e Eett Final Oct2015

8/17/2019 e Eett Final Oct2015

1/302

ÍNDICE DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES............................................................1

I. CONSIDERACIONES GENERALES.....................................................................1Requerimientos que debe cumplir El Contratista 1

II. RESUMEN DE LAS OBRAS..................................................................................4Requerimientos 4Obras a ser ejecutadas4Aviso de otros contratos 4

III. ORDENAMIENTOS GENERALES.........................................................................6Definiciones 6

Acceso al lugar de la obra 6Disposición de materiales ecavados ! relleno adicional requerido 6"rotección de propiedades e instalaciones 6Residente de obra ! competencia de mano de obra #$antenimiento de la %ona de obra #&nstalaciones a ser preservadas 'Da(o a los )rboles ! )reas verdes 'Obras libres de agua 'Descarga de agua en los cursos de agua eistente o )reas bajas 'Cumplimiento de le!es ! normas 1*Anuncios de obra 11

"rograma de trabajo 11IV. CRONOGRAMAS.................................................................................................13

Reportes de avance 1+Datos de levantamiento 14,ibro de obra 14-rabado de preconstrucción 14Requerimientos fotogr)ficos 14

V. CONTROL DE CALIDAD.....................................................................................15Obligaciones del contratista 1.&nspección 1.

"ruebas 16VI. SEGURIDAD E HIGIENE.....................................................................................17

Obligaciones del contratista 1/Condiciones de seguridad 1/Equipo ! vestuario personal 1#$anejo de materiales ! 0erramientas 1'&nstalaciones elctricas 1'Equipo móvil 1'2igiene 1'3igilancia *

VII. DISPOSITIVOS DE SEÑALIZACIN ! PROTECCIN......................................"1Dispositivos de se(ali%ación diurna 15e(ales a utili%ar1

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y DISEÑO FINAL DE INGENIERÍA PARA LA AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y TRATAMIENTO DE EFLUENTES DE

LA CIUDAD DE SAN LORENZO Informe final – Especificaciones técnicas


2/302

5e(al indicativa de 7"ersonas 8rabajando9Caballetes

Cinta indicadora de )rea de seguridad+Otras se(ales4C0alecos de seguridad.

Dispositivos de se(ali%ación nocturna .5e(ali%ación reflectiva65e(ali%ación luminosa6

VIII. EMPA#UE ! EMBAR#UE..................................................................................."7

I$. INSTALACIONES DE CONSTRUCCIN TEMPORAL......................................."%Oficinas del Contratista ! otros '3e0:culo para uso de la supervisión '

$. ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIN..............................3&A,CA;CE DE, 5 DE5@ROCE ++Definición++Conservación del medio ambiente++Ejecución+4

$O3&$&E;8O DE 5


3/302

Forma de medición./"RO3&5&=; > E?EC RE-&58RO5 EG&58E;8E5 .'

$ateriales.'

CO;58R


4/302

Arenas /'Cascotes/'

"iedra triturada#*2idrofugos#*Agua #*$e%clasI -eneralidades#*Alba(iler:a de ladrillos en elevación#Detalles complementarios#+

RE3OJ


5/302

-eneralidades'4CAR"&;8ERBA DE $ADERA '.

-eneralidades'.&nspección'.-arant:a'.Replanteo'.Escuadr:a ! tolerancias'.$ateriales'6,abra I Ensambles I Encoladuras'/

CAR"&;8ERBA $E8,&CA > 2ERRERBA '/Eigencia de buen funcionamiento'/

;ormas de c)lculo'#Replanteo'#

8olerancias'#$ateriales'# ;ormas generales de ejecución'#Recubrimientos ! protecciones''3erificación de medidas de niveles1**&nspecciones1**Colocación en obra1**$arcos met)licos en l)mina1*1$arcos en aluminio1*1"uertas met)licas en acero1*13entanas1*+

Componentes de puertas ! ventanas1*+3&DR&O5 > CR&58A,E5 1*4

Alcance 1*4Cortes ! medidas1*48olerancias1*.Defectos1*.Especies ! espesores1*6$aci%ado de vidrios1*6$uestras1*6

"&;8


6/302

5obre los materiales ! equipos114Recepción de la instalación11.

$antenimiento de las instalaciones11.5istemas de agua potable116Desage pluvial11'

$I. PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.................................1""O@RA A 5ER E?EC "A-O 16

-eneral 16Construcción16

",A;O5 DE 8A,,ER O DE FA@R&CAC&=; DE EJ


7/302

ALCANCE DE LOS TRABA'OS146PLANIFICACIN ! COORDINACIN14/

CATALOGOS14/EMBALA'E ! TRANSPORTE14/IDENTIFICACIN DE E#UIPOS( RTULOS( ETI#UETAS !14/MANUAL DE INSTRUCCIN14#ENSA!OS E INSPECCIONES14#INSTRUCCIONES AL PERSONAL DE OPERACIN14'GARANTÍA14'RELACIONES DE CANTIDADES14'CONE$IN A ANDE ! PLANOS CONFORME A OBRA14'NORMAS DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO14'

" E$TENSIN DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA ! ESTACIN

TRANSFORMADORA...................................................................................................15&LÍNEAS AÉREAS DE MEDIA TENSIN1.*PROVISIN ! COLOCACIN DE POSTES DE H)A) ! MONTA'E DEESTRUCTURAS1.*TENDIDO DE CONDUCTORES1.+ESTACIN TRANSFORMADORA1.+

3 TABLERO DE PROTECCIN( MEDICIN ! COMANDO DEELECTROBOMBAS......................................................................................................154

GENERALIDADES.1.4ARRAN#UE DIRECTO *+, SUAVE DE ELECTROBOMBAS1.4

CABLEADO INTERNO DEL TABLERO1..EMPA#UE DE LOS CABLES ! BORNES DE CONE$IN 1..BARRA ! CONE$IONES DE TIERRA1..INTERRUPTORES DE CIRCUITOS1..INTERRUPTORES DE FUSIBLES1.6CONTACTORES1.6PROTECCIN ! REPOSICIN.1.6CONTADORES DE HORAS DE SERVICIO1.6BOTONES DE ACCIONAMIENTO1.6INSTRUMENTOS DE MEDIDAS1.6RTULOS ! CLASIFICACIONES DE LOS COMPONENTES DEL

TABLERO1.6L-MPARAS INDICADORAS1./SISTEMA DE CONTROL DE OPERACIN.1./

4 INSTALACIN ELECTRICA E ILUMINACIN GENERAL INTERNA !E$TERNA......................................................................................................................15%

DUCTOS1.#CA'AS DE PASO. DE CONE$IN ! DE LLAVES1.'CABLES MULTIFILAR ! FLE$IBLES16*CABLES DE FUERZA16*TABLEROS16*

DIS!UNTORES AUTOMATICOS161ARTEFACTOS DE ILUMINACIN E$TERNA TIPO ALUMBRADOPBLICO161




8/302

5 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA /PAT0...........................................................161

6 DESCRIPCIN DE MATERIALES.....................................................................161

AISLADORES PARA RIENDAS161AISLADORES DE VIDRIO16AISLADORES DE PERNO RECTO PARA M.T.16+ARTEFACTOS DE ALUMBRADO PUBLICO TIPO ABIERTO PARALAMPARAS DE VAPOR DE SODIO DE "5&16+INTERRUPTOR FOTOELÉCTRICO DE ALUMBRADO.16.REACTANCIA INDUCTIVA PARA INTERPERIE CON RECEPTACULOPARA INTERRUPTOR FOTOELÉCTRICO INCORPORADO16.LAMPARAS DE VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIN.166CABLE DE ACERO GALVANIZADO PARA RIENDA16/CONDUCTOR DE ALEACIN DE ALUMINIO DESNUDO16#

CONECTOR A COMPRESIN AL 2 AL16'CONECTOR A COMPRESIN AL2CU16'ESTRIBOS DE CONE$IN PARA PRENSA DE LINEA VIVA1/*PRENSA DE LINEA VIVA1/*TERMINAL A COMPRESIN DE ALUMINIO1/1CRUCETA DE MADERA PARA POSTES DE H)A)1/1POSTES DE HORMIGON ARMADO ESTANDAR1/PREFORMADO DE PROTECCIN1/4PREFORMADO DE RETENCIN1/4PREFORMADO LATERAL DOBLE1/4PREFORMADO PARA AISLADOR ROLDANA1/.PREFORMADO PARA CABO DE ACERO1/.TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN1/6ABRAZADERA PARA CRUCETAS1/#ABRAZADERA PARA POSTES DE H)A)1/'ARANDELA CUADRADA1/'ARANDELA REDONDA1/'BANDA DE ACERO INO$IDABLE1#*HEBILLA PARA BANDA DE ACERO INO$IDABLE1#*BRAZO PARA ARTEFACTO DE ALUMBRADO PUBLICO1#*BULON E$AGONAL DE ACERO GALVANIZADO1#1

GUARDA CABO A)G) 3+%1#1MANO FRANCESA1#1PERNO RECTO CON O'AL1#1PERNO RECTO PARA AISLADOR DE "3V1#PERNO RECTO TODO ROSCA PERNO SEPARADOR1#TUERCA O'AL1#VARILLA DE ANCLA'E1#+SECCIONADOR FUSIBLE UNIPOLAR A E$PULSIN PARA "3 V1#+SECCIONADOR UNIPOLAR A CUCHILLA "3 V2 4&& A INTEMPERIE1#4ARTEFACTOS DE ILUMINACIN INTERNA1#.FUSIBLES ULTRARRAPIDOS1#6

ARRANCADORES SUAVES1#/SELECTORAS ! BOTONERAS1##




9/302

DIS!UNTORES TERMOMAGNÉTICOS1##

7 ACABADOS ! REMATES FINALES.................................................................1%

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AMBIENTALES ! SOCIALES /ETAS0.................1&"RO-RA$A DE "RO8ECC&=; A, $ED&O FB5&CO M""$FN1'41 ""$ I "RO-RA$A DE "RO8ECC&=; A, $ED&O FB5&CO1'44 ""$ I "RO-RA$A DE "RO8ECC&=; DE, 2@&8A8 DE ,A FA F,ORA**4+ ""$ I "RO-RA$A DE "RO8ECC&=; DE ,A 5A, 5E- ,&$"&EA-E;ERA,N+/4/ ""$ I "RO-RA$A DE $A;E?O DE 8R;5&8O M"$8N4*4# ""$ "RO-RA$A DE $A;E?O DE &$"AC8O5 "ORO@58R "RO8ECC&=; DE "A8R&$O;&OC 5OC&A, M"ECA5N6441. ""$ I "RO-RA$A DE $O;&8OREO DE ,A CA,&DAD DE, A-


10/302

E89:;


11/302

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

I. CONSIDERACIONES GENERALES

Estas Especificaciones Tcnicas establecen condiciones mínimas de calidad en la provisión y colocaciónde todo tipo de materiales y trabajos a reali%ar in$erentes a la construcción de la red de alcantarillado de"an Loren%o y en la &lanta de Tratamiento de !'uas (esiduales )&T!(* que el #ontratista debe reali%ar de acuerdo con el buen arte de la construcción civil.

El #ontratista, está obli'ado a $acer conocer estas Especificaciones Tcnicas y el (e'lamento a todosus funcionarios que interven'an en la obra, sean estos 'erenciales u operativos.

R::


12/302

• Elementos de protección personal como ser: cal%ado de se'uridad y casco para todos losempleados, protectores auditivos, visuales y 'uantes de se'uridad para los casos que ameriten, deacuerdo con las condiciones de trabajo.

• )un* carnet identificador aprobado por El O con valide% no mayor de dos meses. En elmismo deberá estar indicado el ;ombre completo del Empleado, 5oto !ctuali%ada, ;ombre de laEmpresa #ontratista y Leyenda

• Elementos de se'uridad in$erentes al trabajo a ejecutar.

El #ontratista deberá contar con ve$ículos en perfectas condiciones mecánicas, con suscorrespondientes documentaciones )título, re'istro del automotor, c$apa, $abilitación, etc.*.El O reali%ará la verificación del buen estado y funcionalidad de los ve$ículos, manteniendo el color y n>mero de c$asis que fi'ura en la #dula del (e'istro !utomotor o #ertificado de Tramitación, siendopotestad del O la verificación de la situación de la documentación ve$icular de la Empresa

#ontratista.

Todos los ve$ículos del contratista tendrán un se'uro de responsabilidad civil, contra terceros emitida por una compa7ía de se'uros de reconocida trayectoria en el país, y cuya valide% deberá e-tenderse $astael fin de la obra.

#ada ve$ículo del contratista deberá contar con:

• El lo'otipo identificador de su Empresa con la Leyenda: !L "E(01#1O ?EL O y el ;>merodel óvil que le corresponde. Los mismos estarán en lu'ares visibles )ambas puertas y partetrasera de la camioneta* con un color que posibilite la fácil identificación del sector al cual presteservicio9 así como el n>mero telefónico del centro de llamadas del O y del n>mero de celular )"e'>n se especifica en el apartado /.3.@ de las ET!"* al cual se podrán $acer cualquier tipo dereclamo del trabajo reali%ado por el móvil y cuyos formatos serán proveídos y controlados por ElO.

• )uno* Equipo de radio2comunicaciones de su propiedad o alquilado, conectado a lasfrecuencias que El O desi'ne )Ejemplos: frecuencia propia 0A5 de O, sBy2movil, telefoníamóvil u otro medio que O crea más conveniente*.

• )uno* Equipo de posicionamiento satelital &", en cada camioneta.

• #ada #uadrilla destinada a trabajos de la red de alcantarillado deberá contar como mínimo con:

o )uno* #ompactador mecánico )sapito*.

o )uno* &lanc$a compactadora.

o )uno* 6omba para sólidos para desa'ote de %anjas de /=.

o )uno* #ompresor con su martillete.

o )uno* Equipo de bombeo para prueba $idráulica.

o )uno* Equipo de radio2comunicaciones por cada móvil.

o )uno* Equipo de corte para pavimento.

o Todas las $erramientas de mano para el trabajo.

o Aormi'onera.


LA CIUDAD DE SAN LORENZO Informe final – Especificaciones técnicas Página 2


13/302

Los #ontratistas y su &ersonal, en su trato con el 8suario, deben tener en cuenta:

• Trato preferencial al usuario dando e-plicaciones concretas del trabajo a reali%ar.

• ;o están autori%ados a emitir opiniones en nombre del O ni a otor'ar entrevistas a losmedios de comunicación. En caso de $aber requerimientos el contratista deberá derivar al área de#omunicaciones del O

• ;o podrán recibir nin'>n tipo de remuneración de parte del usuario.

• "olo podrán efectuar el trabajo si cuentan con una Orden de Trabajo.

&ara la ejecución de los distintos rubros y trabajos objeto de estas Especificaciones Tcnicas, seráresponsabilidad del #ontratista el suministro de todos los materiales, equipos y mano de obranecesarios. #ualquier material, equipo y+o mano de obra no incluido en el análisis de precios unitarios desu oferta, que sea necesario para ejecutar, completar o perfeccionar el trabajo de acuerdo con losrequisitos implicados o estipulados en estas Especificaciones, &lanos y demás documentoscontractuales, serán suministrado por el #ontratista sin compensación adicional. ;in'>n rembolso será$ec$o al #ontratista por cuanto será considerado que están incluidos en el costo total de los preciosindicados en su &ropuesta. El #ontratista será el >nico responsable por los trabajos de obra civil que realice así como por losmateriales y equipos que suministre, los cuales deberán satisfacer los requerimientos de lasespecificaciones tcnicas y de la 5iscali%ación previa a su instalación en el &royecto y a la recepcióndefinitiva de las obras.




14/302

II. RESUMEN DE LAS OBRAS

R::n impedimento innecesarioo retraso a cualquier otro contratista que trabaje en el proyecto. &ara el caso de la reali%ación decualquier contrato del proyecto que presente interferencias por la ejecución simultánea de al'>n otro

contrato o contratos, el #ontratante, decidirá el orden de prelación de los trabajos. El #ontratante no seráresponsable de cualquier da7o sufrido o costos e-tras incurridos directa e indirectamente por el#ontratista, como resultado, de la adjudicación de cualquier otro contrato o contratos en el proyecto, o




15/302

causado por al'una decisión u omisión del #ontratante con respecto al orden de precedencia en laejecución de los contratos adjudicados para la culminación del proyecto.




16/302

III. ORDENAMIENTOS GENERALES

D:=


17/302

El #ontratista no debe mover nin'uno de los monumentos, esquinas de propiedad o marcas detopo'rafía sin permiso de la 5iscali%ación, y asumirá el costo ó repondrá cualquier monumento, esquinasde propiedad ó marcas de topo'rafía que deban ser trasladados.

El #ontratista será el responsable por todos los da7os en las calles, servicios p>blicos, vías frreas,carreteras, autopistas, %anjas, terraplenes, canales, puentes, alcantarillas u otras propiedades p>blicas oprivadas, que puedan ser causados por el transporte de equipo, material o personal de la obra. El#ontratista deberá $acer los arre'los necesarios con el due7o de la propiedad da7ada a efecto deacordar su reparación o rempla%o.

"erá responsabilidad del #ontratista, antes de comen%ar cualquier e-cavación, verificar probablesservicios p>blicos dentro de la %ona de obra. ;in'>n error u omisión referente a dic$os servicios p>blicosserán justificación para e-onerar al #ontratista de su responsabilidad en la protección de dic$asinstalaciones.

! menos que se indique de otro modo, en los planos o en estas especificaciones, todas las líneas de

a'ua9 iluminación, ener'ía, telfono o T0 cables y conductos9 líneas de alcantarilla9 líneas de cone-ióndomiciliarias9 y otras estructuras superficiales de cualquier naturale%a a lo lar'o de la obra, deben ser mantenidas por el #ontratista por su cuenta y no deben ser trasladadas, desconectadas o da7adas por ldurante el desarrollo de los trabajos.

"i el contratista, en la ejecución de la obra, molesta, desconecta, o da7a cualquiera de las anterioresinstalaciones, todos los 'astos de cualquier naturale%a proveniente de dic$a molestia o rempla%o oreparación, serán asumidos por l.

En caso de requerirse, nin'una válvula u otro control del sistema de a'ua debe ser operado por el#ontratista sin aprobación de la 5iscali%ación y todos los clientes afectados por dic$a operación debenser notificados por el #ontratista, antes de la operación dentro del período determinado por la5iscali%ación, advirtiendo del tiempo probable en que el servicio será restaurado.

El #ontratista no deberá e-traer a'ua de los $idrantes contra incendios u otra fuente para el uso de laobra sin permiso previo de la 5iscali%ación. Los accesos a todos los $idrantes contra incendios, a lo lar'oo dentro de las áreas de la obra tienen que estar disponibles, por todo el período de la obra, para el?epartamento de 6omberos.

En caso que sea necesario mover o conservar temporalmente la propiedad de cualquier servicio p>blicou otra propiedad9 el &ropietario deberá ser notificado por el #ontratista, de que se va a efectuar unareubicación o mover temporalmente el servicio dentro de un periodo ra%onable especificado. El costo dela reubicación permanente de los servicios p>blicos o de al'una propiedad y+o el traslado temporal de losservicios será asumido por el #ontratista.

El derec$o para entrar en cualquier calle, callejón, derec$o de vía, o facilidades con el propósito de

mantener o $acer las reparaciones necesarias o cambios en la propiedad que se necesiten para la obra,es reservado al #ontratante, entidades del 'obierno y propietarios de servicios p>blicos.

El #ontratista debe suministrar, todo lo necesario para la ejecución apropiada de los trabajos, incluyendoandamio, aparejo, maquinaria, bombas, $erramientas, barricadas, luces u otros artefactos y todo lonecesario para el uso de sus trabajadores, incluido su transporte al sitio para su montaje, operación ytraslado subsecuente9 así mismo será responsable de dar una protección adecuada a las obras ysuministrar, todas las pasarelas necesarias, etc. &ara el tránsito peatonal a todos los edificios de la %onade trabajo.

El #ontratista debe suministrar y mantener todas las barreras de tráfico necesarias, conos, se7ales,luces y otros requerimientos de acuerdo a la normativa vi'ente de tránsito y a satisfacción de la5iscali%ación, y en cumplimiento con el &ro'rama de anejo de Tránsito )0er Ftem /.3.G de las ET!"*.

En el caso que el #ontratista incumpla con suministrar adecuada se'uridad al p>blico e iluminacióncomo se describe anteriormente, la 5iscali%ación e-i'irá al #ontratista que suministre inmediatamentebarreras adicionales, un n>mero adecuado de luces de advertencia y otras se7ales necesarias, que




18/302

serán mantenidas con car'o al #ontratista. 8n 'uardia nocturno a tiempo completo debe estar encar'ado de cada obra."i por ne'li'encia u omisión el #ontratista no proporcionara adecuada barreras de se'uridad,

iluminación o se7ali%ación, o los servicios de un 'uardián, el #ontratante se reserva el derec$o de entrar $asta la %ona de los trabajos y suministrar cualquiera o todos los servicios requeridos en esta cláusulasin aviso previo al #ontratista, car'ándole los costos que serán deducidos de su contrato. En cada puntodonde la obra se está llevando a cabo, que sea un lu'ar abierto al p>blico, el #ontratista debesuministrar, con car'o a su presupuesto, se7ales temporales aceptadas por la 5iscali%ación que tendránlos colores que indiquen las ;ormas 1nternacionales vi'entes y el lo'otipo del O. #ada se7alcolocada en el lu'ar debe ser iluminada por la noc$e por una o más luces y el suministro de dic$as lucesdeben ser consideradas como parte de la iluminación requerida anteriormente.

El #ontratista debe $acer sus propios arre'los para la compra o fabricación de cualquiera de las se7aleso avisos requeridos bajo esta cláusula. ;o se le permitirá comen%ar la obra al #ontratista, bajo nin'unacircunstancia $asta que la 5iscali%ación est satisfec$o que un n>mero adecuado de barreras, faroles,se7ales y avisos, como se describe dentro de esta especificación, $ayan sido suministrados y

almacenados, listos para su uso, en el lu'ar de las obras. Las barreras con luces de advertencia debenser colocadas alrededor de cada área de la obra en la noc$e o cuando el área sea abandonada por eltrabajador. Las se7ales deben ser ubicadas de tal manera que no obstruyan la visión desde unadistancia de DC metros. ;in'una se7al o barricada debe interferir con el acceso de los residentes a supropiedad por las noc$es.

R:8 * ;,9::?; : >?, : ,>

El #ontratista deberá estar presente en obras en todo momento a travs del residente de obra o lapersona encar'ada como representante autori%ado que est a car'o de la obra. #ualquier orden emitidapor la 5iscali%ación, no considerada en las especificaciones de construcción, deberá ser efectuada oconfirmada por escrito en la bitácora de obra, a solicitud del #ontratista. 8n representante autori%ado del#ontratista )1n'eniero (esidente* debe estar en el lu'ar de las obras durante todas las $oras de trabajo

normales y e-traordinarias.

Todas las personas encar'adas de la obra deben dominar el idioma espa7ol. #ualquier residentecapata%, trabajador u otra persona empleada en la obra por el #ontratista, que incumpla o re$>se aejecutar la obra en la manera como aquí se especifica, deberá ser retirado inmediatamente y no seránuevamente utili%ado en la obra. #uando la 5iscali%ación lo requiera por escrito, el #ontratista ocualquier subcontratista debe retirar del lu'ar de los trabajos a cualquier persona, que en su opinión, esincompetente, desleal, desordenada o dic$o de otra manera su comportamiento no es satisfactorio.?ic$o requerimiento no será motivo de cualquier reclamo para compensación por da7os contra el#ontratante o la 5iscali%ación. El #ontratista observará en todo caso la Ley laboral vi'ente.

M>?:? : ,>

El #ontratista y sus empleados deben ser corteses en todo momento con los residentes a lo lar'o de lascalles donde se van a ejecutar, está ejecutando o se $a ejecutado las obras. Es conveniente que el límitede propiedad a lo lar'o de la calle sea prevista en lo posible, y se manten'a el acceso a carreteras,puertas y accesos, 'arajes, casas y edificios conti'uos a las obras9 así mismo los accesos temporalespara interceptar las calles y pasajes serán provistos y mantenidos en buenas condiciones.

#uando una sección de relleno compactado, pavimento o una estructura $aya sido completada, debe ser abierta al tránsito como lo ordena la 5iscali%ación. #on el fin de evitar retrasos innecesarios para eltransporte p>blico, el #ontratista, cuando lo ordene la 5iscali%ación, debe proveer personal competentecuya >nica obli'ación deberá consistir en diri'ir el tráfico a travs o alrededor de la obra.

El #ontratista no debe impedir el libre acceso a válvulas de a'ua, $idrantes contra incendio o válvulas deservicio p>blico.




19/302

El #ontratista en todo momento debe proveer facilidades apropiadas para el acceso e inspección de laobra por parte del #ontratante, la 5iscali%ación, sus asistentes, a'entes y representantes de lasinstituciones p>blicas que tienen jurisdicción.

I?8>>; 8: 9:8:J>>8

El #ontratista debe causar la menor interferencia posible con las instalaciones e-istentes, ya seannaturales o $ec$as por el $ombre. ;o se deben derribar árboles, e-cepto por instrucciones de la5iscali%ación y aprobación del contratante )cuya reposición deberá reali%arse en cumplimiento con lasOrdenan%as unicipales, a car'o del #ontratista*, y en 'eneral debe mantenerse la limpie%a necesariaen la obra y las construcciones temporales.

D>, > ,8 ,:8 * :>8 J::8

El #ontratista durante el desarrollo de la construcción, debe tomar precauciones apropiadas paraprevenir da7os a los árboles, plantas, arbustos y sus raíces.

El apilamiento de materiales e-cavados, equipo, materiales de construcción o cualquier otra cosa sobrelas ramas o en contra de los troncos de los árboles no será permitido. Los árboles no deben ser removidos sin la autori%ación escrita de la 5iscali%ación.

El #ontratista deberá reponer todo el paisaje da7ado o removido por sus operaciones a satisfacción delos residentes, lo cual tiene que ser por escrito. Esto incluye todos los relieves de la superficie,incluyendo calles, veredas, sardineles, paredes, rejas, se7ales, árboles, flores y recubrimientos del suelo.Esto puede involucrar repintado de paredes, rempla%o de csped y rempla%o de flores con arbustos queten'an el mismo tama7o y tipo. #omplementar con los &ro'ramas del ítem /.3 establecidos en las ET!".

O>8 K>

El #ontratista deberá mantener las obras bien drenadas $asta que la 5iscali%ación certifique que el totalde las obras está substancialmente completas y ase'urar $asta donde sea practicable, que todo eltrabajo sea llevado a cabo en seco. Las áreas e-cavadas deben mantenerse bien drenadas y libres dea'ua estancada.

El #ontratista deberá construir, operar y mantener todas las estructuras temporales para la retención dea'ua, cursos de a'ua y cualquier otro trabajo, incluyendo bombeo y po%os de drenaje que pueda ser necesario para eliminar el a'ua de la obra, mientras la construcción está en proceso. ?ic$as obrastemporales no deben ser retiradas sin la aprobación de la 5iscali%ación. El #ontratista deberá tomar todas las precauciones necesarias para evitar la inundación de cualquier estructura concluidaparcialmente o tubería o inundación de la %anja.

! pesar de cualquier aprobación por parte de la 5iscali%ación para la eliminación del a'ua, el #ontratistaserá responsable de ello y de mantener la obra se'ura en todo momento, particularmente de cualquier inundación, reparando cualquier da7o producido a su propio costo.Los costos incurridos por el #ontratista para cumplir con los requerimientos de esta #láusula, seránconsiderados en la propuesta e incluidos en los precios del #ontrato para e-cavación.

D:8;>K> : >K> :? ,8 ;8,8 : >K> :8 >>8

El #ontratista debe $acer las previsiones para la descar'a o eliminación de toda el a'ua o productos deresiduo proveniente de la obra, y los mtodos de eliminación adoptados serán reali%ados a satisfacciónde la 5iscali%ación y de cualquier !utoridad o persona que ten'a injerencia en cualquier la'una, curso dea'ua o %ona sobre la cual el a'ua o productos de residuos pueden ser descar'ados. Los requerimientosde esta cláusula no deben limitar nin'una de las obli'aciones o responsabilidades del #ontratista.




20/302

C9


21/302

A??;

El #ontratista deberá colocar, al comien%o de cada trabajo, anuncios de obra de un tama7o no menor de

/.CC m de lar'o por ./C m de alto, en cada %ona de trabajo, para ser ubicados de acuerdo a lo indicadopor la 5iscali%ación. El contenido incluirá los lo'otipos de las ?ependencias involucradas, el tipo de obraa reali%arse, monto del contrato y la población beneficiada, así como los n>meros de telfono a loscuales se puedan reali%ar consultas sobre el proyecto, en cumplimiento con el &ro'rama de#omunicación. !ntes de mandarlos $acer, el contenido y la redacción deben ser aprobados por la5iscali%ación y el Irea de #omunicaciones de la #ontratante )"upervisor eneral*. Los anuncios seráncolocados a no más de 4C días de recibir la notificación de inicio de las Obras. El letrero y la estructuraserán dise7ados para resistir la velocidad del viento en la %ona de las obras, la lluvia, $umedad,desvanecimiento y e-foliación durante el periodo de construcción. El #ontratista mantendrá todos losanuncios o carteles limpios, reparados si se da7aran, para mantener un aspecto visual aceptable a lolar'o del periodo de construcción.

Los carteles serán repuestos si se da7aran o se e-traviaran por cualquier ra%ón. Los carteles serán

removidos y la tierra perturbada reparada dentro de /J días despus de concluir las obras. Otrasactividades de comunicación, ver ítem /.3.@ de las ET!".

P,K>> : >>,

El #ontratista deberá entre'ar al #ontratante, un &ro'rama eneral de Obras, dentro de los D días apartir de la fec$a de la #arta de !ceptación. El &ro'rama eneral deberá contener, fec$as y $oras, conuna secuencia apropiada de actividades y deberá ilustrar los procedimientos a ser se'uidos paramantener un servicio continuo. Todo el paisaje, mejoramientos de superficie, o tubería removida oda7ada durante el desarrollo de la obra debe ser restituido a su estado ori'inal.

"e proporcionará una descripción de las $oras normales de trabajo.

En dic$o pro'rama se deberá incluir la previsión de ejecución con varios equipos a turnos en aquellas%onas de obras que por su elevada incidencia en el transito deban ser concluidas en el menor pla%oposible. Estas %onas deberán incluir al menos los tramos de la red de alcantarillado que afecten a lasvías identificadas como principales en la memoria del proyecto así como a los tramos de enlace entre lasmismas dentro del icrocentro de "an Loren%o.

!dicionalmente a la previsión incluida en el párrafo anterior, el trabajo fuera de la jornada laboralestablecida por el #ontratante, podrá ser requerido por el #ontratista para aprobación de la 5iscali%ación,comunicando con anticipación de por lo menos un día laboral. La solicitud especificará las $oras, tipos yubicaciones del trabajo, el n>mero apro-imado de trabajadores, supervisores y el equipo involucrado y lailuminación y medidas de se'uridad a emplearse.

El trabajo desarrollado fuera de $oras normales de trabajo y que no $a sido aprobado por escrito por la5iscali%ación será requerido a ser removido y re2ejecutado bajo la supervisión de la 5iscali%ación.

En el caso de que se requieran jornadas e-tras por la 5iscali%ación, debido a la corrección de trabajosdefectuosos reali%ados por el #ontratista o por ra%ones de atraso acreditable al #ontratista, querequieran que el personal de la 5iscali%ación, trabaje más de J.D $oras por día normal de trabajo o D.D$oras en sábado, domin'o o en un día festivo oficial en &ara'uay, el #ontratista pa'ará por el tiempoe-tra a dic$o personal de la 5iscali%ación. El pa'o a la 5iscali%ación será $ec$o por la #ontratante que asu ve% $ará las deducciones del pró-imo pa'o al #ontratista.

En caso de trabajos en áreas residenciales y comerciales, no podrán abrirse más de CC metros de%anjas para tuberías a cualquier $ora sin la aprobación escrita de la 5iscali%ación, considerandoe-cavación, instalación de tubería, relleno y compactación. Las pruebas pueden ser reali%adasposteriormente y las e-cavaciones de sondeos pueden ser reali%adas si están prote'idosapropiadamente y aprobado por la 5iscali%ación. El #ontratista debe limpiar el lu'ar de sus operacionescada noc$e de tal modo que los residentes puedan estacionar sus ve$ículos en sus 'arajes o espaciostoda la noc$e. "in embar'o, los residentes deben ser informados por el #ontratista de mover sus




22/302

ve$ículos a las G:CC am del área de estacionamiento o dejarlo en la coc$era el resto del día de trabajo. El#ontratista, cada noc$e, antes de dejar las áreas de trabajo, debe rellenar todas las %anjas $asta el nivelde la superficie, remover e-cesos de tierra o desperdicios, y mover los tubos no instalados a un área

donde no obstruyan el tráfico y accesos a las propiedades.




23/302

IV. CRONOGRAMAS

El #ontratista entre'ará dentro del &ro'rama eneral, un #rono'rama de ruta crítica o similar cubriendotodas las obras a ejecutarse. El #rono'rama de ruta crítica o similar, será efectuado en formaelectrónica y modificada con un dia'rama de actividades2nudos dependencias+precedencias y listado deasociaciones en una impresión por computadora.

El dia'rama de dependencias + precedencias deberá estar lo suficientemente detallado para indicar lasactividades conceptuales y finales.

#ada actividad en el dia'rama estará etiquetada con la si'uiente información: descripción, duración,fec$a de inicio pro'ramada, fec$a de conclusión más tardía, y variaciones totales. La ruta crítica de lasactividades será mostrada en el dia'rama por medio de un formato simbólico le'ible y aceptable por la5iscali%ación. "e producirán una o más macro2redes en un formato satisfactorio para la revisión de la5iscali%ación, para acumular las actividades detalladas en "ecciones mayores de la Obra.

El #ontratista se reunirá con la 5iscali%ación para revisar el #rono'rama de la ruta crítica inicial yrevisión subsecuentes. 8n pro'rama de construcción revisado incluyendo dia'rama de dependencia y'rafica antt serán preparados mensualmente y entre'ados con las estimaciones y reportes de pro'resoen ori'inal y dos copias.

"i el pro'rama inicial o cualquier revisión subsecuente no son aceptables por la 5iscali%ación, elpro'rama será revisado y re2entre'ado tantas veces como sea necesario $asta que sea satisfactorio a la5iscali%ación.

8n reporte mensual será entre'ado a la 5iscali%ación, mostrando el n>mero de actividades que $an sidocompletadas con sus fec$as de inicio y de terminación actuales comparadas con las fec$aspro'ramadas, y una lista de actividades en donde el trabajo este pro'resando actualmente y el n>mero

de días laborales requeridos para completar cada actividad.Este #rono'rama debe ir acompa7ado del #rono'rama de &lan de desvío, en concordancia con el ítem/.3.G &ro'rama de anejo de Tránsito.

R:9,:8 : >J>?;:

8n ori'inal, y copia electrónica de un reporte de !0!;#E serán entre'adas a la 5iscali%ación en formamensual de la 5ase de #onstrucción. "i el trabajo se atrasa, el #ontratista entre'ará reportes depro'reso adicionales en el momento requerido por la 5iscali%ación. #ada reporte incluirá suficientenarrativa para describir los factores moratorios actuales y anticipados, su efecto al pro'rama deconstrucción, y acciones correctivas propuestas. #ualquier Obra mostrada como finali%ada, pero en laopinión de la 5iscali%ación no está completa, deberá ser sustentada con la suficiente evidencia. #ada

reporte de pro'reso incluirá una copia del reporte de pro'reso del pro'rama de construcción.

El #ontratista preparará y entre'ará una lista de estimaciones de entre'as para cada conceptosi'nificativo de materiales, tuberías y+o equipo a ser incorporado y+o instalado en la Obra. El listadocontendrá n>meros de etiqueta, orden, fec$as de transporte y entre'a y cantidades de materiales y+oequipo para cada requisición. Las fec$as estarán basadas en los requerimientos establecidos en elpro'rama. Las fec$as estarán mostradas en el &ro'rama de ruta crítica utili%ado, con la instalación demateriales, tuberías y+o equipo dependiendo de la fec$a de entre'a.

1'ualmente acompa7ará el reporte el apartado correspondiente al cumplimiento de las ET!".

El #ontratista actuali%ará el reporte de avance y los equipos utili%ados, cada /J )veintioc$o* días, duranteel transcurso de la construcción.




24/302

D>,8 : :J>?>


25/302

V. CONTROL DE CALIDAD

O;

Es obli'ación del #ontratista, a pedido de la 5iscali%ación, que por su cuenta y ries'o contrate losservicios de uno o varios laboratorios )no pueden ser propios* para verificar la calidad de los materialesempleados en la obra.

El #ontratista tendrá la obli'ación de entre'ar evidencias a la 5iscali%ación, de la calidad de materiales otuberías, cuando esta lo requiera.

La 5iscali%ación tendrá amplias facultades para rec$a%ar materiales, tuberías o trabajos y desempe7osque no cumplan con el criterio y estándares requeridos bajo este #ontrato, o prácticas inaceptablesconstructivas. La 5iscali%ación tendrá la autoridad para detener actividades dentro de las Obras en

cualquier etapa, cuando sea necesario, $asta que se efect>en las correcciones.

!l menos que se indique o especifique al'o distinto, todos los materiales, tubería y equipo usado oinstalado dentro de las Obras, estarán en cumplimiento con las especificaciones referenciadas y seránproductos nuevos y libres de defectos.

I?89:;;


26/302

El fabricante o la empresa contratada por el fabricante, para reali%ar las pruebas, entre'ará un reportepor escrito al #ontratista, quin a su ve% proporcionará copias de las mismas a la 5iscali%ación. Losreportes deberán ser entre'ados a la conclusión de las pruebas.

Los certificados del fabricante, podrán ser emitidos para artículos, materiales, tuberías o equipos a ser suministrados >nicamente cuando este procedimiento ase'ure, a satisfacción de la 5iscali%ación, elcumplimiento acorde con los requerimientos de los ?ocumentos #ontractuales. Las certificaciones pre2impresas no serán aceptadas, estas certificaciones deberán ser ori'inales.

Las ori'inales de todas de las certificaciones del fabricante o del laboratorio de prueba, indicarán elartículo y el material, especificaciones, estándares u otros documentos que especifiquen el control de lacalidad de dic$o artículo, e incluirá copias certificadas de reportes de pruebas, en las cuales se basan loscertificados.

La prueba e inspección fuera del sitio será conducida por o en presencia del representante del#ontratista, considerando sin embar'o, que se $a obtenido previa autori%ación por escrito de la

5iscali%ación para este requerimiento. Todas las pruebas e inspecciones fuera del sitio deberán ser completadas a satisfacción del #ontratista antes de ser enviados los materiales, tuberías, artículos yequipos de la fábrica al sitio.

El #ontratista deberá notificar por adelantado a la 5iscali%ación de la fec$a y locali%ación de todas laspruebas fuera del sitio, que serán llevadas a cabo.

P:>8

El #ontratista ejecutará todas las pruebas requeridas, por la 5iscali%ación, para verificar que las medidasde control son adecuadas para ejecutar la Obra, la cual está en cumplimiento, con los ?ocumentos#ontractuales y los requerimientos de dise7o, planos y especificaciones. El #ontratista tendrá uno o máslaboratorios de prueba aprobados por la 5iscali%ación, si se requiere.

El #ontratista coordinará todas las pruebas de control de calidad, re'istrará y proporcionará toda lainformación correspondiente a la 5iscali%ación.

El #ontratista suministrará todos los materiales muestra y reali%ará las actividades de prueba incluyendoel muestreo, cuando la 5iscali%ación lo requiera. El #ontratista interrumpirá las obras cuando seanecesario para llevar a cabo las pruebas, incluyendo el muestreo que indique la 5iscali%ación, si fuerenecesario. #uando las actividades de pruebas, y muestreo, sean ejecutadas en el campo, el #ontratistaproporcionará empleados para facilitar la asistencia a estas actividades.

El #ontratista no retendrá a nin'>n laboratorio de prueba del cual se ten'a objeciones ra%onables departe de la 5iscali%ación9 si en cualquier momento durante el proceso de construcción los servicios setornan inaceptables, la 5iscali%ación podrá requerir por escrito que tales servicios sean terminados. Este

requisito deberá estar sustentado con pruebas evidentes. "i la 5iscali%ación determina que e-istesuficiente causa, los servicios del laboratorio de prueba serán terminados y uno nuevo será contratadopor el #ontratista.

Todas las tuberías serán probadas por el #ontratista despus de la instalación, para una operaciónadecuada, eficiente y de capacidad.




27/302

VI. SEGURIDAD E HIGIENE

O;El #ontratista deberá cumplir y $acer que se cumplan, dentro de los límites de su incumbencia, todos losre'lamentos de trabajo y disposiciones de se'uridad que se encuentren vi'entes y que serán deaplicación 'eneral en el o los sitios de los trabajos.

Toda re'ulación de O o !utoridad competente, deberá considerarse como complementaria a lasmandatarias establecidas en leyes y re'lamentos y por cualquier autoridad 'ubernamental en la relaciónque ten'an con la prevención de accidentes y medidas sanitarias o ecoló'icas.

Todos los 'astos que El #ontratista ten'a que $acer con este motivo, los $a considerado debidamenteen su precio y por lo tanto no se aceptará nin'una reclamación basada en su cumplimiento.

Las disposiciones que se detallan en estas especificaciones, tienen como Objetivo el normar conductasdentro de las instalaciones de la obra para evitar en lo posible lesiones o prdidas durante la ejecuciónde los trabajos, así como mantener condiciones adecuadas para su mejor desarrollo.

El #ontratista deberá mantener en las diferentes áreas o frentes de trabajo, 6otiquines de &rimeros !u-ilios con todo el material de curación necesario in$erente a los trabajos que se vayan a ejecutar.

"e e-i'e el cumplimiento de las Especificaciones Tcnicas !mbientales enerales )ET!"* ane-o aesta especificación tcnica.

0er ítem /.3.4 &(O(!! ?E &(OTE##1K; ?E L! "!L8? "E8(1?!? O#8&!#1O;!L !TE(#E(O" )&&""OT*, ítem /.3.M &(O(!! ?E !;TE;11E;TO ?EL !"&E#TO 01"8!L ?E L!NO;! ?E 1&L!;T!#1K; ?E L!" O6(!" )O(?E; L1&1EN! E;E(!L* de las ET!", que

complementan a este apartado.

C,?n empleado u obrero deberá introducir o portar armas de cualquier tipo dentro de las instalacionesde la obra.

Las escaleras verticales deberán ser fijadas al menos en sus e-tremos antes de ser utili%adas.




28/302

;o se les podrá dar nin'>n otro uso y las que estn en malas condiciones deberán retirarse o separarsea la primera observación.

Todas las man'ueras de aire comprimido estarán sujetas en varios puntos y en su e-tremo de uso, de talmodo que se limiten sus despla%amientos en caso de ruptura o descone-ión. 6ajo nin'>n punto de vistase emplearán alambres u otros sistemas que no sean abra%aderas metálicas de probada calidad para lafijación de man'ueras fle-ibles a los puntos de toma de aire.

Todos los cilindros o tanques de 'ases deberán colocarse en carros dise7ados para ese propósito con sutapa de se'uridad colocada cuando no estn siendo utili%ados y almacenados en forma tal, que los queconten'an o-i'eno estn cuando menos a C m. de distancia de los que conten'an 'ases combustibles.

6arandales y 'uardas son obli'atorios a elevaciones de ./C m o más y los tablones o rejillas que seutilicen en pasarelas provisionales, se e-tenderán a partir de sus soportes e-tremos una distanciamínima de D cm, pero sin e-ceder de 4C cm.

Las e-cavaciones permanecerán abiertas como má-imo D días por CC metros de %anja abierta, encaso de requerirse mayor tiempo, previa aprobación de la 5iscali%ación, solo el tiempo que sea necesarioy se ejecutarán con el talud adecuado o cualquier otro medio de protección aprobado. "e colocaránescaleras de acceso mientras $aya personal, trabajando dentro de ellas y todos los materiales queten'an que depositarse en la parte e-terior, estarán por lo menos a una distancia de MC cm a partir delborde superior.

;o se usará 'asolina u otros líquidos inflamables para propósitos de limpie%a.

Las partes pondrán especial inters para evitar la posesión y uso de dro'as, estimulantes y cualquier medicamento no prescrito dentro de las instalaciones de la obra.

E

El uso de casco y cal%ado adecuado es obli'atorio para todas las personas y en todo momento y lu'ar con e-cepción de las oficinas. El cal%ado contará con plantilla metálica contra penetración de objetospun%antes y puntera de acero.&ara los trabajos que involucren ries'os por presencia de tensión elctrica, el cal%ado de se'uridad nodeberá poseer nin'>n elemento metálico )ojales, plantilla*. La puntera será de plástico o material nometálico de apropiada resistencia mecánica.

afas de se'uridad son obli'atorias en todas las actividades en las que e-ista la posibilidad dedesprendimiento y proyección de material por fricción o impacto, tales como: cincelado, esmerilado,pulido, remac$ado, etc.

El uso de 'uantes es obli'atorio para maniobristas, soldadores y cualquier obrero que realice cualquier

operación similar.

Los soldadores estarán equipados, dependiendo del trabajo que realicen, en adición a los requerimientosestablecidos9 de caretas o 'afas, mandil, polainas y man'as. "e tendrá en cuenta tambin el caso detrabajo en espacios confinados, en donde se deberá prever un sistema de e-tracción for%ada de $umospara lo'rar una atmósfera de trabajo apropiada para el soldador.

Las mascarillas o máscaras con filtro serán empleadas en casos de e-istencia de partículas ó 'ases ensuspensión en el aire. La selección del tipo de mascarilla o filtro debe ser apropiada al tipo y peli'rosidaddel a'ente contaminante.

En las áreas con ruido e-cesivo, los trabajadores usarán orejeras o tapones de protección para losoídos.

En donde e-ista ries'o de caídas es mandatario el uso de cinturón de se'uridad, debiendo El #ontratistavi'ilar su uso obli'atorio, sin e-cepciones.




29/302

El #ontratista deberá controlar permanentemente a sus trabajadores, para evitar ries'os innecesarios9en el vestuario que re'lamentariamente deban de usar, tales como: %apatos de se'uridad, pro$ibiendo eluso de tenis o sandalias9 man'as de camisa sueltas o enrolladas, anillos, relojes, cabello lar'o y suelto,

etc. $aciendo notar que todo aditamento suelto debe ser evitado en las cercanías de maquinaria conpie%as móviles, )en cuanto al uso correcto de equipos de protección individual )cascos, 'afas, 'uantes,etc.*.

M>?:, : >::8 * Q:>8

Todos los equipos empleados para el manejo de car'a tales como 'r>as, tractores, volquetes,camionetas, etc., deberán inspeccionarse antes de iniciar sus actividades en cada turno, reparando loque sea necesario a fin de mantener condiciones se'uras de operación.

Las maniobras de levantamiento de car'as deberán ejecutarse sólo con maniobristas y operadorescalificados ase'urándose que se usen estribos y 'anc$os adecuados y en buenas condiciones,suministrando los avisos necesarios y vi'ilando que nin'una persona est en o bajo de la trayectoria de

la car'a.

"e suministrarán cables, canastas, bolsas y redes para subir o bajar pie%as, materiales o $erramientaspeque7as, quedando pro$ibido arrojarlas desde cualquier altura mayor de ./C m.

Todas las $erramientas deberán mantenerse en buenas condiciones y el #ontratista $ará que se usen deacuerdo con el propósito de las mismas. ?ebiendo almacenarse adecuadamente despus de cada jornada, pues no se permitirá su abandono en las áreas de trabajo.

Todos los almacenes se mantendrán limpios y ordenados y equipados con e-tin'uidores distribuidos enforma apropiada. Líquidos y 'ases inflamables y e-plosivos, deberán almacenarse por separadocolocando los avisos necesarios.

I?8>>;


30/302

V


31/302

VII. DISPOSITIVOS DE SEÑALIZACIN !PROTECCIN

El #ontratista reali%ará su trabajo de tal forma que interfiera lo menos posible con la vía p>blica, tanto delpaso de ve$ículos como de peatones. El #ontratista deberá utili%ar dispositivos de se7alamientos en la0ía &>blica para su propia se'uridad y la de los transe>ntes. Las se7ales de tránsito deben llevar ello'otipo del O.

La se7ali%ación adecuada del lu'ar de Trabajo tanto en $orario diurno como nocturno se llevará a cabopara la protección de las personas ajenas o no a la Obra, ve$ículos, equipos, así como a la propiedadp>blica o privada, de acuerdo con las e-i'encias le'ales vi'entes.

Los equipos empleados por el #ontratista deberán tener características que no causen da7os en víasp>blicas, puentes, viaductos, redes areas, etc., así como a la propiedad p>blica o privada y a laspersonas.

La se7ali%ación para el desvío del tráfico obedecerá a recomendaciones de las ;ormas unicipales deTránsito y las del inisterio de Obras &>blicas y #omunicaciones en cuanto a dimensiones, forma ypalabras indicativas de se7ales.

El #ontratista es responsable por da7os personales y materiales producidos por accidentes ocasionadosa consecuencia de la falta de los elementos de se7ali%ación durante la ejecución de los Trabajos o por elabandono del sitio en caso de no poder concluir los mismos, sin dejar la debida se7ali%ación. #ualquier da7o de este tipo será reparado por el #ontratista, sin costo adicional para O

Dn peli'ro en calles o vías.

• "e7ales de (e'lamentación: tiene por fin informar al usuario sobre ciertas limitaciones opro$ibiciones, respecto al uso de calles y cuya violación constituya una infracción a las Leyes deTránsito.

• "e7ales de 1ndicación: destinadas a 'uiar al usuario en su despla%amiento y suministrar otrasinformaciones que puedan ser >tiles.

#on la finalidad de simplificar y facilitar la padroni%ación de se7ales, se indicará un n>mero mínimo demodelos, los cuales podrán ser utili%ados aisladamente o en combinación, conforme lo determinen lascondiciones en cada caso.

?e modo 'eneral, las se7ales indicadas en la presente especificación serán de advertencia. "iempre quelas condiciones e-ijan, serán acompa7adas de blicos afectados, como ser unicipalidad, .O.&.#. En caso de que estas se7ales nofi'uren en el presente &lie'o, el #ontratista se compromete a ejecutarlas y colocarlas sin costo adicionalpara O

S:>:8 >


32/302

se7ali%aciones deberán ser tal que en todo momento se salva'uarde la inte'ridad física de las personasy sus 6ienes.

S:> 8 T>>>?,

"e trata de una se7al de fondo amarillo y borde ne'ro, de un $ombre empu7ando una pala car'ada,como se muestra en la si'uiente fi'ura.

518(! : AO6(E T(!6!!;?O

Las dimensiones son de C.DC - C.DC m. y será fijada en pedestal >nico o en uno triple, con una dia'onalen posición vertical, teniendo el centro colocado a C,JC m del nivel del terreno como se muestra en la5i'ura ."e utili%ará como medida de se'uridad cuando no $aya necesidad de interrumpir el tránsito o estuvieren$ombres trabajando en pista de tránsito de ve$ículos9 se colocará en lu'ar adecuado y que sea visible almenos a una distancia de 4C m. para que el conductor ten'a tiempo de reducir la velocidad y tomar lasprecauciones necesarias. Esta se7al es de uso obli'atorio en todos los trabajos transitorios en la víap>blica.

C>>::8

Los caballetes serán de madera o de tubos de $ierro 'alvani%ado dobladas con formas y dimensionespadroni%adas e indicadas en los dise7os.

Las pinturas utili%adas deberán ser de color amarillo y ne'ro, de comprobada resistencia al tiempo, deconformidad con las normas vi'entes.




33/302

Los caballetes se destinan al cerramiento parcial o total del camino, y quedarán, en este >ltimo caso,dispuestos uno al lado de otro, en n>mero que pueda impedir el paso de ve$ículos.

518(! /: #!6!LLETE

C


34/302

518(! 3: &O"TE ?E!(#!TO(1O

O>8 8:>:8

• "e7al circular blanca con bordes rojos y con inscripción ó símbolo de colores ne'ro, indicando ladirección a ser se'uida.

• Letrero Q < Tránsito 1mpedido =

• &lacas 1ndicativas.

• #onos de "e7ali%ación: "erán de material de poco peso, con preferencia de 'oma o plástico, ytendrán las medidas indicadas en el dise7o. "erán fijados en bases cuadradas de materialresistente y de peso apropiado para soportar vientos fuertes y pintados de color naranjafosforescente r. Los conos serán utili%ados en el bali%amiento de las áreas pro$ibidas al tráfico yservirán tambin para la se7ali%ación de los lu'ares de apertura de peque7as obras. &odrán ser encajados de tal forma que sea más fácil su transporte y almacenamiento.

• alla &lástica: serán de material liviano y resistente )polietileno de alta densidad*, de color naranja )alta visibilidad*. La misma se fijará en soportes adecuados para delimitar y demarcar la%ona de trabajo.




35/302

CQ>:;,8 : 8:K

&ara trabajos en la vía &>blica es obli'atorio el uso de c$alecos de se'uridad reflectivo, en color naranjacon bandas $ori%ontales con propiedades reflectivas.

VISTA POR DETR-SVISTA FRONTAL

518(! D: #A!LE#O ?E "E8(1?!?

D


36/302

S:>;;


37/302

VIII. EMPA#UE ! EMBAR#UE

El #ontratista debe proporcionar el procedimiento y las medidas a tomar para conservar el bien )material,tubería, equipo* durante el tiempo de almacenamiento, así como las recomendaciones a se'uir paraconservarlo, una ve% instalado $asta la fec$a de entrada en operación. El &roveedor debe proporcionar el procedimiento, las recomendaciones de materiales, tuberías y equipo a usar, para conservar el biendurante este periodo.

El #ontratista deberá de empacar los bienes que vayan a suministrar, cumpliendo con lo si'uiente:

a* El bien debe ser empacado para embarque de acuerdo a las mejores prácticas comercialesusuales para transportación, si el embarque se $ace por tierra, deben usarse las mejoresprácticas comerciales del país &roveedor.

#ualquier da7o sufrido en tránsito, debido a empaques defectuosos, debe ser reparado

satisfactoriamente por el &roveedor, por su cuenta, en un tiempo ra%onable para OToda la madera usada para empaque debe estar libre de insectos y en caso contrario, el &roveedor seobli'a a pa'ar por su cuenta el costo de fumi'ación o rempla%ar el empaque en el puerto o el punto deentrada a &ara'uay. ;o se acepta para empaque el uso de paja.

#ualquier elemento de embarque que no est dise7ado para almacenamiento a la intemperie, debe ser empacado por separado y el empaque debe además marcarse claramente con la leyenda R!lmacenar en1nteriorR.

Las partes que requieran instrucciones especiales para almacenaje en interior, deben marcarse tambincon la leyenda R0anse las instrucciones de almacenamientoR las cuales conten'an esos requisitosespeciales y tener una bolsa impermeable que conten'an esas instrucciones ad$eridas al bien, dentrodel empaque.

Todos los accesorios que formen parte de un componente principal, deben ser necesariamenteembarcados en dic$os componentes y de preferencia utili%ar el mismo empaque, las cajas o bultosdeben estar adecuadamente identificados.

En todos los equipos que se $a'a necesario, el &roveedor debe incluir, placas para 'atos, estribos,pernos de ar'ollas, 'rilletes, etc.

!dicionalmente, el &roveedor debe prote'er las superficies e-ternas contra efectos de corrosión, entodas aquellas partes que no $ayan sido prote'idas o pintadas de otra forma.

La protección debe ser adecuada para evitar los efectos perjudiciales del aire saturado del mar, laneblina, la arena transportada por el viento, la lluvia, el rocío, la condensación y otras condiciones que

puedan presentarse durante el tránsito y el almacenamiento.

El #ontratista conviene en $acerse totalmente responsable de la ruta $asta el puerto o punto de entradaa &ara'uay, en caso de seleccionarse la opción respectiva.

Es tambin responsable de que todos sus embarques puedan ser transportables dentro de la (ep>blicadel &ara'uay $asta el sitio de la obra. &or lo cual debe verificar la ruta entre su fábrica y el sitio de laobra para ase'urar las dimensiones del empaque del bien y no ocasionen nin'>n problema detransportación.

Es responsabilidad del #ontratista contratar un se'uro para cubrir cualquier da7o ocasionado al biendurante su transportación $asta la %ona de la obra, incluyendo embarque y desembarque.




38/302

I$. INSTALACIONES DE CONSTRUCCINTEMPORAL

#ualquier instalación para telfono o celular que el #ontratista efect>e en relación con la obra, deberáestar disponible para ser usada por la 5iscali%ación o sus representantes sin costo al'uno, e-cepto paralos casos de llamadas de lar'a distancia reali%adas por el personal de la 5iscali%ación9 cuyo costodeberá ser asumido por ste.

El #ontratista será responsable del almacenamiento de materiales, tuberías, equipo, $erramientas yartículos que se usen en la Obra. ?eberán ser 'uardados adecuadamente y prote'idos contra deterioroo da7o.

"i al'>n material almacenado en la %ona de la obra, o en al'una de las estructuras parcialmenteterminadas, no estuvieran prote'idas adecuadamente por el #ontratista, el material o la estructuraparcialmente terminada deberá ser prote'ida por el #ontratante, con car'o al #ontratista, así comotambin todos los 'astos incurridos por su falta de protección, durante el tiempo de duración de la Obra.

El #ontratista deberá investi'ar y ase'urar la disponibilidad de facilidades para el transporte y reali%ar losarre'los necesarios para la entre'a de materiales a ser usados en la Obra9 así mismo, deberá efectuar su propia 'estión sobre la disponibilidad de las vías p>blicas, derec$os de vía, restricciones, límite decar'a de los puentes y otras limitaciones que afecten el transporte para el in'reso y salida a la %ona de laObra.

El #ontratista deberá reali%ar sus operaciones y actividades de tal forma que nin'una de ellas arroje a laatmósfera polvo o suciedad que pueda constituir una molestia.

El #ontratista deberá mantener la Obra y todas las áreas de trabajo en condiciones en todos losaspectos referentes a la salud y+o sanidad, cumpliendo con los requerimientos de "alud de lasautoridades competentes.

El #ontratista proporcionará, en todo momento, protección para todas las personas y propiedades9 paratal efecto, debe cumplir con las recomendaciones de los mtodos de se'uridad para construcción de lanormatividad vi'ente.

El #ontratista tomará todas las medidas necesarias para prote'er la obra y prevenir accidentes durantela construcción. ?eberá proporcionar y mantener suficientes luces nocturnas, barreras de se'uridad,puentes y pasos peatonales temporales9 se7ales de peli'ro, 'uardas y dispositivos de se'uridadnecesarios para salva'uardar la vida y la propiedad, colocando en todas las e-cavaciones, equipo ymateriales, barreras y se7ales de peli'ro para que el p>blico no sea da7ado.

El #ontratista deberá manejar sus operaciones de tal forma que se produ%ca la menor obstrucciónposible e interferencia para el tránsito, no debiendo mantener en construcción una intensidad mayor detrabajo de la que pueda manejar apropiadamente, respetando los derec$os del p>blico. #uando lascalles aleda7as no puedan ser utili%adas como desvíos, respetando el plan de ?esvíos se'>n el ítem/.3.G de las ET!", deberá permitirse el tránsito a travs de la Obra con la menor demora einconveniencia posible, mínimo un carril de tráfico en cada dirección debe ser $abilitado por el#ontratista, a menos que otra medida sea autori%ada por la 5iscali%ación, lo que deberá ser coordinadocon el unicipio correspondiente.

El #ontratista será responsable por todo el da7o o perjuicio que sea causado en cualquier propiedad oinstalación, por tras'resión suya o de sus empleados mientras trabajan para l9 ya sea que fueracometida con o sin el conocimiento del #ontratista.

El #ontratista deberá proporcionar a la 5iscali%ación, un directorio con los nombres, direcciones yn>meros telefónicos de los representantes que puedan ser contactados en cualquier momento, en casode emer'encia. Estos representantes deben estar totalmente autori%ados y equipados para corre'ir situaciones inse'uras o e-cesivamente inconvenientes, en un período corto de tiempo.




39/302

El responsable ambiental2social del #ontratista, es el responsable de comunicar de estos temas alresponsable ambiental2social de la 5iscali%ación )o 5iscali%ación*, en cumplimiento con las

Especificaciones Tcnicas !mbientales enerales )ET!"* y el anual de Especificaciones Tcnicas !mbientales y "ociales )ET!!"*, así como lo establecen las ET!".

O=


40/302

$. ESPECIFICACIONES GENERALES DECONSTRUCCIN

Las presentes especificaciones son de carácter enunciativo, más no limitativo, por lo que la empresacontratista se compromete a la ejecución de los trabajos en conformidad a la normatividad vi'ente.

ALCANCE DEL SUMINISTRO

El suministro comprende las obras descritas en los planos y estas especificaciones tcnicas, y todas lasque se requieran para una completa terminación de los mismos, instaladas y probadas.

Las obras se ejecutarán atendiendo las mejores re'las del arte, tanto en la parte de las obras civilescomo en las redes y cone-iones domiciliarias.

El #ontratista deberá verificar y ajustar, si el caso lo requieren las cotas se7aladas en el proyecto,optimi%ando los niveles de mejor servicio.

El #ontratista proveerá todos los materiales, equipos, mano de obra, coordinación y tecnolo'íanecesarios para ejecutar la obra que se describe en planos, planillas y especificaciones, los que constanen las presentes especificaciones y en lo que corresponde a lo establecido en estos ?ocumentos#ontractuales, puesto que dic$as obras deben quedar terminadas y de acuerdo a los fines a que estándestinadas.

CORTE O ASERRADO DE PAVIMENTO

En la rotura de %onas con pavimentos e-istentes, el #ontratista deberá tomar las precaucionesnecesarias y suficientes que impidan fisuras y+o fracturamientos de estos pavimentos y para ello

ejecutará primero el corte mecánico del pavimentos a una profundidad mínima de C,CG metros, yse'uidamente iniciará la demolición mecánica o manual, de forma controlada para evitar da7os alpavimento e-istente que no será objeto de intervención. edidas complementarias, relacionadas con la'estión ambiental y social vase en las Especificaciones Tcnicas !mbientales enerales )ET!"* y lasE"&E#151#!#1O;E" TH#;1#!" !61E;T!LE" "O#1!LE" )ET!"*, en el ítem !.&& Q (ecursos"uelo, !'ua, !ire y &aisaje.

REMOCIN ! REPOSICIN DE PAVIMENTOS

El #ontratista devolverá a su condición ori'inal todo el pavimento, cordón, cuneta, y cualquier otrapropiedad o superficie removida afectada o da7ada en el curso de sus operaciones.

"e aprovec$arán al má-imo los materiales retirados, como piedras, adoquines y cordones de $ormi'ón.

;in'>n pavimento será restaurado sino despus que las pruebas de estanqueidad y los rellenoscorrespondientes sean ejecutados satisfactoriamente y aprobados por la 5iscali%ación.

Los restos de materiales no aprovec$ables serán retirados sin demora del área de ejecución,disponindolos en lu'ares aprobados para tal efecto. El material aprovec$able deberá ser adecuadamente almacenado $asta su utili%ación.

En la faja correspondiente a la %anja a ser e-cavada, el pavimento asfáltico deberá ser removido concuidado, cortando en los límites establecidos con $erramientas adecuadas, y solamente despus seretirará el pavimento.

El suministro de los materiales faltantes para la reposición del pavimento correrá por e-clusiva cuentacontratista.

La reposición deberá obedecer a lo si'uiente:




41/302

?eberá retirarse la capa superior del relleno que se encuentra al nivel de la cal%ada, a una profundidadcompatible con el tipo de pavimento a ser repuesto.

La superficie que quede al descubierto como resultado de la operación deberá ser re'ulari%ada ynuevamente compactada.

Los servicios de reposición serán iniciados sólo lue'o de que la 5iscali%ación los autorice. Los mismosserán ejecutados se'>n las Especificaciones establecidas a continuación para cada tipo de pavimento.

?espus del relleno de las %anjas y la reposición del pavimento, toda el área afectada por la obra deberáser limpiada y barrida, removindose de la vía p>blica todos los restos de materiales.

Las ar'amasas y $ormi'ones para la ejecución de las cajas de re'istro, bloques de anclaje, y otrosservicios, deberán ser $ec$os en bateas, siendo pro$ibida su preparación sobre pavimentos y veredas.

Todos los da7os ocasionados a los servicios p>blicos deberán ser reparados por el. #ontratista a entera

satisfacción del ente afectado.

P>Jn lo indicado enlas ET!".

M>::8

&iedra 6ruta

La piedra bruta será sana, limpia, sin vesti'ios de descomposición y proveniente de fuentes previamenteaprobadas por la 5iscali%ación. El porcentaje de !brasión de los In'eles deberá ser inferior al 4C .

La piedra para este trabajo tendrá una forma prismática o polidrica cuyas dimensiones no seránmenores a C,D - C,D m. ni mayores a C,/D - C,/D m.




42/302

Lec$o de !siento

"obre la superficie re'ulari%ada y compactada se colocará una capa de arena lavada de río de C,/C mque servirá de asiento a la piedra.

#ualquier parte blanda o inestable de la subrasante deberá ser corre'ida antes de la colocación dellec$o de asiento, ste podrá ser suelo del lu'ar que deberá estar libre de sustancias or'ánicas, raíces yescombros, debiendo sta presentar propiedades óptimas para la ejecución de los trabajos, y estar aprobada por la 5iscali%ación.

6ase de &iedra

Las piedras se colocarán a mano y a martillo sobre el lec$o de suelo, perpendicular a la plataforma,si'uiendo la conformación de la sección transversal con la menor dimensión $acia la base.

La mayor dimensión en su superficie e-terna estará orientada en sentido normal al eje de la cal%ada yestarán en contacto unas con otras formando líneas o $ileras conjuntas discontinuas."e insertarán piedras peque7as entre los $uecos de las piedras de mayor tama7o cuando sea necesario,de modo que sirvan de cu7a para mantener confinado el conjunto. La construcción se procederá areali%arla en fajas i'uales de metro, divididas a partir del eje lon'itudinal de la cal%ada.

#ompactación

La compactación será lo'rada por los procedimientos que apruebe la 5iscali%ación. "e reali%aráprimeramente la compactación mediante pisones manuales de DC S'., o cualquier otro procedimientoque ten'a efecto similar. "e pasará dos veces, por lo menos.

&ara la compactación se esparcirá primeramente suelo arcilloso ) m4 cada DC m /*, para finalmenteesparcir piedra MU de i'ual o superior calidad que la piedra bruta, para llenar los intersticios en la cantidadde m4 para GD m/.

El apisonamiento se $ará con D pasadas de placa vibrante pesada, o con dos pasadas de pisonesmanuales de C,D - C,/C m de base y /C B' de peso mínimo, se'uidas por tres pasadas de pisón paracuatro $ombres, de C,3C m de diámetro y JC B' de peso mínimo. ?urante el apisonamiento se esparciráripio y arena en cantidad suficiente para llenar todos los intersticios.La compactación será efectuada a partir de la línea de cordón $acia el eje de la cal%ada y se dará por finali%ada esta operación por orden emanada de la 5iscali%ación. "e deberá tener especial atención enlos casos de compactación donde e-istan cordones cunetas, debiendo estos estar bien fra'uados parano sufrir fisuras cuando se proceda a la compactación.

#olocación de cordones de $ormi'ón

Los cordones de vereda cumplirán lo determinado en la "ección #ordones de Aormi'ón.

"e colocarán despus de la compactación de la sub rasante y antes del inicio de la colocación de laspiedras del empedrado, a manera de confinar los materiales de suelo para el colc$ón que asentará lapiedra. ?e nin'>n modo la 5iscali%ación aceptará el asiento del colc$ón y las piedras si ste no estácolocado.

Los cordones irán ase'urados en la parte e-terna por la vereda, en el caso de preparaciones desubrasantes, y en el caso de terraplenes recostados por la caja preparada para el efecto, de C,D m acada lado e-terno de la cal%ada, de tal forma a ase'urar la estabilidad de los mismos. Los cordonesdeberán ser planos sin alabeos ni deberán tener coqueras.

El cordón se7alará el borde y el nivel de tramo empedrado debiendo obedecer a una línea continua. Loscordones prefabricados irán perfectamente alineados y encalados y no podrá $aber una diferencia mayor




43/302

de / cm. en la separación entre dos cordones consecutivos. El dosaje utili%ado para el maci%ado será :4)cemento arena*.

En %onas de pendientes superiores al J se colocaran los cordones enterrados de manera transversal ala cal%ada cada DC m.

M:


44/302

V En las %onas donde los suelos son fácilmente erosionables, estos trabajos deberán llevarse alanc$o mínimo compatible con la construcción de la obra, a los efectos de mantener la mayor superficieposible con la cubierta ve'etal e-istente como medio de evitar la erosión.

V La 5iscali%ación se7alará los árboles, arbustos y otros objetos que deben permanecer en ellu'ar, por ra%ones estticas, o por necesidades de preservación del medio ambiente.V El #ontratista tomará todas las precauciones ra%onables para prevenir y eliminar incendiosforestales en cualquier área involucrada a las operaciones de construcción.V La capa de suelo ve'etal e-cavado como producto del desbroce y despeje, deberá ser apiladaconvenientemente en lu'ares apropiados. &osteriormente deberá ser utili%ado como revestimiento desuelo ve'etal de los taludes del camino y áreas pró-imas, conformado y e-planado convenientemente ose'>n lo ordene la 5iscali%ación o como base para el revestimiento con pasto desde que tcnicamentelos mismos sirvan para el efecto.V El #ontratista pondrá toda precaución ra%onable, incluyendo la aplicación de medidastemporales y permanentes, durante la ejecución de este Ftem para controlar la erosión y evitar ominimi%ar la sedimentación de los arroyos, la'os, la'unas y embalses.

E:;;:8

!barca todos los trabajos de e-cavación a cielo abierto a ser reali%ados bajo el presente #ontrato, queconsistirán en la remoción de todo material e-istente de cualquier naturale%a, o cuando fuere ordenadapor el 1n'eniero. Este trabajo incluirá todo lo relacionado que se especifica a continuación:E-cavación:

• E-cavación de suelo• E-cavación de roca

5undación de la estructura:• E-cavación de %anjas• E-cavación de áreas de prstamo y cantera• Eliminación o uso de materiales e-cavados• &reparación y protección de las superficies de e-cavación• (etirada de conducciones y re'istros e-istentes

Otras e-cavaciones:• Otros trabajos de e-cavación que puedan ser ordenados por el 1n'eniero.

El #ontratista tambin será responsable de las e-cavaciones que no se requieren específicamente parala construcción de obras permanentes, pero que son circunstanciales a la instalación de estructurastemporales, tales como caminos al sitio, edificios de oficinas, campamento, plantas de construcción, etc.




45/302

El #ontratista deberá remitir un plan que especifique cómo se reali%ará la e-cavación para cada trabajo.En el plan deberá incluir lo si'uiente:•

todos de construcción para la e-cavación.• &lan de construcción.• &lan de desa'e y cuidado del río y arroyos durante la e-cavación.• #alendario de construcción con días laborables sobre la base de criterios de días no laborables,

debido a precipitación pluvial, feriados, $oras laborales y turnos, tasa de producción de equiposimportantes y distancia de transporte a los bancos de acopios de material desi'nados.

• (ecursos para la construcción con n>mero y tipo de cada uno de los equipos• edidas de se'uridad.

Todas las áreas sometidas a desmonte remoción, e-cavación y e-tracción, serán las desi'nadas en losdise7os en los &lanos de construcción y+o como lo ordene el 1n'eniero.El #ontratista deberá llevar a cabo los trabajos de desmonte, remoción, e-cavación y e-tracción a fin deeliminar el material aquí especificado. "i el #ontratista opta por eliminar el material de desec$oadecuado para su incorporación o uso en las Obras, la cantidad de material adecuado será reempla%adopor el #ontratista. Todo material removido por la operación de desmonte, remoción, e-cavación ye-tracción, será retirado del sitio de obras, quemado, enterrado en áreas de eliminación, o de otro modoeliminado, tal como lo especifique u ordene el 1n'eniero.El trabajo de desmonte, remoción, e-cavación y e-tracción fuera de los límites de las obras, se reali%ará>nicamente como lo especifique u ordene el 1n'eniero.En las áreas en que se llevará a cabo la e-cavación a cielo abierto, el terreno no debe tener árbolesvivientes o secos. Todas las ramas de árboles que se e-tiendan dentro de los límites serán podadascuidadosamente para dar una altura despejada, tal como lo requiere el "itio de obras. Todos los árbolesque quedarán intactos se'>n lo dispuesto por el 1n'eniero serán prote'idos de los da7os causados por los trabajos del #ontratista.Los límites de la limpie%a se e-tenderán D,C m más allá de los límites de e-cavación, los pies de los

terraplenes y del coronamiento de las áreas de depósito del material e-cavado, e-cepto cuando seindique de otro modo en los &lanos de #onstrucción, o cuando lo ordene el 1n'eniero.Los cercados, estructuras de cualquier naturale%a en o dentro de los límites de los trabajos y no tomadasen cuenta para la construcción, serán removidas cuidadosamente por el #ontratista total o parcialmente,tal como lo especifique u ordene el 1n'eniero.#uando se requiere la remoción de los cercados, el due7o de la propiedad será notificado con suficienteantelación, de manera que pueda construir cercas complementarias o $acer los arre'los necesarios.Los troncos y raíces de cualquier ve'etación desmontada, serán desbro%ados y llevados a las áreas deacumulación, tal como lo especifique y+u ordene el 1n'eniero.#on e-cepción de las áreas a ser e-cavadas, todas las depresiones $ec$as en la superficie del suelo por la eliminación de los troncos o raíces, serán rellenadas con material adecuado y compactado, asatisfacción del 1n'eniero.Las demoliciones de $ormi'ón o el $ormi'ón a ser demolido, no deberán incluirse en este trabajo.

Todos los materiales provenientes de la operación de desmonte y desbroce serán preparados para laventa, quemados, enterrados o desec$ados de otro modo por el #ontratista en lu'ares, se'>n lasinstrucciones del 1n'eniero.Los materiales a ser quemados, serán apilonados cuidadosamente y en lu'ares en que no causennin'>n ries'o de incendio, y serán quemados por completo a fin de que todo el material se redu%ca aceni%as. Todos los materiales a ser quemados deberán ser apilonados ordenadamente, y cuando estnen condiciones adecuadas, se los quemarán totalmente. La quema se llevará a cabo de tal manera quecausen el menor ries'o de incendio y en el momento aprobado por el 1n'eniero.

El apilonamiento del material se llevará a cabo conforme a las e-i'encias del 1n'eniero y+o losre'lamentos.Todas las e-cavaciones a cielo abierto requeridas para la construcción permanente deberán $acersese'>n las dimensiones requeridas y serán terminadas tal como lo ordene el 1n'eniero. "e tomarán todas

las precauciones necesarias de manera a causar el mínimo posible de alteración o perturbación de losmateriales que se encuentran debajo y adyacente a las líneas y alineaciones de la e-cavación final.La e-cavación a cielo abierto más allá de las estrictamente necesarias para la ejecución de las obras, ocomo lo modifique el 1n'eniero, se define como sobre2e-cavación.




46/302

"i por al'una ra%ón ocurre sobre2e-cavación, desli%amiento o caída de rocas, el #ontratista removerátodo el material en e-ceso y colocará relleno de $ormi'ón, aprobado u ordenado por el 1n'eniero, con elvolumen correspondiente a la sobre2e-cavación.

En caso que el #ontratista desee e-cavar más allá de los límites necesarios por su propia conveniencia,podrá $acerlo >nicamente con el consentimiento previo del 1n'eniero."i a juicio del #ontratista, las pendientes de los taludes son inse'uras o de otro modo objetables, y si ensu opinión deben ser cambiadas deberá solicitar por escrito una modificación tcnicamente justificable,antes de iniciar los trabajos o durante la ejecución del trabajo, pero en cualquier caso, antes decomen%ar a modificar dic$a e-cavación. "ólo si el 1n'eniero $a dado su consentimiento se podráncambiar las pendientes de los taludes.En e-cavaciones a cielo abierto, la sobre2e-cavación 'eoló'icamente aceptada se define como aquellaque se produce cuando se cumplen simultáneamente las dos )/* condiciones si'uientes:

• "e informa inmediatamente al 1n'eniero y se le da la oportunidad de reali%ar una inspecciónmientras que la causa y la e-tensión de la sobre2e-cavación sean claramente visibles9

• En la opinión del 1n'eniero, la sobre2e-cavación no se produjo mientras el #ontratista se $allara

usando mtodos de trabajo inadecuados o incorrectamente aplicados o que fuera ne'li'ente deotro modo, y no pudo $aberse evitado por medio de una pronta y adecuada instalación de soportes.

A?;Q, : >?>

Las e-cavaciones se $arán del tama7o conveniente para construir las estructuras o instalar las tuberíasy, donde fuere necesario, para entibar, apuntalar, reducir la %anja y sacar de la e-cavación cualquier material que la 5iscali%ación e-ija.

Las e-cavaciones de %anja deben proporcionar las condiciones para la instalación de las tuberías enplanta y perfil conforme al proyecto, sin defle-iones innecesarias.

El proceso de e-cavación podrá ser manual o mecánico dependiendo de la naturale%a del terreno y las

condiciones locales.

En el caso de %anjas, las dimensiones y alineamiento atenderán los elementos definidos en los planoscon los si'uientes criterios:

Las %anjas tendrán un anc$o se'>n su profundidad y el diámetro de la tubería a instalar de acuerdo almínimo obtenido entre las dos tablas si'uientes:




47/302

Los anc$os indicados en las tablas precedentes serán los anc$os reconocidos para las certificaciones.Todos los costos asociados a anc$os mayores serán por cuenta del contratista.

P:=


48/302

E;>J>;?>8 P>> C,:;,:8.

!ntes de que se e-cave sección al'una el #O;T(!T1"T! deberá e-aminar la %ona para considerar losantecedentes de escurrimiento superficial de a'ua en días de lluvia en el lu'ar y se $arán, con laasesoría de la 5iscali%ación las previsiones del caso. Esta previsión, incluirá el estudio de defensas másadecuadas en los puntos donde el escurrimiento deba ser desviado parcial o totalmente. edidascomplementarias, relacionadas a la 'estión ambiental y social vase en las Especificaciones Tcnicas !mbientales enerales )ET!"* y las E"&E#151#!#1O;E" TH#;1#!" !61E;T!LE" "O#1!LE")ET!"*, en el ítem /.3.. && Q (ecursos "uelo, !'ua, !ire y &aisaje.

En lo posible, la %anja será e-cavada con paredes verticales, y desde el fondo $asta 4C cm., por encimade la 'eneratri% superior del tubo se evitarán sobreanc$os respecto a las medidas mínimas indicadas enplanos. "e7alamos que las dimensiones para el anc$o de las %anjas es i'ual para las e-cavaciones conentibado y sin entibado.

El #O;T(!T1"T! $ará todas las e-cavaciones de %anjas $asta la profundidad necesaria para construir el asiento de los tubos o RcamaR especificada en cada caso, de tal manera que una ve% instalada latubería, sta cumpla con los perfiles lon'itudinales se7alados en los planos.

La 5iscali%ación podrá autori%ar a $acer modificaciones o ajustes en los perfiles o pendientes siencontrara que ellos son aconsejables para obtener un mejor funcionamiento del sistema o unaeconomía en la obra.

En lo posible, se deberán prote'er los árboles y estructuras e-istentes en las cercanías de las %anjas.&ara la e-cavación deberán utili%arse maquinarias adecuadas. ! los efectos de evitar que la línea deasiento de los tubos, sea aflojada o removida por la máquina, la 5iscali%ación podrá indicar la necesidadde ejecución de los >ltimos D cm con pico y pala si por las características de la maquinaria empleada no

se consi'ue un resultado satisfactorio. "e dará al fondo de la %anja la forma definitiva que

Date post:	06-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	oscarmpatri
View:	225 times
Download:	0 times

e Eett Final Oct2015

Documents