DVD RECORDER
OPERATION MANUALPlease read this Operation Manual carefully before using your DVD recorder.
1 The region number for this DVD recorder is 1.
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS.
DV-SR45U
• Remote control(9HSNB006UD)with two “AA” sizebatteries
• Round Coaxial cable (9HSWPZ0901TM003)
• Audio/Video cables (9HSWX1E56B5-001)
• Operation Manual(9HS1VMN20185)
• Quick Use Guide(9HS1VMN20228)
Operation Manual
Reco
rdingP
laying discsE
ditingB
efore yo
u startC
onnectio
nsG
etting startedChanging the SETUP m
enuO
thersE
spañol
Supplied Accessory
Precautions
Before you start
2
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DONOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION:TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TOWIDE SLOT, FULLY INSERT.ATTENTION: POUR ÉVITAR LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAMELA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LAPRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.
CAUTION:THIS UNIT IS A CLASS 1 LASER PRODUCT.USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECI-FIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.AS THE LASER BEAM USED IN THIS UNIT IS HARMFUL TO THE EYES, DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE THECABINET.REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
This symbol warns the user of uninsulatedvoltage within the unit that can cause dan-gerous electric shocks.
This symbol alerts the user that there areimportant operating and maintenanceinstructions in the literature accompanyingthis unit.
CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DONOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SER-VICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUAL-IFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
For future reference, record the serial number (located on the rear ofthe Unit) in the space provided. Model No.: DV-SR45U
Serial No.:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
INFORMATIONThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a resi-dential installation.This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed andused in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there isno guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interfer-ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user isencouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:—Reorient or relocate the receiving antenna.—Increase the separation between the equipment and receiver.—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
“WARNING—FCC Regulations state that any unauthorized changes or modi-fications to this equipment not expressly approved by the manufacturer couldvoid the user’s authority to operate this equipment.”
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma ICES-003 de Canadá.
Reco
rdingP
laying discsE
ditingB
efore yo
u startC
onnectio
nsG
etting startedChanging the SETUP m
enuO
thersE
spañol
3
Before you startPrecautions (cont’d)
1. Read Instructions - All the safety and operating instructionsshould be read before the appliance is operated.
2. Retain Instructions- The safety and operating instructionsshould be retained for future reference.
3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in theoperating instructions should be adhered to.
4. Follow Instructions - All operating and use instructionsshould be followed.
5. Cleaning - Unplug this video product from the wall outletbefore cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol clean-ers. Use a damp cloth for cleaning.EXCEPTION: A product that is meant for uninterruptedservice and, that for some specific reason, such as the pos-sibility of the loss of an authorization code for a CATV con-verter, is not intended to be unplugged by the user forcleaning or any other purpose, may exclude the referenceto unplugging the appliance in the cleaning description oth-erwise required in item 5.
6.Attachments - Do not use attachments not recommended bythe video product manufacturer as they may cause hazards.
7. Water and Moisture- Do not use this video product near water,for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundrytub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like.
8.Accessories - Do not place this video product on an unsta-ble cart, stand, tripod, bracket, or table.The video productmay fall, causing serious injury to a child or adult, and seri-ous damage to the appliance. Use onlywith a cart, stand, tripod, bracket, or tablerecommended by the manufacturer, orsold with the video product.Any mount-ing of the appliance should follow themanufacturer's instructions and shoulduse a mounting accessory recommendedby the manufacturer.
9. Transportation - A product and cart combination should bemoved with care. Quick stops, excessive force, and uneven sur-faces may cause the appliance and cart combination to overturn.
10.Ventilation - Slots and openings in the cabinet are providedfor ventilation and to ensure reliable operation of the videoproduct and to protect it from overheating, and these open-ings must not be blocked or covered.The openings shouldnever be blocked by placing the video product on a bed,sofa, rug, or other similar surface.This video product shouldnot be placed in a built-in installation such as a bookcase orrack unless proper ventilation is provided or the manufac-turer's instructions have been adhered to.
11. Power Sources - This video product should be operatedonly from the type of power source indicated on the mark-ing label. If you are not sure of the type of power supply toyour home, consult your appliance dealer or local powercompany. For products intended to operate from batterypower, or other sources, refer to the operating instructions.
12. Grounding or Polarization - This video product is equippedwith a polarized alternating-current line plug (a plug havingone blade wider than the other). This plug will fit into thepower outlet only one way.This is a safety feature. If you areunable to insert the plug fully into the outlet, try reversingthe plug. If the plug should still fail to fit, contact your elec-trician to replace your obsolete outlet. Do not defeat thesafety purpose of the polarized plug.
13. Power Cord Protection - Power supply cords should berouted so that they are not likely to be walked on orpinched by items placed upon or against them, paying par-ticular attention to cords at plugs, convenience receptacles,and the point where they exit from the appliance.
14. Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna or cablesystem is connected to the video product, be sure the antennaor cable system is grounded so as to provide some protectionagainst voltage surges and built-up static charges.Article 810 ofthe National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70, provides
information with regard to proper grounding of the mast andsupporting structure,grounding of the lead-in wire to an anten-na discharge unit, size of grounding conductors, location ofantenna-discharge unit, connection to grounding electrodes,and requirements for the grounding electrode. (Fig.A)
15. Lightning - For added protection for this video product dur-ing a lightning storm, or when it is left unattended andunused for long periods of time, unplug it from the wall out-let and disconnect the antenna or cable system. This willprevent damage to the video product due to lightning andpower-line surges.
16. Power Lines - An outside antenna system should not be locat-ed in the vicinity of overhead power lines or other electriclight or power circuits, or where it can fall into such powerlines or circuits. When installing an outside antenna system,extreme care should be taken to keep from touching suchpower lines or circuits as contact with them might be fatal.
17. Overloading - Do not overload wall outlets and extensioncords as this can result in a risk of fire or electric shock.
18. Object and Liquid Entry - Never push objects of any kindinto this video product through any openings as they maytouch dangerous voltage points or short-out parts thatcould result in a fire or electric shock. Never spill liquid ofany kind on the video product.
19. Servicing - Do not attempt to service this video productyourself as opening or removing covers may expose you todangerous voltage or other hazards. Refer all servicing toqualified service personnel.
20. Damage Requiring Service - Unplug this video product fromthe wall outlet and refer servicing to qualified service per-sonnel under the following conditions:
a.When the power-supply cord or plug is damaged.b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the video
product.c. If the video product has been exposed to rain or water.d. If the video product does not operate normally by follow-
ing the operating instructions. Adjust only those controlsthat are covered by the operating instructions as an improp-er adjustment of other controls may result in damage andwill often require extensive work by a qualified technicianto restore the video product to its normal operation.
e. If the video product has been dropped or damaged in any way.f.When the video product exhibits a distinct change in per-
formance this indicates a need for service.21. Replacement Parts - When replacement parts are required,
be sure the service technician has used replacement partsspecified by the manufacturer or have the same characteris-tics as the original part. Unauthorized substitutions mayresult in fire, electric shock or other hazards.
22. Safety Check - Upon completion of any service or repairs tothis video product, ask the service technician to performsafety checks to determine that the video product is inproper operating condition.
23. Heat - This video product should be situated away from heatsources such as radiators, heat registers, stoves, or otherproducts (including amplifiers) that produce heat.
FIGURE A
EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDINGAS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE
ANTENNALEADWIRE
ANTENNADISCHARGE UNIT(NEC SECTION 810-20)
GROUNDING CONDUCTORS(NEC SECTION 810-21)
GROUNDCLAMP
GROUND CLAMP
ELECTRICSERVICEEQUIPMENT
POWER SERVICE GROUNDINGELECTRODE SYSTEM(NEC ART 250, PART H)
NEC – NATIONAL ELECTRICAL CODES2898A
Important Safeguards
Precautions (cont’d)
Before you start
4
Copy Protection
Warning of Dew Formation
This Unit supports Macrovision copy protection.On DVD discs that include a copy protection code, if the contents of the DVD disc are copied using the DVD recorder, thecopy protection code prevents the DVD copy from playing normally.
Moisture may form inside the DVD recorder under the following conditions:• Immediately after a heater is turned on.• In a steamy or humid room.• When the DVD recorder is suddenly moved from a cold to warm environment.If moisture forms inside this DVD recorder, it may not operate properly. In such case, turn on the power and wait for morethan two hours for the moisture to evaporate.
Notice for progressive scan outputs
Consumers should note that not all high definition television sets are fully compatible with this product and may cause artifactsto be displayed in the picture. In case of 525 progressive scan picture problems, it is recommended that the user switch theconnection to the ‘standard definition’ output. If there are questions regarding our TV set compatibility with this model 525pDVD player, please contact our customer service center.
Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 and 4,907,093 licensed for limited viewing uses only.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents andother intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protec-tion technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing usesonly unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
No Fingers or Other Objects Inside
Do not put your fingers or objects on the disc tray.
Location and Handling
Location and Handling• Do not cover or place the DVD recorder in enclosed spaces to prevent excessive temperature build up.• Do not place the DVD recorder in direct sunlight, or near heat sources.• Depending on the use environment, the temperature of the DVD recorder may increase slightly.This is not a malfunction.• Keep the DVD recorder away from strong magnetic objects.• Do not stand the unit vertically. Install the unit in a horizontal and stable position.• Do not place any object containing water or other liquids on the DVD recorder. In the event that liquid should enter the cabinet,
unplug the DVD recorder immediately and contact the retailer or service centre approved by SHARP immediately.• Do not remove the DVD recorder cabinet.Touching parts inside the cabinet could result in electric shock and/ or damage to the
DVD recorder. For service and adjustment inside the cabinet, call a qualified dealer or service centre approved by SHARP.
Nonuse Periods
Location and Handling• When the DVD recorder is not being used, switch the DVD recorder to the Standby mode.• When left unused for a long period of time, the DVD recorder should be unplugged from the household AC outlet.• Do not place the DVD recorder in direct sunlight, or near heat sources.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of DolbyLaboratories.
“DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
Precautions (cont’d)
Before you startR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
5
SERVICING1. Please refer to relevant topics in the Troubleshooting on pages 92-95 before returning the product.2. Do not attempt to service this Unit yourself. Instead, unplug it and contact a Sharp Authorized Service Center for inspection.
(See Service Information on page 97.)3. Be sure the service technician uses authorized replacement parts or their equivalents. Unauthorized parts may cause fire, elec-
trical shock, or other hazards.4. Following any service or repair, be sure the service technician performs safety checks to certify that this Unit is in safe operat-
ing order.CLEANING THE CABINET¡Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or
abrasive.CLEANING DISCS¡When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth.Wipe the disc from the center out. Do not wipe in a circular motion.¡Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, detergent, abrasive cleaning agents or antistatic
spray intended for analogue records.RECOMMENDED MEASURES FOR OPTIMUM PICTURE EXCELLENCEThis Unit is a precision device constructed using extremely accurate technology.¡The disc cannot be played if the disc drive component is worn out or if the internal pick up lens is dirty.¡If this unit still does not perform properly although you refer to the relevant sections and to Troubleshooting on pages 92-95,
the laser optical pickup unit may be dirty. Consult a Sharp Authorized Service Center for inspection and cleaning of the laseroptical pickup unit.
DISC HANDLING¡Handle the discs so that fingerprints and dust do not adhere to the surfaces of the discs.¡Always store the disc in its protective case when it is not used.
Maintenance
A NOTE ABOUT RECYCLINGThis product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with yourlocal recycling regulations.Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerningchemical wastes.
Make your contribution to the environment!!!• Used up batteries do not belong in the dust bin.• You can dispose of them at a collection point for used up batteries or special waste.
Contact your council for details.
Others
It is the intent of Sharp that this product be used in full compliance with the copyright laws of the United States and that priorpermission be obtained from copyright owners whenever necessary.
“Licensed under one or more of U.S. Pat. 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5,530,655, 5,539,829, 5,544,247, 5,606,618,5,610,985, 5,740,317, 5,777,992, 5,878,080, or 5,960,037.”
Table of contents
Before you start
6
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Step by step playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Slow forward / Slow reverse play . . . . . . . . . . . . . . .48Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Marker Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Title/Chapter search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Track search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Time search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Repeat/Random/Program playback . . . . . . . . . .52Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Random playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Program play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Selecting the format of audio and video . . . . . .54Switching audio soundtrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Switching subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Switching camera angles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Reducing block noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Information on disc editing . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Guide to a title list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Editing discs with Video mode . . . . . . . . . . . . . . . . .57Editing discs with VR mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Editing DVD-RW discs in Video mode . . . . . . . .59Deleting titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Putting names on titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Setting or clearing chapter markers . . . . . . . . . . . . .62
Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) . .63Deleting titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Deleting parts of titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Putting names on titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65Setting or clearing chapter markers . . . . . . . . . . . . .67Setting pictures for thumbnails . . . . . . . . . . . . . . . . .68Setting titles to protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Releasing titles from protecting . . . . . . . . . . . . . . . .71
Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) . . .72Deleting titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Deleting parts of titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Putting names on titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Setting or clearing chapter markers . . . . . . . . . . . . .76Setting pictures for thumbnails . . . . . . . . . . . . . . . . .77Adding titles to a Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Deleting a Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Editing DVD-R discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Deleting titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Putting names on titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Changing the SETUP menu . . . . . . . . .83Tour of the SETUP menu . . . . . . . . . . . . . . . . . .83Language setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84Display setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86Audio setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88Settings for Parental lock level . . . . . . . . . . . . . .90
Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Language code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97Service Information (For the U.S.) . . . . . . . . . . .97
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Before you start . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Functional overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Installing batteries in the remote control . . . . . . . . .10Using a remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10DISPLAY menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10SETUP/DISC/CD menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Connection to a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Connection to a cable box or satellite box . . . .14
When connecting to a cable box or satellite box withonly a few scrambled channels . . . . . . . . . . . . . . . . .14When connecting to a cable box or satellite box withmany scrambled channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Connection to an Audio System . . . . . . . . . . . . .15
Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Easy DVD recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Channel setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Getting channels automatically . . . . . . . . . . . . . . . . .18Adding/deleting channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Selecting the TV stereo or SAP . . . . . . . . . . . . .20Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Auto Clock Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Manual Clock Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Setting the daylight saving time . . . . . . . . . . . . . . . .24
Selecting the TV aspect ratio . . . . . . . . . . . . . . .25
Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Information on DVD recording . . . . . . . . . . . . . .26
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Recording speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Restrictions on recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Information on copy control . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Making discs playable in other DVD player (Finalize) 27
Formatting a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Choosing the recording format of a blank disc . . . . .28Reformatting a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Basic recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Checking the recording picture quality . . . . . . . . . .32
One-touch timer recording . . . . . . . . . . . . . . . .33Timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Hints for timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Settings for an external source . . . . . . . . . . . . . .37
Connection to an external source . . . . . . . . . . . . . .37Recording from an external source . . . . . . . . . . . . .38
Finalizing the discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Setting a disc to protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Playing discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Information on DVD play . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Guide to displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Basic playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Playing discs using the disc menu . . . . . . . . . . . . . . .44Playing discs using the title menu . . . . . . . . . . . . . . .45
Special playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Resume play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Fast forward / Fast reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Skipping TV commercials during play . . . . . . . . . . . .47
Before you startR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
7
RecordingThis DVD recorder is compatible with both DVD-RW,which is rewritable repeatedly, and DVD-R, which is avail-able for recording once.You can choose either one foryour convenience.Up to 8 program recording:You can program the DVD recorder to record up to 8programs, up to a year in advance. Daily or weekly pro-gram recordings are also available.One-touch timer recording:You can easily set a recording time as you prefer. Everytime the REC button pressed during recording, therecording time will be increased by 30 minutes up to 4hours.The recording automatically stops when the record-ing time you set is reached.REC MONITOR:You can confirm the picture quality for recording in thecurrent recording speed which you set. If you want tochange the recording speed, press REC MODE button toset the desired recording mode.Automatic Chapter marker setting:Chapter markers will be put on recordings as you set inSETUP menu before attempting to record.Automatic Title menu making:The DVD recorder makes title menus automatically whenfinalizing the disc which are recorded in Video mode.Automatic PLAYLIST making (VR mode):A Playlist will be prepared from an Original list, so thatyou can edit titles in a Playlist as you prefer.An Original list is kept as it is.
PlayTheater surround sound in your home:When connecting the DVD recorder to an amplifier or adecoder which is compatible with Dolby Digital or DTS,you are allowed to experience the theater surround soundfrom discs with surround sound system.
Quick search for what you want to watch:You can easily find the part you want to watch using thesearch function. Search for a desired point on a disc bytitle, chapter, or time.
Start to play from Original and Playlist:Title playing is available from either an Original list orPlaylist.
EditingSetting/Clearing chapter markers:You can easily add chapter markers anywhere in yourrecordings for easy editing. (VR mode)Making your own Playlist:With the original remains as it is, you can edit titles onvarious Playlist as you prefer.Putting names on titlesSetting pictures for thumbnailsSetting/clearing chapter markersDeleting parts of titles etc
Protecting titles:To avoid editing or erasing titles, the protect function isuseful when it is ON in the original list.
CompatibilityAvailable for playing discs recorded in Video modeon a regular DVD player (Video mode):Discs recorded in Video mode can be played on regularDVD players, including computer DVD drives compatiblewith DVD-Video playback*.You will need to finalize thediscs recorded in Video mode to play in other DVD play-ers.
* DVD-Video Format (Video mode) is a new format for record-ing on DVD-RW/R discs that was approved by the DVD Forumin 2000.Adoption of this format is optional for manufactures ofDVD playback devices, and there are DVD-Video players, DVD-ROM drives or other DVD playback devices that do not playDVD-RW/R discs recorded in the DVD-Video Format.
OthersProgressive Scan systemUnlike conventional interlace scanning, the progressive scansystem provides less flickering and images in higher resolu-tion than that of traditional television signals.
This DVD unit not only plays DVDs and CDs but also offers features for you to record to DVD discs andedit them after that.The following features are offered with this DVD recorder.
Symbol in this operation manual
Many functions of this DVD recorder are depending onthe disc type or the recording mode.To specify for what disc type or recording mode eachfunction is, we put the following symbols at the beginningof each item to operate.
Symbol Description
Available to DVD Video discs
Avaialble to DVD-RW in Video mode
Avaialble to DVD-RW in VR mode
Available to DVD-R discs
Available to DVD+RW in Video mode
Available to DVD+R discs
Available to Audio CDs
Available to CD-RW/R discs with MP3 files
DVD-RWDVD-RWVR
DVD-RDVD-R
DVD-RWDVD-RWVideo
DVD-VDVD-V
CDCD
MP3MP3
DVD+RDVD+R
DVD+RWDVD+RWVideo
Features
Functional overview
Before you start
8
Front Panel
1. POWER buttonPress to turn the DVD recorder on and off.If timer programmings have been set, press to set theunit in timer-standby mode.
2. CH L / K buttonPress to change the channel up and down.
3. E (REV) buttonDuring playback, press to skip to the previous chapteror track.During playback, press and hold for 1.5 seconds to fast reverse.When playback is paused, press repeatedly to slow reverse.
4. D (FWD) buttonDuring playback, press to skip to the next chapter or track.During playback, press and hold for 1.5 seconds tofast forward.When playback is paused, press repeatedly to slow forward.
5. C (STOP) button*Press to stop play or recording.
6. B (PLAY) button*Press to start or resume play.
7. OPEN/CLOSE A button*Press to open or close the disc tray.
8. Disc trayPlace a disc when open.
9. DisplayRefer to “Front Panel Display Guide” on page 12.
10. Remote control sensorReceive signals from your remote control so that youcan control the DVD recorder from a distance.
11. REC/OTR buttonPress once to start a recording. Press repeatedly tostart a one-touch timer recording.
12. REC MODE buttonPress to switch the recording speed.
13. AUDIO INPUT jacks (LINE2)Use to connect external equipment with standardaudio cables.
14. VIDEO INPUT jack (LINE2)Use to connect external equipment with a standardvideo cable.
15. S-VIDEO INPUT jack (LINE2)Use to connect the S-Video output of external equip-ment with an S-Video cable.
Rear Panel
DIGITAL AUDIO OUTPUTPCM / BITSTREAM
COAXIAL AUDIOINPUT
COMPONENTVIDEO OUTPUT
TV ANTENNAOUTPUT
R
R L
LAUDIOVIDEO
1
2
(L1) VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
PR/CR
PB/CB
Y
1 3 62
11 10 9 7
4
8
5
1. AC Power CordConnect to a standard AC outlet to supply power to thisunit.
2. AUDIO OUTPUT jacks 1, 2Use to connect a TV monitor,AV receiver or otherequipment with standard audio cables.
3. VIDEO OUTPUT jackUse to connect a TV monitor,AV receiver or otherequipment with a standard video cable.
4. S-VIDEO OUTPUT jackUse to connect the S-Video input of a TV monitor,AVreceiver or other equipment with an S-Video cable.
5. COMPONENT VIDEO OUTPUT jacksUse to connect a TV monitor with component videoinputs with component video cables.
6. TV ANTENNA IN jackUse to connect an antenna.
7. TV ANTENNA OUT jackUse to connect an antenna cable to pass the signalfrom the TV ANTENNA IN to your TV monitor.
8. S-VIDEO INPUT jack(LINE1)Use to connect the S-Video output of external equip-ment with an S-Video cable.
9. VIDEO INPUT jack(LINE1)Use to connect external equipment with a standardvideo cable.
10. AUDIO INPUT jacks(LINE1)Use to connect external equipment with standardaudio cables.
11. COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT jackUse to connect an AV receiver, Dolby Digital decoderor other equipment with a coaxial digital input jackwith a digital coaxial cable.
Note• Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatic discharge may cause permanent damage to
the DVD recorder.• This unit does not have an RF modulator.
REC/OTR OPEN/CLOSE
1 2 3 4 5* 6* 7* 8 9
12 11 1015 1314
(*) The unit can alsobe turned on bypressing thesebuttons.
Functional overview (cont’d)
Before you startR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
9
7. REC buttonPress once to start a record-ing. Press repeatedly to start aOne-Touch timer Recording.
8. PAUSE F buttonPress to pause play orrecording.
9. PLAY B button*Press to start or resume play.
10. REV E buttonDuring playback, press to fastreverse.Or when playback is paused,press to play slow reverse.
11. STOP C button*Press to stop play or record-ing.
12. SETUP buttonPress to display the setupmenu.During DVD playback, pressand hold for more than 3 sec-onds to switch to the pro-gressive scanning mode orthe interlace mode.
13. TOP MENU buttonPress to display the topmenu.
1. POWER buttonPress to turn the DVDrecorder on and off.If timer programmings havebeen set, press to set the unitin timer-standby mode.
2. DISPLAY buttonPress to display or change theon-screen display.
3. CH K / L buttonsPress to change the channelup and down.
4. REC MONITOR buttonPress to check the video sig-nal to be recorded beforeattempting.
5. REC MODE buttonPress to switch the recordingspeed.
6. CLEAR buttonPress to clear the passwordonce entered or to cancel theprogramming for CD or toclear the selecting marker num-ber in the marker setup modeor to clear the program onceentered in the timer recordingsetting mode,etc.
14. REPEAT buttonPress to display the repeatsetting menu.
15. ZOOM buttonDuring playback, press toenlarge the picture on thescreen.
16. OPEN/CLOSE A button*Press to open or close thedisc tray.
17. TIMER PROG. buttonPress to display the timerprogram setting menu.
18. Number buttonsPress to select channel numbers.Press to select a title/chap-ter/track on display or a TVchannel.Or press to enter values forthe settings in the SETUPmenu.
19. CM SKIP buttonDuring playback, press to skip30 seconds.
20. SKIP H buttonDuring playback, press to skip tothe previous chapter or track. Orwhen playback is paused, press toplay reverse step by step.SKIP G buttonDuring playback, press to skip tothe next chapter or track.Or when playback is paused, pressto play forward step by step.
21. FWD D buttonDuring playback, press to playfast forward.Or when playback is paused,press to play slow forward.
22. MENU/LIST buttonPress to display the Discmenu.To change ORIGINAL andPLAYLIST on the TV screen.(VR mode only)
23. ENTER buttonPress to confirm or selectmenu items.
24. K / L / / B buttonsPress to select items or set-tings.
25. RETURN buttonPress to return to the previ-ously displayed menu screen.
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
12
1 16*
18
19
20
21
22
24
25
23
17
3
4
5
7
9*
11*
15
14
2
6
8
10
13
(*) The unit can alsobe turned on bypressing thesebuttons.
Remote Control
Functional overview (cont’d)
Before you start
10
DISPLAY menuPress DISPLAY button to call upthe display menu.This menu willgive you the information on theplaying disc. Some operations areavailable while disc is playing.Details are on page 41.
1. Indicates a disc type and aformat mode.NOTE: In some descriptionson this manual, only one disctype is indicated as an exam-ple.
2. Indicates a recording modeand possible recording time.
3. Indicates a title number, chap-ter number, and the timelapse of disc play.
4. Each icon means:
: Search
: Audio
: Subtitle
: Angle (except VR mode)
: Repeat
: Marker
: Noise Reduction
: Zoom
DVD-RW
SP 1:25 Rem.
Video mode1 1 00:00:00
13
24
Using a remote control
Keep in mind the following when using the remotecontrol:• Make sure that there is no obstacle between the
remote control and the remote sensor on theDVD recorder.
• Use within the operating range and angle asshown.
• Remote operation may become unreliable if strongsunlight or fluorescent light is shining on theremote sensor of the DVD recorder.
• Remote control for different devices can interferewith each other. Avoid using remote control forother equipment located close to the DVDrecorder.
• Replace the batteries when you notice a fall off inthe operating range of the remote control.
Installing batteries in the remote control
Install two “AA” size batteries (supplied) matchingthe polarity indicated inside battery compartment ofthe remote control.
Note:Incorrect use of batteries can result in hazards suchas leakage and bursting. Please observe the following:• Do not mix new and old batteries together.• Do not use different kinds of batteries together,
although they may look similar, different batteriesmay have different voltages.
• Make sure that the plus and minus ends of eachbattery match the indications in the battery com-partment.
• Remove batteries from equipment that is not goingto be used for a month or more.
• When disposing of used batteries, please complywith governmental regulations or environmentalpublic instruction's rules that apply in your countryor area.
• Do not recharge, short-circuit, heat, burn or disas-semble batteries.
POWER
DISPLAY
REC SPEEDCLEAR
CM SKIPSKIP
RECPAUSE
P
ENTER
RECMONITOR
OPEN/CLOSE
TIMERPROG.
MENUPLAY LIST
TOP MENU/
ORIGINAL
SPACE
1
2
3
4
5
6
7
8
90
FWD
STOP
PLAY
REV
CH .@/:ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRSTUV
WXYZRemotecontrol
60˚
Within about 23feet (7m)
21 3
Guide to Displays on screen menu
This unit uses the following on screen menu for most operations: SETUP/DISC/CD menu,Title list, and DIS-PLAY menu.They allow you to change the playing status of disc during play.The DISPLAY menu also gives you information on the status of the disc.
Functional overview (cont’d)
Before you startR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
11
1. Playback:To set up the DVD recorder toplay discs as you prefer.2. Recording:To set up the DVD recorder torecord to discs as you prefer.3. Display:To set up the OSD screen and thefront display of the DVD recorderas you prefer.4. Select Video:To choose a line input to recordto DVD discs from other videoequipment.5. Clock:To set up the clock of the DVDrecorder as you need.6. Channel:To adjust the channel setting ofthe DVD recorder as you prefer.
1. Edit:Turns on a title list, (When a discwith VR mode is inserted,'Original' or 'PlayList' is available.),which shows the recorded titleson the disc.2. Format (DVD-RW only):Allows you to erase all of therecorded content on the disc.The disc will be completely blank.• Erased content cannot be called
back. Please make sure beforeyou format a disc.
• A DVD-RW disc formatted withthis unit cannot be used in otherDVD recorders without anyrecording using this unit.
• If you want to use a disc only for-matted with this unit on anotherDVD recorder, you have to re-for-mat the disc on that recorder.
3. Finalize:Allows you to finalize a disccontaining recorded titles.4. Disc Protect (VR mode only) :Allows you to protect a disc fromaccidental editing or recording.
1. Random Play:To activate the random playbackfeature.2. Program Play:To activate the programmed play-back feature.
CD Playback Mode
CD Playback Mode
Random Play
Program Play
1 2
Disc Setting
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
1 2 3 4
Setup Menu
Setup
Playback Setting
1 2 3
4 5 6
“SETUP” is available onlyin the Stop mode.
“DISC” is available only when a DVD-RW/R disc is insert-ed into the unit. When a DVD-Video disc (commerciallyavailable), new DVD-R disc, or the finalized DVD-R disc isinserted into the unit, you cannot select “DISC”.
“CD” is available only when anAudio CD disc or a CD-RW/Rdisc with MP3 files is insertedinto the DVD recorder.
SETUP/DISC/CD menu
Press SETUP button to display the setup main menu, then choose either of SETUP/DISC/CD by / B button.Then, press ENTER button to display each menu.These menus provide entries to all main functions of the DVD recorder.
Functional overview (cont’d)
Before you start
12
Front Panel Display Guide
1. Current status of theDVD recorder
: Appears when disc play-back is paused.
: Appears when playing adisc.
: Appears when the timerprogramming has beenset and is proceeding.
: Appears during recordingprocess.
:Appears during repeatplay.
2. Disc type
: Appears when an audioCD or a disc with MP3files is inserted in the disctray.
: Appears when a DVDdisc is inserted in thedisc tray.
:Appears when a DVD-Rdisc is inserted in thedisc tray.
:Appears when a DVD-RW disc is inserted inthe disc tray.
3. Recording speedIndicates the recording speed ofthe disc.
Display message
4. Title/Track and Chaptermark
: Appears when indicatinga title/track number.
: Appears when indicatinga chapter number.
5. Displays the following• Playing time / remaining time• Current title / chapter / track
number• Recording time• Clock• Channel number• OTR (one-touch timer
recording) remaining time
6. : Appears in the after-noon with the clockdisplaying.
7. :Appears when the pro-gressive scan system isactivated.
Appears when data isbeing recorded on a disc.
1
637
5
24
Appears when the disctray is opening.
Appears when the DVDrecorder is turned on.
Appears when the DVDrecorder is turned off.
Appears when the disctray is closing.
Appears when a disc isloaded on the disc tray.
Connection to a TV
ConnectionsR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment.
DIGITAL AUDIO OUTPUTPCM / BITSTREAM
COAXIAL AUDIOINPUT
COMPONENTVIDEO OUTPUT
TV ANTENNAOUTPUT
R
R L
LAUDIOVIDEO
1
2
(L1) VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
PR/CR
PB/CB
Y
R L
OUTPUT
R LAUDIO
1
OUTPUT
R LAUDIO
2
or
S-VIDEO IN
OUTPUT
S-VIDEO
PB/CB
Y
PR/CR
COMPONENTVIDEO IN
COMPONENTVIDEO OUTPUT
PR/CR
PB/CB
Y
AUDIO OUT
TV
Basic Audio
Method 1 Method 2
Better picture Best picture
S-VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
Audio cable(supplied)
S-Videocable
(commerciallyavailable)
ComponentVideo cables(commerciallyavailable)
DVD Recorder
DIGITAL AUDIO OUTPUTPCM / BITSTREAM
COAXIAL AUDIOINPUT
COMPONENTVIDEO OUTPUT
TV ANTENNAOUTPUT
R
R L
LAUDIOVIDEO
1
2
(L1) VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
PR/CR
PB/CB
Y
AUDIO IN VIDEO
Round Coaxial Cable (supplied)
VideoCable
(supplied)
Audio Cable
(supplied)
(Back of TV)
Plug in the AC power cord of the DVD recorder.
or
CableSignal
or
CableSignal
Connect
ConnectConnectConnect
Disconnect
AntennaAntenna
(Back of DVD recorder)
(Back of TV)
3
21
6
45
Note• Connect this unit directly to the TV. If the A/V cables are connected to a VCR, pictures may be distorted
due to the copy protection system.• When Progressive Scan mode is selected, no video signal will be output from the VIDEO
OUT or S-VIDEO OUT jack.
If your TV is compatible with Progressive Scan (480p) and you want toenjoy that high quality picture;You must select the connection Method 2 above and Progressive Scan mode.To set themode, press and hold the SETUP button on the remote control for more than 3 secondsduring DVD playback, so that “P.SCAN” will appear on the display of this unit.If your TV is not compatible with Progressive Scan;Use this unit in Interlace mode. Make sure that no “P.SCAN” is on the display of this unit.If not, press and hold the SETUP button on the remote control for more than 3 secondsduring DVD playback, so that “P.SCAN” on the display of this unit will disappear.
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
MENU/LISTTOP MENU
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
K
more than 3 seconds during DVD playback
[Interlace mode]
[Progressive Scan mode]
13
Connection to a cable box or satellite box
Connections
14
Note to the Cable TV System Installer :This reminder is provided to call the Cable TV system installer’s attention to Article 820-40 of theNational Electrical Code, which provides guidelines for proper grounding - in particular, specifying that thecable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cableentry as possible.
When connecting to a cable box or satellite box with only a few scrambledchannels
If you are using a cable box or satellite box with only a few scrambled channels, follow the setup on thispage. If many or all the channels are scrambled, use the connection on this page.
With this setup:• You can record any unscrambled channel by selecting the channel on the DVD recorder.• You cannot record scrambled channels that require a cable box or satellite box.
When connecting to a cable box or satellite box with many scrambledchannels
If many or all the channels you receive by cable or satellite are scrambled, we recommend using this setup.
With this setup:• You can record any unscrambled channel by selecting the channel on the cable box or satellite box. Be sure
that the cable box or satellite box is turned on.• You cannot record one channel while watching another channel.
DIGITAL AUDIO OUTPUTPCM / BITSTREAM
COAXIAL AUDIOINPUT
COMPONENTVIDEO OUTPUT
TV ANTENNAOUTPUT
R
R L
LAUDIOVIDEO
1
2
(L1) VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
PR/CR
PB/CB
Y
AUDIO IN VIDEO
Round Coaxial cable (supplied)
Videocable
(supplied)
Audio cable
(supplied)
(Back of TV)
CableSignal
Connect
ConnectConnectConnect
(Back of DVD recorder)
2
1
34
INOUT
(Cable box or Satellite box)
RoundCoaxial
cable
DIGITAL AUDIO OUTPUTPCM / BITSTREAM
COAXIAL AUDIOINPUT
COMPONENTVIDEO OUTPUT
TV ANTENNAOUTPUT
R
R L
LAUDIOVIDEO
1
2
(L1) VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
PR/CR
PB/CB
Y
AUDIO IN VIDEO
Videocable
(supplied)
Audio cable
(supplied)
(Back of TV)
CableSignal
ConnectConnect
(Back of DVD recorder)
RoundCoaxial
cable
Connect1
Connect2Round Coaxial cable (supplied)
45 RoundCoaxial cable
INOUT
(Cable box or Satellite box)
Connect3
A
B
B
Connection to an Audio System
ConnectionsR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
15
• When you change the connections, all devices should be turned off.• Refer to the operation manual accompanying external devices for more information.
or
OUTPUT
R LAUDIO
1
OUTPUT
R LAUDIO
2
Stereo system
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUTPUTPCM / BITSTREAM
COAXIAL
AUDIO
Method 1
Analog audioinput jacks
Digital audioinput jack
AUDIO OUTDIGITALAUDIO OUT
Method 2
Audio cable(supplied)
Audio CoaxialDigital cable
(commerciallyavailable)
Note• If output is Dolby Digital encoded audio, connect to a
Dolby Digital decoder and set “Dolby Digital” to“Stream” for the “Digital Out” setting in the SETUPmenu. (Refer to pages 88-89.)
• If output is DTS encoded audio, connect to a DTSdecoder and set “DTS” to “ON” for the “Digital Out”setting in the SETUP menu. (Refer to pages 88-89.)
• The audio source on a disc in a Dolby Digital 5.1 channelsurround format cannot be recorded as digital sound byan MD or DAT deck.
• Unless connected to a Dolby Digital decoder or a DTSdecoder, set “Dolby Digital” to “PCM” and “DTS” to “OFF”for the “Digital Out” setting in the SETUP menu. Playing aDVD using incorrect settings may generate noise distor-tion and may also damage the speakers. (Refer to pages88-89.)
• Set “Dolby Digital” to “PCM” for the “Digital Out” set-ting in the SETUP menu for connecting to an MD deckor DAT deck. (Refer to pages 88-89.)
• By hooking this unit up to a Multi-channel Dolby Digitaldecoder, you can enjoy high-quality Dolby Digital 5.1channel surround sound as heard in the movie theaters.
• By hooking this unit up to the DTS decoder, you canenjoy 5.1channel surround system which reproduces theoriginal sound as truthfully as possible. 5.1channel sur-round system is developed by the Digital Theater System,Inc.
Dolby Digital decoder, DTS decoder or MD deck or DAT deck
DVD Recorder
Easy DVD recording
Getting started
16
The following will help you to understand easily how to record to DVD discs.Note:Make sure batteries are in the remote control and you have connected this unit and the TV correctly.
Step 1: Choose a disc typeThere are several types of recordable DVD discs tochoose from. Choose a recordable DVD disc typebased on your playing/recording/editing reguire-ments. See “DVD disc types” at the bottom of thispage for more information on the differencesbetween the different kinds of compatible media.This DVD recorder can record on the followingtype of discs.
* This unit cannot record on the following discs.• DVD-RW Ver 1.2 / 2-4x CPRM compatible• DVD-R General Ver 2.0 / 8xFor example, when you want to record repeated-ly on the same disc, or when you want to edit thedisc after recording, select the rewritable DVD-RW type disc.When you want to save recordings without anyalteration, a non-rewritable DVD-R can be yourchoice.
4.7
Step 2: Insert a blank disc
POWER
DISPLAY
OPEN/CLOSETIMERPROG.
1 2 3
A
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
POWER
DISPLAY
OPEN/CLOSETIMERPROG.
1 2 3
A
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
Remote Control
To open
To Close
Format the discInsert the disc in therecorder.Then, format thedisc from SETUP menu.Videoformat (Video mode) orVideo recording format (VRmode) will be availabledepending on the disc typeinserted.This is necessary toprepare the disc for record-ing. Details are on pages 28-30.* When you format, the
entire contents on that discwill be erased.
• The unit automaticallystarts formatting when anunused disc is inserted.
DVD disc types.
DVD-RW VR DVD-RW VideoYou want to
Record TV programs
Reuse by deleting unwanted contents
Edit recorded contents
Edit/Record from connected equipment
Copy discs for distribution
Play on other DVD equipment
*1
*1
DVD-RW VR DVD-RW VideoFeatures
Recording
Rewritable? Yes Yes
Can create chapters at fixed intervals (auto.) Yes Yes
Can create chapters wherever you like (manual) Yes No
Can record 16:9 size pictures Yes Yes
Can record Copy-Once programs Yes No
Editing
Can perform basic edit functions Yes Yes
Can perform advanced edit functions (Playlist edit) Yes No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
*1 DVD-RW (VR mode) can only be played on DVD equipment that is VR compatible.
Note:For details of the above functions and implied restrictions, see the explanations inside the manual.
DVD-R
DVD-R
: Most suitable. : Can be used. : Some functions are limited. : Cannot be used.
2
To turn on
1
3
Loading
This operation may take awhile to be recognized.
Easy DVD recording (Cont’d)
Getting startedR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
17
Step 3: Select therecordingspeed
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
REC
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
A
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
Step 5: Record toDVD discs
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
Step 4: Select thedesiredchannel
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
REC
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
A
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
SP 2:01 Rem.
Step 6: Stop therecord
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP MENU/LISTTOP MENU
SPACE
7 8 9
0
F
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
K
CH 1
I
Writing to Disc58%
Hint 1: Play the recorded contentsYou can select the title you want to playfrom a displayed menu, and immediatelystart to play. Recorded contents are easilyaccessible, with simple procedure of choos-ing a title on a chapter in the menu screen.What is titles and chapters?The contents of DVD disc are generallydivided into some titles.Titles may befurther divided into chapters.
Hint 2: Edit the recorded discYou will find editing discs is easy.This unit offers convenient edit functionswhich are possible only with DVD-R/RW discs.You can edit the following from a title list.• Putting names on titles• Setting pictures for thumbnails (VR mode)• Setting/clearing chapter markers• Deleting parts of titles or scenes (VR mode)
Title Delete :This deletes an entire scene permanently from the disc.Scene Delete :This allows a user to edit within a specific scene (ex. commercials).
Original and Playlist (VR mode)You can edit the recordings in Playlist without changing the original record-ings. Playlist does not take up much disc space.What “Original” or “Playlist” is for?Throughout this manual, you will find Original and Playlist to refer to the actu-al content and the edited version.• Original content refers to what’s actually recorded on the disc.• Playlist content refers to the edited version of the disc; how the Original
content is to be played.Finalizing a Disc• This will allow a disc that is recorded on our unit to be played back on a differ-
ent DVD player- without finalization it will not be playable on another player.• After finalizing a disc if the recording was in video mode, you can not edit any
information that is on that disc.• If you have recorded in VR mode on DVD-RW disc then editing is still per-
mitted after finalizing.
Start Rec. Stop/Start Stop Rec.
Title 1 Title 2
Chapter 1 Chapter 1Chapter 2 Chapter 3 Chapter 2
This operation maytake a while to becompleted.
Channel setting
Getting started
18
All channels are stored in theDVD recorder when purchased.We recommend that you getavailable channels in your areastored using “Auto Preset” in theChannel Preset of the SETUPmenu.
Getting channels auto-matically
1Press POWER button to turnon the DVD recorder.
2Turn the TV on and be sureto select the input to whichthe DVD recorder is connect-ed.
3Press SETUP button to dis-play SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.
Screen:
Setup Menu
4Select “SETUP” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.SETUP menu will appear.
5Select “Channel” using K / L
/ / B buttons, then pressENTER button.Channel Preset menu will appear.
6Select “Auto Preset” using K
/ L buttons, then pressENTER button.The DVD recorder will start get-ting channels available in yourarea.
7Press SETUP button to exit.•You can select only the channelsmemorized in this unit by usingthe CHANNEL buttons.
Auto Presetting Now
CH 18
Setup > Channel Preset
Auto Preset
Manual Preset
TV Audio Select Stereo
Setup
Playback Setting
Note• If the auto presetting is can-
celled during presetting, somechannels not yet preset maynot be received.
• The selection will depend onhow you receive the TV chan-nels.
To cancel the auto preset-ting during scanning:Press RETURN button orSETUP button to cancel.
To select a channelYou can select a channel bydirectly entering channel usingthe Number buttons on theremote control.Notes for using theNumber buttons:• When selecting cable channels
which are higher than 99,enter channel numbers as athree-digit number.(For exam-ple: 117, press 1,1,7)
• You must precede single-digitchannel numbers with a zero(For example: 02, 03, 04 andso on).
• You can select the line inputmode (“L1” or “L2”). To select“L1” by pressing [0], [0], [1].Toselect “L2” by pressing [0], [0],[2]. Details are on page 38.
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
3456
1
7
Channel setting (cont’d)
Getting startedR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
19
4Select “Manual Preset” usingK / L buttons, then pressENTER button.Manual Preset menu will appear.
5Select the channel number toadd or delete.Press button to move to alower channel number.Press B button to move to ahigher channel number.
6Select “Add” or “Delete”using K / L buttons, thenpress ENTER button.The channel number will beadded or deleted from a channelmemory.Then the next channelnumber will appear so that youcan continue adding or deletingchannels.
7Press SETUP button to exit.
Setup > Channel Preset > Manual Preset
CH18AddDelete
CH2AddDelete
Setup > Channel Preset > Manual Preset
Adding/deleting chan-nels
The channels you no longerreceive or seldom watch can bedeleted from the memory.You alsomay add channels into memory.
1Press SETUP button to dis-play SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.
Screen:
2Select “SETUP” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.SETUP menu will appear.
3Select “Channel” using K / L
/ / B buttons, then pressENTER button.Channel Preset menu will appear.
Setup > Channel Preset
Auto Preset
Manual Preset
TV Audio Select Stereo
Setup
Playback Setting
Setup Menu
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
12345
7
6
Selecting the TV stereo or SAP
Getting started
20
You can select a sound channel tooutput from TV. “Stereo” hasbeen selected as the default.
1Press SETUP button to dis-play SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.
Screen:
2Select “SETUP” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.SETUP menu will appear.
3Select “Channel” using K / L
/ / B buttons, then pressENTER button.Channel Preset menu will appear.
Setup > Channel Preset
Auto Preset
Manual Preset
TV Audio Select Stereo
Setup
Playback Setting
Setup Menu
4Select “TV Audio Select”using K / L buttons, thenpress ENTER button.Option window will appear.
5Select “Stereo” or “SAP”using K / L buttons, thenpress ENTER button.
Stereo:Outputs main-audio.SAP:(Secondary Audio Program)Outputs Sub-audio.Refer to the item in “Glossary”on page 96 for more information.
6Press SETUP button to exit.
Setup > Channel Preset
Auto Preset
Manual Preset
TV Audio Select StereoStereoSAP
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
12345
6
Notes on TV channel audio• When you record a TV program available in second audio or stereo
on a DVD-RW/R, you have to select either Stereo or SAP in theChannel Preset screen beforehand. Refer to the following table tocheck an appropriate setting.
• As can be seen in the above table, when a TV program is available insecond audion and you set Channel Preset to SAP, you can only playthe recording in second audio.
Selected Broadcast Disc Audioaudio audio recording output Stereo STEREO+SAP STEREO STEREO
STEREO STEREO STEREOMONO+SAP MONO MONOMONO MONO MONO
SAP STEREO+SAP SAP SAPSTEREO STEREO STEREOMONO+SAP SAP SAP MONO MONO MONO
Setting the clock
Getting startedR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
21
Set the clock before you try thetimer recording. If a PublicBroadcasting Station (PBS) is availablein your area, follow Auto ClockSetting below. If not, follow ManualClock Setting on pages 22-23.
Auto Clock SettingMake sure• The antenna/Cable TV connec-
tions are correct.• If this unit is connected to a
Cable Box or Satellite Box, selectthe local PBS station on them toset the clock automatically.
1Press SETUP button to dis-play SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.
Screen:
2Select “SETUP” using / B but-tons, then press ENTER button.SETUP menu will appear.
3Select “Clock” using K / L / / Bbuttons, then press ENTER button.Clock menu will appear.
Setup > Clock
Clock Setting
Auto Clock Setting
Daylight Saving Time
Auto
ON
Setup
Playback Setting
Setup Menu
4Select “Auto Clock Setting”using K / L buttons, thenpress ENTER button.Option window will appear.
5• If you do not know your
PBS channel number, select“Auto” using K / L buttons,then press ENTER button.
• If you know your PBS chan-nel number, select “Manual”using K / L buttons, thenpress ENTER button.
Enter your PBS channelnumber using Number or K
/ L buttons, then pressENTER button.
6Press SETUP button to exit.
7Press POWER button to turnoff the DVD recorder. This unitwill search for the time onlywhen the power is off. Leave it offfor several minutes to give thisunit time to set the clock on thefront display of the front panel.
Setup > Clock
Clock Setting
Auto Clock Setting Auto
Daylight Saving Time Off
OFFAutoManual
Set Channel No.CH1
Setup > Clock
Clock Setting
Auto Clock Setting Auto
Daylight Saving Time Off
OFFAutoManual
Note• The clock may set itself auto-
matically after you connect theantenna/cable signal to thisunit and plug in the powercord. In this case, the currenttime will appear on the frontpanel display.
• If the current time is not dis-played or the displayed clockis not correct, set the clockmanually.
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
12345
6
7
Setting the clock (cont’d)
Getting started
22
Manual Clock Setting
1Press SETUP button to dis-play SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.
Screen:
2Select “SETUP” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.SETUP menu will appear.
3Select “Clock” using K / L / / B buttons, then pressENTER button.Clock menu will appear.
Setup > Clock
Clock Setting
Auto Clock Setting
Daylight Saving Time
Auto
ON
Setup
Playback Setting
Setup Menu
4Select “Clock Setting” usingK / L buttons, then pressENTER button.A clock setting window willappear.
Press ENTER button again.Default date will appear.
5Enter the date (month / day /year) using K / L buttons.Press / B button to move thecursor.
6Enter the time (hour /minute) using K / L buttons,then press / B buttons.A cursor will move on AM or PM.
Setup > Clock
Clock Setting
Auto Clock Setting
Daylight Saving Time
Auto
JAN / 12 / 2004 (MON)09 : 24 AM
ON
Setup > Clock
Clock Setting
Auto Clock Setting Auto
Daylight Saving Time
JAN / 12 / 2004 (MON)12 : 00AM
ON
Setup > Clock
Clock Setting
Auto Clock Setting
Daylight Saving Time
Auto
- - - / - - / - - - - ( - - - )- - : - -
ON
Note• Your clock setting will be lost if
either there is a power failureor this unit has been unpluggedfor more than 30 secondswhen you set the clock manu-ally.
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
123456
Setting the clock (cont’d)R
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
Getting started
23
7Press K / L buttons to selectAM or PM, then press ENTERbutton.Clock menu will appear, then thesettings will be activated.
Setup > Clock
Clock Setting
Auto Clock Setting
Daylight Saving Time
Auto
ON
8Press SETUP button to exit.Although seconds are not displayed,they begin counting from zero.
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
8 7
4
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
MENU/LISTTOP MENU
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
K
L
6
5
4Select “Auto Clock Setting”using K / L buttons, thenpress ENTER button.Option window will appear.
Setup > Clock
Clock Setting
Auto Clock Setting Auto
Daylight Saving Time Off
OFFAutoManual
Repeat steps (1) to (3) in “Manual Clock Setting”.
When “Auto Clock Setting” is selected to “Auto” or“Manual”, change it to “OFF” as following steps.
5Select “OFF” using K / Lbuttons, then press ENTERbutton.
6Press SETUP button to exit.
Setting the clock (cont’d)
Getting started
24
4Select “Daylight SavingTime” using K / L buttons,then press ENTER button.Daylight Saving Time options willappear.
5Select “ON” or “OFF” usingK / L buttons, then pressENTER button.Choose “ON” when currentlyobserving the daylight saving time.
6Press SETUP button to exit.
Setup > Clock
Clock Setting
Auto Clock Setting
Daylight Saving Time ONOFF
Auto
Setting the daylight sav-ing time
When Daylight Saving Time isON, the DVD recorder clock willautomatically move forward onehour on the first Sunday in Apriland move back one hour on thelast Sunday in October.
1Press SETUP button to dis-play SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.
Screen:
2Select “SETUP” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.SETUP menu will appear.
3Select “Clock” using K / L / / B buttons, then pressENTER button.Clock menu will appear.
Setup > Clock
Clock Setting
Auto Clock Setting
Daylight Saving Time
Auto
ON
Setup
Playback Setting
Setup Menu
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
12345
6
Selecting the TV aspect ratio
Getting startedR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
25
You can select the TV aspect ratioto match the formats of what youare playing with the DVDrecorder and your TV screen (4:3standard or 16:9 widescreen TV).“4:3 Letter Box” has been select-ed as the default.
1Press SETUP button to dis-play SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.
Screen:
2Select “SETUP” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.SETUP menu will appear.
3Select “Playback” using K / L
/ / B buttons, then pressENTER button.Playback menu will appear.
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
Setup
Playback Setting
Setup Menu
4Select “TV Aspect” using K /L buttons, then press ENTERbutton.Option window will appear.
Refer to the Note on thispage.
5Select a desired option usingK / L buttons, then pressENTER button.
6Press SETUP button to exit.
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
16:9 Wide
8
English
Original
OFF
ON
OFF
4:3 Letter Box4:3 Pan & Scan16:9 Wide
NoteIf you have a standard TV:
Select “4:3 Letter Box”, so thatblack bars appear on the topand bottom of the screen.Select “4:3 Pan & Scan” for afull height picture with bothsides trimmed.
If you have a widescreen TV:Select “16:9 Wide”.
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
12345
6
26
Information on DVD recording
Recording
Information
This DVD recorder can record to DVD-R andDVD-RW discs.When recording, you will need toselect a recording format between Video mode andVR mode depending on the disc format.The discformat for DVD-R is always “Video format,” so arecording format will be “Video mode”.On the other hand, when recording to DVD-RW, arecording format will be “Video mode” or “VRmode” because a disc format is available between“Video Recording format” and “Video format” forDVD-RW.
* This unit cannot record on the following discs.• DVD-RW Ver 1.2 / 2-4x CPRM compatible• DVD-R General Ver 2.0 / 8x
About Video mode and VR (Video Recording)modeVideo mode is the same recording format as DVD-Video discs purchased locally, so that you can play inmost DVD players.To play in other DVD players,you will need to finalize (see page 39). Unless final-ized, you can play, record additionally or edit discsrecorded in Video mode with this unit.VR (Video Recording) mode is a basic recordingformat for DVD-RW.You can record and editrepeatedly.
DVD players with are capable of playingDVD-RW recorded in VR mode.
Recording speedYou can select a recording speed among 6 options,and the recording time will depend on the record-ing speed you select as follows.
* This table is designed for a new single-sided 12cmdisc as the standard.The recording time are esti-mates and actual recording time may differ.
* The audio and video quality is getting poorer asthe Recording time becomes longer.
* Discs recorded in SLP or SEP on this recordermay not be played back on other DVD recordersor DVD players.
Restrictions on recording
You cannot record copy-protected video using thisDVD recorder. Copy-protected video includesDVD-Video discs and some satellite broadcasts.If copy-protected material is encountered during arecording, recording will pause or stop automaticallyand an error message will be displayed on-screen.Video that is “copy-once only” can only be recordedusing a DVD-RW disc in VR mode with CPRM (seebelow).When recording a TV broadcast or through anexternal input, you can display copy control informa-tion on screen.
What is “CPRM”?CPRM is a copy protection system with scram-ble system regarding the recording of “copyonce” broadcast programs. CPRM stands forContent Protection for Recordable Media.This DVD recorder is CPRM compatible, whichmeans that you can record copy-once broad-cast programs, but you cannot then make acopy of those recordings. CPRM recordings canonly be made on DVD-RW discs formatted inVR mode, and CPRM recordings can only beplayed on players that are specifically compati-ble with CPRM.
Recordingspeed
XP
SP
LP
EP
SLP
SEP
Recordingtime *
60 min
120 min
240 min
360 min
480 min
600 min
Video/Sound Quality
Disc type Disc format
Video mode
VR mode
Video mode
Functions
Playing, limited recording, limited editing
Playing, recording, Original/Playlist editing
Playing, limited recording, limited editing
DVD-RW
DVD-R
DVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
DVD-RDVD-R
Logo Attributes8cm/12cm, single-sided, single layer discApprox. max. recording time (SEP mode): 600 minutes (4.7GB) (for 12cm) 180 minutes (1.4GB) (for 8cm)
8cm/12cm, single-sided, single layer discApprox. max. recording time (SEP mode): 600 minutes (4.7GB) (for 12cm) 180 minutes (1.4GB) (for 8cm)
DVD-RW
DVD-R4.7
27
Recording
Information on copy controlSome satellite broadcasts include copy-protectedinformation. For recording these, refer to the fol-lowing.
Making discs playable in other DVDplayer (Finalize)After recording, you must finalize disc in order toplay on anyother unit. (Refer to page 39.)
After finalizing:• Once DVD-RW/R (Video mode) is finalized, you
cannot record additionally or edit.• Even if DVD-RW (VR mode) is finalized, you can
record additionally or edit the disc.• When DVD-RW/R (Video mode) is finalized, title
menu will be created automatically.
To play in other DVD players, finalize discsrecorded on this unit with the followingcondition.
Disc type Mode
DVD-RWver.1.1ver.1.1 CPRM compatible
Video modeVR mode
DVD-Rver.2.0 Video mode
Disc type / format Copy-free Copy-once Copy-prohibited
RecordableNot Recordable
DVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
DVD-RDVD-R
ver.1.1
ver.1.1 CPRM compatible
ver.1.1
ver.1.1 CPRM compatible
ver.2.0
Note
• The audio and video quality is getting poorer asthe Recording time becomes longer.
• This recorder cannot record CD-RW or CD-Rdiscs.
• DVD-RW/R and CD-RW/R discs recorded usinga personal computer or a DVD or CD recordermay not play if the disc is damaged or dirty or ifthere is dirt of condensation on the player’s lens.
• If you record a disc using a personal computer,even if it is recorded in a compatible format,there are cases in which it may not play becauseof the settings of the application software usedto create the disc. (Check with the software pub-lisher for more detailed information.)
• Discs recorded in Video mode on this DVDrecorder cannot record additionally using otherDVD recorders.
• A DVD-RW disc formatted with this unit cannot beused in other DVD recorders without any recordingusing this unit.
• Since the recording is made by the variable bitrate (VBR) method, depending on the picture youare recording, the actual remaining time forrecording may be a little shorter than theremaining time displayed on the OSD.
Information on DVD recording (cont’d)R
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
This Unit DVD player
Not Playable
Playable
Choosing the recording format of a blank disc
28
Formatting a disc
Recording
When inserting a blank disc, theDVD recorder starts to initializethe blank disc.After that, you can record to thedisc with the recording formatselected in SETUP menu.You are allowed to set a specifiedtime for chapter marks.
1Press SETUP button to dis-play SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.
Screen:
2Select “SETUP” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.SETUP menu will appear.
3Select “Recording” using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Recording menu will appear.
4Select “DVD-RW RecordingFormat” using K / L buttons,then press ENTER button.Option window will appear.
VR mode has been selected as thedefault.
5Select “Video mode” or “VRmode” using K / L buttons,then press ENTER button.The recording mode will be set.
Setup > Recording
Auto Chapter
Timer Programming
Video mode DVD Player Compatibility mode.VR mode Editing possibility mode.
DVD-RW Recording Format VR mode
10 minutes
Video modeVR mode
Setup > Recording
Auto Chapter
Timer Programming
VR modeDVD-RW Recording Format
10 minutes
Setup
Playback Setting
Setup Menu
DVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
Note• When inserting a blank
DVD+R or DVD+RW disc,the error message ("DiscError") will appear.This DVDrecorder is not compatiblewith a DVD+RW/R disc.
• PLAYLIST will be createdautomatically when recordingon DVD-RW in VR mode.
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
12345
29
RecordingFormatting a disc (cont’d)
Reco
rdingP
laying discsE
ditingB
efore yo
u startC
onnectio
nsG
etting startedChanging the SETUP m
enuO
thersE
spañol
6Select “Auto Chapter” usingK / L buttons, then pressENTER button.Option window will appear.
“10 minutes” has been selected asthe default.
7Select a desired time optionusing K / L buttons, thenpress ENTER button.Chapter marks will be put as youspecified.
8Press SETUP button to exit.
Setup > Recording
Auto Chapter
Timer Programming
DVD-RW Recording Format VR mode
10 minutesOFF 5 minutes10 minutes15 minutes30 minutes60 minutes
6
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
87
Note• The time for chapter marks is
not accurate in Video mode.• A blank chapter may be creat-
ed depending on the remain-ing time of the disc.
30
Formatting a disc (cont’d)
Recording
If you are using a DVD-RW disc,by default it will be VR mode.Youcan change this to Video modefrom SETUP menu.
1Press SETUP button to dis-play SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.
Screen:
2Select “DISC” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.DISC menu will appear.
* VR mode only
3Select “Format” using K / Lbuttons, then press ENTERbutton.Option window will appear.
* VR mode only
4Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.Option window will appear.
* VR mode only
5Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.Formatting will start.
6Formatting is complete.100% will be indicated.
Formatting100%
Formatting58%
Disc
Edit
Format
Finalize
Yes No
Disc Protect OFF ON
Are you sure?
Yes No
Disc
Edit
Format
Finalize
Yes No
Disc Protect OFF ON
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
Setup Menu
DVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
Reformatting a disc
Note• When you reformat the disc,
the contents of the disc willbe erased.
• If you want to cancel formatat step 5, select "No".
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
12345
This operation may take awhile to be completed.
31
RecordingBasic recording
Reco
rdingP
laying discsE
ditingB
efore yo
u startC
onnectio
nsG
etting startedChanging the SETUP m
enuO
thersE
spañol
Note• Recording starts immediately
and continues until the disc isfull or you stop recording.
• When the clock setting hasnot been made, the space fora date and time of title namesin the original or playlist willbe blank.
• When you record a TV pro-gram which has Stereo andSAP audio on a DVD-RW/R(Video mode), you have toselect the TV channel audio(Stereo or SAP) beforehand.Only the selected channelaudio will be recorded. Referto “Selecting the TV stereo orSAP” on page 20 for moredetails.
• You cannot mix two formatson one DVD-RW disc.When you load a disc oncerecorded before, the record-ing format cannot be changedeven if you change it inSETUP menu.
• You cannot change therecording speed during theREC pause mode.
• You can change a channelduring the REC pause mode.
Follow the steps below to recordTV programs.
1Turn on the DVD recorderand load a recordable disc.Make sure that the TV input is seton the DVD recorder.
2Select a recording speedusing REC MODE button.
Refer to “Recording speed” onpage 26.
3Make sure that the recordingformat is set to the desiredmode.Refer to “Formatting a disc” onpages 28-30.
When a DVD-RW disc isloaded:You can choose Video mode orVR mode from SETUP menu.“VR mode” has been selected asthe default. Refer to “Choosingthe recording format of a blankdisc” on pages 28-29.
When a DVD-R disc is loaded:DVD-R discs will always be inVideo mode.
4Select a desired channel torecord using CH K / L but-tons or number buttons.
5Press REC button to startrecording.REC mark will be displayed for 5seconds.
To pause the recording, pressPAUSE F button. Press REC but-ton to restart the recording.
6Press STOP C button to stopthe recording.
This operation may take awhile to be completed.
I
CH 1
SP 2:01 Rem.
This operation may take awhile to be recognized.
DVD-RDVD-RDVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
52
4 4
5
6
32
Basic recording (cont’d)
Recording
Note• You cannot check the record-
ing sound with the Rec moni-tor function.
You can confirm the recording pic-ture quality with the recordingspeed you have selected beforeattempting to record to a DVD disc.
1While the DVD recorder is inSTOP or REC with a DVDdisc to record inserted, pressREC MONITOR button.The TV program will be on thescreen in the recording picturequality with the recording speedyou have selected.
If you want to change therecording speed, press RECMODE button repeatedly.The recording speed will bechanged as you press the buttonas shown. Refer to “Recordingspeed” on page 26.• You cannot change the record-
ing speed during recording.
2Press REC MONITOR buttonagain to exit.
XP SP LP
EPSLPSEP
CH 18
Rec MonitorXP
DVD-RDVD-RDVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
Checking the recording picture quality
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
121
33
RecordingOne-touch timer recording
Reco
rdingP
laying discsE
ditingB
efore yo
u startC
onnectio
nsG
etting startedChanging the SETUP m
enuO
thers
Note• The remaining recording time
will appear on the displaypanel during an one-touchtimer recording. Press DIS-PLAY button to see it on theTV screen.
• You cannot pause a one-touchtimer recording.
• Unlike a timer recording, youcan perform the followingoperations during a one-touchtimer recording.- Turning the power off- Using REC, STOP C, or
RETURN buttons.• The unit will be turned off
automatically under the fol-lowing conditions.1) No space remained on the
disc.2) When a power failure
occurs.
This is a simple way to set therecording time in blocks of 30minutes. Check that the disc youare recording onto has enoughspace for the time you set.When the recording finishes therecorder automatically goes intostandby.
1Turn on the DVD recorderand load a recordable disc.Make sure that the TV input is seton the DVD recorder.
2Select a recording speedusing REC MODE button.Refer to "Recording speed" onpage 26.
3Make sure that the recordingformat is set to the desiredmode.Refer to "Formatting a disc" onpages 28-30.
When a DVD-RW disc isloaded:You can choose Video mode orVR mode from SETUP menu."VR mode" has been selected asthe default. Refer to pages 28-29"Choosing the recording formatof a blank disc."
When a DVD-R disc is loaded:DVD-R discs will always be inVideo mode.
4Select a desired channel torecord using CH K / L but-tons or number buttons.
5Press REC button, then pressREC button repeatedly until adesired recording time (30minutes to 4 hours) appearson the TV screen.Recording will start.
When the DVD recorder reachesthe specified time, it will beturned off automatically.
To change the recording lengthduring the one touch timerrecording, press REC buttonrepeatedly until the desired lengthappear.
To cancel the one-touch timerrecording within the specifiedtime, press STOP C button.
0:30
(Normal Recording)
4:00 3:30
1:00
I 0:30
This operation may take awhile to be recognized.
DVD-RDVD-RDVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
5
4
25
This operation may take awhile to be completed.
34
Timer recording
Recording
You can program the unit torecord up to 8 programs, up to ayear in advance. Daily or weeklyprogram recordings are also avail-able.• Be sure to set the clock before
making a timer programming.• Insert a recordable disc.
1Press SETUP button to dis-play SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.
Screen:
2Select “SETUP” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.SETUP menu will appear.
3Select “Recording” using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Recording menu will appear.
4Select “Timer Programming”using K / L buttons, thenpress ENTER button.Timer Programming list willappear.
5Select the program which isnot set up using K / L but-tons, then press ENTER but-ton.
6Enter the date using K / L
buttons, then press B button.
e.g. January 1st
7Enter the time to start andto end using K / L buttons,then press B button.
Date Start End CH1.2.3.4
- - -- - -
- - : - -AMSpeed
CH810 :00PMJAN/12
Setup > Recording > Timer Programming
DailyL
L
MON-SAT
JAN/01
DEC/31
L
MON-FRIL
SATL
FRIL
SUNL
L
Setup > Recording > Timer Programming
Date Start End CH Speed1.2.3.4.
- - -JAN / 01
- - -- - -
- - : - -AM- - : - -AM CH8
Setup > Recording > Timer Programming
Date Start End CH Speed1.
2.3.
4
- - -- - -
- - -
Setup > Recording
Auto Chapter
Timer Programming
VR modeDVD-RW Recording Format
10 minutes
Setup
Playback Setting
Setup Menu
DVD-RDVD-RDVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
Note• If you have not set the
clock yet:A clock setting window willappear after step 4. Continuewith the step 4 in “AutoClock Setting” on page 21 or“Manual Clock Setting” onpage 22 before making atimer programming.
• Press or B buttons tomove the cursor to the leftand the right in the timerprogramming menu.
12345
You can choose the timerprogramming menu by press-ing TIMER PROG. button. Inthis case, continue with step 5.
76
When pressing L button at thecurrent date, timer recordingmode will change as follows.
35
RecordingTimer recording (cont’d)
Reco
rdingP
laying discsE
ditingB
efore yo
u startC
onnectio
nsG
etting startedChanging the SETUP m
enuO
thersE
spañol
8Select the channel number torecord using K / L buttons,then press B button.
To record from external input, L1or L2.
9Select a recording speedusing K / L buttons.
Refer to “Recording speed” onpage 26.
10Press ENTER button when allinformation required isentered. Your program settingwill be stored.• To set another program, repeat
steps 5 to 10.• To exit, press SETUP button.
11Press POWER button to turnoff. indicator will appear onthe front display.
Date Start End CH Speed1. XP
2. - - -CH810:30PM10:00PMJAN/12
Setup > Recording > Timer Programming
Date Start End CH Speed1.2. - - -
CH810:30PM10:00PMJAN/12
Setup > Recording > Timer Programming
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
11
89
1Press POWER button so that
indicator disappears fromthe front display.
2Press TIMER PROG. button.Timer Programming list will appear.
3Check the information on thelist you will need.
4To clear the timer programming,select your desired programusing K / L buttons.Then,CLEAR button.
To correct the timer program-ming, select your desired pro-gram using K / L buttons.Then,press ENTER button. Next, cor-rect the timer programming by usingpress K/L//B buttons.Finally, press ENTER button again.
5Press TIMER PROG. button to exit.
6Press POWER button to returnto the timer standby mode.
Date Start End CH Speed1. XP
2. - - -CH810:30PM10:00PMJAN/12
Setup > Recording > Timer Programming
Checking, canceling, or correcting the timer programminginformation
Note• Press TIMER PROG. button to
check the timer programmingin process.When the timer recording isproceeding, that program willbe highlighted with red. In thiscase, you cannot select anyother program.
10Note• After step 11, the DVD
recorder will be turned onautomatically 2 minutes inadvance of the recording timeto start and waits to start.Then the recording will startat the recording time you set.
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
125
6
Press C (STOP) button on the front panel of the main unit.STOP C button on the remote control is not effective.
To stop the timer recording in process
4
4
PROG. 1
PROG. 2
Actualrecording
The first 30 seconds (at the longest) will be cut off.
PROG. 2PROG. 1
When the End time of the programming currently being recorded and the Start time of the subsequent program are same:If PROG. 1 is a DVD recording program, the beginning of the PROG. 2 may be cut off. The amount of time cut off differs depending on the recorded media. For example, if both PROG. 1 and PROG. 2 are DVD recordings, the first 30 seconds (at the longest) will be cut off PROG.
PROG. 1
PROG. 2
Actualrecording PROG. 2
When the recording time is entirely overlapped:However, if you turn the power off for timer standby within 2 minutes to the Start time for PROG. 1, PROG. 1 will be recorded first, and the recording of PROG. 2 will start after the recording of PROG. 1 is completed.
PROG. 1
PROG. 2
Actualrecording PROG. 2 PROG. 1
When the recording time is partially overlapped:PROG. 1 will start after PROG. 2 is complete to be recorded.However, PROG. 1 will be recorded if you turn the power off for timer standby within 2 minutes to the Start time for PROG. 1.
The first 30 seconds (at the longest) will be cut off
PROG. 1
ex.1
PROG. 2
Actualrecording PROG. 1 PROG. 2
PROG. 1
PROG. 2
Actualrecording PROG. 1 PROG. 2
PROG. 3
ex. 2
A programming set previously has priorityWhen the starting time is the same:A program set previously (PROG. 1) has priority.
When some programming have been made at the end time of the programming currently being recorded:A program set previously (PROG. 2) has priority.
The first 30 seconds (at the longest) will be cut off The first 30 seconds (at the longest) will be cut off
Hints for timer recording• If there is a power failure or this unit has been unplugged for more than 30 seconds, the clock setting and all timer settings will be lost.• If a disc is not on the tray, the indicator flashes and timer recording cannot be performed. Please insert a recordable disc.• When all the timer recording is completed, the indicator flashes.To play or eject the recorded disc, press POWER
button first, and then press PLAY B or OPEN/CLOSE A button.• During timer recording or timer standby ( indicator is on the front display), any operations on the unit will not be
available.To make these operations available, cancel the timer recording or timer standby first ( indicator disappears).• To cancel the timer standby mode, press POWER button.• When the Start and the End time are the same, the length of the recording will be set for 24 hours.When the disc
reaches at the end during the recording, the DVD recorder turns itself off.• When the programmed Start and End time are earlier than the current time, the recording will be set on the same date in the next year.• If your programmed Start time is within 2 minutes from the current time, the power will turn on for recording standby
right after you turn the power off.• If the Start time is earlier and the End time is later than the current time, the recording will start right after you turn
the power off.
This unit records the programs according to priority if the timer programmings are overlapped.The timer programmingset previously has priority.A timer recording of lower priority will be canceled, start from the middle or stop on the way.Check the overlapped timer programmings and change the priority if necessary.
The priority of overlapped settings
36
Timer recording (cont’d)
Recording
Note• When the recording time of
two programs are overlapped,or the End time of a programand the Start time of anotheris the same, the first 30 sec-onds (at the longest) of thesubsequent program will becut off.
37
Connect the external source properly to the DVD recorder by using input jacks either LINE2 (Front) orLINE1 (Rear).Use commercially available S-Video or Video cable and an Audio cable for this connection.
DVD-RDVD-RDVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
Connection to an external source
1. Press SETUP button to display SETUP/DISCmenu.
2. Select “SETUP” using / B buttons, thenpress ENTER button.
3. Select “Select Video” using K / L / / B
buttons, then press ENTER button.
4. Select “L2 (Front)” using K / L buttons, thenpress ENTER button.
5. Select the input jack type to connect usingK / L buttons, then press ENTER button.If you want to use S-VIDEO INPUT, select “S-VideoIn”.If you want to use VIDEO INPUT (Composite),select “Video In”.
Setup > Select Video
L1 (Rear)
L2 (Front) S-Video In
Video In
Setup > Select Video
L1 (Rear)
L2 (Front) Video In
Video InVideo InS-Video In
Setup > Select Video
L1 (Rear)
L2 (Front) Video In
Video In
1. Press SETUP button to display SETUP/DISCmenu.
2. Select “SETUP” using / B buttons, thenpress ENTER button.
3. Select “Select Video” using K / L / / B
buttons, then press ENTER button.
4. Select “L1 (Rear)” using K / L buttons, thenpress ENTER button.
5. Select the input jack type to connect usingK / L buttons, then press ENTER button.If you want to use S-VIDEO INPUT, select “S-VideoIn”.If you want to use VIDEO INPUT (Composite),select “Video In”.
Setup > Select Video
L1 (Rear)
L2 (Front) Video In
S-Video In
Setup > Select Video
L1 (Rear)
L2 (Front) Video In
Video InVideo InS-Video In
Setup > Select Video
L1 (Rear)
L2 (Front) Video In
Video In
or
Settings for an external source
RecordingR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
Front of DVD recorder Rear of DVD recorder
DIGITAL AUDIO OUTPUTPCM / BITSTREAM
COAXIAL AUDIOINPUT
COMPONENTVIDEO OUTPUT
TV ANTENNAOUTPUT
R
R L
LAUDIOVIDEO
1
2
(L1) VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
PR/CR
PB/CB
YREC/OTR OPEN/CLOSE
AUDIOINPUT
R L (L1) VIDEO S-VIDEO
To LINE 2 IN To LINE 1 IN
Another source(VCR camcorder etc.)
VIDEOS- VIDEO AUDIO
RL
OUTPUT
Audiocable
S-Videocable
VIDEO S -VIDEOAUDIO
LR
OUTPUT
S-Videocable
Audiocable
Videocable
Videocable
or or
38
Settings for an external source (cont’d)
Recording
Before recording from an external source, see the instructions for the connection on page 37.DVD-RDVD-RDVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RWDVD-RWVideo
Recording from an external source
1. Turn the TV and the DVD recorder on, and be sure to selectthe input of the TV to which the DVD recorder is connected.
2. Press OPEN/CLOSE A button to open the disc tray, thenplace the disc to record properly.
3. Press OPEN/CLOSE A button to close the disc tray.
4. Select the input of the DVD recorder which the externalequipment is connected. (L2 or L1)• To use the input jacks on the back of this unit, select “L1” position by
pressing [0], [0], [1] on the remote control or the CH L / K buttons.• To use the input jacks on the front of this unit, select “L2” position by
pressing [0], [0], [2] on the remote control or the CH L / K buttons.
5. Select a recording speed using REC MODE button. Refer to“Recording speed” on page 26.
6. Press REC button on the DVD recorder to start recording.
7. Press Play button on the external source to record from.
8. Press STOP C button on the DVD recorder to stop record-ing.
This operation may take a while to be completed.
XP SP LP
EPSLPSEP
This operation may take a while to be recognized.
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
65
1 2
8
4
3
39
RecordingFinalizing the discs
Reco
rdingP
laying discsE
ditingB
efore yo
u startC
onnectio
nsG
etting startedChanging the SETUP m
enuO
thersE
spañol
Note• Finalizing discs in Video mode
automatically creates titlemenus.
• Once you have finalized a discrecorded in Video mode, youcannot edit or record anythingelse on that disc.Discs recorded in VR mode canstill be recorded and edited onthis recorder even after beingfinalized.
• When you insert a DVD-RWdisc finalized with this DVDrecorder,“Undo Finalize” willappear instead of “Finalize”.
To release the finalizing for thedisc, select “Undo Finalize” atstep 3.
Disc
Edit
Format
Undo Finalize
You will need to finalize the discsrecorded in Video mode to play inother DVD players.Details are on pages 26-27.
1Press SETUP button to dis-play SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.
Screen:
2Select “DISC” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.DISC menu will appear.
* VR mode only
3Select “Finalize” using K / Lbuttons, then press ENTERbutton.Option window will appear.
* VR mode only
4Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.Finalizing will start.
5Finalizing is complete.
Finalizing100%
To cancel finalizing...• To cancel finalizing at step 4,
press STOP C button, select“YES”, then press ENTERbutton. Finalizing is cancelledand the DVD recorder willbe in stop mode.
• If appear when pressingSTOP button, you cannot cancelfinalizing because the finalizinghas been in certain progress.
• When selecting “No” and pressENTER or RETURN button,finalizing will be continued.
• You cannot cancel finalizing theDVD-R disc when it has beenstarted.
Finalizing58%
Disc
Edit
Format
Finalize
Yes No
Disc Protect OFF ON
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
Setup Menu
DVD-RDVD-RDVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
14
234
This operation may take awhile to be completed.
40
Setting a disc to protect
Recording
To prevent accidental recording,editing, or erasing the titles, youcan protect them from DISCmenu.
1Press SETUP button to dis-play SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.
Screen:
2Select “DISC” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.DISC menu will appear.
3Select “Disc Protect OFF ON” using K / L buttons,then press ENTER button.Option window will appear.
4Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.A disc will be protected.
Writing to Disc58%
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
Yes No
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
Setup Menu
DVD-RWDVD-RWVR
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
1234
This operation may take awhile to be completed.
Note• The Disc Protect setting is
available only when a discwith VR mode is inserted.
To cancel the disc protect:• When you insert a disc pro-
tected with this unit,“DiscProtect ON → OFF” willappear instead of “OFF →ON”.
To release the protect for thedisc, select “Disc Protect ON→ OFF” at step 3, then select“Yes”.
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect ON OFF
Yes No
41
Information on DVD play
Playing discsR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
Before you attempt to play DVD discs, read the following information.
Press DISPLAY button to call upthe display menu.This menu willgive you the information on theplaying disc. Some operations areavailable while disc is playing.
1. Indicates a disc type and aformat mode.
2. Indicates a recording speedand possible recording time. /Indicates a channel number.
3. Indicates a title number, chap-ter number, and the timelapse of disc play.
4. Each icon means:
: Search
: Audio
: Subtitle
: Angle (except VR mode)
: Repeat
: Marker
: Noise Reduction
: Zoom
DVD-RW
SP 1:25 Rem.
Video mode1 1 00:00:00
13
24
Guide to displays
Playable discsThis DVD recorder is compatible to play the follow-ing discs.To play a DVD, make sure that it meets the require-ments for Region Codes and Color Systems asdescribed below. Discs that have the following logoswill play on the DVD recorder. Other Disc typesare not guaranteed to play.
Note:The following discs can be played on this unit buttheir performance is not guaranteed :• DVD-RW Ver 1.2 / 2-4x CPRM compatible• DVD-R General Ver 2.0 / 8x
Color systemsDVDs are recorded in different color systemsthroughout the world.The most common color sys-tem is NTSC (which is used primarily in the UnitedStates and Canada).This DVD Recorder uses NTSC, so DVDs you playmust be recorded in the NTSC system.You cannotplay DVDs recorded in other color system .
Region codesThis DVD recorder has been designed to play DVDdiscs with Region One (1). DVDs must be labeledfor ALL regions or for Region 1 in order to play onthe DVD recorder.You cannot play DVDs that arelabeled for other regions. Look for the symbolsbelow on your DVDs. If these region symbols donot appear on your DVD, you cannot play the DVDin this DVD recorder.
The number inside the globe refers to region of theworld.A DVD labeled for a specific region can only play onthe DVD recorder with the same region code.
Hint for DVD playbackThe contents of DVD disc are generally divided intotitles.Titles may be further subdivided into chapters.
LogoDisc
DVD VIDEO
DVD-RW (VIDEO/VR mode)
DVD-R (VIDEO mode)
CD-DA (AUDIO CD)
CD-R (CD-DA FORMAT, MP3 files)
CD-RW (CD-DA FORMAT, MP3 files)
DVD+RW (VIDEO mode)
DVD+R (VIDEO mode)
Start Rec. Stop/Start Stop Rec.
Title 1 Title 2
Chapter 1 Chapter 1Chapter 2 Chapter 3 Chapter 2
42
Basic playback
Playing discs
Note• For DVD-R (Video mode)
and DVD-RW (Video mode)discs which are already final-ized, a title list will be dis-played instead of thumbnails.
• You can resume play fromwhere you stopped playingthe disc. (Resume play)Refer to page 46 for detailsabout resume play.
• Some discs may start playingautomatically.
1 XP
2
3
4
5
6
7
8
CH9612:24AMJAN/1
Title Menu
1Press POWER button on theremote control or the frontpanel of the DVD recorder.When you are playing a DVD, turnthe TV on and be sure to selectthe input to which the DVDrecorder is connected.
2Press OPEN/CLOSE A but-ton to open the disc tray.The disc tray will open.
3Place the disc onto the disctray with its label facing upand make sure to align thedisc to the disc tray guide.
4Press OPEN/CLOSE A but-ton to close the disc tray.
5Press TOP MENU button todisplay the title menu.You can change “Original” or“Playlist” of VR mode usingMENU / LIST button.
Video mode:
VR mode:
MENU / LIST button
6Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Playing will start.
7Press STOP C button to stopplay.
To eject the disc, pressOPEN/CLOSE A button to openthe disc tray, then remove the discbefore turning the DVD recorderoff.
Playlist
54
1 1 32
JAN/1 12:00AM
JAN/1 3:00AM
JAN/1 1:00AM JAN/1 2:00AM
JAN/1 4:00AM
Original
1 1 32
54
JAN/1 12:00AM
JAN/1 3:00AM
JAN/1 1:00AM JAN/1 2:00AM
JAN/1 4:00AM
Title List
1 1 32
54
JAN/1 12:00AM
JAN/1 3:00AM
JAN/1 1:00AM JAN/1 2:00AM
JAN/1 4:00AM
disctray guide
DVD-RDVD-RDVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
57
1 24
56
Playback
This operation may take awhile to be recognized.
7
43
Basic playback (cont’d)
Playing discsR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
1Press POWER button on theremote control or the frontpanel of the DVD recorder.When you are playing a DVD, turnthe TV on and be sure to selectthe input to which the DVDrecorder is connected.
2Press OPEN/CLOSE A but-ton to open the disc tray.The disc tray will open.
3Place the disc onto the disctray with its label facing upand make sure to align thedisc to the disc tray guide.
4Press PLAY B button to startplaying.Playing will start.
If you are playing a DVD-Videodisc, a menu may appear.Refer to pages 44-45 for detailsabout a disc menu.
5Press STOP C button to stopplaying.
MP3MP3CDCDDVD-VDVD-V
Note• Some discs may start playing
automatically.
Note• The audio source of MP3 files
cannot be recorded as digitalsound by an MD or DATdeck.
• Files whose extension isother than “.mp3(MP3)” willnot be listed in the MP3menu.
• Some unplayable folders ortracks may be listed in theMP3 menu due to the record-ing status.
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
1 2
54
For MP3 playback
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
MENU/LISTTOP MENU
SPACE0
F
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
K
L
1
2
1In stop mode, press TOPMENU button to call up theMP3 menu.
• To exit the menu, press TOPMENU button again.
2Press K / L buttons to select adesired folder (group) or track,then press ENTER button.
When selecting track:Playback will start.
When selecting the folder:The files in folder will appear. Press
K / L buttons to select the track or fold-er you want, then press ENTER button.• Press PLAY B, ENTER or B button
to move to the lower hierarchies.• Press s button or RETURN
button to the previous hierarchy.• Press STOP button to return to
the first item.
Hints for MP3 files:• Folders are known as Groups,
files are known as Tracks.• Folders are accompanied by icon.
• MP3 files are accompanied by icon.Reproduction will start from the select-ed track and go to the next one in turn.
• The system can recognize up to 255groups (or folders) and up to 255 tracks.
• The name of group and track canbe displayed in up to 32 charac-ters. Unrecognizable characterswill be replaced with asterisks.
• If there are no files in the folder,“No Files” will be displayed.
This unit recommends the files record-ed under the following circumstances:• Sampling frequency: 44.1kHz or 48kHz.• Constant bit rate: 112kbps - 320kbps.
FOLDER NAME 1FOLDER NAME 2FOLDER NAME 3FOLDER NAME 4FOLDER NAME 5FOLDER NAME 61 FILE NAME 12 FILE NAME 2
DISC NAME
List of MP3 Files
1/2
44
Basic playback (cont’d)
Playing discs
Note• Menus vary among discs.
Refer to the informationaccompanying the disc fordetails.
Playing discs using the disc menu
A DVD disc contains a disc menuthat describes the contents orallows you to customize the play-back. For example, the menu mayoffer choices for subtitle lan-guages, special features, or chapterselection.Sometimes these are displayedautomatically when you start play-back, otherwise only appear whenyou press MENU / LIST button.
1Press MENU / LIST button.The DVD main menu will appear.
If the feature is not available,may appear on the TV screen.
2Select an item using K / L / / B buttons, then pressENTER button to confirm.Continue this step to set up allthe features you want or to startplaying the disc from the menu.
MENU / LIST button:Displays a DVD disc menu whichvaries with the disc and may bethe same as the ‘Title menu.’
K / L / / B buttons:Moves the cursor around screen.
Enter button:Selects the currently highlightedmenu option.
Number buttons:Selects a numbered menu option(some discs only). (Press ENTERbutton after.)
3Press MENU / LIST button toexit the menu.
DVD-VDVD-V
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
2
321
2
45
Basic playback (cont’d)
Playing discsR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
Note• The TOP MENU button will
not always be active with allDVDs.
• Menus vary among discs.Refer to the informationaccompanying the disc fordetails.
Playing discs using the title menu
Some DVDs have a title menu,which lists the titles available onthem. It helps you to start play ata specific title.
1Press TOP MENU button.The title menu will appear.
If the feature is not available,may appear on the TV screen.
2Select a title to play using theK / L / / B buttons, thenpress ENTER button.Play will begin at the title youselected.
TOP MENU button:Displays the ‘Title menu’ of aDVD disc which varies with thedisc.
K / L / / B buttons:Moves the cursor around screen.
Enter button:Selects the currently highlightedmenu option.
Number buttons:Selects a numbered menu option(some discs only). (Press ENTERbutton after.)
3Press TOP MENU button toexit the title menu.
DVD-VDVD-V
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
2
321
2
46
Special playback
Playing discs
Resume play
You can resume play from whereyou stopped playing the disc last.
1During play, press STOP Cbutton.The resume message will appear.
Screen:
2Press PLAY B button.In a few seconds, play will resumefrom the point at which itstopped last.You can resume playat the same point even if you turnoff the DVD recorder.
To cancel the resume play andstart playing the disc from thebeginning, press STOP C buttonthe second time while the play isstopped.
Resume ON
MP3MP3CDCD
DVD+RDVD+RDVD+RWDVD+RWVideo
DVD-RDVD-R
DVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
DVD-VDVD-V
Fast forward / Fast reverse
1During play, press FWD D or REV E button.Every time you press FWD D or REV E button, approximate speedwill be changed as follows. For DVD discs, sound will be output duringfast forward in x2 only if you set “Fast Forward with Audio” to “ON”for the “Playback” setting in the SETUP menu.Fast forward or fast reverse playback across titles (for DVD discs) ortracks (for MP3) is not possible.
For Audio CDs, approximate speed is fixed at x8 with sound.For MP3 files, approximate speed is fixed at x16.To return to the normal play, press PLAY B button.
x20 Normalspeed
playbackx2 x20x5 x40x40
FWDg
REVh
FWDg
REVh
FWDg
REVh
FWDg
REVh
FWDg
REVh
FWDg
REVh
MP3MP3CDCD
DVD+RDVD+RDVD+RWDVD+RWVideo
DVD-RDVD-RDVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
DVD-VDVD-V
Note• Forward/reverse speed will be
indicated with icons as fol-lows.Forward (Approx. Speed)x2:x20:x40:Reverse (Approx. Speed)x5:x20:x40:
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
12
2
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
4 5 6
7 8 9
0
F
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
11
1
Note• For MP3 files, playback will
resume from the beginning ofthe track at which playbackwas stopped.
47
Special playback (cont’d)
Playing discsR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
Skipping TV commercials during play
You can skip TV commercials bypressing CM SKIP button, so thatyou can enjoy the recorded pro-grams without interrupting.
1During play, press CM SKIPbutton.Normal play will start at 30 sec-onds ahead from the point youpress CM SKIP button.Every time you press CM SKIPbutton, the searching point will beextended by 30 seconds ahead.You can press up to 6 times (180seconds).
e.g. Press CM SKIP button once
(forwarding 30 seconds.)
Playback will restart automatically.
B
CM Skip30 sec.
DVD-RDVD-RDVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
Pause
1During play, press PAUSE Fbutton.Play will pause and sound will bemuted.
2Press PLAY B button toresume play.MP3MP3CDCD
DVD+RDVD+RDVD+RWDVD+RWVideo
DVD-RDVD-R
DVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
DVD-VDVD-V
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
1
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
12
48
Special playback (cont’d)
Playing discs
Step by step playback
1During play, press PAUSE Fbutton.Play will pause and sound will bemuted.
2Press SKIP G buttonrepeatedly.The play will advance one frame(or step) at a time when youpress the SKIP G button withthe sound muted.
To play step by step back-ward:Press SKIP H button repeatedly.Every time you press the button,the play will go backward by oneframe.
3Press PLAY B button toresume play.
DVD+RDVD+RDVD+RWDVD+RWVideo
DVD-RDVD-R
DVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
DVD-VDVD-V
Slow forward / Slow reverse play
1During play, press PAUSE k button, then press FWD D orREV E button.Every time you press FWD D or REV E button, approximate speedwill be changed as follows. (The sound will remain muted.)
To return to the normal play, press PLAY B button.
x1/8 Pause x1/16 x1/8x1/16 x1/2x1/4FWD
g
REVh
FWDg
REVh
FWDg
REVh
FWDg
REVh
FWDg
REVh
FWDg
REVh
DVD+RDVD+RDVD+RWDVD+RWVideo
DVD-RDVD-RDVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
DVD-VDVD-V
Note• Forward/reverse speed will be
indicated with icons as fol-lows.Forward (Approx. Speed)x1/16:x1/8:x1/2:Reverse (Approx. Speed)x1/16:x1/8:x1/4:
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
132
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT ENTER
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
1 111
49
Special playback (cont’d)
Playing discsR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
Note• When selecting a smaller factor
than the current one, the zoomarea will not be displayed.
• To remove the zoom menu, pressZOOM button again at step 1.
• To cancel the zoom function,select x1.0 using / B buttons,then press ENTER button.
Zoom
1During play, press ZOOM but-ton.Zoom menu will appear.
Screen:
There are four options(x1.0,x1.2,x1.5 and x2.0), theseare displayed excluding the cur-rent zoom rate.
2Select a desired zoom factorto zoom using / B buttons,then press ENTER button.The zoom area will be displayed.
3Select a desired zoom positionusing K / L / / B buttons, thenpress ENTER button.The zoom play will start.
1 1
x1.2 x1.5 x2.0
01:23:45 DVD-Video
B
DVD+RDVD+RDVD+RWDVD+RWVideo
DVD-RDVD-R
DVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
DVD-VDVD-VSETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
MENU/LISTTOP MENU
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
K
L123
Marker Setup
This feature allows you to assigna specific point on a disc to becalled back later.
1During play, press DISPLAYbutton.The display menu will appear.
Screen:
2Select icon using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Marker setup menu will appear.
Screen for DVD:
Screen for CD:
3Select a desired marker num-ber using / B buttons.When it reaches the desiredpoint, press ENTER button.
4To return to the marker later,select the desired markernumber using / B buttons,then press ENTER button.
1 01:23:45 Audio CD
1 2 3 4 5 6
1 1 01:23:45 DVD-Video
1 2 3 4 5 6
1 1 01:23:45 DVD-Video
CDCD
DVD+RDVD+RDVD+RWDVD+RWVideo
DVD-RDVD-R
DVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
DVD-VDVD-V
Note• To clear a marker, select the
marker number to be cleared,then press CLEAR button.
• All markers will be erasedwhen you operate these opera-tions listed below.– Opening the disc tray.– Turning off the power.– Recording to a recordable
disc.– Changing the mode between
Original and Playlist.(VR mode)•You can mark up to 6 points.
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
234
1
50
Search
Playing discs
Title/Chapter search
Using SKIP H / G buttons
1During play, press SKIP G button to skip the current title orchapter and move to the next.The title or chapter will move forward by one at a time.
To go back to the previous title or chapter, press SKIP H button.Thetitle or chapter will move backward one title at a time.
DVD+RDVD+RDVD+RWDVD+RWVideo
DVD-RDVD-RDVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
DVD-VDVD-VPOWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
1
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
2
2
1
Using DISPLAY button
1During play, press DISPLAY button.The display menu will appear.
Screen:
2Select icon using / B buttons, then press ENTER but-ton.‘T’ for title will be highlighted.
Title:Enter a desired title number to search using K / L buttons ornumber buttons, then press ENTER button.Title search will start.Chapter:To move to ‘C’ for chapter, press B button.Enter a desired chapter number to search using K / L buttonsor number buttons, then press ENTER button.Chapter search will start.
1 1 01:23:45 DVD-Video
51
Search (cont’d)
Playing discsR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
Track search
Using SKIP H / G buttons
1During play, press SKIP G button to skip the current trackand move to the next.The track will move forward one at a time.
To go back to the previous track, press SKIP H button.The track willmove backward one at a time.
MP3MP3CDCD
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
RECMONITOR
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
1
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
Time search
1During play, press DISPLAYbutton.The display menu will appear.
Screen for DVD:
Screen for CD:
2Select icon using / Bbuttons, then press ENTERbutton.‘T’ for title or track will be high-lighted.To move to the clock icon, pressB button.
3Enter a desired time tosearch using K / L buttons ornumber buttons, then pressENTER button.Time search will start.1 01:23:45 Audio CD
1 1 01:23:45 DVD-Video
CDCD
DVD+RDVD+RDVD+RWDVD+RWVideo
DVD-VDVD-V
DVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
DVD-RDVD-R
Note• Time search function is avail-
able only in the same track ortitle.
32
1
Using DISPLAY button
1During play, press DISPLAY button.The display menu will appear.
Screen:
2Select icon using / B buttons, then press ENTER button.‘T’ for track will be highlighted.
3Enter a desired track number to search using K / L buttons ornumber buttons, then press ENTER button.Track search will start.
1 01:23:45 Audio CD
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L 32
1
Repeat/Random/Program playback
52
Note• The A-B Repeat playback can
only be set with in the cur-rent title (for DVDs), or cur-rent track (for Audio CDs).
• To cancel the repeat playback,select OFF at step 2.Therepeat setting will also becancelled when you stop play-back.
• You cannot select “Group”during the random playbackof MP3 files.
Repeat play
1During play, press REPEATbutton.Repeat menu will appear.
Screen:
2Select a desired option torepeat using K / L buttons,then press ENTER button.
The selected repeat play will start.
Title:The current title will be playedrepeatedly. (DVD only)
Chapter:The current chapter will be playedrepeatedly. (DVD only)
All:The current disc will be playedrepeatedly. (CD, MP3, DVD-RW(VR mode) only)
A-B:The A-B point will be playedrepeatedly.When pressing ENTER buttonwhile A-B is highlighted, the start-ing point (A) will be decided.Press ENTER button again toselect the ending point (B).
Track:The current track will be playedrepeatedly. (CD, MP3 only)
Group:The current group will be playedrepeatedly. (MP3 only)
OFFTrackAllGroup
114 00:00:30 MP3
OFFTrackAllA-B
2 00:00:30 Audio CD
OFFTitleChapterA-B
1 1 01:23:45 DVD-Video
MP3MP3CDCD
DVD+RDVD+RDVD+RWDVD+RWVideo
DVD-RDVD-R
DVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
DVD-VDVD-VREC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
7 8 9
0
F
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
PQRS TUV WXYZ
K
L
1 2
Playing discs
Note• To cancel random play, press
STOP C button twice duringrandom play.“Playmode OFF”appears on the screen.
Random playback
With this function, you can play adisc randomly instead of playing inthe original order.
1Press SETUP button to dis-play SETUP/CD menu.SETUP/CD menu will appear.
Screen:
2Select “CD” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.CD Playback Mode menu willappear.
3Select “Random Play” usingK / L buttons, then pressENTER button.Random play will start.
CD Playback Mode
Random Play
Program Play
Setup Menu
MP3MP3CDCDSKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
MENU/LISTTOP MENU
F
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
K
L23
1
Reco
rdingP
laying discsE
ditingB
efore yo
u startC
onnectio
nsG
etting startedChanging the SETUP m
enuO
thersE
spañol
53
Repeat/Random/Program playback (cont’d)
Note• To erase tracks you selected,
press CLEAR button.• You can make program set-
tings up to 50.• To cancel program play, press
STOP C button twice duringprogram play.“Playmode OFF”appears on the screen.
• You may also select a desiredtrack using Number buttonsat step 4.
Program play
You can program the disc to playin your desired order.
1Press SETUP button to dis-play SETUP/CD menu.SETUP/CD menu will appear.
Screen:
2Select “CD” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.CD Playback Mode menu willappear.
3Select “Program Play” usingK / L buttons, then pressENTER button.Program play list will appear.
4Select a desired track using K
/ L buttons, then pressENTER button or B button.A cursor will move to next.
5Press PLAY B button to startprogram play.Program play will start.
CD Playback Mode > Program Play
Total 00:04:30
07 - - - - - - - - - - - - - -- -- -
- - - - - - - - - - - - - -- -- -
- - - - - - - - - - - - - -- -- -
- - - - - - - - - - - - - -- -- -
- - - - - - - - - - - - - -- -- -
- -
- -
- -
- -
CD Playback Mode > Program Play
Total 00:00:00
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CD Playback Mode
Random Play
Program Play
Setup Menu
CDCD
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
5
234
1
Playing discs
54
Selecting the format of audio and video
Playing discs
Note• Some discs will only allow
you to change the sound-track from the disc’s menu.Press TOP MENU button orMENU / LIST button to dis-play the disc’s menu.
• On DVD-RW discs recordedin VR mode that may haveboth a main and a sub audiochannel, you can switch tomain (L), sub audio (R) or amix of both (L/R).
• This unit CANNOT record inboth stereo and SAP(Secondary Audio Program) atthe same time.
You can select the format of audio and video as you prefer dependingon the contents of the disc you are playing.
Switching audio soundtrack
When playing a DVD-Video discrecorded with two or moresoundtracks (these are often indifferent languages), you canswitch them during play.On DVD-RW discs recorded inVR mode, you can switch to main(L), sub audio (R) or a mix ofboth (L/R).
1During play, press DISPLAYbutton.The display menu will appear.
Screen:
2Select icon using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Audio menu will appear.
<DVD-Video>
<DVD-RW VR mode>
3Select a desired audio sound-track using K / L buttons,then press ENTER button.Audio soundtrack will switch.
<DVD-RW VR mode>
4Select a desired audio chan-nel using K / L buttons, thenpress ENTER button.Audio channel will switch.
1 1 00:00:00
1 Dolby Digital Dual2 Dolby Digital 2ch
DVD-RWVR Original
L/RLR
1 1 00:00:00
1 Dolby Digital Dual L/R2 Dolby Digital 2ch ----
DVD-RWVR Original
1 1 00:00:00
1 Dolby Digital 5.1ch English2 Dolby Digital 2ch Japanese
DVD-Video
1 1 01:23:45 DVD-Video
DVD-RWDVD-RWVR
DVD-VDVD-VPOWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L23
1
4
55
Selecting the format of audio and video (cont’d)
Playing discsR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
Note• Some discs will only allow
you to change the subtitlefrom the disc menu. PressTOP MENU button or MENU/ LIST button to display thedisc menu.
• If a 4-digit language codeappears in the subtitle menuat step 2, please refer to theLanguage code on page 95.
When playing Audio CDs or MP3files you can switch betweenstereo, just the left channel orjust the right channel.
1During play, press DISPLAYbutton.The display menu will appear.
Screen:
2Select icon using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Audio menu will appear.
3Select a desired audio chan-nel using K / L buttons, thenpress ENTER button.Audio channel will switch.
1 00:00:00 Audio CD
L/RLR
1 00:00:00 Audio CD
MP3MP3CDCD
Switching subtitles
Many DVD Video discs have subti-tles in one or more languages –the case usually tells you whichsubtitle languages are available.You can switch subtitle languagesanytime during playback.
1During play, press DISPLAYbutton.The display menu will appear.
Screen:
2Select icon using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Subtitle menu will appear.
3Select a desired subtitle lan-guage using K / L buttons,then press ENTER button.Subtitle will be displayed in theselected language.
When selecting “OFF,” subtitle willdisappear.
1 1 00:00:00
OFF1 English2 Japanese
DVD-Video
1 1 01:23:45 DVD-Video
DVD-RWDVD-RWVR
DVD-VDVD-V
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L23
1
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
23
1
56
Selecting the format of audio and video (cont’d)
Playing discs
Switching camera angles
Some DVD Video discs featurescenes shot from two or moreangles, check the case for details:it should be marked with a angleicon if it contains multi-anglescenes.
1During play, press DISPLAYbutton.The display menu will appear.
Screen:
Angle icon appears when a switch-ing camera angle is available.
2Select icon using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Angle will switch each time youpress ENTER button.
1 1 01:23:45 DVD-Video
DVD-VDVD-V
Reducing block noise
1During play, press DISPLAYbutton.The display menu will appear.
Screen:
2Select icon using / B
buttons, then press ENTERbutton.Noise Reduction menu willappear.
3Select a desired option usingK / L buttons, then pressENTER button.Your setting will be activated.
This function reduces noise in theplayback picture.When playingback discs recorded in long timemode such as SLP or SEP mode,select "Type 1" or "Type 2".("Type 2" is more effective.)When playing back discs with afew noises such as DVD-Videodiscs, select "OFF".
1 1 00:00:00
OFFType 1Type 2
DVD-Video
1 1 01:23:45 DVD-Video
DVD+RDVD+RDVD+RWDVD+RWVideo
DVD-RDVD-R
DVD-RWDVD-RWVR
DVD-RWDVD-RWVideo
DVD-VDVD-V
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
2
1
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
23
1
57
Information on disc editing
EditingR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
Guide to a title listTitle list allows you to check the titles recorded onthe disc easily.You can choose a title to play from thisscreen and easily edit the titles as you prefer.
1. Titles recorded on the disc can be selected toedit by pressing ENTER button with the cursoron the title.
2. Protect icon, which appears when the title hasbeen protected.
3. The selected title thumbnails from the title list.• The selected title will be pla
• A sound is not output.
yed back automat-ically.
4. The menus in here for editing titles as you pre-fer.The available menus depends on the disctype and the format type.
5. The details of the title, which can be changed tothe title name you will edit.
6. Time status bar of the title.7. The arrow icon, which means the title list
includes a next or a previous page. Press B or button by following direction of the icon.
8. Playback status of the current disc.
Editing discs with Video modeYou can edit discs with Video mode for the followingitems. Be sure that once you edit titles, they will notremain as original.• Deleting titles (Refer to page 59)• Putting names on titles (Refer to pages 60-61)• Setting or clearing chapter markers (Refer to page 62)
Disc > Edit > Original
1
JAN/1 1:00AM CH12 XP
0:01:25
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture SetProtect OFF
Disc > Edit > Original
1 1 32
54
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
6
JAN/1 6:00AMJAN/1 5:00AM
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
ON
21
3 46 5
7
8
Note
• Once a disc is finalized, editing the disc orrecording to the disc will not be available.(Except DVD-RW discs in VR mode.)
• A playlist is not available with the DVD-R discsand DVD-RW discs in Video mode.
58
Information on disc editing (cont’d)
Editing
Editing original titlesThe following items can be used to edit the originaltitles.• Deleting titles (Refer to page 63)• Deleting parts of titles (Refer to pages 64-65)• Putting names on titles (Refer to pages 65-66)• Setting or clearing chapter markers (Refer to
pages 67-68)• Setting pictures for thumbnails (Refer to pages
68-69)• Setting titles to protect (Refer to page 70)• Releasing titles from protecting (Refer to page 71)
Editing playlistsYou can create a playlist from original titles, so thatyou can edit as you prefer without losing originaltitles.The following items you can edit with a playlist.• Deleting titles (Refer to page 72)• Deleting parts of titles (Refer to pages 73-74)• Putting names on titles (Refer to pages 74-75)• Setting or clearing chapter markers (Refer to
pages 76-77)• Setting pictures for thumbnails (Refer to pages
77-78)• Adding titles to a playlist (Refer to page 79)• Deleting a playlist (Refer to page 80)
Editing discs with VR mode
For discs with VR mode, you can edit from “Original” menu or “Playlist” menu, which is created from theoriginal.
Note
• Original titles once edited will not remain as recorded originally.When you want to leave the original asit is, edit the playlist as you prefer.
59
Editing DVD-RW discs in Video mode
EditingR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
Deleting titles
You can delete titles which youdo not need anymore.Be advised that the titles oncedeleted cannot be brought backto the disc.When the last title in the title listin Video mode is deleted, the discspace to record will be increased.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER but-ton.Titlelist will appear.
Screen:
3Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Edit menu will appear.
4Select “Title Delete” using K
/ L buttons, then pressENTER button.Option window will appear.
5Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.Title will be deleted.
6After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.
This operation may take awhile to be completed.
Disc > Edit
1 Title DeleteEdit Title NameChapter Mark
Yes No
Writing to Disc
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit
1
0:01:25
Title DeleteEdit Title NameChapter Mark
Yes No
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit
1 Title DeleteEdit Title NameChapter Mark
0:01:25
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit
1 1 32
54
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Disc
Edit
Format
Finalize
DVD-RWDVD-RWVideo
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
12345
16
60
Editing DVD-RW discs in Video mode (cont’d)
Editing
You can put title names on thetitles and change the names fromthis menu.The names you put on the titleswill be displayed on a titlelist.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER but-ton.Titlelist will appear.
Screen:
3Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Edit menu will appear.
4Select “Edit Title Name”using K / L buttons, thenpress ENTER button.A window for entering a titlename will appear.
5To enter a title name, followthe steps of “Guide to edittitle name” on this page.
character set
area for entering title names
When you finish entering a titlename, press ENTER button.
Disc > Edit > Edit Title Name
1
0:01:25
A B Ca b c1 2 3@ ! ?
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Edit Title Name
1
0:01:25
A B Ca b c1 2 3@ ! ?
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit
1 Title DeleteEdit Title NameChapter Mark
0:01:25
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit
1 1 32
54
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Disc
Edit
Format
Finalize
DVD-RWDVD-RWVideo
Putting names on titles
Press
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
<space>
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
<space> <space>
! ” # $ %& ’ ( )+ , - . / : ; < = > ? @ [ ] ^ _ |
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
ABC abcSelect
@ ! ?123
1
1
2
3
4
56
78
9
0
*1 Press button, character set will be changed to the " @!? " mode automatically.
[Step1]: Select a desired character set using K/ L buttons, then press ENTER button.
[Step2]: Press Number buttons following by the list below.
[ Guide to edit title name ]
A B Ca b c1 2 3@ ! ?
• To delete letters, press CLEAR button repeatedly. Holding CLEAR button to delete all letters. • To go on to the next entering area for letters, press button.B
• You can enter up to 30 letters.
*1 *1*
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
5
1
32
54
1
61
Editing DVD-RW discs in Video mode (cont’d)
EditingR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
6Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.The name you entered will beactivated for the title.
7After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.
This operation may take awhile to be completed.
Disc > Edit > Edit Title Name
1 A B Ca b c1 2 3@ ! ?
abc
Yes No
Writing to Disc
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
67
62
Editing DVD-RW discs in Video mode (cont’d)
Editing
Note• You cannot select a time for
putting markers beyond alength of a title.
• The length of chapters maybe slightly longer or shorterthan the one specified at thestep 5.
• A chapter marker may bedelayed according to therecording content.
Setting or clearing chapter markers
You can put chapter markers in eachtitle. Once a chapter is marked, you canuse it for the chapter search feature.You can set chapter markers at a speci-fied time you selected for titles withmore than 5 minutes.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER button.Titlelist will appear.
Screen:
3Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Edit menu will appear.
4Select “Chapter Mark” usingK / L buttons, then pressENTER button.Option window will appear.
5Select a desired time using K
/ L buttons, then pressENTER button.Option window will appear.
6Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.A chapter marker will be added.If you select “OFF” at step 5, allthe chapter markers will beerased.
7After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.
1
0:01:25
Title DeleteEdit Title NameChapter Mark
OFF 5 minutes10 minutes15 minutes30 minutes60 minutes
Yes No
Disc > Edit
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
1
0:01:25
Title DeleteEdit Title NameChapter Mark
OFF 5 minutes10 minutes15 minutes30 minutes60 minutes
Disc > Edit
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit
1 Title DeleteEdit Title NameChapter Mark
0:01:25
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit
1 1 32
54
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Disc
Edit
Format
Finalize
DVD-RWDVD-RWVideo
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
17
34
2
56
1
63
Editing DVD-RW discs in VR mode (Original)
EditingR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
When a title is deleted from anoriginal list in VR mode, the discspace to record will be increased.Be advised that the titles oncedeleted cannot be brought backto the disc.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER but-ton.Original/PlayList menu will appear.
Screen:
3Select “Original” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Original list will appear.
.
4Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Original menu will appear.
5Select “Title Delete” using K
/ L buttons, then pressENTER button.Option window will appear.
6Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.Title will be deleted.
7After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.
This operation may take awhile to be completed.
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex PictureProtect OFF
Yes No
Writing to Disc
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
ON
Disc > Edit > Original
1
0:01:25
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex PictureProtect OFF
Yes No
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
ON
Disc > Edit > Original
Disc > Edit > Original
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture SetProtect OFF
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
0:01:25
ON
Disc > Edit > Original
1 1 32
54
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Disc > Edit
Original
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
DVD-RWDVD-RWVR
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
17
34
2
56
1
Deleting titles
Deleting titles
64
Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) (cont’d)
Editing
Deleting parts of titles
Before editing
<Preview>
Edited
Start point End point
You can delete part of a title, thedisc space to record will beincreased.Be advised that the parts oncedeleted cannot be brought backto the disc.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER button.Original/PlayList menu will appear.
Screen:
3Select “Original” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Original list will appear.
4Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Original menu will appear.
5Select “Scene Delete” usingK / L buttons, then pressENTER button.Option window will appear.
6Use SKIP H / G, REV E,FWD D, PLAY B, and PAUSE Fbuttons to decide the start point,then press ENTER.Then use SKIPH / G, REV E, FWD D,PLAY B, and PAUSE F buttonsagain to move to the end point,and press ENTER. Press ENTERagain to start the preview.A cursor will move to “Preview.”You can check the preview by pressingENTER.The bar at the bottom of the screen indi-cates the total and the elapsed time of thetitle, and the area selected for deletion willbe indicated in red during the preview.
1
0:00:55
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex PictureProtect OFF
StartEndPreviewDelete
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Original
Disc > Edit > Original
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture SetProtect OFF
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
0:01:25
ON
Disc > Edit > Original
1 1 32
54
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Disc > Edit
Original
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
DVD-RWDVD-RWVR
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
1
34
2
56
1
6
65
Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) (cont’d)
EditingR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
7Select “Delete” using K / Lbuttons, then press ENTERbutton.Option window will appear.
8Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.Selected area will be deleted, anda chapter marker is created auto-matically where deletion is per-formed.
If the thumbnail of the title is inthe deleted area, the thumbnailwill be set to the first picture ofthe title.Playback will start from the newlycreated chapter marker.
9After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.
This operation may take awhile to be completed.
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex PictureProtect OFF
StartEndPreviewDelete
Yes No
Writing to Disc
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Original
1
0:01:25
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex PictureProtect OFF
StartEndPreviewDelete
Yes No
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Original
Putting names on titles
You can put title names on thetitles and change the names fromthis menu.The names you put on the titleswill be displayed on a titlelist.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER but-ton.Original/PlayList menu will appear.
Screen:
Disc > Edit
OriginalDisc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
DVD-RWDVD-RWVR
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
9
87
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
1
21
Note• You cannot select “Scene
Delete” when the number ofchapter markers in the originalor playlist is more than 900.
Instructions continue on page 66
66
Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) (cont’d)
Editing
3Select “Original” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Original list will appear.
4Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Original menu will appear.
5Select “Edit Title Name”using K / L buttons, thenpress ENTER button.A window for entering a titlename will appear.
6To enter a title name, followthe steps of “Guide to edittitle name” on this page.
character set
area for entering title namesWhen you finish entering a titlename, press ENTER button.
7Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.The name you entered will beactivated for the title.
8After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.
This operation may take awhile to be completed.
Disc > Edit > Original > Edit Title Name
1 A B Ca b c1 2 3@ ! ?
abc
Yes No
Writing to Disc
Disc > Edit > Original > Edit Title Name
1
0:01:25
A B Ca b c1 2 3@ ! ?
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Original > Edit Title Name
1
0:01:25
A B Ca b c1 2 3@ ! ?
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Original
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture SetProtect OFF
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
0:01:25
ON
Disc > Edit > Original
1 1 32
54
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Press
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
<space>
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
<space> <space>
! ” # $ %& ’ ( )+ , - . / : ; < = > ? @ [ ] ^ _ |
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
ABC abcSelect
@ ! ?123
1
1
2
3
4
56
78
9
0
*1 Press button, character set will be changed to the " @!? " mode automatically.
[Step1]: Select a desired character set using K/ L buttons, then press ENTER button.
[Step2]: Press Number buttons following by the list below.
[ Guide to edit title name ]
A B Ca b c1 2 3@ ! ?
• To delete letters, press CLEAR button repeatedly. Holding CLEAR button to delete all letters. • To go on to the next entering area for letters, press button.B
• You can enter up to 30 letters.
*1 *1*
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
6
8
54
76
3
67
Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) (cont’d)
EditingR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
Setting or clearing chapter markers
You can put chapter markers ineach title. Once a chapter ismarked, you can use it for thechapter search feature.You can put a chapter markeranywhere you want.When the number of chaptermarkers in the original list comesto 999 in total, you cannot addany more chapter markers.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER but-ton.Original/PlayList menu will appear.
Screen:
3Select “Original” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Original list will appear.
4Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Original menu will appear.
5Select “Chapter Mark” usingK / L buttons, then pressENTER button.Option window will appear.
6Use SKIP H / G, REV E,FWD D,PLAY B, and PAUSE Fbuttons to decide the point atwhich you will create a newchapter marker. Or, use SKIPH / G to decide a chaptermarker that you will delete.Select “Add” or “Delete”accordingly using K / L buttons,then press ENTER button.Option window will appear.
<Add>:
1
0:01:25
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex PictureProtect OFF
Yes No
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
ON
AddDelete
Disc > Edit > Original
Chapter 1/1
F
Disc > Edit > Original
1
0:01:25
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex PictureProtect OFF
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
ON
AddDelete
Chapter 1/1
Disc > Edit > Original
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture SetProtect OFF
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
0:01:25
ON
Disc > Edit > Original
1 1 32
54
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Disc > Edit
Original
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
DVD-RWDVD-RWVR
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
1123456
Instructions continue on page 68
6
68
Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) (cont’d)
Editing
<Delete>:
• You cannot delete the firstchapter marker of each title.
7Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER button.When you select “Add” at step 6, anew chapter marker will be creat-ed at the point you have decided.When you select “Delete” at step6, the chapter marker you haveselected will be deleted.
<Add>:
The chapter marker which youselected will be deleted.
<Delete>:
8After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.
This operation may take awhile to be completed.
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex PictureProtect OFF
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
ON
Yes No
Writing to Disc
AddDelete
Disc > Edit > Original
Chapter 2/2
This operation may take awhile to be completed.
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex PictureProtect OFF
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
ON
Yes No
Writing to Disc
AddDelete
Disc > Edit > Original
Chapter 1/1
1
0:01:25
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex PictureProtect OFF
Yes No
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
ON
AddDelete
Disc > Edit > Original
Chapter 2/2
F
Note• If a selected picture for a
thumbnail is deleted by delet-ing a part of a title, a defaultpicture will be selected.
You can set a picture to each titlefor a thumbnail. It helps you toremember the contents of thetitle you are playing.The begin-ning picture has been selected asthe default.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER but-ton.Original/PlayList menu will appear.
Screen:
Disc > Edit
Original
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
DVD-RWDVD-RWVR
Setting pictures for thumbnails
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
87
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
112
69
Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) (cont’d)
EditingR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
3Select “Original” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Original list will appear.
4Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Original menu will appear.
5Select “Index Picture Set”using K / L buttons. Use SKIPH / G, REV E, FWD D,PLAY B, and PAUSE F but-tons to decide the pictureyou want to select as athumbnail.Then press ENTERbutton.Option window will appear.
6Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.A picture for thumbnail will beset.
7After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.
This operation may take awhile to be completed.
Disc > Edit > Original
1
Yes No
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture SetProtect OFF ON
Writing to Disc
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Original
1
0:01:25
Yes No
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture SetProtect OFF ON
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
F
Disc > Edit > Original
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture SetProtect OFF
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
0:01:25
ON
Disc > Edit > Original
1 1 32
54
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
73456
5
70
Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) (cont’d)
Editing
To prevent accidental editing, orerasing the titles, you can protectthem from the original menu.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER but-ton.Original/PlayList menu will appear.
Screen:
3Select “Original” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Original list will appear.
4Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Original menu will appear.
5Select “Protect OFF ON”using K / L buttons, thenpress ENTER button.Option window will appear.
6Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER button.
7After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.To protect a whole disc (DVD-RW VR mode Only):Select “Disc Protect” from Discmenu, then select “Yes”.Refer to “Setting a disc to pro-tect” on page 40.
This operation may take awhile to be completed.
Disc > Edit > Original
1
Yes No
Writing to Disc
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
ON
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture SetProtect OFF
Disc > Edit > Original
1
0:01:25
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture SetProtect OFF
Yes No
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
ON
Disc > Edit > Original
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture SetProtect OFF
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
0:01:25
ON
Disc > Edit > Original
1 1 32
54
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Disc > Edit
Original
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
DVD-RWDVD-RWVR
Setting titles to protect
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
11234
7
56
Note• The protected title will be
marked with a key icon in theoriginal list.
71
Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) (cont’d)
EditingR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
You are allowed to release thetitles protecting feature once pro-tected.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER but-ton.Original/PlayList menu will appear.
Screen:
3Select “Original” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Original list will appear.
4Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Original menu will appear.
5Select “Protect ON OFF”using K / L buttons, thenpress ENTER button.Option window will appear.
6Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.The key icon will dissappear fromthe title in the original list.
7After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.
This operation may take awhile to be completed.
Disc Edit > Original
2
Yes No
Writing to Disc
JAN/ 1 2:00AM CH12 XP
OFF
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture SetProtect ON
Disc Edit > Original
2
0:01:25
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture SetProtect ON
Yes No
JAN/ 1 2:00AM CH12 XP
OFFB
Disc Edit > Original
2 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture SetProtect ON
JAN/ 1 2:00AM CH12 XP
0:01:25
OFF
Disc > Edit > Original
1 1 32
54
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Disc > Edit
Original
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
DVD-RWDVD-RWVR
Releasing titles from protecting
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
11234
7
56
72
Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist)
Editing
In VR mode, even when a title isdeleted from a Playlist, the originaltitle will remain in an Original list.The disc space to record will notbe increased.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER but-ton.Original/PlayList menu will appear.
Screen:
3Select “PlayList” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Playlist will appear.
4Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Playlist menu will appear.
5Select “Title Delete” using K/ L buttons, then pressENTER button.Option window will appear.
6Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER button.Title will be deleted.
7After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.
This operation may take awhile to be completed.
Disc > Edit > Playlist
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture Set
Yes No
Writing to Disc
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Playlist
1
0:01:25
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture Set
Yes No
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Playlist
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture Set
0:01:25
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Playlist
1 1 32
54 Add NewTitle
DeletePlaylist
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Disc > Edit
Original
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
DVD-RWDVD-RWVR
Deleting titles
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
11234
7
56
73
Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) (cont’d)
EditingR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
Deleting parts of titles
You can delete a specific part of atitle.Even when a title is deleted fromthe playlist, the original title willremain.The disc space to record will notbe increased.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER button.Original/PlayList menu will appear.
Screen:
3Select “PlayList” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Playlist will appear.
4Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Playlist menu will appear.
5Select “Scene Delete” usingK / L buttons, then pressENTER button.Option window will appear.
6Use SKIP H / G, REV E,FWD D, PLAY B, and PAUSE Fbuttons to decide the start point,then press ENTER.Then use SKIPH / G, REV E, FWD D,PLAY B, and PAUSE F buttonsagain to move to the end point,and press ENTER. Press ENTERagain to start the preview.A cursor will move to “Preview.”You can check the preview bypressing ENTER.The bar at the bottom of thescreen indicates the total and theelapsed time of the title, and thearea selected for deletion will beindicated in red during the preview.
Disc > Edit > Playlist
1
0:00:55
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture
StartEndPreviewDelete
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Playlist
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture Set
0:01:25
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Playlist
1 1 32
54 Add NewTitle
DeletePlaylist
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Disc > Edit
Original
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
DVD-RWDVD-RWVR
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
1123456
Instructions continue on page 74
Before editing
<Preview>
Edited
Start point End point
6
74
Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) (cont’d)
Editing
7Select “Delete” using K / Lbuttons, then press ENTERbutton.Option window will appear.
8Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.
Part of a title will be deleted.
9After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.
This operation may take awhile to be completed.
Disc > Edit > Playlist
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture
StartEndPreviewDelete
Yes No
Writing to Disc
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
1
0:01:25
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture
StartEndPreviewDelete
Yes No
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Playlist
You can put title names on thetitles and change the names fromthis menu.The names you put on the titleswill be displayed on a titlelist.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER but-ton.Original/PlayList menu will appear.
Screen:
3Select “PlayList” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Playlist will appear.
Disc > Edit > Playlist
1 1 32
54 Add NewTitle
DeletePlaylist
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Disc > Edit
Original
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
DVD-RWDVD-RWVR
Putting names on titles
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
978
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
1123
Note• You cannot select “Scene
Delete” when the number ofchapter markers in the originalor playlist is more than 900.
75
Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) (cont’d)
EditingR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
4Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Playlist menu will appear.
5Select “Edit Title Name”using K / L buttons, thenpress ENTER button.A window for entering a titlename will appear.
6To enter a title name, followthe steps of “Guide to edittitle name” on this page.
character set
area for entering title names
When you finish entering a titlename, press ENTER button.
7Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.The name you entered will beactivated for the title.
8After writing to disc is com-pleted, press SETUP to exitDISC menu.
This operation may take awhile to be completed.
1 A B Ca b c1 2 3@ ! ?
abc
Yes No
Writing to Disc
Disc > Edit > Playlist > Edit Title Name
Disc > Edit > Playlist > Edit Title Name
1
0:01:25
A B Ca b c1 2 3@ ! ?
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Playlist > Edit Title Name
1
0:01:25
A B Ca b c1 2 3@ ! ?
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Playlist
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture Set
0:01:25
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Press
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
<space>
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
<space> <space>
! ” # $ %& ’ ( )+ , - . / : ; < = > ? @ [ ] ^ _ |
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
ABC abcSelect
@ ! ?123
1
1
2
3
4
56
78
9
0
*1 Press button, character set will be changed to the " @!? " mode automatically.
[Step1]: Select a desired character set using K/ L buttons, then press ENTER button.
[Step2]: Press Number buttons following by the list below.
[ Guide to edit title name ]
A B Ca b c1 2 3@ ! ?
• To delete letters, press CLEAR button repeatedly. Holding CLEAR button to delete all letters. • To go on to the next entering area for letters, press button.B
• You can enter up to 30 letters.
*1 *1*
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
84567
76
Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) (cont’d)
Editing
You can put chapter markers ineach title. Once a chapter ismarked, you can use it for thechapter search feature.You can put a chapter markeranywhere you want.When the number of chaptermarkers in the playlist comes to999 in total, you cannot add anymore chapter markers.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER but-ton.Original/PlayList menu will appear.
Screen:
3Select “PlayList” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Playlist will appear.
4Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Playlist menu will appear.
5Select “Chapter Mark” usingK / L buttons, then pressENTER button.Option window will appear.
6Use SKIP H / G, REV E,FWD D,PLAY B, and PAUSE Fbuttons to decide the point atwhich you will create a newchapter marker. Or, use SKIPH / G to decide a chaptermarker that you will delete.Select “Add” or “Delete”accordingly using K / L buttons,then press ENTER button.Option window will appear.
<Add>:
1
0:01:25
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture Set
AddDelete
Yes No
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Playlist
Chapter 1/1
F
Disc > Edit > Playlist
1
0:01:25
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture Set
AddDelete
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Chapter 1/1
Disc > Edit > Playlist
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture Set
0:01:25
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Playlist
1 1 32
54 Add NewTitle
DeletePlaylist
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Disc > Edit
Original
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
DVD-RWDVD-RWVR
Setting or clearing chapter markers
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
1123456
6
77
Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) (cont’d)
EditingR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
<Delete>:
• You cannot delete the firstchapter of each title.
7Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER button.A chapter marker will be added.When you select “Add” at step 6, anew chapter marker will be creat-ed at the point you have decided.When you select “Delete” at step6, the chapter marker you haveselected will be deleted.
<Add>:
The chapter marker which youselected will be deleted.
<Delete>:
8After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.
This operation may take awhile to be completed.
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture Set
AddDelete
Yes No
Writing to Disc
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Playlist
Chapter 2/2
This operation may take awhile to be completed.
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture Set
AddDelete
Yes No
Writing to Disc
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Playlist
Chapter 1/1
1
0:01:25
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture Set
AddDelete
Yes No
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Playlist
Chapter 2/2
F
Note• If a selected picture for a
thumbnail is deleted by delet-ing a part of a title, a defaultpicture will be selected.
Setting pictures for thumbnails
You can set a picture to each title fora thumbnail. It helps you to rememberthe contents of the title you are play-ing.The beginning picture has beenselected as the default.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER but-ton.Original/PlayList menu will appear.
Screen:
Disc > Edit
OriginalDisc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
DVD-RWDVD-RWVR
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
87
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
7 8 9
0
F
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
PQRS TUV WXYZ
K
L
112
Instructions continue on page 78
78
Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) (cont’d)
Editing
3Select “PlayList” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Playlist will appear.
4Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Playlist menu will appear.
5Select “Index Picture Set”using K / L buttons. Use SKIPH / G, REV E, FWD D,PLAY B, and PAUSE F but-tons to decide the pictureyou want to select as athumbnail.Then press ENTERbutton.Option window will appear.
6Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.A picture for thumbnail will beset.
7After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.
This operation may take awhile to be completed.
1
Yes No
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture Set
Writing to Disc
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Playlist
Disc > Edit > Playlist
1
0:01:25
Yes No
Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture Set
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
F
Disc > Edit > Playlist
1 Title DeleteScene DeleteEdit Title NameChapter MarkIndex Picture Set
0:01:25
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Playlist
1 1 32
54 Add NewTitle
DeletePlaylist
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
73456
5
79
Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) (cont’d)
EditingR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
You can add or delete a title inthe playlist as you prefer.You can add titles to a Playlist upto 99.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER but-ton.Original/PlayList menu will appear.
Screen:
3Select “PlayList” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Playlist will appear.
4Select “Add New Title” usingK / L / / B buttons, thenpress ENTER button.Original list will appear.
5Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.
6After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.
To delete a title from Playlist,refer to “Deleting titles” on page72.To delete a Playlist, refer to“Deleting a Playlist” on page 80.
Disc > Edit > Playlist
6
1 1 32
54
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM
JAN/1 5:00AM
JAN/1 3:00AM
JAN/12 8:00PM
Disc > Edit > Playlist > Add New Title
Writing to Disc58%
Disc > Edit > Playlist > Add New Title
1 1 32
JAN/12 5:00PM JAN/12 8:00PMJAN/10 10:30AM
Disc > Edit > Playlist
1 1 32
54 Add NewTitle
DeletePlaylist
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Disc > Edit
Original
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
DVD-RWDVD-RWVR
Adding titles to a Playlist
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
11234
6
5
80
Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) (cont’d)
Editing
Note• Deleting a Playlist will not
increase the available record-ing time.
A Playlist can be deleted if nolonger needed.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER but-ton.Original/PlayList menu will appear.
Screen:
3Select “PlayList” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.Playlist will appear.
4Select “Delete Playlist” usingK / L / / B buttons, thenpress ENTER button.Option window will appear.
5Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.A Playlist will be erased.
The unit will be in stopmode after exiting theDISC menu automatically.
1 1 32
54
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
Add NewTitle
DeletePlaylist
Yes No
Disc > Edit > Playlist
Disc > Edit > Playlist
1 1 32
54 Add NewTitle
DeletePlaylist
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Disc > Edit
Original
Disc
Edit
Format
Finalize
Disc Protect OFF ON
DVD-RWDVD-RWVR
Deleting a Playlist
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
112345
81
Editing DVD-R discs
EditingR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
You can delete titles which youdo not need, however the discspace to record will not bechanged.Be aware to know that the titlesonce deleted cannot be broughtback to the disc.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER but-ton.Titlelist will appear.
Screen:
3Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Edit menu will appear.
You cannot select “Chapter Mark”.
4Select “Title Delete” using K
/ L buttons, then pressENTER button.Option window will appear.
5Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.Title will be deleted.
6After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.
This operation may take awhile to be completed.
Disc > Edit
1 Title DeleteEdit Title NameChapter Mark
Yes No
Writing to Disc
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit
1
0:01:25
Title DeleteEdit Title NameChapter Mark
Yes No
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit
1 Title DeleteEdit Title NameChapter Mark
0:01:25
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit
1 1 32
54
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Disc
Edit
Format
Finalize
DVD-RDVD-R
Deleting titles
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
11234
6
5
82
Editing DVD-R discs (cont’d)
Editing
You can put names on the titlesand change the names from thismenu.The names you put on the titleswill be displayed on a titlelist.
1Press SETUP button. Select“DISC” using / B buttons,then press ENTER button.DISC menu will appear.
2Select “Edit” using K / L but-tons, then press ENTER button.Titlelist will appear.
Screen:
3Select a desired title using K /L / / B buttons, then pressENTER button.Edit menu will appear.
You cannot select “Chapter Mark”.
4Select “Edit Title Name”using K / L buttons, thenpress ENTER button.A window for entering a titlename will appear.
5To enter a title name, followthe steps of “Guide to edittitle name” on this page.
character set
area for entering title names
When you finish entering a titlename, press ENTER button.
6Select “Yes” using / B but-tons, then press ENTER but-ton.
7After writing to disc is com-pleted, press SETUP buttonto exit DISC menu.
This operation may take awhile to be completed.
Disc > Edit > Edit Title Name
1 A B Ca b c1 2 3@ ! ?
abc
Yes No
Writing to Disc
Disc > Edit > Edit Title Name
1
0:01:25
A B Ca b c1 2 3@ ! ?
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit > Edit Title Name
1
0:01:25
A B Ca b c1 2 3@ ! ?
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit
1 Title DeleteEdit Title NameChapter Mark
0:01:25
JAN/ 1 1:00AM CH12 XP
Disc > Edit
1 1 32
54
JAN/1 1:00AM
JAN/1 4:00AM
JAN/1 2:00AM JAN/1 3:00AM
JAN/1 5:00AM
Disc
Edit
Format
Finalize
DVD-RDVD-R
Putting names on titles
Press
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
<space>
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
<space> <space>
! ” # $ %& ’ ( )+ , - . / : ; < = > ? @ [ ] ^ _ |
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
ABC abcSelect
@ ! ?123
1
1
2
3
4
56
78
9
0
*1 Press button, character set will be changed to the " @!? " mode automatically.
[Step1]: Select a desired character set using K/ L buttons, then press ENTER button.
[Step2]: Press Number buttons following by the list below.
[ Guide to edit title name ]
A B Ca b c1 2 3@ ! ?
• To delete letters, press CLEAR button repeatedly. Holding CLEAR button to delete all letters. • To go on to the next entering area for letters, press button.B
• You can enter up to 30 letters.
*1 *1*
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
11234
7
56
5
Tour of the SETUP menu
Changing the SETUP menuR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
83
Note• If you change the setting in SETUP
menu, the information of contentsstays on even when the power isswitched off.
1.Language settingPages 84-85
Pages 86-87
Pages 88-89
Pages 90-91
2.Display setting
3.Audio setting
4.Parental setting
SETUP menu ContentsItems (highlight is the default)Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Set the language for disc menu.
Set the language for audio.
Set the language for subtitle.
Set the background transparency of OSD screen.
Set the OSD screen color.1 (Green), 2 (Blue), 3 (Red)
Set the language for OSD(On Screen Display).
Set the brightness of front display.
Set the time to work the screen saver on the screen.
Set the type of sound signal which outputs from the digital audio output jack.
Set whether DTS signal will be output or not.
Set whether the sound recorded in 96kHz will be down sampled in 48kHz.
Compressing the range of sound volume.
Outputting the sound during play in fastforward.Set the parental level of your DVD discs.
Set and change the password.
OSD Background Transparency
OSD Background Color
OSD Language
FL Dimmer
Screen Saver
Digital Out
Dynamic RangeControlFast Forward withAudioParental Lock
(Change password)
EnglishFrenchSpanish
OriginalEnglishFrench
100%
35%25%
OFFEnglishFrench
OFF 5 minutes10minutes
EnglishFrançaisEspañol
AutoBrightDark
123
ONOFF
PCM Auto 48kHz 96kHz
Dolby Digital PCM Stream
DTS ON OFF
ONOFFALLlevel 8 to 1Enter the currentfour-digit password
The following table is the contents which you can set and the default settings.Refer to the following table for useful operation.
84
Language setting
Changing the SETUP menu
1Press SETUP button to display SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.
2Select “SETUP” using / B buttons, then pressENTER button.SETUP menu will appear.
3Select “Playback” using K / L / / B buttons, then pressENTER button.Option window will appear.
4Select a desired item using K / L buttons, then pressENTER button.
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
Setup
Playback Setting
Setup Menu
Note• Only the languages supported
by the disc can be selected.• Audio Language setting may
not be available to somediscs.
• You can change or switch offthe subtitles on a DVD discalso from the disc menu if itis available.
84
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
12
Press STOP button if you are playing a disc.
34
5
4
Language setting (cont’d)
Changing the SETUP menuR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
85
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
EnglishFrenchSpanishOther
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
OriginalEnglishFrenchSpanishOther
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
OFFEnglishFrenchSpanishOther
Disc Menu Language (Default : English)Set the language for Disc Menu.
• Select a setting using K / L
buttons, then press ENTERbutton.
Your setting will be activated.
• Select a setting using K / L
buttons, then press ENTERbutton.
Your setting will be activated.• When Original is selected, the
audio language will be in thedisc’s default language.
• Select a setting using K / L
buttons, then press ENTERbutton.
Your setting will be activated.
Audio Language (Default : Original)Set the Audio language.
Subtitle Language (Default : OFF)Set the subtitle language.
If “Other” is selected, press 4-digit code using number buttons.
guage
e
age
e Control
i h A di
English
Original
All
OFF
ON
O
EnglishFrenchSpanishOtherCode Input
- - - -
• When you finish enteringthe code, press ENTERbutton. Refer to the lan-guage code table on page95.
5Press SETUP button to exit SETUP menu.
86
Display setting
Changing the SETUP menu
1Press SETUP button to display SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.
2Select “SETUP” using / B buttons, then pressENTER button.SETUP menu will appear.
3Select “Display” using K / L / / B buttons, then pressENTER button.Option window will appear.
4Select a desired item using K / L buttons, then pressENTER button.
Setup > Display
OSD Background Transparency
OSD Background Color
OSD Language
FL Dimmer
Screen Saver 10 minutes
Bright
1
English
35%
Setup
Playback Setting
Setup Menu
86
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
12
Press STOP button if you are playing a disc.
34
5
Display setting (cont’d)
Changing the SETUP menuR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
87
Setup > Display
OSD Background Transparency
OSD Background Color
OSD Language
FL Dimmer
Screen Saver
1
English
10 minutes
Bright
35%
Setup > Display
OSD Background Transparency
OSD Background Color
OSD Language
FL Dimmer
Screen Saver
1
English
10 minutes
Bright
35%
Setup > Display
OSD Background Transparency
OSD Background Color
OSD Language
FL Dimmer
Screen Saver
1
English
10 minutes
Bright
35%
Setup > Display
OSD Background Transparency
OSD Background Color
OSD Language
FL Dimmer
Screen Saver
1
English
10 minutes
Bright
35%100% 85% 70% 50% 35% 25% 10% 0%
Setup > Display
OSD Background Transparency
OSD Background Color
OSD Language
FL Dimmer
Screen Saver
1
English
10 minutes
Bright
35%
123
Setup > Display
OSD Background Transparency
OSD Background Color
OSD Language
FL Dimmer
Screen Saver
1
English
10 minutes
Bright
35%
EnglishFrançaisEspañol
OSD Background Transparency (Default : 35%)Set the background transparency of OSD screen.You can choose one among 0% through 100%.
• Select a setting using K / L
buttons, then press ENTERbutton.
Your setting will be activated.
• Select a setting using K / L
buttons, then press ENTERbutton.
Your setting will be activated.
• Select a setting using K / L
buttons, then press ENTERbutton.
Your setting will be activated.
OSD Background Color (Default : 1 Green)Set the OSD screen color.You can choose one among 1(Green), 2(Blue), and 3(Red).
OSD Language (Default : English)Set the language for OSD.
Setup > Display
OSD Background Transparency
OSD Background Color
OSD Language
FL Dimmer
1
English
Screen Saver 10 minutes
Bright
35%
Setup > Display
OSD Background Transparency
OSD Background Color
OSD Language
FL Dimmer
1
English
Screen Saver 10 minutes
Bright
35%
AutoBrightDark
• Select a setting using K / L
buttons, then press ENTERbutton.
Your setting will be activated.
FL Dimmer (Default : Bright)Set the brightness of front display.You can choose one among “Auto”, ”Bright” and ”Dark”.When “Auto” is selected, the display dims after 15 seconds of no use.
Setup > Display
OSD Background Transparency
OSD Background Color
OSD Language
FL Dimmer
Screen Saver
1
English
10 minutes
Bright
35%
Setup > Display
OSD Background Transparency
OSD Background Color
OSD Language
FL Dimmer
Screen Saver
1
English
10 minutes
Bright
35%
OFF 5 minutes10 minutes15 minutes30 minutes
• Select a setting using K / L
buttons, then press ENTERbutton.
Your setting will be activated.
Screen Saver (Default : 10 minutes)Set the time to work the screen saver function on the screen.
5Press SETUP button to exit SETUP menu.
88
Audio setting
Changing the SETUP menu
1Press SETUP button to displaySETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.
2Select “SETUP” using / Bbuttons, then press ENTERbutton.SETUP menu will appear.
3Select “Playback” using K / L / / B buttons, then pressENTER button.Option window will appear.
4Select a desired item using K / L buttons, then pressENTER button.
88
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
12
Press STOP button if you are playing a disc.
34
5
Choose the appropriate Audio settings for your equipment.It will only affect DVD discs during playback.
Note• Dynamic Range Control func-
tion is available only on thediscs which are recorded inthe Dolby Digital format.
Setup Menu
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
OFF
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
OFF
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ONPCMDolby DigitalDTS
Digital OutSet the digital audio output. • Select a setting using K / L
buttons, then press ENTERbutton.
Option window will appear.Proceed to steps A, B or C.
Setup
Playback Setting
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
Audio setting (cont’d)
Changing the SETUP menuR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
89
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
ONOFF
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFFONOFF
• Select a setting using K / L
buttons, then press ENTERbutton.
Your setting will be activated.• Dynamic Range Control func-
tion is effective only with analogaudio connection.
• Select a setting using K / L
buttons, then press ENTERbutton.
Your setting will be activated.
Dynamic Range Control (Default : ON)Set to ON to compress the range between soft and loud sounds.
Fast Forward with Audio (Default : OFF)Set to ON to output the sound during play in fast forward of x2.
5Press SETUP button to exit SETUP menu.
Settings for Dolby Digital (Default : Stream)age
ontrol
Audio
English
Original
OFF
OFF
ONPCMDolby DigitalDTS
PCMStream
• Select a setting using K / L buttons, thenpress ENTER button.
Your setting will be activated.PCM : Convert the Dolby Digital into PCM(2
channel).When your amplifier/decoder is NOT com-patible with Dolby Digital, set to “PCM”.
Stream : Outputs Dolby Digital signalsWhen your amplifier/decoder is compatiblewith Dolby Digital, set to “Stream”.
Settings for PCM (Default :Auto)
ntrol
udio
Original
OFF
OFF
ONPCMDolby DigitalDTS
Auto48kHz96kHz
• Select a setting using K / L buttons, thenpress ENTER button.
Your setting will be activated.Auto : Select “Auto” usually.48kHz : If your amplifier/decoder is NOT com-
patible with 96kHz PCM, select “48kHz”.96kHz sound will be output in 48kHz.
96kHz : If your amplifier/decoder is compatiblewith 96kHz PCM, select “96kHz”. 96kHzsound will be output.
B
ANoteWhen playing disc with copy-right protection• If you select “Auto”, the sound
will be down sampled at 48kHz.• If you select “96kHz”, no digital
sound will be output. Select“Auto”, so that outputting48kHz digital sound.
NoteWhen playing a DVD-RWdisc recorded in VR mode• If the audio source on a disc is
Dolby Digital format, set “DolbyDigital” to “PCM” so that youcan switch to main (L), subaudio (R), or a mix of both (L/R)with your amplifier/decoder.
Settings for DTS (Default : OFF)
ntrol
udio
g
Original
OFF
OFF
ON
PCMDolby DigitalDTS
ONOFF
• Select a setting using K / L buttons, then press ENTER button.Your setting will be activated.ON : Outputs DTS signals.
When your amplifier/decoder is compatible with DTS, set to “ON”.OFF : No DTS, signal is output.
When your amplifier/decoder is NOT compatible with DTS, set to“OFF”.
C
90
Settings for Parental lock level
Changing the SETUP menu
1Press SETUP button to display SETUP/DISC menu.SETUP/DISC menu will appear.
2Select “SETUP” using / B buttons, then pressENTER button.SETUP menu will appear.
3Select “Playback” using K / L / / B buttons, then pressENTER button.Option window will appear.
4Select “Parental Lock” using K / L buttons, then pressENTER button.
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
Setup
Playback Setting
Setup Menu
90
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP
REPEAT
ZOOM
ENTER
RETURN
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
MENU/LISTTOP MENU
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
B
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
K
L
12
Press STOP button if you are playing a disc.
34
5
Some DVD-Video discs feature a Parental Lock level. Playbackwill stop if the ratings exceed the levels you set, it will requireyou to enter a password before the disc will playback.This fea-ture prevents your children from viewing inappropriate materi-al.
4
Note• Parental lock function may
not be available to somediscs.
• With some DVDs, it may bedifficult to find if they arecompatible with parental lock.Be sure to check if theparental lock function oper-ates in the way that you haveset.
• Record the password in caseyou forget it.
Settings for Parental lock level (cont’d)
Changing the SETUP menuR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
91
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
All87654321
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
All87654321
Password- - - -
Parental Lock (Default :All)Set the Parental Lock level.
• Change the parental levelusing K / L buttons, thenpress ENTER button.
Option window will appearProceed to steps A or B.
• Select “Yes” using s / B
buttons, then enter a newpassword using Numberbuttons.
Your setting will be activated.
• Select “Yes” using s / B
buttons, then enter a newpassword using Numberbuttons.
Your setting will be activated.
5Press SETUP button to exit SETUP menu.
A password has been set already
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
All87654321
Change Password?Yes No
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
All87654321
Change Password?Yes No
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
All87654321
Password- - - -
Setup > Playback
TV Aspect
Parental Lock
Disc Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Out
Dynamic Range Control
Fast Forward with Audio
4:3 Letter Box
All
English
Original
OFF
ON
OFF
All87654321
Password* * * *
Change the password
• If you select “No”, proceedto Step 5.
Yes
Yes
Note• Press CLEAR button to erase
numbers entered incorrectly.• When you forget the pass-
word or you want to clear allsettings in Parental lock, enter4,7,3,7 using Number buttonsin option window. Passwordwill be cleared and parentallevels will be set to All.
• If you select “No”, proceedto Step 5.
• Enter the current passwordusing Number buttons.
A
B
A password has not been set yet
92
Troubleshooting
Others
Before requesting service for this DVD recorder, check the table below for a possible cause of the problemyou are experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problemand restore proper operation.
Symptom RemedyPower
The power does not turn on. • Check that the AC power cord is connected securely.• (In case of power failure) Check the braker.
PictureThere is no picture. • Re-connect the connecting cord securely.
• The connecting cords are damaged.• The Setup Display appears. Press RETURN button to turn
off the display.• Check the connection to your TV (page 13).• Check if the INTERLACE/PROGRESSIVE mode is set correctly
according to your TV (page 13).• Switch the input selector on your TV (such as to "LINE1") so that
the signal from the DVD recorder appears on the TV screen.
Picture noise appears. • The disc is dirty or flawed.• If the picture output signal from the DVD recorder passes
through your VCR to get to your TV, or if you are connected to a combination TV/VIDEO player, the copy-protection signal applied to some DVD programs could affect picture quality. If you still experience this problem even when you connect the DVD recorder directly to your TV, try connecting the DVD recorder to your TV's S-VIDEO input.
TV program pictures are distorted. • Adjust TV antenna.• Adjust the picture (see the TV's instruction manual).• Place the DVD recorder and TV farther apart.• Place the TV and any bunched antenna cables farther apart.
TV program reception does not fill the screen.
• Try to set the channels with "Auto Preset" in SETUP menu (page 18).• Select a channel of any TV program using the CH o / p buttons.
The playback picture or TV program from the equipment connected through the DVD recorder is distorted.
• If the playback picture output from a DVD player, VCR, or tuner goes through the DVD recorder before reaching your TV, the copy-protection signal applied to some programs could affect picture quality. Disconnect the playback equipment in question and connect it directly to your TV.
SoundThere is no sound. • The disc is dirty or flawed.
• Re-connect all connections securely.• The connecting cord is damaged.• Check the connections to the amplifier input.• The input source setting on the amplifier is incorrect.• The recorder is in pause mode or in Slow-motion Play mode.• The recorder is in fast forward or fast reverse mode.• If the audio signal does not come through the DIGITAL OUT (COAXIAL)
jack, check the Audio Setup settings (pages 88-89).
TV channels cannot be changed. • Switch the input to TV.• Connect the antenna cable correctly (page 13).
Playback picture is distorted • Keep the equipment which may cause electrical disturbances, such as a cellular phone, away.
Sound is noisy. • The disc is dirty or flawed.
Remote controlThe remote control does not function. • Batteries are weak.
• There are obstacles between the remote control and the DVD recorder.• The remote is far from the DVD recorder.• There are no batteries in the remote.• Turn on the DVD recorder.• The remote control is not pointed at the remote sensor on the
DVD recorder.• If above remedies do not solve the problem, please call the
Service Center for help.
93
Troubleshooting (cont’d)
OthersR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
Symptom Remedy
Recording/Timer recording/EditingThe channel cannot be changed from the channel you are recording.
• Set the TV's input to "TV."
The DVD recorder starts playing from the disc automatically.
• The DVD VIDEO features an auto playback function.
Recording does not start immediately after you press REC button.
• An unused DVD-R or DVD-RW was inserted. It takes a while for the DVD recorder to automatically format a DVD-RW.
Some functions such as Stop, Search, or Slow-motion Play cannot be performed.
• Depending on the disc, you may not be able to do some of the operations above. See the instruction manual supplied with the disc.
The language for the sound track cannot be changed.
• Multilingual tracks are not recorded on the DVD VIDEO, DVD-R or DVD-RW being played.
• The DVD VIDEO prohibits the changing of the language for the sound track.
• Try changing the language using the DVD VIDEO's menu.
The angles cannot be changed. • Multi-angles are not recorded on the DVD VIDEO being played.• You are trying to change the angles when icon does not
appear on the TV screen (page 56).• The DVD VIDEO prohibits changing angles.• Try changing the angle using the DVD VIDEO's menu.
Nothing was recorded even though you set the timer setting correctly.
• There was a power failure during recording.• The DVD recorder's internal clock stopped due to a power
failure that lasted for more than 30 seconds. Reset the clock (pages 21-23).
• Disconnect the AC power cord from the AC outlet, and connect it again.
• The program contains copy protection signals that restricts copying.
• The timer setting overlapped with another setting that was set later or has priority.
The subtitle language cannot be changed or turned off.
• Multilingual subtitle are not recorded on the DVD VIDEO.• The DVD VIDEO prohibits changing of the subtitles.• Try changing the subtitle using the DVD VIDEO's menu.
The disc does not start playback from the beginning.
• Resume play was activated (page 46). Press STOP C button twice.• You have inserted a disc whose Title menu or DVD menu
automatically appears on the TV screen when it is first insert.
PlaybackThe disc does not play. • No disc is inserted.
• A blank disc is inserted.• The disc is upside down. Insert the disc with the labeled side
facing up.• The disc is not correctly inserted.• The DVD recorder cannot play certain discs (such as a CD-
ROM) (page 41).• The region code on the DVD VIDEO does not match the DVD
recorder (page 41).• Moisture has condensed inside the DVD recorder. Remove the
disc and leave the DVD recorder turned on for about two hours until the moisture evaporates (page 4).
• If the disc was recorded on another recorder, the DVD recorder cannot play the disc if it was not finalized (page 39).
Playback image freezes for a second. • During the playback of two layered disc, picture may freeze for a moment when the 1st layer switches to the 2nd layer. This is not a malfunction.
Recording does not stop immediately after you press STOP C button.
• It will take a few seconds for the DVD recorder to input disc data before recording can stop.
Timer recording is not complete or did not start from the beginning.
• The timer setting overlapped with another setting that was set later or has priority (page 36).
• Disc space was not enough.
94
Troubleshooting (cont’d)
Others
Symptom Remedy
OthersThe DVD recorder does not operate properly.
• When static electricity, etc., causes the DVD recorder to operate abnormally, unplug the DVD recorder and then plug it in again.
The disc tray does not open when you press OPEN/CLOSE A button.
• It may take a few seconds for the disc tray to open after you have recorded or edited a disc.
• This is because the DVD recorder is adding disc data to the disc.
"Repairing" appears on the display. • If there is a power failure or unplugging during recording, finalizing, formatting or editing, a Repairing process will begin automatically just after turning the unit on again.It may take several minutes up to about four hours.
Repairing
Disc Error
Recording Error
Recording Error
Region Error
Parental Lock On
Recording Error
--- Please eject the disc. --- Playback feature may not be available on this Disc.
--- Please eject the disc. --- Playback is not authorized in your region.
--- Please eject the disc. --- The current selected parental level Prohibits playback.
This program is not allowedto be recorded.
Recording ErrorThis program is not recordable in Video mode.
This program is not allowed to be recorded on this disc.
Unplayable disc is inserted in the DVD recorder.The disc is upside down.
Insert the standardized disc whichbear the marks on page 41.Insert the disc with the labeled side facing up.
Recording Error
This disc is protected and not recordable.
Can not record on this disc.
CauseError message Solution
Playback is not authorizedin the region of the DVD-Videodisc which you inserted in the DVD recorder.
The current selected parental level in the SETUP Menu prohibits playback.
The recording function encounteredthe copy prohibited program.
You are trying to record the copy-once program onto the DVD-RW disc in Video mode.
You are trying to record onto the disc which is unrecordable, or thedisc status is unable to record.The disc is dirty.The disc is damaged.
You are trying to record the copy-once program onto the DVD-RWdisc which is not compatible withCPRM.
You are trying to record on to the protected disc which is set in theDisc Setting Menu.
Insert the DVD-Video disc with region codes 1 or ALL.
Check the "Parental Lock" setting(pages 90-91).
You cannot record copy prohibited programs.
Set "DVD-RW Recording Format"to "VR mode" (page 28).
Release the disc protect settingin the Disc Setting menu (page 40).
Insert the recordable disc, and ensure the disc status satisfies the recording requirements (pages 26-27).Clean the disc with a cleaning cloth.Replace the disc.
Insert the DVD-RW disc(ver.1.1 compatible with CPRM).
Recording ErrorDisc is full.
You are trying to record onto the disc which has no space for recording.
Insert the recordable disc with enough recording space.
(No area for new recording)
Troubleshooting (cont’d)
OthersR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
Language Code Language Code Language CodeLanguage Code
(Afan) Oromo 6159Abkhazian 4748Afar 4747Afrikaans 4752Albanian 6563Amharic 4759Arabic 4764Armenian 5471Assamese 4765Aymara 4771Azerbaijani 4772Bashkir 4847Basque 5167Bengali;Bangla 4860Bhutani 5072Bihari 4854Bislama 4855Breton 4864Bulgarian 4853Burmese 5971Byelorussian 4851Cambodian 5759Catalan 4947Chinese 7254Corsican 4961Croatian 5464Czech 4965Danish 5047Dutch 6058English 5160Esperanto 5161Estonian 5166Faroese 5261Fiji 5256
Finnish 5255French 5264Frisian 5271Galician 5358Georgian 5747German 5051Greek 5158Greenlandic 5758Guarani 5360Gujarati 5367Hausa 5447Hebrew 5569Hindi 5455Hungarian 5467Icelandic 5565Indonesian 5560Interlingua 5547Interlingue 5551Inupiak 5557Irish 5347Italian 5566Japanese 5647Javanese 5669Kannada 5760Kashmiri 5765Kazakh 5757Kinyarwanda 6469Kirghiz 5771Kirundi 6460Korean 5761Kurdish 5767Laothian 5861Latin 5847Latvian; Lettish 5868
Sindhi 6550Singhalese 6555Siswat 6565Slovak 6557Slovenian 6558Somali 6561Spanish 5165Sundanese 6567Swahili 6569Swedish 6568Tagalog 6658Tajik 6653Tamil 6647Tatar 6666Telugu 6651Thai 6654Tibetan 4861Tigrinya 6655Tonga 6661Tsonga 6665Turkish 6664Turkmen 6657Twi 6669Ukrainian 6757Urdu 6764Uzbek 6772Vietnamese 6855Volapuk 6861Welsh 4971Wolof 6961Xhosa 7054Yiddish 5655Yoruba 7161Zulu 7267
Lingala 5860Lithuanian 5866Macedonian 5957Malagasy 5953Malay 5965Malayalam 5958Maltese 5966Maori 5955Marathi 5964Moldavian 5961Mongolian 5960Nauru 6047Nepali 6051Norwegian 6061Occitan 6149Oriya 6164Panjabi 6247Pashto; Pushto 6265Persian 5247Polish 6258Portuguese 6266Quechua 6367Rhaeto-Romance 6459Romanian 6461Russian 6467Samoan 6559Sangho 6553Sanskrit 6547Scots Gaelic 5350Serbian 6564Serbo-Croatian 6554Sesotho 6566Setswana 6660Shona 6560
Recording Error
You cannot record more than 99 titles on one disc.
Recording ErrorYou cannot record more the 999 chapters on one disc.
Recording Error
You cannot record on this disc as Control Information is full.
Recording ErrorYou cannot record on the disc as Power Calibration Area is full.
Recording Error
This disc is already finalized.
CauseError message Solution
You are trying to record onto the disc on which the number of recording titles comes up to the maximum (99).
You are trying to record onto the VR mode DVD-RW disc on which the number of recording chapters comes up to the maximum (999).
This disc has no space to write the Control Information when recording or deleting contents.
When editing has been repeatedly performed, the control Information area may come up to be full even the recording area has enough space.
When recordings are performed repeatedly onto an unstable disc, this area may come up to be full.
Every time you insert a disc for recording, the disc's working area will be taken up. And if you repeat this frequently, it will be used up sooner and you may not be able to record full 99 titles.
You are trying to record onto the disc already finalized.
Delete unnecessary titles (pages 59, 63, 72).
Delete unnecessary chapter markers (pages 67, 76).
Delete unnecessary titles (pages 59, 63, 72).
Insert a new disc.
Release the finalizing for this disc (page 39).
(The maximum is 99)
(The maximum is 999)
95
Language code
96
Glossary
Others
Analog audio
An electrical signal that directlyrepresents sound. Compare thisto digital audio which can be anelectrical signal, but is an indirectrepresentation of sound. See alsoDigital audio.
Aspect ratio
The width of a TV screen relativeto its height. Conventional TVs are4:3 (in other words, the screen isalmost square); widescreen modelsare 16:9 (the screen is almosttwice as wide as it is high).
Chapter
Just as a book is split up into sev-eral chapters, a title on a DVDdisc is usually divided into chap-ters. See also Title.
Component video output
Each signal of luminance(Y) andcomponent(PB/CB, PR/CR) is inde-pendent to output so that you canexperience picture color as it is.Also, due to compatibility withprogressive video (480p), you canexperience higher-density picturethan that in interlace (480i).
CPRM(Content Protection forRecordable Media)
CPRM is a copy protection sys-tem with scramble system regard-ing the recording of “copy-once”broadcast programs (e.g. somesatellite broadcasts).
Digital audio
An indirect representation ofsound by numbers. During record-ing, the sound is measured at dis-crete intervals (44, 100 times asecond for CD audio) by an ana-log-to-digital converter, generatinga stream of numbers. On playback,a digital-to-analog converter gen-erates an analog signal based onthese numbers. See also Samplingfrequency and Analog audio.
Dolby Digital
The system to compress digitalsound developed by DolbyLaboratories. It offers you soundof stereo(2ch) or multi-channelaudio (up to 5.1ch).
DTS (Digital Theater System)
DTS is a 5.1channel surroundsound system, but it is differentfrom Dolby Digital.The formatswere developed by Digital TheaterSystem, Inc.
Finalize
To make DVD discs, which havebeen recorded on, possible to playin DVD players.With this DVDrecorder, it is possible to finalizeDVD-R/DVD-RW discs.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
MP3 is a method of compressingfiles.You can copy MP3 files onCD-RW/R discs from the comput-er and play the files on this unit.
PCM(Pulse Code Modulation)
The most common system ofencoding digital audio, found onCDs and DAT. Excellent quality,but requires a lot of data com-pared to formats such as DolbyDigital and MPEG audio. For com-patibility with digital audiorecorders (CD, MD and DAT) andAV amplifiers with digital inputs,this unit can convert Dolby Digitaland MPEG audio to PCM. See alsoDigital audio.
Playlist
From this list you can play con-tents of a disc as your desiredorder or in sequence.Also it isallowed to search a specific scenedirectly.
Progressive Scan (480p)
A type of display that does notsplit each frame into fields, andinstead scans directly through allthe scanlines of each frame inorder. Progressive Scan providesless flickering and higher imageresolution than traditional (480i)TV signals. Refer to page 13 forinstructions on selectiveProgressive Scan mode.
Regions code
Regions associate discs and play-ers with particular areas of theworld.This unit will only play discsthat have compatible regioncodes.You can find the regioncode of your unit by looking onthe rear panel. Some discs arecompatible with more than oneregion (or all regions).
Sampling frequency
The rate which sound is measuredby a specified interval to turn intodigital audio data.The numbers ofsampling in one second defines assampling frequency.The higher therate, the better the sound qualityas possible as it is.
SAP(Secondary Audio Program)
Sub-audio channel which is deliv-ered separately from main-audiochannel.This audio channel is usedas an alternate in bilingual broad-casting.
S-Video output
It delivers independently each signalof color(C) and luminance(Y) to TVas video signals, so that higher-quali-ty picture will be gained.
Title (DVD only)
A collection of chapters on DVDdisc. See also chapter.
Track
Audio CDs use tracks to divideup the content of a disc.The DVDequivalent is called a chapter. Seealso Chapter.
97
Specifications
OthersR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
SystemPower requirementsPower consumptionWeightDimensions (width x height x depth)Operating temperatureOperating humidityTV format
DVD-Video, DVD-RW/R, CD-DA, CD-RW/RAC120 V, 60 Hz23 W (standby: 4.0 W)6.0 lbs ( 2.7 kg )17 1/8" x 2 5/8" x 11 3/4" (435 x 66 x 297 mm)41Fº to 104Fº (5ºC to 40ºC)5% to 85% (no condensation)NTSC
General
Receivable channelsVHFUHFCATV
2-13ch14-69chC1-C125ch
Recording
Tuner
Input/Output
Recording format
Recordable discs
Video Recording format (DVD-RW only), Video format (DVD-RW, DVD-R)DVD-ReWritable, DVD-Recordable
Audio recording formatSampling frequencyCompression format
Video recording formatSampling frequencyCompression format
13.5MHzMPEG
48kHzDolby Digital
Video inputInput levelJacksVideo outputOutput levelJacks
Component video outputOutput levelJacks
S-Video inputY (Iuminance) - Input levelC (color) - Input levelJacks
Audio inputDuring audio inputJacksAudio outputDuring audio outputJacks
S-Video outputY (Iuminance) - Output levelC (color) - Output levelJacks
VHF/UHF antenna input/output terminalInput 1 (rear), 2 (front)1 Vp-p (75Ω)RCA jackOutput 11 Vp-p (75Ω)RCA jack
Y: 1.0 Vp-p (75Ω), PB/CB, PR/CR: 0.7 Vp-p (75Ω)RCA jacks
Input 1 (rear), 2 (front)1 Vp-p (75Ω)286 mVp-p (75Ω)4 pin mini DIN
Input 1 (rear), 2 (front) L/R2V rms (Input impedance: more than 22kΩ)RCA jacksOutput 1,2 L/R2V rms (Output impedance: less than 1kΩ)RCA jacks
Digital audio outputOutput levelJacks
500 mVp-p (75Ω)RCA jack
1 Vp-p (75Ω)286 mVp-p (75Ω)4 pin mini DIN
VHF/UHF set 75Ω
Note:The specifications and design of this product are subject to change without notice.
For the location of the nearest Sharp Authorized Service Center, or to obtain product literature, accessories,supplies or customer assistance, please call 1-800-BE-SHARP (1-800-237-4277) or visit SHARP’s website(http://www.sharpusa.com).
Service Information (For the U.S.)
98
Precaciones
Español
AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTRO-CHOQUE NO EXPONGA ESTE APARATO A LA HUMEDAD.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones). La operaciónse encuentra sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) Este dispositivo no debería producir interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que puedan producir una operación
indeseable.
INFORMACIONEste equipo se ha sometido a todo tipo de pruebas y cumple con las normas establecidas para dispositivo digital deClase B, de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones). Estas reglasestán diseñadas para asegurar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones resi-denciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza debidamente,es decir, conforme a las instrucciones, podrían producirse interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sinembargo, no se garantiza que estas interferencias no se produzcan en una instalación determinada. Si este equipo oca-siona interferencias en la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobarse con sólo apagar y encender elequipo, intente corregir el problema mediante una o una combinación de las siguientes medidas:—Reoriente la antena receptora o cámbiela de lugar.—Aumente la separación entre el equipo y el receptor.—Enchufe el equipo a una toma de corriente situada en un circuito distinto del receptor.—Consulte a su distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión.
PRECAUCION:ESTA UNIDAD HA SIDO CLASIFICADA COMO PRODUCTO CLASS 1 LASER.EL USO DE MANDOS O AJUSTES O LA REALIZACION DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS INDICA-DOS EN LA PRESENTE IMPLICA EL RIESGO DE EXPOSICION A UNA RADIACION PELIGROSA.COMO LOS RAYOS LASER UTILIZADOS EN ESTA UNIDAD PUEDEN RESULTAR PERJUDICIALES PARA SUSOJOS, NO INTENTE DESARMAR EL GABINETE. SOLICITE EL SERVICIO UNICAMENTE A PERSONAL CUALIFI-CADO.
“ADVERTENCIA—Las reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones)estipulan que cualquier modificación o cambio a este equipo no aprobado expre-samente por el fabricante podrá anular la autorización del usuario para operar esteequipo”.
Este símbolo previene al usuario del voltaje ais-lado dentro de la unidad que puede provocardescargas eléctricas peligrosas.
Este símbolo advierte al usuario que existeninstrucciones de operación y de mantenimien-to en la literatura incluida en esta unidad.
PRECAUCION:TPARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA,NO QUITE LA CUBIERTA. EL USUARIO NO DEBERA DARNINGUN TIPO DE SERVICIO A NINGUNA PARTE INTER-NA. DEBERA SER REALIZADO SOLO POR PERSONAL DESERVICIO CALIFICADO.
PRECAUCIONPELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA NO
ABRIR DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Para futura referencia, anote los números de modelo y de serie (indica-dos en la parte posterior esta unidad) en el espacio provisto.
No. de modelo: DV-SR45U
No. de serie:
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma ICES-003 de Canadá.
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, HAGA QUELA PALETA ANCHA DEL ENCHUFE COINCIDA CON LA RANURA ANCHAE INTRODÚZCALA HASTA EL FONDO.
99
Precaciones (cont.)
EspañolR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
Importantes Medidas de Seguridad y Precauciones1) Lea las instrucciones - Lea detenidamente todas las instruc-
ciones de seguridad y operación antes de usar el producto.2) Conserve las instrucciones - Conserve las instrucciones de
seguridad y operación para consultas futuras.3) Respete las advertencias - Observe estrictamente todas las
advertencias impresas en el producto y las incluidas en elmanual de instrucciones.
4) Siga las instrucciones - Siga todas las instrucciones de operación.5) Limpieza - Desconecte el producto del tomacorriente mural
antes de limpiarlo. No use limpiadores líquidos ni aerosol. Useun paño húmedo para la limpieza del producto.
6) Enchufes - No use enchfes no recomendados por el fabri-cante del producto, ya que podría ser peligroso.
7) Agua y humedad - No use este producto cerca del agua, por ejem-plo, cerca de una bañera o lavamanos, cerca del fregadero de lacocina o lavandería, en un piso mojado, cerca de una piscina, etc.
8) Accesorios - No instale este producto en un carro, soporte,trípode o mesa inestables. El grabador de videocassettespodría caerse, causando serias lesiones a un niño o adulto,resultando también severamente dañado. Uselo sólo el uncarro, soporte, trípode o mesarecomendados por el fabricante,o vendidos con el producto.Todainstalación del producto deberánhacerse de acuerdo a las instruc-ciones del fabricante, empleandolos accesorios de instalaciónrecomendados por el mismo.
9) La combinación de producto ycarro debe ser movida con cuidado. Las detenciones brus-cas, la fuerza excesiva y las superficies disparejas podránhacer que el producto y el carro se vuelquen.
10) Ventilación - El gabinete del producto tiene renuras y aberturasde ventilación que garantizan el funcionamiento confiable delproducto, evitando que se recaliente. Estas aberturas nodeberán ser bloquear las aberturas, nunca setúe el grabador devideocassettes encima de una cama, sofá, alfombra u otrasuperficie similar. El grabador de videocassettes no debe serinstalado en un mueble emportado, como una repisa paralibros o bastidor, a menos que se pueda garantizar una venti-lación adecuada, o cuando las instrucciones del fabricante así loespecifiquen.
11) Alimentación - Este grabador de videocassettes sólo debeser operado mediante el tipo de fuente de alimentaciónespecificado en la etiqueta indicadora. Si no seta seturo deltipo de fuente de alimentación que tiene en su casa, con-sulte a su distribuidor o a la compañía de electricidad localEn el caso de grabador de doseñados para funcionar a pilaso con otras fuentes de alimentación, consulte el manuel deinstrucciones respectivo.
12) Conexión a tierra o polarización - Este producto está equipa-do con una clavija polarizada de corriente alterna (una clavijaque tiene una espiga más ancha que la otra). Esta clavija sola-mente pordá ser insertada en el tomacorriente en una soladirección. Esta es una medida de seguridad. Si no puedierainsertar completamente la clavija en el tomacorriente, vuelva aintentarlo invirtiendo la clavija. Si aún no fuera posible insertarla clavija, tome contacto con un electricista para que repare sutomacorriente obsoleto . No modifique las características deseguridad de la clavija polarizada.
13) Protección del cable de alimentación - Los cables de ali-mentación deberán ser tendidos de manera tal que la proba-bilidad de que sean pisados o aplastados por otros objetos seamínima. Preste especial atención a las clavijas de los cables, a losreceptáculos, y al punto por donde salen del producto.
14) Conexión Tierra de una Antena Exterior: Si una antena exterior osistema de cable es conectado al aparato de vídeo, asegúrese deque la antena o el cableado tenga conexión tierra para conseguirde esta manera una protección contra voltajes no deseados y car-gas estáticas. El artículo 810 del Código de Electricidad NacionalANSI/NFPA número 70, proporciona información acerca de lamanera adecuada de conexiones a tierra de la estructura delmástil y la estructura soporte, sobre la unidad del cable del interi-
S3125A
ADVERTENCIA SOBRE EL USO DE CARROS PORTÁTILES
or de cobre de antena, tamaño de los conductores tierra, ubi-cación de la unidad de descarga de la antena, conexión a los elec-trodos tierra, y requerimientos de los electrodos tierra (Fig.A).
15) Tormentas eléctricas - Como medida adicional de protec-ción durante tormentas eléctricas, o cuando el productopermanezca sin uso durante períodos prolongados de tiem-po, desconéctelo del tomoacorriente mural y desconecte laantena o sistema de cable. Esto evitará que el grabador devideocassettes resulte dañado por tormentas eléctricas osobretensiones en la línea de alimentación.
16) Líneas de alimentación - Un antena exterior no debe serinstalada en la cercanía de líneas de alimentación aéreas nide otros circuitos de potencial para iluminación eléctrica, odonde pueda caerse y hacer contacto con tales líneas o cir-cuitos.Al instalar un sistema de antena exterior, enta muchocuidado de no tocar tales líneas o circuitos de alimentación,ya que el contacto con ellos podría será fatal.
17) Sobrecarga - No sobrecargue los tomacorrientes muralesni los cables de extensión, ya que esto podría causar incen-dios o descargas eléctricas.
18) Entrada de objetos y líquidos - Nunca introduzca objetos deningún tipo por las aberturas de sete producto, ya que por-dría tocar peligrosos puntos de alta tensión o cortocircuitarpartes, provocando incendios o descargas elécticas. Nuncaderrame ningún tipo de líquido sobre el producto.
19) Servicio - No intente reparar el producto usted mismo; al abriro desmontar las cobiertas usted se expondrá a alta tensión y aotros peligros. Solicite todo servicio a personal calificado.
20) Daños que requieran reparación - En los siguientes casos,desconecte el producto del tomacorriente mural y llame aun técnico de servicio calificado:a) Cuando el cable de alimentación o la clavija estén dañados,b) Si se ha derramado líquido sobre la unidad, o si algún
objeto ha caído dentro del producto,c) Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua,d) Cuando a pesar de haber sebuido las instrucciones de
operación, el producto no funcione normalmente.Ajustesolamente los controles mencionados en el manual deinstrucciones; el ajuste incorrecto de otros controlespodrá causar daños a la unidad, la que por lo generalrequerirá de un prolongado trabajo de reparación (porun técnico calificado) para que sus condiciones normalesde operación puedan ser restablecidas,
e) Si el producto se ha caído o si el gabinete se ha dañado.f) Cuando el producto muestre un cambio notorio en su
rendimiento.21) Piezas de requesto - Cuando sea necesario reemplazar
piezas, asegúrese de que el técnico de servicio emplee laspiezas de requesto especificadas por el fabricante, o piezasque tengan las mismas características que las piezas origi-nales. Las sustituciones no autorizadas podrán causar incen-dios, descargas eléctricas y otoros problemas.
22) Revisión de seguridad - Al finalizar cualquier servicio demantenimiento o reparación de este producto, solicítele altécnico que efectúe comprobaciones de seguridad paradeterminar si el producto se encuentra o no en condicionesóptimas de operación.
23) Calor - Este producto debe colocarse fuera del alcance defuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefac-ción, estufas o cualquier otro producto destinado a pro-ducir calor, incluyendo los amplificadores.
FIGURA A
EJEMPLO DE CONEXIÓN A TIERRA DE ANTENA DE ACUERDO CON EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL.
CABLE DE COBRE PARA LA ANTENA.
UNIDAD PARA LA DESCARGA DE LA ANTENA (NEC SECCIÓN 810-20)
CONDUCTORES TIERRA (NEC SECCIÓN 810-21)
ABRAZADERADE LA ANTENA.
ABRAZADERA A TIERRA.
EQUIPO PARA EL SERVICIO ELÉCTRICO
SISTEMA DE ELECTRODOS PARA EL SUMINISTRO DE TOMA A TIERRA (NEC ARTÍCULO 250, PARTE H)
CÓDIGO DE NEC NATIONAL ELECTRICS2898A
Fácil grabación de DVD
Español
100
Estas instrucciones le ayudarán a entender fácilmente cómo grabar discos DVD.Nota:Asegúrese que las pilas están en el mando a distancia y que ha conectado correctamente esta unidad y el TV.
Paso 1: Elija un tipo de discoPuede elegir entre distintos tipos de discos DVDgrabables. Elija un tipo de disco DVD grabable deacuerdo con sus necesidades de reproducción/grabación.Vea los "tipos de discos DVD" en la parteinferior de esta página para más detalles sobre lasdiferencias entre los distintos medios compatibles.Este grabador de DVD puede grabar los sigu-ientes tipos de discos.
* Esta unidad no puede grabar en los discos siguientes.• DVD-RW Ver 1.2 / 2-4x compatible con CPRM• DVD-R General Ver 2.0 / 8x
Por ejemplo, cuando desea grabar repetidamenteen el mismo disco o cuando desea editar el discodespués de grabar, seleccione el disco de tiporegrabable DVD-RW.
Cuando desea guardar grabaciones sin alterarlos,un DVD no regrabable DVD-R puede ser másconveniente.
4.7
Paso 2:Coloque un disco en blanco
POWER
DISPLAY
OPEN/CLOSETIMERPROG.
1 2 3
A
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
POWER
DISPLAY
OPEN/CLOSETIMERPROG.
1 2 3
A
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
Mando a distancia
Para abrir
Para cerrar
Formato del discoColoque el disco en elgrabador. Haga el formato deldisco del menú SETUP, exis-ten los formatos de video(modo de Video) o degrabación de video (modoVR) según el tipo de discocolocado. Esto es necesariopara preparar el disco paragrabación.Vea los detalles enlas páginas 28-30.* Al formatear, todo el con-
tenido de ese disco se bor-rarán.
• La unidad empieza a for-matear automáticamentecuando se inserta un discono usado.
Tipos de disco DVD.
DVD-RW VR DVD-RW VideoDesea
Grabar programas de TV
Volver a utilizar borrando partes no deseadas
Editar las grabaciones
Editar/grabar de equipos conectados
Copiar discos para distribución
Reproducir en otro equipo de DVD
*1
*1
DVD-RW VR DVD-RW VideoDetalles
Grabación
¿Regrabable? Sí Sí
Puede crear capítulos a intervalos fijos (auto.) Sí Sí
Puede crear capítulos donde desee (manual) Sí No
Puede grabar imágenes de tamaño 16:9 Sí Sí
Puede grabar un programa de Copia-una-vez Sí No
Edición
Puede hacer funciones de edición básica Sí Sí
Puede hacer funciones de edición avanzadas (edición de lista a reproducir) Sí No
No
Sí
No
Sí
No
Sí
No
*1 El DVD-RW (modo VR) sólo puede reproducirse en equipos de DV compatibles con VR.
Nota:Para más detalles sobre las funciones anteriores y las limitaciones implícitas, lea las explicaciones en este manual.
DVD-R
DVD-R
: Más adecuado : Puede utilizar : Algunas funciones son limitadas : No puede utilizar
2
Paraencender
1
3
Cargando
Esta operación puededemorar en reconocerse.
Fácil grabación de DVD (cont.)
EspañolR
ecording
Playing discs
Editing
Befo
re you start
Co
nnections
Getting started
Changing the SETUP menu
Others
Españo
l
101
Paso 3: Seleccione lavelocidad degrabación
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
REC
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
A
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
Paso 5: Grabe endiscosDVD
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
F
A
H G
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
Paso 4: Seleccioneel canaldeseado
POWER
DISPLAY
REC MODE CLEAR CM SKIP
REC
RECMONITOR
OPEN/CLOSETIMERPROG.
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
A
CH
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
SP 2:01 Rem.
Paso 6: Pare lagrabación
REC MODE CLEAR CM SKIP
SKIPREC PAUSE
SETUP MENU/LISTTOP MENU
SPACE
7 8 9
0
F
FWDg
STOPC
PLAY B
REVh
H G
K
CH 1
I
Escrit de datos58%
Sugerencia 1: Reproduzca el contenido grabadoPuede seleccionar el título que desea reproducir deun menú indicado y empiece a reproducir inmedi-atamente. El contenido grabado se puede accederfácilmente con un simple procedimiento de elegirun título en un capítulo en la pantalla del menú.
¿Qué son títulos y capítulos?El contenido de un disco DVD se dividegeneralmente en títulos. Los títulos pueden dividirse a su vez en capítulos.
Sugerencia 2: Edite el disco grabadoLa edición de discos es fácil. Esta unidad ofrece convenientes funciones deedición que sólo son posibles con discos DVD-R/RW.Puede editar lo siguiente de la lista de títulos.• Poniendo nombres en títulos• Seleccionando imágenes para índices (modo VR)• Seleccionando/borrando marcadores de capítulos• Borrado de partes de títulos o escenas (modo VR)
Title Delete: Esto borra permanentemente una escena completa del disco.Scene Delete: Esto permite que el usuario edite dentro de una escena específica (anuncios comerciales, por ejemplo).
Original y Playlist (modo VR)Puede editar las grabaciones en la lista a reproducir sin cambiar las grabacionesoriginales. Cualquier lista a reproducir no ocupa mucho espacio en el disco.¿Qué significa "Original" o "Playlist"?A lo largo de este manual encontrará Original y Playlist que se refieren a lasgrabaciones reales y la versión editada.• La grabación Original se refiere a la grabación real en el disco.• El Playlist se refiere a la versión editada del disco; cómo se va a reproducir la versión Original.Finalización de un disco• Esto permitirá que un disco que se grabe en nuestra unidad pueda ser reproducido en un
reproductor DVD diferente. Un disco sin finalizar no se podrá reproducir en otro reproductor.• Después de finalizar un disco, si la grabación se hizo en el modo de vídeo, usted
no podrá editar ninguna información que se encuentre en ese disco.• Si ha grabado en el modo VR en un disco DVD-RW, la edición podrá
realizarse incluso después de la finalización.
Inicio de grab. Parada/inicio Parada grab.
Título 1 Título 2
Capítulo 1 Capítulo 1Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 2
Esta operación puededemorar en comple-tarse.
9HS1VMN20185E6515UD1VMN20185
Printed in China
CONSUMER LIMITED WARRANTY(Valid for warranty service in the U.S. only)
SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it wil l , at i ts option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufactured equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the period(s) set forth below.
This warranty does not apply to any appearance items of the Product nor to the additional excluded item(s) set forth below nor to any Product the exterior of which has been damaged or defaced, which has been subjected to improper voltage or other misuse, abnormal service or handling, or which has been altered or modified in design or construction.
In order to enforce the rights under this limited warranty, the purchaser should follow the steps set forth below and provide proof of purchase to the servicer.
The limited warranty described herein is in addition to whatever implied warranties may be granted to purchasers by law. ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR USE ARE LIMITED TO THE PERIOD(S) FROM THE DATE OF PURCHASE SET FORTH BELOW. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
Neither the sales personnel of the seller nor any other person is authorized to make any warranties other than those described herein, or to extend the duration of any warranties beyond the time period described herein on behalf of Sharp.
The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Sharp and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser. Correction of defects, in the manner and for the period of time described herein, shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect tothe Product, and shall constitute full satisfaction of all claims, whether based on contract, negligence, strict liability or otherwise. In no event shall Sharp be liable, or in any way responsible, for any damages or defects in the Product which were caused by repairs or attempted repairs performed by anyone other than an authorized servicer. Nor shall Sharp be liable or in any way responsible for any incidental or consequential economic or property damage. Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above exclusion may not apply to you.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
Model Specific Section
Your Product Model Number & Description:
Warranty Period for this Product:
Additional Item(s) Excluded from warranty Coverage (if any):
Where to Obtain Service:
What to do to Obtain Service:
DV-SR45U DVD Recorder
(Be sure to have this information available when you need service for your Product.)
One (1) year parts and ninety (90) days labor from date of purchase.
Non-rechargeable batteries.
Call Sharp Electronics corporation toll free at 1-800-BE-SHARP for instructions on how to obtain service on your DVD recorder.
Ship your product, prepaid, as per the instruction given by the Sharp representative at the toll free number (1-800-BE-SHARP). BE sure to have your proof of purchase available. Be sure to ship the product securely packaged and insured against shipping damage.
Osaka, JapanOsaka, Japan
SHARP ELECTRONICS CORPORATIONSharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135
SHARP CORPORATION
SHARP ELECTRONICS CORPORATIONSharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135
SHARP CORPORATION
TO OBTAIN SUPPLY, ACCESSORY OR PRODUCT INFORMATION, GO TO OUR WEBSITE AT www.sharpusa.comOR CALL 1-800-BE-SHARP.