Dublin Infocenter 465

инфоцентрДУБЛинБЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

The BesT selling easTern european newspaper in ireland

ВЫПУСК: 3ВСЕГО: 46523 янВаРя 2012

ИССЛЕДОВАНИЕ:КаКие среДние зарпЛаты в европе

ИНТЕРЕСНОЕ:неДеЛяв фотогра-фиях

ГОТОВИМ САМИ:печеночныйторт сгриБами

страница 4 страница 5 страница 10

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

Более 25 тысяч человек вышли на улицы ДуБлина, чтоБы выразить свой протест против планов правительства разрешить аБорты. акция стала частью наБирающей хоД кампании «пикетирование раДи жизни». поДроБности на 3-ей странице

ОбАМА пРИНяЛпРЕзИДЕНТСкую пРИСяГу ИСТАНцЕВАЛ С жЕНОйСТР. 2

кРушЕНИЕ ВЕРТОЛёТА В ЛОНДОНЕСТР. 3

TESCO ИзВИНИЛСя зА ГОВяжьИ буРГЕРыС кОНИНОйСТР. 3

RyanaiR ВЕРНЕТДЕНьГИ САМыМ уМНыМ кЛИЕНТАМСТР. 3

В бРИТАНИИ НА пОСОбИЕ пО бЕзРАбОТИцЕ МОжНО НЕ РАбОТАТьСТР. 4

В бРИТАНСкОМ МузЕЕ ВыСТАВяТ кОРАбЛь, НА кОТОРОМ кОРОЛь ВИкИНГОВ пОкОРяЛ МОРяСТР. 4

BYRNE & COMPANY SOLICITORS / 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

Ä Травмы на работе и в автомобилеÄ Дорожно-транспортные нарушения

Ä Вождение в нетрезвом видеÄ Операции с недвижимостью

Доверенности, переводы от компании www.decode.ie - 086 4000 400

А∆ВОКАТ1800-301-334FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

ww

w.b

yrne

solic

itors

.ie

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕШИрОчайШИй ВыбОр И СамыЕ НИзКИЕ цЕНы

быСТрая ДОСТаВКа И КачЕСТВЕННая УСТаНОВКа ПО ИрЛаНДИИ.Гарантия минимум 1 Год. ПрИгЛаШаЕм К СОТрУДНИчЕСТВУ ОПТОВых

ПОКУПаТЕЛЕй И маСТЕрОВ ПО УСТаНОВКЕ.КомплеКт на два спутниКа (вКлючая установКу)

всеГо за 195 евроPlease note our new address from the 1st of January 2013:

unit 1C, Citylink Business Park, old naas rd, duBlin 12Phone/fax numBers, email and weB addresses will remain the same

зВОНИТЕ Нам 01-4924011 или 086 843 0588посетите наш интернет-маГазин: www.satworld.ie

АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГВИДА НАЧЕНЕ

+353 86 195 [email protected]

В ДублИне пРошлА многоТысячнАя ДемонсТРАцИя пРоТИВ РАзРешенИя АбоРТоВ

Дублининфоцентр

EU People Ltd,24 Grafton street,

Dublin 2T: +353 1 437 9080F: +353 1 6335442www.dublininfo.ie

Руководитель ПРоекта

Editor-in-Chiefконстантин

Маскаленко+353 831511020

[email protected]

СекРетаРьSecretary

Янина Маскаленко

+353 1 437 [email protected]

РеклаМНЫЙ отдел

Advertising Manager

константинМаскаленко

+353 [email protected]

ROI PRICE - FREEМнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

ISSN 1649-444X

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

№3 (465) <> 23 ЯНВАРЯ 20132инфоцентрДУБЛин

В понедельник в Вашингтоне состоялась церемония инаугурации 44-го президента США Барака Обамы, который в конце 2012 года был избран на второй президентский срок. Церемония нача-лась с торжественной клятвы президента, а закончилась инаугурационным балом.Официально Обама вступил во

второй президентский срок еще 20 января – именно этот день закреплен в конституции США. Однако 20 января выпало на воскресенье, поэтому все тор-жественные мероприятия были перенесены на понедельник. Накануне днем Барак Обама во второй раз в своей жизни принял президентскую присягу и произ-нес инаугурационную речь возле Капитолия, стоя на специальной трибуне за пуленепробиваемым стеклом. Церемония принесения прези-

дентской присяги по традиции завершилась благословлением священника и исполнением гим-на США. За эту часть «отвечала» популярная американская певи-ца Бейонсе Ноулз.Затем Барак Обама отобедал в

Капитолии с сенаторами и рядом других гостей. После этого пре-

зидент сделал ряд важных назна-чений. Как отмечает РИА Ново-сти, главой Госдепартамента стал Джон Керри, главой Пентагона Обама назначил Чака Хейгела, директором ЦРУ был назначен Джон Бреннан. Они вступят в но-вые должности после одобрения Сената США. Следующим мероприятием в

списке значился инаугурацион-ный парад, который состоялся в районе центрального парка Ва-шингтона. По самым скромным подсчетам, эскорт Обамы со-стоял из двух десятков машин и дюжины полицейских-мотоци-клистов, не считая автомобилей СМИ. Несколько раз брониро-ванный лимузин Обамы останав-ливался, чтобы президент смог поприветствовать зрителей.После инаугурационного пара-

да президент США с супругой Мишель Обамой посетил так

называемый Бал Главнокоман-дующего. Центральным событи-ем вечера стал танец Барака и Мишель Обамы под песню, ис-полненную певицей Дженнифер Хадсон. Журналисты и гости церемо-

нии отметили чудесное красное платье Мишель Обамы, сшитое дизайнером Джейсоном Ву. Во время танца Барак Обама не-сколько раз обнимал и целовал свою супругу. Добавим, что для президентской

четы и гостей Бала Главнокоман-дующего выступали и другие из-вестные в Америке артисты. В их числе: Алиша Кис, Марк Энтони, Брэд Пейсли и другие. Любопытно, что во время Бала

президентская чета ненадолго разъединилась для того, чтобы потанцевать с другими партне-рами - военнослужащими армии США.

инаУгУраЦия

возможен дождь дождь возможен дождь облачно возможен дождьоблачно дождь

Четверг, 24 января Воскр., 27 января Среда, 30 январяПятница, 25 января Пон., 28 января Вторник, 29 января

+6oC +6oC +9oC+7oC +13oC

Суббота, 26 января

+8oC+4oC погода в Ирландии на следующей неделе

Экстренные службы прибыли на место крушения вертолёта в Лондоне, Великобритания. (NEIL HALL/REUTERS)

Обама принял президентскую присягу и станцевал с женой

крушение вертолёта

yandex.ru


БОЛее 25 тыСяч чеЛОВек ВыШЛи нА уЛиЦы ДуБЛинА, чтОБы ВырАзить СВОй прОтеСт прОтиВ пЛАнОВ прАВитеЛьСтВА рАзреШить АБОрты. АкЦия СтАЛА чАСтью нАБирАю-щей хОД кАмпАнии «пикетирОВАние рАДи жизни».

В то же время, сторонни-ки права на аборты про-вели свою акцию на ули-цах ирландской столицы. Число ее участников, по сообщениям полиции Ду-блина, было существенно скромнее — около 200

человек.В прошлом месяце пра-

вительство Ирландии объявило, что готово предоставить женщинам право на искусственное прерывание беременно-сти в тех случаях, когда

жизнь матери находится в опасности. Поводом для такого решения ста-ла смерть из-за запрета на аборты молодой жен-щины, Савиты Халаппа-навар.Подавляющее большин-

ство жителей Ирландии исповедуют католицизм, который отрицательно относится к абортам. Че-тыре католических архи-епископа уже подвергли планы правительства критике.

евросоЮз

Крупнейший британский сетевой супермаркет TESCO извинился в четверг перед покупателями за продажу говяжьих бургеров, в фарш которых по недосмотру попала конина.Накануне в Британии и Ирландии разразился

скандал после того, как выяснилось что в ряде дешевых бургеров, реализуемых в сети TESCO, были найдены примеси конины. По предвари-тельным данным, источниками конского мяса стали один британский и два ирландских по-ставщика. Продукты со следами конины в про-дуктах, где по рецептуре должна была быть ис-ключительно говядина, также были найдены в небольших количествах в других магазинах. Они тут же были отозваны из продажи.Руководство супермаркета пошло на беспре-

цедентный шаг — в четверг все центральные британские газеты разместили извинения раз-мером на целую полосу, где объясняются при-чины произошедшего и обещания опубликовать итоги начатого расследования инцидента. «Не-смотря на то, что данные продукты не представ-ляют опасности для здоровья человека, мы по-нимаем, что, как и мы, наши клиенты сочли это неприемлемым», — отмечается в объявлении.Конина, которая производится в Великобрита-

нии и Ирландии в небольших количествах, прак-тически полностью идет на экспорт в страны континентальной Европы, где к ее употребле-нию относятся спокойнее, чем в Соединенном Королевстве и Ирландии.

«Hilton Worldwide» и «Martinez Hotels & Resorts» вчера подписали франчайзинговое соглашение о выводе бренда «Doubletree by Hilton» на гости-ничный рынок Ирландии. Согласно сделке, в начале февраля 138-комнатный отель «Morrison Hotel» в Дублине распахнет свои двери под флагом «Doubletree» и продолжит свою опера-ционную деятельность уже под названием «The Morrison Dublin, a DoubleTree by Hilton Hotel». Сейчас в гостинице завершается ремонт стои-мостью 9,3 млн. долл. США, который проходит под чутким контролем специалистов местной компании «Nikki O’Donnell Architects».Напомним, что в начале 2012 года Государ-

ственное агентство по управлению активами (National Asset Management Agency, NAMA) за 22 млн. евро продало отель компании «Beneco Privatstiftung», которая принадлежит Елене Ба-туриной — супруге бывшего мэра Москвы Юрия Лужкова и одной из немногих женщин-милли-ардеров России. До этого четырехзвездочный «Morrison Hotel» принадлежал разработчику па-бов и отелей Хью О’Ригану (Hugh O’Regan).

• 24 январяМаулид ан-Наби — рождение Про-рока Мухаммеда• 25 январяДень студентов (Татьянин день) День штурмана ВМФ РФ ТорраблоутДень супруга в Исландии• 26 январяМеждународный день таможенни-ка День работника контрольно-реви-зионной службы Украины День АвстралииДень святого Сар-киса — покрови-теля влюбленных в АрменииНовый год дере-вьевДень Республики в Индии Международное признание незави-симости Латвий-ской республики • 27 январяДень воинской славы России — День снятия блокады города Ленинграда (1944 год) День белорусской наукиСавиндан — День святого Саввы, День духовности, День школы Солнечный кофе• 28 январяДень Армии в Армении • 29 январяДень мобилизации против угрозы ядерной войны День работников пожарной охраны Украины День работников прокуратуры Мол-довы• 30 январяДень работников азербайджанской таможни День деда Мороза и Снегурки Гаханбар, посвя-щенный Воху-Ману

естЬ повоД В Дублине прошламноготысячная демонстрация против разрешения абортов

TESCO извинилсяза говяжьи бургерыс кониной

Дублинский отельЕлены Батуринойбудет работать пододним из брендов «Hilton Worldwide»Лотерея

Ryanair вернет деньгисамым умным клиентам

Ирландских ави-акомпаний, уже заслужившая в прошлом скан-

дальную популярность своими неоднозначными нововведениями для по-вышения прибыли, снова в центре обсуждений. Вла-дельцы Ryanair сообщили своим клиентам о начале новой акции.Все желающие сразу по-

сле бронирования места смогут участвовать в вик-

торине. Для этого им нуж-но лишь заплатить за уча-стие от 3 до 5 евро.Пассажирам предложили

ряд общеобразователь-ных вопросов. Те, кто смог ответить правильно, мог рассчитывать 100%-ный возврат стоимости ку-пленного билета.Представители Ryanair за-

явили, что каждую неделю будут гарантировано объ-являть по меньшей мере 3-х победителей авиавик-

торины. Рассчитывать на возврат денег за билет самый умный и начитан-ный пассажир сможет в течение 10 недель после бронирования.Уже стало известно имя

первого счастливчика - это Джеймс Маклафлин. По словам сотрудников компании, ему будет воз-вращено порядка 670 евро.Стоит упомянуть, что

предыдущие рекламные

акции авиакомпании вызывали шумные об-суждения среди обще-ственности. Например, Ryanair планировала сделать туалеты на бор-ту своих лайнеров плат-ными, руководство со-общало о возможном введении пассажирских стоячих мест, а также вынуждало худеть пи-лотов, чтобы уменьшить потребление топлива во время полета.


Миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает Тебя участвовать в

богослужениях вместе с постоянным капелланом-

священником Андрисом Солимсом

яНВАРь

пРАзДНИк бОГОяВЛЕНИя

6-го января (06.01.) в 15:00 Rush, Co. Dublin;

St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра)(Будет освящен мел,

Ваш принесенный ладан и вода!)

пРАзДНИк кРЕщЕНИя ХРИСТА

13-го января (13.01.) в 14:00 Cork, Fr. Mathew

Quay;Holy Trinity Church

(церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцынов

(вход слева от центрального входа

церкви)

18 – 25 яНВАРя – НЕДЕЛя МОЛИТВ О ВОССОЕДИНЕНИИ

ХРИСТИяН В МИРЕ

20-го января (20.01.) в 14:00

в храме отцов августинцев John’s

Lane Church, Dublin 8, Thomas Street.

27-го января (27.01.) в 14:00

Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s

Church (церковь Св. Марии)

за полчаса передслужбой можно

исповедаться илилично поговорить со

священником, поэтому просим не опаздывать

на службу!E-mail:

[email protected]: andris Solims

Тел.: 086 1773515Информация онашей Миссии:

www.lkmi.lv

история

В британском музее выставят корабль, на котором король викингов покорял моря

какие средние зарплаты в Европе

Когда тысячу лет тому назад на го-ризонте появился стройный силуэт «Роскильде 6», это были очень плохие новости. Данный корабль входил в со-став флотилии, перевозившей армию голодных и жаждущих крови воинов, чьи мускулы укрепила многочасовая гребля и плавание под парусом по вол-нам Северного моря. С такой военной машиной в Европе 11-го века не могло сравниться ничто. Прибытие этой ар-мады сулило неминуемую катастрофу и погибель.Сейчас же остов судна медленно со-

хнет в гигантских стальных емкостях центра охраны памятников истории Датского национального музея. Центр расположен в Бреде неподалеку от Копенгагена. Вскоре построенный ко-рабль снова отправится в плавание по Северному морю, став важной досто-примечательностью и экспонатом вы-ставки в Британском музее.Это был самый большой из найденных

кораблей викингов. Его обнаружили в Роксильде в 1996 году, причем совер-шенно случайно. Согласно подсчетам, на постройку такого корабля в те да-лекие времена ушло 30 тысяч челове-кочасов квалифицированного труда

судостроителей, плюс к этому работы по валке деревьев и перевозке мате-риалов. Длина корабля чуть больше 36 метров, и это на четыре метра больше, чем флагманский корабль Генриха VIII «Мэри Роуз», построенный пятью ве-ками позже. «Роксильде 6» также на шесть метров длиннее, чем корабль викингов, воссозданный под названием Sea Stallion, который в 2007 году про-шел путь из Скандинавии до Дублина, обогнув Шотландию.«Это был корабль для перевозки во-

йск», - говорит Гарет Уильямс (Gareth Williams) из Британского музея. По-строили его после 1025 года, когда были срублены использованные для строительства дубовые деревья. Он мог перевозить 100 воинов, которые по очереди садились за 36 пар весел, если ветра для наполнения квадратно-го паруса из шерстяной ткани оказыва-лось недостаточно. На борту им было довольно тесно, спать приходилось между сидений, а для припасов места было очень мало. Поэтому припасов брали минимум – свежую воду, эль или медовуху, которая портилась не очень быстро, а также соленую вяленую ба-ранину.

Принято считать, что средняя зара-ботная плата – один из главных по-казателей благосостояния страны. Во всяком случае, это хороший ин-дикатор уровня развития экономики. В этой связи интересным может по-казаться тот факт, что в среднем за-работная плата в Евросоюзе на 15% ниже, чем в США. Однако если ис-ключить страны Восточной Европы, то окажется, что зарплата в Европе на 23% выше, чем в Америке – и тогда это будет один из самых высоких по-казателей в мире.Согласно данным Европейского ин-

ститута статистики Eurostat, в 2011 году больше всего получали британцы – 3118 евро в месяц. На таком же вы-соком уровне была средняя заработ-ная плата в Нидерландах – чуть более трех тысяч евро. Третье место зани-мала Германия: там этот показатель равнялся 2980 евро.Немного ниже, но такой же высокой

была средняя зарплата в странах Северной Европы: датчане получали 2947 евро, бельгийцы 2784 евро. Жи-тели Австрии в среднем зарабатыва-ли 2746 евро, Ирландии – 2639 евро, Швеции – 2576 евро и Франции – 2462 евро.В странах Южной Европы – в Ита-

лии, Испании, Греции и Португалии – средняя заработная плата была ниже среднеевропейского показателя и на-ходилась в промежутке от 2161 евро до 2344 евро. Меньше двух тысяч евро зарабатывали жители Португа-лии (1712 евро), Польши (1320 евро), Венгрии (1213 евро), Румынии и Бол-гарии – меньше тысячи евро в обеих странах.В 2012 году конкретные цифры не-

сколько изменились, однако тенден-ция осталась та же: скандинавские страны и Германия занимают первое место в Евросоюзе по уровню сред-ней заработной платы. Болгария, Румыния и Польша замыкают этот список – а больше всего среди стран Восточной Европы в среднем зараба-тывают в Чехии.

Что касается городов, жители кото-рых зарабатывают больше других, то, хотя раньше пальму первенства стабильно удерживал Лондон, сегод-ня ситуация изменилась. Различные рейтинговые агентства строят свои рейтинги на основе разных показате-лей, однако почти всегда сходятся во мнении, что в список самых богатых городов Европы входят следующие:

1.Женева2.Цюрих3.Осло4.Копенгаген5.Дублин6.Люксембург7.Стокгольм8.Хельсинки9.Вена10.Женева11.Париж12.Мюнхен13.Франкфурт14.Берлин15.Брюссель

Согласно прогнозам других экспер-тов, следующие пять лет самые высо-кие заработные платы будут в таких городах, как Париж, Лондон, Дублин, Стокгольм и Мадрид.

Что касается того, представители ка-ких профессий в Европе зарабатыва-ют больше всего, то первое место по этому показателю занимают врачи и педагоги. Так, зарплата врачей, ане-стезиологов, диагностов находится в диапазоне 7-15 тысяч евро в месяц. Доктора наук и профессора получают от 5 до 7 тысяч евро, учителя средних школ – в районе 2,5 тысяч евро.На этом же уровне находится зара-

ботная плата программистов – от 2,5 тысяч евро и больше. Работники не-фтяной и газовой промышленности в среднем в Европе получают 5 тысяч евро, однако зарплата работников норвежских шельфовых платформ может доходить и до 15 тысяч евро в год.

социал

В британии на пособие по безработице можно не работать

В ВОСкреСенье житеЛей ВеЛикОБритАнии ВОзмутиЛА иСтОрия ЭмигрАнтки из ЛитВы нАтАЛьи БеЛОВОй, кОтО-рАя ОткАзАЛАСь От рАБОты, тАк кАк гОСуДАрСтВенные пОСОБия пОзВОЛяют ей пОкупАть ДизАйнерСкие Вещи и ОтДыхАть нА феШенеБеЛьных курОртАх.

Мать-одиночка из Литвы по-лучает в неделю 279 фунтов, в которые входят пособие на ребенка, налоговые отчисле-ния за неполноценную семья, жилищная субсидия и многие другие выплаты. По британским законам ей также полагаются ваучеры на бесплатные фрук-ты и молоко, а также средства

на одежду «для собеседования на работу». Местные таблоиды, проведя расследование, выяс-нили, что общая сумма льгот-ных выплат приезжим гражда-нам достигает 1 000 фунтов в месяц (около 50 тыс. рублей).Как пишет The Daily Mail,

33-летняя эмигрантка перио-дически покупает одежду в бу-

тиках Roberto Cavalli и Giorgio Armani. Издание также выяс-нило, что в январе Наталья от-дыхала с дочерью на курорте в Испании, а новогодние кани-кулы провела на исторической родине в Литве, потратив там около тысячи фунтов.В интервью The Sun сама эми-

грантка заявила, что не видит

смысла искать работу, когда государство и так обеспечива-ет ее дочь и ее саму. «Я просто беру то, что мне дают. Мне все равно, что думают другие. Я не делаю ничего противозаконно-го», - цитирует издание Белову.Подобные заявления вызвали

бурю негодования у рядовых британцев. В комментариях к

статье они описывают, как тя-жело дается им их достаток. В случившемся они винят неадек-ватную миграционную политику лейбористской партии. Соглас-но прогнозу общества Migration Watch, еще 250 тысяч эмигран-тов из восточной европы при-будут в Великобританию в ближайшие пять лет.

ИсточнИк: www.metronews.ru


Неделя в фотографиях

Полицейские стоят возле угнанного и по-дожженного автомобиля во время беспо-рядков в Белфасте, Северная Ирландия. (CATHAL MCNAUGHTON/REUTERS)

Полицейские стоят возле поезда, который сошел с рельсов и врезался в жилой дом в городе Сальтшёбаден недалеко от Стокголь-ма. (SCANPIX SWEDEN/REUTERS)

Туристы фотографируют ледяные скульпту-ры на Харбинском международном фестива-ле льда и снега в Харбине, Китай. (SHENG LI/REUTERS)

Олени пасутся в Уоллатон-парке в Ноттин-геме, Великобритания. (DARREN STAPLES/REUTERS)

Робот, который развозит еду посетителям, возвращается с пустым подносом в ресто-ране «Robot Restaurant» в Харбине, Китай. (SHENG LI/REUTERS)

Японки в кимоно идут по тематическому парку Toshimaen во время снегопада в То-кио. (YUYA SHINO/REUTERS)

Работница проверяет исправность микрофо-нов на сцене перед церемонией инаугурации президента США в Капитолии в Вашингтоне. (KEVIN LAMARQUE/REUTERS)

Верующий окунается в ледяную воду во время празднования Крещения во Владиво-стоке, Россия. (YURI MALTSEV/REUTERS)

уРОк АНГЛИйСкОГО №170“To Do” or “Doing”. Tricky verbs.

In English, unlike in Slavic or Latin languages, the number of various verb forms is quite limited. Luckily you do not have to memorize endless types of conjugation and exceptions. Once you remember about ‘s’ ending in the third person singular form and learn the famous list of irregular verbs you should be ok. However, what may cause some confusion are the rules governing the usage of infinitives and gerunds in different verb structures. There are some verbs which are always followed by the infinitive. These include agree, bother, decide, fail, hope, manage, plan, pretend, promise, seem, tend and threaten. Some

others are followed exclusively by the gerund, for example, admit, consider, deny, dread, enjoy, finish, forgive, involve, miss, postpone, resist or suggest. Unfortunately there is also a group of verbs which can be followed by both the infinitive and the gerund. In some cases it does not really matter which form we use. For example we can say: He continued to visit her, or He continued visiting her. Both sentences mean more or less the same. However, there is a list of tricky verbs which can also be followed by both the gerund and infinitive but our choice of the verb form may affect the meaning of the whole sentence. Today we will try to focus on three of those tricky verbs: REMEMBER, STOP and TRY.

DIALOG:• REMEMBER + INFINITIVE = TO REMEMBER THAT

ONE IS MEANT TO DO SOMETHING AND TO DO ITAisling: Darling, did you turn off the heating as I had asked

you?Robert: Oh, sugar! I remembered to check the taps and the

cooker, lock all the windows and doors but I forgot about the heating. I am sorry I’ll go back and turn it off now.

• REMEMBER + GERUND = TO RECALL DOING SOMETHING

Aisling: Darling, did you turn off the heating as I had asked you?

Robert: Well, I remember going to the kitchen and looking at the boiler but I don’t remember turning it off. I think I did turn it off but I am not sure. We’d better go back and check.

Although in both situations Robert has to go back to the house because his memory failed, in each situation the reason is different. In the first situation he simply forgot to turn off the heating and needs to go back to turn it off whereas in the second situation he can’t remember whether he actually turned it off or not and this is why he needs to go back to check.

• STOP + INFINITIVE = STOP MOVING IN ORDER TO DO STH

Nick: Josh, if you feel like a cigarette, why don’t you stop to smoke here?

Josh: I don’t want to stop yet. I’d rather keep driving until

it gets dark and then stop for a coffee and cigarette at a petrol station.

• STOP+ GERUND = TO GIVE UP DOING SOMETHINGNick: Josh, why don’t you stop smoking? Josh: Well, I have already tried once. I didn’t smoke for over

a month but then I got really stressed out at work and I went back to smoking. It’s hard to give it up for good.

In both dialogues Nick appears to be a caring friend but in two slightly different ways. In the first dialogue he suggests stopping on the way to some destination so that his friend can have a cigarette as he thinks he feels like smoking. In the other situation he is probably worried about his friend’s health and encourages him to give up smoking.

• TRY + INFINITIVE = TO CHECK IF ONE IS ABLE TO PERFORM AN ACTIVITY

Sarah: Katie, are you going to do anything about your weight?

Katie: I have already tried to eat healthy but it didn’t work. I think I’m addicted to chocolate and crisps. I simply cannot live without them.

Sarah: You should stop buying them then. If you don’t have access to something, you can’t eat it.

• TRY + GERUND = TO CHECK IF PERFORMING AN ACTIVITY CAN SOLVE A PROBLEM

Sarah: Are you going to do anything about your weight?

Katie: Well, I have already tried eating healthy but it didn’t work. Although I’ve stopped eating sweets and fast food and I’ve been living on fruit and vegetables for last three weeks I have only lost one pound.

Sarah: Maybe you should try the gym or swimming. Healthy diet is important but you need to move a lot too.

In both cases Katie went on a diet and didn’t lose her weight. In the first case the reason was she didn’t stick to her diet and started eating sweets and crisps whereas in the second dialogue she stayed on her diet but it didn’t help her lose the weight.

ExERCISE: Please circle the correct form of the verb1. We were all marching up the hill when suddenly John

stopped to tie/tying his shoe lace.2. I remember to meet/meeting her at the Christmas party

last year but I don’t remember her name. 3. Try to paint/painting the walls yellow. It may make the

room look brighter and bigger.4. I tried to call/calling her a few times but didn’t get

through. Either the line was busy or there was no answer.

5. Once I learned I was pregnant I stopped to drink/drinking.

6. Ann remembered to water/watering the plants regularly so when we came back they all looked great.

Key: 1-to tie, 2-meeting, 3-painting, 4-to call, 5-drinking, 6-to water


САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ

Главный герой нашей истории — успешный актер, звезда шоу-бизнеса Игорь Успенский. Его жизнь — сплошные съемки, кон-церты, презентации, корпоративы, интервью и светские тусов-ки. Он вынужден крутиться день и ночь, у него нет выходных и праздников. А его очаровательная жена и прекрасная дочка видят его в лучшем случае поздно ночью, когда он приезжает домой, чтобы поспать хотя бы пару часов. Но все труды не про-ходят даром. Игорь очень популярен, и однажды его кандида-туру выдвигают на премию «Человек года» — теперь ему нуж-но еще больше времени, чтобы победить главного конкурента — певца Михаила Стасова, главные хиты которого свели с ума всех женщин России…В подмосковном городе живет Сева, человек, чрезвычайно по-

хожий на Игоря Успенского. Он работает массажистом в салоне красоты, живет вдвоем с собакой по имени Сергей Валерьевич, абсолютно доволен своей жизнью и не признает сходства со звездой. Однажды директор салона убеждает Севу сняться в рекламном ролике, где сам Игорь Успенский (конечно, изобра-жаемый Севой) делает массаж клиентам салона. Ролик оказы-вается в интернете — так о своем двойнике узнает Успенский. Понимая, что времени ни на что не хватает, Успенский решает не подавать в суд на салон, а предложить Севе стать своим ду-блером. Тому лишь нужно посетить несколько корпоративов и светских тусовок в образе Игоря Успенского. Сева принимает предложение и… попадает в незнакомый мир шоу-бизнеса, где его ждут невероятные приключения...

Комедии Режиссер: Евгений Абызов В ролях: Александр Ревва, Кристина Асмус, Дмитрий Хрусталев, Людмила Артемьева, Ксения Буравская, Варвара Малкова, Татьяна Орлова, Александра Кимаева, Евгений Шиманович Россия, 2013, 90 мин.

- Представляете, я с такой женщиной позна-комился! Просто Венера! И самое главное, почти сразу мы оказались с ней в постели!.. О, кста-ти, вот и она! Хотите, я и вас познакомлю?- Нет, спасибо.- Почему же? Я уверен,

что вы друг другу сразу же понравитесь!- Это вряд ли. Я её муж.

Говорят, что многие жители Кипра хотят по-бывать в России, чтобы наконец увидеть, ГДЕ же русские так устают, что-бы потом ТАК отдыхать?!

Женское... Сегодня в офисе броси-

ла пару таблеток Виагры в общий кофейник... Купалась в комплимен-

тах... Завтра четыре таблеточ-

ки брошу...

Многие думают, что если их жена не в настроении, значит у нее проблемы. На самом деле, если

ваша жена не в настрое-нии, то проблемы у вас.

Девчонки! Помните, что ПИНГВИНЫ - это ласточ-ки, которые ели после 18-00!

Прошел тест «Терпе-ливый ли вы человек». Ответил на тысячу вопросов, но так и не по-нял, терпелив я или нет. Результаты придут лишь через год.

Жизнь в доме шла спокойно... Пока жена не заметила, что наша со-седка моет лестничную клетку моими трусами...

Каждое утро один и тот же замкнутый круг: что-бы сварить кофе - нужно проснуться, а чтобы про-снуться - нужно сварить кофе.

Если я встал посредине ночи - значит меня кто-то разбудил. Если меня кто-то разбудил - значит дело срочное. Итак, кот, я слушаю тебя!

Хочешь звонить больше, а платить меньше? Звони с рабочего!

- На какую заработную плату вы рассчитываете?- На «вау, это все мне?».

- Мам, можно я пойду пописаю? - А ты уроки сделал?

Зашёл в метро, стоит

девушка беременная, месяцев 8-9. Милостыню просит! Жалко её стало, уже года два стоит, никак родить не может...

Сын учителя литерату-ры спрашивает у своей матери:- Мама, Пушкин - наше все?- К сожалению, да,

сыночек.- Почему «к сожале-

нию», мама?- Потому, что все

остальное: газ, нефть, металл, лес и земля дав-но не наше.

Подруги встречаются на улице. Одна одета с иго-лочки, дорогой макияж, через плечо модная су-мочка. Другая в платке, с хозяйственными сумками в руках, на лице печать озабоченности.- Э-э-э, - говорит пер-

вая, - да ты, дорогая, я вижу, замуж вышла? И не признаёшься!..

- Любимая, перестань плакать! Что случилось?!- Мои родители против

нашей свадьбы.- Всего-то? Глупенькая,

не переживай так, я най-ду себе другую невесту.

Илья Муромец подъез-жает к пещере, где живет Змей Горыныч, и кричит:- Эй, скотина, выходи!

Биться будем!Тишина. Несколько раз

прокричал и уехал. Через некоторое время высо-вывается Змей Горыныч и говорит:- Пусть скотина, зато

жив остался!

- Алё, турагентство? Я хотел бы заказать тур!- Здравствуйте, слушаю

вас. Куда вам?- Нет-нет, к удавам я не

хочу!- Нет, вы не поняли: надо

куда вам?- Эх... Ну, надо так надо!

Оформляйте к удавам!

Вечером звонок в дверь. - Кто там? - Скажите, а вы в это

время всегда дома бы-ваете? - Да. А что? - Да так... Ничего... Со-

циологический опрос.

Два рыбака на берегу реки. Из села доносится траурный марш. Один встает, снимает кепку, делает мрачное лицо. - Ты чего?- Да, вот, жену хоронят...

- Что ты подарил жене на Новый год?

- Путёвку в Таиланд.- А она что тебе?- Улетела!

- Когда я иду с женой в гости, то пью очень мало.- Тебе не разрешает

жена?- Вовсе нет. Просто

однажды я здорово пере-брал, и мне показалось, что у меня две жены. Такого ужаса я никогда не испытывал!

- У меня оригами не вы-ходит никак. - А давно съел?

- В Коста-Рике намазы-вают руки соком каучу-кового дерева, потом машут ими. Сок застыва-ет и перчатки готовы. - Круто! А как они дела-

ют презервативы?

ИЗ ЖИЗНИ: Утро. Маршрутка. Тиши-

на. У мужика мобильник звонит, но вместо мело-дии собачий лай. Он под-носит его к уху и нежно говорит: - Да, дорогая...

Геолог спрашивает чабана: - Отец, скажи, а сколько

твои овцы дают за сезон шерсти? - Белые или черные? -

спрашивает чабан. - Ну, черные. - Черные - 2 килограм-

ма. - А белые? - И белые - 2 килограм-

ма. - А скажи, отец, сколько

им нужно корма в день? - Черным или белым? -

уточняет чабан. - Ну, черным. - Черным - 1 килограмм. - А белым? - не унимает-

ся геолог. - И белым - 1 кило-

грамм. Геолог в бешенстве: - Ты что, меня заморачи-

ваешь? Почему все вре-мя спрашиваешь черные или белые, ведь резуль-тат один и тот же?!!!! - Ну-у, так черные ж

мои... - oтвечает чабан. (геолог понимающе) - А-а-а, А белые? - И белые мои...

Просыпается Снегуроч-ка после Нового года, и к Деду Морозу: - Слышь, дед, после

вчерашнего ничего не помню. - Ну когда к детишкам

на елку пришли, ты уже была пъяная, потом еще пару стаканов намахну-ла, и начала стриптиз танцевать. - Я-то и думаю, че у меня

полные трусы конфет.

- А я вчера жену на «От-елло» водил! - Во даешь! Культурная

программа? - Нет, для профилактики...

- Мишка, тебе повест-ка!!! ! - Дык, я же уже отслу-

жил!!! (Восторженно)- Ну, от-

служил - здорово!!! А те-перь еще и отсидишь!!! !

Едет бензовоз, за ним цепь волочится. Оста-навливает гаишник: - Так, почему с цепью? - А это чтоб электриче-

ство в землю уходило. - Это понятно. А цепь

зачем? - Хмм. Ну, если молния

ударит, все в землю уйдет. - Ну это-то понятно, а

цепь то зачем? Мужик не выдерживает,

останавливает проежа-ющий Жигуль и просит водителя: - Слушай, друг, объясни

ты ему, зачем у меня цепь. Водитель выходит: - Понимаете, чтобы бен-

зин не взорвался, чтобы искры не было. - А-а-а, понял. Бензовоз счастливый

уезжает. А гаишник к Жигулю: - Так, почему без ЦЕПИ?

- Дочь, когда я говорила тебе прийти домой как Золушка, я имела в виду в 24:00, а не в одной туф-ле и без платья! . .

- Мужчина - это тайна! - Ага, особенно от мужа.

Совершенно непонят-но, почему бабы любят кошек. Кошки существа независимые, они не слу-шаются, не идут, когда их зовут, любят шляться по ночам, потом приходят, чтобы быть накормлен-ными и обласкаными. Потом они хотят, чтобы их оставили в покое, чтобы поспать. Другими словами:

в кошках женщины почему-то любят то, что ненавидят в мужчинах...

Я живу в ста метрах от аэропорта рядом с же-лезной дорогой. И зачем мне бесшумная стираль-ная машина?

- Ну что, мои при-дворные, тронный зал свободен?- Да иди уже, никого в

туалете нет.

DUBLIN

DUBLIN

Дублер

по

неД

еЛ

Ьн

иК

, 28 я

нва

ря

вто

рн

иК

, 29 я

нва

ря

среД

а, 30 я

нва

ря

четверг,

31 я

нва

ря

первый каналВсемирная Сеть. Европа

тВ - ЦентрМеждународный

тнт СтСМеждународный

ртр - планетаСпутниковый

россия 2 интер+ рен тВ05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05, 01:20 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15, 17:40 «Понять. Простить»14:40 «Хочу знать»15:05, 00:50 «Ты не один»15:35 «Дешево и сердито»16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак»18:10 «Давай поженимся!»19:00, 23:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Ночные ласточки»22:10 «Вечерний Ургант»22:45 «Свобода и справедливость»23:40 Ночные новости

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05, 01:20 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15, 17:40 «Понять. Простить»14:40 «Хочу знать»15:05, 00:50 «Ты не один»15:35 «Дешево и сердито»16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак»18:10 «Давай поженимся!»19:00, 23:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Ночные ласточки»22:10 «Вечерний Ургант»22:45 Ночные новости23:00 «Евгений Леонов. Страх одиночества»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05, 01:20 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15, 17:40 «Понять. Простить»14:40 «Хочу знать»15:05, 00:50 «Ты не один»15:35 «Дешево и сердито»16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак»18:10 «Давай поженимся!»19:00, 23:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Ночные ласточки»22:10 «Вечерний Ургант»22:45 Ночные новости23:00 Среда обитания

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05, 01:20 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15, 17:40 «Понять. Простить»14:40 «Хочу знать»15:05, 00:50 «Ты не один»15:35 «Дешево и сердито»16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак»18:10 «Давай поженимся!»19:00, 23:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Ночные ласточки»22:10 «Вечерний Ургант»22:45 Ночные новости23:00 «На ночь глядя»

03:00 М/с «Код Лиоко». 12+.03:35 М/с «Покемоны: Победители Лиги Синно». 12+.04:00, 04:25 М/с «Эй, Арнольд!». 12+.05:00 «Про декор». 12+.05:30, 05:55 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды». 12+.06:25, 06:55 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны». 12+.07:15 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь». 16+.07:40 Х/ф «Обитель зла 3». 16+.09:30, 15:30 Т/с «Универ». 16+.10:00 «Счастливы вместе». 16+.10:30 «Дом-2. Lite». 16+.12:25, 13:00 Т/с «Интерны». 16+.13:30, 14:00 Т/с «Реальные пацаны». 16+.14:30, 16:00 Т/с «Универ. Новая общага». 16+.15:00, 16:30 Т/с «Деффчонки». 16+.17:00 Х/ф «Элвин и бурундуки». 12+.19:00 «Дом-2. Город любви». 16+.20:00 «Дом-2. После заката». 16+.20:30 Х/ф «Заводной апельсин». 18+.23:20 «СуперИнтуиция». 16+.00:20 Т/с «Сумеречная зона». 16+.01:10 «Необъяснимо, но факт» - «Ведьмы». 16+.02:10 Т/с «Саша + Маша». 16+.

03:00 М/с «Код Лиоко». 12+.03:35 М/с «Покемоны: Победители Лиги Синно». 12+.04:00 М/с «Эй, Арнольд!». 12+.04:25, 10:00 «Счастливы вместе». 16+.05:00 Т/с «айКарли». 12+.05:25, 05:55 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды». 12+.06:25, 06:50 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны». 12+.07:15 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь». 16+.07:45 Х/ф «Элвин и бурундуки». 12+.09:30, 15:30 Т/с «Универ». 16+.10:30 «Дом-2. Lite». 16+.12:25, 13:00 Т/с «Интерны». 16+.13:30, 14:00 Т/с «Реальные пацаны». 16+.14:30, 16:00 Т/с «Универ. Новая общага». 16+.15:00, 16:30 Т/с «Деффчонки». 16+.17:00 Х/ф «Элвин и бурундуки 2». 12+.18:40 «Комеди Клаб. Лучшее». 16+.19:00 «Дом-2. Город любви». 16+.20:00 «Дом-2. После заката». 16+.20:30 Х/ф «Вампиреныш». 12+.22:20 «СуперИнтуиция». 16+.23:20 Т/с «Сумеречная зона». 16+.00:15 «Необъяснимо, но факт» - «Кара небес». 16+.

03:00 М/с «Код Лиоко». 12+.03:35 М/с «Покемоны: Победители Лиги Синно». 12+.04:00 М/с «Эй, Арнольд!». 12+.04:25, 10:00 «Счастливы вместе». 16+.05:00 Т/с «айКарли». 12+.05:25, 05:55 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды». 12+.06:25, 06:50 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны». 12+.07:15 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь». 16+.07:45 Х/ф «Элвин и бурундуки 2». 12+.09:30, 15:30 Т/с «Универ». 16+.10:30 «Дом-2. Lite». 16+.12:25, 13:00 Т/с «Интерны». 16+.13:30, 14:00 Т/с «Реальные пацаны». 16+.14:30, 16:00 Т/с «Универ. Новая общага». 16+.15:00, 16:30 Т/с «Деффчонки». 16+.17:00 Х/ф «Крутой парень». 16+.18:40 «Комеди Клаб. Лучшее». 16+.19:00 «Дом-2. Город любви». 16+.20:00 «Дом-2. После заката». 16+.20:30 Х/ф «Маленькие гиганты». 16+.22:40 «СуперИнтуиция». 16+.23:40 Т/с «Сумеречная зона». 16+.00:30 «Необъяснимо, но факт» - «От-шельники». 16+.

03:00 М/с «Код Лиоко». 12+.03:35 М/с «Покемоны: Победители Лиги Синно». 12+.04:00 М/с «Эй, Арнольд!». 12+.04:25, 10:00 «Счастливы вместе». 16+.05:00 Т/с «айКарли». 12+.05:25, 05:55 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды». 12+.06:25, 06:50 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны». 12+.07:15 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь». 16+.07:45 Х/ф «Крутой парень». 16+.09:30, 15:30 Т/с «Универ». 16+.10:30 «Дом-2. Lite». 16+.12:25, 13:00 Т/с «Интерны». 16+.13:30, 14:00 Т/с «Реальные пацаны». 16+.14:30, 16:00 Т/с «Универ. Новая общага». 16+.15:00, 16:30 Т/с «Деффчонки». 16+.17:00 Х/ф «Тот самый человек». 16+.18:35 «Комеди Клаб. Лучшее». 16+.19:00 «Дом-2. Город любви». 16+.20:00 «Дом-2. После заката». 16+.20:30 Х/ф «Оно живет». 18+.22:15 «СуперИнтуиция». 16+.23:20 Т/с «Сумеречная зона». 16+.00:10 «Необъяснимо, но факт» - «Се-креты воды». 16+.01:10 «Школа ремонта»

04:00 «Утро России».08:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.08:35 «О самом главном». Ток-шоу.09:15 «Искатели».10:00, 13:00, 16:00 Вести.10:25 Вести-Спорт.10:35 «Дело Х. Следствие продолжа-ется». Ток-шоу.11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».12:10, 01:40 Т/с «Институт благо-родных девиц».13:25, 22:15 Новости культуры.13:40 Д/с «Марк Захаров: мое настоя-щее, прошлое и будущее». Ф 1.14:10 «Academia». «Кто мы, мигранты или аборигены на этой планете?».14:55, 16:30 Т/с «Гадание при свечах».15:40 Местное время. Вести-Москва.17:15 «Прямой эфир».18:00 Т/с «Одесса-мама».19:35 Т/с «Объект 11».20:25 «Болезни века. Кто кого?».21:30 «Тем временем».22:35 Т/с «Сонька. Продолжение легенды».23:25 «Вести +».23:40 «Девчата».00:15 Х/ф «Вход в лабиринт». 1 с.01:25 Вести.ru02:25 Т/с «Точка кипения».

04:00 «Утро России».08:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.08:35 «О самом главном». Ток-шоу.09:15, 22:30 Т/с «Сонька. Продолже-ние легенды».10:00, 13:00, 16:00 Вести.10:25 Вести-Спорт.10:35 «Дело Х. Следствие продолжа-ется». Ток-шоу.11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».12:10, 01:40 Т/с «Институт благо-родных девиц».13:25, 22:05 Новости культуры.13:40 Д/с «Марк Захаров: мое настоя-щее, прошлое и будущее». Ф 2.14:10 «Academia». «Реконструкция поведения человека в палеолите».14:55, 16:30 Т/с «Гадание при свечах».15:40 Местное время. Вести-Москва.17:15, 01:00 «Прямой эфир».18:00 Т/с «Одесса-мама».19:35 Т/с «Объект 11».20:25 «Специальный корреспондент».21:20 Кузькина мать. Итоги. «Мертвая дорога».23:15 «Вести +».23:35 Х/ф «Вход в лабиринт». 2 с.00:45 Вести.ru02:25 Т/с «Точка кипения».

04:00 «Утро России».08:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.08:35 «О самом главном». Ток-шоу.09:15, 22:30 Т/с «Сонька. Продолже-ние легенды».10:00, 13:00, 16:00 Вести.10:25 Вести-Спорт.10:35 «Дело Х. Следствие продолжа-ется». Ток-шоу.11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».12:10, 01:40 Т/с «Институт благо-родных девиц».13:25, 22:05 Новости культуры.13:40 Д/с «Марк Захаров: мое настоя-щее, прошлое и будущее». Ф 3.14:10 «Academia». «Эволюция мозга и разума».14:55, 16:30 Т/с «Гадание при свечах».15:40 Местное время. Вести-Москва.17:15, 01:00 «Прямой эфир».18:00 Т/с «Одесса-мама».19:35 Т/с «Объект 11».20:30 Д/ф «Планета Вавилон. Хроники великой рецессии».21:20 «Сати. Нескучная классика...».23:15 «Вести +».23:30 Х/ф «Вход в лабиринт». 3 с.00:45 Вести.ru02:25 Т/с «Точка кипения».

04:00 «Утро России».08:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.08:35 «О самом главном». Ток-шоу.09:15, 22:30 Т/с «Сонька. Продолже-ние легенды».10:00, 13:00, 16:00 Вести.10:25 Вести-Спорт.10:35 «Дело Х. Следствие продолжа-ется». Ток-шоу.11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».12:10, 01:40 Т/с «Институт благо-родных девиц».13:25, 22:05 Новости культуры.13:40 Д/с «Марк Захаров: мое настоя-щее, прошлое и будущее». Ф 4.14:10 «Academia». «Оценка теории эволюции».14:55, 16:30 Т/с «Гадание при свечах».15:40 Местное время. Вести-Москва.17:15, 01:00 «Прямой эфир».18:00 Т/с «Одесса-мама».19:35 Т/с «Объект 11».20:30 «Поединок».23:15 «Вся Россия».23:30 Х/ф «Вход в лабиринт». 4 с.00:45 Вести.ru02:25 Т/с «Точка кипения».

04:00 «Настроение».06:10 «Постскриптум».07:00, 15:50, 03:25 М/с «Сандокан».07:25, 22:45 Д/ф «Юрий Богатырев. Идеальный исполнитель».08:10 «В центре событий».09:00 Дом с историей. «Театр Об-разцова».09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.09:50, 18:25 Т/с «Земский доктор».10:35 «Доказательства вины. Сердоб-ский призрак»11:10 «Хроники московского быта. Жил-был пёс».11:50 Ток-шоу «Врачи».12:50 Город новостей.13:05 «Петровка,38».13:20, 21:20 «Надежда Бабкина в кругу друзей». Концерт.14:10 Д/ф «Нонна Мордюкова. Как на свете без любви прожить».14:50, 23:30 Ток-шоу «Pro жизнь».16:15, 00:35 Временно доступен. Василий Бархатов.17:10, 01:45 Ток-шоу «Право голоса».19:10 «Хроники московского быта. Колбасная мелодрама».19:50 Д/ф «Гитлер. Путь к власти».20:30, 02:35 Т/с «Легенда об Ольге».22:15 События. 25-й час.00:10 «Тайны нашего кино. «При-ключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона».

04:00 «Настроение».06:25, 11:50 Ток-шоу «Врачи».07:05, 15:50, 03:25 М/с «Сандокан».07:30, 16:15, 22:45 Т/с «Маруся».08:15, 13:25, 21:20 Т/с «Линии судьбы».09:00 «Наши любимые животные».09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.09:50, 18:25 Т/с «Земский доктор».10:35 Д/ф «Надежда Румянцева. Во всем прошу винить любовь».11:10 «Хроники московского быта. Шеф, поехали!»12:50 Город новостей.13:05 «Петровка,38».14:10 Д/ф «Брижит Бардо. Эволюция любви».14:50, 23:30 Ток-шоу «Pro жизнь».17:00 «История государства Рос-сийского».17:10, 01:45 Ток-шоу «Право голоса».19:10 «Доказательства вины. Экс-периментаторы».19:50 Д/ф «Сталинград. Битва миров».20:30, 02:35 Т/с «Легенда об Ольге».22:15 События. 25-й час.00:10 «Тайны нашего кино. «Вий».00:35 «Жена. История любви».

04:00 «Настроение».06:25, 11:50 Ток-шоу «Врачи».07:05, 15:50, 03:25 М/с «Сандокан».07:30, 16:10, 22:45 Т/с «Маруся».08:15, 13:25, 21:20 Т/с «Линии судьбы».09:00 «Барышня и кулинар».09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.09:50, 18:25 Т/с «Земский доктор».10:35 Д/ф «Георгий Жженов. Агент надежды».11:10 «Хроники московского быта. Роман с иностранцем».12:50 Город новостей.13:05 «Петровка,38».14:10 Д/ф «Гитлер. Путь к власти».14:50, 23:30 Ток-шоу «Pro жизнь».17:00 «История государства Рос-сийского».17:10, 01:45 Ток-шоу «Право голоса».19:10 «Русский вопрос».19:50 «Без обмана. Чашка бодрости».20:25, 02:35 Т/с «Легенда об Ольге».22:15 События. 25-й час.00:10 Х/ф «Смерть Таирова». 1 с.01:05 «Хроники московского быта. Колбасная мелодрама».

04:00 «Настроение».06:30, 11:50 Ток-шоу «Врачи».07:10, 15:50, 03:30 М/с «Сандокан».07:35, 16:15, 22:45 Т/с «Маруся».08:15, 13:25, 21:20 Т/с «Линии судьбы».09:00 «Приглашает Борис Ноткин».09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.09:50, 18:25 Т/с «Земский доктор».10:35 Д/ф «Поющий Лев у нас один».11:10 «Хроники московского быта. Ковёр, cтенка, хрусталь».12:50 Город новостей.13:05 «Петровка,38».14:10 Д/ф «Сталинград. Битва миров».14:50, 23:30 Ток-шоу «Pro жизнь».17:00 «История государства Рос-сийского».17:05, 01:45 Ток-шоу «Право голоса».19:10 Д/ф «Как приручить голод».20:30, 02:35 Т/с «Легенда об Ольге».22:15 События. 25-й час.00:10 Х/ф «Смерть Таирова». 2 с.01:00 «Доказательства вины. Экс-периментаторы».

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ04:30, 17:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! (0+)06:00, 19:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ. Документальный цикл (16+)07:00 ДВОЕ. Игорь Бочкин и Анна Легчилова08:00, 01:40 ЖЕНСКАЯ ФОРМА09:00 СПРОСИТЕ ПОВАРА (0+)10:00, 10:30, 20:30, 21:00, 00:40, 01:10 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ (0+)11:00, 02:40 КАДЕТСТВО12:00, 18:00 ОДНА ЗА ВСЕХ (16+)12:30 6 КАДРОВ (16+)13:00, 13:30 КОМЕДИЯ НА СТС14:00, 14:30 АНЕКДОТЫ15:00 ЛЮДИ-ХЭ (16+)15:30, 18:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ». ЛУЧШЕЕ (16+)16:00, 16:30 ВНЕ ЗАКОНА 201217:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+)20:00, 00:10 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ (золотая серия, пн.-чт., 2008)21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07)23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. «История со стилистом»

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ04:30, 17:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! (0+)06:00, 19:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ. Документальный цикл (16+)07:00 ДВОЕ08:00, 01:40 ЖЕНСКАЯ ФОРМА. КРАСОТА ТРЕБУЕТ!09:00 СПРОСИТЕ ПОВАРА (0+)10:00, 10:30, 16:00, 16:30 ВНЕ ЗАКОНА 201211:00, 02:40 КАДЕТСТВО12:00, 15:00 ОДНА ЗА ВСЕХ (16+)12:30 6 КАДРОВ (16+)13:00, 13:30 КОМЕДИЯ НА СТС14:00, 14:30 АНЕКДОТЫ15:30, 18:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ». ЛУЧШЕЕ (16+)17:30, 18:00 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+)20:00, 00:10 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ (золотая серия, пн.-чт., 2008)20:30, 21:00, 00:40, 01:10 ГОРОД-СКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ (0+)21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07)23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. «Виртуальный секс»

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ04:30, 17:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! (0+)06:00, 19:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ. Документальный цикл (16+)07:00 ДВОЕ08:00, 01:40 ЖЕНСКАЯ ФОРМА. КРАСОТА ТРЕБУЕТ!09:00 СПРОСИТЕ ПОВАРА (0+)10:00, 10:30, 16:00, 16:30 ВНЕ ЗАКОНА 201211:00, 02:40 КАДЕТСТВО12:00 ОДНА ЗА ВСЕХ (16+)12:30, 18:00 6 КАДРОВ (16+)13:00, 13:30 КОМЕДИЯ НА СТС14:00, 14:30 АНЕКДОТЫ15:00, 17:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+)15:30, 18:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ». ЛУЧШЕЕ (16+)20:00, 00:10 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ (золотая серия, пн.-чт., 2008)20:30, 21:00, 00:40, 01:10 ГОРОД-СКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ (0+)21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07)23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. «Вахтерша»

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ04:30, 17:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! (0+)06:00, 19:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ. Документальный цикл (16+)07:00 ДВОЕ08:00, 01:40 ЖЕНСКАЯ ФОРМА. КРАСОТА ТРЕБУЕТ!09:00 СПРОСИТЕ ПОВАРА (0+)10:00, 10:30, 16:00, 16:30 ВНЕ ЗАКОНА 201211:00, 02:40 КАДЕТСТВО12:00, 18:00 ОДНА ЗА ВСЕХ (16+)12:30, 15:00 6 КАДРОВ (16+)13:00, 13:30 КОМЕДИЯ НА СТС14:00, 14:30 АНЕКДОТЫ15:30, 18:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ». ЛУЧШЕЕ (16+)17:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+)20:00, 00:10 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ (золотая серия, пн.-чт., 2008)20:30, 21:00, 00:40, 01:10 ГОРОД-СКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ (0+)21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07)23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. «Сумасшедший шоппинг»

01:00 Х/ф «Зона смертельной опасности» 16+01:30 «По закону» 16+02:00 М/с «Бэтмен» 6+02:30 Т/с «Солдаты - 9» 16+03:30 «Смотреть всем!» 16+04:30, 08:30, 15:30, 19:30 «Ново-сти 24» 16+05:00, 09:00 «Званый ужин» 16+06:00 Х/ф «Смерти вопреки» 16+08:00, 15:00, 19:00 «Экстренный вызов» 16+10:00 «Засуди меня» 16+11:00 «Семейные драмы» 16+12:00 «Не ври мне!» 16+13:00, 14:00 «Верное средство» 16+16:00 «Военная тайна» 16+18:00 «Живая тема»: «Бессмертие животных» 16+19:50 Х/ф «Снайпер» 16+21:50 Т/с «Сверхъестественное» 16+22:30 Х/ф «7 секунд» 16+00:30 «Дураки, дороги, деньги» 16+

01:00 «По закону» 16+02:00 М/с «Бэтмен» 6+02:30 Т/с «Солдаты - 9» 16+03:30 «Нам и не снилось»: «Не родись красивой» ч.1 16+04:30, 08:30, 15:30, 19:30 «Ново-сти 24» 16+05:00, 09:00 «Званый ужин» 16+06:00 «Следаки» 16+08:00, 15:00, 19:00 «Экстренный вызов» 16+10:00 «Засуди меня» 16+11:00 «Семейные драмы» 16+12:00 «Не ври мне!» 16+13:00, 14:00 «Верное средство» 16+16:00 «Территория заблуждений» 16+18:00 «Пища богов» 16+19:50, 22:45 Х/ф «Нападение на 13-й участок» 16+22:00 Т/с «Сверхъестественное» 16+

01:00 «По закону» 16+02:00 М/с «Бэтмен» 6+02:30 Т/с «Солдаты - 9» 16+03:30 «Нам и не снилось»: «Не родись красивой» ч.2 16+04:30, 08:30, 15:30, 19:30 «Ново-сти 24» 16+05:00, 09:00 «Званый ужин» 16+06:00 «Следаки» 16+08:00, 15:00, 19:00 «Экстренный вызов» 16+10:00 «Засуди меня» 16+11:00 «Семейные драмы» 16+12:00 «Не ври мне!» 16+13:00, 14:00 «Верное средство» 16+16:00 «Нам и не снилось»: «Темная магия золота» 16+19:50, 23:00 Х/ф «Человек-волк» 16+22:10 Т/с «Сверхъестественное» 16+

01:00 «По закону» 16+02:00 М/с «Бэтмен» 6+02:30 Т/с «Солдаты - 9» 16+03:30 «Нам и не снилось»: «Не родись красивой» ч.3 16+04:30, 08:30, 15:30, 19:30 «Ново-сти 24» 16+05:00, 09:00 «Званый ужин» 16+06:00 «Следаки» 16+08:00, 15:00, 19:00 «Экстренный вызов» 16+10:00 «Засуди меня» 16+11:00 «Семейные драмы» 16+12:00 «Не ври мне!» 16+13:00, 14:00 «Верное средство» 16+16:00 «Прости меня» 16+17:00 «Адская кухня - 2» 16+18:30 «Смотреть всем!» 16+19:50 Х/ф «Красная жара» 16+22:00 Т/с «Сверхъестественное» 16+22:40 Х/ф «Джонни-красавчик» 18+00:30 «Дураки, дороги, деньги» 16+

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях07:10, 12:55, 21:20 Д/с «Суперзвезды»07:35 Формула любви. Стас Пьеха08:20, 17:05, 00:10 Т/с «Семья»09:15, 14:05 Глянец10:15, 13:40, 20:55 Д/с «Жизнь среди жизни»10:45, 16:20, 03:05 Т/с «Ангел- хранитель»11:25, 21:50 Т/с «Сердцу не прикажешь»13:20 Страна смеется14:50, 02:20 Д/с «Места силы»15:35, 23:20 Т/с «Девичья охота»18:00, 01:00 Подробности18:35 Т/с «Обручальное кольцо»19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка»20:05, 03:55 Т/с «Вызов» «Корабль-призрак»04:40 Феерия путешествий

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях07:10, 12:55, 21:20 Д/с «Суперзвезды»07:35, 15:35, 23:20 Т/с «Девичья охота»08:25, 17:05, 00:05 Т/с «Семья»09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:40, 20:50 Д/с «Жизнь среди жизни»10:45, 16:20, 03:05 Т/с «Ангел - хранитель»11:25, 21:50 Т/с «Сердцу не прикажешь»13:20 Страна смеется14:05, 20:05, 03:55 Т/с «Вызов» «Корабль-призрак»14:50, 02:20 Семейный суд18:00, 01:00 Подробности19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка»04:40 Феерия путешествий



01:00, 03:45 «Все включено» 16+01:50, 23:50 «Моя планета»02:35 «В мире животных»03:05, 05:00, 12:45 Вести-Спорт03:15 «Моя рыбалка»04:40, 07:05, 23:35 Вести.ru05:10 Х/ф «Напролом» 16+07:25 «Местное время. Вести-Спорт»07:55 Хоккей. КХЛ. «Амур» (Хаба-ровск) - «Спартак» (Москва). Прямая трансляция10:15 Конькобежный спорт. Чемпи-онат мира в спринтерском много-борье. Трансляция из США11:00 Профессиональный бокс12:55 Х/ф «Идущий в огне» 16+14:55 Футбол. Международный турнир Copa del Sol. ЦСКА (Россия) - «Стремсгодсет» (Норвегия). Прямая трансляция из Испании16:55 Х/ф «Господа офицеры. Спасти императора» 16+18:55 «Неделя спорта»19:50 «Суперлайнер: инструкция по сборке»21:00 Х/ф «Карты, деньги и два ствола» 16+23:05 «Вопрос времени». Поробо-тители00:30 «Рейтинг Баженова. Законы природы»

01:00, 03:45 «Все включено» 16+01:50 «Вопрос времени». Поробо-тители02:20, 22:45 «Моя планета»03:05, 05:00, 07:45, 18:55 Вести-Спорт03:15 «Диалоги о рыбалке»04:40, 07:25, 21:40 Вести.ru05:10 Х/ф «Черный гром» 16+06:55, «Наука 00:00. Опыты дилетан-та». Пожарный на линии огня07:55 «Братство кольца»08:25 Х/ф «Господа офицеры. Спасти императора» 16+10:30 Д/ф «Спецназ»11:30, «Наука 00:00. ЕХперименты». Бронежилет в домашних условиях12:00, «Наука 00:00. ЕХперименты». В яблочко!12:30, «Наука 00:00. ЕХперименты». На острие13:00 Х/ф «Ультрафиолет» 16+14:45 Х/ф «Обитель зла» 16+16:40 Х/ф «Обитель зла 2» 16+18:25 «IDетектив» 16+19:10 «Планета футбола» Владимира Стогниенко19:40 Футбол. Чемпионат Англии. «Куинз Парк Рейнджерс» - «Манче-стер Сити». Прямая трансляция21:55 «Что-то с памятью моей стало...»

01:00, 03:45 «Все включено» 16+01:50 «Суперлайнер: инструкция по сборке»03:05, 05:00, 07:35, 18:55 Вести-Спорт03:15 «Язь против еды»04:40, 07:15, 21:40 Вести.ru05:10 Х/ф «Карты, деньги и два ствола» 16+07:45 Горнолыжный спорт. Кубок мира. Трансляция из Москвы08:45 Х/ф «Обитель зла» 16+10:40 Х/ф «Обитель зла 2» 16+12:25 «Основной состав»12:55 Хоккей. КХЛ. «Салават Юлаев» (Уфа) - «Авангард» (Омская область). Прямая трансляция15:15 Х/ф «Охотники за каравана-ми» 16+18:25 «Полигон»19:10 «Планета футбола» Владимира Стогниенко19:40 Футбол. Чемпионат Англии. «Арсенал» - «Ливерпуль». Прямая трансляция21:55 «Моя планета»

01:00, 03:45 «Все включено» 16+01:50 «Что-то с памятью моей стало...»03:05, 05:00, 07:50, 13:15, 20:00 Вести-Спорт03:15 «Рейтинг Баженова»04:40, 07:30, 22:30 Вести.ru05:10 Х/ф «Обитель зла» 16+07:00, «Наука 00:00. Человеческий FAQтор». Строительство08:00 Д/ф «Спецназ»08:55 «Полигон»09:55 Х/ф «Охотники за каравана-ми» 16+13:25, 22:45 «Удар головой». Фут-больное шоу14:25 Футбол. Международный турнир Copa del Sol. ЦСКА (Россия) - «Шахтер» (Украина). Прямая транс-ляция из Испании16:55 Профессиональный бокс18:10 Хоккей с мячом. Чемпионат мира. Россия - Швеция. Прямая трансляция из Швеции20:15 Х/ф «Погоня» 16+22:00, «Наука 00:00. Программа на будущее». Мир без школ23:40 «Моя планета»

пятн

иЦ

а, 1 ф

евр

аля

сУББо

та

, 2 ф

евр

аля

во

сК

рес

ен

Ье, 3 ф

евр

аля

первый каналВсемирная Сеть. Европа

тВ - ЦентрМеждународныйтнт СтС

Международныйртр - планета

Спутниковый россия 2 интер+ рен тв

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05, 01:00 «Модный приговор»11:15, 04:10 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15, 17:40 «Понять. Простить»14:40 «Хочу знать»15:05 «Ералаш»16:10 «Жди меня»18:10 «Человек и закон»19:00 «Поле чудес»20:00 «Время»20:30 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»21:55 «Вечерний Ургант»22:45 «После школы»23:35 Х/ф «Ты - мне, я - тебе»01:55 Х/ф «Мой любимый клоун»03:15 Сергей Жигунов. «Теперь я знаю, что такое любовь»

05:00, 09:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:10 Х/ф «Возмездие»07:10 «Играй, гармонь любимая!»08:00 «Умницы и умники»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смешарики. Новые при-ключения»09:25 «Смак»10:00 «Последние 24 часа». Георгий Жуков11:10 Великая война. «Сталинград»12:05 «Город в огне»12:55, 14:20 Х/ф «Горячий снег»14:55 Рождение легенды. «Кавказ-ская пленница»15:50 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»17:35 «Леонид Гайдай. Великий пересмешник»18:20 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика»20:00 «Время»20:25 «Сегодня вечером»21:50 Х/ф «Пес Барбос и необычный кросс», «Самогонщики»22:20 Х/ф «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди»23:55 Х/ф «Раба любви»01:25 Х/ф «Человек, который со-мневается»

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 «Лев Лещенко. Ни минуты покоя»06:00 Х/ф «Деловые люди»07:25 «Служу Отчизне!»08:00 «Здоровье»09:10 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:15 «Фазенда»10:45 «Смешарики. ПИН-код»11:15 «Игорь Кваша. Личная боль»12:10 Х/ф «Тот самый Мюнхгаузен»14:25 «Леонид Гайдай. Великий пересмешник»15:15 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика»16:50 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная»18:10, 21:00 Церемония вручения премии «Золотой граммофон»20:00 Воскресное «Время»22:15 «Познер»23:10 Х/ф «Егерь»00:50 Х/ф «Дорогое удовольствие»02:10 Х/ф «Капитанская дочка»04:00 «Поле чудес»

03:00 М/с «Код Лиоко». 12+.03:35 М/с «Покемоны: Победители Лиги Синно». 12+.04:00 М/с «Планета Шина». 12+.04:25, 10:00 «Счастливы вместе».05:00, 02:00, 02:30 Т/с «айКарли». 12+.05:25, 05:55 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды». 12+.06:25, 06:50 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны». 12+.07:15 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь». 16+.07:45 Х/ф «Тот самый человек». 16+.09:30, 15:30 Т/с «Универ». 16+.10:30 «Дом-2. Lite». 16+.12:25, 13:00, 16:00, 16:30 Т/с «Ин-терны». 16+.13:30, 14:00 Т/с «Реальные пацаны». 16+.14:30 Т/с «Универ. Новая общага». 16+.15:00 Т/с «Деффчонки». 16+.17:00 «Комеди Клаб». 16+.18:00, 18:30 «Наша Russia». 16+.19:00 «Дом-2. Город любви». 16+.20:00 «Дом-2. После заката». 16+.20:30 Х/ф «Не бойся темноты». 16+.22:40 «СуперИнтуиция». 16+.23:40 Т/с «Сумеречная зона». 16+.00:30 «Необъяснимо, но факт» - «Взрыв Кундалини». 16+.01:30 Т/с «Саша + Маша». 16+.

03:00, 03:25, 03:55 М/с «Жизнь и приключения робота-подростка». 12+.04:25 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила». 12+.04:50 Т/с «Женская лига». 16+.05:35 М/с «Бакуган: импульс Мекта-ниума». 12+.06:00 «Школа ремонта». 12+.07:00 «Два с половиной повара». 12+.07:30 Т/с «Женская лига. Банановый рай». 16+.08:00 «Дурнушек.net». 16+.08:30 «Comedy Woman» - «Дайджест». 16+.09:30 «Комеди Клаб. Music style». 16+.10:30 «Битва экстрасенсов». 16+.11:30, 23:40 «СуперИнтуиция». 16+.12:30, 13:00, 13:30, 14:00 Т/с «Уни-вер. Новая общага». 16+.14:30 «Comedy Woman». 16+.15:30 «Comedy Club. Exclusive». 12+.16:00 Х/ф «Побег из Шоушенка». 16+.19:00, 22:45 «Дом-2. Город любви». 16+.20:00 «Дом-2. После заката». 16+.20:30 Х/ф «Орел Девятого легиона». 16+.00:40 «Школа ремонта» - «Специаль-ный репортаж из спальни». 12+.01:45 Т/с «Саша + Маша». Лучшее. 16+.02:00, 02:30 Т/с «айКарли». 12+.

03:00, 03:25, 03:55 М/с «Жизнь и приключения робота-подростка». 12+.04:25 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила». 12+.04:55 Лотерея «Спортлото 5 из 49».05:00 Лотерея «Золотая рыбка». 16+.05:25 М/с «Бакуган: импульс Мекта-ниума». 12+.05:50 «Первая Национальная лоте-рея». 16+.06:00 «Школа ремонта» - «Паровоз с Дикого Запада». 12+.07:00 «Про декор» - «Винтаж для винтажиста». 12+.07:30 «Два с половиной повара. Открытая кухня». 12+.08:00 Д/ф «Кто в семье лишний?».09:00 «Перезагрузка». 16+.10:00, 10:30 Т/с «Деффчонки». 16+.11:00 Х/ф «Побег из Шоушенка». 16+.13:40 Х/ф «Средь бела дня». 16+.15:30 «ТНТ. The Best». 12+.16:00 «Битва экстрасенсов». 16+.17:00, 17:30, 18:00 Т/с «Моими глазами». 16+.18:30 «Наша Russia». 16+.19:00, 22:30 «Дом-2. Город любви». 20:00 «Дом-2. После заката». 16+.20:30 Х/ф «Блокбастер 3D». 16+.23:30 «СуперИнтуиция». 16+.00:30 «Необъяснимо, но факт» - «Ос-новной инстинкт». 16+.01:30 «Школа ремонта»

04:00 «Утро России».07:55 «Вся Россия».08:10 «1000 мелочей». Ток-шоу.08:40 «О самом главном». Ток-шоу.09:15 Т/с «Сонька. Продолжение легенды».10:00, 13:00, 16:00 Вести.10:25 Вести-Спорт.10:35 «Дело Х. Следствие продолжа-ется». Ток-шоу.11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».12:10, 01:40 Т/с «Институт благо-родных девиц».13:25 Новости культуры.13:40 «Гении и злодеи». Андрей Колмогоров.14:10 «Academia». Светлана Толстая. «Христианство и народная культура».14:55 Т/с «Ласточкино гнездо».15:40 Местное время. Вести-Москва.16:30 Т/с «Ласточкино гнездо». Продолжение.17:15, 01:00 «Прямой эфир».18:00 Т/с «Одесса-мама».21:00 «Приказываю жить. Дубынин».21:50 «Белая студия».22:35 «Культурная революция».23:25 Х/ф «Вход в лабиринт». 5 с.00:30 Вести.ru. Пятница.02:25 «Юрмала».

04:00, 07:00, 10:00 Вести.04:10, 07:10, 10:20 Местное время. Вести-Москва.04:20 Х/ф «Так бывает».06:00 «Планета собак».06:25 «Субботник».07:20 «Холод».08:05 Мультфильм.08:15 Х/ф «Солдаты».10:25 Х/ф «Сталинградская битва». Ф 1 «Над бездной». Ф 2 «Перелом».11:55 «Честный детектив».12:45 Т/с «Сваты».14:25, 23:25 «Субботний вечер».16:00 Вести в субботу.16:50, 00:55 Х/ф «Сила сердца».20:00 Х/ф «Допустимые жертвы».21:35 «Романтика романса».22:30 «Линия жизни». Владимир Коренев.

04:00 Х/ф «Допустимые жертвы».05:20 «Сам себе режиссер».06:00 «Смехопанорама».06:25 «Утренняя почта».07:00, 10:00 Вести.07:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.07:45 «В мире животных».08:10 Мультфильм.08:25 Х/ф «Медовый месяц».10:20 Местное время. Вести-Москва.10:25 «Вся Россия».10:40 «Больше, чем любовь».11:20 «Власть факта».12:05 «Билет в Большой».12:45 Т/с «Сваты».14:25 «Смеяться разрешается».16:00 Вести недели.17:30, 01:45 Х/ф «Мама выходит замуж».19:10 «Воскресный вечер».20:50 Эльдар Рязанов. Юбилейный вечер.22:25 Х/ф «Зойкина любовь».00:10 Х/ф «Клинч».

01:00 «По закону» 16+02:00 М/с «Бэтмен» 6+02:30 Т/с «Солдаты - 9» 16+03:30, 19:00 «Смотреть всем!» 16+04:30, 08:30, 15:30 «Новости 24» 16+05:00, 09:00 «Званый ужин» 16+06:00 «Следаки» 16+07:00 «Адская кухня - 2» 16+10:00 «Засуди меня» 16+11:00 «Семейные драмы» 16+12:00 «Не ври мне!» 16+13:00, 14:00 «Верное средство» 16+15:00 «Экстренный вызов» 16+16:00 «Тайны мира с Анной Чап-ман. Разоблачение»: «Любовь и война» 16+17:00 «Странное дело»: «Покинутые богами» 16+18:00 «Секретные территории»: «Тайны лунных морей» 16+20:00 Х/ф «Ослепленный желани-ями» 16+21:45 Х/ф «Вампиры: День мерт-вых» 18+23:30 Х/ф «Взаперти» 16+

01:00 Т/с «Солдаты. Новый при-зыв» 16+05:15 «100 процентов» 12+05:50 «Чистая работа» 12+06:30 «Территория заблуждений» 16+08:30 «Новости 24» 16+09:00 «Военная тайна» 16+11:00 «Странное дело»: «Покинутые богами» 16+12:00 «Секретные территории»: «Тайны лунных морей» 16+13:00 «Тайны мира с Анной Чап-ман. Разоблачение»: «Любовь и война» 16+14:00 «Представьте себе» 16+14:30 «Репортерские истории» 16+15:00 «Неделя с М.Максимовской» 16+16:00 «Будь готов!» Концерт М.Задорнова 16+18:00 Т/с «Военная разведка. Северный фронт» 16+

01:00 «Будь готов!» Концерт Миха-ила Задорнова 16+02:45 «Военная разведка. Север-ный фронт» Сериал 16+10:00 Премьера. «Белые волки» Сериал 16+19:45 «Неделя с Марианной Мак-симовской» 16+20:50 «Репортерские истории» 16+21:20 «Кино»: Уэсли Снайпс в боевике «Игра смерти» (США - Великобритания) 16+23:15 «Кино»: Брэд Питт, Кирк Дуглас в драме «Истории о сильных людях» (США) 16+

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях07:10, 12:55, 21:10 Д/с «Суперзвезды»07:35 Т/с «Девичья охота»08:25, 15:40, 23:25 Д/с «Голливудские соперники»09:15 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:45, 20:40 Д/с «Жизнь среди жизни»10:45, 16:30, 03:10 Т/с «Ангел - хранитель»11:25, 21:55 Т/с «Сердцу не прикажешь»13:20 Феерия путешествий14:10 Т/с «Вызов» «Корабль-призрак»14:55, 02:20 Семейный суд17:15, 00:15 Д/с «Скрытая реальность»18:00, 01:00 Подробности18:35 Ток-шоу с Анной Безулик «Справедливость»21:35 Страна смеется01:35 Д/ф «Эльдар Рязанов. Женские истории»

04:00 Ток-шоу с Анной Безулик «Справедливость»05:50 Д/с «Голливудские соперники»06:40 Феерия путешествий07:05, 12:50 Страна смеется07:20 Скетч-шоу. ПанаЕхало07:45 Д/с «Скрытая реальность»08:30 Д/с «Выдающийся 20 век»09:30 Т/с «Кантор»10:15 Х/ф «Академия пана Кляксы»13:05 Х/ф «Врача вызывали?»14:20 Д/ф «Эльдар Рязанов. Женские истории»15:05, 22:25 Х/ф «Потерянный рай»16:25 Х/ф «Парадиз»18:00, 01:00 Подробности18:25, 23:40 Вечерний квартал19:45, 01:25 Х/ф «Пять углов»

04:05 Х/ф «Академия пана Кляксы»06:40, 21:10 Т/с «Кантор»07:30 Школа доктора Комаровского08:05, 19:35, 02:35 Орел и решка08:50 Х/ф «Врача вызывали?»10:00 Х/ф «Потерянный рай»11:20, 03:25 Х/ф «Парадиз»12:55 Х/ф «Птицы небесные»14:30, 22:00 Д/с «Выдающийся 20 век»15:25 Легенды уголовного розыска15:55, 22:55 Х/ф «Пропавшая экспедиция»18:00, 01:00 Подробности недели18:45, 01:45 Разбор полетов20:25 Д/ф «Эльдар Рязанов. Женские истории»

04:00 «Настроение».06:15, 11:50 Ток-шоу «Врачи».06:55, 15:50, 03:25 М/с «Сандокан».07:20, 16:15, 22:40 Т/с «Маруся».08:10, 13:25, 21:30 Т/с «Линии судьбы».08:55 Д/ф «Станислав Говорухин. Одинокий волк».09:30, 12:30, 15:30, 18:00, 22:15 События.09:50 «АБВГДейка».10:15 М/ф «Ёлка», «Волшебный клад», «Полкан и Шавка».11:10 Ксения Алферова в программе «Сто вопросов взрослому».12:50 Город новостей.13:05 «Петровка,38».14:10 «Русский вопрос».14:50, 23:30 Ток-шоу «Pro жизнь».17:00 «История государства Рос-сийского».17:10, 01:40 Ток-шоу «Право голоса».18:25 Т/с «Ландыш серебристый». 1-2 с.19:55 Приют комедиантов. «Звездные дети».00:05 Х/ф «Смерть Таирова». 3 с.01:00 «Без обмана. Чашка бодрости».02:30 «Клуб юмора».

04:00, 08:15 Д/с «По следу зверя».04:40 Сказки Андерсена. «Ёлка».05:10 «На старт!»05:25 «АБВГДейка».05:50 «Наши любимые животные».06:20 Д/ф «Битва за Воронеж».07:00 Д/ф «Траектория судьбы».09:00 Дом с историей. «Театр РАМТ».09:30, 15:45, 22:10 События.09:45 «Сто вопросов взрослому».10:25 Т/с «Ландыш серебристый». 1-2 с.11:50 Таланты и поклонники. Олег Табаков.13:10 «Когда выходишь на эстраду...» Концерт.14:15, 16:00, 22:25 Т/с «Главные роли».17:25 «Добрый вечер, Москва!»19:00 «Постскриптум».19:50, 02:15 Т/с «Плацента». 1-2 с.21:30 Д/ф «Сталинград. Битва миров».01:20 «Клуб юмора».

04:00, 08:15 Д/с «По следу зверя».04:50 М/ф «Золотая антилопа», «Валидуб», «Соломенный бычок».05:50 «Православная энциклопедия».06:15 Д/ф «Нонна Мордюкова. Как на свете без любви прожить».06:55 Гала-концерт XIV Московского международного конкурса молодых исполнителей русского романса «Романсиада 2010».07:50 «Барышня и кулинар».09:00 «Тайны нашего кино. «При-ключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона».09:30, 22:10 События.09:45 Д/ф «Любовь вопреки...»10:20 Х/ф «Ребро Адама».11:40, 21:25 Д/ф «Талгат Нигматулин. Притча о жизни».12:25, 01:25 «Смех с доставкой на дом».13:10 Московская неделя.13:40 «Приглашает Борис Ноткин».14:05 «Вадим Казаченко. А мне не больно». Концерт.15:10, 22:25 Т/с «Русские амазонки».18:05 Временно доступен. Пелагея.19:00 «В центре событий».19:50, 02:20 Т/с «Плацента». 3-4 с.

01:00, 03:45 «Все включено» 16+01:50, 00:00 «Моя планета»03:05, 05:00, 08:00, 12:15, 19:35 Вести-Спорт03:15 «Полигон»04:40 Вести.ru05:10 Х/ф «Обитель зла 2» 16+06:55, «Наука 00:00. Большой скачок». Радиолокация07:30, 22:00 Вести.ru. Пятница08:15 Х/ф «Погоня» 16+09:50 «IDетектив» 16+10:25 Лыжный спорт. Кубок мира. Спринт. Прямая трансляция из Сочи12:25 «Хоккей России»12:55 Хоккей. КХЛ. «Салават Юлаев» (Уфа) - «Ак Барс» (Казань). Прямая трансляция15:15 Хоккей. КХЛ. СКА (Санкт-Петербург) - «Динамо» (Москва). Прямая трансляция17:45 Х/ф «Опасный Бангкок» 16+19:50 Х/ф «Стальные тела» 16+22:30 «Вопрос времени». Поробо-тители23:00 «Суперлайнер: инструкция по сборке»00:30 «Рейтинг Баженова. Законы природы»

01:00, 04:15, 00:05 «Моя планета»03:00, 05:05, 08:00, 14:40, 19:25 Вести-Спорт03:15 Вести.ru. Пятница03:45 «Диалоги о рыбалке»04:35 «В мире животных»05:20, 23:40 «Индустрия кино»05:50 Х/ф «Погоня» 16+07:30 «IDетектив» 16+08:10, «Наука 00:00. ЕХперименты». Лазеры08:40 «Свет будущего»09:15, «Наука 00:00. Большой скачок». Дубна. Наукоград09:45 Лыжный спорт. Кубок мира. Скиатлон. Прямая трансляция из Сочи12:45 Шорт-трек. Кубок мира. Прямая трансляция из Сочи13:30 Чемпионат мира по бобслею и скелетону. Прямая трансляция из Швейцарии14:55 Футбол. Международный турнир Copa del Sol. Финал. Прямая трансляция из Испании16:55 «90x60x90»17:25 Футбол. Чемпионат Англии. «Фулхэм» - «Манчестер Юнайтед». Прямая трансляция19:40 Профессиональный бокс. Эдуард Гуткнехт против Юргена Бремера. Прямая трансляция из Германии

01:00, 04:45, 22:45 «Моя планета»03:00, 05:30, 08:00, 19:30 Вести-Спорт03:15 «Моя рыбалка»03:40 «Язь против еды»04:15 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов»05:45 «Страна спортивная»06:10 Х/ф «Опасный Бангкок» 16+08:10 АвтоВести08:25 «Полигон»08:55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. ЦСКА (Россия) - «Жальгирис» (Литва). Прямая трансляция10:55 Лыжный спорт. Кубок мира. Спринт. Команды. Прямая транс-ляция из Сочи11:55 Чемпионат мира по бобслею и скелетону. Трансляция из Швей-царии12:25 Легкая атлетика. Международ-ный турнир «Русская зима». Прямая трансляция из Москвы14:25 Хоккей с мячом. Чемпионат мира. Финал. Прямая трансляция из Швеции16:15 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Сити» - «Ливерпуль». Прямая трансляция17:55 Смешанные единоборства. PRO FC. Дмитрий Смоляков (Россия) против Пьера Луиса Дигоналя (Фран-ция). Прямая трансляция из Курска

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ04:30 ЧО ПРОИСХОДИТ?05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! (0+)06:00, 19:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ. Документальный цикл (16+)07:00 ДВОЕ08:00, 01:40 ЖЕНСКАЯ ФОРМА. КРАСОТА ТРЕБУЕТ!09:00 СПРОСИТЕ ПОВАРА (0+)10:00, 10:30 ВНЕ ЗАКОНА 201211:00, 02:40 КАДЕТСТВО12:00, 15:00 ОДНА ЗА ВСЕХ (16+)12:30 6 КАДРОВ (16+)13:00, 13:30 КОМЕДИЯ НА СТС14:00 ВИДЕОБИТВА15:30, 18:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ». ЛУЧШЕЕ (16+)16:00 ЛИГА НАЦИЙ17:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+)18:00 ЛЮДИ-ХЭ (16+)20:00, 00:10 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ (золотая серия, пн.-чт., 2008)20:30, 21:00, 00:40, 01:10 ГОРОД-СКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ (0+)21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07)23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. «Аэрография»

04:00, 22:45 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07)06:00, 02:25 НЕЗВЁЗДНОЕ ДЕТСТВО06:30, 02:55 ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРАСТИ07:00, 01:25 ЖИВЫЕ ИСТОРИИ (12+)08:00 БАБЬЕ ЛЕТО. Документаль-ный цикл09:00 ЭТО МОЙ РЕБЁНОК! (0+)10:00, 00:30 ЕДА ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ... (0+)11:00 СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ (12+)11:30 ГЛАВНЫЕ ЛЮДИ (0+)12:00 ГОРОДА МИРА 2012. СТАМ-БУЛ (0+)12:30 УЙТИ ОТ РОДИТЕЛЕЙ (16+)13:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... (16+)13:30, 17:00 КОМЕДИЯ НА СТС14:00, 14:30, 18:00, 18:30 АНЕК-ДОТЫ15:00 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+)15:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬ-МЕНЕЙ» (16+). ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ». НАЗАД В БУЛОШНУЮ! Часть I (16+)17:30 6 КАДРОВ (16+)19:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК (16+)20:00, 20:30 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 3 (пн.-пт., 2008)20:55 КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ (16+)

04:00, 22:45 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07)06:00, 02:25 НЕЗВЁЗДНОЕ ДЕТСТВО06:30, 02:55 ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРАСТИ07:00, 01:25 ЖИВЫЕ ИСТОРИИ (12+)08:00 БАБЬЕ ЛЕТО. Документаль-ный цикл09:00 ЭТО МОЙ РЕБЁНОК! (0+)10:00, 00:30 ЕДА ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ... (0+)11:00 СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ (12+)11:30 ГЛАВНЫЕ ЛЮДИ (0+)12:00 ГОРОДА МИРА (0+)12:30 УЙТИ ОТ РОДИТЕЛЕЙ (16+)13:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... (16+)13:30, 17:00 КОМЕДИЯ НА СТС14:00, 14:30, 18:00, 18:30 АНЕК-ДОТЫ15:00 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+)15:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬ-МЕНЕЙ» (16+). ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ». НАЗАД В БУЛОШНУЮ! Часть II (16+)17:30 6 КАДРОВ (16+)19:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК (16+)20:00, 20:30 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 3 (пн.-пт., 2008)20:55 КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ (16+)21:50 ИНФОМАНИЯ

It’s My Life!

DUBLIN

DUBLIN

ПЕРВОЕ РусскОязычнОЕ интЕРнЕт-тВ В иРландиисамыЕ лучшиЕ кинОфильмы и музыка Ваш иРландский тЕлЕканал на www.2dublin.tv


Печеночный торт с грибами

1 2 3 4 5

6

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

Благоприятный период для достижения прочно-го успеха. Разорвите не-нужные и обременяющие вас связи, избавьтесь от иллюзий и заблуждений. Не исключено, что вам придется несколько от-корректировать текущие планы. Постарайтесь не давать лишних обеща-ний. Благоприятный день - среда, неблагоприят-ный день - пятница.

Вам стоит взять управ-ление делами в соб-ственные руки. В пого-не за справедливостью постарайтесь избегать конфликтов, она вос-торжествует чуть позже, пока поберегите силы. В выходные не рекоменду-ются беседы на душещи-пательные темы, лучше отложить их на ближай-шее будущее. Благопри-ятный день - четверг, неблагоприятный день - среда.

Работайте, и ваш про-фессиональный успех обеспечит вам достой-ное существование. Не говоря уж о моральном удовлетворении. Вы можете смело рассчи-тывать на поддержку друзей. Возможны ин-тересные деловые пред-ложения. В кругу семьи постарайтесь проявлять сдержанность, иначе можете спровоцировать склоки и скандалы. Бла-гоприятный день - втор-ник, неблагоприятный день - пятница.

Нынче вы на перепутье. Соберитесь с силами и попытайтесь реалистич-но оценить свои пробле-мы. Может обостриться конфликтная ситуация на работе, которая по-ставит вас в затрудни-тельное положение. С начальством при этом желательно не спорить. Фортуна будет благо-склонна к проталки-ванию вас наверх - по карьерной лестнице. В выходные лучше избе-гать шумных компаний. Благоприятный день - пятница, неблагоприят-ный день - четверг.

Хорошо поддаются ис-правлению ранее до-пущенные промахи и недочеты. Возможен не-большой конфликт с на-чальством, постарайтесь сохранять спокойствие, тогда данная ситуация не сможет повлиять на вашу дальнейшую карье-ру. Выходные - удачный период для составления планов на ближайшее и отдаленное будущее. Благоприятный день - пятница, неблагоприят-ный день - четверг.

Удача может оказаться на вашей стороне, но на этой неделе она будет донельзя пуглива. Вам стоит реалистично по-смотреть на некоторые вещи, и принять не со-всем приятные для вас, но нужные, решения. Хорошая неделя для продвижения вверх по служебной лестнице. В выходные проявите ини-циативу и предприим-чивость в чем-то новом, хотя это одобрят далеко не все. Благоприятный день - пятница, неблаго-приятный день - поне-дельник.

Ваше внимание должно быть сконцентрировано на повседневных делах и мелких житейских про-блемах. Наступает бла-гоприятный момент для выхода из сложившейся ситуации, который по-зволит вам продвинуться вперед к осуществлению вашего замысла. Ваша самоотдача по отноше-нию к родственникам вызывает восхищение окружающих, но не по-лучает должного откли-ка у них самих. Благо-приятный день - среда, неблагоприятный день - пятница.

Не сворачивайте с из-бранного пути, иначе все усилия пойдут прахом. Стоит проявить принци-пиальность во всем, что касается сроков выпол-нения работ. Но не сто-ит увлекаться борьбой с окружающими и связы-ваться с рискованными предложениями. К вы-ходным основные пози-ции будут отвоеваны, и вы почувствуете себя хо-зяином положения. Бла-гоприятный день - среда, неблагоприятный день - понедельник.

Стоит ориентироваться на собственные силы и возможности. Приятная новость изменит ваши планы - разумеется, к лучшему. Близкие люди могут отказаться вам беспрекословно подчи-няться, поэтому стоит запастись весомыми ар-гументами и убеждать, а не повелевать. В выход-ные не помешает занять-ся обустройством ваше-го дома, выкинув из него ненужный хлам. Благо-приятный день - пятница, неблагоприятный день - четверг.

Вам придется рассчиты-вать только на собствен-ные силы. Значительные перемены, которые про-изойдут с вами в эти дни, могут повлиять на вашу жизнь на долгие месяцы вперед. Вы наберете хо-роший рабочий темп, по-старайтесь не сбивать-ся как можно дольше. Близкие вам люди будут нуждаться в помощи и поддержке. Благоприят-ный день - понедельник, неблагоприятный день - воскресенье.

Всякое ваше действие должно быть подчинено исключительно цели соз-дания прочного фунда-мента для выгодных сде-лок и успешной работы. Не путайте непонимание с конструктивной кри-тикой - это совершенно разные вещи. Вероятна материальную прибыль от старых вложений, но взамен потребуется детальная проработка действий. Конец недели может настроить вас на более высокие материи и расположит к отдыху на лоне природы.

Есть вероятность, что на этой неделе вы столкне-тесь с социальными про-блемами. За помощью лучше обращаться к дру-зьям или близким род-ственникам. Не бойтесь проявлять активность в борьбе за свои права, действуйте смело, ведь сейчас ваши действия полностью соответству-ют вашим желаниям. От родственников можно ожидать сюрпризов, в большинстве своем при-ятных. Благоприятный день - понедельник, не-благоприятный день - четверг.

Овен21 Марта -20 Апреля

Близнецы22 Мая -21 Июня

ТЕЛЕЦ21 Апреля -21 Мая

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября

ингредиенты: Печень свиная - 1 кг., Яйцо куриное - 4 шт., Молоко коровье - 100 мл., Соль пищевая - по вкусу, Перец душистый молотый - по вкусу, Мука пшеничная - 60 г., Масло подсолнечное - для жарки, Грибы шампиньоны - 400 г., Лук репчатый - 2 шт., Морковь свежая - 2 шт., Сыр плавленый - 2 шт., Майонез домашний - 120 г., Чеснок дольки - 5 шт.

Этап 1. Печень и лук 1 шт. пере-крутить на мясорубку, добавить 2 яйца, молоко, муку, посолить и перемешать.

Этап 2. Из готовой смеси нужно испечь тонкие блинчики. Вы-кладываем на сковороду по 5 ст. л. смеси и разравниваем по сковороде ложкой, печем с двух сторон.

Этап 3. Теперь измельчаем лук и обжариваем на масле. Добавляем грибы, морковь и также обжа-риваем. Солим, перчим по вкусу, затем снимаем с огня и остужаем.

Этап 4. В майонез добавляем чеснок через пресс и порублен-

ный укроп, перемешиваем и даем настояться 10 минут.

Этап 5. Теперь собираем торт - первый блинчик и второй прокла-дываем грибной начинкой, про-мазываем чесночным майонезом, третий блинчик смазываем сыром и сверху чесночным майонезом и так чередуем - 2 блинчика гриб-ной начинкой, а 1 - сырной.

Этап 6. Верхний слой промазыва-ем сыром и майонезом, посыпаем натертыми вареными яйцами и укропом. Ставим пропитываться в холодильник минимум на 1 час.

Приятного аппетита.


Продается Парикмахерский бизнес. Многолюдное место на центральной улице в Tipperary town. Телефон: 0868397142

Продам корсет для исПравления осанки у подростков 13-18 лет, e70. Телефон: 0876530085

Продам обеденный стол + 4 стула, дерево. e80. Телефон: 0876530085

Продаю коляску, куПила за 300е, продам за 100е. Телефон: 0870942188

Продаются 2 зимние шины на дисках Dunlop 195/65/15 (passat,audi) б/у хорошее состояние. e90. Телефон: 0857337730

ExpEriEncEd labourEr rEquirEd for building site. English and safe pass essential. Телефон: 0851663096

в массажный салон требуется массижистка-девушка. Обучение. Телефон: 0876054707

есть работа в laundry для женщины, должен быть хороший разговорный английский. Телефон: 0867232199

нужна няня для мальчика 6 мес. Телефон: 0851110064

нужна няня забирать 2 детей из

школы понедельник-пятница 2:30-5:30. Phibsborough Dublin 7. Звоните после 17:00. Телефон: 0857354561

нужны люди для разноски рекламных листовок в Дублине. Телефон: 0857544875

Предлагаю работу с косметикой, бесплатная регистрация, дополнительная информация по телефону и на facebook Natalia Cosmetics Ireland. Телефон: 0876981183

срочно нужен Парикмахер на part time, обязательно с опытом и знанием английского, в Dublin 3. Телефон: 0871921206

требуется девушка (25-35) в Cleaning Company. Желательно из D15. Знание English (basic). Телефон: 0873154626

требуется добросовестная няня с педегогическим или музыкальным образованием для девочки 4 лет. С проживанием в Bettystown Co. Meath. Телефон: 0857104648

требуется женщина на работу в Cleaning Company. Знание English (basic), желательно из D15, не старше 40 лет, опыт не обязателен. Телефон: 0873154626

ТРЕбуЕТСя НяНя ДЛя ДЕВОчкИ 11 МЕСяцЕВ С 7.30 ДО 15.30 пОНЕДЕЛьНИк-пяТНИцА + МАЛьчИкА (4,5 ГОДА) ОТВОДИТь И зАбИРАТь СО шкОЛы, бЕз пРОжИВАНИя, ОngaR, D15. ТЕЛЕфОН: 0857123640

женщины ищут работу

жЕНщИНА Из ЭСТОНИИ ИщЕТ РАбОТу В TallaghT, РАССМОТРю ВСЕ пРЕДЛОжЕНИя. ТЕЛЕфОН: 0873556354женщина (32) ищет работу, могу присмотреть за вашим ребенком у себя дома. Телефон: 0873641786

женщина (39) с хорошим английским ищет работу. Телефон: 0879364047

женщина с ребенком присмотрит за вашим малыщом. Нсть педагогического образование, опыт работы, рекомендации. Dublin 15. Телефон: 0863167225

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, в чистом, теплом доме в Swords. Высшее педагогическое и музыкальное образование, творческий подход к развитию. Телефон: 0871528488

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Есть опыт, присматривала за ирландскими детьми. Дом большой и чистый живу в D 15. Clonsilla. Телефон: 0894851798

Присмотрю за детьми, 5 лет работы с малышами, добрая и ответственная няня. Телефон: 0863483947

мужчины ищут работу мужчина ищет работу на стройке, предлагать и другие варианты, свободный английский. Телефон: 0894901059

dublin 1 комната для женщины в центре города. D-1. 325e. 15 минут пешком до o’konol stret. Телефон: 0857309791

dublin 3

DOublE ROOM В ДОМЕ, ClOnTaRF. ДО цЕНТРА 20 МИНуТ (buS 130). пАРкОВкА, ИНТЕРНЕТ, РяДОМ пАРк, ДО МОРя 10 МИНуТ, ТИХОЕ МЕСТО, ТЕпЛый ДОМ. ТЕЛЕфОН: 0876669084SinglE комната на FairviEw d-3 220eu+bill+internet. Телефон: 0872162667

dublin 5 doublE room в dublin 5. тихий чистый дом, в доме 2 жильца, недалеко DART. Телефон: 0877461489

doublE room в dublin 5. тихий, чистый дом, в доме живет только 2 человека, недалеко DART. Телефон: 0877461489

iSnuomojamaS dviviEtiS kambaryS ramaus budo be zalingu iprociu dirbanciam zmogui. Namas netoli DART stoteles, DUBLIN 5. Tvarkingas,tylus namas. Ramus. Телефон: 0877461489

dublin 6

СДАю ДОМ, 2 СпАЛьНыЕ кОМНАТы, ЕСТь МЕСТО ДЛя пАРкОВкИ, KiMMEgE gROvE, Dublin 6. АВТОбуСы 83,18,9 & 54. ТЕЛЕфОН: 0872021967

приём объявлений:некоммерческое объявлениеВы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

внимание! используйте только латинские Буквы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15

укАзыВАть нОмер теЛефОнА В ОБъяВЛении не нужнО!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления;• Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления;• Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления;• Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Коммерческое объявлениеВы можете разместить коммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

внимание! используйте только латинские Буквы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.

укАзыВАть нОмер теЛефОнА В ОБъяВЛении не нужнО!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро);• Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро);• Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро);• Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

ТранслитерацияВ связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. сим-волами, воспользуйтесь таблицей транслитера-ции:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

Объявления = «ob'yavleniya»

кОММЕРчЕСкИМИ СчИТАюТСя

ОбъяВЛЕНИяМИ

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агент-ства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутниково-го оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

ВнИмАнИе! В нАшем офИсе Вы моЖеТепоДАТь объяВленИе нА ДлИТельный сРоК

И получИТь ДополнИТельные сКИДКИ!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро неза-висимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуют-ся и деньги не возвращаются. В объявле-нии печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

продам

Куплю

есть работа

ДОРОГО ПОКУПАЕМЦВЕТНОЙ

МЕТАЛЛОЛОМ аккумуляторы и катализаторы

ЗАБиРАЕМ сВОиМ ТРАнспОРТОМ пО ВсЕй иРЛАнДии

0857522688, 0857742544EURO SKRAP METALS LTD

Присмотрю за детьми у нас дома в Swordse. Мне 37

лет, большой опыт работы няней, Мы играем, читаем,

рисуем, лепим, гуляем. деткам у нас нравится. Телефон:

0857505509

Помогу с глажкой вещей и уборкой вашего дома,

есть опыт работы и рекомендации.

Телефон: 0857143749

Профессиональный строитель ищет работу. Любые

строительные работы, мелкие сантехнические

и электрические работы. Полный косметический ремонт.

Телефон: 0851392723

Опытный преподаватель ищет работу репетитором

английскому, французскому, итальянскому.

Телефон: 0851030546

ПрОдаеТся ПрОфессиОнаЛьный

фОТОаППараТ NikoN D2xS с 2 баТарейкаМи и ПОдзарядкОй. Цена 555 еврО. есТь Также

Линзы, фОТОвсПышка, flaSh meter за

дОПОЛниТеЛьную Цену.

ТеЛефОн: 0831511020

ищу работу

сдаётся


dublin 22 двойная комната в тихом доме, район Сlondalkin d22, рядом bus stop. Телефон: 0851165848

dublin 24 dublin 24. doublE комната для одного человека в Ellensborough. Интернет, русское ТВ, рядом автобус. e360+bill. Телефон: 0879391504

Dublin 24. SpRingFilD. DOublE ROOM E270, SinglE ROOM E230. ТЕЛЕфОН: 0873684665комната в районе FirhouSE, Tallaght. Недалеко от bus stop, интернет, ТВ, тихий и уютный дом. Телефон: 0851055933

комната в районе tallaght d-24, недлеко от Square, рядом luas и bus st. В доме 2 человека. Телефон: 0852860024

lucan

DOublE ROOM В luCan, РяДОМ SpaR, SupERQuinn ДЛя ОДНОГО 350, ДВОИХ 400E + DEp. buS 25a, 25b. ТЕЛЕфОН: 0857242218doublE room в lucan, рядом Tesco, Superquinn. Rus TV, Ups inter, 420e (rent+bills) 1pers, 480e (rent+bills) для пары. Телефон: 0857351495

doublE room в районе lucan Adamstown. Для одного 300, для двоих 350 + счета. Телефон: 0894380291

doublE room, lucan, с душем и всеми удобствами, в чистом доме, недалеко от SUPERQUINNA. 430E+200 DEP. + BILLS. В доме одна семья с Молдавии. Телефон: 0851082490

doublE room, lucan, с душем и всеми удобствамив чистом доме, русское ТВ, UPC. 430E. В доме одна семья из Молдавии, неделеко SUPERQUINN, 25 A/B. BUS. Телефон: 0851082490

doublE комната для одного человека в районе Lucan. Internet WiFi, TV, парковка, 25A,25B,25X,151. Centra, Lidl,Superquinne. 300e+ bill. Телефон: 0860370929

одноместная комната в lucan, MountAndrew estate, в чистом, спокойном доме, 250 eur + bill. Телефон: 0857282278

SwordS doublE room For 1pErS. 350E. Swords, рядом Super Value, bus 41c, 102. В доме только 1 человек. Телефон: 0863087456

doublE room в SwordS в теПлом чистом доме. 360+bills. Телефон: 0857522897

DOublE ROOM, SWORDS ManOR, В ТИХОМ уюТНОМ ДОМЕ И РАйОНЕ, С 20.01.2013. РяДОМ buS 41,41C. ЕСТь ИНТЕРНЕТ ТВ. ТЕЛЕфОН: 0863348513

SinglE ROOM В SWORDS, РяДОМ С пАВИЛьОНОМ. пОРяДОчНОМу чЕЛОВЕку. 230E+130E DEp.+bill. ТЕЛЕфОН: 0871274649SinglE room, lioScian, SwordS. 250e+bill. Телефон: 0863456483

SwordS. срочно сдается doublE с отдельной ванной, в больших апартаментах с Super valu - 1 min, bus- 41,41c,102. Boroimhe. Телефон: 0831481122

срочно сдается SinglE room в центре Swords, есть интернет, парковка, рус ТВ, 250е + dep + bill. Телефон: 0860802605

без сортировки doublE room с душем в больших теплых апартаментах. Рядом магазин и автобус. 400е. Телефон: 0831481122

DOublE ROOM С ОТДЕЛьНОй ВАННОй В ТЕпЛОМ ДОМЕ, ВСЕ уДОбСТВА, buS 41, 41C,102, ТИХОЕ МЕСТО, РяДОМ SupER valu. 400E. ТЕЛЕфОН: 0831481122большая SinglE room в теПлой квартире в районе Holywell. Спокойный район. Телефон: 0879350638

делаю классический массаж, недорого, только для женщин. Люмила. Телефон: 0894669681

комната в adamStown. телефон: 0894320629

комната в SmitFiEld 260E. Телефон: 0870919884

женщина с ребенком 9 лет снимет double или single room в D-6, 6W, D-12, D-24. Телефон: 0879809620

dublin 7 avEm nEvoE dE o pErSoana la gazda in living.150e+bil in centru. Телефон: 0852751309

СДАМ СТуДИю, НЕДАЛЕкО ОТ цЕНТРА, RuS.Tv. 520Е В МЕСяц, D-7. ТЕЛЕфОН: 0868405476dublin 8 doublE room в районе rialto, Dublin 8. 270e для одного, 320е для двоих + deposit + bill. Телефон: 0867313359

dublin 9 большая двухместная комната в SANTRY. Тихое место,, рядом ALDI,TESCO Y CENTRA.150m до автобуса, есть интернет, свпутниковое ТВ, дом после ремонта, теплый. Телефон: 0857344687

большая комната для одного 300e для двоих 400e, есть интернет, парковка, 15 минут до центра. Charlemont Dublin 9. Телефон: 0877885943

dublin 11

FinglaS, Dublin11. СДАЕТьСя кОМНАТА ДЛя ДЕВушкИ/жЕНщИНы В НОВыХ АпАРТАМЕНТАХ 250 + billS. ТЕЛЕфОН: 0834350343dublin 12 doublE room 350E, SinglE room 250e. Crumlin. Dublin 12. Телефон: 0868893037

doublE room 350E, SinglE room 250e. Crumlin. Dublin 12. 15 минут до центра. Bus 18 27 56a 77a 122 123 150 151. Телефон: 0868893037

doublE room в уютном доме в Crumlin, Dublin 12 для одного или пары. Хорошая транспортная связь, рядом остановки, магазины, в доме есть UPS. Телефон: 0857439724

SinglE room в crumlin dublin 12. 250 euro. Телефон: 0872105711

SinglE комната в walkinStownE d 12. Русское ТВ, интернет. Телефон: 0879066854

комната для одного человека. Walkinstown. D12, с 1 января. 200e. Телефон: 0873680554

dublin 15 3bEd дом в blanchardStown. Кухня, столовая, зал 3 wc, душевая, ванная, закрытая территория. 900 euro. Телефон: 0857131938

blanchardStown, doublE room 300е + bill, single room 200е + bill, RU tv, интернет, тихий район, 5 min sh. c., bus 39, 38. Телефон: 0863473824

CaMERa Dubla 300 EuRO Si CaMERa SinglE 185 EuRO in hunTERS Run ClOnEE Dublin 15. CaSa MODERna, CuRaTa Si CalDa. ТЕЛЕфОН: 0870521595

CaMERa Dubla 380E ClOnSila aSpEn avEnuE. ТЕЛЕфОН: 0870906601camEra dubla 380E,avEm toatE conditiile,Clonsila, Aspen Avenue.

Телефон: 0851218370

chiriE, For rEnt SinglE room 200 e and double room 300 e in big house. D - 15, Carpenterstown. Fernleigh estate. Телефон: 0857512536

dooblE room с отдельным душем для одного человека в Blanchardstown,(Coolmine), D-15. Rus. TV, internet, парковка, рядом dart, bus stop. 300. Телефон: 0877672704

doublE and SinglE room, в доме есть интернет, CLONEE D.15. Телефон: 0851492777

doublE room For rEnt in Clonsilla. Se da in chirie camera dubla in casa in Clonsilla pentru o persoana. Телефон: 0877112255

doublE room в blanchardStown Clonee Dublin 15. Bus 39,39a и 70. Дом уютный и очень чистый, 300 euro & deposit. Телефон: 0870521595

dublin - 15, clonSilla. Двухместная комната для одного человека. Rus. TV, internet. 75e в неделю, счета уже включены, депозит не нежун. Телефон: 0877445299

SinglE ROOM ClOnSilla D-15, РяДОМ buS И DaRT. ТЕЛЕфОН: 0857787815SinglE room для тихого человека, все есть, Portersfild apartments, d15. Телефон: 0860590976

SinglE room, BLANCHARDSTOWN VILLAGE. Тихий дом, русское ТВ, парковка. Телефон: 0877782351

SinglE и doublE комнаты в Clonee village, интернет, чистый дом, рядом Aldi, lidl, почта. Телефон: 0857187424

большая комната в ongar D.15, парковка, чисто, тихо. Телефон: 0852114137

большая комната в ongar, d.15. Parking, тихо, чисто, e280 - одному, e380 - двоим. Телефон: 0868817850

большая уютная комната в CLONSILLA D15. Тихий дом, рядом 39, DART. Телефон: 0857403954

комната в оngar в сПокойном доме, цена договорная. 0879619235

комната для одного в Castleknock, есть интернет, русское ТВ, парковка, автобус 37, 38, Dart 250e + bill. Телефон: 0872960490

Просторная комната в шикарных апартаментах в Blanchardstown Waterville с 10 января, людям из Прибалтики. Телефон: 0876335063

СДАЕТСя кОМНАТА. blanChaRDSTOWn, D 15, НЕДАЛЕкО SC, 39 buS. ТИХИй РАйОН, ИНТЕРНЕТ, ТВ, пАРкОВкА. DOublE ROOM 300, SinglE - 220. Т: 0877386281Dublin - 15, ClOnSilla. ДВуХМЕСТНАя кОМНАТА ОДНОМу чЕЛОВЕку, RuS. Tv, ИНТЕРНЕТ, 75 ЕВРО В НЕДЕЛю, СчЕТА ужЕ ВкЛючЕНы, ДЕпОзИТ НЕ НужЕН. ТЕЛЕфОН: 0877445299

сниму

ПрОдаёТся гОТОвый Магазин в kilDare towN (в саМОМ

ЦенТре). ПОЛнОсТью с ТОварОМ и ОбОрудОваниеМ.

хОрОшие ОбОрОТы, ПОсТОянные кЛиенТы,

ПаркОвка, низкая ренТа. звОниТе: 086 158 9191


ShEllac Покрытие на руках и ногах. Маникюр, аппаратный педикюр, Waterville, D15. Телефон: 0894666510

пЕРМАНЕНТНый МАкИяж бРОВЕй, Губ, СТРЕЛкИ, НАРАщИВАНИЕ РЕСНИц, зАВИВкА + пОкРАСкА РЕСНИц И бРОВЕй, ЭпИЛяцИя ВОСкОМ, пОкРыТИЕ НОГТЕй ShElaK ГЕЛЕМ. ТЕЛ: 0868922050Профессиональное гадание на картах и фото, сниму негатив, поставлю защиту от зла, верну любовь, амулеты и привороты. Телефон: 0857443877

натуральная косметика dr.nona в Ирландии! Телефон: 0876678999

Продаю колготки piErrE cardin. Широкий ассортимент, низкие цены. С доставкой на дом по Дублину. www.dublinpierrecardin.com Телефон: 0879354287

proFFESional makE-up! Profesionalinii make-up artist работает с косметикой atelier-самая лучшая профессиональная косметика в мире. Телефон: 0851005220

квалифицированно и недорого предлагаю массаж: Лечебный, Реабилитационный, Профилактический, Антицеллюлитный, расслабляющий и др. Более подробно информацию можно получить на сайте www.getfitmassage.com или по телефону. Tallaght, Springfield. Олеся. Подарочные купоны в продаже. Интим не предлагать. Т: 0858398413

массаж с выездом на дом. Пятница, суббота, воскресенье. Сергей. Телефон: 0873531652

новый косметический салон в MONAGHAN, глубокая чистка лица, удаление волос, массаж, маникюр, педикюр. Телефон: 0873590270

Перевезу товары, мебель, бытовую технику, строй.материалы, помогу при загрузке и разгрузке,

работаю 7 дней в неделю, по Дублину и всей Ирладнии. Т: 0851362675

пЕРЕВОзкА пОСыЛОк, ВЕщЕй, ГРузОВ В ЛАТВИю, ДОСТАВкА ОТ АДРЕСА ДО АДРЕСА, ВыЕзД 26 яНВАРя. ТЕЛЕфОН: 0863655670Покрытие Shilak, маникюр, наращивание гелем, коррекция, дизайн, Blanchardstown. Для вашего удобства выезжаем на дом. Телефон:

0863504890

Профессионал в строительстве с большим опытом работы качественно и надежно выполнит любой ремонт за умеренные цены. Георгий. Телефон: 0872999886

Психолог кодирует от алкоголя, курения, психотерапия, прогнозы по картам ТАРО. Аура. Телефон: 0857626922

СпуТНИкОВОЕ ТВ: укРАИНСкИЕ, РуССкИЕ, SKy uK, ИРДАНДСкОЕ цИфРОВОЕ ТВ, уСТАНОВкА, РЕМОНТ, НАСТРОйкА, кОНСуЛьТАцИИ, РАбОТАЕМ бЕз ВыХОДНыХ. ТЕЛЕфОН: 0877592541ТРАНСпОРТНыЕ уСЛуГИ пО ДубЛИНу И ДАЛьшЕ. пЕРЕВОзкА РАзНыХ ГРузОВ, 5 пАССАжИРСкИХ МЕСТ, пОДРОбНАя ИНфОРМАцИя пО ТЕЛЕфОНу. ТЕЛ: 0873299801хотите устроить ребенку незабываемый праздник? AR-BANQUeT вам поможет! Более 35 отработанных сценариев! С нами легко и весело! Телефон: 0851812362

церковь христиан веры Евангельской приглашает всех желающих посетить Богослужения, которые проводятся каждое воскресенье в 12:00 по адресу: 3 Unit, Ossory Industrial Estate, Ossory Road, Dublin 3. www.bethlehemchurch.ie Телефон: 0861753870, 0857269122

шкОЛА бОЕВыХ ИСкуССТВ «KiMS TaEKWOnDO» ОбъяВЛяЕТ НАбОР ДЛя зАНяТИй В СпОРТИВНыХ ГРуппАХ И пРИНИМАЕТ ВСЕХ бЕз ОГРАНИчЕНИя ВОзРАСТА С 4 ЛЕТ. ТЕЛЕфОН: 0894438639

Пара из литвы (41 и 44) снимет комнату недалеко от Nutgrove S.C (Dublin 14). Телефон: 0851654655

Пара снимет doublE room в районе DUBLIN 13. Телефон: 0868419541

СНИМу 2 кОМНАТы ИЛИ 1bED кВАРТИРу В D1, D2 ИЛИ НА ГРАНИцЕ D2 - D8. жЕЛАТЕЛьНО С пАРкОВкОй. ТЕЛЕфОН: 0860741177

девушка, любящая Приятные сюрпризы, ищет интеллигентного мужчину для празднования приближающегося 33 дня рождения с перспективой серьезных отношений. Телефон: 0862248852

женщина (50) Привлекательная познакомится с неженатым мужчиной. Телефон: 0851766384

пАРЕНь (32). зАНИМАюСь СпОРТОМ, ЛюбЛю ДЕТЕй, жИВОТНыХ, пуТЕшЕСТВОВАТь, АкТИВНый ОТДыХ. пОзНАкОМЛюСь С НЕжНОй ДОбРОй ДЕВушкОй ДЛя СЕРьЕзНыХ ОТНОшЕНИй. ТЕЛЕфОН: 0863330669для Приятного всестороннего общения познакомлюсь со стройной женщиной старше 40 из Дублина. Телефон: 0857300863

Ford galaxy 1,9 tdi 2003. Автомат, хорошее состояние. Телефон: 0870900508

honda accord 2000. nct 02/13. В отличном состоянии, есть небольшие царапины. E 888. Телефон: 0877431768

пОДТяГИВАЕМСя НА бОкС. D13 TRiniTy Club hOlE in ThE Wall ROaD ВТОРНИк, чЕТВЕРГ 19:00. ХОРОш СИДНТь, ОТРАщИВАТь жИВОТы. ТЕЛЕфОН: 0866666668

автоцентр

03 Hyundai Accent 1,3 CDX Petrol. Чёрный, тонированный,

экономичный, чистый, в хорошем состоянии, NCT-08/13, недорого,

владелец-дама и т.д. и т.п. Больше информации на: www.donedeal.ie;

www.carsireland.ie; www.gumtree.ie. Возможен торг. Тел: 0851609218

РЕмОНТ и НАСТРОЙКАКОмПЬЮТЕРОВ

УСТАНОВКА лЮБых ОПЕРАциОННых СиСТЕм и ПРилОжЕНиЙ, зАщиТА ОТ

ВиРУСОВ, ОБНОВлЕНиЕ КАРТНА GPS-НАВигАциЮ.

ТЕлЕфОН: 0877823672

ВАС БЕСПОКОяТ ОСТЕОхОНДРОз ПОзВОНОчНиКА и БОли В СПиНЕ?СКОРО ПЕРиОД ВЕСЕННих ОБОСТРЕНиЙ

К ВАшим УСлУгАм ПРОфЕССиОНАлЬНыЙ мАССАжиСТ

С 25-лЕТНим СТАжЕм ВлАДимиР СиРУС

25 миН - 25 ЕВРО, 50 миН - 40 ЕВРОжДём ВАС ПО АДРЕСУ:

10 GrAnby PLACE, DubLIn 1 - мАгАзиН “kAzAk” ТЕлЕфОН: 0860502387

WWW.fACEbOOk.COm/vLADImIr.SIruS

знакомства

разное

преДЛАгАем ВАм нАтяжные пОтОЛки пО САмым

хОрОШим ЦенАм!ШирОкий ВыБОр ЦВетОВ

ЛюБые фОрмы из гипСОкАртОнА,А тАкже

уСЛуги пЛОтникАпОкрыВАем ВСю территОрию

ирЛАнДиитеЛ: 0879171402 (пОтОЛки),

0872211439 (пЛОтник).нАШ САйт:www.AKSINTERIER.IE

кАчеСтВеннАяпереВОзкА грузОВ:

меБеЛьхОЛОДиЛьники

мОтОЦикЛы

пОмОжем С переезДОм. неДОрОгО.

теЛефОн:0857079715, 0851006241

тВБеСпЛАтнОе тВ и пЛАтнОе

тВ От €2 В меСяЦ теЛефОн: 087 888 8888

www.nobilltv.ie

Услуги

Реклама от2 евро в неделю!Специальныепредложениядля новыхрекламодателей.звоните:0831511020

ПЕРЕВОЗКИПОСЫЛОК

Ирландия - ЛатвияЛатвия - Ирландия

А также продажаМангалов и Веников

Телефоны:0876955705, +37125921121

ROYAL DENTAL CLINICСТОМАТОЛОгИчЕСКИй КАбИнЕТ

ОтбеливаниелечениехирургияОртОдОнтияпрОтезирОвание

Бесплатнаяконсультация!

оптимальные цены!

087 160 89 98Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

АДВОКАТ66 Fitzwilliam Square, D2

Составление доверенностейЗаверение документов Подача на гражданствоСоциальные пособияТрудовые споры и пр

Тел: 085 178 63 11

• Только диск - 70 евро• Диск + Рег + 4 учебных

лекций - 315 евро• 1 час вождения с

профессионалом высокого класса - 30 евро

DASI Ireland International Tel: 086 023 90 84

www.dasi.ie


Business CardsLeaflets/Flyers

Posters/BrochuresBest Prices!!!083 121 10 20

пОМОГу С пЕРЕЕзДОМи при перевозке

грузов по Ирландии.Дополнительная

информацияпо телефону:

086 0843495

пОСыЛкИ ДЕшЕВОукРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

пРИбАЛТИкА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

Максимальный размер - 2хширина + 2хВысота + 1 самый длинный бок.

Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа.

Тел. 0870655005, 018228356

SaFE paSS

087 7834724 Андрей

MANUAL HANDLINGС ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ

VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

СпУтНИКОВОЕ ИЛИ

ИНтЕРНЕт тВ УСтАНОВКА И

ОбСЛУжИВАНИЕ ДИЛЕР ИНтЕРНЕт тВ

КОмпАНИИ

тЕЛЕфОН: 0861214121

НОВый ОфИС В SWORDS: 35 Main STREET, SWORDS, E: [email protected] | T: 085 7674831 | WWW.alES.iE

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24(напротив Bank of Ireland)

Бесплатный присмотр за беременнымии детские вакцины.

www.DocToralBIna.Ie

085 777 4117

Русская школа «Радуга» приглашает девочек и мальчиков от 3 до 12 летв нашу танцевальную студию для занятий современными танцами.

Танец - это движение, а движение – это жизнь! А также залог здорового роста и физического развития, особенно это необходимо детям, какого бы возраста они ни были. Это творчество, помогающее рас-

крыть индивидуальность ребёнка, делает его уверенным в себе и свободным от комплексов.В программу занятий входит гимнастика и изучение современных танцев, с которыми детки будут выступать на

различных праздниках, концертах, конкурсах, соревнованиях в Дублине и также по всей Ирландии.

Для записи и дополнительной информации звоните и пишите нам!0851159873, 0873280508 | [email protected]

А также заходите на нашу страничку в интернете www.raduga.ieДО ВСтречи В нАШей ШкОЛе!

САнТЕХнИКвсе виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и

ванных комнат

ЭЛЕКТРИКвсе виды услуг 0876423814

[email protected]

ПЕРЕВОЗКА ПОСЫЛОК Ирландия-Англий-Украина

и обратно.Львовская, Ивано-Франковская,

Тернопольская области - 2.50 за кгДругие области 2.50-3.00 за кг

Перегон автомобилей.Телефоны:

0876423814 (Ирл, Василий)00380975447917 (Укр, Олег)

Бухгалтерия•ПОДгОТОВКА К АуДиТу•ВеДение учёТА и ОТчёТнОСТь•нАчиСление ЗАрПлАТы

(Payroll)•ОБучение ПерСОнАлА •КОнСульТАции ПО Sage, Payroll•региСТрАция фирм

085 1144181 086 7240565

Сжигание лишнего жира, удаление целлюлита и подтяжка кожи на

любых учаСтках тела (живот, бёдра, ягодицы, ноги, подбородок и

т.д.) безболезненно, комфортно, С изумительными результатами

(1-5 См в окружноСти за СеанС), плюС СоСтавление индивидуальной эффективной беССтреССовой диеты.

телефон: 0851435517 лена.

AlenaBeautyServicesSantry, Dublin 17

уДАЛЕНИЕ ИзЛИшНЕГО жИРА, цЕЛЛюЛИТА С пОМОщью COlD lipO laSER;

фОТОЭпИЛяцИя (уДАЛЕНИЕ ВОЛОС АНАЛОГ ЛАзЕРА);

фОТООМОЛОжЕНИЕ, ЛЕчЕНИЕ кОжНыХ зАбОЛЕВАНИй, АкНЕ;

уДАЛЕНИЕ пИГМЕНТАцИИ;

ВАкСИНГ;

ОчИСТкА И МАССАж ЛИцА;

кОРРЕкТИРОВкА И пОкРАСкА бРОВЕй;

пРОфЕССИОНАЛьНый МАкИяж.

Phone: 0851435517Email: [email protected]

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

ПЕРЕВЕЗУ гРУЗПОМОгУ С ПЕРЕЕЗДОМПО ДУбЛИнУ И ПО ВСЕйИРЛАнДИИ. АЛЕКСАнДР.

ТЕЛ. 0857337527

ЮвелирнаяМастерскаяЗаказ индивидуальных изделий

Любые виды ремонтов Телефон: 085 102 4480

24 Grafton street, Dublin 2Здесь каждый найдет, что почитать!

www.PressaRu.EUРЕКЛАМАв газетах и журналах,

на TV, в И-нете.подписка

Также актуальный номер, архив -

ww.PressaRu.EU ИНТЕРНЕТ-

БИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты и журналы Европыболее 2000 номеровЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

подписка БИБЛИОТЕКАБИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты Газеты более более

жИВИ зДОРОВО! буДь СчАСТЛИВ!пРОфЕССИОНАЛьНАя пОМОщь

ТАРО. кАЛЕНДАРь МАйя. АуРА-СОМА. РуНы. ОчИщЕНИЕ кАРМы РОДА. ОбЕРЕГИ.

МЕДИТАцИИ. бЕСЕДы О ЛюбВИ. ТАНцы.

ТЕЛЕфОН: 086 87 87 081

085 1586631


inTER - - CliniCinTER - MED - CliniCMED

СТОмАТОлОгичЕСКАяКлиНиКА

Есть собственная зуботехническая

лаборатория

087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю

КВАлифициРОВАННыЕ БУхгАлТЕРСКиЕ УСлУги

для частных лиц и компаний. Налоговые консультации.

Сдача отчетности в налоговую службу. Регистрация компаний.

Услуги устных и письменных переводов.

Тел: 016629844, 0868544537. www.youraccountant.ie

ПСихОлОгичЕСКАя ПОмОщЬ

Сеансы исцеления. Балансировка ауры с сеансами Crystal bed.

медитативные классы.Тел: 016629844www.emmilija.ie

шКОлА ЕммилииВосстановление

энергоинформационной защиты. Обучение здоровью. Развитие лидерских качеств.

Умение справляться со стрессами.

Тел: 016629844www.emmilija.ie

ШКОЛА КОСМОЗнАнИйДиагностика энергосистемы человека, анализ пробоеви негативных энергоинформационных программ.Фото ауры до и после очищения (см. Фото ауры)

Для желающих - Дистанционное и очное обучение:- энергетическим техникам защит,- развитие сознания и энергосистемы,- методам целительства и самоисцеления, для дальнейшего самостоятельного решения вопросов со своим здоровьем и социальными проблемами”.

Эффективная работа с любыми проблемами здоровья, костнаясистема, сердечно-сосудистые и гормональные заболевания,проблемы с мочеполовой системой, неврози и депрессии.Быстрое избавление от болезни 21 века - синдрова хронической усталости.

Информация на сайтеwww.cosmotherapy.org.uk

тел.: 086 3970474, 085 1738975 Марина

Аура пациента

до и после терапии.

РемОНТ НА ПРОфеССИОНАльНОм УРОВНе, ВСе ВеРСИИ WINDOWS & MAC, мУльТИЯзычНые

ПРОгРАммы, АНТИВИРУСы, Без ВыХОдНыХ. Выезд НА дОм. СБОРКА PC НА зАКАз.

Телефон: 0857740945

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

фотокурсы Для ВсеХ!!!

оБщая информация:• Количество занятий - 12. Из них 8 теоретических,

3 практических по фотосъёмке и 1 разбор работ учеников.

• Для проведения практических занятий по фотосъёмке в студии группа разбивается на подгруппы (не более 10 человек) в каждой. Практическое занятие по фотосъемке на открытом пространстве проводится всей группой одновременно.

• Длительность каждого занятия — 3 часа, с 10 минутным перерывом.

• Дата и время практических занятий по фотосъёмке на улице согласовывается с каждой группой.

• цена 1 занятия - 30 евро

ДОпОЛнитеЛьнАя инфОрмАЦия и зАпиСь нА курСы пО теЛефОну: 0831511020

ПРОВОДИТСЯ НАБОРНА ЯНВАРЬ 2013

занятие 1. фототехника (часть 1)Вводная часть, информация о курсе. Технологии плёночной и цифровой фотографии: аналогии и различия, плюсы и минусы. Форматы фотокамер, классификация. Выбор фотоаппарата. Устройство фотокамер, основные компоненты.

занятие 2. фототехника (часть 2)Общие характеристики объективов и области их применения. Фокусное расстояние, глубина резкости. Объективы с переменным и постоянным фокусным расстоянием. Взаимосвязь кроп-фактора и характеристик оптики. Влияние перспективных искажений на восприятие масштаба и расстояния между предметами. Основные типы используемых светофильтров. Бленда, телеконвертор.

занятие 3. Основные параметры фотосъёмкиОсновы экспонометрии. Работа с выдержкой, диафрагмой, чувствительностью. Режимы приоритетов, программный и мануальный режим. Принцип работы экспонометра. Типы экмпозамера. Экспокоррекция. Точки, зоны и режимы фокусировки.

занятие 4. Основы композиции и восприятия цветаЗолотое сечение, правило третей. Динамика и статика в композиции. Передний, средний и задние планы. Крупный, средний, дальний и общие планы. Масштаб. Перспектива и

перспективные искажения. Линия горизонта. Равновесие, симметрия и асимметрия. Цветовая гармония, HDR и перенасыщенные цвета.

занятие 5. Основы съёмки в закрытых помещенияхТехнические советы и практические приёмы: фотографирование в условиях плохой освещённости, съёмка со встроенной и внешней вспышкой, использование естественного освещения. Особенности съёмки в тесных помещениях.

занятие 6. Основы съёмки на открытом пространствеТехнические советы и практические приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки съемки. Съёмка в яркий солнечный день и при рассеянном освещении. Использование вспышки для съёмок. Фотографирование движущихся объектов, съёмка с проводкой, основы фотографирования пейзажей и архитектуры.

занятие 7. Основы ночной съёмки на открытом пространствеПрактическое занятие. Технические советы и практические приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки съемки.

занятие 8. Организациярабочего процессаБазовая работа с файлами. Каталогизация и архивное хранение фотографий. Носители информации. Форматы Raw и JPEG. Рекомендации по базовым

установкам в фотокамере и ПО.

занятие 9. Adobe LightroomИнтерфейс, модули и панели. Импорт, отбор и сортировка фотографий. Режимы просмотра. Рейтинги, цветовые метки и флаги. Фильтры. Кадрирование, выравнивание линии горизонта, устранение мелких артефактов. Контраст, яркость, насыщенность, цветовая температура. Работа с группами кадров. Экспорт фото.

занятие 10. Adobe PhotoshopОсновы работы со слоями. Устранение перспективных и оптических искажений. Основы технической и художественной ретуши, исправление мелких недостатков. Работа с контрастом и цветокоррекция. Изменение размеров и повышение резкости. Подготовка фото под публикации в Web и для печати. Создание черно-белых изображений, тонирование и текстурирование фотографий.

занятие 11. разбор работ учеников и подготовка файловПрактическое занятие по подготовке файлов (к печати и под web) на основе фотографий, сделанных на занятиях. Разбор работ, Raw-конвертация, базовые приёмы обработки.

занятие 12. подведение итогов, вопросы и ответы. практические рекомендации. фотографическая этика.

FIRST NATIONAL CONSULTING

• Заверенные переводы документов. Нотариальные услуги (в Ирландии и за пределами)

• Юридические консультации и услуги адвоката: Трудовое Право, Иммиграция, Бизнес Право, Уголовное Право, Компенсации при трамвах, защита в суде, социал, возврат налогов.

• Регистрация частного бизнеса, помощь в получении кредитов и грантов, бухгалтерские услуги.

• Консультационные услуги на предмет получения гражданства Румынии и Венгрии для граждан бывшего СССР путем подтверждения румынских корней. Мы докажем ваши корни даже если их нет.

0894406468, Unit 13 C, Main street, Ongar, Blanchardstown, Dublin 15.

www.first.ie, Email: [email protected]

РадугаРусскаяШкола

Главная задача нашей школы -

дать качественное образование на русском яз

ыке!

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15St.Lawrence’s parish center, Kilmacud, Stillorgan, Co.Dublin

St.Francis Xavier Senior School, Castleknock, Dublin 15Тел: 0851159873, 0873280508, E-Mail: rainbowrussianschool@yahoo .ie

!

1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет):

• Русскийязыкиразвитиеречи(письмо,практическаяграм-матика,произношениеиобогащениесловарногозапаса);

• Русскаялитература(чтение,риторикавмладшихклассах).

2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет):• Обучениеречи,практическойграмматике,письмуичтению;• Знакомствосрусской

студия;• Секцияоздоровительнойгимнастикикунг-фу;• Учебно-игровойклуб“Малыш”(от2лет).

4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam:• Занятиявгруппахииндивидуально.

5. Курсы для взрослых:• Курсыпорусскомукакиностранномудлябизнесменов,студентови

родителей;• Занятиявгруппахииндивидуально.

3. Студии и секции (открыты для всех):• Арт-студия;• Танцевальная

12 StudioПрофессиональнаЯ фотоГрафиЯ

www.studio.net / 083 151 10 20

www.KoRUSiRelAnD.CoM

Date post:	22-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kanstantsin-maskalenka
View:	231 times
Download:	5 times

Dublin Infocenter 465

Documents