:30, 00:00 Д/с «Вестники перемен»07:40 Телефон доверия08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-2»09:15 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел - хранитель»12:50 Судебные дела13:30, 19:40 Легенды уголовного розыска14:00 Т/с «Под полярной звездой»14:55, 01:45 Д/ф «Звезды в телевизионной рекламе»17:10, 20:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30, 01:30 Подробности. Неформат18:45 Д/ф «Звезда по имени Кабо»21:00 Большая политика с Евгением Киселевым00:30 Парк автомобильного периодв04:00 Бойцовский клуб

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым07:40 Феерия путешествий08:05 Парк автомобильного периода08:35, 05:30 Игрушки для взрослых09:00 Украина, вставай!09:35 Бойцовский клуб10:20 Специя10:50 Самый умный12:20 Д/ф «Звезды в телевизионной рекламе»13:55 Д/ф «Слезы божьей матери»14:30, 22:35 Легенды уголовного розыска15:00, 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Шахтер»-»Металлург»(З)16:55 Страна смеется17:10 Д/ф «Проклятие скифских курганов»18:00, 01:00 «Подробности»18:25, 01:25 Концерт «Братья Карамазовы»21:35, 04:35 Док. фильм «Рок»

06:00 Самый умный07:30 Школа доктора Комаровского08:10 Воскресенье с кварталом08:55, 01:45 Орел и решка09:40, 20:45 Сваты у плиты10:05, 17:15, 21:10 Глянец10:50 Концерт «Братья Карамазовы»14:00, 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Ворскла»-»Арсенал»15:55, 03:45 Х/ф «Без видимых причин»18:00, 01:00 Подробности недели18:45 Бойцовский клуб19:35, 02:30 Резервисты20:15 Специя21:55 Вечерний квартал03:15 Легенды уголовного розыска

04:00 «Настроение»06:20 «Врачи». Ток-шоу.07:00, 15:55, 03:30 М/с «Приключе-ния в стране гномов»07:25 «На старт!».07:35, 16:20, 22:50 Т/с «Маруся»08:25, 01:25 «Приглашает Борис Ноткин».08:50 Д/ф «Портреты. «Борис Токарев. Тайна двух капитанов»09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 Х/ф «Чемпион».10:55 М/ф «Русалочка», «Оранжевое горлышко».11:45, 18:30, 00:40 Т/с «Две стороны одной Анны»12:45 «Энциклопедия». Эдвард Мунк. «Крик».12:55 «Pro жизнь». Ток-шоу.13:35 «День города». Телеигра.14:25, 23:40 Д/с «Из жизни жи-вотных».14:55, 00:10 «Треугольник». Ток-шоу.17:05, 01:55 «Право голоса». Ток-шоу.19:15 Х/ф «Американская дочь»20:50 «А мне не больно». Концерт Вадима Казаченко.22:05 События. 25-й час.22:35 «Петровка, 38».02:45 «Клуб юмора».

04:00 Х/ф «Плохой хороший человек»05:30 «Города мира. Гонконг».06:00 «Хочу все знать».06:10 «АБВГДейка».06:35 Сказки Андерсена. «Русалоч-ка» М/ф07:00 «На старт!».07:10 «Наши любимые животные».07:35 «Врача вызывали?»08:05, 23:40 Т/с «Легенды дикой природы»09:00 Дом с историей. «Дом Мая-ковского».09:30, 14:50, 19:00, 21:50 События.09:50 Х/ф «Американская дочь»11:20 «Смех с доставкой на дом».12:05 «Хроники московского быта. Прощание эпохи застоя».12:50 «А мне не больно». Концерт Вадима Казаченко.13:55 «День города». Телеигра.15:05 «Культурный обмен».15:30 Х/ф «Спасибо за любовь»17:10 Х/ф «Классные игры». 1-2 с.19:15, 01:20 Т/с «Родина ждет».22:10 «Давно не виделись!».00:35 Д/ф «Борис Токарев. Тайна двух капитанов»

04:00 Х/ф «Тень у пирса»05:20 «Православная энциклопедия».05:50 «День аиста».06:05 «Хочу все знать».06:15 Х/ф «Чемпион».07:20 М/ф «Дедушка и внучек»07:40 «Барышня и кулинар».08:05 Т/с «Легенды дикой природы»09:00 Мой Пушкинский. «Легкая кисть Ван Дейка».09:30, 22:20 События.09:45 Х/ф «Двое под одним зонтом».11:15 М/ф «Чудо-мельница»11:35 Д/ф «Мистер Икс российской истории»12:15 Московская неделя.12:45 «Приглашает Борис Ноткин».13:10 «Валерий Леонтьев. Время мчится, будто всадник». Концерт.14:30, 22:35 Т/с «Срочно в номер!».17:25 Приют комедиантов. «Я попал на ТВ».19:00 «В центре событий».19:50, 01:35 Т/с «Родина ждет».

01:00, 03:40 «Все включено» (16+)01:55 «Нанореволюция. Сверхчело-век?» (16+)03:00, 05:00, 07:25, 19:50 Вести-Спорт03:10 «Моя рыбалка»04:40 ВЕСТИ.ru05:10 Х/ф «Операция» (16+)06:55, 20:05 ВЕСТИ.ru. Пятница07:35 «Наука 2.0. Большой скачок». Подземное строительство08:05 «Наука 2.0. Большой скачок». Альтернативное топливо08:40 Х/ф «Стальные тела» (16+)10:35 «Футбол России»11:50 «30 спартанцев»12:55 Хоккей. КХЛ. «Салават Юлаев» (Уфа) - «Локомотив» (Ярославль). Прямая трансляция15:15 Пляжный футбол. Интеркон-тинентальный кубок. 1/2 финала. Прямая трансляция из ОАЭ16:25 Х/ф «Приказано уничтожить. Операция «Китайская шкатулка» (16+)20:35 «Вопрос времени». Бактерии21:10 «Моя планета»21:45 Хоккей. КХЛ. «Трактор» (Челя-бинск) - «Северсталь» (Череповец)

02:30 «Рейтинг Баженова. Законы природы»03:00, 05:10, 08:00, 16:10 Вести-Спорт03:15 ВЕСТИ.ru. Пятница03:45 «Диалоги о рыбалке»04:15 «Моя планета»04:40 «В мире животных»05:25 «Индустрия кино»05:55 Х/ф «Стальные тела» (16+)08:15 «Магия приключений» (16+)09:10 Х/ф «Конан-разрушитель» (16+)11:05 Х/ф «Охота на зверя» (16+)12:55 ФОРМУЛА-1. Гран-при Абу-Даби. Квалификация. Прямая трансляция14:05 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Юнайтед» - «Арсенал»16:25 Пляжный футбол. Интеркон-тинентальный кубок. Финал. Прямая трансляция из ОАЭ17:40 Смешанные единоборства. Fight Nights. «Битва под Москвой 8». Бату Хасиков (Россия) против Гаго Драго (Нидерланды). Прямая транс-ляция из Москвы20:00 Профессиональный бокс. Марко Хук (Германия) против Фирата Арслана (Германия). Бой за титул чемпиона мира в первом тяжелом весе по версии WBO. Прямая транс-ляция из Германии

03:00, 05:05, 08:25, 12:00, 19:10 Вести-Спорт03:15 «Моя рыбалка»03:45 «Язь против еды»04:15 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов»04:45, 21:45 «Моя планета»05:20 «Страна спортивная»05:45 Х/ф «Охота на зверя» (16+)07:30 «Большой тест-драйв со Стиллавиным»08:40 АвтоВести08:55 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. «Локомотив» (Ново-сибирск) - «Динамо» (Краснодар). Прямая трансляция10:55 «Наука 2.0. ЕХперименты». Гидросамолеты12:15 «Академия GT»12:45 ФОРМУЛА-1. Гран-при Абу-Даби. Прямая трансляция15:15 «Футбол.ru»15:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Ливерпуль» - «Ньюкасл». Прямая трансляция17:55 Профессиональный бокс. Денис Грачев (Россия) против Лучана Буте (Румыния). Трансляция из Канады19:25 Х/ф «Конан-разрушитель» (16+)21:20 «Картавый футбол»

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ04:30 ЧО ПРОИСХОДИТ?05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!06:00, 19:00 ЖЕНСКИЙ РОД. До-кументальный цикл07:00 ДВОЕ08:00, 01:30 ЖЕНСКАЯ ФОРМА09:00 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! До-кументальное шоу о семейных отношениях10:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. НАД ПРОПАСТЬЮ ВО ЛЖИ10:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. КРАХ КУКЛОВОДА11:00 РАНЕТКИ. 320/34012:00 ОДНА ЗА ВСЕХ12:30 6 КАДРОВ13:00, 13:30 МОСГОРСМЕХ14:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК15:00 КАК Я ЕЗДИЛ В МОСКВУ15:30, 18:30, 00:05, 03:30 ЖЕНЩИ-НЫ НЕ ПРОЩАЮТ...16:00 ЛИГА НАЦИЙ17:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!18:00, 03:00 ЛЮДИ-ХЭ20:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ20:30, 00:30 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕ-СТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07)23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОС-ЛЫХ. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. «Брат доктора»

04:00, 22:45 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07)06:00, 02:25 НЕЗВЁЗДНОЕ ДЕТСТВО06:30, 02:55 ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРАСТИ07:00, 01:25 ЖИВЫЕ ИСТОРИИ08:00 МУЖСКОЙ РОД. Документаль-ный цикл09:00 ЭТО МОЙ РЕБЁНОК!10:00, 00:30 ЕДА ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ...11:00 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ12:00 ГОРОДА МИРА 2012. БОЛ-ГАРИЯ12:30 УЙТИ ОТ РОДИТЕЛЕЙ13:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...13:30, 17:30 6 КАДРОВ14:00, 14:30, 18:00, 18:30 АНЕК-ДОТЫ15:00 КАК Я ЕЗДИЛ В МОСКВУ15:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕ-НЕЙ» (16+)17:00 ОДНА ЗА ВСЕХ19:00 КТО, ЕСЛИ НЕ Я?20:00, 20:30 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ (2007)20:55 КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ21:50 ИНФОМАНИЯ22:15 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. «Измена с репетитором»

04:00, 22:45 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07)06:00, 02:25 НЕЗВЁЗДНОЕ ДЕТСТВО06:30, 02:55 ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРАСТИ07:00, 01:25 ЖИВЫЕ ИСТОРИИ08:00 МУЖСКОЙ РОД. Документаль-ный цикл09:00 ЭТО МОЙ РЕБЁНОК!10:00, 00:30 ЕДА ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ...11:00 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ12:00 ГОРОДА МИРА12:30 УЙТИ ОТ РОДИТЕЛЕЙ13:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...13:30, 17:30 6 КАДРОВ14:00, 14:30, 18:00, 18:30 АНЕК-ДОТЫ15:00 КАК Я ЕЗДИЛ В МОСКВУ15:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕ-НЕЙ» (16+)17:00 ОДНА ЗА ВСЕХ19:00 КТО, ЕСЛИ НЕ Я?20:00, 20:30 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ (2007)20:55 КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ21:50 ИНФОМАНИЯ22:15 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОС-ЛЫХ. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. «Падчерица и Home video»

It’s My Life!

DUBLIN

DUBLIN

ПЕРВОЕ РусскОязычнОЕ интЕРнЕт-тВ В иРландиисамыЕ лучшиЕ кинОфильмы и музыка Ваш иРландский тЕлЕканал на www.2dublin.tv

Date post:	29-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kanstantsin-maskalenka
View:	224 times
Download:	0 times

Dublin Infocenter 455

Documents