E-LED TV 32 DVB-T2 · baterija će ostati operativna. Ova uputstva za servisiranje namenjena su...

E-LED TV 32 DVB-T2

UpUTsTVo za UpoTrEBU

EUF4zX-E011

SR

pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnij ih referenci.

Model: J32E601B2

3

SR

MERE OPREZA

1. Pročitajte ova uputstva.

2. Sačuvajte ih.

3. Obratite pažnju na sva upozorenja.

4. Pratite sva uputstva.

5. Ne koristite uređaj blizu vode, ne izlažite ga kapanju, ili prskanju, i ne stavljajte na njega predmete poput vaza u kojima stoji voda.

6. Ćistite isključivo suvom krpom.

7. Ne postavljajte ovaj uređaj na mestima gde nema vazduha, kao što su zidne garniture. Ne blokirajte njime ventilacione otvore.

8. Ne postavljajte uređaj blizu izvora toplote kao što su radiatori, toplotni odvodi, šporeti, ili drugi aparati (uključujući pojačala) koji proizvode toplotu.

9. Ne pokušavajte da narušite sigurnosnu svrhu polarizovanih utikača i utikača sa uzemljenjem. Polarizovani utikač ima dva konektora od kojih je jedan deblji od drugog. Utikač sa uzemljenjem ima dva konektora i treći krak za uzemljenje. Širi, tj. treći krak, je tu zbog vaše sigurnosti. Ukoliko utikač koji ste dobili uz uređaj ne odgovara vašoj utičnici, konsultujte se sa svojim električarom kako biste zamenili zastarelu utičnicu.

10. Zaštitite strujni kabel od gaženja i trganja, posebno na spojevima, utičnicama i mestima gde se nalaze strujni izlazi iz uređaja.

11. Koristite samo priključke/dodatnu opremu koja je preporučena od strane proizvođača.

12. Koristite samo pokretni držač, stalak, stativ, nosač, ili policu odobrenu od strane proizvođača, ili onu koja se prodaje uz uređaj. Kada koristite pokretni držač, pažljivo ga pomerajte zajedno sa uređajem kako biste izbegli opasnost od povrede u slučaju prevrtanja.

13. Uređaj je potrebno isključiti iz struje tokom oluja praćenih grmljavinom, ili kada se ne koristi duže vreme.

14. Za bilo kakve popravke se obratite kvalifikovanom osoblju servisa. Servisiranje je potrebno ukoliko je uređaj na bilo koji način oštećen, na primer ukoliko mu je oštećen kabel, ili utikač za struju, ukoliko je prosuta tečnost, ili su na njega pali predmeti, ukoliko je bio izložen kiši ili vlazi, ne radi kako treba ili je ispao na pod.

4

SR

OPREZ

OPREZ

OPREZ

Opasnost od eksplozije ukoliko se baterija nestručno zameni. Zameniti samo baterijom istog, ili ekvivaletnog tipa. Baterije ne smeju biti izložene jakom zagrevanju kao što su sunčevi zraci, vatra i slično.Iskorišćene baterije nije preporučljivo bacati u đubre, molimo da ih odložite na odgovarajući otpad.

Tamo gde se utikač ili spojnica uređaja koriste kao aparat za isključivanje uređaja, baterija će ostati operativna.

Ova uputstva za servisiranje namenjena su isključivo stručnom osoblju servisa. Da bi se smanjio rizik od strujnog udara, ne pokušavajte sami da vršite servis osim ukoliko taj servis ne podrazumeva neku od procedura opisanih u Uputstvima za upotrebu, ili ukoliko ste dovoljno stručni za takav servis.

PAžnjA:

Statična slika može izazvati trajna oštećenja na ekranu.

• Nije preporučljivo prikazivati statičnu sliku na LED televizoru duže od 2 sata jer može izazvati pojavu parčanja slike, koja se naziva „opekline ekrana“. Da bi se izbeglo takvo gubljenje slike, preporučuje se da smanjite „kontrast“ i „osvetljenje“ ekrana kada prikazujete statičnu sliku.

• Prilikom gledanja televizijskog programa u razmeri 4:3 tokom dužeg vremenskog perioda, pojaviće se tragovi na ivicama ekrana sa leve i desne strane, kao i u centralnom delu zbog različitog osvetljenja na ekranu. Isto važi i za puštanje DVD-eva, ili povezivanje konzola za igru. U ovakvim slučajevima ne garantujemo popravku.

• To može izazvati problem ostataka slike od elektronskih igara, ili od statične slike sa računara koji može da potraje dugo. Da bi se ovo izbeglo, preporučuje se da smanjite „kontrast“ i „osvetljenje“ kada prikazujete statičnu sliku.

5

SR

BITnE InFORMACIjE

Ukoliko televizor nije postavljen na dovoljno stabilnoj poziciji, može izazvati štetu i povrede usled pada. Preduzimanjem prostih mera predostrožnosti, mnoge povrede se mogu izbeći, a posebno povrede dece. Mere predostrožnosti:

•Koristiti stalak ili nosač odobren od strane proizvođača televizora. •Koristiti nameštaj koji je sigurna potpora televizoru. •Postarati se da televizor ne viri sa ivice nameštaja na kome stoji. •Ne postavljati televizor na visok nameštaj (na primer, ormani ili police za knjige) ukoliko

prethodno nameštaj nije pričvršćen za odgovarajuću potporu, kao i televizor. •Ne postavljati tkaninu, ili druge materijale, između televizora i nameštaja na kome stoji.•Učiti decu o opasnostima penjanja na nameštaj u želji da dohvate televizor, ili njegove

kontrole. •Svaki USB terminal treba napuniti sa 0.5 A prilikom normalne upotrebe. •Ne postavljati sveću na otvore na televizoru da bi se izbegao ulazak zapaljivih stranih

materija u televizor.• Napraviti dovoljan razmak između uređaja i zida, kako bi imao dovoljno ventilacije. •Ne pokrivati ventilacione otvore predmetima kao što su novine, stolnjaci, zavese, i sl.; • Izvore otvorene vatre, kao što su upaljene sveće, ne bi trebalo stavljati na uređaj. • Treba voditi računa o životnoj sredini prilikom bacanja baterije. •Upotreba uređaja u tropskim i/ili, umerenim klimatskim uslovima. •Staviti televizor u okruženje u kome je temperatura umerena, dalje od odvoda vazduha

iz klima uređaja i šporeta kako bi se izbeglo oštećenje.•Koristiti obe ruke pri prenošeju televizora, uz upotrebu ujednačene sile sa obe strane.

6

SR

•Postaviti televizor na čvrstu i ravnu površinu, ostavljajući prostor od najmanje 10cm oko bočnih strana i pozadine uređaja i 30cm od vrha. Obezbediti poziciju televizora blizu zida, kako bi se izbegao njegov pad.

•Da bi se izbegao mogući pad, prilikom sastavljanja treba zavrnuti šraf u postolje i pričvrstiti televizor za podlogu.

•Prilikom okretanja televizora, držati ga za donji deo.

•Koristiti obe ruke pri podizanju televizora.

10cm 30cm 10cm 10cm

Rupa za šraf

Pogled odozgo

Napomena: Vizualni sadržaj u uputstvu za upotrebu služi samo kao ilustracija, za bolji uvid proveriti sam uređaj (neki modeli se ne mogu rotirati, ili nemaju rupu za šrafljenje u postolju).

7

SR

Sadržaj1. Povezivanje i priprema televizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.1 Dodaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.2 Sklapanje postolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.3 Montiranje zidnog nosača (Opciono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.4 Tasteri i interfejsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.5 Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.6 Instalacija baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. Osnovna upotreba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.1 Paljenje/gašenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.2 Biranje režima pripravnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.3 Biranje režima Ulaznog signala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. Odabir izvora signala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124. Primarno podešavanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125. Rad u glavnom meniju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.1 Meni slika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.2 Meni zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.3 Kanal meni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.4 Meni za zaključavanje sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.5 Podešavanje menija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.6 EPG Meni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245.7 Meni za PC podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6. Korišćenje USB priključka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266.1 Fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266.2 Muzika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266.3 Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276.4 Tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7. Tehnička specifikacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288. Podržani tipovi signala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299. Rešavanje prostih problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

8

SR

1. povezivanje i priprema televizora1.1 Dodaci

•Uputstvo za upotrebu x1 •Garantni list x1 •Daljinski upravljač x1 •Baterija (UM-4/R03P/AAA) x2•Komplet za montiranje zidnog nosača (Opciono)

1.2 sklapanje postolja

1.3 Montiranje zidnog nosača (opciono)Komplet za montiranje zidnog nosača omogućava postavljanje TV uređaja na zid. Za više informacija, molimo vas da pogledate uputstvo koje ide uz ovaj komplet.Prilikom montiranja zidnog nosača, molimo vas da kontaktirate kvalifikovanog izvođača. Ukoliko se korisnik odluči da samostalno montira uređaj, proizvođač ne snosi odgovornost za moguću štetu nanesenu proizvodu ili korisniku.

1. Položiti televizor na meku tkaninu, ili podmetače, na stolu tako da je ekran okrenut ka podlozi.

2. Staviti prvo PVC nalepnicu na osovinu.

3. Ugraditi postolje u rupu na donjoj strani televizora.

4. Dobro uvrnuti šrafove.

9

SR

1.4 Tasteri i interfejsiDizajn i specifikacija prikazuju proizvode onako kako izgledaju u stvarnosti

11. Zvučnik

12. Ulaz za strujni kabl

13. Izlaz za SLUŠALICE

14. SCART ulaz

15. PC AUDIO ulaz

16. PC (VGA) ulaz

17. Koaksialni ulaz

18. RF ulaz

19. HDMI1

20. HDMI2

21. HDMI3

22. USB

23. MINI AV/YPbPr L/R IN

24. MINI YPbPr ulaz

25. Ulaz za CI karticu

3

1 2

4

5

6

7

8

9

10

121111

HD

MI2

HD

MI3

US

BM

InI A

V/Y

Pb

Pr

L/R

InM

InI

YP

bP

rC

I

2021

2223

2425

EARPHOnE SCART PC AUDIO PC (VGA) COAXIAL RF In HDMI1

13 14 15 16 17 18 19

1. Prekidač uključeno/isključeno

2. Indikator upaljen/ugašen televizor

3. Lampica za daljinski senzor

4. Taster za biranje menija

5. Program+ taster

6. Program- taster

7. Jačina zvuka+ taster

8. Jačina zvuka- taster

9. Taster za izvor signala

10. Taster za stavljanje u pripravnost

10

SR

1.5 Daljinski upravljač1. STANDBY (PRIPRAVNOST) Uključivanje/isključivanje

režima pripravnosti

2. SOURCE (IZVOR) Bira izvor signala

3. 0~9 Tasteri za biranje kanala

4. DISPLAY (PRIKAZ) Prikazuje informacije o trenutnom video i audio zapisu

5. RECALL (PONIŠTI) Vraća na prethodni kanal

6. FREEZE (ZAMRZNI) Zamrzava sliku

7. TV/RADIO Bira TV ili radio režim

8. P. MODE Izbor slike

9. S. MODE Izbor zvuka

10. VOL+ Pojačava jačinu zvuka

11. CH Bira sledeći kanal

12. MUTE Isključuje zvuk

13. VOL- Smanjuje jačinu zvuka

14. CH Bira prethodni kanal

15. MENU (MENI) Ulaz ili izlaz iz menija

16. EXIT (IZLAZ) Izlaz iz menija, tj. prekid operacije

17. , , , taster Biranje stavki iz menija

18. ENTER (ULAZ) Potvrda izabrane opcije, tj.ulaz

19. TXT Ulaz, ili izlaz iz teleteksta

20. TIMESHIFT DTV režim vremenskog prenosa. MEDIA režim: Jedan stisak za pauzu, sledeći stizak za ponovno puštanje

21. EPG Ulaz ili izlaz iz EPG-a (Electronic Program Guide – Vodič kroz elektronske programe). MEDIA režim: Prekid puštanja i vraćanje na listu datoteka

22. FAV. LIST Lista omiljenih kanala

23. RECORD DTV režim podataka na USB disku

24. SUBTITLE DTV biranje titla

25. AUDIO Bira TV audio režim

26. INDEX Prikazuje stranicu indeksa. MEDIA režim: Brzo premotavanje unazad

27. SUBPAGE Ulazi u režim podstranice. MEDIA režim: Sledeći

28. HOLD Zadrži na trenutnoj stranici. MEDIA režim: Brzo premotavanje unapred

29. REVEAL Pokazuje skrivene informacije. MEDIA režim: Prethodni

30. RED Pristup crvenoj komponenti ili stranici

31. BLUE Pristup plavoj komponenti ili stranici

32. GREEN Pristup zelenoj komponenti ili stranici

33. YELLOW Pristup žutoj komponenti ili stranici

1 2

5

7

11

14

16

21

23

27

31

18

3

4

6

10

13

15

17

19

22

30

26

12

8 9

24 25

20

28 29

32 33

11

SR

1.6 Instalacija baterija

2. osnovna upotreba2.1 paljenje/gašenje- Staviti strujni kabel u ulaz za struju na televizoru. Uključiti strujni kabel u odgovarajuću

utičnicu.- Pritisnuti prekidač za paljenje televizora, a onda dugme za paljenje uređaja.- Pritisnuti isto dugme za gašenje uređaja.Napomena: Nakon gašenja, televizor ne treba odmah ponovo paliti jer može da

potraje minut ili duze dok se ponovo ne upali.

2.2 Biranje režima pripravnosti- Pritisnuti ( ) dugme da biste upalili uređaj.

- Pritisnuti ( ) dugme da bi se na ekranu prikazao režim pripravnosti. Signalna lampica će pocrveneti.

- Ne preporučuje se da televizor dugo ostane u režimu pripravnosti.

2.3 Biranje režima Ulaznog signalaOvaj uređaj ima različite tipove ulaznog signala, pritisnuti “Source” (Izvor) taster za odabir izvora signala.

1. Otvoriti poklopac sa zadnje strane daljinskog upravljača.

2. Staviti 7#(AAA)1.5V baterije. Uveriti se da su postavljene na odgovarajućim polovima.

3. Zatvoriti poklopac. Preporučujemo da se baterije izvade iz daljinskog upravljača kada se ne koristi duže vreme.

Ukoliko daljinski upravljač ne radi dobro, molimo napravite sledeće provere.- Proverite da li je televizor uključen.- Proverite da li su baterije postavljene na

odgovarajućim polovima. -Proverite da li su se baterije skvasile.- Proverite da li je napajanje u redu i da li je strujni

kabl uključen u struju.- Proverite da li u okolini ima fluorescentno ili neonsko

svetlo.

12

SR

3. odabir izvora signala

4. primarno podešavanje

Pritisnuti SOURCE (IZVOR) taster da bi se na ekranu prikazala lista izvora signala.Pritisnuti / or SOURCE (IZVOR) taster da biste pregledali datoteku izvora signala, zatim pritisnite ENTER (ULAZ) taster.

Povezati koaksijalni kabel iz ulaza na televizoru koji se zove “RF-In” sa ulazom u TV antenu.

Status automatskog traženja signalaPrvo digitalno traženje signala, pritisnuti MENU (MENI) taster da bi se izbeglo digitalno traženje signala, zatim isto to za analogno traženje signala.

Jezik na ekranuPritisnuti taster za biranje jezika na kome će se prikazivati meniji i poruke.

Podešavanje režimaPritisnuti taster da bi ste izabrali režim rada.

ZemljaPritisnuti taster da bi ste izabrali željenu zemlju.

Tip tjuneraPritisnuti taster da bi ste izabrali zemaljski ili kablovski prijemnik.

Automatsko skeniranjePritisnuti taster da bi ste izabrali režim: DTV+ATV, DTV, ATV.LCNPritisnuti taster da bi ste izabrali: Uključeno, Isključeno.

Automatsko ažuriranje kanalaPritisnuti taster da bi ste izabrali: Uključeno, Isključeno.

13

SR

5. rad u glavnom meniju

5.1 Meni slikaPritisnuti MENU (MENI) taster da bi se prikazao glavni meni.Pritisnuti taster zatim odabrati SLIKA u glavnom meniju a onda pritisnuti ENTER (ULAZ) .

1. Pritisnuti taster za odabir opcije koju želite da podesite u meniju SLIKA.

2. Pritisnuti Enter (Ulaz) taster za podešavanje.

3. Kada ste završili sa podešavanjem, pritisnuti MENU (MENI) za čuvanje podešavanja i povratak na prethodni meni.

Izbor slikePritisnuti taster za Izbor Slike, a onda pritisnuti za odabir. (Ponuđeni Izbor slike: Standardno, Blago, Lično, Dinamično).SAVET: Za direktno menjanje Izbora slike pritisnuti taster PMODE.

Osvetljenje/Kontrast/Oštrina/Zasićenje/NijansaZa odabir jedne od ovih opcija pritisnuti taster , a onda pritisnite taster za prilagođavanje.

Osvetljenje Ukoliko se prilagodili izlaz optičkog vlakna čitave slike, to će uticati na tamne delove Slike.

Kontrast Prilagođava jačinu naglašavanja kontrasta slike, senka ostaje nepromenjena.

Oštrina Prilagođava vidljivost detalja na slici.

Zasićenje Prilagođava zasićenje bojom onako kako vama odgovara.

Nijansa Koristiti prilikom pojačavanja nijansi boja koje su izmenjene prilikom čitanja NTSC koda.

Temperatura bojaMenjanje celokupnog rasporeda boje na slici. Pritisnuti taster pa odabrati opciju Temperatura boje, zatim pritisnuti taster za biranje jedne od opcija Standardno/Hladno/Toplo.

Standardno Daje živopisnu sliku.Hladno Daje blago plavičastu sliku.Toplo Daje crvenkastu sliku.

14

SR

Napredna podešavanjaZa fino podešavanje slike koristiti napredne video opcije.Pritisnuti taster pa izabrati Napredna podešavanja, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ)

za ulaz u pod-meni.

Dinamički kontrastAutomatski prilagođava jasnoću i osvetljenost slike.Pritisnuti taster i pronaći Dinamički kontrast, zatim pritisnuti taster za odabir.(Dostupni su sledeći Dinamički kontrasti: Isključeno, Slabo, Srednje, Jako).

5.2 Meni zvukPritisnuti MENU (MENI) taster da bi se prikazao glavni meni.Pritisnuti taster zatim odabrati ZVUK u glavnom meniju, a onda pritisnuti ENTER (ULAZ) .

1. Pritisnuti taster za odabir opcije koju želite da podesite u meniju ZVUK.

2. Pritisnuti ENTER (ULAZ) taster za podešavanje.


Izbor zvukaPritisnuti taster i pronaći Izbor zvuka, zatim pritisnuti taster za odabir.(Dostupni su sledeći Izbor zvuka: Standardni, Muzika, Lični, Film).

Visoki /Bas/BalansPritisnuti taster za biranje opcije, zatim pritisnuti taster za podešavanje.

Visoki Prilagođava visoke tonove. Pojačava ili smanjuje visoke tonove zvuka. Bas Prilagođava niske tonove. Pojačava ili smanjuje niske tonove zvuka.Balans Prilagođava balans između levog i desnog zvučnika u odnosu na poziciju

slušanja.

NRPodesiti opcije za smanjenje video šuma.Pritisnuti taster i pronaći NR, zatim pritisnuti taster za odabir.

Isključeno Izabrati za isključenje detekcije video šuma.Slabo Detektuje i smanjuje nizak nivo video šuma.Srednje Detektuje i smanjuje umereni nivo video šuma.Jako Detektuje i smanjuje pojačani nivo video šuma.

15

SR

EQ podešavanjaPodesiti 7 potenciometara ekvilajzera. Pritisnuti taster i pronaći EQ podešavanja, zatim pritisnuti ENTER (ULAZ) za ulaz u pod-meni.

Zvuk okruženjaPritisnuti taster i pronaći Zvuk okruženja, zatim pritisnuti taster za odabir Uključeno ili Isključeno.

AVLNamestiti auto kontrolu zvuka.Pritisnuti taster i pronaći AVL, zatim pritisnuti taster AVL, zatim pritisnuti taster za odabir Uključeno ili Isključeno.

SPDIFPritisnuti taster i pronaći SPDIF zatim pritisnuti taster za odabir Isključeno /Auto/PCM.

Opis zvukaPritisnuti taster i pronaći Opis zvuka, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ) za ulaz u pod-meni.

RežimPritisnuti taster i pronaći Režim, zatim pritisnuti taster za odabir Uključeno ili Isključeno. Kada je režim Uključen, korisnik može da prilagođava Zvuk.

Tip zvukaPritisnuti taster i pronaći Tip zvuka, zatim pritisnuti taster za odabir.(Dostupni su sledeći Tipovi zvuka: Stereo, Dvostruko I, Dvostruko II, Miks).

KORISNO:Balance: Služi za usklađivanje izlazne snage zvučnika, tako da zvučna slika uvek bude optimalna i prilagođena poziciji sa koje se prati program.

AVL: Ova opcija se koristi za automatsku nivelaciju jačine zvuka između kanala, tako da prilikom menjanja programa ne dolazi do naglih skokova u čujnosti.

16

SR

Automatsko traženjePritisnuti taster i pronaći Automatsko traženje, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ)

za ulazak u pod-meni.

5.3 Kanal meniPritisnuti MENU (MENI) taster da bi se prikazao glavni meni.Pritisnuti taster zatim odabrati KANAL u glavnom meniju a onda pritisnuti ENTER (ULAZ) .

1. Pritisnuti taster za odabir opcije koju želite da podesite u meniju KANAL.


3. Pritisnuti MENU (MENI) za povratak na prethodni meni.

Tip tjunera Pritisnuti taster i pronaći Tip tjunera, zatim pritisnuti taster za odabir Antena Kabl ili Satelit.

Kada je Tip tjunera Satelit

Kada je Tip tjunera Antena

Satellite System

Kada je Tip tjunera Kabl

17

SR

ZemljaPritisnuti taster za odabir zemlje.

RežimPritisnuti taster za odabirRežima: DTV+ATV, DTV, ATV.

Scan TypePritisnuti taster za odabir Tip Skeniranja: Napredno, Brzo, Kompletno.

Network IDPritisnuti taster za odabir ID-a mreže: Automatski ili unesite digitalne brojeve.

FrequencyPritisnuti taster za odabirFrekvencije: Automatski ili unesite digitalne brojeve.

Symbol RatePritisnuti taster za odabir Symbol Rate-a: Automatski ili unesite digitalne brojeve.

StartPritisnuti taster Enter da bi započelo automatsko traženje. Prvo će da pretraži digitalne kanale, a zatim analogne. Pre izvršenja automatskog traženja kanala, proveriti da li je antena Zemaljska ili Kablovska. Ukoliko se Tip signala pogrešno postavi, to može rezultirati u ne nalaženju ni jednog kanala. Pronađeni brojevi ne uključuju enkriptovane programe.

Ručno traženjePritisnuti taster i pronaći Analogno ručno traženje, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ) za ulaz u pod-meni.

Kada je Tip tjunera Antena Kada je Tip tjunera Kabl

Digitalno Ručno traženjePritisnuti taster i pronaći Digitalno ručno traženje, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ) za ulaz u pod-meni.

18

SR

ID mrežePritisnuti taster za odabir ID-a mreže: Automatski ili unesite digitalne brojeve.

FrekvencijaPritisnuti taster za odabir Frekvencije: Automatski ili unesite digitalne brojeve.

Symbol RatePritisnuti taster za odabir Symbol Rate-a: Automatski ili unesite digitalne brojeve.

ModulacijaPritisnuti taster za odabir Modulacije: Auto, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM.

StartPritisnuti taster ENTER (ULAZ) za traženje kanala.

Analogno traženjePritisnuti taster za odabir Analogno traženje.

Kanali za snimanjePritisnuti taster za odabir.

Sistem bojaPritisnuti taster za odabir Sistem boja: Automatski, PAL ili SECAM

Sistem zvukaPritisnuti taster za odabir Sistem zvuka: Automatski, DK, BG, I ili L.

AFCAutomatic Fine tuning – Automatsko fino podešavanje.Pritisnuti taster za odabir Uključeno ili Isključeno.

StartPritisnuti taster ENTER (ULAZ) za traženje kanala.

Analogno ručno traženjePritisnuti taster i pronaći Analogno ručno traženje, zatim ENTER (ULAZ) za ulaz u pod-meni.

19

SR

Uređenje kanalaPritisnuti taster i pronaći Uređenje kanala, zatim ENTER (ULAZ) za ulaz u pod-meni.

Četiri obojena tastera su prečica za programiranje kanala. Prvo pritisnuti taster da bi označili kanal koji želite da obrišete, ili pomerite, ili preskočite, onda:

- Pritisnuti Crveni taster za brisanje kanala.- Pritisnuti Zeleni taster za preskakanje kanala.

(Televizor će automatski preskočiti kanal kada se koristi CH+/- za pregled kanala.)

- Pritisnuti Žuti taster za promenu imena kanala.- Pritisnuti Plavi taster da bi se dobila opcija

pomeranja kanala. Zatim pritisnuti taster za prebacivanje kanala na željenu poziciju.

Zajednički interfejsPritisnuti taster i pronaći Zajednički interfejs, zatim ENTER (ULAZ) za ulaz u pod-meni. Opcija je dostupna samo kada se koristi CI kartica za DTV.

Informacije o signaluPritisnuti taster i pronaći Informacije o signalu, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ) za pregled detaljnih informacija o signalu. Opcija je dostupna samo kada postoji signal DTV.

5.4 Meni za zaključavanje sistemaPritisnuti MENU (MENI) taster da bi se prikazao glavni meni.Pritisnuti taster zatim odabrati Zaključavanje sistema u glavnom meniju a onda pritisnuti ENTER (ULAZ) .

1. Pritisnuti taster za odabir opcije koju želite da podesite u meniju RODITELJSKA KONTROLA.



20

SR

Zaključavanje tastatureKoristi se bi se izbeglo da mala deca koriste tastaturu, ili da bi se zaštitili od neke druge neprimerne upotrebe. Pritisnuti taster zatim odabrati Zaključavanje tastature, a onda pritisnuti za Uključenje ili Isključenje.

Nova lozinkaPritisnuti taster i pronaći Nova lozinka, zatim dva puta uneti željeni broj od četiri cifre.

Obrisati zaključavanjePritisnuti taster i pronaći Obrisati zaključavanje, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ) za odabir.

Zaključavanje kanalaPritisnuti taster i pronaći Zaključavanje kanala, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ) za ulaz u pod-meni.

Nivo roditeljske kontrolePritisnuti taster i pronaći Nivo roditeljske kontrole, zatim pritisnuti taster za odabir.

5.5 podešavanje menijaPritisnuti MENU (MENI) taster da bi se prikazao glavni meni.Pritisnuti taster zatim odabrati PODEŠAVANJE sistema u glavnom meniju,a onda pritisnuti ENTER (ULAZ) .

Podrazumevana šifra za zaključavanje je 0000, ukoliko zaboravite šifru koju ste podesili, molimo pozovite servisni centar.

Omogućiti kontroluPritisnuti taster zatim odabrati Omogućiti kontrolu, a onda pritisnuti za Uključenje ili Isključenje. Zaključavanje kanala, Nivo roditeljske kontrole i Zaključavanje tastature se mogu prilagođavati samo kada je Uključena opcija Omogućiti kontrolu.

21

SR

1. Pritisnuti taster za odabir opcije koju želite da podesite u meniju PODEŠAVANJE.



Jezik na ekranuPritisnuti taster i pronaći Jezik na ekranu, zatim pritisnuti taster za odabir.

Jezici zvukaPritisnuti taster i pronaći Jezici zvuka, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ) za ulaz u pod-meni.Pritisnuti taster / i odabrati Primarni jezik zvuka i Sekundarni jezik zvuka.

TitlSelektujte željeni jezik za titlove. Engleski je izabran kao standardni jezik za titlove.Pritisnuti taster i pronaći Titl, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ) za ulaz u pod-meni.

RežimPritisnuti taster zatim odabrati Režim, a onda pritisnuti za Uključenje ili Isključenje. Pritisnuti taster / i odabrati Primarni jezik titla i Sekundarni jezik titla.

Za osobe sa oštećenim sluhomPritisnuti taster zatim odabrati Za osobe sa oštećenim sluhom, a onda pritisnuti za Uključenje ili Isključenje funkcije.

TeletekstSluži za podešavanje Teleteksta. Dostupan je samo kod DTV i ATV izvora signala.Pritisnuti taster i pronaći Teletekst, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ) za ulaz u pod-meni.

Kod DTV izvora signala, pritisnuti i odabrati Jezik digitalnog teleteksta.Kod ATV izvora signala, pritisnuti i odabrati Dekodiranje jezika stranice.

22

SR

Podešavanje režimaPritisnuti taster za odabir funkcije Podešavanje režima.

Podešavanje vremenaPritisnuti taster i pronaći Podešavanje vremena, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ)

za ulaz u pod-meni.

Sat na ekranuPritisnuti taster i pronaći Sat na ekranu, a onda pritisnuti taster za odabir.(Omogućena su sledeća podešavanja: Isključeno, 10 sekundi, 20 sekundi, 30 sekundi, 60 sekundi).

Programiranje isključivanjaPodešavanje tajmera za automatsko isključenje televizora.Pritisnuti taster i pronaći Programiranje isključivanja, a onda pritisnuti taster za odabir. (Omogućena su sledeća podešavanja Programiranje isključivanja: Isključeno, 5 minuta, 15 minuta, 30 minuta, 60 minuta, 90 minuta, 120 minuta, 240 minuta).

Automatsko gašenjePritisnuti taster i pronaći Automatsko gašenje, a onda pritisnuti taster za odabir funkcija Isključeno, 3 sata, 4 sata ili 5 sati.

Vremenska zonaOdaberite svoju vremensku zonu.Pritisnuti taster i odabrati Vremenska zona, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ)

za ulaz u pod-meni.

23

SR

Pritisnuti taster i odabrati File Manager, a zatim pritisniti taster ENTER (ULAZ) za ulazu pod-meni.

Pritisnuti taster i odabrati Device List, a zatim pritisniti taster ENTER (ULAZ) za ulazu pod-meni.

Pritisnuti taster i odabrati Scheduled Record, a zatim pritisniti taster ENTER (ULAZ)

za ulaz u pod-meni.

VremePritisnuti taster i odabrati Vreme, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ) za ulaz u pod-meni. Isključiti funkciju Automatska sinhronizacija, uključiti funkciju Tajmer za isključenje, zatim ručno podesiti vreme.Napomena: U slučaju nestanka struje, podešavanje sata će biti izgubljeno.

PVR podešavanjePritisnuti taster i odabrati PVR podešavanje, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ) za ulaz u pod-meni. Ova funkcija proverava USB.

Inicijalno podešavanjePritisnuti taster i odabrati Inicijalno podešavanje, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ) za ulaz u pod-meni.

ResetovanjePritisnuti taster i odabrati Reset, a zatim pritisniti taster ENTER (ULAZ) za ulaz u pod-meni. Ukoliko ste sigurni da želite da resetujete, pritisnite taster Yes.

24

SR

5.6 EpG MeniPritisnuti taster EPG na daljinskom upravljaču kako biste pristupili EPG meniju.

Pritisnuti CRVENO dugme za prikaz prethodnog datuma.Pritisnuti ZELENO dugme za prikaz sledećeg datuma.Pritisnuti ŽUTO dugme za prikaz prethodnih postavki.Prtisnuti PLAVO dugme za nameštanje podsetnika.

TimeshiftPritisnite taster za pauzu tokom emitovanja u DTV režimu, kako biste pokrenuli opciju Timeshift.

Bela linija obeležava napredak snimanja.Plava linija obeležava odvijanje reprodukcije.

5.7 Meni za pC podešavanjePritisnuti taster SOURCE (IZVOR) na daljinskom upravljaču i izabrati PC.Pritisniti taster MENU (MENI) na daljinskom upravljaču da bi se pristupilo glavnom meniju. Za izbor PC SETTING pritisnuti taster na daljinskom upravljaču.

1. Pritisnuti taster na daljinskom upravljaču za izbor opcije koju želite da podesite u PC SETTING meniju.

2. Za podešavanja pritisti taster Enter na daljinskom upravljaču.

3. Nakon podešavanja, za povratak na prethodni meni, pritisnuti taster MENU (MENI).

25

SR

Automatsko podešavanje Pritisnuti taster ENTER kako da bi se automatski podesio ekran na optimalnu poziciju slike.

Horizontalna pozicija Prilagođava horizontalnu poziciju slike.

Vertikalna pozicija Prilagođava vertikalnu poziciju slike.

FazaPodešava horizontalne linije na slici ekrana.

SatPodešava vertikalne linije na slici ekrana.

*Napomene:1. Oštrina, Zasićenje i Napredna podešavanja ne važe u SLIKA meniju

2. Opis zvuka i Tip zvuka ne važe u AUDIO meniju

3. Zaključavanje kanala i Nivo roditeljske kontrole ne važe u meniju za Zaključavanje Sistema

4. Jezici zvuka, Titl, Teletekst, PVR podešavanja ne važe u meniju PODEŠAVANJA.

5. PC režim ne postoji u meniju KANALI.

aTV/aV/sCarT/Ypbpr/HDMI

1. Meni SLIKA i opis su isti kao i kod DTV režima.

2. Opis zvuka i Tip zvuka ne važe u AUDIO meniju.

3. SCART/HDMI/AV/YPbPr/PC režimi ne postoje u meniju KANALI.

4. Nivo roditeljske kontrole i Zaključavanje kanala u meniju NIVO RODITELJSKE KONTROLE ne važi za režime: SCART/HDMI/AV/YPbPr. Nivo roditeljske kontrole ne važi u slučaju ATV režima.

5. Jezici zvuka, Titl and PVR Podešavanja u opciji PODEŠAVANJA ne važe za SCART/ AV/ PC režime. Jezici zvuka, Titl, Teletekst PVR Podešavanja u opciji PODEŠAVANJA ne važe za režime HDMI/YPbPr.

6. HDMI ima režim za ekran u meniju SLIKA. PC sadrži ulaz za kompjuter. Kod opcije Auto to auto izabrati Video ili PC režim.

26

SR

6. Korišćenje UsB priključkaNapomena: Pre ulaska u USB meni, Uključiti USB u televizor, zatim pritisnuti taster SOURCE (IZVOR) da bi se izabrao USB kao Izvor ulaznog signala.

Pritisnuti taster i odabrati USB u meniju Izvor signala, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ).

Pritisnuti taster za odabir opcije koju treba prilagoditi u glavnom USB meniju, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ) za odabir željene opcije.

Pritisnuti taster za odabir opcije FOTOGRAFIJA u glavnom meniju, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ).

Pritisnuti taster za odabir željenog disk drajva koji želite da gledate, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ).

Pritisnuti taster za povratak u prethodni meni.

Press za odabir opcije MUZIKA u glavnom meniju, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ).Press za odabir željenog disk drajva koji želite da gledate, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ).Pritisnuti taster za povratak u prethodni meni.

6.2 Muzika

6.1 Fotografija

Pritisnuti za puštanje ili pauzu.

Pritisnuti za puštanje prethodne pesme.

Pritistnuti za puštanje naredne pesme.

Pritisnuti za premotavanje unazad.

Pritsnuti za premotavanje unapred.

Pritisnuti za zaustavljanje.

Kada označite izabranu opicju, informacije o datoteci će se pojaviti na desnoj strani ekrana.Pritisnuti CH+/- za prebacivanje operacije sa File List na Player i obrnuto.

27

SR

6.3 FilmPritisnuti taster za odabir opcije FILM u glavnom meniju, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ).Pritisnuti taster za odabir željenog disk drajva koji želite da gledate, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ).Pritisnuti taster za povratak u prethodni meni.

6.4 TekstPritisnuti taster bza odabir opcije TEKST u glavnom meniju, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ). Pritisnuti taster za odabir željenog disk drajva koji želite da gledate, zatim pritisnuti taster ENTER (ULAZ). Pritisnuti taster za povratak u prethodni meni.

Pri označavanju opcije koju ste izabrali, informacija o datoteci će se pojaviti sa desne strane.

Pritisnuti za puštanje ili pauzu.

Pritisnuti za puštanje prethodnog filma.

Pritistnuti za puštanje narednog filma.

Pritisnuti za premotavanje unazad.

Pritsnuti za premotavanje unapred.

Pritisnuti za zaustavljanje i povratak u prethodni folder.

28

SR

7. Tehnička specifikacijaModel proizvoda J32E601B2

Veličina ekrana 32” dijagonala

Format slike 16:9

Napajanje AC 100-240V~, 50/60Hz

Potrošnja struje 60W

TV sistem PAL B/G D/K I, SECAM B/G D/K DVB-T/T2, DVB-C

Jačina zvuka (interno) 8Wx2

Ulazni terminal Ulaz za antenu (D Type) x1VGA(D-Sub 15 Pin Type) x1HDMI konektor x3Mini YPbPr ulazni terminal x1Mini AV ulazni terminal x1PC Audio x1USB x1SCART x1CI karta x1

Izlazni terminal 1 izlaz za slušalice1 izlaz za koaksijalni kabl

Dimenzije uređaja (DxŠxV) (mm) 724x45x435 (bez stalka)724x159x463 (sa stalkom)

Radna temperatura 0°C ~ 40°C

Radna vlažnost 20% ~ 80% bez kondenzacije

Napomena: Gorepomenuta specifikacija može biti promenjena bez obaveštenja u cilju poboljšanja kvaliteta

29

SR

8. podržani tipovi signalaa. VGa Mode

Rezolucija Horizontalna frekvencija (Khz) Vertikalna frekvencija (Hz)

640 x 480 31.50 60.00

800 x 600 35.16 56.25

37.90 60.00

1024 x 768 48.40 60.00

Napomena: Ne preporučuje se upotreba VGA kabela dužeg od 5 metara kako bi se osigurao optimalan kvalitet slike.

B. Ypbpr


480i 15.734 59.94

480p (720x480) 31.468 59.94

576i 15.625 50.00

576p (720x576) 31.25 50.00

720p (1280x720) 37.50 50.00

45.00 60.00

1080i 28.13 50.00

33.75 60.00

1080P (1920x1080) 67.50 60.00

56.25 50.00

C. HDMI Mode


480p 31.468 59.94

576p 31.25 50.00

720P 45.00 60.00

1080i 33.75 60.00

1080P (1920x1080) 67.50 60.00

- Kada dolazeći signal prevazilazi dozvoljeni opseg ekrana, poruka upozorenja će se pojviti na ekranu.

- Format ulaznog signala možete potvrditi na ekranu.

30

SR

9. rešavanje prostih problemaUkoliko se pojave problemi sa ekranom, ili mu se kvalitet rada drastično promeni, savetuje se da proverite ekran u skladu sa sledećim uputstvima. Ne zaboravite da proverite sve kablove, prekidače i dodatnu opremu kako bi se uverili da problem nije nastao upravo na tim mestima.

Simptom Rešenje

Ne radi paljenje. (Lampica indikator ne svetli.)

•Proveriti da li su oba kraja strujnog kabela pravilno utaknuta u utičnicu i da li je zidna utičnica ispravna.

Pojavljuje se poruka Nema ulaznog signala.

•Proveriti da li je signalni kabel pravilno povezan.•Proveriti da li su uključena sva periferna oprema.•Proveriti da li se odabrana opcija Ulazni signal poklapa

sa ulaznim signalom.

Daljinski upravljač ne radi dobro.

•Proveriti da se nisu ispraznile baterije. (Staviti nove.)•Proveriti da li je daljinski upravljač u dometu.•Proveriti da li je daljinski upravljač uperen ka prozoru za

daljinsko upravljanje na ekranu.•Proveriti da li ima nekih prepreka između daljisnkog

upravljača i prozora za daljinsku kontrolu.

Pale se i gase fleke i linije na ekranu.

•Proveriti da nema u blizini emisije svetlosti (od kola, HV kabela ili neonske lampe) ili drugih potencijalnih smetnji.

Boja ili kvalitet slike se pogoršavaju.

•Proveriti da li su sva video podešavanja dobro postavljena, kao što su osvetljenje, kontrast, boja, itd.

•Za više informacija o video podešavanjima, pogledajte OSD Funkcije u drugom poglavlju.

Pozicija i veličina ekrana nisu tačni.

•Proveriti da li su pozicija i veličina ekrana dobro podešeni.

Slika i boja nisu tačne. •Proveriti da li je kabel za signal dobro povezan.•Kada povezujete PC, možete menjati rezoluciju PC-a

kako bi se dobila tačna slika.•Neodgovarajući izlaz signala iz PC-a može da utiče

prikaz slike na ekranu.

Poruka upozorenja na ekranu.

•Proveriti da je ulazni signal kabel dobro fiksiran.•Odabrati tačan ulazni signal.•Za vše informacija, pogledajte Podržane tipove signala

u četvrtom poglavlju.

www.tesla.info

EUF4zX-E011Model: J32E601B2

Date post:	11-Jan-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

E-LED TV 32 DVB-T2 · baterija će ostati operativna. Ova uputstva za servisiranje namenjena su...

Documents