RASSEGNA DELLE SOLUZIONI ICT PER I BENI CULTURALI E LA PROMOZIONE DEL TERRITORIO 23 - 24 OTTOBRE 2008 Lu.Be.C: Digital Technology prima rassegna europea dedicata agli operatori dell´ITC - Information, Communication & Media Technology, applicata alla valorizzazione del patrimonio culturale per il marketing turistico-territoriale Gli espositori 2008 A&G soluzioni digitali Acme 04 APT Lucca APT Versilia Architettura II - Politecnico di Torino Associazione Città e Siti Italiani Patrimonio Mondiale UNESCO Camera di Commercio di Lucca Campus Studi del Mediterraneo Centrica Srl CNR – Dipartimento Patrimonio Culturale Comune di Cagliari Comune di Carpi Comune di Ferrara Comune di Lucca Consorzio Cultura e Innovazione Contemporanea Progetti Dedem Automatica D’Uva Workshop srl ESRI Italia Exibart-EMMI Infobyte Laboratorio Percro Leica Geosystems Liberologico Lucense Mediateca Toscana M.E.T.A. srl Microsoft Srl Ministero per i Beni e le Attività Culturali Model Idea Nemes Net7 Noè Firenze Parco del Delta del Po Parco Naturale Regionale del Beigua Provincia di Lucca Provincia di Massa Carrara Postecom R.C.L Ricerca Controlli Lavori Regione Sardegna Scienzia Machinale Semplicittà Sistema Museo Son et Lumiere Tecnostudio 77 Togunà interactive Università degli Studi di Pisa Università degli Studi Suor Orsola Benincasa Uni.Vision Lucca, Real Collegio 23 e 24 Ottobre 2008 INVITO Beni Culturali: qualità, valore e sviluppo economico per il rilancio del Paese Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Con il Patrocinio di Ministero per i beni e le attivitá culturali Ministero delle riforme e innovazioni nella P.A. Ministero dello sviluppo economico Ministero degli esteri Regione Toscana Come affrontare la concorrenza di paesi incomparabilmente meno dotati del nostro dal punto di vista dei beni culturali e paesaggistici, ma che riescono a valorizzare maggiormente i propri luoghi e ad intercettare flussi turistici sempre più importanti? A Lu.Be.C. 2008, le sessioni plenarie e i convegni, affronteranno questi temi offrendo ai partecipanti concreti strumenti di lavoro e promuovendo altresì occasioni di incontro e scambi di esperienze. La contestuale rassegna Lu.Be.C. Digital Technology presenterà in tale quadro le novità che la tecnologia ha lanciato sul tappeto per sostenere lo sviluppo concreto di tutta la filiera beni culturali – turismo – tecnologia. Comitato Scientifico Cristina Acidini Luchinat, Paola Chini Polidori, Antonia D’Aniello, Maria Teresa Filieri, Maria Adriana Giusti, Elisabetta Keleshian, Marilena Pasquali, Cristina Rapisarda Sassoon, Gaetano Scognamiglio, Antonia Pasqua Recchia, Lucia Tomasi Tongiorgi, Paola Verdinelli De Cesare, Goffredo Zaccardi Segreteria Scientifica Francesca Velani Scadenza delle iscrizioni: 18 ottobre 2008 L’ iscrizione al convegno è gratuita Per partecipare è necessario compilare la scheda di iscrizione su www.promopa.it, specificando il convegno pomeridiano. Promo P.A. si riserva il diritto di chiudere le iscrizioni a una delle sessioni pomeridiane per raggiungimento del numero massimo previsto Coordinamento generale Francesca Velani Segreteria Organizzativa Silvia Doberti [email protected]Diana Lomas [email protected]tel. +39 0583 582783 Servizio prenotazione albergo Civex [email protected] - cell. 335 7888967 tel. 0583 418193 fax. 0583 419778 Ufficio Stampa Lea Codognato Davis&Franceschini Arte letteratura spettacolo turismo Borgo degli Albizi, 11 50122 Firenze tel. +39 055 2347273 fax. +39 055 2347361 [email protected]Con il contributo ed il sostegno di: Partner: Il MIBAC sarà presente con uno stand istituzionale presentando gli ultimi progetti nazionali realizzati nel settore Comune di Lucca Sponsor tecnici: In copertina Pietro Testa il Lucchesino, 1654 ca., acquaforte - particolare, Lucca collezione privata Grafica NOÈ 4° EDIZIONE Lu cca B e ni C ulturali 2008 ® ‘08 Lu.Be.C. DIGITAL TECHNOLOGY Con la colaborazione di: www.lubec.it +39 0583 582783 - [email protected]
Transcript
RASSEGNA DELLE SOLUZIONI ICTPER I BENI CULTURALI E LA PROMOZIONE DEL TERRITORIO 23 - 24 OTTOBRE 2008
Lu.Be.C: Digital Technology prima rassegna europea dedicata agli operatori dell´ITC - Information, Communication & Media Technology, applicata alla valorizzazione del patrimonio culturale per il marketing turistico-territoriale
Gli espositori 2008
A&G soluzioni digitaliAcme 04APT LuccaAPT VersiliaArchitettura II - Politecnico di TorinoAssociazione Città e Siti Italiani Patrimonio Mondiale UNESCOCamera di Commercio di LuccaCampus Studi del MediterraneoCentrica SrlCNR – Dipartimento Patrimonio CulturaleComune di CagliariComune di CarpiComune di FerraraComune di LuccaConsorzio Cultura e InnovazioneContemporanea ProgettiDedem AutomaticaD’Uva Workshop srlESRI ItaliaExibart-EMMIInfobyteLaboratorio PercroLeica GeosystemsLiberologicoLucense
Mediateca ToscanaM.E.T.A. srlMicrosoft SrlMinistero per i Beni e le Attività CulturaliModel IdeaNemesNet7Noè FirenzeParco del Delta del PoParco Naturale Regionale del BeiguaProvincia di LuccaProvincia di Massa CarraraPostecomR.C.L Ricerca Controlli LavoriRegione SardegnaScienzia MachinaleSemplicittàSistema MuseoSon et LumiereTecnostudio 77Togunà interactiveUniversità degli Studi di PisaUniversità degli Studi Suor Orsola BenincasaUni.Vision
Lucca, Real Collegio23 e 24 Ottobre 2008
INVITO
Beni Culturali: qualità, valore e sviluppo economico per il rilancio del Paese
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica
Con il Patrocinio diMinistero per i beni e le attivitá culturaliMinistero delle riforme e innovazioni nella P.A.Ministero dello sviluppo economicoMinistero degli esteriRegione Toscana
Come affrontare la concorrenza di paesi incomparabilmente meno dotati del nostro dal punto di vista dei beni culturali e paesaggistici, ma che riescono
a valorizzare maggiormente i propri luoghi e ad intercettare fl ussi turistici sempre più importanti?A Lu.Be.C. 2008, le sessioni plenarie e i convegni, affronteranno questi temi offrendo ai partecipanti
concreti strumenti di lavoro e promuovendo altresì occasioni di incontro e scambi di esperienze.
La contestuale rassegna Lu.Be.C. Digital Technology presenterà in tale quadro le novità che la tecnologia ha
lanciato sul tappeto per sostenere lo sviluppo concreto di tutta la fi liera beni culturali – turismo – tecnologia.
Comitato Scientifi coCristina Acidini Luchinat, Paola Chini Polidori,
Antonia D’Aniello, Maria Teresa Filieri, Maria Adriana Giusti, Elisabetta Keleshian, Marilena Pasquali,
Ore 8.15 Registrazione dei partecipanti e welcome coffeeOre 9.15 Saluti IstituzionaliMauro Favilla, Sindaco di LuccaStefano Baccelli, Presidente Provincia di LuccaClaudio Guerrieri, Presidente Camera di Commercio di LuccaIsabella Lapi Ballerini, Soprintendente BAPPSAD Lucca e Massa CarraraLucia Tomasi Tongiorgi, Prorettore Vicario dell’Università di PisaGiancarlo Giurlani, Presidente Fondazione Cassa di Risparmio LuccaAlberto Del Carlo, Presidente Fondazione Banca del Monte Lucca
Presenta Lu.Be.C. 2008: Gaetano Scognamiglio, Presidente Promo P.A. Fondazione Presiede la sessione: Ferruccio De Bortoli, Direttore Il Sole24Ore
Apre i lavori:Salvatore Settis, Presidente Consiglio Superiore per i beni culturaliRipartire dal paesaggio: recupero, pianificazione e progettualità per la valorizzazione del paese
Intervengono:Per un turismo culturale di qualitàFrancesco Buranelli, Segretario Pontificia Commissione dei beni culturaliMassimo Rossi, Presidente Provincia Ascoli Piceno e Vicepresidente UPICristina Rapisarda Sassoon, Coordinatrice Network per lo Sviluppo Sostenibile - Unioncamere Lombardia
La promozione del brand Italia: cultura–turismo fra Stato e RegioniAndrea Marcucci, Segretario Commissione Cultura Senato della RepubblicaMaria Antonietta Mongiu, Assessore Cultura Regione SardegnaMaddalena Ragni, Direttore Promozione e Bilancio MiBACClaudio Rovai, Presidente Editalia
Le Fondazioni per la gestione e la valorizzazione integrata del territorioGerry Salole, Chief Executive European Foundation Centre-Bruxelles
Il caso - “Torino non sta mai ferma”: il contemporaneo tra recupero dell’identità storica e management del territorioRiccardo Bedrone, Presidente del Congresso Mondiale degli Architetti Torino
Dibattito
Cerimonia di consegna del LuBeC 2008
Colazione di lavoro
Ore 9.15 Apre la sessione: Claudio Guerrieri, Presidente della Camera di Commercio di Lucca
Presenta il tema e modera:Patrizia Asproni, Presidente Confcultura
Intervengono:Città d’arte no global: come conservarne le specificità e la bellezza promuovendo il “turismo della conoscenza” Gaetano Sateriale, Sindaco di Ferrara e Presidente Associazione Città Italiane UNESCOSalvatore Carrubba, Direttore strategie editoriali del Sole24OreAntonio Colombo, Direttore Generale di FederturismoOliviero Toscani, Comunicatore e fotografoAlberto Pizzati, Politecnico MilanoMaria Adriana Giusti, Presidente del corso di laurea in storia e conservazione dei beni architettonici e ambientali, Politecnico di TorinoPaolo Crepet, PsichiatraGiovanni Maciocco, Preside Facoltà di Architettura, Università di Sassari
Effetto eventi: per una valutazione dell’impatto economico sul territorioRodolfo Leone, Assessore al Bilancio del Comune di ImperiaMario Ricciardi, Vice Rettore Comunicazione, Promozione e Immagine, Politecnico di Torino
Risorse e partenariato per la filiera tecnologia–turismo-beni culturaliPaolo Cocchi, Assessore alla Cultura della Regione ToscanaLuigi Perissich, Direttore Generale Confindustria Servizi Innovativi e TecnologiciMassimo Bergamasco, Direttore Laboratorio PERCRO SSSA
Presentazione dei risultati della ricerca sulle professionalità Francesca Velani, Consigliere delegato Beni Culturali Turismoe Marketing territoriale Promo PA
Ore 12.30 Dibattito
Ore 13.00 Conclusioni
è stato invitatoOn. Sandro Bondi, Ministro per i beni e le attività culturali
Ore 16.30 Su prenotazioneSpeciale visita alla mostra “Puccini e Lucca”, Palazzo Giunigi
DAL TERRITORIO AL MUSEO E DAL MUSEO AL TERRITORIO INTERPRETANDO LE ESIGENZE DI UN’UTENZA CHE CAMBIAIn collaborazione con il MiBACIntroduce e coordina: Marilena Pasquali, Direttore Centro Studi Giorgio MorandiPresentazione della carta della qualitàdei servizi degli istituti e dei luoghi della culturaA cura di Adele Maresca Compagna e Annamaria Stramondo, MiBACNe discutono:Antonia Pasqua Recchia, Direttore generale per l’organizzazione, l’innovazione, la formazione, la qualificazione professionale e le relazioni sindacali - MiBACAnnamaria Visser, Consiglio Direttivo ICOM Italia Claudio Rosati, Direttore Musei Regione ToscanaRoberto Domaine, Coordinatore Dip. Soprintendenza per i Beni e le Attività Culturali Regione Valle d’AostaAlex Susana, Direttore della Fundaciò Caixa Cataluña - La PedreraMaria Teresa Filieri, Direttore dei Musei Nazionali di Lucca Adriano Fabris, Direttore Centro di Ricerche e Servizi sulla Comunicazione Università di PisaFabio Carniello, Direttore Science Centre Immaginario Scientifico Trieste
TURISMO E CULTURA DIGITALE:LA DOMANDA EMERGENTETavola rotonda in collaborazione con IDC EMEAIntroduce e coordina: Gabriella Cattaneo, Research Director e Rosanna Lifonti, Senior Consultant IDC Government InsightNe discutono:Maddalena Ragni, Direttore Promozione e Bilancio Ministero per i beni e le attività culturaliMichele Vianello, Vicesindaco di VeneziaPaolo Cavallotti, Dirigente Internet e Media Interattivi, Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da VinciAntonio De Luca, Responsabile SIT e cartografia Provincia di Massa Carrara Stefano Marchioro, Direttore di Turismo Padova Terme Euganee Fabio Lazzerini, Federviaggio-Confturismo, Amministratore Delegato Amadeus Sono stati invitati:Michela Vittoria Brambilla, Sottosegretario al TurismoMatteo Marzotto, Presidente ENITPatrick Hoffnung, Direttore di Turismo Torino e Provincia
Venerdì 24 Ottobre, ore 9.15 / 13.30Terza sessione plenaria – mattinoOBIETTIVO QUALITÀ E PROMOZIONE DI VALORE TRA PUBBLICO, PRIVATO, E INNOVAZIONE TECNOLOGICA PER LA CRESCITA DEL PAESE
PARTENARIATO E PROMOZIONE DEL TERRITORIO: LINEE DI AZIONE E CASI DI SUCCESSOIntroduce e Coordina: Giordano Corradini, Direttore Generale del Comune di CarpiNe discutono: Rosalba Cori, UTFP – CIPE Presidenza del Consiglio dei MinistriFiorenza Guerranti, Direttore APT di Siena Claudio di Gennaro, Direttore Borghi SCARL TeramoSimona Saladini, Sindaco di CernobbioIrene Bertucci, Responsabile Marketing e Comunicazione EXEN SPALeopoldo Repola, Università Suor Orsola BenincasaMassimiliano Marazzi, Responsabile Scientifico Centro Interistituzionale Euromediterraneo per i beni culturaliRoberto Folgori, Amministratore DEDEM e Consigliere CNCCStefano Libertà, Partner Grandi Sistemi
INTEGRAZIONE DEI PERCORSI TRA BENI CULTURALI ELUOGHI DELLA FEDE. ESPERIENZE, MODELLI E PROFESSIONALITÀIntroduce e Coordina: Maria Pia Bertolucci, Presidente del Centro Turistico Giovanile ItalianoNe discutono:Gianluca De Felice, Segretario dell’Opera Primaziale di Pisana Loredana Capone, Vicepresidente della Provincia di LecceFrancesco Barocelli, Direttore Pinacoteca Stuart ParmaAntonia Daniello, Direttore del Laboratorio di Restauro e Diagnostica della Soprintendenza BAPSAE Lucca e Massa CararraRoberto Scopigno, Dirigente di Ricerca ISTI CNRIlaria D’Uva, Amministratore delegato D’Uva Workshop
MUSICA E MANAGEMENT: MODELLI DI SVILUPPO DEL “TURISMO MUSICALE” E SOSTENIBILITÀ ECONOMICA TRA PUBBLICO E PRIVATOIntroduce e Coordina: Gabriella Biagi Ravenni, Presidente Centro Studi Giacomo PucciniPresentazione della Ricerca “Turismo e Musica. Un binomio da accordare”A cura di Emilio Becheri e Raffaella De Martinis, Mercury S.r.l.Ne discutono:Letizia Bandoni, Assessore alla Cultura del Comune di Lucca e membrodel Comitato Nazionale Giacomo PucciniMario Marini, Assessore all’Innovazione Tecnologica e Turismo del Comune di Parma Vincenzo De Vivo, Soprintendente del Palau les Arts di ValenciaFernanda Giulini, Collezione privata Villa Medici - GiuliniMarcello Carrozzino, IMT Istitute for Advanced Studies-PERCRO SSSAGuido Corti, Direttore di Produzione Rassegna Anima MundiEugenio Martera, CEO e Direttore Generale di Contemporanea Progetti
Tutte le sessioni termineranno con un dibattito con il pubblico
1
4
3
5
2
Special Winter Event 6 dicembreVi aspettiamo a Lucca dal 6 dicembre al 29 marzo 2009alla mostra “Pompeo Batoni - L’Europa delle corti e il Grand Tour”[email protected]
Special Event 23 ottobre ore 13.00Inaugurazione del prototipo “Virtual Sculpture Museum”a cura di Camera di Commercio di Lucca, Lucense e Laboratorio Percro
Special Event 23 ottobre ore 21.30Concerto “Armoniose Luminescenze” Auditorium San RomanoA cura del Festival Boccherini 2008Con la partecipazione straordinaria di Son Et Lumiere
