Duck Tales
ТернопільНавчальна книга - Богдан2005
І.В. ДоценкоО.В. Євчук
Дитячий театр
• Five Little Ducks (П’ятеро маленьких каченят)
• The Duckling and the Chick (Каченя і курча)
• The Duck Family (Качина сім’я)
• The Ugly Duckling (Гидке каченя)
• Маски: вовк, гидке каченя, гуси (2 шт.), жаба, каченята (7 шт.), качка-мама, качки (2 шт.), качур-тато, кіт, курчатко, лебеді (3 шт.), молодий лебідь.
ББК 74.200.58я71 Д55
О.В. Євчук
Д55 Duck Tales. Качині історії. . —
Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2006. — 40 с.
ISBN 966-692-487-0
Посібник “Duck Tales” містить добірку п’єс англійською мовою (“П’ятеро маленьких каченят”; “Каченя і курча”; “Качина сім’я”; “Гидке каченя”) та комплект із 22 масок для головних дійових осіб. Мета посібника — допомогти вчителю організувати позакласну роботу з англійської мови на початковому етапі її вивчення. Матеріал посібника розрахований на учнів 2-3 класів загальноосвітніх шкіл та 1-2 класів спеціалізованих шкіл, ліцеїв та гімназій.
І.В. Доценко,
Дитячий театр. Випуск 6
© І.В. Доценко, О.В. Євчук, 2006© Навчальна книга–Богдан, макет, художнє оформлення, 2006
Охороняється законом про авторське право.Жодна частина цього видання не може бути використана чи відтворена
в будь-якому вигляді без дозволу автора чи видавництва.
Рецензенти:доктор педагогічних наук, доцент
Л.О. Хомичдефектолог-методист
А.І. Сікач
Навчальне видання
Доценко Ірина ВасилівнаЄвчук Оксана Володимирівна
Duck Tales. Качині історіїДитячий театр
Випуск 6
Головний редактор Б.Є. БуднийХудожник В.А. Басалига
Комп’ютерна верстка О.В. Побережник
Підписано до друку 26.01.2006. Формат 60х84/16. Папір офсетний. Гарнітура Прагматика. Умовн. друк. арк. 2,33
[B.1]
Видавництво «Навчальна книга – Богдан»Свідоцтво про внесення до Державного реєстру видавців
ДК №370 від 21.03.2001 р.
Навчальна книга – Богдан, а/с 529, м.Тернопіль, 46008тел./факс (0352) 52-06-07; 52-19-66; [email protected] www.bohdan-books.com
ISBN 966-692-487-0
Characters:
Storyteller
Mother Duck
Five Little Ducks
The Wolf
Оповідач
Мама Качка
П’ятеро маленьких каченят
Вовк
Five Little Ducks
3
Five Little Ducks
Went swimming one day
Over the hills and far away.
Mother Duck shouted:
“Quack, quack, quack,”
And only four Little Ducks
Came back.
Storyteller:
/One Little Duck runs away and there remains only four Little Ducks./
4
Storyteller:
Four Little Ducks
Went swimming one day
Over the hills and far away.
Mother Duck shouted:
“Quack, quack, quack,”
And only three Little Ducks
Came back.
5
/One Little Duck runs away
and there remains only three Little Ducks./
Three Little Ducks
Went swimming one day
Over the hills and far away.
Mother Duck shouted:
“Quack, quack, quack,”
And only two Little Ducks
Came back.
/One Little Duck runs away
and there remains only two Little Ducks./
Storyteller:
6
Storyteller:
Two Little Ducks
Went swimming one day
Over the hills and far away.
Mother Duck shouted:
“Quack, quack, quack,”
And only one Little Duck
Came back.
/One Little Duck runs away and there remains only one Little Duck./
7
Storyteller:
One Little Duck
Went swimming one day
Over the hills and far away.
Mother Duck shouted:
“Quack, quack, quack,”
And no Little Duck came back.
8
