ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 194 Ä>∑düTº 1, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

∫<ä+ãs¡+ #˚‹øÏ

Ä]úø£ |ü>±Z\T

πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ À dü«\Œ e÷s¡TŒ\T

düTo Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚≈£î Vü≤√+XÊK

yÓTTsTT©øÏ n<äq+>± $<äT´‘Y XÊK

bÕs¡¢¢yÓT+≥T esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\ ‘·sê«‘·

|üP]ÔkÕúsTT Á|üøå±fi¯q »]π> neø±X¯+

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 31: πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À dü«\Œ e÷s¡TŒ\T »]>±sTT. Ä]úø£

XÊK‘√bÕ≥T ˝Àø˘düuÛÑ H˚‘·>± u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤+∫q Á|üDuŸ eTTKØ® sêh|ü‹>±

mìï¬ø’q H˚|ü<∏ä +˝À Äj·Tq Äj·÷ |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

<ë+‘√ Ä kÕúHê\T U≤∞ nj·÷´sTT. eTs√yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·«+˝À ø°\ø£ |ü<äe⁄\T

#˚|üfÒº+<äT≈£î sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ $eTTK‘· e´ø£Ô+#˚dæq H˚|ü<∏ä +˝À dü«\Œe÷s¡TŒ\‘√

dü]ô|{≤ºs¡T. Ä]úø£ XÊKqT eTs√kÕ] ∫<ä+ãsêìøÏ n|üŒ–+#ês¡T. >∑‘·+˝À Äj·Tq

Ä]úø£ eT+Á‹>± |üì #˚dæ ñ+&É≥+, Á|üuÛÑT‘·«+˝À d”ìj·TsY eT+Á‹>± ñ+&É≥+

eT÷\+>± Äj·Tqπø ø°\ø£ u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. ø±>±, $<äT´‘YXÊK eT+Á‹>±

u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚≈£î ‘êC≤>± Vü≤√+XÊK u≤<Ûä ‘·\T

n|üŒ–+#ês¡T. wæ+&˚qT ˝Àø˘düuÛ≤|üø£å H˚‘·>± ≈£L&Ü m+|æø£#˚ùd neø±X¯+ ñ+<äì

bÕغ esêZ\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïsTT. n<˚$<Ûä+>± Á|üdüTÔ‘·+ ø±s=Œπs{Ÿ

e´eVü‰sê\ XÊK eT+Á‹>± ñqï Ms¡|üŒyÓTTsTT©øÏ n<äq+>± $<äT´‘YXÊKqT

πø{≤sTT+#ês¡T. nsTT‘˚ bÕs¡¢yÓT+≥T esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\ ø£+fÒ eTT+<äT dü«\Œ

e÷s¡TŒ\T #˚j·÷\ì Á|ü<Ûëì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ |”m+y√ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. Á|üdüTÔ‘·+

dü«\Œ e÷s¡TŒ\‘√ dü]|ü⁄∫Ã, bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T eTT–dæq ‘·sê«‘· uÛ≤Ø

e÷s¡TŒ\T#˚s¡TŒ\T #˚j·÷\ì Áí|ü<Ûëì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ\T Ä>∑düTº 8 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT.

f…+&És¡¢ _&É¢qT

|ü]o*+#·+&çb˛\es¡+ f…+&És¡¢ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

Ä<˚•+∫q ôV’≤ø√s¡TºôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô): b˛\es¡+ f…+&És¡¢ Á|üÁøÏj·Tô|’

sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ôV’≤ø√s¡Tº ~XÊìπs›X¯+ #˚dæ+~. f…+&És¡¢≈£î dü+ã+~Û+∫

eT÷&ÉT dü+düú\ _&É¢qT |ü]o*+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä<˚XÊ\T

C≤Ø#˚dæ+~. f…+&És¡¢qT |ü]o*+∫ ‹s¡düÿs¡D≈£î >∑T¬s’‘˚ ø±s¡D≤\T

yÓ\¢&ç+#ê\ì Ä<˚•+∫+~. ø±s¡D≤\T dü$es¡+>± ‘Ó*|æq ‘·sê«‘˚

f…+&És¡¢ô|’ ‘·T<äT|ü] ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì ø√]+~.

>∑‘·+˝À b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫

Á|üuÛÑT‘·«+ f…+&És¡¢qT Ksês¡T #˚dæ+~. Äs¡T ø£+ô|˙\T f…+&ÉsY _&É¢qT

y˚j·T>±, ¬s+&ÉT ø£+ô|˙\T e÷Á‘·y˚T ns¡Ω‘·kÕ~Û+#êj·Tì ù|s=ÿ+~.

B+‘√ f…+&És¡¢ Á|üÁøÏj·T˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘· bÕ{Ï+#· Ò<äì ù|s=ÿ+≥÷

Á{≤Hé‡Á{≤jYT`CÒmd”‡ |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. á f…+&És¡¢ Á|üÁøÏj·TqT

düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô Ç|üŒ{Ïπø d”Jmdt >±eTHé mm+ÄsY, eT<ÛäTø±Hé dæH√ôV’≤Á&√

ø£+ô|˙\T yπs«s¡T>± ôV’≤ø√s¡Tº À |æ{ÏwüqT¢ <ëK\T #˚XÊsTT. f…+&És¡¢

H√{Ï|òæ πøwüHé˝À ìπs›•+∫q ìã+<Ûä\y˚Ts¡πø _&é <ëK\T#˚dæq≥T¢

Á{≤Hé‡Á{≤jYT C…$ ‘·q |æ{ÏwüHé À ($T>∑‘ê 2˝À)

düsY#êØ®

e&ɶq≈£î ÁuÒø˘edü÷fi¯ó¢ ì*|æy˚j·÷\ì sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, $<äT´‘Y düs¡|òüsê

dü+düú\≈£î ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y düsY#êØ®\ ù|s¡T‘√ Á|ü»\ô|’

uÛ≤s¡+ yÓ÷bÕ\qï Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìøÏ ÁuÒø˘ |ü&ç+~. |ü]ÁX¯eT\T, >∑èVü≤

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ qT+∫ Ç+<Ûäq düsY#ê]® edü÷fi¯¢ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ùdº

$~Û+∫+~. düsY#êØ®\≈£î dü+ã+~Û+∫ düTÁ|”+ø√s¡Tº À πødüT ‘˚ Ò+‘·es¡≈£î

edü÷fi¯ó¢ ì*|æy˚j·÷\ì $<äT´‘Y ø£+ô|˙\qT Ä<˚•+∫+~. Ç+<Ûäq

düsY#ê]® ù|s¡T‘√ n<äq|ü⁄ s¡TdüT+ edü÷\T #˚ùd+<äT≈£î M Ò¢<ä+≥÷

Hê´j·TkÕúq+ &çdüÿyéT\≈£î düŒwüº+#˚dæ+~. 2009`10 ø±˝≤ìøÏ n<äq|ü⁄

$<äT´‘Y düsY#ê]® yÓTT‘êÔìï #Ó*¢+#ê\+≥÷ &çdüÿyéT\T H√{°düT\T

C≤Ø#˚j·T&É+ô|’ nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£Ô+#˚dü÷Ô |ü]ÁX¯eT\T ôV’≤ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+#êsTT. ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ‘√ >∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î, |ü]ÁX¯eT\≈£î

}s¡≥ \_Û+∫+~. $<äT´‘Y dü+düú\T n|ü\ qT+∫ ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î düsY

#êØ®\qT edü÷\T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#êsTT. $<äT´‘Y ìj·T+Á‘·D eT+&É*

#˚dæq dæbòÕs¡T‡\≈£î eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ≈£L&Ü ÄyÓ÷<ä+

‘Ó*bÕs¡T. πøkÕ] $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü≈£î+&Ü Áø£y˚T|” düsY

#êØ®\qT ($T>∑‘ê 2˝À)

<Ûäsêï\‘√ n$˙‹ n+‘·+ ø±<äT n$˙‹ eT÷˝≤\qT nH˚«wæ+#ê* - Vü≤C≤πs ãè+<ëìøÏ neTs¡Ô ùdHé dü÷#·q

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 31: Á|üeTTK kÕe÷õø£ ñ<ä eTø±s¡T&ÉT nHêï Vü≤C≤πs #˚düTÔqï n$˙‹ e´‹πsø£

b˛sê{≤ìï H√u… Ÿ ãVüQeT‹ Á>∑V”≤‘·, Vü‰s¡«sY¶ j·T÷ìe]‡{° Ábıô|òdüsY neTs¡Ô ùdHé ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T.

Äj·Tq m+#·T≈£îqï e÷s¡Z+ dü]ø±<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. πøe\+ <Ûäsêï\‘√, Ä+<√fi¯q\‘√ <˚X¯+˝Àì

n$˙‹ n+‘·+ #˚j·T&É+ kÕ<Ûä + ø±<äHêïs¡T. n$˙‹ ìs¡÷à\q≈£î ìsêVü‰s¡ Bø£å\T, Á|ü<äs¡Ùq\T

#˚j·T&É+ ø£+fÒ e´edüú À n$˙‹ eT÷˝≤\ ø£qT>=ì e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. <Ûäsêï\‘√

n$˙‹ ìs¡÷à\q nkÕ<Ûä eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. <Ûäsêï˝À ≈£Ls=Ãì, <Ûäsêï\qT e´‹πsøÏdüTÔqï yê]ì

#Ó≥¢≈£î ø£{Ϻy˚dæ n$˙‹ì ìs¡÷à*+#·&É+ kÕ<Ûä + ø±<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Vü≤C≤πs n+fÒ ‘·q¬ø+‘√

>ös¡eeTì, Äj·Tqô|’ ‘·q≈£î kÕqTuÛÑ÷‹ ñ+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. nsTT‘˚ n$˙‹ ìs¡÷à\q≈£î yês¡T

m+#·T≈£îqï e÷s¡Z+ dü¬s’q~ ø±<äHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ z #êq˝Ÿ≈£î Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À neTs¡ú ùdHé

|ü\T $wüj·÷\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ä]úø£ e´edüúqT yÓTT<ä≥ ns¡ú+ #˚düTø√yê\ì, Ä ‘·sê«‘· n$˙‹øÏ

ndü\T ø±s¡D+ ø£qT>=Hê\ì dü÷∫+#ês¡T. n$˙‹ n+‘·+ ø±yê\ì ($T>∑‘ê 2˝À)

¬s’\T Á|üe÷<ä+ô|’ M&Éì $TdüºØHÓ\÷¢s¡T, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô):

‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt <äTs¡È≥q >∑\

ø±s¡D≤\T @$T≥H˚ <ëìô|’ Ç+ø±

düôdŒHé‡ ø=qkÕ>∑T‘√+~. cÕsYº

düs¡÷ÿ´{≤? $Á<√Vü≤ #·sê´? nqï

<ëìô|’ ¬s’˝Ò« n~Ûø±s¡T\T Ç+ø±

m˝≤+{Ï ìsêΔs¡D≈£î sê˝Òø£

b˛‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, Á|üe÷<ëìøÏ

>∑\ ø±s¡D≤\ô|’ $#ês¡D

eTTeTàs¡+>± kÕ>∑T‘√+~. Á|ü‘·´ø£å

kÕ≈£åî\T #Ó|æŒq $esê\ Ä<Ûës¡+>± ¬s’ Ò« n~Ûø±s¡T\T $düèÔ‘· |ü]o\q #˚düTÔHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é

qT+∫ e∫Ãq bò ¬sìø˘‡ ì|ü⁄DT\ ãè+<ä+ Á|üe÷<ä+ »]–q uÀ^ì eT+>∑fi¯yês¡+ |ü]o*+∫+~.

uÀ^ì ≈£åîDí+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. <ä>∑ΔyÓTÆq uÀ^ qT+∫ |ü\T Ä<Ûësê\T, qeT÷Hê\T ùdø£]+#ês¡T.

nqTe÷HêdüŒ<ä+>± ø£ì|æ+∫q edüTÔe⁄\qT, e÷+dü+ ($T>∑‘ê 2˝À)

uÛÑ÷ |ü+<˚s¡+ô|’ düMTø£åπø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ düeTÁ>∑ $#ês¡D≈£î |”@d” ìs¡íj·T+

düMTø£å≈£î ÁbÕ+‘ê\ yêØ>± ñ|ü dü+|òü÷\ @sêŒ≥T

¬syÓq÷´, |ü⁄s¡bÕ\ø£, |ü]ÁX¯eT\ XÊK\

eTTK´ ø±s¡ <äs¡TÙ\‘√ n~Ûø±s¡T\ ø£$T{°\ @sêŒ≥T

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô): ÁbÕ+‘ê\

yêØ>± ñ|ü dü+|òü÷\qT @sêŒ≥T #˚dæ nìï uÛÑ÷

πø{≤sTT+|ü⁄\qT düMTøÏå+#ê\ì Á|üC≤Á|ü<äT›\

dü+|òüT+ (|”@d”) ìs¡ísTT+∫+~. XÊdüqdüuÛ≤

ø£$T{° Vü‰\T˝À |”@d” #ÛÓ’s¡àHé πseP] Á|üø±XŸ¬s&ç¶

n<Ûä´ø£å‘·q düe÷y˚X¯yÓTÆq |”@d” ¬syÓq÷´,

Ç+<Ûäq+, |üX¯ódü+es¡úø£ XÊK\ô|’ ø±>¥ ÒeHÓ‹Ôq

nuÛÑ´+‘·sê\qT düMTøÏå+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«+

πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\qT ìπs›•‘· \øå±´\≈£î

ñ|üjÓ÷–+#·≈£î+&Ü, yê´bÕs¡ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î

yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì |”@d” n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~.

Ç{°e\ $XÊK |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>±

uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ yÓ\T>∑T#·÷dæq nÁø£e÷\qT

|ü]o*+∫q düuÛÑT´\T πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ nÁø£e÷\T

»]>±j·Tì ìsê›]+∫+~. Bìô|’ Äj·÷ õ˝≤¢\

n~Ûø±s¡T\ $es¡D rdüT≈£îqï |”@d”

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. á

düe÷y˚X¯+˝À uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ düuÛÑT´\T

düeTÁ>∑+>± #·]Ã+#ês¡T. 60 XÊ‘·+ dü+düú\T

uÛÑ÷eTT\T rdüT≈£îì, yê´bÕsê\T #˚düTÔHêïj·Tì

düuÛÑT´\T #ÛÓ’s¡àHé <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. \ø£å\

ø√≥¢ $\TyÓ’q uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±+‘·

eTe⁄‘·THêïj·Tì, yê{Ïì s¡øÏå+#ê\ì ø√sês¡T.

ÁbÕ+‘ê\ yêØ>± ñ|ü dü+|òü÷\qT @sêŒ≥T #˚dæ

nìï uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\qT ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 31: ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹

∫eTàNø£{À¢H˚ eT>∑Ze\dæ e∫Ã+~. ˇø£yÓ’|ü⁄ nÁ>± |üesY Á–&é,

eTs√yÓ’|ü⁄ áXÊq´ |üesY Á–&é $|òü\+ ø±e&É+‘√ á |ü]dæú‹

‘· …‹Ô+~. |òü*‘·+>± <ë<ë|ü⁄ 19 ñ‘·Ôsê~ sêÁcÕº\˝À $<äT´‘Y

düs¡|òüsê ì*∫b˛sTT+~. B+‘√ 600 $T*j·Tq¢ eT+~

uÛ≤s¡rj·TT\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs√ÿyê*‡ e∫Ã+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.30 >∑+≥\ düeTj·T+˝À á

|æ]dæú‹ ‘· …‹Ô+~. Hê\T>∑T >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À 50XÊ‘·+ y˚Ts¡

$<äT´‘Y düs¡|òüsêqT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#ês¡T. &Ûç©¢ À ≈£L&Ü »qJeq+

ndüÔe´edüúyÓTÆb˛sTT+~. yÓTÁ{À ¬s’fi¯ó¢ ì*Ãb˛j·÷sTT. ˙{Ï

düs¡|òüsê ≈£L&Ü ì*∫b˛sTT+~. sê&Üs¡T¢ ≈£L&Ü

|üì#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ $e÷Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î rs¡ì

n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. n˝≤π> &Ûç©¢ À Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T\ô|’

Á{≤|òæø˘ e´edüú u≤>± <Óã“‹+~. k˛eTyês¡y˚T ñ‘·Ôsê~q á

|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. nsTT‘˚ Á–&é˝À eTs¡eTà‘·T\T |üP]Ô

ø±e&É+‘√ k˛eTyês¡+ |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T|ü&ç+~. nsTT‘˚

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT |ü]dæú‹ eT∞¢ yÓTT<ä{ÏøÏ e∫Ã+~.

nqTø√≈£î+&Ü áXÊq´ Á–&é ≈£L&Ü $|òü\+ ø±e&É+‘√ |ü]dæú‹

Ç+ø± >∑&ÉT¶>± e÷]+~. ñ‘·Ôs¡, ‘·÷s¡TŒ Á–&é\˝À eT+>∑fi¯yês¡+

eT∞¢ kÕ+πø‹ø£ ˝À|ü+ ‘· …‹Ô+~. B+‘√ <˚X¯+˝À dü>∑ uÛ≤>±ìøÏ

$<äT´‘Y düs¡|òüsê ì*∫b˛sTT+~. ¬s’fi¯ó¢ düVü‰ ($T>∑‘ê 2˝À)

eT∞¢ ≈£î|üŒ≈£L*q ñ‘·Ôsê~ |üesY Á–&é

¬s+&√ s√p n+<Ûäø±s¡+˝À ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·+

19 sêÁcÕº À¢ ì*∫b˛sTTq $<äT´‘Y

»qJeq+ ndüÔe´düÔ+ ` &Ûç©¢ yÓTÁ{À≈£î ÁuÒø˘

|ü.u…+>± Ÿ À u§>∑TZ >∑qT˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï ø±]à≈£î\T

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $#ês¡D

14 eTè‘·<˚Vü‰\ >∑T]Ô+|ü⁄

ã+<ÛäTe⁄\≈£î n|üŒ–+‘·

ùdºwüHé e<ä› ã+<ÛäTe⁄\ Ä+<√fi¯q

mdt 11 uÀ^ì |ü]o*+∫q

bò ¬sì‡ø˘ ì|ü⁄DT\T

<äTs¡È≥qô|’ ‘=\>∑ì dü+<˚Vü‰\T

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 31

(düTes¡íyês¡Ô): ô|òsê ñ\¢+|òüTq

πødüT˝À sêÁwüº e÷<Ûä´$Tø£

$<ë´XÊK eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~ÛøÏ

$~Û+∫q •ø£å ñ‘·Ôs¡T«\qT

Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº ‘ê‘·ÿ*ø£+>±

ì*ù|dæ+~. ¬ø|”ÄsY

f…*Ábı&Éø˘º dü+düú≈£î &Ó’¬sø£ºsY

Vü≤√<ë˝À ô|òsê ìã+<Ûäq\qT

ñ\¢+|òæT+∫q+<äT≈£î Ä]úø£ H˚sê\ Á|ü‘˚ ø£

ø√s¡Tº Äj·Tq≈£î »]e÷q‘√ bÕ≥T ¬s+&ÉT

HÓ\\ C…’\T •ø£å $~Û+∫q $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. Bìï düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô bÕs¡úkÕs¡~∏

yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé‡ ôdwüHé‡ »&ç® k˛eTyês¡+

ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏

ô|òsê ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+|òæT+∫q≥T¢>±

E …’ 25e ‘˚Bq Ä]úø£ H˚sê\ ø√s¡Tº

ìsêú]+∫+~. >∑‘·+˝À ‘·q ø£+ô|˙

$TwüqØ ø=qT>√\T $wüj·T+˝À ô|òsê

ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+∫q≥T¢>± bÕs¡úkÕs¡~

Ûô|’ n_ÛjÓ÷>±\T ñqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

á πødüT˝À eT+Á‹ eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+

Ä]úø£ H˚sê\ ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

$#ês¡D »]|æq ø√s¡Tº

eT+Á‹ H˚s¡+ #˚dæq≥T¢>±

ìsêú]+∫+~. ø√s¡Tº

Äj·Tq≈£î s¡÷.5\ø£å\

15 y˚\ »]e÷Hê‘√

bÕ≥T ¬s+&ÉT HÓ\\

kÕ<Ûës¡D C…’\T •ø£å

$~Û+∫+~. ô|òsê

ñ\¢+|òüTq πødüT˝À

¬ø|”ÄsY dü+düúqT yÓTT<ä{Ï ì+~‘·T&ç>±

ù|s=ÿ+≥÷ dü+düú≈£î s¡÷.5 \ø£å\T,

bÕs¡úkÕs¡~Ûì ¬s+&√ ì+~‘·T&ç>± ù|s=ÿ+≥÷

n‘·ìøÏ s¡÷.5 y˚\ »]e÷Hê $~Û+∫+~.

eTs√ πødüT˝À s¡÷.10 y˚\ »]e÷Hê

$~Û+∫+<ä. »]e÷Hê ø£≥ºì |üø£å+˝À eTs√

|ü~HÓ\\T C…’\T •ø£å $~Û+∫+~. nsTT‘˚

‘ê‘·ÿ*ø£+>± C…’\T •ø£åqT ì\T|ü⁄<ä\ #˚dü÷Ô

ø√s¡Tº u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~.

ôV’≤ø√s¡Tº À n|”Œ˝Ÿ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î M\T>±

á u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~. Ç+<äTø√dü+

z HÓ\ s√E\T >∑&ÉTe⁄ ≈£L&Ü Ç∫Ã+~.

Ç+<äT≈£î>±qT eT+Á‹ |üP∫ø£‘·TÔ ø√s¡Tº≈£î

düeT]Œ+#ês¡T.

bÕs¡úkÕs¡~∏øÏ }s¡≥ø£s¡e⁄ÁbÕ+‘ê\≈£î

s¡÷.1900 ø√≥T¢&Ûç©¢, E˝…’ 31: <˚X¯+˝À

HÓ\ø=qï ø£s¡e⁄ |ü]dæú‘·T\ô|’

X¯s¡<é|üyêsY H˚‘·è‘·«+˝Àì

πø+Á<ä eT+Á‘·T\ kÕ~Ûø±s¡

ãè+<ä+ eT+>∑fi¯yês¡+ &Ûç©¢ À

düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. ø£s¡e⁄

|ü]dæú‘·T\Tqï sêÁcÕº\≈£î

s¡÷.1900 ø√≥¢ bÕ´πøJ

Á|üø£{Ï+#ês¡T. kÕ>∑T˙{Ï

|ü+|ü⁄\ ø√dü+ ¬s’‘·T\≈£î

&ûõ˝Ÿ ô|’ 50XÊ‘·+ sêsTTr

ÇdüTÔqï≥T¢ e´ekÕj·TXÊK

eT+Á‹ X¯s¡<é |üyêsY

‘Ó*bÕs¡T. ø£sêí≥ø£, eTVü‰

sêÁwüº, sê»kÕÔHé, >∑T»sê‘Y À

yê≥sYôw&é y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ

|ü<∏äø±ìøÏ s¡÷.1440 ø√≥T¢

eT+ps¡T #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T. $‘·ÔHê\ô|’

sêsTTr ô|+#ê\ì ≈£L&Ü

πø+Á<ä eT+Á‘·T\ kÕ~Ûø±s¡

ãè+<ä+ ìs¡ísTT+∫+~.

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 1, 2012

ø£&É|ü, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô): @»¡≠ds xqsLixmsμR∂ μ][zms≤U∂NTPgRiVLRi™´soªRΩV©´sıμR∂¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLixmsμR∂©´sV NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV NRPhji©´s\Æ™sV©´søR¡…Ìÿá©´sV ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s yÓ’<ä´Äs√>∑´ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfiLRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. @≤R∂™´soá xqsLiLRiORPQfl·NRPV NRPhji©´s\Æ™sV©´s øR¡…ÌÿáVºdΩxqsVNRPVLS™yá©yıLRiV. Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi xqs¯g˝RiQL˝Ri©´sV, ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiZNP[™yLji¨sNRPhji©´sLigS bPOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NS÷¡ËÆ™s[ªRΩ DªRΩÚLRiV*áV LS™´sázqs©´s @™´sxqsLRiLiDLiμR∂©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi ™´sVVμj∂lLi≤ÔT∂xms÷˝¡xqsVgS÷¡ ªyLi≤R∂Õ‹[ ™´s©´s™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ Æ™sVVNRP‰Ã¡V©y…ÿLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı

Æμ∂[aSÕ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´sÕ‹[xmsLiª][ INRP ™´s˘™´sxqÛs GLSˆQ\¤…¡æªΩ[ ©yaRP©´sLi@π∏∂[V˘LiμR∂VZNP[ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi μ]LigRiªRΩ©´sLi ¬ø¡[zqs©´s™yLjiNTP NS¨s LRi™yflÿ¬ø¡[zqs©´s™yLjiNTPNS¨sxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡NRPW≤R∂μR∂¨s zqsμÛyLiªRΩLigS |ms»Ì¡VNRPV©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

™´s©´s™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*  ¡Li«¡LRiVÀ≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[, x§¶›zqsLig`i NSá¨dsÕ˝‹[, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂V A™´sLRiflÿÕ˝‹[≠sμy˘xqsLixqÛsáV, ˙FyLÙRi©y ™´sVLiμj∂LSáV, F~Õÿá gRi»˝¡\|ms©´s Æ™sVVNRP‰Ã¡V©y…ÿá¨s LSxtÌsQ˚ @»¡≠dsaS≈¡ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ≠s≠sμ≥R∂ xms¥R∂NSá NTPLiμR∂,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, ˙xmsÀ≥œ¡VæªΩ[*ªRΩLRi xqsLixqÛsá ™´sμÙR∂ xmsLizmsfl‘·NTP 30N][»˝¡ Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV

zqsμÙR∂LigS DLiøyLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂@»¡≠ds @’≥¡™´sXμÙj∂\ZNP 140 N][»˝¡ª][ NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LizqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. ©yáVgRiV, HμR∂V ˙gS™´sWáNRPV INRP…”¡ ø]xmsˆV©´sLSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS xqsV™´sWLRiV 2,500 ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂˙gS≠dsVfl· ©´sLRi=Lkiá GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ¤…¡[NRPV, Æ™sμR∂VLRiV, DzqsLji, Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi,{qsªyxmnsáLi Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ˙xms«¡Ã¡NRPV D¿¡ªRΩLigS xmsLizmsfl‘·¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 400N][»˝¡ª][ ™´sV•¶¶¶ªy¯ gSLiμ≥k∂ ¡Li≤`∂ F˝yLi¤…¡[xtsQ©±s ¬ø¡[xms…Ì”¡ Æ™sVVNRP‰Ã¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV  ¡ºΩNTP©´s ˙xmsºΩÆ™sVVNRP‰NTP ª]÷¡ ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[ ™´sLRiVxqsgS 50, 30, 21LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s \lLiªRΩVá Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyÕ˝‹[ «¡™´sV¬ø¡[∏R∂Wá¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS @≤R∂™´soÕ˝‹[ ™´s©´s˘˙Fyfl”·xqsLiLRiORPQfl·NRPV C G≤yμj∂ xqsV™´sWLRiV 60 N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂.

ªn&Ée⁄\ dü+s¡ø£åD≈£î ø£]ƒq#·{≤º\T nedüs¡+μ

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 31: ˙xms™´sVV≈¡ ry™´sW—¡NRPDμR∂˘™´sVNSLRiV≤R∂V @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV ORPQ™´sWxmsfl·¬ø¡FyˆLRiV. «¡LiªRΩL`i™´sVLiªRΩL`i ™´sμÙR∂ ≠dsV≤T∂∏R∂W\|ms ªRΩ™´sV ¡XLiμR∂Li xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V μ_LÍRi©y˘¨sNTP Fyáˆ≤R∂≤R∂Li\|ms A∏R∂V©´s≠søyLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ N]LiμR∂LRiV@©yı ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiVáV ≠dsV≤T∂∏R∂W\|ms μR∂WxtsQfl·Ã¡NRPVμj∂gRi≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y μy≤T∂ NRPW≤y ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sVALiμ][Œœ¡©´s©´sV ≠dsV≤T∂∏R∂W xqsLjigS NRP™´sL`i ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Li»¡W ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ ™ygS*μy¨sNTPμj∂gSLRiV. ™yLji¨s μR∂WztsQxqsWÚ, μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. μy≤T∂¨s˙Àÿ≤`∂NS£qÌs Fs≤T∂»¡L`i= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ºdΩ˙™´sLigS≈¡Li≤T∂Li¿¡Liμj∂. ªy™´sVV ªRΩ™´sV ≠sμ≥R∂VáV xqsLjigSÆ©s[¨sLRi*QQLjiÚxqsVÚ©yı™´sV¨s, @©yı  ¡XLiμR∂Li ªRΩ™´sV ¨sLRiLiNRPVaRP˙xms™´sLRiÚ©´sNRPV gS©´sV ORPQ™´sWxmsfl· ¬ø¡FyˆÃ¡¨s Fs≤T∂»¡L`i=@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[@©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. μy≤T∂\|ms ≠søyLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡xmsoÚ©´sı»˝¡V μk∂OSQ Æ™s[μj∂NRP ©´sVLi¿¡˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @≠s¨dsºΩ\|ms F°LRiV©´sV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ NRP÷¡}qs

ªy™´sVV N]©´srygjiryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂OSQxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRPøR¡LRi˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂LSμR∂¨s, @Õÿ ¬ø¡[}qsÚªy©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V μk∂ORPQ ≠sLRi≠sVryÚ©´s¨s ªRΩ©´s™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiVá©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LjigjiæªΩ[.. ™y…”¡¨sryNRPVgS øR¡Wzms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[μk∂OSQ bP’¡LS¨sı ™´sVWzqsÆ™s[xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.@LRi≠sLiμ`∂ ZNP[˙“¡™yÕfi NRPW≤y μy≤T∂¨s≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂W xms»˝¡ ªRΩ™´sV™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiVáV @©´sV¿¡ªRΩLigS˙xms™´sLjiÚLiøR¡≤R∂Li\|ms A∏R∂V©´s ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[, ≠dsV≤T∂∏R∂W∏R∂W«¡™´sW©y˘¨sı ZNP[˙“¡™yÕfi ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV.

™yLRiV Æμ∂[aRPLiª][ NRP÷¡zqs DLi…ÿL][? ¤Õ¡[NRP @≠s¨dsºΩNTPFyáˆ≤T∂©´s ™yLjiª][ DLi…ÿL][ ™ylLi[¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV@’≥¡™´sW©´sVáV ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV¬ø¡[aSLRiV. @≠s¨dsºΩ\|ms F°LRiV,  ¡Ã¡\Æ™sV©´s Õ‹[N`PFyÕfi N][xqsLiF°LS»¡LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[  ¡XLiμR∂Li ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sμk∂ORPQ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVW≤][ L][«¡ŸNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. Õ‹[N`PFyÕfi™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPW ªRΩ™´sV F°LS»¡Li N]©´srygRiVª][LiμR∂¨sx§¶¶¶«ÿlLi[ xmso©´sLRiVμÁy…”¡LiøyLRiV. z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRP øR¡LRi˘Ã¡ª][DμR∂˘™´sVLi xmsNRP‰μyLji xms¤…Ì¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂©yıLRiV. "≠dsVLRiVz§¶¶¶LiryªRΩ¯NRP xmnsV»¡©´sáNRPV Fyáˆ≤T∂æªΩ[.. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LilLiLi˙≤][«¡ŸÕ˝‹[ μk∂OSQ bP’¡LS¨sı ™´sVWzqsÆ™s[xqsVÚLiμj∂. ™yLjiNTP A@μ≥j∂NSLRiLi,  ¡Ã¡Li DLiμj∂. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ BÕÿLi…”¡ μy≤T∂xmnsV»¡©´sáNRPV Fyáˆ≤T∂æªΩ[.. Æ©s[©´sV ALiμ][Œœ¡©´s©´sV¨s÷¡zmsÆ™s[ryÚ©´sV. BÕÿLi…”¡ ™y…”¡NTP Æ©s[©´sV xmspLjiÚgS™´s˘ºΩlLi[NRPLi' @¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂W NRP™´slLi[“¡xqsLjigS ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[, ≠dsV≤T∂∏R∂W©´sV ªRΩxmsˆV ¡…Ìÿ÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

MT&çj·÷≈£î nHêï ø£åe÷|üDVæ≤+dü≈£î bÕ\Œ&Ée<ä›ì n_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ

nk˛+ u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫q n<ë«˙

ã+>±¢<˚XŸ qT+∫ nÁø£eT e\dü\qT n]ø£{≤º*

n\¢s¡¢ ìyês¡D˝À πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ yÓ’|òü\´+

>∑TyêVü≤{Ï, E …’ 31: nk˛+ ™´sVªRΩxmnsVL<Rifl·Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤y¨sNTP ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë @˙NRP™´sVLigS ¨s™yxqs™´sVVLi»¡V©´sı ™ylLi[NSLRifl·™´sV¨s ’d¡¤«¡[ {ms {qs¨s∏R∂VL`iÆ©s[ªRΩ m˝Ÿ.¬ø.n<ë«˙

AL][zmsLiøyLRiV. N]˙NSLRi&WL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´sxmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂VNRP bP’¡LSÕ˝‹[ ªRΩáμyøR¡VNRPVLi»¡V©´sı™yLji¨s xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. xmnsVL<Rifl·Ã¡V «¡Ljigji©´s ˙FyLiªyá©´sVxmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá xmso©´sLRiVμÙ R∂LRifl·NRPVºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı øR¡LRi˘Ã¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVá©´sV @≤T∂gjiæªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi @μy*¨ds ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. xmnsVL<Rifl·Ã¡V ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÆ©s[LRixmspLjiªRΩLigS ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.

"˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsºΩNTP ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*¨sL˝RiORPQQ˘Æ™s[V NSLRifl·Li. Gμ][«¡LRigRiÀ‹[ª][LiμR∂¨s ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[æªΩ÷¡zqsF°ªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[©´sWxqsˆLiμj∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li Æ©s[LRiÆ™s[V.xmnsVL< Rifl·Ã¡NRPV gRiá NSLRiflÿá©´sVgRiVLjiÚLiøy÷¡.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ©´sVLi¿¡@˙NRP™´sVLigS ™´sáxqs ™´sxqsVÚ©´sı ™yLji\|ms<äèwæºkÕ]+#ê*' nì @μy*¨ds@©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s*∏R∂VÕ‹[xmsLi ™´sÃ˝¡..  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ©´sVLi¿¡ @˙NRP™´sV ™´sáxqsáVN]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s $eT]Ù+#ês¡T.·μk∂Liª][ ªRΩ™´sVÀ≥œ¡WÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ªy™´sVV DLi≤R∂¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yı™´sV¨s nk˛+ ˙xms«¡Ã¡VALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. ªRΩ™´sV À≥œ¡WÀ≥ÿgS¨sıN][Õ‹[ˆªRΩV©yı™´sVÆ©s[ À‹[≤][á ALiμ][Œœ¡©´sª][ Fy»¡V nk˛+Õ‹[

™´sWLRiVªRΩV©´sı À≥›g][◊¡NRP xmsLjizqÛsªRΩVá ™´sÃ˝¡xqs™´sVxqs˘ DªRΩı©´sı™´sV™´soª][LiμR∂©yıLRiV.NSbdP¯L`iÕ‹[ xmsLi≤T∂»˝¡ xmsLjizqÛsºΩ FsÕÿDLiμ][, nk˛+Õ‹[ À‹[≤][á xmsLjizqÛsºΩ@Õÿlgi[ DLiμR∂¨s @μy*¨ds AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. C xmsLjizqÛsºΩNTP gRiáNSLRifl·Æ™s[V≠sV…‹[ ˙xmsμ≥y¨s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i, NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂, @ry= LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s«ÿLiVVºdΩgS xqs™´sWμ≥y©´sLi¬ø¡xmsˆgRiá™y? @¨s A∏R∂V©´s

˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ 19 ©´sVLi¿¡ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V «¡Ljigji©´sz§¶¶¶LiryªRΩ¯ xmnsV»¡©´sÕ˝‹[ 56 ™´sVLiμj∂ μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμR∂gS,μyμyxmso 50 Æ™s[áNRPV ™´sVVLiμj∂NTP \|msgS ¨sLS˙aRP∏R∂VVá∏R∂W˘LRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±sª][ Fy»¡V x§¶‹[Li¿¡μR∂Li ¡LRiLi xmsLRi˘…”¡Li¿¡, Àÿμ≥j∂ªRΩVá©´sV xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV.

nk˛+˝À u≤+ãT ù|\T&ÉT»yêqT eTè‹ ` Äs¡T>∑T]øÏ >±j·÷\T

>∑TyêVü≤{Ï, E˝…’ 31: ALki¯¨s áORPQQ˘LigS ¬ø¡[xqsVN]¨s «¡Ljigji©´s ÀÿLi ¡V }msáV≤R∂VÕ‹[ INRP «¡™y©´sV μR∂VLRi¯LRifl·Li¬ø¡Liμy≤R∂V. ™´sVL][ ALRiVgRiVLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sVªRΩ xmnsVL<Rifl·Ã¡ª][ @»Ì¡V≤T∂NTP©´s @ry=LiÕ‹[™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi C xmnsV»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ xmsLRi˘…”¡Li¿¡©´s ªRΩLS*ºΩ L][¤«¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ÀÿLi ¡V }msáV≤R∂V «¡LRigRi≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. g][FyÕfixmsoLS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ©´sLRi©yLS∏R∂Vfl„fi }qsª`Ω ©´sVLi¿¡ N]˙NSLRi&WL`i—¡Õ˝ÿNRPV  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji©´s ALki¯ NS©y*∏∫∂V©´sV áORPQQ˘LigS ¬ø¡[xqsVN]¨s C }msáV≤R∂V xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. DμR∂∏R∂VLi10.20 gRiLi»¡Ã¡NRPV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı C aRPNTPÚ™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s }msáV≤R∂VÕ‹[ J ™yx§¶¶¶©´sLi ªRΩV©yªRΩV©´sNRP\¤Õ¡Liμj∂. μk∂Liª][J «¡™y©´sV @NRP‰≤T∂NRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS, ™´sVL][ ALRiVgRiVLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLji¨sgRiV™yx§¶¶¶…”¡Õ‹[¨s  ¡zqsxqsÚ ALki¯ Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ’d¡¤«¡[{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ FsÕfiZNP[ @μy*¨ds @ry=LixmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ DLi≤R∂gSÆ©s[ C }msáV≤R∂V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. C }msáV≤R∂VNRPV Fyáˆ≤T∂Liμj∂ ªyÆ™s[V©´s¨s BLiªRΩ™´sLRiNRPWG xqsLixqÛs ˙xmsNRP…”¡LiøR¡ ¤Õ¡[μR∂V.

k˛+ù|≥ ø±\TŒ\ô|’ $#ês¡Dk˛+ù|≥, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô): k˛+ù|≥ uÒ\˝À 2010 E …’ 14q

e÷s¡TDø±+&É≈£î b˛©düT\T, mHéd”d” j·÷»e÷q´ ≈£îÁfÒ ø±s¡DeTì

u≤~Û‘·T\T õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY |æ.uÛ≤düÿsY m<äT≥ #ÓbÕŒs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ k˛+ù|≥ ø±\TŒ\ô|’ $#ês¡D »]–+~. $#ês¡D˝À

|üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD dü+|òüT+ eT‘·´‡ø±s¡ ◊ø£´y˚~ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\T

uÒ\ÁbÕ+‘· Á>±e÷\ Á|ü»\T bÕ˝§Zì »]–q $wüj·÷\qT $e]+#ês¡T.:

@d”;øÏ ∫øÏÿq KeTà+ {°|”mdtKeTà+, E …’ 31 (düTes¡íyês¡Ô): KeTà+ |ü≥ºD {ÖHébÕ¢ì+>¥ dü÷|üsYyÓ’»sY

sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é eT+>∑fi¯yês¡+ @d”;øÏ ¬s&é Vü‰´+&Ó&é>± <=]ø±&ÉT. kÕúìø£

sê|ü]Ô q>∑sY Àì uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ s¡÷.20 y˚\T \+#·+

rdüT≈£î+≥÷ @d”; &ûmd”Œ »Hês¡›Hé ãè+<ëìøÏ <=]øÏb˛j·÷&ÉT. n‘·ìï

H˚&ÉT ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T |üs¡ÃqTqï≥T¢ &ûmd”Œ ‘Ó*bÕs¡T.

ñ‘·Ôsê~ ñøÏÿ]_øÏÿ]Ç‘·s¡ ùde\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~. &Ûç©¢ À yÓTÁ{À düØ«düT\T

|üP]Ô>± ì*∫b˛j·÷sTT. $<äT´‘Y Òø£ e+<ä ≤~ $T*j·Tq¢ eT+~

Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêïs¡T. ¬s+Á&√E˝À¢ ñ‘·Ôsê~ Á–&é

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ yÓ’|òü\´+ #Ó+<ä>±, <ëìøÏ‘√&ÉT ‘êC≤>± áXÊq´ Á–&é ≈£L&Ü

≈£î|üŒ≈£L*+~. B+‘√ &Ûç©¢, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, Vü≤sê´Hê, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ,

nkÕ‡+, |ü+C≤uŸ‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î ≈£L&Ü ø£¬s+{Ÿ

ì*∫b˛sTT+~. Bìô|’ πø+Á<ä $<äT´‘Y XÊK eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY

wæ+&˚qT Á|ü•ï+#·>±.. ªne⁄qT. ñ‘·Ôsê~, áXÊq´ Á–&é\T yÓ’|òü\´+

#Ó+~q≥T¢ H˚qT $HêïqT. á $wüj·T+ô|’ |üP]Ô $esê\T n+<ä Ò<äT.

Bìô|’ $#ês¡D »s¡T>∑T‘√+~μ nì #ÓbÕŒs¡T. ñ‘·Ôsê~ Á–&é À kÕ+πø‹ø£

˝À|ü+ ‘· …‹Ôq e÷≥ ì»y˚Tqì |üesY dædüºyéT Ä|üπs{Ï+>¥ ø£+ô|˙ d”áz

dü÷˙ Á<ÛäTMø£]+#ês¡T. Á–&é\T ≈£î|üŒ≈£L\&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT

Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT #Ó|üŒ ÒeTì $<äT´‘Y XÊK esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. &Ûç©¢ yÓTÁ{À

¬s’ Ò« e´edüú >∑+≥≈£î ô|’>± düÔ+_Û+∫b˛sTT+~. |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ˝À

düTe÷s¡T 200 eT+~ ø±]à≈£î\T u§>∑TZ >∑qT˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îb˛j·÷s¡T. yê]ì

n‘·´edüs¡ e÷s¡Z+ >∑T+&Ü ãj·T≥≈£î rdüT≈£îsêe&É+ »]–+~.

<˚X¯sê»<Ûëì˝À 400 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y &çe÷+&é ñ+&É>±, πøe\+ 40

yÓT>±yê≥T¢ e÷Á‘·y˚T düs¡|òüsê nsTT+~. 2001 ‘·sê«‘· Ç+‘·

rÁekÕúsTT˝À $<äT´‘Y düs¡|òüsê ì*∫b˛e&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ] nì

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+∫ ø£¬s+{Ÿ

ì*∫b˛e&É+‘√ »q Jeq+ ndüÔedüÔyÓTÆ+~. <˚X¯ sê»<Ûëì‘√ bÕ≥T

eT]ø=ìï sêÁcÕº\≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê ì*∫b˛sTT+~. ¬s’ Ò« e´edüú

|üP]Ô>± düÔ+_Û+∫+~. $<äT´‘Y ˝Òø£ n‘·´edüs¡ düØ«düT\≈£î rÁe

n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. ÄdüŒÁ‘·T\T, ¬s’fi¯ó¢, $e÷Hê\ düØ«düT\≈£î ÁuÒø˘

|ü&ç+~. »qJeq+ düÔ+_Û+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄, $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+

$e÷Hê\T, ¬s’fi¯ó¢, yÓTÁ{À Áf…sTTq¢ sêø£b˛ø£\ô|’Hê rÁe Á|üuÛ≤e+

#·÷|æ+∫+~. |ü+C≤uŸ, Vü≤sê´Hê\˝À uÛ≤Ø dü+K´˝À ¬s’fi¢ sêø£b˛ø£\≈£î

rÁe n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. B+‘√ ¬s’ Ò« ùdºwüq¢ À Á|üj·÷D°≈£î\T

|ü&ç>±|ü⁄\T >±j·÷*‡ e∫Ã+~. &Ûç©¢ À yÓTÁ{À düØ«düT\≈£î rÁe

n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. k˛eTyês¡+ 25XÊ‘·+ düØ«düT\T sêø£b˛ø£\T

ø=qkÕ–+#·>±... eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{Ï $<äT´‘Y ø√‘·‘√ n$ ≈£L&Ü

ì*∫b˛sTT+~.

uÛÑ÷ |ü+<˚s¡+ô|’ düMTø£ådüMTøÏå+#ê\ì |”@d” ìs¡ísTT+∫+~. yÓTT‘·Ô+ uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’

ôV’≤<äsêu≤<é, ‹s¡T|ü‹, $XÊK|ü≥ï+ πø+Á<ë\T>± eT÷&ÉT ÁbÕ+rj·T

ñ|üdü+|òü÷\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. M{Ï‘√bÕ≥T $XÊK

#·T≥Tº|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ ¬syÓq÷´, |ü⁄s¡bÕ\ø£,

|ü]ÁX¯eT\ XÊK eTTK´ ø±s¡ <äs¡TÙ\‘√ n~Ûø±s¡T\ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ≈£L&Ü ìs¡ísTT+#ês¡T.

Væ≤+<ä÷C≤ |üesYbÕ¢+{Ÿ uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’

yês¡+˝À>± düeTÁ>∑ ìy˚~ø£ Çyê«\ì ø£$T{°

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫+~. uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢

uÛ≤Ø>± nÁø£e÷\T »]>±j·Tì, ù|<ä\ uÛÑ÷eTT\T

ø=\¢>={≤ºs¡ì $|üø£å düuÛÑT´\T Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«y˚T

]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ÁuÀø£sY>± e´eVæ≤+∫+<äì

<äTj·T´ã{≤ºs¡T. á πø{≤sTT+|ü⁄\T 20 @fi¯ó¢>±

»s¡T>∑T‘·Tqïy˚qì ø±+Á¬>dt düuÛÑT´\T

düeT]ú+#·T≈£îHêïs¡T. e#˚à HÓ\ 8, 9 ‘˚B˝À¢

eTs√e÷s¡T düe÷y˚X¯yÓTÆ uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\T

düMTøÏå+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

f…+&És¡¢ _&É¢qT |ü]o*+#·+&çìy˚~+∫+~. n~Ûø±s¡T\T k˛eT, wüO´\ _&É¢qT

e÷Á‘·y˚T |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îì, $T>∑‘ê b˛{°<ës¡¢

_&É¢qT ‹s¡düÿ]+#ês¡ì CÒM ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. @ ø±s¡D≤\‘√

‹s¡düÿ]+#ês√ ø£ dü+ ÄHé …’Hé À ≈£L&Ü düe÷#ês¡+ Çe« Ò<äì ø√s¡Tº≈£î

‘Ó*|æ+~. á |æ{Ïwüq¢ô|’ $#ês¡D eTT–ùd+‘·es¡≈£î f…+&És¡¢ Á|üÁøÏj·TqT

ì*|æy˚ùd˝≤ Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•+#ê\ì dü<äs¡T ø£+ô|˙\T ø√s¡TºqT

nuÛÑ ]ú+#êsTT. M{Ïô|’ Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt dæ.$.Hê>±s¡T®q¬s&ç¶ u…+#Y

$#ês¡D #˚|ü{Ϻ+~. á |æ{Ïwüq¢ô|’ ¬s+&ÉT yêsê\T>± yê<äq\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ‘·eT yê<äq\T

$ì|æ+∫+~. ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡πø b˛\es¡+ f…+&És¡¢ À _&ÉT¢ y˚dæq

ø£+ô|˙\≈£î neø±XÊ*#êÃeTì Á|üuÛÑT‘·«+ ù|s=ÿ+~. f…+&És¡¢ Ksês¡T

u≤<Ûä´‘· ôV’≤|üesY ø£$T{°<˚qì düŒwüº+#˚dæ+~. n˙ï |ü]o*+#êπø

f…+&És¡¢ À ns¡TΩ\qT ôV’≤|üesY ø£$T{° Á|üø£{Ï+∫+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q

n&É«πø{Ÿ »qs¡ Ÿ yê<äq\T $ì|æ+#ês¡T. Bìô|’ Çs¡T|üøå±\ yê<äq\T

$qï‘·sê«‘· ôV’≤ø√s¡Tº ô|’$<Ûä+>± Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~.

<Ûäsêï\‘√ n$˙‹ n+‘·+ø±<äTns¡e&É+ e+{Ï |ü<䛑·\T yê] ne÷j·Tø£‘ê«ìï dü÷∫düTÔHêïsTTì Vü≤C≤πs

ãè+<ëìï ñ<›•+∫ nHêïs¡T. düe÷»+˝À n$˙‹ì ìs¡÷à*+#ê\+fÒ

@+ #˚j·÷\H˚ <ëìô|’ Ä˝À∫+#ê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. Vü≤C≤πs Bø£åô|’

düŒ+~dü÷Ô Bø£å\T, <Ûäsêï\T #˚ùd ã<äT\T e´edüú˝Àì ˝ÀbÕ\T

e÷πsÃ+<äT≈£î j·T‹ï+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. nHêï, n‘·ì ãè+<ä+ô|’ ‘·q≈£î

kÕqTã÷‹ ñ+<äì, nsTT‘˚ yês¡T m+#·T≈£îqï e÷s¡Z+‘√ ‘êqT

@ø°uÛÑ$+#· Òqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n$˙‹ ø±yê\ì @ ˇø£ÿs¡÷ nqs¡ì,

∫qï|æ\¢\T ≈£L&Ü n$˙‹ e<ä›H˚ n+{≤s¡Hêïs¡T. n˝≤ nq&É+

kÕ<Ûës¡Dy˚Tqì,ø±˙ <ëìï ìs¡÷à*+#˚ Á|üj·T‘·ï+ ø±yê\ì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. n+<ä]ø° n$˙‹ s¡Væ≤‘· düe÷»+ nedüs¡y˚Tqì

#ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ <ëìï m˝≤ ìs¡÷à*+#ê\qï<˚ Á|üX¯ï nì ù|s=ÿHêïs¡T.

n$˙‹øÏ eT÷\+ @$T{À nH˚«wæ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

¬s’\T Á|üe÷<ä+ô|’ M&Éì $TdüºØeTT<ä›\qT ùdø£]+#ês¡T. ôd˝Ÿbò Hé eTTø£ÿ\T, ø=ìï m\Áø±ºìø˘ edüTÔe⁄\qT

uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï eTè‘·<˚Vü‰\ >∑T]Ô+|ü⁄k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq HÓ\÷¢s¡T ¬s’˝Ò« ùdºwüHé düMT|ü+˝À

‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áù|dt≈£î #Ó+~q mdt-11 uÀ^ n–ïøÏ ÄVüQ‘Ó’q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. á |òüT≥q˝À yÓTT‘·Ô+ 32 eT+~ eTè‹ #Ó+<ä>±... 28 eT+~

rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. <äTs¡È≥q˝À eTè‹ #Ó+~q yê]ì >∑T]Ô+#˚

Á|üÁøÏj·T Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘√+~. 32 eT+~ á Á|üe÷<ä+˝À eTè‹

#Ó+<ä>±, Ç+ø± 18 eT+~ì >∑T]Ô+#ê*‡ ñ+~. eT+≥\≈£î |üP]Ô>±

<äVü≤q+ ø±e&É+‘√ eTè‘·<˚Vü‰\ >∑T]Ô+|ü⁄ ø£wüºkÕ<Ûä +>± e÷]+~.

e÷+dü+ eTT<ä›\T>± e÷]q eTè‘·<˚Vü‰\qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T

nìï Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. #·ìb˛sTTq yê] &ûmHé@qT ùdø£]+#ês¡T.

ã+<ÛäTe⁄\ &ûmHé@ ùdø£]+∫, yê{Ï‘√ dü]b˛*à #·÷&ÉqTHêïs¡T. á

Á|üÁøÏj·T≈£î eT÷&ÉT s√E\T |ü&ÉT‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. á

|ü]dæú‘·T˝À¢ eTè‘·<˚Vü‰\T #Ó&çb˛≈£î+&Ü #·÷ùd+<äT≈£î m+u≤$T+>¥

#˚düTÔHêïs¡T. Bì ø√dü+ #ÓHÓ’ï qT+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± s¡kÕj·THê\T

‘Ó|æŒ+#ês¡T. eTè‘·T˝À¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 14 eT+~ì >∑T]Ô+#ês¡T.

#·ìb˛sTTq yê]˝À Äs¡T>∑Ts¡T eTq sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q yês¡T ø±>±,

◊<äT>∑Ts¡T #ÓHÓ’ïøÏ #Ó+~qyês¡T, eTT>∑TZs¡T neTè‘YdüsY≈£î #Ó+~q yê]>±

>∑T]Ô+#ês¡T. $T–*q 18 eT+~ eTè‘·<˚Vü‰\qT HÓ\÷¢s¡T˝Àì

Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î yê{Ïì

nø£ÿ&˚ ñ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&ç qT+∫ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì

ô|s¡+ã+<ä÷s¡T ¬s’ Ò« ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ eTè‘·T\qT

>∑T]Ô+#˚+<äT≈£î e∫Ãq ã+<ÛäTe⁄\‘√ HÓ\÷¢s¡T ¬s’ Ò« ùdºwüHé øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~.

ã+<ÛäTe⁄\T ô|<ä› dü+K´˝À ‘·s¡*sêe&É+‘√ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˙ï

øÏøÏÿ]dæb˛j·÷sTT. yê] s√<äq\‘√ Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê e÷s√à–+~. m≥T

#·÷dæHê $cÕ<ä #Ûêj·T Ò n\TeTT≈£îHêïsTT.

ã+<ÛäTe⁄\ Ä+<√fi¯q¬s’ Ò« XÊK n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + eT÷\+>± Á|üj·÷D°≈£î\ ã+<ÛäTe⁄\T rÁe

Çã“+<äT\T |ü&ܶs¡T. yê]øÏ ø£ dü+ düe÷#ês¡+ #Óù|Œyês¡T ≈£L&Ü

ø£s¡Tej·÷´s¡T. eTè‘·<˚Vü‰\ >∑T]Ô+|ü⁄, n|üŒ–+‘·ô|’ n≥T Ç≥T ‹|üŒ&É+‘√

ã+<ÛäTe⁄\T n~Ûø±s¡T\ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt ¬s’ Ò«

<äTs¡È≥q »]– 36>∑+≥\T >∑&ÉTdüTÔHêï.. Ç+ø± ø=+<ä] Ä#·÷ø°

\_Û+#· Ò<ä+≥÷ yê] ã+<ÛäTe⁄\ HÓ\÷¢s¡T ¬s’ Ò« ùdºwüHé Ä+<√fi¯q≈£î

~>±s¡T. ‘·eT yê] Ä#·÷ø° #ÓbÕŒ\+≥÷ n~Ûø±s¡T\qT ì\BXÊs¡T.

mdt 11 uÀ^˝À Á|üj·÷D°düTÔqï ‘·eT ã+<ÛäTe⁄\ Ä#·÷ø° Ç+‘·es¡≈£L

\_Û+#· Ò<äì, ø£ dü+ düe÷#ês¡+ #Óù|Œyês¡T ø£s¡Tej·÷´s¡+≥÷ ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 24>∑+≥\ qT+∫ ¬s’ Ò« ùdºwüHé e<ä› |ü&ç>±|ü⁄\T ø±düTÔHêï..

‘·eT ã+<ÛäTe\T edüTÔe⁄\T, ø±*q eÁkÕÔ\T ø£ì|ædüTÔHêï yê{Ïì ‘·eT≈£î

#·÷|æ+#·&É+ Ò<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

ù|\T&˚q+≥Tqï Á|ü‘·´ø£å kÕ≈£åî\T..¬s’\T Á|üe÷<ä+ yÓqø£ $Á<√Vü≤ #·s¡ <ë– ñ+<äqï nqTe÷Hê\T

ã\|ü&ÉT‘·THêïsTT. cÕsYº düs¡÷´ÿ{Ÿ »]–‘˚ n+‘· ‘·«s¡>± uÀ^øÏ eT+≥\T

yê´|æ+#·eì, Á|üe÷<ä+ yÓqø£ ø£∫Ñ·+>± ≈£îÁ≥ ñ+<äì ì|ü⁄DT\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Á|ü‘· ø£å kÕ≈£åî\T #ÓãT‘·Tqï $esê\ ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î

ã\+ #˚≈£Ls¡TdüTÔHêïsTT. ù|\T&ÉT ø±s¡D+>±H˚ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt À

Á|üe÷<ä+ »]– ñ+≥T+<äì Á|ü‘· ø£å kÕøÏå eT<äHé ≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

mdt 11 uÀ^˝À Á|üj·÷DÏ+∫q Äj·Tq HÓ\÷¢s¡T˝Àì u§*¢H˚ì ÄdüŒÁ‹˝À

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. ‘êqT Á|üj·÷D°+∫q uÀ^˝À ù|\T&ÉT X¯ãΔ+

$ì|æ+∫+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. n+<äs¡+ >±&ÛÉ ìÁ<ä À ñ+&É>±, ù|\T&ÉT

X¯ãΔ+ sêe&É+‘√ ‘êqT y˚T˝§ÿHêïqì, n|üŒ{Ïπø uÀ^ n+‘ê ∫eTàNø£{Ï

ñ+<äì eT<äHé ≤˝Ÿ $e]+#ês¡T. B+‘√ @<√ »]–+<äqï uÛÑj·T+‘√

‘êqT &√sY <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃqì, n|üŒ{Ïπø Á|üj·÷D°≈£î\ ns¡T|ü⁄\T, πøø£\T

$Tqï+{≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T. &√sY >∑{Ϻ>± ˝≤–, ãj·T≥≈£î <ä÷πøXÊqì, Ä

düeTj·T+˝À eTs√ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ù|\T&ÉT X¯ãΔ+ $ì|æ+∫+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

düsY#ÛêØ® e&ɶq≈£î ÁuÒø˘edü÷\T #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À

düsY#ÛêØ®\ uÛ≤sêìï Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ÷j·T Ò<äì, $ìjÓ÷>∑<ës¡T Ò á uÛ≤sêìï

uÛÑ]+#ê\ì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ≈£L&Ü düŒwüº+#˚XÊs¡T.

nsTT‘˚ á uÛ≤s¡+ πøkÕ] $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ |ü&É≈£î+&Ü $<äT´‘Y

düs¡|òüsê dü+düú\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ø±>±,

‘êC≤>± ôV’≤ø√s¡Tº yÓ\Te]+∫q ùdº rs¡TŒô|’ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ düMTøÏåk Ô+~.

ø√s¡Tº ìs¡íj·T+ô|’ H˚&ÉT eTTK´eT+Á‹ $<äT´‘YXÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√

düMTøÏå+#·qTHêïs¡T. á e´eVü‰sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ düTÁ|”+ø√s¡Tº À πødüT

ô|+&ç+>¥˝À ñqï+<äTq, ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ düTÁ|”+qT ÄÁX¯sTT+#˚

neø±X¯+ Ò<äT.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

#=s¡u≤f¢ e˝Ò¢ Væ≤+dü

ººΩΩLLRRiiVV™™´ssVVÃá¡ÕÕ‹‹[[ ªªRRΩΩggÊÊjjii©©´ss ÀÀ≥≥œœ¡¡NNRRPPVVÚÚÃá¡ LLRRiiμμÙÙkk∂∂ ‹s¡T|ü‹, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô): ºΩLRiV™´sVá $Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV ™yLji Aá∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiÀ≥ œ¡NRPVÚá LRiμÙ k∂ ryμ≥yLRifl·LigS DLiμj∂. ry*≠sV™yLji¨sμR∂Lji+LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP À≥œ¡NRPVÚáV 10 NRPLiFyLÌRiVÆ™sVLi»˝¡Õ‹[Æ™s[¿¡D©yıLRiV. |qsá™´soáV ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡Vryμ≥yLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVáV NS™´s≤R∂Liª][ LRiμÙk∂ ªRΩgÊjiLiμj∂. $™yLjixqsLRi*μR∂LRi+©y¨sNTP G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRPμR∂LRi+©y¨sNTP ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLixms≤R∂Vª][Liμj∂.ºΩLRiV™´sVá $™yLji Aá∏R∂VLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxms≠s˙ª][ªRΩ=™yáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVVgjiaSLiVV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ALÍjiªRΩ }qs™´sáV xmso©´sLRiVμÙR∂LjixqsVÚ©´sı»˝¡V…”¡…”¡≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso μR∂LRi+©´sLixqsVáV™´sogS @™´soª][LiμR∂¨s @©yıLRiV. xms≠s˙ª][ªRΩ=™yÕ˝‹[À≥ÿgRiLigS xqsıxms©´s ºΩLRiV™´sVLi«¡©´sLi xmnsV©´sLigS¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ºΩáNTPLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVÀ≥œ¡NRPVÚáV F°…‘¡ xms≤ÔyLRiV.

ÀÀ≥≥œœ¡¡˙μμyyøøRR¡¡Ãá¡LLii ÆÆμμ∂∂[[™™ssrrÛÛyy©©ssLLii\\¬¬øø≥≥¡¡LLRRii¯©©±±ss NN]][[xxqqssLLii FF°°……‘‘¡¡

uÛÑÁ<ë#·\+, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô): À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[¨s${qsªyLS™´sVøR¡Li˙μR∂ry*≠sV Æμ∂[™´srÛy©´sLi \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠sNTPºdΩ˙™´s F°…‘¡ Æ©sáN]Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ \¬ø¡LRi¯©±sFyLi≤R∂VLRiLigSLS™´so xmsμR∂≠dsNSáLi ªRΩ*LRiÕ‹[™´sVVgji∏R∂V©´sVLi≤R∂»¡Liª][ A xmsμR∂≠s N][xqsLi @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sNSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V,™´sW“¡ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPW≤y D©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[@ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩuÓyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s C Æμ∂[™´srÙy©´sLi \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠s™´s¬ø¡[Ë ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s™´sW˙ªRΩÆ™s[V FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi ¨s∏R∂V≠sVxqsVÚLiμR∂¨s {qs¨s∏R∂VL`i©y∏R∂VNRPVáV }msL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. C xmsμR∂≠sNTP ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ, —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´s©´s™´sWÆ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so }msLRiV NRPW≤y ≠s¨szmsxqsVÚLi≤R∂gS,A∏R∂V©´sNRPV LSxtÌsQrÛy˚LiVV NSL]ˆlLi[ xtsQ©±s xmsμR∂≠sB™´s*©´sV©yıLRi¨s, —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVL]NRPaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤T∂NTP C @™´sNSaRPLi μR∂NRP‰©´sV©´sıμR∂¨s FyLÌki™´sLÊSá μy*LS æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C xmsμR∂≠s øyÕÿ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sVLiμj∂ NS™´s≤R∂Liª][ FyLÌkiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV ºdΩ˙™´sLigSF°…‘¡ xms≤R∂VªRΩW Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ˙xms∏R∂VªyıáV˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.

μμ≥≥yyÆÆ©©ss[[aaRRPP**LLjjii @@™™ssVV¯™™yyLLjjiiNNTTPPxxqqss**LLÒÒRRiiNNTTPPLLkkii»»¡¡LLii

@\÷s¡T, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô): xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿªRΩfl·VNRPV ™´sVLi≤R∂áLi μR∂V™´s* ˙gS™´sVLiÕ‹[ N]áV™´soμk∂Lji¨sμ≥yÆ©s[aRP*Lji @™´sV¯™yLjiNTP \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s À≥œ¡NRPVÚáVxqs*LÒRiNTPLki…ÿ¨sı ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi  ¡x§¶¶¶ßNRPLjiLiøyLRiV. 574˙gS™´sVVá C xqs*LÒRiNTPLki»¡Li LRiW.28 áORPQáV≠sáV™´s¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. gRiV©´sVxmsp≤T∂ ™´sLRi¯ NRPV»¡VLi’d¡NRPVáV CNTPLki…ÿ¨sı Aá∏R∂V NSLRi˘¨sLS*x§¶¶¶fl· @μ≥j∂NSLjixtsQfl·V¯gRiLiNRPV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ≠dslLi[ @™´sV¯™yLjiNTP600 ˙gS™´sVVá  ¡LigSLRiV AÀ≥œ¡LRiflÿá©´sV xqsLS*áLiNRPLRifl·¨s≠sVªRΩÚLi  ¡x§¶¶¶ßNRPLjiLiøyLRiV. μR∂V™´s*Õ‹[ N]áV\Æ™s©´s@™´sV¯™yLRiV C ˙FyLiªRΩ™yxqsVáNRPV Báƙs[áVˆgS¨sá™´s≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y Æ™s[Õÿμj∂gS À≥œ¡NRPVÚáV ªRΩLRi÷¡™´s¿¡ËªRΩ™´sV Æ™sVVNRPV‰Ã¡V ºdΩLRiVËNRPVLi…ÿLRiV.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 1 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) : …”¡Fs¨dÍsJ x§¶›zqsLig`ir~\|qs…‘¡ NSLRi˘™´sLÊS¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs |qsˆxtsQÕfi A{mnsxqsL`i©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s, NSLRi˘™´sLÊRiLiQ\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s æªΩáLigSfl· ¤«¡Fs£qszqs ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s.NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂¨s NRP÷¡zqs ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLixqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVá N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

gRi¿¡ËÀ›÷¡Õ‹[ …”¡Fs¨dÍsJ x§¶›zqsLig`i r~\|qs…‘¡NTP B¿¡Ë©´s 160FsNRPLSá xqÛsÕÿ¨sı μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[zqs @…Ì”¡ À≥œ¡W≠sV¨s ™yLjiªyªRΩá «ÿgkiLRiVÕÿ Lji∏R∂V¤Õ¡}qÌs…fi ¬ø¡[zqs N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá@≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤ÔyLRi¨s ¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩáV zqsFsLiNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.μk∂¨s\|ms LSxtÌsQ˚ \|§¶¶¶N][LÌRiV CÆ©sá 28©´s ºdΩLRiVˆ©´sV ™yLRiV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ˙xmsNSLRiLi x§¶›zqsLig`i r~\|qs…‘¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ NRPhji©´s

øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ™yLRiV {qsFsLi©´sV N][LSLRiV. @Õÿlgi[ 10™´sÆ™s[ªRΩ©´s NRP≠dsVxtsQ©±s©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s, |§¶¶¶ÕfiÚNSL`ÔiQ=NRP≠sV…‘¡Õ˝‹[ æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ D©´sı Lji—¡xqÌsL`i xqsLixmnsWáNRPV˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li NRP÷¡ˆLiøyá¨s, gRiVLRiVNRPVá DFyμ≥y˘∏R∂VVá ¡μj∂÷d¡Ã¡V 610 “¡.J.©´s©´sVxqsLjiLi¿¡ «‹[©´sÕfi xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ Æ™sLi»¡Æ©s[¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s, 610 —¡.J.@™´sVáV NRP≠sV…‘¡, xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRP˙Fyμ≥j∂NSLjiNRP NRP≠sV…‘¡Õ‹[ æªΩáLigSfl· Lji—¡xqÌsL`i Dμ][˘gRi,

DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWáNRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li NRP÷¡ˆLiøyá¨s,NSLi…”¡Li¤«¡Li…fi, K…fi r~Lji=Lig`i Dμ][˘gRiVá©´sV lLigRiV˘Ã¡L`i¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. {qsFsLi©´sV NRP÷¡zqs©´s™yLjiÕ‹[ ¤«¡Fs£qszqs \¬ø¡LRi¯©±s ºΩLRiV™´sLRiLigRiLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i N][\¬ø¡LRi¯©±s—¡.Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV, |qs˙NRP»¡Lki «¡©´sLRiÕfi B.Æ™sLiNRP¤…¡[aRPLi, ™´sLji‰Lig`i˙|mszqsÆ≤∂Li…fi ’¡.LSLiZaP…Ì ”¡, @μR∂©´sxmso |qs˙NRP»¡Lki «¡©´sLRiÕfi¤«¡.LRi≠dsLiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

{°Ïm ®z Vü≤Ödæ+>¥ kıôd’{° ø±s¡ esêZìï s¡<äT› #˚j·T+&ç: d”m+≈£î CÒmdtd” $»„|æÔ

eTT+u…’, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVμR∂VxmsLRiVáV, ™´sWlLi‰…fi ™´sLÊSá©´sVLji«¡L`i* Àÿ˘LiN`P ™´sV◊d˝¡ ¨sLSaRPxmsLji¿¡Liμj∂. NUPáNRP ™´s≤ÔU∂ lLi[»˝¡Õ‹[ FsÕÿLi…”¡™´sWLRiVˆÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. AL`i’d¡H ˙μR∂™´s˘xmsLRixmsºΩ ≠sμ≥y©´s xqs≠dsVORPQ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ «¡LjigjiLiμj∂. NUPáNRP ™´s≤ÔU∂ lLi[»˝¡Õ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V¬ø¡[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂¨s C ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[, ©´sgRiμR∂V ¨sá*á¨sxtsQˆºΩÚ INRP aSªRΩLi ªRΩgÊjiLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩ Æ©sáՋ[Æ©s[ ZNP[Li˙μR∂ Àÿ˘LiNRPV ™´s≤ÔU∂ lLi[»˝¡VªRΩgÊjixqsVÚLiμR∂¨s ™´sWlLi‰…fi ™´sLÊSáV AbPLiøyLiVV. NS¨ds, «¡⁄©±sÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V,«¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ NRPW≤y ªRΩ©´s μR∂XNRPˆ¥R∂LiÕ‹[ ™´sWLRiVˆ ¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰Liμj∂.˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li, 6.5 aSªRΩLi NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´sgS ALÛjiNRP™´sXμÙj∂ lLi[»¡V ©´sÆ™sWμR∂π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´s≤ÔU∂ lLi[»˝¡Õ‹[ FsÕÿLi…”¡™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li @μ≥j∂NRPLigSDLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´s≤ÔU∂ lLi[»˝¡V ªRΩgÊjiLiøR¡ ¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı™´sV¨s Lji«¡L`i*Àÿ˘LiN`PgRi™´sLRiıL`i μR∂V™´sp*Lji xqsVÀÿ˜LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. BxmsˆV≤R∂V ™´s≤ÔU∂ lLi[»˝¡V ªRΩgÊji}qsÚμ≥R∂LRiáV ™´sVLjiLiªRΩgS |msLRiVgRiVªy∏R∂V¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ≠sμ≥y©´s xqs≠dsVORPQ@©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NUPáNRP ™´s≤ÔU∂ lLi[»˝¡Õ‹[ FsÕÿLi…”¡™´sWLRiVˆÃ¡V ¤Õ¡[™´s©yıLRiV. ©´sgRiμR∂V ¨sá*á ¨sxtsQˆºΩ ({qsAL`iAL`i) INRPaSªy¨sı ªRΩgÊjixqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂ AgRixqÌsV 11 ©´sVLi¿¡ @™´sVÕ˝‹[NTP™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. 2012c13 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li |msLjilgi[@™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s, Bμj∂ 6.5 ©´sVLi¿¡ 7 aSªRΩLi DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜flÿ¨sı NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @¨sı˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s μR∂V™´sp*Lji ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi ALÛjiNRP

@’≥¡™´sXμÙj∂\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Æμ∂[aRP ALÛjiNRP™´s˘™´sxqÛs\|ms @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V IºΩÚŒ˝œ¡ß ºdΩ˙™´sLigS D©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s@LigkiNRPLjiLiøyLRiV. “¡≤U∂{ms @LiøR¡©y©´sV 7.3 ©´sVLi¿¡ 6.5 aSªy¨sNTPªRΩgÊjiLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ ©´sgRiμR∂V (Fs£qsFsÕfiAL`i)©´sV 24 ©´sVLi¿¡ 23aSªy¨sBNTP ªRΩgÊ jiLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ ¨sμ≥R∂Vá áÀ≥œ¡˘ªRΩ|msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s AL`i’d¡H À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso C G≤yμj∂ ™´sXμÙj∂lLi[»¡V@LiøR¡©y©´sV 7.3 aSªRΩLi ©´sVLi¿¡ 6.5 aSªy¨sNTP ªRΩgÊjiLi¿¡Liμj∂. “¡≤U∂{msªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂™´sVLi¤…¡[ N]ªRΩÚ Dμ][˘gSáV AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LS™´s¨s, Æ™s[ªRΩ©´sá|msLRiVgRiVμR∂á ™´sVLiμR∂gjixqsVÚLiμR∂¨s @LÛRiLi. 8 aSªRΩLigS D©´sı lLiF° lLi[»¡V©´sVZNP[Li˙μR∂ Àÿ˘LiN`P N]©´srygjiLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigSÕ˝‹[@xqsLiªRΩXzmsÚ Æ©sáN]Liμj∂. lLiF°lLi[»¡V |msLixmso ™´sÃ˝¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ FyLji˙aS≠sVNRP™´sXμÙj∂lLi[»¡V ™´sVLiμR∂gjiLi¿¡Liμj∂. lLiF° lLi[»¡V©´sV @Õÿlgi[ N]©´srygjiLiøyá¨sªy«ÿgS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li\|ms FyLji˙aS≠sVNRP ™´sLÊSáV @xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLiVV. AL`i’d¡H ªy«ÿ ¨sLÒRi∏R∂VLi rÌyN`P ™´sWlLi‰…fiá\|ms ˙xmsºΩNRPWá˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiμj∂. ’d¡Fs£qsC 70 FyLiVVLi»˝¡V, Fs©±sFs£qsC 55 FyLiVVLi»˝¡©´suÌyáV ™´sVW»¡gRi»Ì¡VNRPV©yıLiVV.

ø°\ø£ e&û¶ πs≥¢ À e÷s¡TŒ Ò¢e⁄

düŒwüº+ #˚dæq ]»sY«u≤´+ø˘

ìsêX¯˝À e÷¬sÿ{Ÿ esêZ\T

KeTà+, E …’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) :ªRΩ*LRiÕ‹[ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂F°xqÌsVá À≥œ¡LkiÚ¨s ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ª][ Fy»¡V zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· NRPW≤yB…‘¡™´sá ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ ©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ™´sVLjiLiªRΩ@μ≥j∂NRP\Æ™sVLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV gRiªRΩ N]¨sıÆ©sááVgS C F°xqÌsVá ¨s∏R∂W™´sVNSá N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. xmsáV Æμ∂[™yá∏R∂Wá \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂™´soáª][ Fy»¡VcN]¨sı ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡c \¬ø¡LRi¯©˝´sV @Õÿlgi[ —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV©y≠sVÆ©s[c¤…¡c≤`∂ F°xqÌsVÕ˝‹[ ªRΩ™´sVNRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyá¨sN][LRiVªRΩW LSxtÌsQ˙™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÌT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ª][ Fy»¡V LSxtÌsQ˚aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ DxmsxqsÀ≥ÿxmsºΩ ™´sVÃ˝¡V À≥œ¡…Ì”¡≠s˙NRP™´sWLRi‰©´sV ˙xmsxqs©´sıLi¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. μk∂Liª][ øyÕÿ NSáLi ªRΩLS*ªRΩNSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[ ©y≠sVÆ©s[c¤…¡c≤`∂ F°xqÌsVá x§¶¶¶≤y™´so≤T∂Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ AgRi£qÌs10,11,12 æªΩ[μk∂áՋ[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[©y∏R∂VNRPVáLiªy A∏R∂V©´s μR∂XztÌsQÕ‹[ xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©yıLRiV. ™yÕfi \lLi…”¡Lig`iáV, x§¶‹[LÔjiLig`iáV, |mn˝sNUP=áª][A∏R∂V©´sNRPV ry*gRiªRΩLi xms÷¡ZNP[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂Li @™´soªRΩV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ªRΩ™´sV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ F°xqÌsVá©´sVμR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ C ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soá¨dsı À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi D©´sıμR∂¨sNSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi NRPW≤y«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ˙xmsºΩryLji

Gμ][ ≠sμ≥R∂LigS À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmspÚ μy»¡ Æ™s[xqsWÚ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s,

Cry\lLi©y À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[ryÚL][ ¤Õ¡[μ][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s {qs¨s∏R∂VL`i©y∏R∂VNRPVáV ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©sáN]©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsLjizqÛsªRΩVá μR∂XuÌy˘ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂©y∏R∂VNRPVáNRPV xmsμR∂™´soáV B™´s*»¡Li μy*LS ™yLji¨s FyLÌkiNTP μR∂WLRiLi¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi DLi»¡VciLiμj∂ NS ¡…Ì”¡A∏R∂W —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ ©y∏R∂VNRPVáNRPV xmsμR∂™´soáVB™y*á¨s {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP, zmszqszqs©y∏R∂VNRPªy*¨sNTP ¤Õ¡[≈¡Ã¡V LS∏R∂V©´sV©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤yxmsáV™´soLRiV ©y∏R∂VNRPVáV —¡Õ˝ÿ xmsLji˘»¡©´sNRPV LS©´sV©´sı

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP Æ©s[LRiVgS C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi NRPW≤y@LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. ˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ,≤T∂zqszqs @μ≥R∂˘QORPVáV ™´s©´s™´sW Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so LSxtÌsQrÛy˚LiVV©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂≠s N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚLi≤R∂gS @Æμ∂[rÛyLiVVÕ‹[™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y ªRΩ™´sV ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. zms©´sFyNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ lLi[gS NSLiªyLS™´so™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s @μ≥j∂NRP xqs™´sV∏R∂VLi xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[ÕÿøR¡WxqsVN][™´s»¡Æ™s[V NSNRPVLi≤y LSxtÌsQrÛy˚LiVV \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠s N][xqsLiNRPW≤y ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. NSgSGHzqszqs ©y∏R∂VNRPV¨sgS D©´sı F~LigRiV¤Õ¡[…”¡ xqsVμ≥yNRPL`i lLi≤ÔT∂@©´sVøR¡LRiVáV NRPW≤y ªRΩ™´sV ©y∏R∂VNRPV¨s μy*LS Gμ][ INRP xmsμR∂≠s¨s¬ø¡[—¡NRPV‰LiøR¡VN][™yá¨s ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[LSLilLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂, ™´sVÃ˝¡V À≥œ¡…Ì”¡≠s˙NRP™´sWLRi‰Ã¡V ªRΩ™´sV ªRΩ™´sV¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[¨s ©y≠sVÆ©s[c¤…¡c≤`∂ F°xqÌsVÕ˝‹[ ªRΩ™´sV@©´sV∏R∂W∏R∂VVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[Õÿ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. BªRΩLRi¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ NRPW≤y ªRΩ™´sV xms»Ì¡V ’¡gjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV@©´sVøR¡LRiVáNRPV xmsμR∂™´soáV BzmsˆLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLiDLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BLRiV™´soLRiV ©y∏R∂VNRPVá @©´sVøR¡LRiVáV ªRΩ™´sV©y∏R∂VNRPVá ™´sμÙR∂NRPV Æ™s◊¡˛ ªRΩ™´sVNRPV xmsμR∂™´soá xmsLiÆμ∂[LRiLiÕ‹[˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li NRP÷¡ˆLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩxmsLRi˘»¡©´s xmspLRiÚLiVV©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ AgRixtÌsv 12 ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi —¡Õ˝ÿNSLi˙lgi£qs NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ≠sxqsÚQXªRΩ rÛyLiVVxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ FyÕÊ‹Li»¡VLi≤R∂»¡Liª][ @NRP‰Æ≤∂[©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soá\|ms {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáV ™´sVLi˙ºΩLSLilLi≤ÔT∂, Æ≤∂xmsp˘…‘¡c {qsˆNRPL`i À≥œ¡…Ì”¡ μy*LS A∏R∂V©´sNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[ Δÿ◊d¡gS D©´sı©y≠sVÆ©s[c¤…¡c≤`∂ F°xqÌsVá ≠s™´sLSá©´sV, @LiμR∂VNRPV @L>RiVá«ÿ’¡ªy©´sV NRPW≤y @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

KeTà+˝À Hê$TH˚f…&é b˛düTº\ô|’ H˚‘· À¢ Vü≤&Ü$&ç

d”m+ ø£s¡TD ø√dü+ b˛{≤b˛{°

lq>∑sY, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) : «¡™´sVW¯ NSbdP¯L`iÕ‹[ NSLÊjiÕfi ∏R∂VVμÙR∂LiªRΩLRi™yªRΩ FyN`P BLiNS ªRΩ©´s FyªRΩ ¡VμÙj∂¨s ™´sμR∂VáVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ©Ø[…”¡ª][¿¡…˝”¡xqsWÚ ©Øxqs…”¡ª][ Æ™sNTP‰LjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V D©yıLiVV. ™´sVVLi\¤À¡μy≤R∂Vá ªRΩLRi™yªRΩ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqs™´sW«¡Li ¿≥d¡ªRΩ‰LjixqsVÚ©yı μy¨s˙xms™´sLRiÚ©´sÕ‹[ ™´sWLRiVˆ LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ FyNTPryÚ©±s©´sVLi¿¡À≥ÿLRiª`ΩμyNS ªRΩ≠s*©´s F~≤R∂™y…”¡ r~LRiLigRiLi \¤À¡»¡xms≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªyμR∂ŒÿáV NSbdP¯L`iÕ‹[NTP D˙gRi™yμR∂Vá©´sV, A∏R∂VVμ≥yá©´sV ¬ø¡[LRiÆ™s[∏R∂V≤R∂Li N][xqsLiBÕÿLi…”¡ ™´sVLji¨sı r~LRiLigSáV DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s À≥œ¡˙μR∂ªy μR∂ŒÿáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLiVV.

BLiNS ¨sLS¯fl· μR∂aRPÕ‹[Æ©s[ D©´sı C r~LRiLigS¨sı μR∂OTPQfl·«¡™´sVW¯Õ‹[¨s ryLiÀÿ —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VNRPV A©´sVNRPV¨sD©´sı ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s J \lLiªRΩV F~áLiÕ‹[ NRP©´sVg]©yıLRiV. FyNTPryÚ©±s©´sVLi¿¡c¤…¡c˙LRiLjixqÌsVá©´sV, A∏R∂VVμ≥yá©´sV NSbdP¯L`iÕ‹[NTP ¬ø¡[LRiÆ™s[∏R∂V≤R∂Æ™s[V C r~LRiLigRiLi¨sLS¯fl·Li áORPQQ˘™´sV¨s J D©´sıªyμ≥j∂NSLji ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVL][ N]¨sı L][«¡ŸÕ˝‹[À≥ÿLRiª`Ω ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚ μj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı «¡LRiVxmsoN][©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ AgRixqÌsV 15NRP©yı ™´sVVLiμR∂V D˙gRi™yμR∂Vá©´sV ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[NTP ø]zmsˆLiøR¡≤R∂Li N][xqsÆ™s[V Cr~LRiLigS¨sı zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs DLi…ÿLRi¨s @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. «¡™´sVW¯NRPV 55NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[ D©´sı C r~LRiLigRiLi ™´sVW≤R∂≤R∂gRiVá F~≤R∂™´so, Æ™s≤R∂áVˆDLi≤R∂≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y, ANTP=«¡©±s xqsLRixmnsLS N][xqsLi g]…ÌÿáV NRPW≤y D©´sı»˝¡VgRiVLjiÚLiøyLRiV. C r~LRiLigRiLi xqsV™´sWLRiV 400 ©´sVLi¿¡ 500 ≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´soDLi≤R∂™´søR¡Ë¨szmsr°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. FyNTPryÚ©±s©´sVLi¿¡ D˙gRi™yμR∂Váø]LRiÀÿ»˝¡©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤y¨sNTP ™´sV©´s À≥œ¡WÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´sxqsLjix§¶¶¶μÙR∂V NRPLi¬ø¡NRPV μj∂gRiV™´s gRiVLi≤y C r~LRiLigRiLi Æ™sŒ‹[ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Cr~LRiLigRiLi BLiNS ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ DLiμR∂Æ©s[ ªRΩ™´sV @LiøR¡©y. xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[

™´sV©´s\Æ™sxmso D©´sı ¿¡©yLki F°xqÌsVNRPV FsμR∂VLRiVgS FyNTPryÚ©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sÕÿLiÀÿ˘Q˚Õfi F°xqÌsV xqsV™´sWLRiV 500 ≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[ DLiμj∂. C˙FyLiªRΩLiÕ‹[ μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s @≤R∂≠s DLiμR∂¨s, A™´s÷¡ \Æ™sxmso©´s FsÕÿLi…”¡NSLRi˘NRPÕÿFyáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıπ∏∂W ™´sV©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV@Li»¡V©yıLRiV. FyNTPryÚ©±s©´sVLi¿¡ À≥ÿLRiª`ΩNRPV BÕÿLi…”¡ r~LRiLigSáV ¨sLS¯fl·Li@LiVV©´s≠s, ¤Õ¡[μy ¨sLS¯fl· μR∂aRPÕ‹[ D©´sı≠s ™´sVLji¨sı DLiÆ≤∂[ @™´sNSaSáV¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂¨s NRPW≤y ™yLRiLi»¡V©yıLRiV.

xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ gRi…Ì”¡ À≥œ¡˙μR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡NSLRifl·LigS ≠sV÷¡¤…¡Li»˝¡©´sV NSbdP¯L`iÕ‹[NTP ø]zmsˆLiøR¡≤R∂Li FyN`P \|qs©y˘¨sNTPNRPxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂. @LiμR∂V™´sÃ˝¡Æ©s[ ≠sV÷¡¤…¡Li»˝¡©´sV, A∏R∂VVμ≥yáV,™´sVLiμR∂VgRiVLi≤R∂V©´sV NSbdP¯L`iÕ‹[NTP xmsLizmsLiøR¡≤R∂Li N][xqsLi BÕÿLi…”¡ r~LRiLigSá¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms…Ì”¡ DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s J @μ≥j∂NSLji @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. «¡™´sVW¯,NSbdP¯L`i©´sVLi¿¡ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ∏R∂VV™´sNRPVáV A∏R∂VVμ≥yá bPORPQfl· N][xqsLiFyNTPryÚ©±sNRPV Æ™sŒ˝ÿLRiV. @LiVVæªΩ[ ™yŒ˝œ¡Liªy BxmsˆV≤R∂V À≥œ¡˙μR∂ªy μR∂ŒÿáNRPVÕ‹LigjiF°™´s≤R∂Li μy*LS, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s xmso©´sLS™yxqs xms¥R∂NSá©´sVDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s ºΩLjigji LSuÌy˚¨sNTP LS™yá¨s ªRΩx§¶¶¶ªRΩx§¶¶¶Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y NSbdP¯L`iÕ‹[ ≠sV÷¡c¤…¡ciLi»˝¡ xqsLi≈¡˘ ÀÿgS ªRΩgÊjiF°LiVV©´sLiμR∂V©´s™´sVLjiLiªRΩ™´sVLiμj∂ ≠sV÷¡c¤…¡ciLi»˝¡©´sV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[NTP xmsLizmsLiøR¡≤y¨sNTP FyN`P˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s ™´sVL][ @μ≥j∂NSLji ¬ø¡FyˆLRiV. øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liμy*LS ™´sV©´sLi FyNTPryÚ©±sNRPV ™yxqsÚ™yá©´sV NRPzmsˆ xmsoøR¡Ë≤y¨sNTP @™´sNSaRPLiBxqsVÚ©yı™´sVÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. C r~LRiLigS¨sı @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ’¡Fs£qsFs£mns À≥œ¡WÀ≥›ºΩNRP ¨sxmsofl·VáV, LjiÆ™sW…fi |qs¨s=Lig`i≤T∂FyL`ÌiÆ™sVLi…fi ry∏R∂W¨sı N][LjiLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Fs™´sLRiWLS¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.

≈£î‘·+Á‘ê\qT ø£{Ϻô|≥ºì bÕø˘rÁeyê<ä #·s¡ \≈£î }‘·+ ÇdüTÔqï #·s¡ \T

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) :

D©´sıªRΩ FyhRiaSáՋ[ DFyμ≥y˘∏R∂VVá ¡μj∂÷d¡Ã¡ª][ GLRiˆ≤ÔR∂ Δÿ◊d¡Ã¡ F°xqÌsVáª][ Fy»¡VcG Æ™s[VLRiNRPV FyhRiaSááNRPV DFyμ≥y˘∏R∂VF°xqÌsVáV @™´sxqsLRi™´sVV©yı∏R∂VÆ©s[ @LiaS¨sıxmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV}qsNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ D©´sıªRΩ FyhRiaSáՋ[≠sμy˘™´sáLi…‘¡L˝Ri À≥œ¡LkiÚ BLiNS «ÿxms˘Li «¡Ljilgi[@™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. ≠sμy˘™´sáLi…‘¡L˝RiF°xqÌsVá À≥œ¡LkiÚNTP Fs»Ì¡ZNP[áNRPV ≠sμy˘aS≈¡˙gki©±szqsgRiıÕfi B¿¡ËLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙Fy¥R∂≠sVNRP, ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩFyhRiaSáՋ[ 4,468 F°xqÌsVáՋ[ ≠sμy˘™´sáLi…‘¡L˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s ªy«ÿgS xqsLRi*bPORPQ@’≥¡∏R∂W©±s —¡Õ˝ÿ ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ©´sVLi¿¡AÆμ∂[aSáV «ÿLki @∏R∂W˘LiVV Æ™sVLji…fi©´sVxmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s, L][xqÌsL`i ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[Lji«¡lLi[*xtsQ©±s xmsμÙ R∂ºΩ©´s ˙ºdΩÆ™s[V©±s NRP≠sV…‘¡c≠sμy˘™´sáLi…‘¡cL˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVryÚLRiV. μk∂Liª][AgRixqÌsV Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[≠sμy˘™´sáLi…‘¡L˝ Ri ¨s∏R∂W™´sVNRPLi «¡Ljilgi[@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. D©´sıªRΩ FyhRiaSáՋ[Δÿ◊d¡Ã¡}qsNRPLRifl· BNRP —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*D©´sıªRΩ FyhRiaSááNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≤U∂C™Ø[NSLS˘Ã¡∏R∂V xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[ ≠sμy˘™´sáLi…‘¡cL˝ Ri¨s∏R∂W™´sVNS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Δÿ◊d¡Ã¡≠s™´sLSá©´sV ≤T∂≠s«¡©±s Dxms≠sμy˘aS≈¡NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ }qsNRPLjiLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[—¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáV ªy«ÿgS μR∂XztÌsQ¨s ryLjiLiøyLRiV.

ø£s¡÷ï\T, E …’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[@ryLizmnsVNRP NSLRi˘NRPÕÿFyá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQryLjiLiøy™´sV¨s Fs{qsˆ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`ilLi≤Ô T∂@©yıLRiV. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LS“¡˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂VNRPV À≥œ¡LigRiLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[™yLji¨s xqsz§¶¶¶LiøR¡À‹[™´sV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi—¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sxmnsW ™´s˘™´sxqÛs©´sV ˙xmsºΩxtÌsQ xmsLji¿¡ aSLiºΩrÛyxms©´sNRPV ©´s≤R∂VLi’¡gjiLiøy™´sV©yıLRiV. NRPV»¡VLi ¡,™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ, AzqsÚ ªRΩgSμyá ™´sÃ˝¡ ™´sVVhS NRPORPQáV|msLjigji x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V «¡LRiVgRiVªRΩV ©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. @Õÿlgi[ μ]LigRiªRΩ©´sLi, r~™´sVV¯ LjiNRP™´sLkiÕ‹[Aáxqs˘Q\Æ™sV©´s ™´sW»¡ ™yxqsÚ™´sÆ™s[V©´s¨s @©yıLRiV.BNRP ©´sVLi¿¡ μ]LigRiªRΩ©yá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQryLjiryÚ©´s¨s, @LiμR∂V NRPV ªRΩgRiV GLSˆ»˝¡Vc¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. Aμ][¨sÕ‹[ Fs™´sLjiNTP™yLRiV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS xmsLi≤R∂V gRiáV «¡LRiVxmsoN][™´s≤y¨sNTPªRΩ™´sVNRPV FsÕÿLi …”¡ @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV ¤Õ¡[™´s¨s,  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLi gS «¡LRiVxmsoN][™´s≤y¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi ALiORPQáV ªRΩxmsˆ¨sxqs LjigS DLi…ÿ∏R∂V¨s @©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘ NRPLigS lLiLi≤R∂V F°÷d¡£qsxqsLji‰Œ˝œ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.™´sV…ÿ‰, «¡⁄μR∂Li ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[ zqs ¡˜Liμj∂\|msÆ™s[»¡Vc ªRΩxmsˆμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡ N][xqsLi @μR∂©´sxmsoF°÷d¡£qs xqsLji‰Œ˝œ¡ GLSˆ»¡VcNRPV xqs©´sı•¶¶¶Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©yı ™´sV©yı LRiV. Æμ∂[™´s©´sN]Li≤R∂, Æ™sáVg][≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ C xqsLji‰Œ˝œ¡ GLSˆ»¡VNRPV˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLiFy™´sV ©yıLRiV. N_ªyŒœ¡LiF°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©´sVı ™´sVLi˙ªy á∏R∂VLi, Æμ∂[™´s©´sN]Li≤R∂ F°÷d¡ £qs }qÌsxtsQ©±s©´sV AáWLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ NRP÷¡zms Fs≠sV¯gRi ©´sWLRiV xms»Ì¡flÿ¨sı xqsÀfi≤T∂≠s«¡©±sgS GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs ≤U∂Fs{qsˆ¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV.

ˇ+>√\T, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) :

˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ N]ªRΩÚxms»¡ıLi ™´sμÙR∂ xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[Æ™s[»¡NRPV Æ™s◊˝¡©´s À‹[»¡V ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiV\lLiLiμj∂.™´sVLigRiŒœ¡ ™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáª][ xqs™´sVV˙μR∂Li Õ‹[NTP Æ™s◊˝¡©´s À‹[»¡V ™´sVV¨sgjiF°™´s≤R∂Liª][ J ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiV≤R∂V ™´sVXºΩ¬ø¡Liμy≤R∂V. N]LiμR∂LRiV gS∏R∂Wáª][  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔR∂»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xms™´sWμR∂ ©y¨sNTP gRiáNSLRiflÿáV ,≠s™´s LSáV æªΩ÷¡∏R∂W ÷¡=DLiμj∂.xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ gSáVá ™´sÃ˝¡Æ©s[ C ˙xms™´sWμR∂Li«¡Ljigji©´s»˝¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[I≤T∂aS ©´sVLi¿¡ μR∂OTPQfl· ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sLRiNRPVN][ryÚLi˙μ≥ R∂ ≠dsVμR∂VgS @áˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”·%`¡¥R∂zqsLRiLigS N]©´sry gRiVª][Liμj∂. @áˆ{ms≤R∂©´s˙μ][fl”· ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ LS©´sV©´sı 24 gRiLi»¡Õ˝‹[DªRΩÚLRi N][ryÚ, æªΩáLigSfl·Õ˝‹[ xmsáV ø][»˝¡«¡Ã˝¡VáV NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ≠saS≈¡xms»¡ı LiÕ‹[¨s ªRΩVFy©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá ZNP[Li˙μR∂LiæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqsLiμj∂. @Õÿlgi[ LS∏R∂V á{qs™´sV, μR∂OTPQfl·N][ryÚÕ˝‹[ N]¨sı ø][»˝¡ æªΩ[÷¡NRPFy…”¡ «¡Ã˝¡VáVNRPVLji}qs @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ªRΩVFy©´sV ZNP[Li˙μR∂Li@μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ INRP˙¤…¡Li≤R∂Vø][»˝¡ Æ™sWxqsÚLRiV ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLji}qs@NSaRP™´sVV©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso«¡Li»¡©´sgRiLSÕ˝‹[ ANSaRPLi Æ™s[VxmnsW™´sXªRΩ\Æ™sVDLiμj∂. @NRP‰≤R∂NRP‰≤y ¿¡LRiV«¡Ã˝¡VáV xms≤ÔyLiVV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) : À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aS¨sNTP ™´sVfl”·NTPLki»¡Li @LiVV©´s «¡™´sVW¯NSbdP¯L`i©´sV NSFy≤R∂VN][™yá¨s«¡™´sVV¯NSbdP¯L`i xmsLjiLRiORPQfl· NRP≠sV…‘¡ Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡NRPVzmsáVxmso¨s¿¡ËLiμj∂. ALÌjiNRPÕfi 370¨s LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsWÚ xqs≠sVºΩ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @™´sgSx§¶¶¶©´sNSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ALÌki{qs˙NS£qsL][≤`∂, zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂, ©yLS∏R∂Vfl·gRiW≤R∂ ø_LRiryÚ,BLiμj∂LSFyL`i‰ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyáՋ[ NSbdP¯L`i xmsLjiLRiORPQfl·xqs≠sVºΩNTP ¬ø¡Liμj∂©´s @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV NRPLRixms˙ªyá©´sVxmsLi¿¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

«¡™´sVV¯ NSbdP¯L`i À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ @LiªRΩLS˜ÈgRiLi NSμR∂¨s, @μj∂≠s™yμyxqsˆμR∂ ˙FyLiªRΩ™´sV¨s, @Æ™sVLjiNS ªRΩμj∂ªRΩLRi Æμ∂[aSáV˙xmsxmsLiøy¨sı ©´s≠sV¯LiøR¡øR¡WxqsVÚ©yı∏R∂V¨s xqs≠sVºΩ }msL]‰Liμj∂.À≥ÿLRiª`Ω\|ms A Æμ∂[aSáV μ_ªRΩ˘xmsLRi\Æ™sV©´s IºΩÚ≤T∂áV æªΩ¿¡Ëxqs™´sVxqs˘©´sV ™´sVLjiLiªRΩ «¡hjiáLi ¬ø¡[zqs Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @aSLiºΩ¨s˙}mslLi[zmsLiøR¡≤y¨sNTP NRPV˙»¡xms©yı∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV. μk∂¨sNTPªRΩÕ‹gÊji©´s À≥ÿLRiª`Ω ™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVμ≥R∂˘™´sLRiVÚáª][ NRP≠sV…‘¡ Æ™s[zqsLiμR∂¨sC NRP≠sV…‘¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤y¨sNTP  ¡μR∂VáV«¡hjiáLi ¬ø¡[}qsÕÿ DLiμR∂¨s, μk∂¨s¨s ˙xms«¡Ã¡V ºΩzmsˆN]…Ìÿá¨sxqs≠sVºΩ zmsáVxmso¨s¿¡ËLiμj∂.

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) :@¨sbP˺ΩÕ‹[©´sWB©±sFn°zqs£qs ªRΩ©´s ˙xmsrÛy©´sLiÕ‹[ @≤R∂VgRiV Æ™s©´sNRPV‰ Æ™s[∏R∂VNRPVLi≤yrygRiVª][Liμj∂. @Æ™sVLjiNS, HL][Fyá©´sV ≠ds≤R∂¨s ALÛjiNRP @¨sbP˺ΩÀ≥ÿLRiºdΩ∏R∂V H…‘¡ LRiLigRiLi\|ms ˙xmsºΩNRPWá ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sıNRPágRi¤«¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP BNRP‰≤T∂ Dμ][˘gRi ¨s∏R∂W™´sVNSÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLiFsÕÿLi…”¡ I≤T∂μR∂V≤R∂VNRPVáV ¤Õ¡[™´so. ≠s≠sμ≥R∂ NS¤Õ¡[“¡Ã¡ ©´sVLi¿¡NS˘Lixms£qs, A£mns NS˘Lixms£qs |qsáORPQQ©˝´sÕ‹[ B©Ø[ˆÈzqs£qs @¨sıNRPLi|ms¨dsá NRP©yı ™´sVVLiμR∂VLiμj∂. C Æ©sá ©´sVLi¿¡ Æ™sVVªRΩÚLi23,000 ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáV B©Ø[ˆÈzqs£qsÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂LiÆ™sVVμR∂áV|ms…ÌÿLRiV. ≠dsLjiNTP gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[Æ©s[ AxmnsL`i¤Õ¡»¡L˝Ri©´sV xmsLizms©´s»˝¡V B©Ø[ˆÈzqs£qs {qsCJ, FsLi≤U∂ Fs£qs.≤T∂.bP ¡VÕÿÕfiæªΩ÷¡FyLRiV.B¿¡Ë©´s ™´sW»¡©´sV ¨sá¤À¡»Ì¡VN][™´s≤R∂™´sVÆ©s[μj∂ ™´sWzqsμÙyLiªRΩLi, μy¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigSÆ©s[ A @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sVNRPLi|ms¨dsÕ‹[NTP ¬ø¡[LRiVËNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.

©´sWªRΩ©´s Dμ][˘gRiVáNRPV ALRiV Æ©sáá Fy»¡V bPORPQfl·DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ¤Õ¡[»¡LRiÕfi= À≥œ¡LkiÚ¨s NRPW≤y N]©´srygjiryÚ™´sV¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVL][ \Æ™sxmso NRPLi|ms¨ds 20Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTPxmsμ][©´sıªRΩVáV NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ Æ™s[ªRΩ©yá |msLixmsoμR∂á¨sLÒRi∏R∂W¨sı ™´sW˙ªRΩLi ry…”¡ H…‘¡ NRPLi|ms¨dsá NRP©yı ’≥¡©´sıLigS..@NÌ][ ¡LRiVNRPV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. ™y˘FyLRi F~LRiVgRiV }qs™´sá(’d¡{msJ) NSLRi˘NRPÕÿFyá N][xqsLi 13Æ™s[á ™´sVLiμj∂ xqs•¶¶¶ Æ™sVVªRΩÚLi35Æ™s[á ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVá©´sV ˙xmsxqsVÚªRΩ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s B©Ø[ˆÈzqs£qs À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. 2012c13NRPVZNP[Lixms£qs }m˝s£qsÆ™sVLi…fiá @LiaRPLi\|ms BLiNS G≠dsV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V,ZNP[Lixms£qs ¨s∏R∂W™´sVNSáV ©y£qsNS™±sV AÆμ∂[bPLi¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPV|qs|mÌsLi ¡LRiV Õ‹[xmso Æ™sVVμR∂áV NS™´so @¨s INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[B©Ø[ˆÈzqs£qs }msL]‰Liμj∂. C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Æ™sVVμR∂…”¡™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 9,236 ™´sVLiμj∂NTP B©Ø[ˆÈzqs£qs,@©´sV ¡Liμ≥R∂ xqsLixqÛsáV Fy˘NÌRPLkiáՋ[ |ms»Ì¡VNRPV©yıLiVV. μk∂Liª][«¡⁄©±s Æ©sÕÿ≈¡LRiV ©y…”¡NTP xqsLixqÛs Æ™sVVªRΩÚLi zqs ¡˜Liμj∂ xqsLi≈¡˘1,51,151NTP ¬ø¡[LRiVN]Liμj∂.

$<ë´yê\+{°s¡¢

ìj·÷eTø£+ô|’ <äèwæº

nkÕ+|òæTø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ô|’

ñ≈£îÿbÕ<ä+

düeTTÁ<ä+˝À uÀ≥T eTTì–

eT‘·‡´ø±s¡T&ç eTè‹

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl· ≠sÆ™sWøR¡©´sμj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨szqszmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.zqszmsH LSxtÌsQ˚ ™´sVx§¶¶¶xqsÀ≥œ¡Ã¡ ™´sVVgjiLixmso xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. AgRixqÌsV 21©´sVLi¿¡ 31 ™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl·\|ms LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂Li¨sLÒRi∏R∂W¨sı ªRΩ*LRigS ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á©´sV N][LSLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡¨sıLi…”¡¨ds xmsNRP‰©´s¤À¡…Ì”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ˙g_Li≤`∂Õ‹[ A»¡Ã¡V A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s,μ≥R∂LRiá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡NRPF°æªΩ[ @NRP‰≤R∂ NRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @¨sı™´sLÊSá˙xms«¡Ã¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLi|msμÙR∂gS xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. BLiªRΩ

@xqs™´sVLÙRi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı gRiªRΩLiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂W øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV.

@≠s¨dsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Li≤R∂gSDLi…‹[LiμR∂¨s, @≠s¨dsºΩ¨s LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |msLi¿¡ F°ztsQxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμj∂ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡NSμR∂¨s, NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ˙xmsøyLRiLi NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ F°LS…ÿáVªRΩxmsˆNRPVLi≤y ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, NRP™´sVW˘¨sxqÌsV FyLÌkiáNRPV ALiμ][Œœ¡©´sáV,F°LS…ÿáV N]æªΩ[Ú≠dsV NSμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ªRΩORPQfl·Æ™s[V xqsˆLiμj∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı Æ™s[VáVN]¤Õ¡[ˆLiμR∂VNRPV ™y™´sVxmsORPQ NSLRi˘NRPLRiÚáV zqsμÙR∂LigS DLi≤yá¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚ ALiμ][Œœ¡©´sáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ©yLS∏R∂Vfl· æªΩ÷¡FyLRiV.

ÇH√Œ¤dædt À ø=‘·Ô ñ<√´>±\ y˚Tfi≤

‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê* : Hêsêj·TD

ø±oàsYqT ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+ ` uÛ≤s¡‘YqT s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) : Æμ∂[aRP ≠sÆμ∂[aSáՋ[D©´sı r°μR∂LRiVáNRPV LS–d¡Ã¡V xmsLixms≤y¨sNTP gS©´sV ˙xms™´sVV≈¡Õÿ—¡zqÌsN`P xqsLki*xqsVá NRPLi|ms¨ds ≤T∂.|§¶¶¶ø`¡.FsÕfi. Æ©s[≤R∂V LS–d¡FsN`P=˙|ms£qs xqsLki*xqsV©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSxqsLixqÛs ™´sWlLi‰…”¡Lig`i {qs¨s∏R∂VL`i \Æ≤∂lLiNÌRPL`i øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i zms˙¤…¡[™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æμ∂[aRP ≠sÆμ∂[aSáՋ[¨s r°μR∂LRiVáNRPV @ºΩxqsVáV\Æ™s©´s,æªΩ[÷¡NRPFy…”¡ LS≈¡Ã¡©´sV,  ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVá©´sV xmsLizms ™yLjir°μR∂LRi˙}ms™´sV, AFy˘∏R∂VªRΩ©´sV øy»¡≤y¨sNTP ªy™´sVV C

FsN`P=˙|ms£qs LSbdP xqsLki*xqsV©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS 33,700  ˝¡W≤yL`Ìi ≤T∂.|§¶¶¶ø`¡.FsÕfi. FsN`P=˙|ms£qsZNP[Li˙μyáՋ[ C }qs™´sá©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. LS–d¡Ã¡©´sV xmsLixms≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP NRP™´sL˝Ri©´sV ªy™´sVVD¿¡ªRΩLigS @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. LS–d¡Ã¡V xmsLi}msNRP™´sL˝RiQ\|ms ™´sVLi¿¡ r˝°gRi©±s LSzqs xmsLizms}qsÚ ≠s¤«¡[ªRΩáV 100 \¤…¡…ÿ©±s™yø`¡Ã¡V lgiáVøR¡VN]Æ©s[ ≠dsáVLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) : \Æ≤∂…fi |qs…fic2012xmsLkiOSQ xmns÷¡ªyá©´sV AgRixqÌsV 2©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V \Æ≤∂…fi¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sWLRiV‰Ã¡ ≠s™´sLSá©´sV \Æ≤∂…fiÆ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ DLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. AgRixqÌsV9©´s \Æ≤∂…fi LS˘LiNRPVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sVLiμj∂. ≤T∂Fs≤`∂NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aSá N][xqsLi C Æ©sá 15©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiLSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS \Æ≤∂…fi xmsLkiORPQ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. \Æ≤∂…fi xmsLkiORPQNRPV

LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS áORPQá ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÙRiVáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.DFyμ≥y˘∏R∂VVá F°xqÌsVá À≥œ¡LkiÚÕ‹[ …”¡…”¡zqs ™yLjiNTP FsNRPV‰™´s˙Fyμ≥y©´s˘Li DLi≤R∂»¡Liª][ gRiªRΩ G≤yμj∂ NRPLi¤…¡[ BxmsˆV≤R∂V \Æ≤∂…fixmsLkiORPQNRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘™yLji xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjigjiLiμj∂.À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ À≥ÿLkigS DFyμ≥y˘∏R∂VVá Lji˙NRPW…fiÆ™sVLi…fiDLi»¡VLiμR∂Æ©s[ AÕ‹[øR¡©´sª][ \Æ≤∂…fi xmsLkiORPQNRPV ≠sμy˘LÙRiVáV FsNRPV‰™´sAxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.

sêU≤ mø˘‡Áô|dt düØ«dt ÁbÕs¡+uÛÑ+

πs|ü⁄ &Ó’{Ÿ |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 1,Ä>∑düTº 2012

u≤<Ûä´‘·\qT $düà]ùdÔ qwüºb˛j˚T~ eTqy˚T

æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V\|ms Fs™´sLRiV ¬ø¡FyˆÕ‹[ ™ylLi[ ¬ø¡’¡æªΩ[ ÀÿgRiVLi»¡VLiμj∂. NS¨ds gRiªRΩN]LiªRΩNSáLigS øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ Fs™´sLRiV¬ø¡xmsˆNRPW≤R∂μ][™ylLi[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @»¡V {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[©´sW B»¡V æªΩáLigSfl·Õ‹[©´sWgRiªRΩN]LiªRΩ NSáLigS BÕÿ ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘ |ms¤…Ì¡[ ˙xms∏R∂VªyıáV «¡LRigRi≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRiLi. ZNP[™´sáLi LS“¡NRP∏R∂Wá N][xqsLi ™yLRiV ªRΩ™´sV NSáLigRi≤R∂VxmsoNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV BÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[xqsWÚ ryμ≥yLRifl· ˙xms«ÿ“¡≠sªRΩLi\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ ˙xms«¡Õ˝‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sáN]Li…‹[Liμj∂. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y BLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´sNRPW≤y Æ©sáN]Liμj∂. æªΩáLigSfl· ™´sxqsVÚLiμ][ LSμ][ ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s ∏R∂VWzmsFs xqsLS‰L`i μk∂¨s\|ms ≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Fs™´sLjiNTP™ylLi[ æªΩáLigSfl· ™´sxqsVÚLiμR∂¨s, LSμR∂VLSμR∂¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμj∂. gRiªRΩ xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS BÆμ∂[ ˙xmsøyLRiLi N]©´srygRiVªRΩW Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ™´s˘QQNTPÚgRi á’Ù¡ F~LiÆμ∂[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @xqsáV lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ æªΩáLigSfl· FsÕÿ ™´sxqsVÚLiμ][ æªΩáFyá¨s \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVLSáV N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. GLRiNRPLigS æªΩáLigSfl·\|ms xqs™´sWøyLRiLi DLiμ][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s AÆ™sVZNPzqsAL`i©´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BμR∂Liªy JLRiNRP\Æ™sV©´s ˙xmsøyLRi™´sV¨sAÆ™sV AL][xmsfl·. Æ™sVVªyÚ¨sNTP æªΩáLigSfl· øR¡V»Ì¡W LS«¡NUP∏R∂WáV |ms©´sÆ™s[xqsVNRPVF°∏R∂WLiVV. @™´sgSx§¶¶¶©y LSz§¶¶¶ªRΩ˘Li ª][≤R∂V NS™´s≤R∂Li, ≠s«Ï¡ªRΩÕ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][ NRP»Ì¡VNRP¥R∂áNRPV xmsLji≠sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. ˙xms«¡Ã¡VB»¡V™´sLi…”¡ NRP»Ì¡VNRP¥R∂á ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sNTP Õ‹[©´sVNSNRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤R∂≤R∂Li@™´sxqsLRiLi. BNRPN]ªRΩÚ LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP A∏R∂W aS≈¡Ã¡V rÛyLiVV ¨sÆ™s[μj∂NRPáVB™´s*≤R∂Li xmsLjiFy…”¡. μk∂¨s¨s AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sμ≥y©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V, A ¨sLÒRi∏R∂W¨sı x§¶‹[Li aS≈¡ μy*LS LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP æªΩáVxmsoªRΩV©´sı»Ì¡V ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[aSLRiV. ≠sμ≥y©´s ¨sLÒRi∏R∂WáNRPV, }qÌs»¡£qs LjiF°LÌRiVáNRPV æªΩ[≤y æªΩáV™´s¨s@«Ïÿ©´sLiª][ ªRΩÕ‹[≠sμ≥R∂LigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂LiÆ™s©´sNRP≤R∂VgRiV Æ™s[zqsLiμR∂¨s INRPLRiV , NSμR∂¨s ™´sVL]NRPLRiV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.x§¶‹[Li aS≈¡ BLiNS xqs™´sVLjiˆLiøR¡¨s }qÌs»¡£qs LjiF°LÌRiVNRPV LRiLigRiV xmsoá™´sV≤R∂Li, μR∂VxtsQˆQ˚øyLS¨sNTP ˙xmsøyLS¨sNTP xmsLSNSxtÌsQ. ≤R∂ ¡V˜ xqsLiøR¡Váª][ZNP[Li˙μy¨sı, «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPªy*á©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, NRPV˙»¡Ã¡V, NRPVªRΩLi˙ªyáV, ≠sxtsQ ˙xmsøyLSá μy*LS xms ¡˜LigRi≤R∂VxmsoN][™´s≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©´sı ¨s«ÿ¨sı gRiVLjiÚLiøy÷¡. BÕÿLi…”¡ ˙xmsøyLRiLi™´sÃ˝¡ ™´sVL][™´sWLRiV ≠sÆμ∂[*uyáV ¬ø¡Ã¡lLi[gRiVªyπ∏∂[V ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V.C ≠sNRPXªRΩ μ≥][LRifl”·NTP ≠sLRiVμÙR∂LigS ˙xms«ÿry*≠sVNRP ≠sáV™´sáV FyμR∂VN]áˆ≤y¨sNTP, ˙xms«ÿry*≠sVNRP ANSLiORPQáV Æ©sLRiÆ™s[LRiË≤y¨sNTP ˙xms«¡Ã¡V™´sVVLiμR∂VLi≤y÷¡. æªΩáLigSfl· LSÆ©s[ LSμR∂Li»¡W ˙xmsøyLRiLi rygjiLiøR¡≤R∂LixqsLjiNSμR∂V. æªΩáLigSfl·NRPV ¤Õ¡[μy ALi˙μ≥R∂NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl· @xqs¤Õ¡[ LSμR∂Æ©s[ ˙xmsøyLS¨sNTP ¤Õ¡[μyxqs\Æ™sVNRP˘ LSuÌy˚¨sNTP À≥œ¡LigRiLi ™y…”¡Ã˝¡VªRΩVLiμR∂Æ©s[ ˙xmsøyLSáNRPV ≠dsV≤T∂∏R∂W˙Fyμ≥y©´s˘Li B™´s*™´sμÙR∂V. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ @\Æ©sNRP˘ªRΩ xqsXztÌsQLiøR¡≤y¨sNTP, @F°x§¶¶¶Ã¡V |msLi¬ø¡[ NRP¥R∂©yá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´sμÙR∂V. ˙xms«¡Ã¡VªRΩ™´sV NRPLRiÚ™´s˘Æ™s[V≠sV…‹[ gRiVLjiÚLi¿¡ ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[Õÿ™yLji¨s DLi≤R∂¨s™y*÷¡.æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV DμR∂˘™´sW¨sıBÆμ∂[ ¨sáNRP≤R∂ª][ rygjiLiøyá¨s C ˙FyLiªRΩ ©y∏R∂VNRPVáV ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVNRPV©yı æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi Æμ∂[aRPLi ©´sVLi¿¡ ≠s≤T∂F°π∏∂[V DμR∂˘™´sVLi NSμR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı NRPWáμ][}qs ry∏R∂VVμ≥R∂ F°LS»¡Li NSμR∂V.ZNP[™´sáLi LSxtÌsQ˚ryμ≥R∂©´s DμR∂˘™´sV™´sVÆ©s[μj∂ . LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V LS«ÿ˘LigRixmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨sμR∂¨s gRiVLjiÚLiøy÷¡. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV @Æ©s[NRP ˙FyLiªyá ™yŒ˝œ¡ßxqs*LSuÌy˚¨sı ryμ≥j∂LiøR¡VNRPV©yıLRiV.«ÿLÂRiLi≤`∂, ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂, DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂ LSuÌy˚áV GLRiˆ≤ÔyLiVV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi gRiVLiÆ≤∂ ¨s ¡˜LRiLiª][ G xqs™´sVxqs˘ ryμ≥R∂©´s\ZNP©y F°LS≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂V. μy¨sı ªRΩxmsˆVxms…Ìÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVW ¤Õ¡[μR∂V. BÕÿLi…”¡ DμR∂˘™´sWá ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V«ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤y÷¡. DμR∂˘™´sWÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡©y ªRΩxmsˆVμyLji xms…Ì”¡©y ™y…”¡¨s FsºΩÚøR¡Wxms≤R∂LiÕ‹[ ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂V. NS¨s ™yLji¨sªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡Li¬ø¡[ ™yLji¨s ¨sáμk∂∏R∂W÷¡= DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ BLRiV˙FyLiªyáV øyÕÿ ©´sxtÌsQF°∏R∂WLiVV. ≠sμy˘LRiLigRiLi ÀÿgS Æμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂.FsLi|qs…fi ÕÿLi…”¡ N_¨s=÷¡Lig`iáNRPV μj∂NRPV‰¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.Dμ][˘gSáV Æ™s©´sNTP‰ F°∏R∂WLiVV. BÕÿLi…”¡ ™y…”¡\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿ÷¡.™y…”¡ ™´sÃ˝¡ NRPáVgRiVªRΩV©´sı ©´suÌyá©´sV ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLiøy÷¡. ™yLji¨s\¬ø¡ªRΩ©´s˘ ¬ø¡[}qs Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV F¢LRiVáVgS ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡.

g][μy™´sLjiÕ‹[ ™´sLRiμR∂ Dμ≥R∂XºΩ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][«ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤yá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºΩORPQfl·Li À≥œ¡∏R∂VLi..À≥œ¡∏R∂VLigSÆ©s[ ™´sLRiμR∂ ¨ds…”¡Õ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·Liøy÷¡=DLi»¡VLiμj∂..¨s«ÿ¨sNTP ™´sL<RiLi ™´sxqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V ©´sμj∂Õ‹[NTP À‹[»¡Vá©´sVºdΩxqsVNRPVÆ™sŒ˝œ¡NRPW≤R∂μR∂V..™´sVLji BÕÿLi…”¡ Æ™s[Œœ¡ ™yLji¨s ¨sLRiÀ≥œ¡˘LiªRΩLRiLigSºdΩxqsVNRPVÆ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. FyzmsN]Li≤R∂áNRPV À‹[»¡V ztsQNSLRiV˙xms™´sWμR∂™´sV¨s æªΩ÷¡zqs©y Axms™´sázqs©´s ™ylLi™´sLRiW xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @©´sμ≥j∂NSLRi ∏R∂W˙ªRΩá ™´sÃ˝¡ ˙xms™´sWμR∂Li ™´sVVLiøR¡VN]xqsVÚLiμR∂¨sALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. ©´sxtÌsQLi «¡Ljigji©´s ªRΩLS*ªRΩáÀ‹[μj∂À‹[™´sV¨s Æ™sVVªRΩVÚNRPVÆ©s[ NRP©yı ™´sVVLiμR∂xqsVÚ «ÿ˙gRiªRΩÚáVºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li Æ™s[Vá¨s rÛy¨sNRPVáV @Li»¡V©yıLRiV. ©´sxtÌsQLi «¡LjigSNRP—¡Õ˝ÿÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi, LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsá¨dsı NRPμj∂÷¡™´s¿¡Ë™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV Æ™sºΩNTPxms»Ì¡VcN][™´s≤R∂LiÕ‹[ øR¡WzmsLi¬ø¡[ ˙aRPμÙR∂.. ¡ºΩNTPD©´sıxmsˆV≤R∂V øR¡WzmsLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. @xqsáV C ™´sLRiμR∂xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ g][μy™´sLji ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[NTP xmsLS˘»¡NRPVá©´sV ºdΩxqsVN]¨s Æ™s¤Œ˝¡[À‹[»˝¡NRPV Fs™´sLRiV @©´sV™´sVºΩøyËLRiV. Fs©yıŒ˝œ¡ß BÕÿ ˙xms«¡Ã¡˙Fyflÿáª][ A»¡Õÿ≤R∂VªyLRi¨s øR¡Wzqs©´s™yŒ˝œ¡ß ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV.@μ≥j∂NSLRiVá Dμy{qs©´sªRΩ NSLRifl·LigS À‹[…fi ∏R∂V«¡™´sW©´sVáVBuÌyLS«¡˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ ™´sLRiμR∂ ˙xms™yx§¶¶¶LiÕ‹[©´sWxmsLS˘»¡NRPVá©´sV À‹[…fi ztsQNSLRiVNRPV ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Li\|ms xqsLRi*˙ªy≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ªRΩgÊji©´sxmsˆV≤R∂V, g][μy™´sLji ™´sLRiμR∂ Dμ≥R∂XªRΩLigS D©´sıxmsˆV≤R∂V xmsLS˘»¡NRPÀ‹[…fiá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂W÷¡= ™´soLiμj∂. NS¨ds ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV

xmsLS˘»¡NRPVá ˙Fyflÿá©´sV xmsfl·LigS xms…Ì”¡ ™yLji¨s À‹[»˝¡Õ‹[FyzmsN]Li≤R∂áNRPV ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. ryμ≥yLRifl· L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[gRiLi’≥d¡LRiLigS NRP¨szmsLi¬ø¡[ g][μy™´sLji BNRP ™´sLRiμR∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ NRP»Ì¡Ã¡V æªΩgji©´sDªy=x§¶¶¶Liª][ DLRiNRPáV Æ™s[∏R∂V≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ™´sVLjiLiªRΩ À≥œ¡∏R∂VLig]áVxmsoªRΩW DLi»¡VLiμj∂..@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y \|ms ©´sVLi¿¡ ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV@≠sVªRΩÆ™s[gRiLiª][ ™´sr°ÚLiμj∂.. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ xqsV≤R∂VáV ºΩLRiVgRiVªRΩWg][μy™´sLRi™´sV¯ ˙xms™yx§¶¶¶Li ™´sVLjiLiªRΩ Dμ≥R∂XªRΩLigS Æ™sŒœ¡ßª][Liμj∂..FyzmsN]Li≤R∂á xqs≠dsVxmsLiÕ‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[ N]μÙk∂..A μyLji F°©´sVF°©´sV ™´sVLjiLiªRΩxqs©´sıgS ™´sWLRiVªRΩVLi»¡VLiμj∂. A xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ IZNP[ryLji D|msˆ©´sÕÿ

™´s¿¡Ë xmsÆ≤∂[ ™´sLRiμR∂¨dsLRiV @NRP‰≤R∂ B™´sV≤R∂¤Õ¡[NRP ILjizms≤T∂ FsNRPV‰™´sgSDLi≤T∂.. B»¡W, @»¡W A N]Li≤R∂áZNP[zqs N]»Ì¡VNRPVLi»¡VLi…ÿLiVV.. AZNPLRi…ÿáV ºΩLjig]¿¡Ë @LiæªΩ[ Æ™s[gRiLiª][ ™´sV◊d˝¡ NRPáVxqsVÚLi…ÿLiVV.CxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ A N]Li≤R∂á ™´sVμ≥R∂˘ LSzms≤T∂NTP.. ¨dsŒ˝œ¡ß ™´sVLjiLiªRΩ xqsV≤R∂VáVºΩLRiVgRiVªRΩVLi…ÿLiVV.. C ™´sLRiμR∂ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @LiªRΩL˝ki©´sLigS D©´sı xqsV≤T∂gRiVLi≤yáV..A˙FyLiªRΩLiÕ‹[ C ILjizms≤T∂NTP ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[gRiLigS ºΩLRiVgRiVªRΩVLi…ÿ∏R∂V¨sBNRP‰≤R∂ |msμÙR∂áV ¬ø¡ ¡VªRΩVLi…ÿLRiV. N]¨sı xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ À‹[…fiáV˙xms™´sWμyáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLiVV. @μR∂XxtÌsQ™´saSªRΩVÚ ˙xms™´sWμyá©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂VªRΩV©´sı xmsLS˘»¡NRPVá ALiμ][Œœ¡©´s ™´sLÒS©yºdΩªRΩLi.B»¡Vc™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sáV Fs¨sı «¡LRiVgRiVªRΩV©yı À‹[…fi∏R∂V«¡™´sW©´sVá ºdΩLRiV ™´sW˙ªRΩLi ™´sWLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi g][μy™´sLji¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ˙NRP™´sVLigS |msLRiVgRiVª][Liμj∂. C xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[N]Li≤R∂Æ™sVVμR∂áV, ™´sVLi»¡WLRiV, NRPøR¡VËáWLRiV, F°aRP™´sV¯gRiLi≤T∂,xmsp≤T∂xms÷˝¡ ™´sLi…”¡ ø][»˝¡ g][μy™´sLji @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xms™´sWμR∂À≥œ¡LjiªRΩLigSxqsV≤T∂gRiVLi≤yáV ºΩLRiVgRiVªRΩW Æ™s[gRiLigS ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[BÆ™s[≠dsV xms»Ì¡NRPVLi≤y xmsLS˘»¡NRPVá©´sV FyzmsN]Li≤R∂áV ≠s•¶¶¶LRi∏R∂W˙ªRΩáNRPV ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªy @μ≥j∂NSLRiVáVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμj∂.. LRiORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡V aRPW©´s˘Li ˙xmsºΩÀ‹[…fiÕ‹[©´sW ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi xmsLS˘»¡NRPVá xqsLi≈¡˘Ã¡©´sV@©´sVxqsLjiLi¿¡ \¤Õ¡£mns «ÿZNP»˝¡Vc, gS÷¡ª][ ¨sLizms©´s »¡W˘Àfiá©´sV zqsμÙR∂LigS™´soLiøy÷¡. NS¨ds Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW INRP‰ À‹[…fiÕ‹[©´sV B»¡Vc™´sLi…”¡ LRiORPQfl·GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[∏R∂VNRPF°≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi..

Á|üe÷<ä >√<ë]˝À bÕ|æø=+&É\ Á|üj·÷D+

yê´>∑q¢ ø=s¡‘·‘√

_j·T´+ m>∑TeT‘·T\≈£î n&ɶ+≈£î\TZNP[LRiŒœ¡ LSuÌy˚¨sNTP —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ ’¡∏R∂V˘Li FsgRiV™´sVªRΩVáV «‹[LRiVgS rygRiVªRΩV©yı ™y˘gRi©˝´s N]LRiªRΩNSLRifl·LigS ≠sVÃ˝¡L˝RiV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ºΩLRiV™´s©´sLiªRΩxmsoLRiLi, \Æ™s©yı≤`∂, ˙ºΩxqsWL`i,N][™´sŒœ¡Li ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLi ªyáNRPV ’¡∏R∂V˘Li LRi™yflÿ @™´soªRΩV©yı LiVV. @LiVVæªΩ[ ZNP[LRiŒœ¡ ™´sWlLi‰…fiNRPV™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ D©´sıxmsˆ…”¡NTP \lLi¤Õ¡[* ™y˘gRi©˝´s N]LRiªRΩ FsgRiV™´sVºΩ μyLRiVáNRPV xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂.μk∂Liª][ LRi™yflÿ ≈¡LRiVËáV FsNRPV‰Q\Æ™s©´sxmsˆ…”¡NTP L][≤ÔR∂V ™´sWLÊRiLiÕ‹[Æ©s[ ÕÿLkiá μy*LS ™y˘FyLRiVáV≠sVÃ˝¡L˝RiNRPV xmsLizmsxqsVÚ©yıLRiV. ™y˘gRi©˝´s ZNP[…ÿLiVVLixmso NRPW≤y ™´sVLi¿¡ zqs FnyLRiV=áV D©´sı ™yLjiZNP[«¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ˙¤…¡[≤R∂L˝RiV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¬ø¡[ NSNRPVLi≤y ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ’¡∏R∂V˘Li FsgRiV™´sVªRΩV áV ZNP[LRiŒœ¡NRPV À≥ÿLkigS «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s FyáN]Ã˝¡V,ANTP≠ds≤R∂V, ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li, ’≥d¡™´sV™´sLRiLi, |ms©´sVg]Li≤R∂, ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]™´sVLjiFy¤Õ¡Li,|msμÙyxmsoLRiLi, @©´sxmsLjiÚ, μy*LRixmsp≤T∂, ™´sVLi≤R∂}ms»¡, ry™´sVL˝RiN][»¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ @NRP‰≤T∂NTPFsgRiV™´sVªRΩVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji—¡Õ˝ÿ ≠sVÃ˝¡L˝RiV, ˙¤…¡[≤R∂L˝RiV ™´sW˙ªRΩLi \lLi¤Õ¡[* ™y˘gRi©˝´s©´sV˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá zqsFnyLRiV=áª][ ryμ≥j∂LiøR¡VN][gRiáVgRiVªRΩV©yıLRiV.xms¿¡Ë©´sWNRPáV NTP*Li…ÿáV LRiW.1650c1700á ™´sLiªRΩV©´s @NRP‰≤T∂NTP xqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©yıLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ZNP[LRiŒœ¡Õ‹[ HAL`i 64xqsVlLi[≈¡, «¡∏R∂V À‹Li≤yáV LRiNRPLi ’¡∏R∂W˘¨sNTP ™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLiμj∂.HA L`i64 FsLi…‘¡c∏R∂VW 1010 (xqsVlLi[≈¡) LRi NRPLi NTP*Li…ÿáV LRiW.2500 (LRi™yflÿ ≈¡ LRiVËáª][ xqs•¶¶¶)™´sLiªRΩV©´s FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[ xqsVÚ©yıLRiV. xms¿¡Ë ’¡∏R∂V˘Li LRiW.2250 ©´sVLi¿¡ LRiW.2300áV ™´sLiªRΩV©´sN]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xms¿¡Ë©´sWNRPáV rylLÌiN`P= ©´sWNRPáNRPV @NRP‰≤T∂ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ gjiLSNUP DLiμj∂.À‹Li≤yáV LRiNRPLi ’¡∏R∂V˘Li LRiW. 2350 ©´sVLi¿¡ LRiW.2400á ™´sVμ≥R∂˘ Æ≤∂÷¡™´sLki BxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂ÕÿDLi≤R∂gS FsLi…‘¡∏R∂VW 1010 xms¿¡Ë’¡∏R∂V˘Li NTP*Li…ÿáV LRiW.1800, DxmsˆV≤R∂V ’¡∏R∂V˘LiLRiW.1950áV μ≥R∂LRi\|ms ≠sÆμ∂[aSáNRPV FsgRiV™´sVªRΩVáV ¬ø¡[}qs NSNTP©y≤R∂ G¤«¡Li»˝¡NRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ L][≤ÔR∂V ™´sWLÊRiLiÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li @μ≥j∂NRPLigS LRi™yflÿ @™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @LiªRΩL`iLSxtÌsQ˚ xmsLji¯…fiÕÿLkiáNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLjigjiLiμj∂.

ù|<ä\ C≤_‘ê˝À ≈£L´ ø£&ÉT‘·Tqï ô|<ä›\T

AL][gRi˘ $ÕÿLi…”¡ xms¥R∂NSáNRPV ANRPL<jiªRΩV\¤Õ¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ gRiVLiÆ≤∂ AxmslLi[xtsQ©˝´sV, |msμÙR∂ |msμÙR∂ AL][gRi˘xqs™´sVxqs˘Ã¡ \Æ™sμR∂˘Li D¿¡ªRΩLigS F~LiμR∂™´søR¡ËÆ©s[ À≥ÿ≠sLi¿¡©´s ™yLRiV @≤ÔR∂μyLRiVáV ª]NTP‰ ’d¡{msFsÕfi«ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. ’d¡{msFsÕfi xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ @μ≥j∂NSLRiVáV, ZOP[QQ˙ªRΩrÙyLiVVÕ‹[¨sLRiLiªRΩLRiLi xmsLjibdPá©´s «¡Lji}ms lLiÆ™s©´sW˘ ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP |msμÙR∂ |msμÙR∂ À≥œ¡™´s©yáV, G{qsáV, NSL˝RiV, ÕÿLi…”¡≠sNRPLi…”¡NTP NRP¨sˆLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı μj∂™yŒÿ ºdΩxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msμR∂áxqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP Æ™s[á N][»˝¡V Æ™s¿¡ËxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV }msμR∂á xqsLi≈¡˘ FsNRPV‰™´s @™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][≈¡«ÿ©y Δÿ◊d¡ ¬ø¡[xqsVN]¨s ™´sVLjiLiªRΩ À≥ÿLS¨sı ˙xms«¡Ã¡\|ms Æ™sWxmsoªRΩVLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. ALÛjiNRP™´s˘™´sxqÛs©´sV øR¡NRP‰μj∂μÙR∂VN]Æ©s[ xms¨sÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ¨sªRΩ˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soáV Æ™sVVμR∂áV @¨sı ™´sxqsVÚá\|msÆ™sWxmsoªRΩV©´sı xms©´sVıá À≥ÿLRiLi xqsLixms©´sVıáNRPV À≥ÿLRiLi NSNRPF°LiVV©y }msμR∂á  ¡ªRΩVNRPVáV ™´sVLjiLiªRΩ ¿¡ºΩNTPF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 8,05,402 NSLÔRiVáV©yıLiVV. IN][‰ NSLÔRiV©´sVNRPV»¡VLi ¡Liª][ F°÷¡ËæªΩ[ xqsgRi»¡V©´s IN][‰ NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ 3.5 ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV ¤Õ¡ZNP[‰}qsÚ ˙xmsxqsVÚªRΩ —¡Õ˝ÿ«¡©yÀ≥ÿNRPV xqs™´sWLiªRΩLRiLigS D©´sı»˝¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* gRiflÿLiNSáV æªΩ[áV˪RΩV©yıLiVV. N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV}msμR∂á xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV Æ™s¿¡ËxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP A ¨sμ≥R∂VáV ¨s«¡\Æ™sV©´s }msμR∂áNRPV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ μyLji˙μR∂lLi[≈¡NRPV μj∂gRiV™´s©´sV©´sı ™yLji xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiNRPF°gS, Axms¥R∂NSá©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VN]¨s ™´sVLjiLiªRΩALÙjiNRP zqÙsºΩ¨s ¬ø¡[LRiVN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVLji N]¨sı ™´sLÊSáV μyLji˙μR∂ lLi[≈¡NRPV μj∂gRiV™´s D©´sı ™yLjiª][ «¡ªRΩNRP≤R∂VªRΩV©yıLRiÆ©s[μj∂ ¨s«¡Li.gRiªRΩ 10 GŒœ¡˛ NSáLiÕ‹[ ≠dsLji xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiNRPF°gS ™´sVLjiLiªRΩ |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á©´sV NRPá™´sLRi|ms≤R∂Vª][Liμj∂. ™´sVLki xms»Ì¡fl·, ©´sgRiLRi ˙FyLiªyáՋ[ ≠sÕÿxqs™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s À≥œ¡™´s©yáՋ[G{qsáՋ[ gRi≤R∂VxmsoªRΩV©´sı ™yLRiV NRPW≤y ’d¡{msFsÕfi «ÿ’¡ªyÕ‹[ D©yıLRi©´s≤R∂LiÕ‹[ AaRPËLRi˘Li ¤Õ¡[μR∂V.

n‹kÕs¡‘√ Á|ü»\ Ä+<√fi¯q—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVL][™´sWLRiV @ºΩryLRi™y˘μ≥j∂ª][ L][gRiVá xqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVª][Liμj∂. @ºΩryLRi ™y˘μ≥j∂ ˙xms ¡Ã¡VªRΩVLi≤R∂gS ˙gS™´sWáՋ[, ™´sVLi≤R∂áZNP[Li˙μyáՋ[ \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV@LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s L][gRiVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV zqs ¡˜Liμj∂@Liμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][, ¬ø¡©´sWıL`i,™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ªRΩVáNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩ zqs ¡˜Liμj∂ xqs˙NRP™´sVLigSFyLjiaRPVμ≥R∂˘ xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡NRP F°™´s≤R∂Li, Àÿ™´soáՋ[ ’d˝¡¿¡Lig`i F¢≤R∂L`i øR¡Ã˝¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ @ºΩryLRi™y˘μ≥j∂ ºdΩ˙™´s™´sV™´soª][LiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. @ºΩryLRi ™y˘μ≥j∂ª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ BμÙR∂LRiV∏R∂VV™´sNRPVáV, «¡Li’¡ LRiÆ™s[V£tsQ, zqsμÙR∂Li @’≥¡™´sV©´sV˘ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS ™´sVL][ 30 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS ºdΩ˙™´s@xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiV\lLi ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ¬ø¡©´sWıL`i ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s @LigRiLS«¡Ÿxms÷˝¡,  ¡VμÙyLRiLi,xqsLiNSLRiLi, NRPÆ©sıxms÷˝¡Ã¡ª][ Fy»¡Vc N][»¡xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi xmsLigji≤T∂r°™´sWLRiLiÕ‹[ @ºΩryLRi ™y˘μ≥j∂˙xms ¡Ã¡Vª][Liμj∂. @ºΩryLRi ™y˘μ≥j∂ ˙xms ¡Ã¡gS L][≤ÔR∂V xmsNRP‰©´s gRiá xqsLS*LiVV}ms»¡Õ‹[ \Æ™sμR∂˘ bP’¡LRiLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ L][gRiVá©´sV ªRΩLRi÷¡Li ¬ø¡[LiμR∂VNRPV B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s ˙gS™´sVxqÛsVáV™yF°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡ @μj∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ @ºΩryLS©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP æªΩ¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP bP’≥¡LSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li øyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ @xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ Æ©sáN]©´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V L][gSá ÀÿLji©´s xms≤R∂VªRΩV≥yıLRiV. ¬ø¡[ºΩxmsLixmso ¨dsLRiV NRPáVztsQªRΩLi NS™´s≤R∂Liª][xmsáV™´soLRiV«¡*LSáª][ @xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘ LRiV.˙gS™´sVLiÕ‹[ ™´sVVLjiNTP NSá*áV, ¬ø¡[ºΩxmsLixmso øR¡V»Ì¡Vc ™´sVVLjiNTP¨dsLRiVDLi≤R∂≤R∂Li NRPáVztsQªRΩ ¨ds…”¡NTP NSLRifl·™´sV¨s ªRΩLi≤y™yxqsVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. «¡*LSáV˙xms ¡Ã¡VªRΩV©yı∏R∂V¨s \Æ™sμR∂V˘Ã¡NRPV ≠s©´sı≠sLi¿¡©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLizms©´s LRix§¶¶¶μyLRiVá «ÿ’¡ªyÕ‹[ \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV,  ¡Æμ∂[*Õfi,AªRΩ¯NRPWLRiV, NRPXxtÒsQxms»¡ıLi ™´sLRiNRPV xqsV™´sWLRiV 180 NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝Ri©´sV«ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLjigS gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ FsgRiV™´sVªRΩVáNRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶NRPLRiLigS DLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ «¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiV ©´sVLi¿¡ \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV ™´sLRiNRPV lLiLi≤R∂V ™´sLRiVxqsáV D©´sı LRix§¶¶¶μyLji¨s©yáVgRiV ™´sLRiVxqsá LRix§¶¶¶μyLjigS LRiW.170 N][»˝¡ ˙xmsxmsLiøR¡ ¨sμ≥R∂Váª][¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BNRP \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV ©´sVLi¿¡ NRPXxtÒsQxms»¡ıLi ™´sLRiNRPV«ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLjigS ZNP[Li˙μR∂Li gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Liª][ BNRP A LRix§¶¶¶μyLjiNTP™´sVx§¶¶¶LÙRiaRP xms»Ì¡©´sVLiμj∂. NRPXxtÒsQxms»¡ıLi F°LÌRiVNRPV ©yáVgRiV ™´sLRiVxqsáLRix§¶¶¶μyLji DLi¤…¡[ FsgRiV™´sVªRΩVáV, μj∂gRiV™´sVªRΩVáV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVF°LÌRiV ˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂. μk∂Liª][ \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV c  ¡Æμ∂[*ÕficAªRΩ¯NRPWLRiV c NRPXxtÒsQxms»¡ıLi ©yáVgRiV ™´sLRiVxqsá LRix§¶¶¶μyLji ≠sxqsÚLRifl·\|msHÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS Æ©sáN]©´sı @©´sV™´sW©yáNRPV æªΩLRixms≤T∂Liμj∂. FsLiμR∂V NRPLi¤…¡[C LRix§¶¶¶μyLji¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLjigSgRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂. ¨sLS¯flÿ¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sμ≥R∂Vá©´sV ZNP[Li˙μR∂Li™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμj∂. ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiN`P

¨sμ≥R∂Váª][  ¡Œ˝ÿLji ©´sVLi¿¡ NRPXxtÒsQxms»¡ıLi F°LÌRiV ™´sLRiNRPV ©yáVgRiV™´sLRiVxqsá LRix§¶¶¶μyLji¨s ¨sLji¯Liøyá¨s @LiøR¡©yáV ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LiVV.BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Li μj∂Li¿¡ L][≤ÔR∂V xqslLi[* NRPW≤y xmspLRiÚLiVVLiμj∂. μk∂Liª][À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω, NRPXxtÒs Qxms»¡ıLi FsLiVVL`iF°L`Ìi©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VcN]¨s˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı lLiLi≤R∂V ™´sLRiVxqsá LRix§¶¶¶μyLji¨s ©yáVgRiV ™´sLRiVxqsáLRix§¶¶¶μyLjigS ≠sxqsÚLjiLi øyá¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.J ¡VŒÿxmsoLRiLi HLRi©±sJ L`i\|ms ≠s™yμyáV ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Liª][ B©´sVxms≈¡¨s«¡Li LRi™yflÿ ¨s÷¡¿¡ F°LiVVLiμj∂. NRP≤R∂xmsc lLi[fl”·gRiVLi»¡ LRix§¶¶¶ μyLji¨sLS¯flÿ¨sNTP LRiW. 800 N][»˝¡Vc... NRP≤R∂xms ©´sVLi¿¡ lLi[fl”·gRiVLi»¡ ™´sLRiNRPVD©´sı lLiLi≤R∂V ™´sLRiVxqsá LRix§¶¶¶μyLji¨s ©yáVgRiV ™´sLRiVxqsá LRix§¶¶¶μyLjigS™´sWLRiË©´sV©yıLRiV. C L][≤ÔR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqslLi[* xmspLRiÚLiVVLiμj∂.À≥œ¡W }qsNRPLRifl·NRPV, ¨sLS¯flÿ¨sNTP LRiW. 800 N][»˝¡Vc ≈¡LRiVËNS©´sV©´sı»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV @LiøR¡©yáV LRiWF~Li μj∂xqsVÚ©´sı»˝¡VcæªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiøR¡©yáV xmspLRiÚ LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLixms©´sVLiμj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sáVxmspLRiÚLiVVæªΩ[ BNRP FsgRiV™´sVªRΩVáNRPV xqsVá™´s™´soªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ esê¸\‘√

yÓT≥º |ü+≥\≈£î }s¡≥@≤R∂Fy μR∂≤R∂Fy ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yıNRP¨dsxqsLi À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV NRPW≤y|msLRigRi¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLiNRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SáVÆ™sV»Ì¡ xmsLi»¡Ã¡NRPV™´sW˙ªRΩLi NRP÷¡zqs™´sxqsVÚ©´sıμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS xmsºΩÚ xmsLi»¡ Æ™s[zqs©´s\lLiªRΩVáV xqsLiª][xtsQLigSD©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ Õ‹[C ryLji lLiLi≤R∂V áORPQá|§¶¶¶NÌSQL˝ RiÕ‹[ xmsºΩÚrygRi™´soªRΩVLiμR∂¨s ™´s˘™´s ry∏R∂VaS≈¡ À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sıμj∂. ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVáV N]LiμR∂LRiVÀ‹[LRiV Àÿ™´soá NTPLiμR∂ ™´sLji }qsμR∂˘Li rygjixqsVÚLi≤R∂gS N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ≠sV©´sV™´sVVáV, |msxqsLRi ªRΩμj∂ªRΩLRi˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.xqs™´sVXμÙj∂gS ™´sL<SáV NRPVLRi™´sNRPF°™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLji ≠s{qsÚLÒRiLiNRPW≤y gRifl·¨ds∏R∂VLigS xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. ≈¡Lki£mnsÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV NRPVLjizqs©´s ™´sL<SáV Æ™sV»Ì¡ xmsLi»¡Ã¡NRPV N]LiªRΩELRi»¡¨sxqsVÚ©yı ™´sLjiNTP ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. C ≈¡Lki£mnsÕ‹[ 2 áORPQá 20 Æ™s[á|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji rygRi™´soªRΩVLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @LiøR¡©y Æ™s[zqs©y xmsLjizqÛsªRΩVáV @©´sVNRPW÷¡LiøR¡NRP 70©´sVLi¿¡ 80 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV ≠sVLi¿¡ rygRiπ∏∂[V˘Õÿ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV@≤R∂VgRiLi…”¡F°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V À‹[LRiV Àÿ™´soá NTPLiμR∂ xmsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS ™´sWLjiLiμj∂. xmsÆμ∂NRPLSá ™´sLji rygRiV¬ø¡[}qs \lLiªRΩV \|qsªRΩLi ≠sμ≥j∂¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ FsNRPLRiLi, lLiLiÆ≤∂NRPLSÕ˝‹[ ©y»˝¡Vc Æ™s[}qs xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.™´sVW{qs ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ™´sLRiμR∂ ™´sÃ˝¡ A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ N]¨sı ¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Õ˝‹[ J Æ™sWxqsÚLRiV ¨dsLRiV¬ø¡[Lji©´sxmsˆ…”¡NUP ≠sVgRiªy ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥ÿLkigS ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.AgRixqÌsV™´sL<Sá\|msÆ©s[ AaRPáV ≈¡Lki£mns ™´sLji rygRiV NS™yáLi¤…¡[ AgRixqÌsV Æ™sVVμR∂…”¡, lLiLi≤R∂V ™yLSá\|msÆ©s[ \lLiªRΩVáV AaRPáV|ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ™´sL<SáV ≠sryÚLRiLigS NRPVLji}qsÚ rygRiV |msLjilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. A ªRΩLS*ªRΩrygRiV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ªRΩgÊRiVªyLiVV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVáV |ms…Ì”¡©´s |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VáV NRPW≤y ¬ø¡[ºΩNTP LS™´s≤R∂LiNRPxtÌsQªRΩLRiLigS @™´soªRΩVLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sLji rygRiVNRPV Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[}qs xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ G xmsLi»¡Ã¡VÆ™s[∏R∂Wá©yı @π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[ D©´sı \lLiªRΩVáV ª][¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigS xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRP¨dsxqsLi \lLiªRΩVáNRPV xqsᕶ¶¶÷¡¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.

Á&ÓsTTq¢ À n$˙‹ }≥N]μÙj∂ NSáLigS NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<Sá ™´sÃ˝¡ ˙Æ≤∂LiVV©˝´s©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV ¿¡™´sLji™´sLRiNRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. gRiV˙LRixmsoÆ≤∂NRP‰,ªRΩW≤R∂V xqs™´sVxqs˘Ã¡V ryLS*rygRiV \lLiªRΩVá©´sV ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ xms…Ì”¡ {ms≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. @μ≥j∂NRP ™´sL<Sá NSLRifl·LigS ™´sVVLixmso¨dsLRiV \Æ≤∂Q˚LiVV©˝´s μy*LS  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sŒœ¡˛…ÿ¨sNTP B≠s @≤ÔR∂LiNTPgS ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LiVV.Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ≠ds…”¡ ª]ágjiLixmsoÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Liª][ \lLiªRΩVáV ∏R∂WªRΩ©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.’≥d¡™´sV™´sLRiLi ˙Æ≤∂LiVVÆ©s[“¡ ≠sÀ≥ÿgRiLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ @Æ©s[NRP ≠dsV≤T∂∏R∂VLi, ¿¡©´sı ˙Æ≤∂LiVV©˝´sÕ‹[ xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigSNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS N]¨sı ANRPV™´sV≤R∂VáV ™´sVV¨sgjiF°ªRΩV©yıLiVV. N]LiªRΩ |msμÙR∂ ™´sL<RiLi NRPVLji}qsÚ øyáV˙Æ≤∂LiVV©˝´s ™´sVVLixmso xqs™´sVxqs˘ DªRΩˆ©´sı™´s∞™´soªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s xmsμÙR∂ºΩ©´sxms©´sVáV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı ¨ds…”¡ xqsLixmnsWá ™yLRiV \|qsªRΩLi C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s\lLiªRΩVxqsLixmnsWáV μ≥R∂*«¡Æ™sVªRΩVÚ©yıLiVV.Æ™s[V«¡LRiV ˙Æ≤∂LiVV©˝´sÕ‹[ C xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ≠dsV≤T∂∏R∂VLi ¿¡©´sı˙Æ≤∂LiVV©˝´sáՋ[ ™´sW˙ªRΩLi xmsLjizqÛsºΩ «¡…”¡Ã¡Li @™´soªRΩVLiμj∂. xmsLi»¡, ™´sVVLRiVgRiV NSá*áՋ[ gRiV˙LRixmsoÆ≤∂NRP‰,ªRΩW≤R∂V ª]ágjiLixmso©´sNRPV C G≤yμj∂ xqsV™´sWLRiV LRiW. 6.50 N][»˝¡Vc ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©y ™y…”¡¨ds ˙Æ≤∂LiVV©˝´s™yLkiA∏R∂W xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ¨ds…”¡ xqsLixmnsWáNRPV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s xmsμ`∂μÙR∂ºΩ©´s ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ALRiLiÀ≥œ¡Li©´sVLi¿¡ C xms©´sVáՋ[ @xqsÚ™´s˘xqsÚªRΩ ™´s˘QQNRPÚ™´sVLiVV˘Liμj∂. LRiry∏R∂V©yáV øR¡Ã˝¡≤R∂LiÕ‹[©´sW, ªRΩW≤R∂V ª]ágjiLixmsoÕ‹[©´sW ¨sL˝RiORPQQ˘Li «¡LjigjiLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV ªRΩ¤Õ¡ªyÚLiVV. B…‘¡™´sá FyáN][Æ≤∂[LRiV ™´sVLi≤R∂á \lLiªRΩVáV \Æ™sV©´sL`i˙Æ≤∂LiVV©˝´sÕ‹[ ªRΩW≤R∂V ª]ágjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂Li»¡W GFsLi{qs NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´sxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.˙Æ≤∂LiVVÆ©s[“¡ aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV μk∂¨s\|ms •¶¶¶≠dsV NRPW≤y BøyËLRiV. @LiVV©y xmsLjizqÛsªRΩVáՋ[@LiªRΩgS ™´sWLRiVˆ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y @μ≥j∂NSLRiVáV gRiV˙LRixmsoÆ≤∂NRP‰ xqs™´sVxqs˘Q\|ms «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN]©´s¨sxmsORPQLiÕ‹[ ryLS*xmsLi»¡ \lLiªRΩVáV À≥ÿLkigS ©´sxtÌsQF°™yázqs ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

s√&É¢ ìsêàD+‘√ m>∑TeT‘·T\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 1 2012

e]Hê≥T j·T+Á‘ê\qT |ü]o*+∫q CÒ&û@¬s+»˝Ÿ, p˝…’ 31(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì dü÷s¡ bòÕyéT düMT|ü+˝À ñqï e]Hê≥T

j·T+Á‘êìï |ü]o*+∫q CÒ&ç@ <ÛäsêàHêj·Tø˘.Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ≈£L©\ ø=s¡‘· e\¢

¬s’‘·T\≈£î Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ e]Hê≥T j·T+Á‘ê\qT dü_‡&çô|’ düs¡|òüsê

#˚düTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á j·T+Á‘·eTT <ë«sê ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ m≈£îÿe ¬s’‘·T\T bı+<äe

#·ÃHêïs¡T.¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± ÄHêe⁄w溑√ qwüºb˛‘·Tqï ¬s’‘ê+>±ìøÏ á j·T+Á‘·eTT

Hês¡eTT˝≤+{Ï<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Äs¡T e] j·T+Á‘ê\qT 50 XÊ‘·+

dü_‡&çô|’ ¬s’‘·T\≈£î n+<äCÒXÊeTHêïs¡T.e]Hê≥T j·T+Á‘·+ KØ<äT 78 \ø£å\T ø±>± 50 XÊ‘·+

dü_‡&ç‘√ düs¡|òüsê #˚j·TqTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.eT+&É\+˝À j·T+Á‘ê\ <ë«sê 600 qT+&ç

700 mø£sê\T e]Hê≥T¢ y˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.j·T+Á‘ê\T ø±yê*‡q ¬s’‘·T\T k˛ôd’{Ï\T>± @s¡Œ&ç

yê{Ïì ø=qT>√\T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À CÒ&ç@ <ÛäsêàHêj·Tø˘, Ä‘êà |æ&ç

KØ<é ôV’≤eT<é, eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] yêõ<é VüQôd‡Hé, e´ekÕj·T n~Ûø±] dæ~›sêy˚TX¯«sY,

q]‡+\T, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq n~Ûø±s¡T\T¬s+»˝Ÿ, p˝…’ 31(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T Äes¡D˝À eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±] yêõ<éVüQôdHé, ‘·Vü≤o˝≤›sY ôd’<äT\T>ö&é, m+|æ&çy√ kÕj·T|üŒ yÓTTø£ÿ\T

Hê{≤s¡T.ø±sê´\j·T+˝À $wü\+>± düú\eTT ñ+&É≥+‘√ 2 y˚\ yÓTTø£ÿ\T Hê≥qTqï≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T.>∑‘· yês¡+ s√E\T>± ñbÕ~Û ≈£L©\‘√ >∑T+‘·\T ‘·$«düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ôdŒwü Ÿ n~Ûø±] yêõ<é VüQôdHé, m+ÄsYy√ ôd’<äT\T>ö&é, m+|æ&çy√ kÕj·T|üŒ,

dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î bÕ≥T|ü&Ü*uÛ…’+kÕ, p˝…’ 31(düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\T |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD ø=s¡≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï |üsê´es¡D |üØs¡ø£åD≈£î bÕ≥T|ü&Ü\ì @|æz qMHé $<ë´s¡Tú\‘√ø√sês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û Àì eTVü‰>±+, ô|+&Éô|*¢ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À eDeTôVA‘·‡

e+˝À uÛ≤>∑+>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ndæôdº+{Ÿ ø±s¡ <ä]Ù sê»yÓ÷Vü≤Hé,

kÕúìø£ |òæ Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\T s¡y˚Twt, |òæsêõ, eTVü‰>±+ e÷õ düs¡Œ+#Y ∫qïqï, $<ë´ø£$T{Ï

#Ó’s¡àHé <˚eqï, ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T s¡e÷<˚$, Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT+|ü⁄Á>±e÷\≈£î kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔe÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé õ.$sƒ¡˝Ÿ¬s&ç¶

uÛ…’+kÕ, p˝…’ 31(düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° ø±sê´\j·T+˝À eT+>∑fi¯

yês¡+ eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±sê´\j·T+˝À dæ<äT›sY, ≈£î+_, <äVü≤>±+ Á>±eTdüTú\T

e÷¬sÿ{Ÿø£$T{° #Ó’s¡àHé õ.$sƒ¡ Ÿ¬s&ç¶ Á>±e÷\˝À düeTdü \T s√&ÉT¶, eTT]øÏø±\Te\T, dædæ s√&ÉT¢,

¬s’‘·T\≈£î esê¸uÛ≤s¡+ e´ekÕj·÷ìøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ Çã“+<äT\T ø£\Z&É+ e\q HêHê ‘·+{≤\T

|ü&Ü*‡ edüTÔ+<äì #Ó’s¡àHé <äèwæºøÏ ¬s’‘·T\T rdüTø=#êÃs¡T.düŒ+~+∫q #Ó’s¡àHé Ç+#ê]® eT+Á‹

ãdü«sêCŸ≈£î bò Hé <ë«sê õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY dü+ã+~Û+∫q n~Ûø±s¡T\≈£î |ü\T dü+ã+~Û+∫q

düeTdü \ >∑T]+∫ bò Hé <ë«sê $e]+#ês¡T.eTT+|ü⁄ Á>±eTyÓTÆq ≈£î+_ Á>±eTdüTú\≈£î

q&Ée&ÜìøÏ Çã“+<äT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î yÓfi¯fl Ò≈£î+&Ü s√&ÉT¶ ãTs¡<ä>± e÷s¡&É+‘√

yê] u≤<Ûä\T <äèwæº À ô|≥Tºø=ì Á>±yÓ Ÿ (yÓ÷Ás¡+) ‘·«s¡ À s√&ÉT¶ kÂø£s¡ + ø£*ŒkÕÔqì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T.yπs«s¡T Á>±e÷\≈£î ø£*Œ+∫q kÂø£sê´\T n+#Ó\+#Ó\T>± n_Ûeè~› ø£*ŒkÕÔeT

Hêïs¡T.dæ<äT›sY Á>±eTdüTú\≈£î dædæ s√&ÉT¶, eTT]øÏø±\Te\T ø£*ŒkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.<äVü≤>±+

Á>±eTdüTú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq ìs¡Tù|<ä Á|ü»\≈£î Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\T ø£*ŒkÕÔqì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü≤+b˛*(_) ~>±+ãsY|üfÒ Ÿ, s¡C≤UŸ($Tsê®|üPsY) sêe÷s¡yé

|üfÒ Ÿ, ≈£î+_, dæ<äT›sY, <äVü≤>±+, Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|#·TÃ\÷&çq bÕsƒ¡XÊ\qT |ü]o*+∫q m+áy√_Ûø£ÿq÷s¡T, p …’ 31, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ô|<ä›eT˝≤¢¬s&ç¶ Á>±eT+˝À ñqï‘· bÕs

ƒ¡XÊ\ ˇø£ ‘·s¡>∑‹ >∑~ô|’ ø£|ü⁄Œ esê¸ìøÏ ô|#·TÃ\÷&ç+~. á y˚Ts¡≈£î bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ

<Ûë´j·TT&ÉT m+Çy= uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶øÏ düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. m+Çy= bÕsƒ¡XÊ\≈£î #˚s¡T≈£îì

|ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á>±eTdüTÔ\T m+Çy=‘√ yê–«yê<ëìøÏ ~>±s¡T. bÕsƒ¡XÊ\

ô|’ø£|ü⁄Œ mìïkÕs¡T¢ ô|#·TÃ\÷&çHê m+<äT≈£î düŒ+~+#·&É+ Ò<äì n~Ûø±]ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± m+Çy= e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√

e÷{≤¢&ç |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤qì Äj·Tq Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ >∑&ÉTe⁄ bı&ç–+|ü⁄<√eTø=+&É, p …’ 31, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ìs¡T<√´>∑ j·TTerj·TTe≈£î\≈£î Ä>∑düTº

4es¡≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√e#·Ãì sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ >∑&ÉTe⁄ bı&É–+∫q≥T¢ m+|æ&çy=

Væ≤s¡DàsTT ‘Ó*bÕs¡T.

|ü<äM $s¡eTD bı+~q

<√eTø=+&É ‘·Vü≤d” ≤›sY<√eTø=+&É, p …’ 31, (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›sY>± |üì#˚dæq yÓ÷C≤+

n©U≤Hé >∑‘· 3dü+.\ qT+&ç <√eTø=+&É eT+&É\ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷ eT+∫

>∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. >∑‘· ñ|ü mìïø£ À¢ uÛ≤>∑+>± m\ø£åHé ø£MTwüHé Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ø=ìï

HÓ\\T dæ]ø=+&É eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›sY>± |üì#˚dæ nq+‘·s¡+ <√eTø=+&É ‘·Vü≤d” ≤›sY>±

u≤<ä ‘·\T #˚|ü{Ϻ eT+>∑fi¯yês¡+ |ü<ä$ $s¡eTD bı+<ës¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ &ç$»Hé Àì Äj·÷

eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q me÷às√«\T, eT+&É\ ¬s’‘·T\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T á dü+<äs¡“¤+>±

yÓ÷C≤+ n©U≤HéqT düHêàì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ n~Ûø±]øÏ |ü<ä$

$s¡eTD düVü≤»y˚Tqì nHêïs¡T. <√eTø=+&É À |ü<ä$ $s¡eTD bı+<ä&É+ ‘·q¬ø+‘√

Äq+<ä+>± ñ+<äì, eT+&É\+‘√ ñqï nqTã+<Ûëìï eTs¡∫b˛qHêïs¡T.

Ä>∑düTº 2q

kÕeT÷Væ≤ø£ dü‘· Hêsêj·TD Áe‘ê\Tø±e÷¬s&ç¶, p˝…’ 31, (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì nXÀø˘q>∑sY ø±\ì˝Àì >√<ës¡+

>∑Hê<∏äT\ Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À #ê‘êÔ<ä l yÓ’wüíe dü+|òüT kÕ+Á|ü<ëj·T ø±s¡ <ä]Ù l ø£ècÕíq+

<äkÕ«eTT\ yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕeT÷Væ≤ø£ dü‘· Hêsêj·TD Áe‘ê\T 02`08`2012 s√E

ñ<äj·T+ 9>∑+.\≈£î s¡øå±ã+<ÛäHé {Ï.{Ï.&ç. <˚yê<ëj·T <Ûäs¡à<Ûëj·TXÊK |üs¡ y˚ø£åD˝À Væ≤+<ä÷

ã+<ÛäTe⁄\+<ä]øÏ l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ »qà qø£åÁ‘êìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì kÕeT÷Væ≤ø£ ø£+ø£D<Ûës¡D

ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT. ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî\T õ.s¡$, ø±s¡ <ä]Ù |æ.qπs+<äsY,

ø√XÊ~Ûø±] {Ï s¡|òüTT, Ä\j·T |üPC≤] Á|üuÛÑø£sY, ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T, uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

_Ûø£ÿq÷s¡T˝À ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç_Ûø£ÿq÷s¡T, p …’ 31, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À kÕúìø£ ãkÕº+&é qT+&ç ø£eTàsY>∑*¢

es¡≈£î >∑‘· 10s√E\T>± Á‘ê>∑T˙s¡T sêø£b˛e&É+‘√ eT+>∑fi¯yês¡e s√Eq Á>±eT |ü+#êj·T‹

ø±sê´\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù Hêπ>X¯«s¡sêe⁄qT ì\BXÊs¡T. Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. >∑‘· yês¡+ s√E˝À¢ ‘·≈£îÿe y√ Òºõ‘√ 6yÓ÷{≤s¡T¢ ø±*b˛e&É+ »]–+<äì,

yÓ+≥H˚ ø=‘·Ô yÓ÷{≤s¡¢qT _–+∫ Á‘ê>∑T˙{Ïì düÁø£eT+>± düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì Vü‰$T Çe«&É+‘√

Á|ü»\T XÊ+‹+#ês¡T.

&ûmd”Œ Äø£dæàø£ ‘·ìF<√eTø=+&É, p …’ 31, (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É b˛©düT ùdºwüHé eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+

ø±e÷¬s&ç¶ &çmd”Œ eTH√Vü≤sY Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. b˛©düT ùdºwüHé Àì ]ø±s¡T¶\qT

|ü]o*+#ês¡T. dæã“+~ |üìrs¡TqT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. $$<Ûä πødüT˝À¢ |üìrs¡T |ü≥¢

Äj·Tq dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊ ø£s¡TD≤ø£sY, môd’‡ lVü≤], ùdºwüHé

e´eVü‰sê\qT &çmd”ŒøÏ $e]+#ês¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 31(düTes¡íyês¡Ô):$<äT´‘Y

ø√‘·\qT, $<äT´‘Y #êØ®\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e&ÜìøÏ

ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ◊m|òt{Ïj·TT _.uÛÑ÷eTqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘Y #êØ®\qT ô|+#˚ Ç+<äq dü+s¡T›u≤≥T

#ê]®\qT edü÷\T #˚düTÔ+<äHêïs¡T.n+fÒ yÓTT‘·Ô+ s¡÷.13065

ø√≥¢ uÛ≤sêìï Á|ü»\ô|’ yÓ÷|æ+<äHêïs¡T.á uÛ≤s¡+ ø±]àø£‘·qT

ø£è+>∑BdüTÔ+<äHêïs¡T.ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T eT+&É≥+‘√

yê] Jeq |ü]dæú‘·T\T eT]+‘· øÏåDÏdüTÔHêïj·T Hêïs¡T.>√s¡T

#·T≥Tºô|’ s√ø£{Ï b˛≥T˝≤>± $<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄, Ç+<äq

düs¡T›u≤≥T #ê]®\T>± Á|ü»\qT uÛ≤$düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·

$~Û+#·ã&ÉT‘·Tqï $<äT´‘Y ø√‘·\T >∑èVü≤$ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT

Çã“+~ ô|&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T.e] |ü]ÁX¯eT\T dü]>±Z

q&Ée˝Òø£b˛‘·THêïj·THêïs¡T.bÕ]ÁXÊ$Tø√‘·Œ‹Ô <Óã“‹+≥T+

<äHêïs¡T.ø±]à≈£î\T á |ü]ÁX¯eT\ qT+&ç bÕøÏåø£+>±qT Òø±

dü+|üPs¡í í+>±qT ìs¡T<√´>∑T\T>± e÷s¡Ãã&ç ãj·T≥øÏ

¬>+{Ïy˚j·Tã&ÉT‘·THêïs¡T.

á H˚|ü<∏ä +˝À sêÁwüº ø±]àø£ dü+|òü÷\ CÒ@dæ eT+>∑fi¯yês¡+

s√E\ ø£˝…ø£º πs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï #˚j·÷\ì Ç∫Ãq

|æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î <ÛäsêïqT #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À $<äT´‘Y

ø√s¡‘· sê≈£î+&Ü ñ+<˚+<äT≈£î >±qT ‘·ø£åDy˚T #·s¡ \qT

#˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.u§>∑TZ, düVü≤»yêj·TTe⁄

ìπøåbÕ\qT Á|üuÛÑT‘·« ÄBq+˝ÀH˚ ñ+#·Tø√ yê\ì, $<äT´‘Y

ñ‘·Œ‹ÔøÏ ‘·–q+‘· u§>∑TZ, düVü≤»yêj·TTe⁄\qT düs¡|òüsê

#˚j·÷\ì, kÂs¡ $<äT´‘Y bÕ¢+{Ÿ\qT $]$>± @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì, |üeq $<äT´‘Y bÕ¢+{Ÿ\qT $]$>± @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

{ÏmHé{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ø√jÓT&ç q]‡+\T,

{ÏmHé{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ÇkÕàsTT˝Ÿ |üfÒ Ÿ, @◊{Ïj·TTdæ

õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù yÓ’.zeTj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, p˝…’ 31(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ø=‘·Ô>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ϻq õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #√+>∑÷Ô≈£î õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY, n<äq|ü⁄ CÒdæ, &çÄsYz

|ü\Te⁄s¡T õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+

ø£ …ø£ºsY #ê+ãs¡T˝À ÄyÓT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T.nq+‘·s¡+

dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé, n<äq|ü⁄ CÒdæ Áosê+¬s&ç¶, &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê]

\‘√ õ˝≤¢≈£î dü+ã+~Û+∫q HÓ’dü]Zø£ dü«s¡÷|üeTT, uÛÖ>√[ø£ |ü]dæú‘·T\ >∑T]+∫

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.eTTK´+>± bÂs¡düs¡|òüsê\T, Á|ü»\ nedüsê\T, õ˝≤¢ Á|ü»\

eTTK´ eè‹Ô, e´ekÕj·T |ü]dæú‘·T\T, eTTK´yÓTÆq n+XÊ\T >∑T]+∫ n&ç–

‘Ó\düT≈£îHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± MTùde <ë«sê \ø£å <Ûäèe|üÁ‘ê\T C≤Ø #˚XÊeTì,

uÛÑ÷ uÛ≤s¡‹ |üqT\T @]j·T˝Ÿ bò˛{À Á>±|òæ düπs« |üP]Ô nsTT+<äì,

düπs«≈£î`n+<äTu≤≥T˝À ñqï ]ø±s¡T¶\qT dü]#·÷düTø√e\dæ ñ+<äì C…dæ

$e]+#ês¡T.nìï XÊK\≈£î πø #√≥ |ü]bÕ\Hê ø±s¡ Áø£e÷\T ø=qkÕ

–+#·&ÜìøÏ nqTyÓ’q düMTø£è‘· uÛÑeq düeTT<ëj·÷ìøÏ >∑‘·+˝À s¡÷bı+ ~+∫q

Á|ü‹bÕ<äq\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡TqT kÕ<Ûäs¡+>± ø£*dæ X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Äj·÷ XÊK\ n_Ûeè~›, dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\qT

≈£î¢|üÔ+>± $e]+#ês¡T.ø£˝…ø£ºsYqT kÕ<äs¡+>± ø£*dæq n~Ûø±s¡T\˝À

ÄsY•j·T+/|æz >∑Ts¡TeT÷]Ô, ◊¬ø|æ, &Ü«e÷, mHédæm˝Ÿ|æ |æ&ç\T yÓ+ø£fÒX¯+,

Msê#ê], düT<Ûëø£sY, &çyÓ’&ÉãT¢ z kÕsTT\T, &çmdt&çz Á|ükÕ<é, mHéyÓ’¬ø n~Ûø±]

sê+#·+<äsYsêe⁄, &çdæôV≤#Ymdt ‘·T\dæu≤sTT, &çmdtz ø=+&É˝Ÿsêe⁄,

bÂs¡düs¡|òüsê\ &çj·T+ |æ#·Ãj·T´, &ç{Ï dü÷s¡ Á|üø±wt, ø£ …ø£ºπs{Ÿ ø±sê´\j·T+ mz

>∑+>±<ÛäsY, |üs¡ y˚ø£å≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ôdsYŒ¤ ôV≤#YÄsYqT yÓ+≥H˚ neT\T |üsêÃ*

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 31(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ≈£î\ø£]í sêCÒwt $ ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eT+>∑fi¯yês¡+‘√ ø£eT÷´ì{Ï yê …+≥sY‡ düyÓTà 9e s√E≈£î #˚s¡T≈£î+<äì, nsTTHê

e÷ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+ nHêïs¡T.Ç+~s¡Áø±+‹ |ü<∏äø£+˝À |üì

#˚ùd ø£eT÷´ì{Ï yê …+≥sY‡ e\q Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\ìï Á|ü»\ e<ä›≈£î yÓfi¯ó

‘·THêïj·THêïs¡T.ø±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£eT÷´ì{° yê …+≥sY‡ô|’ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷&É&É+ dü¬s’q~ ø±<äì

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+∫ sêÁwüº kÕúsTT˝À 2,500 eT+~øÏ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œdü÷Ô ôdsYŒ¤

ôV≤#YÄsY Çyê«\ì ø√sês¡T.ø±ì á Á|üuÛÑT‘·«+ ôdsYŒ¤ ôV≤#YÄsY düs¡Tÿ´\sYqT Ç∫à m>±®yéT ø£+&Éøº

#˚dæ ø±«*ô|ò’ nsTTq yê]øÏ ñ<√´>∑uÛÑÁ<ä‘·qT ø£*|æ+∫+~.Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|ü&ÉT ôdsYŒ¤ ôV≤#YÄsY

ø±<äT nì #Ó|æŒ dæ_y√>± Á|üø£{Ï+∫+~.BìøÏ ãT<Ûäyês¡+ yπs«s¡T õ˝≤¢\≈£î, ÁbÕ+‘ê\ø£≈£î

]©yéô|’ yÓfi≤fl* ø±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ ôdsYŒ¤ ôV≤#YÄsY ø±<äT nì #Ó|æŒ dæ_y√>± Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ >∑‘·

9 s√E\T>± ìs¡düq ] Ò>± ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äTs¡T>± ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ dæ_y√qT

yÓqøÏÿ rdüTø=ì ôdsYŒ¤ ôV≤#YÄsYqT Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.ôdsYŒ¤ ôV≤#YÄsYqT Çe«ì |üøå±D≤

πs|ü{Ï qT+∫ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù •e, ø√XÊ~Ûø±] XÊeT\, MT&çj·÷ Ç+#êsY®, eT<ÛäT, uÛ≤düÿsY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ϻq ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑÷Ô

$<äT´‘Y #êØ®\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï

yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq myÓTà Ò >∑+|ü>√es¡úHé

ø±e÷¬s&ç¶, p˝…’ 31,

(düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+

˝Àì u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡

XÊ \˝À eT+>∑fi¯yês¡+

63e eqeTôVA‘·‡e

ø±s¡ Áø£ eT+ dü+<äs¡“¤+>±

>∑+|ü>√ es¡úHé yÓTTø£ÿ\T

Hê{≤s¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

m|òtÄs=« düj·T´<é eTE

VüQ~›Hé ôV’≤eT<é, ø±e÷

¬s&ç¶ ôdø£å Hé Ä|ò”düsY

ã\sê+, mdt.u≤ãT, Ç‘·s¡ ˝§πøwüq¢ À m.sêe÷qT»+, ‘·~‘·s¡T \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹

Á>±eT düeTq«j·Tø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+

;s¡÷ÿsY , E …’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ kÕø£ås¡ u≤s¡‹ Á>‘·±eT düeTq«j·T ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìï eT+&É\ n_Ûeè~›

n~Ûø±] nãT¢ Ÿ Vü≤ø°+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T e]

Hê≥¢≈£î ejÓ÷»qT\qT #·<äTe⁄ô|’ ne>±Vü‰q ø£*ŒdüTÔ Vü‰»s¡T XÊ‘êìï ô|+#ê\Hêïs¡T. ¬s+&ÉT

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T ø±ì Á>±eT düeTq«j·T ø£s¡Ô\≈£î >ös¡e y˚‘·Hêìï #Ó*¢+#·eTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕø£ås¡ u≤s¡‹ eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY düTuÛ≤wt, Á>±eT

düeTq«j·T ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« &çÁ ø£fi≤XÊ\˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq Á|æì‡bÕ Ÿ

ø±e÷¬s&ç¶, p˝…’ 31, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ ø±e÷¬s&ç¶,

mHémdtj·T÷ì{Ÿ‡ 1, 2, 3 $uÛ≤>±\ Ä|ò”düsY‡ $X¯«Hê<∏äsêe⁄, Á|üuÛ≤ø£sY, *+>∑j·T´, ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡|ü Ÿ øÏwüHé, eTTK´ n‹~∏>± ø±e÷¬s&ç¶ düuŸ &çm|ty√ Á|üMD >±] #˚‘·T\ MT<äT>± yÓTTø£ÿ\T

HêfÒ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ &Ûûø=ì

eè<äTΔsê* eTè‹

ø±e÷¬s&ç¶, p˝…’ 31, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ñÁ>∑yêsTT •yês¡T˝À sêÁ‹ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·T

ì yêVü≤q+ &Ûûø=ì eè<äTΔsê\T eTè‹ #Ó+~q≥T¢ mdt◊ ôd’<äj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. $esê\ Á|üø±s¡+

eTè‘·Tsê* ej·TdüT‡ 65`70sssssss dü+.\T ñ+≥T+<äìπødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì

eTè‘·<˚Vü‰ìï @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï

|üsê´es¡D≤ìï |ü]s¡øÏå+#ê*_Ûø£ÿq÷s¡T, p …’ 31, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï |üsê´e

s¡D≤ìï |ü]s¡øÏå+#˚ u≤<ä ‘·qT rdüTø√yê\ì ‘·Vü≤d” ≤›sY lìyêdt¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

s√E 63e eqeTôVA‘·‡e ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ¬s’ Ò«ùdºwüHé >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À

yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. #Ó≥T¢+fÒ sêqTqï ø±\+˝À esê¸\T u≤>∑T+{≤j·Tì Á|üdüTÔ‘·+ esê¸uÛ≤e+

HÓ\ø=q&ÜìøÏ n&É$ dü+|ü<äqT <√#·T≈£îì ‘·<ë«sê |üsê´es¡D≤ìï ø±\Twü + #˚düTÔHêïs¡ì

Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À m+Çy= uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\

Á|æì‡|ü Ÿ ø£ècÕísêe⁄ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T.

yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq |ü+#êj·Tr ø±s¡ <ä]Ù<√eTø=+&É, p …’ 31, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+ πø+Á<ä+˝Àì Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T+

˝À 63e eq eTôVA‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <ä]Ù <ä‘êÔsêe⁄

|ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+˝À yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷õ düs¡Œ+∫ ◊πsì

qs¡‡j·T´, Bø=+&É sê+#·+Á<ä+, ≈£Ls¡ dü+‘√wt, |ü+#êj·T‹ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤$˝À |ü&ç eè<äTΔ&ç Ä‘·àVü≤‘·´;s¡÷ÿsY , E˝…’ 31 ( düTes¡íyês¡Ô ) :;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì Hê#·T|ü*¢ Á>±eT+˝À Ä~yês¡+

sêÁ‹ ø°düs¡ kÕsTT\T(70) nH˚ e´øÏÔ u≤$˝À |ü&ç Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï≥T¢ Á>±eTdüTú\T

‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·T&çøÏ ≈£îe÷s¡T&ÉT , Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T ñHêïs¡Hêïs¡T. ≈£îe÷s¡T&ÉT

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ >∑‘· Äs¡T HÓ\\ ÁøÏ‘·+ eTs¡DÏ+∫q≥T¢ ≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î≥T+uÛÑ

düeTdü \‘√ J$‘·+ ô|’ $s¡øÏÔ #Ó+~ Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T.

|üì#˚j·Tì ø£+|üP´≥s¡¢‘√ uÀ<Ûäq m˝≤ ?;s¡÷ÿsY , E …’ 31 ( düTes¡íyês¡Ô ) :;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì HÓ$T¢ Á>±eT+˝À >∑\ õ˝≤¢ Á|üC≤

|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À 11 ø£+|üP´≥s¡¢≈£î 6 #Ó&çb˛sTT eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î H√#·Tø√ø£ ø£+|üP´

≥sY uÀ~Û+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\≈£î uÀ<Ûäq n+~+#· Òø£b˛‘·THêïs¡ì ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

$<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø£+|üP´≥sY $<ä qT n+~+#·T≥≈£î H˚&ÉT bÕsƒ¡XÊ\˝À

Ç<ä›s¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñqï≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T n*y˚\T ‘Ó*bÕs¡T. 2012

$<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À &çmd”‡øÏ ns¡Ω‘· bı+~qyês¡T ø£+|üP´≥sY |ü]C§„q+ ñqï yês¡ì

ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\T>∑ m+|æø£ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·q

dü«+‘· |üqT\T ñ+&É&É+ e\¢ ôd\e⁄ ô|’ yÓ\¢&É+ e\¢ bÕ&Ó’q ø£+|üP´≥s¡¢qT eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚sTT+#· Ò<äì ‘·«s¡ À yê{Ïì u≤>∑T #˚sTT+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î $<ë´q+~kÕÔeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·Tqï düuŸ &çm|òty=

eT<ä + <äTø±D≤\ ‘·ìF

;s¡÷ÿsY , E …’ 31 ( düTes¡íyês¡Ô ) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì lìyêdü yÓ’Hé‡ u≤qT‡yê&É m¬ø’‡CŸ

dæ◊ lìyêdt¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>∑ HÓ\ yêØ>∑ |ü]$T≥T¢

,kÕºø˘ yÓT+f…HÓHé‡ ]JwüºsY, n˝≤π> eT<ä + u≤{Ïfi¯flô|’ d”ºø£ÿs¡¢qT |ü]o*+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

mdt◊ »j·TsêCŸ, ø±ìôdºãT˝Ÿ ñ‘·ÔyéT, dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï m+|”&ûy√

eT<ä + cÕ|ü⁄qT ‘·ìF #˚düTÔqï u≤qT‡yê&É m¬ø’‡CŸ dæ◊

ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 1 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ñs¡÷›MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q m+Çz Vü≤]dæ+>¥

|æ≥¢+ , E …’ 31 ( düTes¡íyês¡Ô ) |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì ≈£î]Ô Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ñs¡÷›

MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\qT m+Çz Vü≤]dæ+>¥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

ñs¡÷› MT&çj·T+ #·~y˚ $<ë´s¡Tú\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì ≈£î]Ô Á>±eT+˝À m≈£îÿe dü+K´˝À

$<ë´s¡Tú\T ñ+&É&É+‘√ ñs¡T› MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTT<ä≥>∑ 1e ‘·s¡>∑‹ qT+∫ 5e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î bÕsƒ¡XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\˝Àì eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q |ü<∏äø±ìï

|ü]o*+#ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T $<ë´s¡Tú\≈£î b•ºø£s¡yÓTÆq ÄVü‰sêìï n+~+#ê\ì

eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q mC…ì‡ ìsê«Vü≤≈£îìøÏ dü÷∫+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T , ñbÕ<Ûë´j·T dæã“+~ , Á>±eTdüTú\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æ≥¢+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´πø+Á<ä+˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïì &çmdtÄsYz|æ≥¢+,E …’ 31 ( düTes¡íyês¡Ô ) |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ 63e C≤rj·T eq eTôVA‘·‡e+ dü+<äs¡“+>∑ &ç|üP´{Ï bòÕ¬sdtº πs+CŸ Ä|ò”düsY

$Áø£yéT#·+Á<ä yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. eT+&É\+˝Àì dæ<ë›|üPsY Á>±eT+˝À eq qs¡‡Ø qT+&ç

yÓTTø£ÿ\qT ‘Ó|æŒ+∫ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À Hê{≤s¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T |üsê´es¡D≤ìï

|ü]s¡øÏå+#ê\+f… yÓTTø£ÿ\T Hê{&É+ Á|ü‹ ˇø£ÿ] u≤<ä ‘· nì Äj·Tq‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº yê´|üÔ+>∑

20 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T Hêf… ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>∑ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢øÏ 20y˚\ yÓTTø£ÿ\T

Hê{≤*‡q dü+<äs¡“+˝À u≤>∑+>∑ m˝≤¢¬s&ç¶ ôd¬>à+{Ÿ˝À 5y˚\ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì n+<äT˝À

u≤>∑+>± |æ≥¢+ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’<Ûë´~Ûø±] dü‘· bÕ˝Ÿ

*+>±¬s&ç¶, yÓ’<äT´\T •e≈£îe÷sY, l\øÏÎ, yÓ’<ä dæã“+~ n≥$ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<äyê]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚~ $ÄsYz˝ÒmyÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶

u≤qT‡yê&É , E …’ 31 ( düTes¡íyês¡Ô ) u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì ¬s&ç¶ dü+|òüT+ |òü+ø£åHé Vü‰\T˝À

u≤qT‡yê&É ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+˝À MÄsYz>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫ |ü<ä$ $s¡eTD bı+~q

Msê¬s&ç¶ |ü<ä$ $s¡eTD ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ u≤qT‡yê&É myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶

eT+>∑fi¯yês¡+ Vü‰»¬s’ ù|<äyê]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚~ $ÄsYz\ì nHêïs¡T. n˝≤π> Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T |ü<ä$$s¡eTD ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q yê]ì #·÷dæ Ç+‘· eT+~ á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡T ø±e&ÜìøÏ Msê¬s&ç¶ Á|ü»\≈£î #˚dæq ùde\T nqq´+>± ñ+&É&É+ e Ò¢

Ç+‘·eT+~ Vü‰»s¡T ø±e&É+ »]–+<äHêïs¡T. ‘êqT |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK eT+Á‹>∑ |ü<ä$˝À

ø=qkÕ–q|ü⁄&ÉT Á>±eTdü∫yê\j·÷\qT ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ düTBs¡È #·s¡Ã\ nq+‘·s¡+

düTe÷s¡T 8 y˚\ eT+~ì Á>±eTkÕúsTT ôdÁø£≥Ø\qT ìj·T$T+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. n|ü&ÉT

e÷Á‘·y˚T yê]øÏ K∫Ñ·yÓTÆq y˚‘·q+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äHêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À Á>±eT

ôdÁ¬ø≥Ø\≈£î 63 n~Ûø±sê\T Çe«&É+ »]–+<äHêïs¡T. ù|<äyê]øÏ Á>±e÷\˝À n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&˚~ $ÄsYz Ò qì yês¡T ‘·eT >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<ä ‘·qT düÁø£eT+>± ìs¡«]ÔùdÔ Á>±e÷˝À¢ ñqï

düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘êj·Tì, u≤<ä ‘· $düà]+∫ Á|üe]ÔùdÔ düeTdü \T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ne⁄‘êj·Tì , $ÄsYz |ü<ä$ Á>±e÷\ |ü]~Û À #ê\ ø°\ø£yÓTÆq u≤<Ûä ‘· nì Äj·Tq nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY eTq÷‡sY nVü≤à<éé , u≤qT‡yê&É kıôd’{Ï #Ó’¬sàHé ms¡«\

ø£ècÕí¬s&ç¶, e÷õ m+|æ|æ »+>∑+ >∑+>±<ÛäsY, n+õ¬s&ç¶, mC≤CŸ, dü+Á>±yéT Hêj·Tø˘,

Hêsêj·TD¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, |æ≥¢+ Hêj·T≈£î\T Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, u≤qT‡yê&É $ÄsYz\T , m+ÄsYz

ø±sê´\j·T dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä{Àyê˝≤\ y˚>±ìøÏ ÁuÒ≈£î\T yÓj·T´ì Á{≤|òæø˘ dü<ädüT‡\TuÀ<ÛäHé , E …’ 31 ( düTes¡íyês¡Ô ) Ä{Àyê\\ rs¡T˝À e÷s¡TŒ\T rdüTø£e#˚Ã+<äT¬ø’ b˛*düT XÊK

yês¡T rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡ \T yês¡T Ä•+∫q Ø‹˝À dü‘·Œ¤*‘ê\T Çe« Òø£b˛‘·THêïsTT. kÕúsTTøÏ

$T+∫ Á|üj·÷D°≈£î\qT rdüTø£yÓfi¯fl≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î Á&Ó’esY Á|üø£ÿ ÇqT|ü #·Te«\T @sêŒ≥T

#˚dæq yês¡T j·T<ë‘·<∏ä+>± kÕúsTTøÏ $T+∫ Á|üj·÷D°≈£î\qT rdüT≈£îyÓfi¯óÔHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

Ä{À\˝À fÒ|t]ø±s¡¶s¡¢qT _–+#·Tø=ì $|üØ‘·yÓTÆq X¯ã›+‘√ >±*˝À ‘˚* Ä&˚ $<Ûä+>±

Ä{À\qT rdüTø£yÓfi¯óÔHêïs¡T. á n‹ y˚>∑+ e\q Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó*dæq yês¡T

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü Á|üj·÷D°≈£î\ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥+ Ä&ÉT‘·THêïs¡T. á Ä{À\T |ü≥ºD

•yês¡T˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü |ü≥ºD πø+Á<ä+˝À ≈£L&Ü n‹ y˚>∑+>± yÓfi¯óÔqï b˛©düT n~Ûø±s¡T\T

m≥Te+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T. >∑‘· HÓ\ s√E\ ÁøÏ‘·+ uÀ<ÛäHé Àì ˇø£ |òü+ø£åHé

Vü‰\T˝À dü]ÿ˝ŸkÕúsTT Ä{Àyê\\‘√ b˛*düT n~Ûø±s¡T\T düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

n‹y˚>∑+>∑ q&É|ü&É+ e\q Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘êj·Tì düe÷y˚X¯+˝À ôV≤#·Ã]+∫q|üŒ≥øÏ,

yê]˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝Àì $$<ä Á|ü<Ûëq ≈£L&Éfi¯fl e<ä›

s√&ÉT¶ô|’H˚ ì\ã&˚ Ä{Àyê˝≤\T $|üØ‘·yÓTÆq y˚>∑+‘√ ~«#·Áø£yêVü≤q<ës¡T\qT

uÛÑj·TÁuÛ≤Ñ+‘·T\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡T. M] Ä>∑&Ü\≈£î ø£fiËfl+ y˚j·T&É+˝À Á{≤|òæø˘ $uÛ≤>∑+ yês¡T

|üP]Ô>± $|òü\+ ne⁄‘·THêïs¡T. yês¡T πøe\+ yêVü‰Hê\qT eT[fldüTÔHêïπs ø±ì Ä{Àyê˝≤\

y˚>±ìøÏ e÷Á‘·+ ø£fiËfl+ y˚j·T Òø£b˛‘·THêïs¡qï $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. n~Ûø±s¡T\T

e÷Á‘·+ Á|ü‹s√E ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ |ü≥ºD •yês¡T˝À $düèÔ‘·+>± ‘·ìF\T

ìs¡«Vü≤+düTÔHêïs¡T. á ‘·ìF\ e\q »]e÷Hê\T edü÷\e⁄‘·Tqï Ä{À\ y˚>±ìøÏ e÷Á‘·+

ø£fiËfl+ |ü&É Òø£b˛‘·T+~. n~Ûø±s¡T\T á y˚>±ìøÏ ø£fiËfl+ y˚ùd+<äT≈£î ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

kÕúìø£ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

}s¡T›bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î u≤´>∑T\ |ü+|æD°ÏìC≤+kÕ>∑sY,E …’ 31 ( düTes¡íyês¡Ô )ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñs¡÷› bÕsƒ¡XÊ\˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ 4, 7 ‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡Tú\≈£î 17 eT+~ $<ë´]ú \≈£î u≤´>∑T\T |ü+|æDÏ

#˚XÊs¡T. á u≤´>∑T\T õ˝≤¢ n|ü‡$<ë´XÊK qT+&ç |ü+|æDÏ #˚j·T&É+ »]–+<äì á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\THê ÄdüüàeT~q kÕúìø£ eTJ<é ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî\T q~eTT\¢

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´ø£$T{Ï ñbÕ<Ûë´≈£åî\T mC≤CŸ, ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£îì ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+∫q e÷J myÓTà˝Ò´ >∑+>±s¡+

ìC≤+kÕ>∑sY,E …’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ndüHé|ü*¢ Á>±eT|ü

+#êj·Tr yÓTT<ä{Ï düs¡Œ+#Y >± mìï¬ø’q d”ìj·TsY ø±+Á¬>dtH˚‘· Hês¡j·TD¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ eTè‹

#Ó+<ä&É+‘√ Äj·Tq ≈£î{≤+u≤ìï eT+>∑fi¯yês¡+ Eø£ÿ˝Ÿ e÷õ myÓTà Ò >∑+>±s¡+ |üsêeT

]Ù+#ês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T Hêj·T≈£î\T »j·TÁ|üB|t ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

˙xmsNRPXºΩ\|ms Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[ ™´sV¨sztsQ ™´sV©´sVgRi≤R∂: FsLi{ms gRiVªyÚ©´sÕÊ‹Li≤R∂, E …’ 31 ( düTes¡íyês¡Ô )™´sXORPQ xqsLixmsμR∂\|ms ™´sV¨sztsQ ™´sV©´sVgRi≤R∂ Aμ≥yLRixms≤T∂ ™´soLiμR∂¨s ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V gRiVªyÚ xqsV¤Δ¡[LiμR∂L`i lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. 63™´s ™´s©´s ™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[À≥ÿgRiLigS xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ÀÿáVLRi «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSáՋ[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ™´s©´s ™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´sNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS x§¶¶¶«¡\lLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ∏R∂V©±s. ™´sVVZNP[ÚaRP*LRi LS™´soª][ NRP÷¡zqsÆ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sXORPQ xqsLixmsμR∂ªRΩLjigjiF°LiVV ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV GLRiˆ≤T∂ ºdΩ˙™´s NRPLRiV™´soNRPV NSLRifl·Li @™´soª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠søyLRiLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. INRP‰ L][¤«¡[ 20 áORPQá Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* áORPQQ˘Li ÀÿgRiV©´sıxmsˆ…”¡NUP ©y…”¡Æ™sVVNRP‰Ã¡V Fs¨sı LRiOTPQLiøR¡ ¡≤R∂VªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[μj∂ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLRiVª][LiμR∂©yıLRiV. Æ™sVVNRP‰Ã¡V©y»¡≤R∂iLiª][ xqsLjiF°μR∂¨s, ™y…”¡ xqsLiLRiORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ˙xmsºΩ INRP‰Lji\|ms DLiμR∂©´sıLRiV. Kªy=z§¶¶¶NRPVá©´sVgRiVLjiÚLiøR¡≤R∂iLiª][Fy»¡V \lLiªRΩVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøyá¨s, Æ™sVVNRP‰  ¡ºΩZNP[ À≥œ¡W™´sVVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsNRPXºΩ\|ms ≠sμy˘LÛRiVá À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ Aμ≥yLRixms≤T∂ ™´soLiμR∂©yıLRiV.™´sXORPQ xqsLixmsμR∂ |msLi¿¡ ˙xmsNRPXºΩ¨s xmsLjiLRiOTPQLi¿¡ À≥œ¡xtsQ˘ªRΩVÚ©´sV  ¡LigSLRiV™´sV∏R∂ViLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s≠sμy˘LÛRiVá©´sV N][LSLRiV. ˙xmsNRPXºΩ xqs•¶¶¶NRPLjiLiøR¡¨sø][ ≠sμy˘LÛRiVá À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ NRPW≤y ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS™´sWLRigRiáμR∂¨s A∏R∂V©´s C xqsLiμR∂LRi˜LigS @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ∏R∂V©±s. ™´sVVZNP[ÚaRP*LRi LS™´so™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, ˙xmsºΩ G≤R∂V ™´sXORPQ xqsLixmsμR∂ ªRΩLjigjiF°LiVV À≥œ¡W≠sV\|ms ANTP=«¡©±s N]LRiªRΩª][ “¡™´sLSxqsVáV@LiªRΩLjiLi¿¡ F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ 10 xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ™´sXORPQ xqsLixmsμR∂ªRΩLjigjiF°™´s≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ DuÌ°˙gRiªRΩáV ºdΩ˙™´srÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i }msL]‰©yıLRiV. B˙NTPry…fixqsLixqÛs xmsLjia][μ≥R∂©´s ˙xmsNSLRiLi LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÃ¡Õ‹[ DxtÒsQ ™´sVLi≤R∂áLigS ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂iLi DLiμR∂¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ @»¡≠ds ≠s{qsÚLÒRiLi FsNRPV‰™´sgS D©´sı NSLRifl·LigS xqsgRi»¡V™´sL<RiFyªRΩLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ZNP[™´sáLi 508 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @»¡≠ds≠s{qsÚLÒRiLi D©´sıLiμR∂V©´s BLiNS 25 aSªRΩLi xqsgRi»¡V ™´sL<RiFyªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV.DμR∂˘™´sV xqsWˆQQLjiÚª][ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…”¡ ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂©´sV ©´sLiμR∂ ™´s©´sLigS ºdΩLjiËμj∂μÙyá¨s N][LSLRiV. F°π∏∂[V˙xmsºΩ ™´sV ¡V˜ ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂\|ms NRPVLjizqs F°™yá¨s, xmsøR¡Ë¨s ™yLRi xqsªy*¨sı æªΩ[™yá¨s zmsÃ˝¡Ã¡NRPVDμ][˜Èμj∂iLiøyLRiV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ ™´s©´s Æ©s[ryÚáVgS ALRiVgRiVLji¨s gRiVLjiÚLi¿¡ ˙xmsaRPLiry xms˙ªyáV, Æ™sVVÆ™sVLi…‹[áV™´sNRPÚQXªRΩ* F°…‘¡Ã¡Õ‹[ lgiáVF~Liμj∂©´s Àÿá Àÿ÷¡NRPáNRPV Æ™sVVÆ™sVLi…‹[áV @LiμR∂¤«¡[ryLRiV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ ™´s©´sÆ©s[ryÚáV NRPLRiμk∂xms©´sV C xqsLiμR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i AxtsQ‰LjiLiøyLRiV.

u≤qT‡yê&É , E …’ 31 ( düTes¡íyês¡Ô )u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì ‘·q ìyêdü

>∑èVü≤+˝ÀeT+>∑fi¯yês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À u≤qT‡yê&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘·q≈£î kÕ«s¡ú+

Ò<äì ‘êqT Á|ü»\ eTìwæì Á|ü»\ ø√dü+ mes¡T |üì#˚ùdÔ yê]øÏ Hê

dü+|üPs¡í eT<䛑·T ñ+≥T+<äì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>± nHêïs¡T. ‘êqT bÕغ

e÷]+~ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£åqT 700 eT+~ $<ë´s¡Tú\ ã*<ëHêìï

#·÷dæ e÷sêqì sê»ø°j·T \_›ø√dü+ bÕغ e÷s¡ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ #·+Á<äu≤ãTqT m~]+∫ ‘Ó\+>±D e´‹πsøÏ nì ‘Ó*dæq

‘·s¡Tyê‘· {Ï&ç|æì e~* ãj·T≥øÏ e∫Ãq $wüj·T+ Äj·Tq á dü+<äs¡“+>±

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À me]HÓ’Hê m~]kÕÔqì @

Hêj·T≈£î&çHÓ’q ~ø£ÿ]kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T. Hê‘√ ø£*dæ Á|ü»\ ø√dü+

|üì#˚j·÷\ì Äj·Tq {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\≈£î , ø±s¡ ø£s¡Ôø£\≈£î á

dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘êqT {ÏÄsYmdt bÕغ ÀøÏ n‹~Û ≤>∑

e#êÃqì, ‘·q yÓTT‘·Ô+ ø±´&ÉsY bÕغ ÀøÏ e∫Ã+<äì eTeTà*ï ‘Ó\+>±D ùde

ø√dü+ yê&ÉTø√yê\ì , m\¢y˚fi¯\ ‘Ó\+>±D sêÁwüº ùde ø√dü+ Á|ü»\ ø√dü+

‘·q ‘·\T|ü⁄\T ‘Ó]∫ ñ+{≤j·Tì , n˝≤π> e´øÏÔ >∑‘· kÕ«s¡ú+ |üø£ÿq u…{Ϻ

‘Ó\+>±D ø=s¡≈£î ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ bÕ≥T|ü&Ü\ì Äj·Tq á

dü+<äs¡“+>∑ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. {ÏÄsYmdt ˝À ñqï bÕ‘· ø±´&ÉsY≈£î Äj·Tq

‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å y˚Ts¡πø bÕغ e÷sêqT: myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+ n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·T

‘·qqT e´‹πsøÏ+#·&É+ e\¢

‘Ó\+>±D yê<ä+ ã\V”≤q

|ü&ÉT‘·T+<äì, n˝≤+{Ï |üì

#˚jÓTT<äT› nì Äj·Tq nHêï

s¡T. n˝≤π> ‘·q≈£î ìjÓ÷»

ø£es¡Zy˚T ≈£î≥T+uÛÑ+ nHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À k˛ôd’{Ï

#Ó’¬sà Hé ms¡«\ ø£ècÕí¬s&ç¶,

n+õ¬s&ç¶, mC≤CŸ, sêE,

ø=\÷¢sY e÷õ düs¡Œ+#Y kÕsTT

\T ,‘·~‘· s¡T\THêïs¡T.

™´sW©´s™´s ™´sV©´sVgRi≤R∂NRPV ¬ø¡»˝¡V ™´sVV≈¡˘Li: NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPLRiWıáV, E …’ 31 ( düTes¡íyês¡Ô ) ™´sW©´s™´s ™´sV©´sVgRi≤R∂NRPV ¬ø¡¤…˝¡[™´sVV≈¡˘™´sV¨søR¡ xqs™´sW«¡LiÕ‹[¨s ˙xmsºΩ INRP‰LRiV ry™´sW—¡NRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩgSÆ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ©y…”¡ ¬ø¡»˝¡©´sV xmsLjiLRiOTPQLiøR¡VN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiVzqs.xqsVμR∂LRi+©±slLi≤Ô T∂ zmsáVxmso¨søyËLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sgRiLRixmsLjixqsLSÕ˝‹[¨s ≠s«¡∏R∂V™´s©´siLiÕ‹[ 63™´s ™´s©´s™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´sLi NSLRi˘˙NRP™´sVxqsLiμR∂LRi˜LigS Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LjigjiLiμj∂. CxqsLiμR∂LRi˜LigS Fyfl·˘Li FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NS»¡ry¨s LSLiÀ≥œ¡WFyÕfi lLi≤ÔT∂,FsÆ™sV¯÷d¡= xqsVμ≥yNRPL`i Àÿ ¡V, NRPLi«¡lLi[*»¡L`i A£mns FnylLixqÌsL`i aSLiºΩ˙zms∏R∂V FyLiÆ≤∂[, ≤T∂Fs£mnsIáV LS™´sVNRPXxtÒsQ, ©´sLRizqsLix§¶¶¶ßáV, Lji\¤…¡L`Ôi≤T∂Fs£mnsI ™´sVÃ˝¡xmsˆ, ≤T∂.zms.AL`i.J zms. ºΩ™´sV¯xmsˆ, NRP»Ì¡™´sVLi¿¡LS™´sV÷¡LigSlLi≤ÔT∂ xqsW‰Õfi @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ «ÿLÛRilLi≤ÔT∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…”¡ ¨dsLRiVF°aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV zqs.xqsVμR∂LRi+©±s lLi≤Ô T∂™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sW©´s™´s ™´sV©´sVgRi≤R∂NRPV ¬ø¡¤…˝¡[ ™´sVV≈¡˘™´sV¨sxqs™´sW«¡LiÕ‹[¨s ˙xmsºΩ INRP‰LRiV ry™´sW—¡NRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV©y…”¡ ¬ø¡»˝¡©´sV xmsLjiLRiOTPQLiøR¡VN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV zqs.xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂zmsáVxmso¨søyËLRiV.L][≤˝R∂ ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ ¬ø¡»˝¡©´sV ºdΩzqsÆ™s[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s ¬ø¡»˝¡V

ºdΩzqsÆ™s[∏R∂W÷¡=™´s}qsÚ μy¨sNTP @©´sVNRPWáLigS ™´sVL][ 10 ¬ø¡»˝¡V©y…ÿá¨s ™y…”¡N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV.N]¨sı ø][»˝¡ ¬ø¡»˝¡ N][xqsLi ˙Fyflÿá©´sV B™´s*≤y¨sNTP zqsμÙR∂iLigS™´so©yıLRi¨s ºΩ™´sV¯™´sV¯ ™´sV˙Lji™´sW©´sV ÕÿLi…”¡ ™y…”¡¨s Æμ∂[™´sªRΩáVgSxmsp—¡ryÚ™´sV©yıLRiV. ™´s©´sÀ≥‹[«¡©´s ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ¬ø¡»˝¡ ™´s©´s™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´sLiNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ @LiμR∂LRiW FyÕÊ‹¨s Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿá¨s A∏R∂V©´sN][LSLRiV. ™´sL<SáV, AL][gRi˘Li ™´sV©´sVgRi≤R∂NRPV ™´sVV≈¡˘™´sV¨s ™´sVV¨s=xmsÕfixmsLjiμ≥j∂Õ‹[ \|§¶¶¶xqsW‰Õfi=, Δÿ◊d¡ xqÛsÕÿÕ˝‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…”¡Li¿¡ ™y…”¡xmsLjiLRiORPQfl· N]LRiNRPV NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NS»¡ry¨sLSLiÀ≥œ¡WFyÕfi lLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sL<SNSáLi ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NTP

¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Ã¡V ¨sLi≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂¨s ˙ªygRi≤y¨sNTPNRPW≤R∂ ¨dsLRiV ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ ™´soLiμR∂¨s CÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sL<SáVxqs™´sVXμÙj∂gS LS™yáLi¤…¡[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…”¡ ¬ø¡»˝¡©´sV |msLiøy÷¡=@™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂©yıLRiV. N]Li≤R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´s˘™´sry∏R∂ViLi ¬ø¡[}qs\lLiªRΩVáNRPV “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂ N][xqsLi xmnsá xqs•¶¶¶∏R∂ViLi Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…”¡}qsÚB»¡V \lLiªRΩVá’Ù¡ª][ Fy»¡V ™´sL<SáV LS™´s≤y¨sNTP ¬ø¡»˝¡Vª][≤R∂ˆ≤R∂ªy∏R∂V¨s A ≠sμ≥R∂iLigS \lLiªRΩVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá¨sA∏R∂V©´s @»¡≠dsaSΔÿμ≥j∂NSLji¨s N][LSLRiV. NRPLRiWıáV NSL][ˆlLi[xtsQ©±sgRiX•¶¶¶Ã¡V ¨sLji¯LiøR¡VN]Æ©s[ ™yLjiNTP ¬ø¡»˝¡V |msLi¿¡æªΩ[ @©´sV™´sVºΩ™y*á¨sA∏R∂V©´s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV©´sV N][LSLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V xms¨s™´sVV»˝¡N][xqsLi \lLiªRΩVáVæªΩøR¡VËN]Æ©s[ @»¡≠ds aS≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡©´s ™y…”¡\|ms B ¡˜Liμj∂NRP÷¡gjiLiøR¡NRPVLi≤y @»¡≠ds aS≈¡ xqsLixmsμR∂©´sV μ]LigRiLRi™yflÿ ¬ø¡[}qs™yLji\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmnsW ™´soLiøyá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. FsÆ™sV¯÷d¡=xqsVμ≥yNRPL`i Àÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s L][≤˝ R∂ ≠s{qsÚLÒ RiLixqsLiμR∂LRi˜LigS xmsoLSªRΩ©´s ¬ø¡»˝¡V ª]ágjiLiøyLRi¨s @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ™´sV©´sNRPV™´sL<SáV LS™´s≤R∂iLi ¤Õ¡[μR∂¨s INRP ¬ø¡»Ì¡V©´sV ºdΩ}qsÚ xmsμj∂ ¬ø¡»˝¡©´sV©y…”¡Liøyá¨s, @xmsˆVÆ≤∂[ ™´sL<SáV LS™´s≤y¨sNTP ¬ø¡»˝¡VDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂Vªy∏R∂V©yıLRiV. ¬ø¡»˝¡©´sV ©y¤…¡[ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı INRPry™´sW—¡NRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS ºdΩxqsVN]¨s ∏R∂VVμÙR∂ ˙FyºΩxms¥j∂NRP Æ™sVVNRP‰Ã¡V|msLiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV©´sV N][LSLRiV.NRPLi«¡lLi[*»¡L`i A£mns FnylLixqÌsL`i aSLiºΩ ˙zms∏R∂V FyLiÆ≤∂ ™´sW…˝ÿμR∂VªRΩW™´s©´s™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı 1950Õ‹[ ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s ™´sVLi˙ºΩ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRi¨s @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂ 33 aSªRΩLi @≤R∂™´soáV, ˙gki©´sLRiV©´sV|msLiøR¡≤y¨sNTP ™´s©´s™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´sLi NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi«¡LRixms≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV. 33 aSªRΩLi NRP©´sı 20aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @≤R∂™´soáV DLi≤R∂≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ 33 aSªy¨sı|msLiøR¡≤y¨sNTP C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS

75 Æ™s[á Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ©y»¡≤y¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…Ìÿ™´sV©yıLRiV.@»¡≠dsaS≈¡ μy*LS Æ™sVVNRP‰Ã¡V ºdΩxqsVN]¨s Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, @LiμR∂VNRPV @¨sıaS≈¡Ã¡V xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s AÆ™sV N][LSLRiV. @¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*,\|ms#˚Æ™s[»¡V NS¤Õ¡[—¡Õ˝‹[ |msμÙR∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y»¡VªRΩVLi…ÿLRiV, NS¨ds μk∂¨sıLRiOTPQLiøR¡VN][¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRi¨s AÆ™sV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sVBŒ˝œ¡Õ‹[, \lLiªRΩVá F~Õÿá gRi»˝¡\|ms Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…”¡ ¬ø¡»˝¡©´sV @’¡™´sXμÙj∂¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆ™sV N][LSLRiV. ≤T∂Fs£mnsI ©´sLRizqsLix§¶¶¶ßáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW™´sW©´s™´soáV À≥œ¡W≠sV ≠dsVμR∂ xqsV≈¡LigS ™´soLi≤yáLi¤…¡[ xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sıxmsLjiLRiOTPQLiøR¡VN][™yáLi¤…¡[ 33 aSªRΩLi @≤R∂™´soá©´sV ≠sxqsÚLjiLiøy÷¡=©´s@™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ZNP[™´sáLi 19.5 aSªRΩLi @≤R∂™´soáV ™´so©yı∏R∂V¨s, μk∂¨s ™´sÃ˝¡

N]¨sı B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VLRi™´soªy∏R∂V¨s D©´sı @≤R∂™´soáVªRΩLjigjiF°NRPVLi≤y xmsLjiLRiOTPQLiøR¡VN]¨s 33 aSªy¨sNTP @≤R∂™´soá©´sV|msLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂VV©´s™´siLi A™´sLRifl·LiÕ‹[CL][«¡Ÿ ≠sμy˘LÛji, ≠sμy˘LÛRiVá μy*LS 5 Æ™s[á LS≠ds, Æ™s[V≤T∂,™´sV•¶¶¶gRi¨s, Æ™s[xms Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ©y»¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiV ªRΩVLiμR∂©yıLRiV.≤T∂Fs£mnsI LS™´sVNRPXxtÒsQ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sL<SáV ªRΩNRPV‰™´sgS™´so©´sıxmsˆ…”¡NTP ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[μR∂¨s μk∂¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·LiªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂, x§¶¶¶Li˙μk∂ NRPXuÒy ©´sμR∂VáV ™´so©´sıLiμR∂V ™´sÃ˝¡˙ªygRiV¨ds…”¡xqs™´sVxqs˘ ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sV©´s™´sVLiμR∂LRiLi xqsV≈¡LigS “¡≠sLiøyáLi¤…¡[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V©y…”¡ xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sı LRiOTPQLiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPVzmsáVxmso¨søyËLRiV. 63™´s ™´s©´s™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂iLiLRi˜LigS≠sμy˘LÛji, ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ™y˘xqs LRiøR¡©´s ™´sNRPÚQXªRΩ* F°…‘¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩÀ≥œ¡ NRPLRi¿¡ ≠sμy˘LÛRiVáNRPVFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, FsÆ™sV¯÷d¡=, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ¬ø¡[ªRΩVá ≠dsVμR∂VgS ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVá©´sV @LiμR∂¬ø¡[aSLRiV.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* H{°HÕ‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…”¡©´s NRP¤Õ¡NÌRPL`iNSNTP©y≤R∂, E …’ 31 ( düTes¡íyês¡Ô ) —¡Õ˝ÿÕ‹[ 63™´s ™´s©´s™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´sLi NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiNSNTP©y≤R∂ ry™´sW—¡NRP @»¡≠ds ≠sÀ≥ÿgRiLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NSNTP©y≤R∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* H…”¡HÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™´s©´s™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´sLi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹¨s Æ™sVVNRP‰Ã¡V©y…ÿLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡Ljigji©´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[ AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW¿¡©yıLRiVÕ˝‹[ «¡LiªRΩV xqsLiLRiORPQfl·, Æ™sVVNRP‰Ã¡V |msLiøR¡≤R∂iLi\|ms@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøy÷¡=©´s A™´saRP˘NRPªRΩ FsLi\æªΩ©y DLiμR∂¨s@©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ˙xmsºΩ ¿¡©yıLji ™yLji xmso…Ì”¡©´s L][«¡Ÿ ©y≤R∂VNRP¨dsxqsLi 5Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿá¨s, A≠sμ≥R∂iLigS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi ™´sÃ˝¡xmsLS˘™´sLRifl· xmsLjiLRiORPQfl·NRPV ªRΩμy*LS xqs™´sW«ÿ¨sNTP @≠s FsLiª][ Æ™s[VáVNRPágRi¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y»¡≤R∂Æ™s[VNSNRP @≠sxqs˙NRP™´sVLigS |msLjilgi[ ≠sμ≥R∂iLigS xqsLiLRiOTPQLiøy÷¡= Àÿμ≥R∂˘ªRΩ\|ms NRPW≤y@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøyá¨s NRPáNÌRPL`i }msL]‰©yıLRiV.Æ™sVVNRP‰Ã¡V©y»¡V»¡Õ‹[¨s ˙Fy™´sVV≈¡˘ªRΩ©´sV ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V≤R∂iLi,xmsLS˘™´sLRifl· xmsLjiLRiORPQfl·, ™yªy™´sLRifl· {qÛsLkiNRPLRifl·,xqsXztÌsQÕ‹[¨s“¡™´sLSaRPVá©´sV xqsLiLRiOTPQLiøR¡V»¡\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLi¬ø¡[áORPQQ˘Liª][ ˙xmsºΩG…ÿ ˙xmsºΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi «¡⁄\¤Õ¡ ™´sWxqsLi™´sL<SNSáLiÕ‹[ ™´s™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´s Æ™s[≤R∂VNRPá©´sV «¡LRiVxmsoNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s}msL]‰©yıLRiV. ™´sV©´s |msμÙR∂áV ™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmsoª][ ™´sXO][Q LRiOTPQºΩLRiOTPQªRΩM @©yıLRi¨s, @Li¤…¡[ Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ™´sV©´sLi LRiOTPQ}qsÚ @≠s ™´sV©´s÷¡ıLRiOTPQryÚ∏R∂V¨s @LÙ Ri™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ @©yıLRiV.Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y»¡≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ @Æ©s[NRP Dxmsπ∏∂WgSáV©yı∏R∂V¨s,

™´sVV≈¡˘LigS Æ™sVVNRP‰Ã¡V NSLRi˜©±s≤R∂∏R∂W\ZNPQQ=≤`∂ ™´sLi…”¡≠sxtsQ™y∏R∂VV™´soá©´sV ™yªy™´sLRifl·Li ©´sVLi≤T∂ {msáVËNRPV¨s “¡™´sLSbPNTP˙Fyfl·™y∏R∂VV\Æ™s©´s ANTP=«¡©±s©´sV ™´sV©´sNRPV @Liμj∂ryÚ∏R∂V¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ }msL]‰©yıLRiV.Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y»¡≤R∂iLi ™´sÃ˝¡™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[¨s ˙gki©±s x§¶›£qs ™y∏R∂VV™´soá aSªy¨sı ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Æ™s[VgSNRP À≥œ¡WDxmsLji ªRΩáLi\|ms |msLRiVgRiVªRΩV©´sı À≥œ¡WªyxmsLi(g˝][Õfi™yLji¯Lig`i)©´sV ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @¨sı ≠sμ≥yÕÿ μ][x§¶¶¶μR∂iLi ¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨sæªΩ÷¡FyLRiV.Æ™sVVNRP‰Ã¡V @≠s øR¡¨sF°LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y @≠s À≥œ¡WgRiLRi˜ÈLiÕ‹[

NRP÷¡zqsF°LiVV ™´sW©´s™y◊¡NTP NRPLRi˜iLi, xqsx§¶¶¶«¡™y ∏R∂VV™´soáV(|ms˙…‹[Õfi,≤U∂—¡Õfi)™´sLi…”¡ BLiμ≥R∂©yáVgS Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂ ªy∏R∂V¨s≠s™´sLjiLiøyLRiV.@LiæªΩ[gSNRP ™´sL<SáV xqsNSáLiÕ‹[ xms≤R∂≤y¨sNTP, À≥œ¡W≠sVÆ™s[Æ≤∂NRP‰NRPVLi≤y DLi≤R∂≤y¨sNTP, À≥œ¡W≠sV N][ªRΩ©´sV ¨s™yLjiLiøR¡≤y¨sNTP,ANRP»Ì¡Ã¡V,«¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[ ™´sV…Ì”¡ xmsp≤T∂NRP NSNRPVLi≤y ¨s™yLjiLiøR¡≤y¨sNTPÆ™sVVNRP‰Ã¡V FsLiªRΩgS©Ø[ μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂ªy∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.@Õÿlgi[Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©´sμk∂ «¡Õÿá©´sV ¨s∏R∂ViLi˙ºΩLiøR¡≤R∂iLi, À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Õÿá©´sV|msLiøR¡≤R∂iLi, xqsXztÌsQÕ‹[¨s @Æ©s[NRP “¡™´sLSaRPVáNRPV ¨s™yxqsLiNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLi,A©´sLiμR∂iLi,A•˝¶¶¶μy¨sı @Liμj∂ryÚ∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV.™´sV©´sLi ™yÆ≤∂[ ≠s≠sμ≥R∂ LRiLigRiVáV, KxtsQμ≥yáV, ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V, NRPVLiNRPVŒ˝œ¡ß,{qsNSLiVV, ¿d¡xmsoL˝RiV ™´sLi…”¡ xmsáV @»¡ xmnsáry∏R∂W¨sı @Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLiª][ Fy»¡V AL][gS˘¨sı @Liμj∂iLi¬ø¡[ ≠s≠sμ≥R∂ A∏R∂VVlLi[*μR∂™´s©´s™´sVW÷¡NRPáV ™´sLi…”¡ ÕÿÀ≥ÿá©´sV ¬ø¡»˝¡V ™´sV©´sNRPV ¬ø¡[NRPWLRiVxqsVÚ©yı∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV.μy£qs @Æ©s[ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚ NRP©´sVg]©´sı

˙xmsNSLRiLi 50xqsLi™´sªRΩ=LSá ™´s∏R∂VxqsV=©´sı ¬ø¡»Ì¡V ªRΩ™´sV “¡≠sªRΩNSáLiÕ‹[ 50Æ™s[á LRiW.á ≠sáV\Æ™s©´s NRPáxms©´sV B™´s*≤R∂Æ™s[VgSNRP15áORPQá LRiW.á ≠sáV\Æ™s©´s xmsLS˘™´sLRifl· xmsLRi\Æ™sV©´s ÕÿÀ≥ÿá©´sV™´sV©´sNRPV @Liμj∂ryÚ∏R∂V¨s @LiøR¡©y Æ™s[aS≤R∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂}msL]‰©yıLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ NSNTP©y≤R∂ LRiWLRiÕfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘NRPVLRiryá NRP©´sıÀÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ≠sμ≥j∂gSÆ™sVVNRP‰Ã¡V ©y»¡≤R∂iLi ™y…”¡¨s xqsLiLRiOTPQLiøR¡≤R∂iLi @á™y»¡VgS¬ø¡[xqsVNRPV¨s xmsøR¡Ë¨s g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿgS ºdΩLjiË μj∂ÆμÙ∂iLiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s C ™´s©´s™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSzmsáVxmso ¨søyËLRiV. @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi—¡Õ˝ÿÕ‹[ 32aSªRΩLi @≤R∂™´soáV©yı∏R∂V¨s xmsLS˘™´sLRifl· xqs™´sVªRΩVá˘ªRΩ©´sV NSFyÆ≤∂iLiμR∂VNRPV μk∂¨s¨s ™´sVLjiLiªRΩ |msLiøy÷¡=©´s A™´saRP˘NRPªRΩDLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. N]ªRΩÚgS Lji«¡LS*∏R∂VL`iáV,BªRΩLRi¨ds…”¡FyLRiVμR∂á ˙Fy¤«¡NÌRPVáV LS™´s≤R∂iLiª][ N]LiªRΩ ™´sLRiNRPW @≤R∂™´soáNRPV©´sxtÌsQLi NRPáVgRiVª][LiμR∂¨s Lji«¡LS*∏R∂VL`iáV, ˙Fy¤«¡NÌRPVáV LS™´s≤R∂iLi™´sVLi¿¡Æμ∂[©´s¨s, @LiVVæªΩ[ @≤R∂™´soá xqsLiLRiORPQfl· A™´saRP˘NRPªRΩ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[DLiøR¡VNRPV¨s ≠dsáV©´sı ˙FyLiªyá¨sıLi…”¡Õ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s Æ™sVVNRP‰Ã¡V©y¤…¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s NRP©´sıÀÿ ¡V}msL]‰©yıLRiV.ªRΩ©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ N]ªRΩÚgS gRiX•¶¶¶Ã¡V¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı ™yLRiLiªy ªRΩxmsˆNRP ˙xmsºΩ BLi…”¡NTP NRP¨dsxqsLi lLiLi≤R∂VÆ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿá¨s xqsW¿¡Liøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LRiWÆ™sVVNRP‰Ã¡©´sV |msLiøR¡≤R∂iLi ™y…”¡™´sÃ˝¡ NRP÷¡lgi[ ÕÿÀ≥ÿáV gRiVLjiLi¿¡@™´sgSx§¶¶¶©´s |msLiF~Liμj∂iLiøR¡VN][™yá¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS J»¡L˝Ri ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡Li≤T∂$NSNRPVŒœ¡Li, E …’ 31 ( düTes¡íyês¡Ô ) J»¡L˝Ri ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sW¨sıμ][xtsQ LRiz§¶¶¶ªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá @μR∂©´sxmso ¿d¡£mns FsáNÌ][LRiÕfi@μ≥j∂NSLji .Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi LS™´so @©yıLRiV. J»¡L˝Ri ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sVLi\|ms™´sVLigRiŒœ¡ ™yLRiLi lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáª][ rÛy¨sNRP —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPL`iNSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW©´sÆ™sWμR∂V xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ μ][uyáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤yá©yıLRiV.©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyá xqsLÙRiVÀÿ»¡VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡™´sLSáV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmsoNSLÔRiVá©´sV˙xmsºΩ INRP‰LjiNTP @Liμyá¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`ir¢LRiÀ≥fi g_L`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW J»¡LRiV ™´sLSá μj∂μÙR∂VÀÿ»˝¡V 18 ©´sVLi≤T∂ 20aSªRΩLi ™´sLRiNRPV DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s @©yıLRiV. 1.20 áORPQá ™´sLRiNRPV J»¡L˝Ri ™´sLSáՋ[μj∂μÙR∂VÀÿ»˝¡V DLiÆ≤∂ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ™y…”¡¨s ¨sbPªRΩLigS xmsLjibdP÷¡Liøyá¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV.88 Æ™s[áV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V μj∂μÙR∂VÀÿ»¡VNRPV ™´søyË∏R∂V¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. 4492

™´sVLiμj∂ N]ªRΩÚgS ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s 8 Æ™s[á ™´sLRiNRPV DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yı™´sV¨s BøyËÈxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ μj∂μÙR∂VÀÿ»˝¡xmsLjizqÛsºΩ xqsLiªRΩXzmsÚNRPLRiLigS ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sVLRiá ™y…”¡¨sxmsLjibdP÷¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂bPLiøyLRiV. Æ≤∂…ÿ FsLi˙…”¡Õ‹[ øyÕÿ@˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Æ≤∂…ÿ FsLi˙…”¡Õ‹[ G ™´sW˙ªRΩLiμ][uyáV ™´s¿¡Ë©y ¬ø¡[zqs©´s Æ™sVVªRΩÚLi xms¨s ™´sXμ≥y @™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Gzmsry*≤`∂ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá }qs™´sáV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. J»¡L˝Ri ™´sLSá BLi…”¡Li…ÿ

xmsLjibdPá©´s ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.. 18xqsLi™´sªRΩ=LSáV ¨sLi≤T∂©´s ˙xmsºΩ™yLRiV J»¡LRiVgS ©´sÆ™sWμR∂V NS™yá¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ≠s μy˘LÛRiVáV J»¡LRiVgS ©´sÆ™sWμR∂VNRPV NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS INRP@μ≥y˘xmsNRPV≤T∂¨s J»¡LRiV ©´sÆ™sWμR∂V @μ≥j∂NSLjigS ¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s J»¡LRiV©´sÆ™sWμR∂V @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂bPLiøyLRiV. ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLRiVáV J»¡LRiV ©´sÆ™sWμR∂V\|msμR∂XztÌsQryLjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V μk∂¨s\|msμR∂ztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLi¿¡ xqs«ÿ™´sogS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂bPLiøyLRiV.J»¡LRiV ©´sÆ™sWμR∂V\|ms ™´sVV˙μj∂iLi¿¡ NRPLRixms˙ªyá ©´sV ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s @©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáNRPVNRPLRixms˙ªyáV @LiμR∂¤«¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ©´sVLi≤T∂ ™´s¬ø¡[ËzmsLS˘μR∂VáV, DªRΩÚLRi ˙xmsªRΩV˘ªRΩÚLSáNRPV ªRΩORPQfl·Li xqsˆLiμj∂iLiøyá¨s A∏R∂V©´sAÆμ∂bPLiøyLRiV. C }qs™´sÕ‹[ ≤R∂Wzm˝sZNP[…fi J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV iM J»¡LRiVgRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV Fy\Æ≤∂©y ¤Õ¡[μy F°g]»Ì¡VNRPV©yı μy¨s ˙xmsºΩ¨s C}qs™yZNP[Li˙μyÕ˝‹[ LRiW. 25 ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ F~LiμR∂™´søR¡Ë¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. ¿¡LRiV©y™´sWNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ μR∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªy¨sı ™´sW˙ªRΩLi F~LiμR∂VxmsxmsLRiøyá¨sA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨sı ªRΩORPQfl·Li F~LiμR∂™´søR¡Ë¨s Fs»¡V™´sLi…”¡ «ÿxms˘Li«¡LRigRiμR∂¨s A∏R∂V%¡V }msL]‰©yıLRiV.F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyá%¡V xqs*∏R∂V%¡ViLigSxmsLjibdP÷¡Li¿¡ ™y…”¡ zqÛsºΩgRiªRΩVá\|ms ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s A∏R∂V©´sAÆμ∂bPLiøyLRiV. ˙xmsºΩ F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μy¨sı ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. . ™y…”¡¨sBªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPV ™´sWLRiVˆ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPVgS¨s, xqsLÙRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPVgS¨s@™´sxqsLRi\Æ™sV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡V»¡NRPV ¨sÆ™s[μj∂NRPáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV.

e÷–Á>±eT+˝Àì Ç+{À¢ #√ØìC≤+kÕ>∑sY,E …’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) ìC≤+

kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À e÷– Á>±eT+˝À

k˛eTyês¡+ ns¡›sêÁ‹ ≈£îs¡à∫qï ;s¡j·T´ nH˚

¬s’‘·T ‘êqT Äs¡Tãj·T≥ |ü&ÉTø√e&É+‘√ >∑Ts¡Tú

‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T yÓqø£ u≤>∑+ qT+&ç

yÓ+{Ï Ò≥sY |ü>∑\>={Ϻ ‘·T\+qs¡ ã+>±s¡+,

10 ‘·T˝≤\ yÓ+&ç , q>∑<äT 6y˚\ s¡TbÕj·T\T

m‘·TÔ¬ø[flq≥T¢ u≤~Û‘·T&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. dü+|òüT≥q

düú ≤ìøÏ eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ mdt◊ qπswt

dü+<ä]Ù+#ês¡T. πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTø£qï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY ˙{ÏeT≥º+ìC≤+kÕ>∑sY,E …’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) ìC≤+

kÕ>∑sY m>∑Teq Ä•+∫q kÕúsTT˝À esê¸\T

≈£îs¡eø£b˛e&É+‘√ esê¸ø±\+ ¬s+&ÉT HÓ\\T

>∑&ç∫q uÛ≤Ø kÕúsTT˝À es¡<ä ˙s¡T #˚s¡ Òø£

ÁbÕC…≈£îº ˙{Ï eT≥º+ ì\ø£&É>∑ ñ+~.

m>∑Teq ñqï dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº À ≈£L&Ü

m>∑Te qT+&ç ˙s¡T sêe&É+ Ò<äT. dæ+>∑÷sY

m>∑Teq ñqï Ä\eT{Ϻ ÁbÕC…≈£îº ≈£L&Ü |üP]Ô

kÕúsTT ˙s¡T #˚s¡ Ò<äT. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº

˙s¡T |üP]Ô kÕúsTTì #˚sê\+f… m>∑Teq ñqï

eTVü‰sêÁwüº , ø£sêï≥ø£ ˝À uÛ≤Ø esê¸\T

≈£î]dæq≥¢sTT‘Ó ÁbÕC…≈£îº˝ÀøÏ ˙s¡T #˚πs

neø±X¯+ ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ìC≤+kÕ>∑sY |üP]Ô

kÕúsTT ˙{Ï eT≥º+ 1405.00 n&ÉT>∑T\T

,17{Ïm+d”\≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{ÏøÏ

1384.82n&ÉT>∑T\T , 2.3 {Ïm+dæ\ ˙s¡T

ì\Te ñ+~. m>∑Teq ñqï dæ+>∑÷sY ÁbÕC

…≈£îº |üP]úkÕúsTT 23 {Ïm+dæ\T 523.

60MT≥s¡T¢ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{ÏøÏ 10.50

{Ïm+d”\T 51.800 MT≥s¡T¢ ˙s¡T ì\Te

ñqï≥T¢ ÁbÕC…≈£îº C…Ç <ä‘êÔÁ‘˚j·T ‘Ó*bÕs¡T.

eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T u…’+&√esY;s¡÷ÿsY, E …’ 31 (düTes¡íyês¡Ô) eT+>∑fi

¯yês¡+ ñ<äj·T+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 3 >∑+≥\

ÁbÕ+‘·+˝À ¬s’‘·Tq>∑sY Á>±eT+˝À nqT e÷q

düŒ<ä+>± ø£ì|æ+∫q ø£\eT+∫ kÕsTT\T,

s¡y˚Twt, b˛#·j·T´\qT ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ϻ m<äT

≥ u…’+&√esY #˚dæq≥T¢ mdt◊ eT<ÛäTdü÷<ÛäHé

¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

$$<Ûä n_Ûeè~Δ|üqT\≈£î ì<ÛäT\ eT+ps¡T:myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ u≤qT‡yê&É , E …’ 31 ( düTes¡íyês¡Ô ) u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì ‘·q

ìyêdü >∑èVü≤+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ $$<Ûä

n_Ûeè~› |üqT\≈£î eT+p¬s’q ì<ÛäT\ $esê\qT $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À ãVæ≤s¡Z‘·|ü]#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 90XÊ‘·+ Á|ü»\T e´ekÕj·T+ô|’ Ä<ës¡|ü&ç

ñHêïs¡ì , ìC≤+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº øÏ+<ä 80y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷$T˝À

|ü+≥\T kÕ>∑T#˚düTÔ+f…,$$<ä $<ë\˝À ˇø£\ø£å Çs¡yÓ’ y˚\ mø£sê\

uÛÑ÷$T˝À |ü+≥\T kÕ>∑T#˚düT≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. Ç˝≤ 2\ø£å\

mø£sê\≈£î u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 4 $<Ûë\T>∑ |ü+≥bı˝≤\≈£î

kÕ>∑T˙s¡T düs¡|òüsê »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. u≤qT‡yê&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ;s¡÷ÿsY eT+&É˝≤ìøÏ eT÷&ÉT 33u…’11¬ø$

düuŸùdºwüqT¢ eT+ps¡T nj·÷´j·Tì M{Ï ìy˚~ø£\T ÄsYÇdæ nqTeT‹

ø√dü+ |ü+|ü&É+ »]–+<äì n$ eT+ps¡T »s¡T–q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> øÏcÕº|üPsY •yês¡T˝À *|òtºÇ]π>wüHé , yÓ÷{≤s¡T¢

#Ó&çb˛e&É+ e\¢ yê{Ï kÕúq+˝À q÷‘·q yÓ÷≥s¡¢qT _–+#·&É+ ø=s¡≈£î

21\ø£å ì<ÛäT\T eT+p¬s’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø√≥–]

eT+&É\+˝Àì ø±πs>±+ Á>±eT •yês¡T˝Àì *|òtº Ç]π>wüHé≈£î ô|’|ü⁄ …’Hé

#Ó&çb˛e&É+‘√ yê{Ï eTs¡eTà‘·TÔ\¬ø’ q÷‘·q+>∑ ô|’|ü⁄ …’Hé y˚j·T&ÜìøÏ

84\ø£å\20y˚\ s¡TbÕj·T\T eT+p¬s’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ç]π>wüHé ì<ÛäT\ eT+ps¡T $wüj·T+˝À >∑‘· ø=~› dü+e‘·‡sê\T>∑

u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£esêZìπø yÓTT<ä{Ï kÕ] eT+p¬s’q≥T¢ Äj·Tq á

dü+<äs¡“+>± ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> düT+øÏì, ø=\÷¢sY , ôV≤&√Z*, \ *|òtº

Ç]π>wüHé |üqT\T >∑‘·+˝À nsê›+‘·s¡+>± ì*|æy˚j·T&É+ »]–+~.M{Ï

$T>∑T\T |üqT\≈£î >±qT 2ø√≥¢ 19\ø£å\7y˚\ s¡TbÕj·T\T eT+ps¡T

ø±>∑ M{ÏøÏ f…+&És¡¢qT |æ\e&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ÷>∑s¡“

»˝≤\qT ô|+#˚+<äT≈£î >±qT ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ |üs¡Tÿ ÒwüHé {≤´+≈£î\T

n˝≤π> #Óø˘&Ü´+\qT ì]à+#·&ÜìøÏ ì<ÛäT\T eT+p¬s’q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY ø±\Teô|’ n+ø√˝Ÿ ‘ê+&Ü, *+>∑|ü*¢ ‘ê+&Ü e<ä› Á_&ç®

ìsêàD+ ø=s¡≈£î eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T>∑ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+f… 20

˝ø£å\T n+ø√˝Ÿ‘ê+&Ü Á_&ç®≈£î , 34 \ø£å\T *+>∑|ü*¢‘ê+&Ü Á_&ç®≈£î

eT+p¬s’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T <ëeTsê+#· qT+&ç

;s¡÷ÿsY MT<äT>∑ bı‘·+>∑ Ÿ es¡≈£î 2 ø√≥¢ s¡TbÕj·T\T ;{Ï s√&ÉT¶

ìsêàD≤ì¬ø’ eT+ps¡T nsTTq≥T¢>∑ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. #·+<ä÷sY

Á>±eT+ qT+&ç »˝≤˝Ÿ|üPsY es¡≈£î 1 ø√{Ï 20 \ø£å\T s¡TbÕj·T\‘√

;{Ï s√&ÉT¶ ìsêàD≤ì¬ø’ eT+ps¡j·÷´j·Tì, u≤qT‡yê&É u≤*ø£\

ø£fi≤XÊ\ ≈£î >±qT 75 \ø£å\T s¡TbÕj·T\T ø=s¡≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|ü>∑

30\ø£å\ es¡≈£î eT+ps¡j˚T´ $<Ûä+>± ñHêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.

u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À $<ë´s¡Tú\T #Ó≥¢ ÁøÏ+<ä ≈£Ls√Ã≈£î+&É nìï

$<Ûë\ kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔqì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À k˛ôd’{Ï #Ó’¬sà Hé ms¡«\ ø£ècÕí¬s&ç¶, n+õ¬s&ç¶, mC≤CŸ,

sêE, ø=\÷¢sY e÷õ düs¡Œ+#Y kÕsTT\T ,‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 1 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss :: áLi≤R∂©±s lgi[™±sV=Õ‹[ æªΩáVgRiVæªΩ[«¡Li FyLRiVxms÷˝¡ NRPxtsQ˘£ms«‹[LRiV N]©´srygRiVª][Liμj∂. @LiªRΩgS @LiøR¡©yáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s NRPxtsQ˘£ms ªy«ÿgS ˙{ms NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiNRPVμR∂WxqsVZNPŒÿ˛≤R∂V. lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ C \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ 21c9, 21c14 r°‰L`i æªΩ[≤yª][ ≠s∏R∂WªyıLi A»¡gS≤R∂V

©´sVπ∏∂V©±s\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ªRΩ©´s NRPLi¤…¡[ Æ™sVLRiV\lgi©´sLS˘LiNTPLig`iÕ‹[ D©´sı ˙xmsªRΩ˘LÛjiQ\|ms NRPxtsQ˘£ms ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLiÆ≤∂[Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Ljiøy≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡ LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ 21™´srÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı NRPxtsQ˘£ms @LiøR¡©yáNRPV ≠sVLi¿¡ LSfl”·xqsVÚ©yı≤R∂V.ª]÷¡ |qs…fiÕ‹[ øR¡NRP‰¨s LS˘÷d¡Ã¡V , Æ©s…filgi[™±sVª][ ANRP»Ì¡VNRPV©´sı C

æªΩáVgRiVæªΩ[«¡Li lLiLi≤][ |qs…fiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi NSxqsÚ ªRΩ≤R∂ ¡≤Ôy≤R∂V.@LiVVæªΩ[ NUPáNRPxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsoLi«¡ŸNRPV¨s ™´sV◊d¡˛ Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[NTPμR∂WxqsVZNP◊¡˛©´s FyLRiVxms÷˝¡ ¿¡™´sLRiNTP 21c14ª][ ™´sW˘ø`¡ \ZNP™´sxqsLi¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ ©yN_…fi }qÌs«fiNRPV NS*÷¡\|mns@LiVV©´s NRPxtsQ˘£msNRPV BNRP\|ms ™´sVLjiLiªRΩ gRi…Ì”¡F°…‘¡ FsμR∂VLRiVNS©´sVLiμj∂.

AALLRRiiËËLLkkiiÕÕ‹‹[[ NN]]©©´ssrryyggRRiiVVªª]][[©©´ssıı xxmmssLLSS««¡¡∏∏RR∂∂WWÃá¡ xxmmssLLRRiiLLiixxmmssLLRRii iiMM áLi≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P= ALRiËLkiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ ˙NUP≤yNSLRiVá }msá™´s˙xmsμR∂LRi+©´sN]©´srygRiVª][Liμj∂.…‘¡™±sV CÆ™sLi…fi ©´sVLi≤T∂ FsxmsˆV≤][¨sxtsQ‰Q˚≠sVLi¿¡©´s ™´sV©´s A»¡gSŒœ¡ß˛ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ≠sÀ≥ÿgSáՋ[©´sW¨sLSaRPxmsLRiVxqsVÚ©yıLRiV. ªy«ÿgS xmsoLRiVxtsvá LjiNRPL`i*CÆ™sLi…fiÕ‹[ «¡∏R∂VLiªRΩ ªyáVμR∂‰L`i ª]÷¡ L_Li≤`∂Õ‹[Æ©s[xmsLS«¡∏R∂VLi Fyá∏R∂W˘≤R∂V. ˙xmsªRΩ˘LÛji 27 FyLiVVLi»˝¡Vryμ≥j∂}qsÚ... «¡∏R∂VLiªRΩ J»¡≠sVª][ BNRP ALRiËLkiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩAaRPá¨dsı LSx§¶¶¶ßÕfi ¤À¡©´sLÍki , ªRΩLRiVfl„fiμk∂£ms LS∏∫∂V\|msÆ©s[ D©yıLiVV.™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ μk∂zmsNS NRPV™´sWLji , øR¡˙NTP™Ø[áV xqsV*L][AaRPáV lLi[ZNPºΩÚxqsVÚ©yıLRiV.

\+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À ø£wü |t CÀs¡T

_õHÓdt

<˚X¯|ü⁄ ~«rj·T nÁ>∑>±$T ~«#·Áø£ yêVü≤q

‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ ãC≤CŸ Ä{À >∑&ç∫q

»qe] HÓ\˝À Á|ü<ä]Ù+∫q dü]ø=‘·Ô

k˛ŒsYº‡ yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝Ÿ Ç|ü⁄Œ&ÉT sêh

e÷¬sÿ{À¢ ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

e∫Ã+~. ãC≤»  Ä{À ‘·eT ø=‘·Ô

|ü\‡sY 200mHémdt yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝ŸqT

<äX¯\ yê]>± $$<Ûä e÷¬sÿ≥¢ À $&ÉT<ä\

#˚dü÷Ô ek Ô+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

‘êC≤>± ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{À¢ ≈£L&Ü

dü]ø=‘·Ô 200mHémdt yÓ÷{≤sY ôd’øÏ ŸqT

ø£+ô|˙ e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{À¢ ãC≤CŸ |ü\‡sY

200mHémdt yÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿ s¡÷.

86,754 ñ+~. ãC≤CŸ Ä{À *$Tf…&é

ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT ¬ø. lìyêdt á ø=‘·Ô

yÓ÷{≤sYôd’øÏ ŸqT sêh e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À Á{Ï|ü⁄˝Ÿ kÕŒsYÿ |ü¢>¥

f…ø±ï\J‘√ ≈£L&çq *øÏ«&é`≈£L˝Ÿ¶ ,

dæ+–˝Ÿ`dæ*+&ÉsY, 4 yê˝Ÿ«, mdtzôV≤#Yd”

199.5d”d” Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#êeTì

, Bì e\¢ u…’ø˘qT |üìrs¡T n<äT“‘·+>± ñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

‘·≈£îÿe e´sêú\qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. |ü\‡sY 200

mHémdt yÓ÷{≤sYôd’øÏ ŸqT q&ÉT|ü⁄‘·T+fÒ ndü …’q k˛ŒsYº‡ u…’ø˘qT

q&ÉT|ü⁄‘·Tqï nqTuÛÑ÷‹ì bı+<äT‘ês¡ì, Ç+»Hé X¯u≤›ìï

‘·–Z+#˚+<äT≈£î >±qT, Ç+»Hé ñc˛íÁ>∑‘·\qT ìj·T+Á‘·D˝À

ñ+#˚+<äT≈£î Ç+<äT˝À *øÏ«&é ≈£L*+>¥qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

eTT<äTs¡T‘·Tqï ôdŒsTTHé Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+

ôdŒsTTHé Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ HêHê{ÏøÏ eT]+‘·>±

eTT<äT]b˛‘√+~. j·T÷s√ CÀHé Á|ü<Ûëq <˚XÊ˝À¢

ˇø£f…Æq ôdŒsTTHé á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&√

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À 0.4 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î ôdŒsTTHé Ä]úø£

e´edüú ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. á @&Ü~

‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ôdŒsTTHé J&û|” À 0.3 XÊ‘·+

‘·>∑TZ<ä\ ø£ì|æ+∫+~. >∑‘· |ü<˚fi¢ ôdŒsTTHé s¡TDuÛ≤s¡+

>∑‘·yês¡+˝À ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À 7.5 XÊ‘êìøÏ

#˚s¡≥+‘√ Ä <˚X¯+ ‘·q n+‘·sê®rj·T s¡TD≤\qT

rs¡Ã Ò<˚yÓ÷qqï uÛÑj·÷+<√fi¯q\T ‘· …‘·TÔ‘·THêïsTT.

ôdŒsTTHé s¡TDuÛ≤sêìï ‘·–Z+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì j·T÷s√ Á>∑÷|t H˚‘· JHé ø±¢&é

»+ø£sY ◊s√bÕ ôd+Á≥˝Ÿ u≤´+≈£î (ád”;)ì ø√sês¡T.

n˝≤π> e&û¶ πs≥¢ô|’ ‘·q ‘êC≤ ìs¡íj·÷ìï ád”;

>∑Ts¡Tyês¡+ Á|üø£{Ï+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. B+‘√í

bÕ≥T u≤+&É¢ ø=qT>√\T ø±s¡ Áø£e÷ìï (mdtm+|”)

|ü⁄q:ÁbÕs¡+_Û+#˚ n+XÊìï ≈£L&Ü ád”;

Á|üø£{Ï+#·qTqï<äqï }Vü‰>±Hê\T yê´|ædüTÔHêïsTT.

dæ+&çπø≥T u≤´+≈£î

˝≤uÛÑ+˝À uÛ≤Ø eè~ú

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä{Ï Á‘Ó’e÷dæø£+˝À

dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 28 XÊ‘·+ eè~›#Ó+~

s¡÷. 440 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£îqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. >∑‘·

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä{Ï Á‘Ó’e÷dæø£+˝À dü+düú ìø£s¡

˝≤uÛÑ+ s¡÷.343 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. pHé‘√

eTT–dæq eT÷&ÉT HÓ\\ ø±\+˝À e&û¶\ <ë«sê e#˚Ã

Ä<ëj·T+ 24.80 XÊ‘·+ |ü⁄+E≈£îì s¡÷.4,242

ø√≥¢≈£î #˚s¡Tø√e&É+‘√ ˝≤uÛ≤˝À¢ uÛ≤Ø eè~›

ø£ì|æ+∫+<äì u≤´+ø˘ ‘Ó*|æ+~. á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢

u≤´+ø˘≈£î e#˚à Ǒ·s¡ Ä<ëj·T+ 18.90 XÊ‘·+

|ü‘·qyÓTÆ s¡÷. 236 ø√≥¢≈£î ‘·>∑Z>±, mHé|”@ 2.38

XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛sTT+~. <˚oj·T+>± u≤´+ø˘ 15.03

XÊ‘·+ eè~›ì qyÓ÷<äT #˚düTø=ì u≤´+ø˘ 15.03

XÊ‘·+ eè~›ì qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì s¡÷.2,57,715

ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+~. &çbÕõ≥T¢ 15.97 XÊ‘·+ eè~›

#Ó+<ä>± n<ë«Hé‡\T 13.84 XÊ‘·+ ô|]>±sTT.

ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{Ÿ ÀøÏ |ü\‡sY 200mHémdt $&ÉT<ä\

ø°\ø£ e&û¶ πs≥T¢ j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ñ+∫q ÄsY;◊

]»sY« u≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷ eT∞¢ ìsêX¯ |ü]Ã+~.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ eT+>∑fi¯yês¡+ eTT+u…’ À ÄsY;◊

Ç+&çj·÷ >∑es¡ïsY <äTeP«] düTu≤“sêe⁄ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø°\ø£ e&û¶ πs≥¢ À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\T

Òeì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. q>∑<äT ì\«\ ìwüŒ‹Ô ˇø£ XÊ‘·+

‘·–Z+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á<äy√´\“D+ n~Ûø£+>±

ñqï+<äTq e&û¶ πs≥T¢ ‘·–Z+#·˝Òø£ b˛‘·THêïeTì

<äTeP«] ‘Ó*bÕs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT e&û¶ πs≥T¢ ‘·–ZùdÔ <Ûäs¡\T

eT]+‘·>± ô|s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq uÛ≤$+#ês¡T.

2012`13 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Á<äy√´\“D+ ô|]π>

neø±X¯+ ñ+<äì, Ç~ 6.5 qT+&ç 7 XÊ‘·+ es¡≈£î

ô|]π> dü÷#·q\T ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á<äy√´\“D+ ø£≥º&ç

#˚ùd+<äT≈£î nìï Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

e&û¶ πs≥T¢ j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ñ+∫q|üŒ{Ïø° #·≥ºã<ä› q>∑<äT

ìwüŒ‹Ô mdtm˝ŸÄsYqT 24 qT+∫ 23 XÊ‘êìøÏ

‘·–Z+∫+~. J&û|” eè~›πs≥T n+#·Hê ‘·>∑Z&ÉeT+fÒ ø=‘·Ô

ñ<√´>±\T Ä•+∫q kÕúsTT˝À sêeì, y˚‘·Hê\T

ô|s¡T>∑T<ä\ eT+<ä–düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á<äy√´\“D+

n+#·Hê ô|]–+~. n+fÒ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. <˚X¯ Ä]úø£ e´edüúô|’ n+‘·sê®rj·T ˇ‹Ôfi¯ó¢ rÁe+>± ñHêïj·Tì

‘Ó*bÕs¡T.

˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæq ôdHÓ‡ø˘‡, ì|”ºu≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ eT+>∑fi¯yês¡+

˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæ+~. <˚oj·T yê{≤\

ÁfÒ&ç+>¥ |ü⁄+Eø√e&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘

e÷¬sÿ{Ÿ }|ü+<äT≈£î+~. s√»+‘ê

ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\ eT<Ûä´ sê´©ì

ø=qkÕ–+∫q ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N ÁfÒ&ç+>¥

eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 92 bÕsTT+≥¢ y˚Ts¡

˝≤uÛÑ|ü&ç, 17,236 bÕsTT+≥¢ e<ä›

eTT–dæ+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü 29

bÕsTT+≥¢ eè~›‘√ 5,229 bÕsTT+≥¢

e<ä› dæús¡|ü&ç+~. Á<äy√´\“D+ ô|]π>

neø±X¯+ ñ+&É≥+‘√ ÄØ“◊ e&û¶πs≥¢qT

j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ñ+∫q|üŒ{Ïø°,

n+‘·sê®rj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ kÕqT≈£L\

|òü*‘ê\T u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î

}‘·$T#êÃsTT. Ç+ø± <˚oj·T ÄsTT˝Ÿ,

>±´dt ]j·÷©º, ôV≤˝ŸÔπøsY, yÓT≥˝Ÿ, |”mdtj·T÷, Ä{À, ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡ ùws¡T¢ ˝≤uÛ≤\qT

Ä]®+#·&É+ <ë«sê zHéJd”, ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt, $Áb˛, ôV≤#Y&ûm|òtd”, dæbÕ¢, Væ≤+<ë˝Àÿ,

e÷s¡Tr düTEø°, düHébòÕsêà, ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷, {≤{≤ d”º Ÿ, {°d”mdt, ˝≤¬s‡dt n+&é ≥s√“ e+{Ï

ø£+ô|˙\T ˝≤uÛÑ|ü&É>±, ◊d”◊d”◊ , uÛ≤s¡r msTT˝Ÿf… Ÿ, mdt;◊ e+{Ï dü+düú\T qwüºb˛j·÷sTT.

23 XÊ‘·+ ô|]–q n\Vü‰u≤<é u≤´+ø˘ ˝≤uÛÑ+

Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+˝Àì n\Vü‰u≤<é

u≤´+ø˘ ˝≤uÛÑ+ ‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+˝À

ìø£s¡ ˝≤uÛ≤ìï s¡÷. 514 ø√≥T¢>±

Á|üø£{Ï+∫+~. >∑‘˚&Ü~ Ç<˚

düeTj·T+‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ u≤´+≈£î

ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 23 XÊ‘·+ eè~›

ø£qã]∫+~. á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢

Áf…»Ø Ä<ëj·T+, ìs¡«Vü≤q

Ä<ëj·T+ ô|s¡>∑&É+‘√ ˝≤uÛ≤\T

>∑]wüº kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îqï≥T¢ u≤´+ø˘

d”m+&û C…|” <äTyê ‘Ó*bÕs¡T.

@Á|æ Ÿ`pHé eT<Ûä ø±\+˝À u≤´+ø˘

mHé◊m+ 3.17 XÊ‘·+>±

qyÓ÷<Ó’+~. á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢

u≤´+ø˘ Ä|üπs{Ï+>¥ ˝≤uÛÑ+ 7.4

XÊ‘·+ ô|]– s¡÷. 8956 ø√≥¢≈£î

#˚s¡T≈£î+~. yÓTT<ä{Ï Á‘Ó’e÷dæø£+˝À

u≤´+ø˘ eè~›πs≥T 11.87 XÊ‘·+ ô|]– s¡÷. 1,10,462 ø√≥¢≈£î #˚s¡Tø√>±, &çbÕõ≥T¢

17.22 XÊ‘·+ ô|]>±sTT. á Á‘Ó’e÷dæø£+ eTT–ùdHê{ÏøÏ u≤´+ø˘ yê´bÕs¡+ s¡÷.2,67,329

ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£îqï≥T¢ <äTyê Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss :: ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NUP≤yLRiLigRiLiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xqsLiFyμR∂©´s NRP÷¡gji©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡«ÿ’¡ªyÕ‹[ ™´sVL][ryLji xtsQLRiF°™yÆ©s[ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Lji¿¡Liμj∂. ªy«ÿgSFn°L`i˜Q= ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s «ÿ’¡ªyÕ‹[ C LRixtsQ˘©±s  ¡W˘…‘¡Æ©s[ @˙gRirÛy©´sLi\ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS xqsLiFyμR∂©´s ALÍjir°Ú©´sı™´sVz§¶¶¶Œÿ @Æ¥˝∂»˝¡\|ms Fn°L`i˜Q= ™´sW˘g`i\¤«¡©±s xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. 2011«¡⁄\¤Õ¡ ©´sVLi≤T∂ 2012 «¡⁄\¤Õ¡ ™´sLRiNRPW ™yLji Aμy∏R∂V¨sı xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVNRPV¨s «ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. 25 GŒœ¡˛ xtsQLRiF°™y C ÷¡£qÌsÕ‹[ …ÿ£ms}m˝s£qs μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂..

G≤yμj∂Õ‹[ AÆ™sV xqsLiFyμR∂©´s 27.1 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´sV. @LiVVæªΩ[ LRiuy˘@Liμyá À≥ÿ™´sVNRPV ¤…¡¨sı£qs N][LÌRiVÕ‹[ NRPLi¤…¡[  ¡∏R∂V…”¡ FsLi≤][L`i=Æ™sVLi…fi=μy*LSÆ©s[ FsNRPV‰™´s Aμy∏R∂VLi ™´sr°ÚLiμj∂. AÆ™sV C «ÿ’¡ªyÕ‹[ @˙gRirÛy©´sLiryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ™´sLRiVxqsgS Bμj∂ Fs¨s≠sVμ][ ryLji. gRiªRΩ G≤yμj∂ gS∏R∂Váª][xqsªRΩ™´sVªRΩ\Æ™sV ™´sV◊d¡˛ @μR∂V˜ÈªRΩLigS xmsoLi«¡ŸNRPV©´sı xtsQLRiF°™y B…‘¡™´s¤Õ¡[ ˙|mnsLiø`¡J|ms©±s \¤…¡…”¡Õfi lgiáVøR¡VNRPVLiμj∂. @LiæªΩ[ NSμR∂V ˙xmsxmsLiøR¡ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±sLS˘LiNRPV©´sW r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s ªRΩLS*ªRΩ AÆ™sV LS˘LiNTPLig`i™´sVW≤][ rÛy©y¨sNTP xms≤T∂F°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP... Aμy∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi …ÿ£ms ¤…¡©±s ÷¡£qÌsÕ‹[ G≤R∂VgRiVLRiV ¤…¡¨sı£qs ˙NUP≤yNSLjifl”·¤Õ¡[ DLi≤R∂≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. μk∂¨sÕ‹[ xtsQLRiF°™y ˙xmsªRΩ˘LÛji ÷¡©y NRPLi¤…¡[ 47 aSªRΩLi FsNRPV‰™´sALÍjir°ÚLiμj∂. @»¡Vxms \¬ø¡©y |qsÆ©s[=xtsQ©±s ÷¡©y xqsLiFyμR∂©´s NRPW≤y ÀÿgSÆ©s[|msLjigjiLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ 8 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´sVLi¤…¡[... BxmsˆV≤R∂V 18 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´sNRPV¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso @Æ™sVLjiNS ©´sÃ˝¡NRPáV™´s |qslLi©y ≠s÷¡∏R∂V™±sV= 16.3≠sV÷¡∏R∂V©˝´s ≤yáL˝Riª][ ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW , NRPL][÷¡©y J—¡ı∏R∂WNUP 13.7≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝Riª][ ©yáVg][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW D©yıLRiV. Æ™sW…ÿL`ilLi[zqsLig`iÕ‹[ Æ™sVLRiVxmsoáV Æ™sVLjizmsr°Ú©´sı Æ≤∂©y¯L`i‰ lLi[xqsL`i ≤y¨sNS Fy˙…”¡N`P13 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝Riª][ Hμ][ rÛy©´sLi μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsxmsLiøR¡¤…¡¨sı£qs LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı ≠sNÌ][Lji∏R∂W @«¡lLiLiNS9.7 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝Riª][ AL][ rÛy©´sLiÕ‹[ DLi≤R∂gS...r¢ª`ΩN]Lji∏R∂WNRPV¬ø¡Liμj∂©´s zmnsgRiL`i }qs‰…”¡Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±s NTP™±sV ∏R∂VV©y G≤][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW ,@©y B™´s©Ø[≠sø`¡ Fs¨s≠sVμ][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW D©yıLRiV. LRi≤`∂™y©±sry‰ª]≠sV¯μ][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW , g][áˆÈL`i ∏R∂W¨ds |qsLig`i xmsμ][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW¨s÷¡øyLRiV.

@@ªªRRΩΩ˘μμ≥≥jj∂∂NNRRPP xxqqssLLiiFFyyμμRR∂∂©©´ssÕÕ‹‹[[ ……ÿÿ££mmss ¤¤……¡¡©©±±ss ™™´ssVVzz§§¶¶¶¶¶¶ŒŒÿÿ @@ÆÆ¥¥˝∂∂»»˝¡¡VV iiMM 1. ™´sVLji∏R∂W xtsQLRiF°™y c ¤…¡¨sı£qs c 27.1 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´sV ≤yáL˝RiV 2. ÷¡©y c ¤…¡¨sı£qs c 18.4 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´sV ≤yáL˝RiV 3. |qslLi©y ≠s÷¡∏R∂V©±s= c ¤…¡¨sı£qs c 16.3 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´sV ≤yáL˝RiV4. NRPL][÷¡©y ™Ø[—¡ı∏R∂WNUP c ¤…¡¨sı£qs c 13.7 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝RiV5. ≤y¨sNS Fy˙…”¡N`P c Æ™sW…ÿL`ilLi[zqsLig`i c 13 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝RiV6. ≠sNÌ][Lji∏R∂W @«¡lLiLiNS c ¤…¡¨sı£qs c 9.7 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝RiV7. NTP™±sV ∏R∂VV©y c zmnsgRiL`i }qs‰…”¡Lig`i c 9 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝RiV8. @©y B™´s©Ø[≠sø`¡ c ¤…¡¨sı£qs c 7.2 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝RiV9. LRi≤`∂™y©±sry‰ c ¤…¡¨sı£qs c 6.9 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝RiV10. ∏R∂W¨ds |qsLig`i c g][áˆÈL`i c 6.1 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝RiV

dü+bÕ<äq˝À wüs¡b˛yêH˚ y˚T{Ï

\+&ÉHé˝À C≤«\ CÀ&ûøÏ ‘=* $»j·T+

es¡Tdü>± mì$T<√kÕ] s¡wü Hé ã÷´{°<˚ nÁ>∑kÕúq+

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss:: Fs»Ì¡ZNP[áNRPV À≥ÿLRiªRΩ Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s ≤R∂ ¡VÕfi= }m˝s∏R∂VL`i gRiVªyÚ «ÿ*ááLi≤R∂©±sÕ‹[ ª]÷¡ ≠s«¡∏R∂W¨sı LRiV¿¡ øR¡WzqsLiμj∂. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[«ÿ*ác@bP*¨s |msLiVVL`i lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡©´sV lgiáVøR¡VNRPVLiμj∂. ªRΩxmsˆNRPlgiá™y÷¡=©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ «‹[≤U∂ 25c22 , 16c21 , 21c18 æªΩ[≤yª][\¬ø¡¨ds£qs \æªΩ{msNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ¬ø¡Lig`ic¬ø¡©±s «¡Li»¡\|ms lgiáVF~Liμj∂Liμj∂. ªRΩμy*LS≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ AaRPáV xqs“¡™´sLigS DLiøR¡VNRPVLiμj∂. ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[J≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ NSxqsÚ ¨sLSaRP ¬ø¡Liμj∂©´s «ÿ*ác@bP*¨s lLiLi≤][ F°LRiVÕ‹[™´sW˙ªRΩLi @μR∂V˜ÈªRΩLigS A≤T∂Liμj∂. ª]÷¡ |qs…fi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi≤T∂ ˙xmsªRΩ˘LÛRiVáª][x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS F°LS≤T∂Liμj∂. μk∂¨sNTP ªRΩgRi¤…Ì¡[ |qs…fi lgiáVøR¡VN][™´s≤R∂Li N][xqsLi 25FyLiVVLi»˝¡ ™´sLRiNRPW Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. ¿¡™´sLRiNTP 25c22 ª][ ª]÷¡|qs…fi lgi÷¡¿¡ Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡øyLRiV. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤][ |qs…fiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi \¬ø¡¨ds£qs\æªΩ{ms «‹[≤U∂ xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. øR¡NRP‰¨s }m˝s£qsÆ™sVLi…fi uy»˝¡ª][ r°‰L`i xqs™´sVLi¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ NUPáNRP\Æ™sV©´s ™´sVW≤][ |qs…fi NRPW≤y ©´sV™y* Æ©s[©y @©´sı»Ì¡VrygjiLiμj∂. INRP μR∂aRPÕ‹[ «ÿ*á «‹[≤U∂ Æ™s©´sVNRP ¡≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[NRPW≤y À≥ÿLRiªRΩ F°LRiV ™´sVVgjizqs©´s¤…Ì¡[©´s¨s @Liªy À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ NUPáNRPxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ BLi≤T∂∏R∂V©±s |msLiVVL`i øR¡NRP‰¨s F°LS»¡Liª][ |qs…filgiáVøR¡VNRPVLiμj∂. ˙gRiW£ms }qÌs«fiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV gS©´sW INRPμy¨sÕ‹[J≤T∂ , ™´sVL]NRP μy¨sÕ‹[ lgi÷¡¿¡©´s «ÿ*ác@bP*¨s B™yŒœ¡ LS˙ºΩ ™´sVW≤][™´sW˘ø`¡ A≤R∂©´sV©yıLRiV. μk∂¨sÕ‹[ ≈¡¿¡ËªRΩLigS lgi÷¡}qsÚÆ©s[ À≥ÿLRiªRΩ «‹[≤U∂

™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[}qs @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. J≤T∂æªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi BLi…”¡μyLji xms…Ìÿ÷¡=LiÆμ∂[..Bxmsˆ…”¡ZNP[ «ÿ*á ≠sVNTP=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ J≤T∂I÷¡LizmsN`P= ©´sVLi≤T∂ ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≤R∂ ¡VÕfi=Q\|msÆ©s[@’≥¡™´sW©´sVáV AaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.

eTVæ≤fi¯\ &ÉãT Ÿ‡˝À ÄX¯\T düJe+

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss :: ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sV©´s 81 ZNP[“¡Ã¡ \¤Õ¡…fi Æ™sLiVV…fi ÀÿNTP=Lig`i CÆ™sLi…fiÕ‹[À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V B¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂V©´sV áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV ª][÷¡xm-soøyËLRiV. C ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ¨s©´sı À≥ÿLRiªRΩ ÀÿNRP=L`i xqsV≠sVN`P xqsLigS*©±s˙¤À¡—¡ÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s lLiLi…”¡©Ø[ª][ ªRΩáxms≤T∂ J≤T∂F°∏R∂W≤R∂V. ¨s«ÿ¨sNTP C™´sW˘ø`¡Õ‹[ xqsLigS*©±s øyÕÿ @μR∂V˜ÈªRΩLigS F°LS≤y≤R∂V. ˙xmsªRΩ˘LÛjiQ\|msxmsLiø`¡Ã¡ ™´sL<RiLi NRPVLjizmsLiøy≤R∂V. ª]÷¡ lLiLi≤R∂V L_Li≤˝R∂V Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP...™´sVW≤][ L_Li≤`∂Õ‹[ xmsoLi«¡ŸNRPV©yı≤R∂V, @LiVVæªΩ[ «¡≤ÍU∂á ªRΩzmsˆμR∂Æ™s[V @ªRΩ¨sı≠s«¡∏R∂W¨sNTP μR∂WLRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¤…¡NTPıNRPÕfigS xmsLiø`¡Ã¡V ≠szqsLji©´s xqsLigS*©±sNRPV

ALRiV FyLiVVLi»˝¡V B¿¡Ë©´s «¡≤ÍU∂áV.,... ˙xmsªRΩ˘LÛjiNTP NRPW≤y HμR∂V FyLiVVLi»˝¡VB™´s*≤R∂Li @LiμR∂Lji¨ds AaRPËLS˘¨sNTP gRiVLji¬ø¡[zqsLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP C L_Li≤`∂Õ‹[˙xmsªRΩ˘LÛjiNTP INRP‰ FyLiVVLi…fi NRPW≤y LSNRPW≤R∂μR∂V. μk∂Liª][ xmns÷¡ªRΩLiªyLRiV™´sW\lLi... ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sVLiμj∂. μk∂¨s\|ms À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V áLi≤R∂©±s lgi[™±sV=ALÊRiQ\Æ©s—¡Lig`i NRP≠sV…‘¡NTP zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. BÕÿLi…”¡ zmnsLS˘μR∂VáV xmns÷¡ªy¨sı™´sWLjiË©´s xqsLiμR∂LS˜ÈáV ¤Õ¡[™´s¨s , ≠ds…”¡ ™´sÃ˝¡ Dxmsπ∏∂WgRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[N][ø`¡ xqsLiμ≥R∂W ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. μy¨sNTP ªRΩgÊRiQ¤…Ì¡[ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV À≥ÿLRiªRΩzmnsLS˘μR∂V©´sV ª][zqsxmsoøyËLRiV.

dü+>±«Hé |òæsê´<äTqT ‘√dæ|ü⁄∫Ãq Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø£$T{°

ø=\+uÀ: uÛ≤s¡‘Y Áo\+ø£ eT<Ûä eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q

Hê\T>√ eH¶ À ‘=\T‘· u≤´{Ï+>¥ #˚dæq Áo\+ø£ ìØí‘· 50

zes¡¢ À mì$T~ $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 251 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~.

$»j·÷ìøÏ uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ »≥Tº 252 |üs¡T>∑T\T #˚j·÷*‡

ñ+~. Áo\+ø£ zô|qs¡T¢ C≤Á>∑‘·Ô>± Ä&ç Çìï+>¥‡ ìsêàD≤ìøÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ܶs¡T. ‘·s¡+>± 51 |üs¡T>∑T\T #˚j·T>±, ~˝≤¸Hé

42 |üs¡T>∑T\T #˚XÊ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ‹]eTH˚ 47 |üs¡T>∑T\T,

#·+&çe÷˝Ÿ 28 |üs¡T>∑T\T #˚XÊ&ÉT. @ u≤´{Ÿ‡yÓTHé ø£&Ü uÛ≤Ø

|üs¡T>∑T\T #˚j·Tq|üŒ{Ïø° ø±kÕÔ yÓTs¡TyÓTÆ>∑q uÛ≤>∑kÕ«e÷´\T

HÓ\ø=˝≤Œs¡T. uÛ≤s¡‘· uÖ\s¡¢ À ‹yê] Hê\T>∑T $¬ø≥T¢

rdüTø√>±, n•«Hé ¬s+&ÉT, ôdVü‰«>¥, ~+&Ü ˇø£ÿfÒdæ $¬ø≥T¢

rdüT≈£îHêïs¡T. ø£&É|ü{Ï yês¡Ô\T n+<˚ düeTj·÷ìøÏ uÛ≤s¡‘Y

ˇô|qsY‡ Mπs+Á<ä ôdVü‰«>¥ 29 ã+‘·T˝À¢ 34 |üs¡T>∑T\T

rXÊ&ÉT. Äs¡T bò˛s¡T¢ ø={Ϻ e÷<∏ä÷´dt uÖ*+>¥˝À

ne⁄≥j·÷´&ÉT. eTs√ z|üqsY >∑+;sY yÓTT<ä{Ï zesY ÀH˚

ô|$*j·THé #˚sê&ÉT. eT*+>∑ uÖ*+>¥ À düTHêï k˛ÿs¡T‘√

>∑+;sY ne⁄≥j·÷´&ÉT. ôdVü‰«>¥ nq+‘·s¡+ u≤´{Ï+>¥

rdüT≈£îqï s√Væ≤‘Y X¯s¡à Á|üB|t uÖ*+>¥ À Ç+{ÏeTTK+

|ü{≤º&ÉT.14 ã+‘·T˝À¢ πøe\+ Hê\T>∑T |üs¡T>∑T\T rXÊ&ÉT.

uÛ≤s¡‘Y $»j·T \ø£å + 252 |üs¡T>∑T\T

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+, n>∑düTº 1, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

sê+u≤ãT ¬s’{Ÿ‡ <äøÏÿ+#·T≈£îqï ÄsY ÄsY |òæ*+ &çÁdæºã÷´≥sY‡

xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi {§¶¶¶L][gS xmspLji «¡gRi©yı¥`∂ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ∏R∂VW¨s™´sLRi=Õfi ≠dsV≤T∂∏R∂W xmsªyNRPLi\|ms ≤T∂.≠s.≠s. μy©´s∏R∂V˘¨sLji¯Li¬ø¡[ ¿¡˙ªRΩLi ¿¡˙ªRΩLi "ZNPÆ™sVLSÆ™s[V©±s gRiLigRiª][ LSLiÀÿ ¡V'. @NÌ][ ¡L`i 18©´s ≠s≤R∂VμR∂á NS©´sV©´sı C ¿¡˙ªRΩLi ’¡—¡Æ©s£qsÆ™sVV©´sı @Ã˝¡V @LRi≠sLiμ`∂ \Æ©s«ÿLi ºdΩxqsVN][™´s»¡Liª][ J lLi[Li—¡Õ‹[ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V C£qÌs g][μy™´sLji \lLi…fi= ¨sAL`i.AL`i.zmnsÕfi¯ ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L`i= ™yLRiV Fny˘¨ds= lLi[»¡VNRPV ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. μyμyxmso lLiLi≤R∂V©´sıLRi N][»˝¡V CGLjiπ∏∂W N][xqsLi ™yLRiV BxqsVÚ©´sı»˝¡VgS ˙¤…¡[≤`∂ Õ‹[ ≠s©´sxms≤R∂Vª][Liμj∂. C Æ™sVVªRΩÚLi A GLji∏R∂WNTP |msμÙR∂ LjiNSlLÔi[. C ¿¡˙ªRΩLi˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿d¡ ’¡—¡Æ©s£qs ™´sLÊSQÕ˝‹[ ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s ˙ZNP[«fi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. @LiμR∂VÕ‹[©´sW gRi ¡˜L`i zqsLig`i ¿¡˙ªRΩLi∏R∂W\¤À≥¡ L][«¡ŸÃ¡ZNP[ @LRi\Æ™s ™´sVW≤R∂V N][»˝¡Vc ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V»¡Liª][ A Fs|mnsNÌRPV C ªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi\|ms xms≤R∂©´sVLiμj∂. CÆ©s[xmnsμR∂˘LiÕ‹[ "ZNPÆ™sVLSÆ™s[V©±s gRiLigRiª][ LSLiÀÿ ¡V'Lji÷d¡«fi NRPV ™´sVVLiÆμ∂[ μyμyxmso ∏R∂W\¤À≥¡ N][»˝¡ ™´sLRiNRPW ’¡—¡Æ©s£qs «¡LRigRi©´sVLiμR∂¨s

˙¤…¡[≤`∂ ™´sLÊSáV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. æªΩáVgRiVÕ‹[ Fy»¡Vc,ªRΩ≠sVŒœ¡,™´sVŒœ¡∏R∂WŒœ¡ À≥ÿxtsQÕ˝‹[IZNP[ ryLji ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s μR∂LRi=NRP,¨sLS¯ªRΩáV F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. CÆ™s[VLRiNRPV ™yLRiV ≤R∂’¡˜Lig`i,≠sVgRiªy xms©´sVáV©´sV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.ª]÷¡ryLjigS ™´sVW≤R∂V À≥ÿxtsQÕ˝‹[ ≠s≤R∂VμR∂á @™´soªRΩV©´sı xms™´s©±s ¿¡˙ªRΩLi BÆμ∂[ NS™´s»¡Li ≠sZaP[xtsQLi.C ¿¡˙ªy¨sNTP Bμ][ LjiNSLÔRiV. BNRP C ¿¡˙ªRΩLi xmsμy¯Ã¡∏R∂W xqÌsW≤T∂π∏∂WÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSÆ™s[zqs©´s À≥ÿLji |qs…fi Õ‹[ xtsw…”¡Lig`i «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. J |qsˆxtsQÕfi ©´sW˘£qs …‘¡≠ds ø≥yÆ©sÕfi |qs…fi¨s @NRP‰≤R∂ Æ™s[ryLRiV. BNRP zqs¨s™´sWÕ‹[ ™´s¬ø¡[Ë NUP {qs©±s= Æ™sVVªRΩÚLi BNRP‰Æ≤∂[ xtsw…fi¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. gRi ¡˜L`izqsLig`i' ≠s«¡∏R∂W¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VcNRPV¨s, C 'ZNPÆ™sVLSÆ™s[V©±sgRiLigRiª][ LSLiÀÿ ¡V' ¿¡˙ªy¨sı NRP™´sVL<ji∏R∂VÕfi zqs¨s™´sWgS ’¡lgÊiQ£qÌs z§¶¶¶…fi @π∏∂[V˘Õÿ ¬ø¡[}qsgS˘lLiLi…‘¡ ªRΩ©´sμR∂¨s xmspLji ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı≤R∂V. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ˙xmsNS£tsQ LS«fi, ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li,@÷d¡, FsÆ™sV¯£qs ©yLS∏R∂Vfl·, N][»¡ $¨s™yxqsLS™´so, ªRΩ¨sZNPŒ˝œ¡ À≥œ¡LRifl”· Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ™´sVV≈¡˘ªyLSgRifl·LigS FsLizms\ZNP©´s ™yLjiÕ‹[ D©yıLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTP Fn°…‹[ ˙gRi{mns: aS˘™±sV ZNP.©y∏R∂VV≤R∂V, ˙F~≤R∂ORPQ©±s ≤T∂\¤«¡©´sL`i: ¿¡©yı, Fs≤T∂…”¡Lig`i: Fs£qs.AL`i, ZaP[≈¡L`i, \|mns…fi=: ≠s«¡∏∫∂V,zqÌsÕfi=: ™´sWgRiLi…”¡ ryLiVV, N][ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i: ≠s«¡∏R∂VLS™±sV ˙xmsryμ`∂, ¨sLS¯fl·Li ∏R∂VW¨s™´sLRi=Õfi≠dsV≤T∂∏R∂W, xqs™´sVLRiˆfl·: xqsWLRi˘Æμ∂[™´sLRi LSμ≥yNRPXxtÒsQ, ¨sLS¯ªRΩ: ≤T∂≠s≠s μy©´s∏R∂V˘, NRP¥R∂,{qs‰Q˚©±s }m˝s, μR∂LRi+NRPªRΩ*Li: xmspLji «¡gRi©yı¥`∂

$x§¶¶¶Lji N]ªRΩÚ zqs¨s™´sW Æ™sVVμR∂áV$x§¶¶¶Lji NRP¥y©y∏R∂VNRPV≤T∂gS {qsªyLS™´sV zmns÷¡™±sV= zqs¨s™´sW Æ™sVVμR∂ \¤Õ¡Liμj∂. @©´sıxmspLÒRi xqÌsW≤T∂π∏∂WÕ‹[ ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚxmsoxqs¨sıÆ™s[aS¨sNTP ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ xqsVlLi[£tsQ N˝S£ms¨s™´s*gS, Æ™s[μR∂™y˘xqs ZNPÆ™sVLS zqs*øyË©±s ¬ø¡[aSLRiV. xqs™´sVV˙μR∂ g_LRi™´s μR∂LRi+NRPªRΩ*Li™´sz§¶¶¶LiøyLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTP AL`i.≠s. xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li μR∂LRi+NRPV≤R∂V. ©ygRiLS«¡Ÿ Àÿ©´sWLRiV ¨sLS¯ªRΩ. $x§¶¶¶Lji ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW"BμÙR∂LRiV ˙}ms≠sVNRPV÷¡ı G≠sμ≥R∂LigS NRPáFy÷¡ @©´sıÆμ∂[ NRP¥R∂. @LiμR∂Lji¨ds ˙}ms≠sV}qsÚÆ©s[ ¨s«¡\Æ™sV©´s ˙}ms™´sV. NRPV»¡VLiÀÿ¨sı˙}ms≠sVLiøR¡¨s ™y≤R∂V ˙}ms∏R∂Vzqs¨s FsÕÿ ˙}ms≠sVLiøR¡ gRiá≤R∂V..? ˙}ms™´sV ZNP[™´sáLi lLiLi≤R∂V ™´sV©´sxqsVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLji≠sVªRΩ™´sW?.. B™´s¨dsı øR¡LjiËxqsVÚ©yıLRiV. ∏R∂WORPQ©±s ˙xmsμ≥y©´sLigS DLi»¡VLiμj∂. ¨sLS¯ªRΩ ZNPLkiL`i ©y zqs¨s™´sWª][Æ©s[ Æ™sVVμR∂¤Õ¡?iLiμj∂.zqs¨s™´sWÕ‹[ xmspLjiÚrÛyLiVV Fy˙ªRΩÕ‹[ ©´s…”¡xqsVÚ©yı" @©yıLRiV. ¨sLS¯ªRΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW "\Æ©s«ÿLi xmsLizmsfl‘·μyLRiV≤T∂gS'ryLi ¡∏R∂V˘' $x§¶¶¶Ljiª][ @©´sV ¡Liμ≥y¨sı¿¡ËLiμj∂. A∏R∂V©´s ©´s…”¡Li¿¡©´s ™´sLRiVxqs zqs¨s™´sWá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aS©´sV. NRP¨dsxqsgS˘lLiLi…‘¡ {§¶¶¶L][ A∏R∂V©´s. @LiμR∂VZNP[ ªRΩ©´sª][ zqs¨s™´sW ¬ø¡[xqsVÚ©yı. @NÌ][ ¡L`i©y…”¡NTP xmspLjiÚ¬ø¡[zqs μk∂Fy™´s◊¡NTP Lji÷d¡«fi ¬ø¡[ryÚLi"@©yıLRiV. @LigRi≠sNRPáV≤T∂\Æ©s©y @™´sNS aRP≠sV¿¡Ë©´s μR∂LRi+NRP¨sLS¯ªRΩáV g]xmsˆ™yLRiV. $x§¶¶¶Lji u° C zqs¨s™´sW @©yıLRiVμR∂LRi+NRPV≤R∂V. Æ™s[μR∂™y˘xqs, LSgji©´s ¿¡©´sıxmsˆ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

u≤©e⁄&é À ªÁosêeTsê»´+μu≤|ü⁄, u≤\j·T´ ø±+_H˚wüH√¢ e∫Ãq bÂsêDÏø£ ∫Á‘·+ ªÁosêeTsê»´+μ eTfi¯j·÷\+˝Àq÷

Væ≤{Ÿ {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. nø£ÿ&É $&ÉT<ä …’q u…dtº ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ ˇø£{Ï>± ù|s¡T

‘Ó#·TÃ≈£î+~. Ç|üŒ{Ïπø ‘·$Tfi¯+˝À $&ÉT<ä …’ eT+∫ ¬skÕŒHé‡ ‘Ó#·TÃ≈£îqï á ∫Á‘·+ ‘êC≤>±

E …’ 27q eT\j·÷fi¯+˝À $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á $wüj·T+ >∑T]+∫ ìsêà‘· kÕsTTu≤ã

$e]dü÷Ô eTfi¯j·÷\ Áù|ø£å≈£î\qT ªÁosêeT sê»´+μ ∫Á‘·+ n$T‘·+>± Äø£≥Tº≈£î+≥T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. u≤|ü⁄ <äs¡Ùø£‘ê«ìøÏ, u≤\ø£èwüí, qj·Tq‘ês¡ ô|sꌤ¬sàHé‡øÏ eT\j·÷fi¯ Áù|ø£å≈£î\T

eT+∫ e÷s¡Tÿ\T y˚XÊs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. <äøÏåD≤~q á ∫Á‘·+ eT+∫ {≤ø˘ kı+‘·+

#˚düT≈£îqï H˚|ü<∏ä +˝À ªÁosêeTsê»´+μ ∫Á‘êìï Væ≤+B˝Àq÷ $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î ìsêà‘·

kÕsTT u≤ãT Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q &É_“+>¥

ø±s¡´Áø£e÷\T yÓTT<ä\T ø±qTHêïsTT. ‘·«s¡˝ÀH˚ Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T

yÓ\¢&çø±qTHêïsTT. q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí sêeTT&ç bÕÁ‘· À, qj·Tq‘ês¡ d”‘·bÕÁ‘· À

Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT u≤|ü⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q ÁosêeTsê»´+ dæìe÷ |òæÁãe] 24,

2012‘√ 100 s√E\T |üP]Ô #˚düT≈£î+~. $&ÉT<ä\ s√CÒ z n+<äyÓTÆq

qj·THêq+<äø£s¡yÓTÆq <äèX¯ ø±e´+>± Áù|ø£å≈£î\T, ÁøÏ≥ø˘‡ #˚‘· Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£îqï á

eT÷M ‘Ó\T>∑T˝À 100 s√E\ bÕ≥ dü¬ø‡dt |òü⁄˝Ÿ>± s¡Hé nsTT+~. eTTK´+>± á

dæìe÷≈£î u≤\j·T´, qj·Tq‘ês¡ q≥q‘√ bÕ≥T u≤|ü⁄ <äs¡Ùø£‘·«+, Çfi¯j·TsêC≤ n+~+∫q

eT÷´õø˘ yÓqïeTTK>± ì*∫+~. á ∫Á‘·+ $»j·Te+‘·+ nsTTq H˚|ü<∏ä +˝À u≤\j·T´

eT]ìï bÂsêDÏø£ dæìe÷\T #˚ùd Ä˝À#·q˝À ñHêïs¡T.

ªyês¡~Ûμ wüO{Ï+>¥øÏ Á|üuÛ≤dt ¬s&ûj·T+>¥ ¬sã˝ŸkÕºsY Á|üuÛ≤dt.. ˝≤¬sHé‡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ª¬sã˝Ÿμ ∫Á‘·+‘√

bÕ≥T ø=s¡{≤\ •e <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªyês¡~Ûμ(e]ÿ+>¥ f…Æ{Ï Ÿ) nH˚

∫Á‘êìøÏ ø£$T{Ÿ nsTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç|üŒ{Ïπø ø=+‘·

∫Árø£s¡D |üP]Ô #˚düT≈£îqï ªyês¡~Ûμ ∫Á‘·+ Ä>∑düTº ¬s+&√ yês¡+

qT+∫ ‘·sê«‹ ôw&É÷´˝Ÿ »s¡T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ dæ<äΔ+ ne⁄‘√+~. á

ôw&É÷´˝Ÿ˝À Á|üuÛ≤dt‘√ V”≤s√sTTqT¢ nqTwüÿ, Ø#ê

>∑+>√bÕ<Ûë´j·Tô|’ ôV’≤<äsêu≤<é |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü\T d”qT¢

∫Árø£]+#·qTHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± bı˝≤¢∫Ã˝À z bÕ≥ ∫Árø£s¡D

»s¡T|üqTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø á ∫Á‘·+ <ë<ë|ü⁄ 50XÊ‘·+

∫Árø£s¡D |üP]Ô #˚düT≈£î+~. nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À ª¬sã˝Ÿμ

wüO{Ï+>¥ |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚ Á|üuÛ≤dt ªyês¡~Ûμ wüO{Ï+>∑T˝À C≤sTTHé

ø±qTHêï&ÉT. á ∫Á‘êìøÏ <˚$ÁoÁ|ükÕ<é dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T.

|ü\T $»j·Te+‘·yÓTÆq ∫Á‘ê\≈£î &Ó’˝≤>¥ ¬s’≥sY>± |üì#˚dæq

ø=s¡{≤\ •e á ∫Á‘·+ <ë«sê <äs¡Ù≈£î&ç>± ‘·q {≤ …+{Ÿ @$T{À

#·÷|æ+#·&ÜìøÏ rÁe Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï&ÉT. Á|üuÛ≤dtqT >∑‘·+˝À

mqï&É÷ #·÷&Éì $<Ûä+>± ø=‘·Ô\Tø˘ À #·÷|æ+#·&É+‘√ bÕ≥T, πøø£

|ü⁄{Ϻ+#˚ &Ó’˝≤>∑T\T dæìe÷˝À $ì|æ+#·qTHêïsTT. Á|üyÓ÷<é

ñ|üŒ\bÕ{Ï, e+• ø£èwüí Áoìyêdt dü+j·TTø£Ô+>± j·TT.$.ÁøÏj˚TwüHé‡

u≤´qsYô|’ ì]àdüTÔHêïs¡T. ªyês¡~Ûμ nH˚~ πøe\+ e]ÿ+>¥ f…Æ{Ï Ÿ

e÷Á‘·y˚T nì, n+‘·ø£+fÒ |üesY |òü⁄˝Ÿ f…Æ{Ï Ÿ ô|fÒº Ä˝À#·q

#˚düTÔHêïeTì, Á|üuÛ≤dt Çy˚TCŸ≈£î ‘·–q $<Ûä+>± eTs√ eT+∫ f…Æ{Ï Ÿ

ø√dü+ yÓ‘·T≈£îHêïeTì ∫Á‘·+ j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T n+≥THêïs¡T.

m˙ºÄsY rdüT≈£î+≥Tqï πøsYj·T+>¥ f…Æ>∑sY p m ºÄsY |òæ{ŸHÓdtô|’ Á|ü‘˚ ø£

ÁX¯<äΔ ô|{≤º&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ m ºÄsY ÁoqT yÓ’≥¢

<äs¡Ùø£‘·«+˝À ªu≤<é cÕ ∫Á‘·+ #˚düTÔqï

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+˝À ø=‘·Ô\Tø˘‘√

ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT. dæìe÷ |üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£î

πø |òæõø˘ yÓTsTT+f…Hé #Ój·÷´* ø±ã{Ϻ

$<˚XÊ˝À¢ wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·THêï düπs..

nø£ÿ&É |òæ{ŸHÓdtqT ìs¡¢ø£å + #˚j·T&É+ Ò<äT.

‘·q |üs¡‡q˝Ÿ |òæ{Ÿ HÓdt Áf…ÆqsYqT ‘·q‘√

bÕ≥T nø£ÿ&çøÏ rdüT¬ø[¢ ôVA≥˝Ÿ˝À

Á|ü‘˚ ø£+>± nø±$T&˚wüHé Ç|æŒ+#ê&ÉT. n+‘˚

ø±<äT ‘êqT @ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[¢Hê nø£ÿ&ç

ôVA≥˝Ÿ˝À nìï kÂø£sê´\‘√ ≈£L&çq õyéT

ñ+<ë? Ò<ë? nH˚ $wüj·÷\T eTT+<äT>±

Äsê rdüTÔHêï&É≥. Á|üdüTÔ‘·+ u≤<é cÕ

wüO{Ï+>¥ dæ«≥®sê¢+&é˝À »s¡T>∑T‘√+~.

ìsêà‘· >∑DÒwt uÛ≤Ø>± á ∫Á‘·+ ø√dü+

Ks¡Tà ô|&ÉT‘·÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT m˝≤ #Ó_‘˚ n˝≤

ôd’ n+≥THêï&ÉT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L @ ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ »s¡>∑ì Á|ü<˚XÊ\qT m+#·T≈£îì

wüO{Ÿ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ‘Ós¡ô|’ Ä

<äèXÊ´\T #ê˝≤ n<äT“¤‘·+>± ø£ì|ækÕÔj·Tì n+≥THêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À p. m ºÄsY düs¡düq

ø±»˝Ÿ V”≤s√sTTHé>± q{Ïk Ô+~. ø±yÓT&û j·÷ø£åHé m+≥sY f…ÆqsY>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìøÏ

>√|”yÓ÷Vü≤Hé, ø√q yÓ+ø£{Ÿ n<äT“¤‘·yÓTÆq Ádæÿ|ü⁄º n+~+#ês¡T. ã+&É¢ >∑DÒwt |üs¡y˚TX¯«s¡ ÄsYº‡

Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’ ì]àdüTÔHêïs¡T. ‘·eTHé dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. »qe] 11, 2013

dü+Áø±+‹øÏ ø±qTø£>± #ê˝≤ Á>±+&é …e˝À¢ ªu≤<é cÕμ ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡T.

dü ≤àHéU≤Hé ô|fi¯fl+≥

Ç|üŒ{Ï<ëø± ô|[fl Ä˝À#·q Ò<äT, Çø£ô|’ ≈£L&Ü Ä Ä˝À#·q sê<äì >∑‘·+˝À #Ó|æŒq u≤©e⁄&é

V”≤s√ dü ≤àHéU≤HéøÏ Ç|üŒ&ÉT ô|[fl #˚düTø√yê\qï ø√]ø£ ø£*–+~. m+<äT≈£î? nqï $wüj·T+

|üø£ÿq ô|{Ϻ, ô|[fl >∑T]+∫q Ä˝À#·q #˚dæq+<äTπø dü ≤àHéU≤Héì n_Ûq+~+#ê*. m+<äTø£+fÒ,

u≤©e⁄&é À ~ yÓ÷dtº m*õãT˝Ÿ u≤´∫\sY mes¡+fÒ, |òüdtº ù|¢dt À dü ≤àHéU≤Hé ì\TkÕÔ&ÉT eT].

J$‘ê+‘·+ ÁãVü≤à#ê]>± e⁄+&Ü\qï Ä˝À#·q Ò<ä , ‘·«s¡ ÀH˚ ô|[fl ø£ãTs¡T #ÓãT‘êq˙ ª@ø˘

<∏ë f…Æ>∑sYμ Á|üyÓ÷wüHé À dü ≤àHéU≤Hé z Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq$Te«&É+‘√H˚ á #·s¡Ã≈£î ‘Ós¡ Ò∫+~.

Ç+‘·ø°, dü ≤àHéU≤Héì ô|fi≤fl&ÉuÀj˚T~ mes¡T? Bìø° düe÷<Ûëq #·÷#êsTT>± <√s¡T≈£î‘√+~.

n<˚+≥+fÒ, ªqqTï ô|[fl #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î #ê˝≤eT+~ …’Hé À ñHêïs¡Tμ nì dü+πø‘ê\T |ü+|æq

<ä]$T˝≤, ÄÁ …&û dü ≤àHéU≤Hé, ‘·q≈£î ø±uÀj˚T uÛ≤s¡ qT |òæø˘‡ #˚düT≈£îHêï&ÉH˚ nìŒk Ô+~.

nqï≥Tº, ª@ø˘ <∏ë f…Æ>∑sYμ˝À #êHêïfi¯fl ‘·sê«‘· dü ≤àHéU≤Hé, n‘·ì e÷J Á|æj·TTsê\T ø£Á‹Hê¬ø’|òt

ø£*dæ q{Ï+#·&É+.. Ç<ä›] eT<Ûä ÄHé Ád”ÿHé s=e÷Hé‡ dü÷|üsY“>± es¡ÿe⁄{Ÿ ne&É+‘√, ø£Á‹HêH˚

dü ≤àHéU≤Hé ô|fi≤fl&ÉqTHêï&Éì >±dæ|t‡ $ìŒdüTÔ+&É&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄.

B|æø£ |ü<äTø=HÓ≈£î ªdæà‘ê bÕ{Ï˝Ÿ kÕàs¡ø£μ nyês¡T¶u≤©e⁄&é kÕºsY V”≤s√sTTHé B|æø£ |ü&ÉTø=HÓ≈£î dæà‘ê bÕ{Ï˝Ÿ kÕàs¡ø£ nyês¡T¶≈£î

m+|æø£sTT+~. ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT≈£î n+~+∫q ùde\≈£î >∑Ts¡TÔ>± Á|ü‹ ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ] dæ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î á nyês¡T¶qT n+<äCÒdü÷Ô ñ+{≤s¡T.

Á|æj·T<ä]Ùì nø±&É$T yês¡T á nyês¡T¶qT n+<äCÒdüTÔHêïs¡T. dæà‘ê bÕ{Ï Ÿ 28e es¡Δ+‹

dü+<äs¡“¤+>± ôdô|º+ãsY 18q á nyês¡T¶qT B|æø£≈£î ãVüQø£]+#·qTHêïs¡T. á

$wüj·÷ìï nø±&É$T #ÛÓ’¬sàHé Hêìø˘ s¡÷bÕì eT+>∑fi¯yês¡+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘·+˝À

|ü\Te⁄s¡T u≤©e⁄&é Á|üeTTKT\T á nyês¡T¶qT kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ B|æø£

|ü&ÉTø=HÓ≈£î á nyês¡T¶ <äø£ÿ&É+ô|’ |ü\T $eTs¡Ù\T ≈£L&Ü yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. B|æø£

#Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z >=|üŒ ∫Á‘ê\T, q≥q≈£î ÄkÕÿs¡+ ñqï dæìe÷ñ @MT #˚j·Tø£b˛sTTHê á

nyês¡T¶≈£î m+|æø£ #˚j·T&É+ @$T≥ì |ü\Te⁄s¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Ä dü+>∑‹ |üø£ÿq ô|&ç‘˚

dæà‘ê bÕ{Ï Ÿ es¡Δ+‹ dü+<äs¡“¤+>± ôdô|º+ãsY 18q Á|æj·T<ä]Ùì nø±&ÉMT Ä<Ûä«s¡ +˝À

»]π> ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·÷ s¡+>±˝À¢ $•wüº ùde\+~+∫q ≈£îe÷s¡ eT+>∑fi¯+ _sê¢,

düMTsY ÁãVü‰à#ê], ˙s¡CŸ <˚yê, Ä~‘· |ü⁄], $T*+<é ~jÓ÷sê\qT düHêàì+#·qTHêïs¡T.

njÓ÷eTj·T+˝À ÇcÕ#êyê¢!kÕ<Ûës¡D+>± z ø£<∏ëHêsTTø£ q{Ï+∫q dæìe÷ Væ≤{Ÿ nsTT‘˚, n+<äT˝À ÄyÓT Á|üy˚Tj·T+ ñHêï

Ò≈£îHêï Ä V”≤s√sTTHéøÏ es¡Tdü>± neø±XÊ\T e#˚ÃdüTÔ+{≤sTT. ªÁù|eT ø±yê*μ dæìe÷ <ë«sê

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ |ü]#·j·TyÓTÆq ÇcÕ#êyê¢ ≈£L&Ü Ä dæìe÷ dü¬ø‡dt ø±>±H˚ n˝≤π> nqT≈£î+~. ÄyÓT

Ä•+∫qfÒ¢ yÓ+≥H˚ ª|üP\s¡+>∑&ÉTμ dæìe÷˝À düT˙˝Ÿ düs¡düq #ÛêHé‡ ø=fÒºdæ+~. á dæìe÷ ≈£L&Ü

$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ Çø£ ‘êqT ì\<=≈£îÿ≈£îqïfÒºqì ÇcÕ uÛ≤$+∫+~. n+<äT≈£î ‘·–q≥Tº>±H˚

ÄyÓTøÏ düT˙˝Ÿ CÀ&û>± ªsê<Ûëø£èwüßí&ÉTμ.. u≤\ø£èwüí düs¡düq ªÁoeTHêïsêj·TDμ ∫Á‘ê˝À¢

neø±X¯yÓTT∫Ã+~. <ë+‘√ m–] >∑+‘˚dæq ÇcÕ #êyê¢, Ç|ü⁄Œ&ÉT ~>±\T |ü&ÉT‘·Tqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

á ¬s+&ÉT dæìe÷\T ≈£L&Ü wüO{Ï+>¥ |üs¡+>± Ä\dü + ø±e&É+.. <ëì |òü*‘·+ $&ÉT<ä\ô|’

|ü&É≥+ ÄyÓTøÏ Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔqï≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. ìC≤ìøÏ ¬s+&ÉT Væ≤≥T¢ kÕ~Û+∫q ‘·q

¬ø]j·TsY Á>±|òt #ê˝≤ d”Œ&ÉT>± ñ+&Ü*‡+~. ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ q‘·Ôq&Éø£ q&Ée&ÜìøÏ ø±s¡D+ ‘êqT

rdüT≈£îqï ìs¡íj·Ty˚Tqì u≤<Ûä|ü&ÉT‘√+<äì n+≥THêïs¡T. ndü Ò s√Eø√ ø=‘·Ô ø£<∏ëHêsTTø£ ‘Ós¡MT<ä

ek Ôqï ‘·s¡TD+˝À, ‘êqT #·ø£#·ø± dæìe÷\T #˚düT≈£îb˛≈£î+&Ü bıs¡bÕ≥T #˚XÊqì düìïVæ≤‘·T\

<ä>∑Zs¡ yêb˛‘√+<ä≥.

dæ+<ÛäT‘·T˝≤ì