The reported test results relate only to the tested items. If this test report is transcribed or copied, the wording and layout may not be changed, nothing may be omitted and no additions may be made. Extracts may only be copied or published with the written permission of the testing station. The Testing Laboratory at the HTL Rankweil (Bautechnische Versuchsanstalt) is attached to the HTBLuVA Rankweil. The Testing Laboratory is accredited by BMWFJ-92.714/0098-I/12/2011, dated March 18, 2011 and OIB ZL-OIB-180-001/02-034 dated October 24, 2006 as Testing Laboratory/Inspecting body (Id.No. 115). BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT an der HTL RANKWEIL Akkreditierte Prüf- und Inspektionsstelle NEGRELLISTRASSE 50 A-6830 RANKWEIL TEL +43 5522 44004 FAX +43 5522 44004 89 FACHBEREICH FÜR BAUSTOFFE UND BAUELEMENTE E-MAIL [email protected]PENETRATION OF WATER UNDER PRESSURE WITH 500 kPa IN HARDENED CONCRETE C25/30 SAMPLES WITH ANCHOR ROD HIT-V-5.8 M12x150 INSTALLED WITH HIT-HY200-R EN 12390-8:2009: Testing hardened concrete - Part 8: Depth of penetration of water under pressure description of order Ordering party Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Product Care Chemical Anchors Development Chemical Anchors Address of ordering party Hiltistr. 6 86916 KAUFERING GERMANY Date of order Order No. July 23, 2010 Test material Adhesive mortar: HIT-HY200-R Anchor rod: HIT-V-5.8 M12x150 Receipt of test material September 02, 2010 Test Report No. 184/10, 2 nd edition Date of issue July 20, 2012 This report consists of: Text 6 pages Appendix 1 1 page Appendix 2 2 pages Appendix 3 3 pages Appendix 4 1 page
Transcript
The reported test results relate only to the tested items If this test report is transcribed or copied the wording and layout may not be changed nothing may be omitted and no additions may be made Extracts may only be copied or published with the written permission of the testing station The Testing Laboratory at the HTL Rankweil (Bautechnische Versuchsanstalt) is attached to the HTBLuVA Rankweil The Testing Laboratory is accredited by BMWFJ-927140098-I122011 dated March 18 2011 and OIB ZL-OIB-180-00102-034 dated October 24 2006 as Testing LaboratoryInspecting body (IdNo 115)
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT an der HTL RANKWEIL Akkreditierte Pruumlf- und Inspektionsstelle
NEGRELLISTRASSE 50A-6830 RANKWEIL
TEL +43 5522 44004FAX +43 5522 44004 89
FACHBEREICH FUumlR BAUSTOFFE UND BAUELEMENTE E-MAIL vabvolat
PENETRATION OF WATER UNDER PRESSURE WITH 500 kPa
IN HARDENED CONCRETE C2530
SAMPLES WITH ANCHOR ROD HIT-V-58 M12x150 INSTALLED WITH HIT-HY200-R
EN 12390-82009 Testing hardened concrete - Part 8 Depth of penetration of water under pressure
description of order
Ordering party Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Product Care Chemical Anchors
Development Chemical Anchors
Address of ordering party Hiltistr 6 86916 KAUFERING GERMANY
Date of order Order No
July 23 2010
Test material Adhesive mortar HIT-HY200-R Anchor rod HIT-V-58 M12x150
Receipt of test material September 02 2010
Test Report No 18410 2nd edition
Date of issue July 20 2012
This report consists of Text 6 pages Appendix 1 1 page Appendix 2 2 pages Appendix 3 3 pages Appendix 4 1 page
TESTING LABORATORY Test Report No 18410 2nd edition at the HTL Rankweil Page 2 of 6 Department for construction materials and elements
1 MISCELLANEOUS
The Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH contracted the Testing Laboratory at the HTL Rankweil (Bautechnische Versuchsanstalt an der HTL Rankweil) to conduct tests to determine the depth of penetration of water under pressure in hardened concrete when anchor rods HIT-V-58 M12x150 are installed with the adhesive mortar HIT-HY200-R Following test procedure was agreed upon between the ordering party and the Testing Laboratory
- casting of 5 concrete samples using C2530 Dmax 22 cubes with 200 mm edge-length - installation of the anchor rod HIT-V-58 M12x150 with HIT-HY200-R according to the
instructions given by the ordering party - testing the samples on the basis of EN 12390-82009 respectively of ISO 1920-52004 by
applying a water presser with (500 plusmn 10) kPa for the duration of (72 plusmn 2) hours It was agreed upon that the specimens in which the anchors were installed are not water-cured for the whole period between demolding and testing In addition to the above described test procedure a series of 3 samples concrete cubes were fabricated and their compressive strength was determined according to the Austrian Standard OumlNORM B 3303 respectively to OumlNORM EN 12390-3 To get informations on the penetration of water under pressure in to the plain concrete concrete samples with the dimension 200x200x120 mm were casted with the same mix design water-cured till the age of 28 days and then tested according to EN 12390-8 Tested adhesive anchor
Hilti HIT-HY200-R used dispenser
HIT-V-58 M12x150 The sampling of the adhesive mortar was done by bautest on July 1st 2010 and is reported in Test Report order no A-9030-3 2010 (see appendix 3) The samples were delivered by bautest and were received on September 2nd 2010 Due to informationrsquos of the ordering party dated 20th July 2012 the product name of the injection mortar was changed from HIT-HY 200-H to HIT-HY200-R (see appendix 4)
TESTING LABORATORY Test Report No 18410 2nd edition at the HTL Rankweil Page 3 of 6 Department for construction materials and elements
Cement 350 kgmsup3 CEM IIA-LL 325 R Heidelberger Cement Water drinking water 193 kgmsup3 WC - ratio 055 Aggregate - natural rounded gravel 04 843 kgmsup3 Zech-Kies GmbH 48 273 kgmsup3 Zech-Kies GmbH 816 468 kgmsup3 Zech-Kies GmbH 1632 351 kgmsup3 Zech-Kies GmbH Grading of the aggregates
25
9
16
28
45
59
73
90
9
17
26
38
51
67
265
16
28
40
53
65
78
91
31522416112842105025012500630
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
SIEVE SIZE IN MM
PER
CEN
TAG
E P
ASSI
NG
IN M
Dmax 22 mm
22 CASTING OF CONCRETE SPECIMENS
The concrete components were mixed with a laboratory compulsory mixer After adding the water the concrete was mixed for 2 minutes Subsequent to the mixing the concrete flow and the density of fresh concrete were tested Properties of the fresh concrete
date of casting 05082010 05082010 concrete flow 4442 cm 4442 cm density of fresh concrete 2479 kgmsup3 2479 kgmsup3 temperature of fresh concrete 231 degC 231 degC casted specimens
3 cubes 150x150x150 mm 3 slabs 200x200x12 mm 5 cubes 200x200x200 mm
1018409 - 1018411 1018406 - 1018408
1018401 - 1018405
The moulds were filled and the concrete was compacted with a vibrating table at 7500 Rmin during 30 sec
TESTING LABORATORY Test Report No 18410 2nd edition at the HTL Rankweil Page 4 of 6 Department for construction materials and elements
Storing and curing the specimens All samples were stored 24 hours within the mould at room temperature (20 plusmn 2) degC and the concrete surface was covered with plastic foil After remoulding the specimen were stored as follows cubes for compressive-strength test (150 mm edge-length) to the age of 7 days under water at a temperature of (20 plusmn 2) degC
subsequently till testing at room temperature (20 plusmn 2) degC slabs for the water-penetration test (200x200x120 mm) till the start of testing under water at a temperature of (20 plusmn 2) degC cubes to test water-penetration of concrete with installed adhesive anchors till the age of 7 days under water at a temperature of (20 plusmn 2) degC subsequently till installing the anchors and testing the water penetration at room temperature (20 plusmn 2) degC
3 TEST PROCEDURE AND TEST RESULTS 31 COMPRESSIVE STRENGTH
Test procedure OumlNORM EN 12390-2 and OumlNORM B 3303 chapter 72 Details of the test results Specimen No mass
1) calculated from measured values determined on specimens without preparation or conditioning surface conditions of samples air-dry preparation of loading areas none
32 PENETRATION OF WATER UNDER PRESSURE - PLAIN CONCRETE
Test procedure EN 12390-82009 section 6 ISO 1920-52004 section 54
Details of test date of start of the test 03092010 age of concrete at start of test 29 days direction of application of water pressure on bottom of the specimen perpendicular to the direction of casting applied water pressure (500 plusmn 10) kPa during (72 plusmn 2) h from 03092010 till 06092010 concrete area exposed to the water pressure according to a circle with 100 mm diameter specimens prismatic slabs with dimensions of 200x200x120 mm
TESTING LABORATORY Test Report No 18410 2nd edition at the HTL Rankweil Page 5 of 6 Department for construction materials and elements
specimen no 1018406 1018407 1018408 maximum depth of penetration 21 mm 21 mm 20 mm 21 mm 20 mm 20 mm deviation of the water penetration from the acceptable one none none none
leakage none none none penetration front curve see appendix 1 page 1
33 SETTING THE ADHESIVE ANCHORS
USED ANCHORING SYSTEM Adhesive Mortar HIT-HY200-R article no - lot no 100 000 300 369 batch no A TVZ-2110 B PV-10 2B05 expiry date 0611 Anchor rod HIT-V-58 M12x150 article no 387061 lot no NA
SETTING DETAILS
Drill bit TE-C3X 14 Cutting diameter of used drill bit dcut = 1430 mm Depth of bore hole h = 110 mm Rotary hammer drill TE 25 Bore hole cleaning brushing 3 times - dust removal with vacuum cleaner brushing 3 times - dust removal with vacuum cleaner Bore hole diameter 136 mm to 138 mm
SETTING PROCEDURE The hole was drilled vertically downwards in the centre of a casted surface perpendicular to the direction of casting The bore hole was cleaned and diameter and depth were measured Then the adhesive was injected using a dispenser and the anchor rod was inserted Five samples were prepared and setting was done on 02092010 After setting the anchors the adhesive was allowed to cure for 24 hours at room temperature (20 plusmn 2) degC
specimen with installed anchor
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 1Departement for construction materials and elements Page 1 of 1
PENETRATION FRONT CURVE - PLAIN CONCRETE
e184_10-app1_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 2Departement for construction materials and elements Page 1 of 2
PENETRATION FRONT CURVE Samples with adhesive mortar HIT-HY200-R
e184_10-app2_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 2Departement for construction materials and elements Page 2 of 2
PENETRATION FRONT CURVE Samples with adhesive mortar HIT-HY200-R
e184_10-app2_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 1 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 2 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 3 of 3
HTL Rankweil Ihr Zeichen
Bautechnische Versuchsanstalt Ihr Schre iben vom
unser Zeichen 09-10 PCA Herrn W Wechner Negrellistrare 50 T +49819190-6306
6830 Rankweil F +49 8191 90-176306
Qsterreich Email lutzsagerhilti com
Seite 1 von 1 D 20072012
Prufung unseres Injekt ionsmortels H IT-HY200 auf Druckwasserdichtigkeit
Sehr geehrter Herr Wechner
Ende 2010 beauftragten wir Sie mit der PrOfung der Druckwasserdichtigkeit unseres zu diesem Zeitpunkt in Entwicklung befindlichen Injektionsmbrtelsystems HIT-HY200 in Anlehnung an ISO 1920-5 Zu diesem Zweck stellten wir Ihnen Prototypen beider Produktvarianten mit der Bezeichnung HIT-HY200H und HITshyHY200S zurVerfOgung Nach der PrOfung fertigten Sie die Berichte Nr 184-10 und 185-10 an
Zwischenzeitlich ist die Entwicklung von HIT-HY200 abgeschlossen und wir vertreiben das Produkt Dabei setzen wir Ihre og Berichte regelmarig bei der Beantwortung von Kundenanfragen bezOglich Druckwasserdichtigkeit ein
Aus marketingtechnischen GrOnden wurde die Verkaufsbezeichnung der Mbrtel ggO den wahrend der Entwicklungsphase benutzten Namen wie folgt verandert
HIT-HY200 H cgt HIT-HY200 R
HIT-HY200 S cgt HIT-HY200 A
Es handelt sich hierbei um eine reine Umbenennung Die Mbrtelrezeptur wurde dabei nicht verandert
Bei der vertriebstechnischen Nutzung fOhrt die Diskrepanz zwischen den jetzigen Produktbezeichnungen und jenen in den Berichten naturgemar immer wieder zu Fragen unserer Kunden Aus diesem Grund bittet wir Sie um eine Revision der Berichte mit den aktuellen oben genannten Beze ichnungen
FOr Ihre diesbezOglichen BemOhungen bedanken wir uns schon vorab sehr herzlich
Mit freundlichen Grussen
Hilti Entwicklungs GmbH
iA Dr P Wieland Produktbetre u 9 chem Dubel Entwicklung chem Dubel i iJla ~
T +49 81 91 90-0 I F +49 8191 90-6790 wwwhilti com
GeschaftsfOhrer Dr Horst Dieter Mika Si tz der Gesellschaft Hiltistrae 6 8691 6 Kaufering
Amtsgericht Augsburg HRB 16295
Commerzbank Munchen BL2 700 400 41 I Kento 38 38 04 200 SWlfVBIC COBADEFF700 I IBAN DE93 7004 004103838042 00
USt-ldNr DE 8111 72981
BU
Schreibmaschinentext
Test Report No 18410 2nd edition13 Appendix 4 Page 1
TESTING LABORATORY Test Report No 18410 2nd edition at the HTL Rankweil Page 2 of 6 Department for construction materials and elements
1 MISCELLANEOUS
The Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH contracted the Testing Laboratory at the HTL Rankweil (Bautechnische Versuchsanstalt an der HTL Rankweil) to conduct tests to determine the depth of penetration of water under pressure in hardened concrete when anchor rods HIT-V-58 M12x150 are installed with the adhesive mortar HIT-HY200-R Following test procedure was agreed upon between the ordering party and the Testing Laboratory
- casting of 5 concrete samples using C2530 Dmax 22 cubes with 200 mm edge-length - installation of the anchor rod HIT-V-58 M12x150 with HIT-HY200-R according to the
instructions given by the ordering party - testing the samples on the basis of EN 12390-82009 respectively of ISO 1920-52004 by
applying a water presser with (500 plusmn 10) kPa for the duration of (72 plusmn 2) hours It was agreed upon that the specimens in which the anchors were installed are not water-cured for the whole period between demolding and testing In addition to the above described test procedure a series of 3 samples concrete cubes were fabricated and their compressive strength was determined according to the Austrian Standard OumlNORM B 3303 respectively to OumlNORM EN 12390-3 To get informations on the penetration of water under pressure in to the plain concrete concrete samples with the dimension 200x200x120 mm were casted with the same mix design water-cured till the age of 28 days and then tested according to EN 12390-8 Tested adhesive anchor
Hilti HIT-HY200-R used dispenser
HIT-V-58 M12x150 The sampling of the adhesive mortar was done by bautest on July 1st 2010 and is reported in Test Report order no A-9030-3 2010 (see appendix 3) The samples were delivered by bautest and were received on September 2nd 2010 Due to informationrsquos of the ordering party dated 20th July 2012 the product name of the injection mortar was changed from HIT-HY 200-H to HIT-HY200-R (see appendix 4)
TESTING LABORATORY Test Report No 18410 2nd edition at the HTL Rankweil Page 3 of 6 Department for construction materials and elements
Cement 350 kgmsup3 CEM IIA-LL 325 R Heidelberger Cement Water drinking water 193 kgmsup3 WC - ratio 055 Aggregate - natural rounded gravel 04 843 kgmsup3 Zech-Kies GmbH 48 273 kgmsup3 Zech-Kies GmbH 816 468 kgmsup3 Zech-Kies GmbH 1632 351 kgmsup3 Zech-Kies GmbH Grading of the aggregates
25
9
16
28
45
59
73
90
9
17
26
38
51
67
265
16
28
40
53
65
78
91
31522416112842105025012500630
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
SIEVE SIZE IN MM
PER
CEN
TAG
E P
ASSI
NG
IN M
Dmax 22 mm
22 CASTING OF CONCRETE SPECIMENS
The concrete components were mixed with a laboratory compulsory mixer After adding the water the concrete was mixed for 2 minutes Subsequent to the mixing the concrete flow and the density of fresh concrete were tested Properties of the fresh concrete
date of casting 05082010 05082010 concrete flow 4442 cm 4442 cm density of fresh concrete 2479 kgmsup3 2479 kgmsup3 temperature of fresh concrete 231 degC 231 degC casted specimens
3 cubes 150x150x150 mm 3 slabs 200x200x12 mm 5 cubes 200x200x200 mm
1018409 - 1018411 1018406 - 1018408
1018401 - 1018405
The moulds were filled and the concrete was compacted with a vibrating table at 7500 Rmin during 30 sec
TESTING LABORATORY Test Report No 18410 2nd edition at the HTL Rankweil Page 4 of 6 Department for construction materials and elements
Storing and curing the specimens All samples were stored 24 hours within the mould at room temperature (20 plusmn 2) degC and the concrete surface was covered with plastic foil After remoulding the specimen were stored as follows cubes for compressive-strength test (150 mm edge-length) to the age of 7 days under water at a temperature of (20 plusmn 2) degC
subsequently till testing at room temperature (20 plusmn 2) degC slabs for the water-penetration test (200x200x120 mm) till the start of testing under water at a temperature of (20 plusmn 2) degC cubes to test water-penetration of concrete with installed adhesive anchors till the age of 7 days under water at a temperature of (20 plusmn 2) degC subsequently till installing the anchors and testing the water penetration at room temperature (20 plusmn 2) degC
3 TEST PROCEDURE AND TEST RESULTS 31 COMPRESSIVE STRENGTH
Test procedure OumlNORM EN 12390-2 and OumlNORM B 3303 chapter 72 Details of the test results Specimen No mass
1) calculated from measured values determined on specimens without preparation or conditioning surface conditions of samples air-dry preparation of loading areas none
32 PENETRATION OF WATER UNDER PRESSURE - PLAIN CONCRETE
Test procedure EN 12390-82009 section 6 ISO 1920-52004 section 54
Details of test date of start of the test 03092010 age of concrete at start of test 29 days direction of application of water pressure on bottom of the specimen perpendicular to the direction of casting applied water pressure (500 plusmn 10) kPa during (72 plusmn 2) h from 03092010 till 06092010 concrete area exposed to the water pressure according to a circle with 100 mm diameter specimens prismatic slabs with dimensions of 200x200x120 mm
TESTING LABORATORY Test Report No 18410 2nd edition at the HTL Rankweil Page 5 of 6 Department for construction materials and elements
specimen no 1018406 1018407 1018408 maximum depth of penetration 21 mm 21 mm 20 mm 21 mm 20 mm 20 mm deviation of the water penetration from the acceptable one none none none
leakage none none none penetration front curve see appendix 1 page 1
33 SETTING THE ADHESIVE ANCHORS
USED ANCHORING SYSTEM Adhesive Mortar HIT-HY200-R article no - lot no 100 000 300 369 batch no A TVZ-2110 B PV-10 2B05 expiry date 0611 Anchor rod HIT-V-58 M12x150 article no 387061 lot no NA
SETTING DETAILS
Drill bit TE-C3X 14 Cutting diameter of used drill bit dcut = 1430 mm Depth of bore hole h = 110 mm Rotary hammer drill TE 25 Bore hole cleaning brushing 3 times - dust removal with vacuum cleaner brushing 3 times - dust removal with vacuum cleaner Bore hole diameter 136 mm to 138 mm
SETTING PROCEDURE The hole was drilled vertically downwards in the centre of a casted surface perpendicular to the direction of casting The bore hole was cleaned and diameter and depth were measured Then the adhesive was injected using a dispenser and the anchor rod was inserted Five samples were prepared and setting was done on 02092010 After setting the anchors the adhesive was allowed to cure for 24 hours at room temperature (20 plusmn 2) degC
specimen with installed anchor
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 1Departement for construction materials and elements Page 1 of 1
PENETRATION FRONT CURVE - PLAIN CONCRETE
e184_10-app1_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 2Departement for construction materials and elements Page 1 of 2
PENETRATION FRONT CURVE Samples with adhesive mortar HIT-HY200-R
e184_10-app2_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 2Departement for construction materials and elements Page 2 of 2
PENETRATION FRONT CURVE Samples with adhesive mortar HIT-HY200-R
e184_10-app2_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 1 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 2 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 3 of 3
HTL Rankweil Ihr Zeichen
Bautechnische Versuchsanstalt Ihr Schre iben vom
unser Zeichen 09-10 PCA Herrn W Wechner Negrellistrare 50 T +49819190-6306
6830 Rankweil F +49 8191 90-176306
Qsterreich Email lutzsagerhilti com
Seite 1 von 1 D 20072012
Prufung unseres Injekt ionsmortels H IT-HY200 auf Druckwasserdichtigkeit
Sehr geehrter Herr Wechner
Ende 2010 beauftragten wir Sie mit der PrOfung der Druckwasserdichtigkeit unseres zu diesem Zeitpunkt in Entwicklung befindlichen Injektionsmbrtelsystems HIT-HY200 in Anlehnung an ISO 1920-5 Zu diesem Zweck stellten wir Ihnen Prototypen beider Produktvarianten mit der Bezeichnung HIT-HY200H und HITshyHY200S zurVerfOgung Nach der PrOfung fertigten Sie die Berichte Nr 184-10 und 185-10 an
Zwischenzeitlich ist die Entwicklung von HIT-HY200 abgeschlossen und wir vertreiben das Produkt Dabei setzen wir Ihre og Berichte regelmarig bei der Beantwortung von Kundenanfragen bezOglich Druckwasserdichtigkeit ein
Aus marketingtechnischen GrOnden wurde die Verkaufsbezeichnung der Mbrtel ggO den wahrend der Entwicklungsphase benutzten Namen wie folgt verandert
HIT-HY200 H cgt HIT-HY200 R
HIT-HY200 S cgt HIT-HY200 A
Es handelt sich hierbei um eine reine Umbenennung Die Mbrtelrezeptur wurde dabei nicht verandert
Bei der vertriebstechnischen Nutzung fOhrt die Diskrepanz zwischen den jetzigen Produktbezeichnungen und jenen in den Berichten naturgemar immer wieder zu Fragen unserer Kunden Aus diesem Grund bittet wir Sie um eine Revision der Berichte mit den aktuellen oben genannten Beze ichnungen
FOr Ihre diesbezOglichen BemOhungen bedanken wir uns schon vorab sehr herzlich
Mit freundlichen Grussen
Hilti Entwicklungs GmbH
iA Dr P Wieland Produktbetre u 9 chem Dubel Entwicklung chem Dubel i iJla ~
Cement 350 kgmsup3 CEM IIA-LL 325 R Heidelberger Cement Water drinking water 193 kgmsup3 WC - ratio 055 Aggregate - natural rounded gravel 04 843 kgmsup3 Zech-Kies GmbH 48 273 kgmsup3 Zech-Kies GmbH 816 468 kgmsup3 Zech-Kies GmbH 1632 351 kgmsup3 Zech-Kies GmbH Grading of the aggregates
25
9
16
28
45
59
73
90
9
17
26
38
51
67
265
16
28
40
53
65
78
91
31522416112842105025012500630
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
SIEVE SIZE IN MM
PER
CEN
TAG
E P
ASSI
NG
IN M
Dmax 22 mm
22 CASTING OF CONCRETE SPECIMENS
The concrete components were mixed with a laboratory compulsory mixer After adding the water the concrete was mixed for 2 minutes Subsequent to the mixing the concrete flow and the density of fresh concrete were tested Properties of the fresh concrete
date of casting 05082010 05082010 concrete flow 4442 cm 4442 cm density of fresh concrete 2479 kgmsup3 2479 kgmsup3 temperature of fresh concrete 231 degC 231 degC casted specimens
3 cubes 150x150x150 mm 3 slabs 200x200x12 mm 5 cubes 200x200x200 mm
1018409 - 1018411 1018406 - 1018408
1018401 - 1018405
The moulds were filled and the concrete was compacted with a vibrating table at 7500 Rmin during 30 sec
TESTING LABORATORY Test Report No 18410 2nd edition at the HTL Rankweil Page 4 of 6 Department for construction materials and elements
Storing and curing the specimens All samples were stored 24 hours within the mould at room temperature (20 plusmn 2) degC and the concrete surface was covered with plastic foil After remoulding the specimen were stored as follows cubes for compressive-strength test (150 mm edge-length) to the age of 7 days under water at a temperature of (20 plusmn 2) degC
subsequently till testing at room temperature (20 plusmn 2) degC slabs for the water-penetration test (200x200x120 mm) till the start of testing under water at a temperature of (20 plusmn 2) degC cubes to test water-penetration of concrete with installed adhesive anchors till the age of 7 days under water at a temperature of (20 plusmn 2) degC subsequently till installing the anchors and testing the water penetration at room temperature (20 plusmn 2) degC
3 TEST PROCEDURE AND TEST RESULTS 31 COMPRESSIVE STRENGTH
Test procedure OumlNORM EN 12390-2 and OumlNORM B 3303 chapter 72 Details of the test results Specimen No mass
1) calculated from measured values determined on specimens without preparation or conditioning surface conditions of samples air-dry preparation of loading areas none
32 PENETRATION OF WATER UNDER PRESSURE - PLAIN CONCRETE
Test procedure EN 12390-82009 section 6 ISO 1920-52004 section 54
Details of test date of start of the test 03092010 age of concrete at start of test 29 days direction of application of water pressure on bottom of the specimen perpendicular to the direction of casting applied water pressure (500 plusmn 10) kPa during (72 plusmn 2) h from 03092010 till 06092010 concrete area exposed to the water pressure according to a circle with 100 mm diameter specimens prismatic slabs with dimensions of 200x200x120 mm
TESTING LABORATORY Test Report No 18410 2nd edition at the HTL Rankweil Page 5 of 6 Department for construction materials and elements
specimen no 1018406 1018407 1018408 maximum depth of penetration 21 mm 21 mm 20 mm 21 mm 20 mm 20 mm deviation of the water penetration from the acceptable one none none none
leakage none none none penetration front curve see appendix 1 page 1
33 SETTING THE ADHESIVE ANCHORS
USED ANCHORING SYSTEM Adhesive Mortar HIT-HY200-R article no - lot no 100 000 300 369 batch no A TVZ-2110 B PV-10 2B05 expiry date 0611 Anchor rod HIT-V-58 M12x150 article no 387061 lot no NA
SETTING DETAILS
Drill bit TE-C3X 14 Cutting diameter of used drill bit dcut = 1430 mm Depth of bore hole h = 110 mm Rotary hammer drill TE 25 Bore hole cleaning brushing 3 times - dust removal with vacuum cleaner brushing 3 times - dust removal with vacuum cleaner Bore hole diameter 136 mm to 138 mm
SETTING PROCEDURE The hole was drilled vertically downwards in the centre of a casted surface perpendicular to the direction of casting The bore hole was cleaned and diameter and depth were measured Then the adhesive was injected using a dispenser and the anchor rod was inserted Five samples were prepared and setting was done on 02092010 After setting the anchors the adhesive was allowed to cure for 24 hours at room temperature (20 plusmn 2) degC
specimen with installed anchor
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 1Departement for construction materials and elements Page 1 of 1
PENETRATION FRONT CURVE - PLAIN CONCRETE
e184_10-app1_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 2Departement for construction materials and elements Page 1 of 2
PENETRATION FRONT CURVE Samples with adhesive mortar HIT-HY200-R
e184_10-app2_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 2Departement for construction materials and elements Page 2 of 2
PENETRATION FRONT CURVE Samples with adhesive mortar HIT-HY200-R
e184_10-app2_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 1 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 2 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 3 of 3
HTL Rankweil Ihr Zeichen
Bautechnische Versuchsanstalt Ihr Schre iben vom
unser Zeichen 09-10 PCA Herrn W Wechner Negrellistrare 50 T +49819190-6306
6830 Rankweil F +49 8191 90-176306
Qsterreich Email lutzsagerhilti com
Seite 1 von 1 D 20072012
Prufung unseres Injekt ionsmortels H IT-HY200 auf Druckwasserdichtigkeit
Sehr geehrter Herr Wechner
Ende 2010 beauftragten wir Sie mit der PrOfung der Druckwasserdichtigkeit unseres zu diesem Zeitpunkt in Entwicklung befindlichen Injektionsmbrtelsystems HIT-HY200 in Anlehnung an ISO 1920-5 Zu diesem Zweck stellten wir Ihnen Prototypen beider Produktvarianten mit der Bezeichnung HIT-HY200H und HITshyHY200S zurVerfOgung Nach der PrOfung fertigten Sie die Berichte Nr 184-10 und 185-10 an
Zwischenzeitlich ist die Entwicklung von HIT-HY200 abgeschlossen und wir vertreiben das Produkt Dabei setzen wir Ihre og Berichte regelmarig bei der Beantwortung von Kundenanfragen bezOglich Druckwasserdichtigkeit ein
Aus marketingtechnischen GrOnden wurde die Verkaufsbezeichnung der Mbrtel ggO den wahrend der Entwicklungsphase benutzten Namen wie folgt verandert
HIT-HY200 H cgt HIT-HY200 R
HIT-HY200 S cgt HIT-HY200 A
Es handelt sich hierbei um eine reine Umbenennung Die Mbrtelrezeptur wurde dabei nicht verandert
Bei der vertriebstechnischen Nutzung fOhrt die Diskrepanz zwischen den jetzigen Produktbezeichnungen und jenen in den Berichten naturgemar immer wieder zu Fragen unserer Kunden Aus diesem Grund bittet wir Sie um eine Revision der Berichte mit den aktuellen oben genannten Beze ichnungen
FOr Ihre diesbezOglichen BemOhungen bedanken wir uns schon vorab sehr herzlich
Mit freundlichen Grussen
Hilti Entwicklungs GmbH
iA Dr P Wieland Produktbetre u 9 chem Dubel Entwicklung chem Dubel i iJla ~
T +49 81 91 90-0 I F +49 8191 90-6790 wwwhilti com
GeschaftsfOhrer Dr Horst Dieter Mika Si tz der Gesellschaft Hiltistrae 6 8691 6 Kaufering
Amtsgericht Augsburg HRB 16295
Commerzbank Munchen BL2 700 400 41 I Kento 38 38 04 200 SWlfVBIC COBADEFF700 I IBAN DE93 7004 004103838042 00
USt-ldNr DE 8111 72981
BU
Schreibmaschinentext
Test Report No 18410 2nd edition13 Appendix 4 Page 1
TESTING LABORATORY Test Report No 18410 2nd edition at the HTL Rankweil Page 4 of 6 Department for construction materials and elements
Storing and curing the specimens All samples were stored 24 hours within the mould at room temperature (20 plusmn 2) degC and the concrete surface was covered with plastic foil After remoulding the specimen were stored as follows cubes for compressive-strength test (150 mm edge-length) to the age of 7 days under water at a temperature of (20 plusmn 2) degC
subsequently till testing at room temperature (20 plusmn 2) degC slabs for the water-penetration test (200x200x120 mm) till the start of testing under water at a temperature of (20 plusmn 2) degC cubes to test water-penetration of concrete with installed adhesive anchors till the age of 7 days under water at a temperature of (20 plusmn 2) degC subsequently till installing the anchors and testing the water penetration at room temperature (20 plusmn 2) degC
3 TEST PROCEDURE AND TEST RESULTS 31 COMPRESSIVE STRENGTH
Test procedure OumlNORM EN 12390-2 and OumlNORM B 3303 chapter 72 Details of the test results Specimen No mass
1) calculated from measured values determined on specimens without preparation or conditioning surface conditions of samples air-dry preparation of loading areas none
32 PENETRATION OF WATER UNDER PRESSURE - PLAIN CONCRETE
Test procedure EN 12390-82009 section 6 ISO 1920-52004 section 54
Details of test date of start of the test 03092010 age of concrete at start of test 29 days direction of application of water pressure on bottom of the specimen perpendicular to the direction of casting applied water pressure (500 plusmn 10) kPa during (72 plusmn 2) h from 03092010 till 06092010 concrete area exposed to the water pressure according to a circle with 100 mm diameter specimens prismatic slabs with dimensions of 200x200x120 mm
TESTING LABORATORY Test Report No 18410 2nd edition at the HTL Rankweil Page 5 of 6 Department for construction materials and elements
specimen no 1018406 1018407 1018408 maximum depth of penetration 21 mm 21 mm 20 mm 21 mm 20 mm 20 mm deviation of the water penetration from the acceptable one none none none
leakage none none none penetration front curve see appendix 1 page 1
33 SETTING THE ADHESIVE ANCHORS
USED ANCHORING SYSTEM Adhesive Mortar HIT-HY200-R article no - lot no 100 000 300 369 batch no A TVZ-2110 B PV-10 2B05 expiry date 0611 Anchor rod HIT-V-58 M12x150 article no 387061 lot no NA
SETTING DETAILS
Drill bit TE-C3X 14 Cutting diameter of used drill bit dcut = 1430 mm Depth of bore hole h = 110 mm Rotary hammer drill TE 25 Bore hole cleaning brushing 3 times - dust removal with vacuum cleaner brushing 3 times - dust removal with vacuum cleaner Bore hole diameter 136 mm to 138 mm
SETTING PROCEDURE The hole was drilled vertically downwards in the centre of a casted surface perpendicular to the direction of casting The bore hole was cleaned and diameter and depth were measured Then the adhesive was injected using a dispenser and the anchor rod was inserted Five samples were prepared and setting was done on 02092010 After setting the anchors the adhesive was allowed to cure for 24 hours at room temperature (20 plusmn 2) degC
specimen with installed anchor
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 1Departement for construction materials and elements Page 1 of 1
PENETRATION FRONT CURVE - PLAIN CONCRETE
e184_10-app1_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 2Departement for construction materials and elements Page 1 of 2
PENETRATION FRONT CURVE Samples with adhesive mortar HIT-HY200-R
e184_10-app2_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 2Departement for construction materials and elements Page 2 of 2
PENETRATION FRONT CURVE Samples with adhesive mortar HIT-HY200-R
e184_10-app2_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 1 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 2 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 3 of 3
HTL Rankweil Ihr Zeichen
Bautechnische Versuchsanstalt Ihr Schre iben vom
unser Zeichen 09-10 PCA Herrn W Wechner Negrellistrare 50 T +49819190-6306
6830 Rankweil F +49 8191 90-176306
Qsterreich Email lutzsagerhilti com
Seite 1 von 1 D 20072012
Prufung unseres Injekt ionsmortels H IT-HY200 auf Druckwasserdichtigkeit
Sehr geehrter Herr Wechner
Ende 2010 beauftragten wir Sie mit der PrOfung der Druckwasserdichtigkeit unseres zu diesem Zeitpunkt in Entwicklung befindlichen Injektionsmbrtelsystems HIT-HY200 in Anlehnung an ISO 1920-5 Zu diesem Zweck stellten wir Ihnen Prototypen beider Produktvarianten mit der Bezeichnung HIT-HY200H und HITshyHY200S zurVerfOgung Nach der PrOfung fertigten Sie die Berichte Nr 184-10 und 185-10 an
Zwischenzeitlich ist die Entwicklung von HIT-HY200 abgeschlossen und wir vertreiben das Produkt Dabei setzen wir Ihre og Berichte regelmarig bei der Beantwortung von Kundenanfragen bezOglich Druckwasserdichtigkeit ein
Aus marketingtechnischen GrOnden wurde die Verkaufsbezeichnung der Mbrtel ggO den wahrend der Entwicklungsphase benutzten Namen wie folgt verandert
HIT-HY200 H cgt HIT-HY200 R
HIT-HY200 S cgt HIT-HY200 A
Es handelt sich hierbei um eine reine Umbenennung Die Mbrtelrezeptur wurde dabei nicht verandert
Bei der vertriebstechnischen Nutzung fOhrt die Diskrepanz zwischen den jetzigen Produktbezeichnungen und jenen in den Berichten naturgemar immer wieder zu Fragen unserer Kunden Aus diesem Grund bittet wir Sie um eine Revision der Berichte mit den aktuellen oben genannten Beze ichnungen
FOr Ihre diesbezOglichen BemOhungen bedanken wir uns schon vorab sehr herzlich
Mit freundlichen Grussen
Hilti Entwicklungs GmbH
iA Dr P Wieland Produktbetre u 9 chem Dubel Entwicklung chem Dubel i iJla ~
T +49 81 91 90-0 I F +49 8191 90-6790 wwwhilti com
GeschaftsfOhrer Dr Horst Dieter Mika Si tz der Gesellschaft Hiltistrae 6 8691 6 Kaufering
Amtsgericht Augsburg HRB 16295
Commerzbank Munchen BL2 700 400 41 I Kento 38 38 04 200 SWlfVBIC COBADEFF700 I IBAN DE93 7004 004103838042 00
USt-ldNr DE 8111 72981
BU
Schreibmaschinentext
Test Report No 18410 2nd edition13 Appendix 4 Page 1
TESTING LABORATORY Test Report No 18410 2nd edition at the HTL Rankweil Page 5 of 6 Department for construction materials and elements
specimen no 1018406 1018407 1018408 maximum depth of penetration 21 mm 21 mm 20 mm 21 mm 20 mm 20 mm deviation of the water penetration from the acceptable one none none none
leakage none none none penetration front curve see appendix 1 page 1
33 SETTING THE ADHESIVE ANCHORS
USED ANCHORING SYSTEM Adhesive Mortar HIT-HY200-R article no - lot no 100 000 300 369 batch no A TVZ-2110 B PV-10 2B05 expiry date 0611 Anchor rod HIT-V-58 M12x150 article no 387061 lot no NA
SETTING DETAILS
Drill bit TE-C3X 14 Cutting diameter of used drill bit dcut = 1430 mm Depth of bore hole h = 110 mm Rotary hammer drill TE 25 Bore hole cleaning brushing 3 times - dust removal with vacuum cleaner brushing 3 times - dust removal with vacuum cleaner Bore hole diameter 136 mm to 138 mm
SETTING PROCEDURE The hole was drilled vertically downwards in the centre of a casted surface perpendicular to the direction of casting The bore hole was cleaned and diameter and depth were measured Then the adhesive was injected using a dispenser and the anchor rod was inserted Five samples were prepared and setting was done on 02092010 After setting the anchors the adhesive was allowed to cure for 24 hours at room temperature (20 plusmn 2) degC
specimen with installed anchor
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 1Departement for construction materials and elements Page 1 of 1
PENETRATION FRONT CURVE - PLAIN CONCRETE
e184_10-app1_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 2Departement for construction materials and elements Page 1 of 2
PENETRATION FRONT CURVE Samples with adhesive mortar HIT-HY200-R
e184_10-app2_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 2Departement for construction materials and elements Page 2 of 2
PENETRATION FRONT CURVE Samples with adhesive mortar HIT-HY200-R
e184_10-app2_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 1 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 2 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 3 of 3
HTL Rankweil Ihr Zeichen
Bautechnische Versuchsanstalt Ihr Schre iben vom
unser Zeichen 09-10 PCA Herrn W Wechner Negrellistrare 50 T +49819190-6306
6830 Rankweil F +49 8191 90-176306
Qsterreich Email lutzsagerhilti com
Seite 1 von 1 D 20072012
Prufung unseres Injekt ionsmortels H IT-HY200 auf Druckwasserdichtigkeit
Sehr geehrter Herr Wechner
Ende 2010 beauftragten wir Sie mit der PrOfung der Druckwasserdichtigkeit unseres zu diesem Zeitpunkt in Entwicklung befindlichen Injektionsmbrtelsystems HIT-HY200 in Anlehnung an ISO 1920-5 Zu diesem Zweck stellten wir Ihnen Prototypen beider Produktvarianten mit der Bezeichnung HIT-HY200H und HITshyHY200S zurVerfOgung Nach der PrOfung fertigten Sie die Berichte Nr 184-10 und 185-10 an
Zwischenzeitlich ist die Entwicklung von HIT-HY200 abgeschlossen und wir vertreiben das Produkt Dabei setzen wir Ihre og Berichte regelmarig bei der Beantwortung von Kundenanfragen bezOglich Druckwasserdichtigkeit ein
Aus marketingtechnischen GrOnden wurde die Verkaufsbezeichnung der Mbrtel ggO den wahrend der Entwicklungsphase benutzten Namen wie folgt verandert
HIT-HY200 H cgt HIT-HY200 R
HIT-HY200 S cgt HIT-HY200 A
Es handelt sich hierbei um eine reine Umbenennung Die Mbrtelrezeptur wurde dabei nicht verandert
Bei der vertriebstechnischen Nutzung fOhrt die Diskrepanz zwischen den jetzigen Produktbezeichnungen und jenen in den Berichten naturgemar immer wieder zu Fragen unserer Kunden Aus diesem Grund bittet wir Sie um eine Revision der Berichte mit den aktuellen oben genannten Beze ichnungen
FOr Ihre diesbezOglichen BemOhungen bedanken wir uns schon vorab sehr herzlich
Mit freundlichen Grussen
Hilti Entwicklungs GmbH
iA Dr P Wieland Produktbetre u 9 chem Dubel Entwicklung chem Dubel i iJla ~
T +49 81 91 90-0 I F +49 8191 90-6790 wwwhilti com
GeschaftsfOhrer Dr Horst Dieter Mika Si tz der Gesellschaft Hiltistrae 6 8691 6 Kaufering
Amtsgericht Augsburg HRB 16295
Commerzbank Munchen BL2 700 400 41 I Kento 38 38 04 200 SWlfVBIC COBADEFF700 I IBAN DE93 7004 004103838042 00
USt-ldNr DE 8111 72981
BU
Schreibmaschinentext
Test Report No 18410 2nd edition13 Appendix 4 Page 1
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 1Departement for construction materials and elements Page 1 of 1
PENETRATION FRONT CURVE - PLAIN CONCRETE
e184_10-app1_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 2Departement for construction materials and elements Page 1 of 2
PENETRATION FRONT CURVE Samples with adhesive mortar HIT-HY200-R
e184_10-app2_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 2Departement for construction materials and elements Page 2 of 2
PENETRATION FRONT CURVE Samples with adhesive mortar HIT-HY200-R
e184_10-app2_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 1 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 2 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 3 of 3
HTL Rankweil Ihr Zeichen
Bautechnische Versuchsanstalt Ihr Schre iben vom
unser Zeichen 09-10 PCA Herrn W Wechner Negrellistrare 50 T +49819190-6306
6830 Rankweil F +49 8191 90-176306
Qsterreich Email lutzsagerhilti com
Seite 1 von 1 D 20072012
Prufung unseres Injekt ionsmortels H IT-HY200 auf Druckwasserdichtigkeit
Sehr geehrter Herr Wechner
Ende 2010 beauftragten wir Sie mit der PrOfung der Druckwasserdichtigkeit unseres zu diesem Zeitpunkt in Entwicklung befindlichen Injektionsmbrtelsystems HIT-HY200 in Anlehnung an ISO 1920-5 Zu diesem Zweck stellten wir Ihnen Prototypen beider Produktvarianten mit der Bezeichnung HIT-HY200H und HITshyHY200S zurVerfOgung Nach der PrOfung fertigten Sie die Berichte Nr 184-10 und 185-10 an
Zwischenzeitlich ist die Entwicklung von HIT-HY200 abgeschlossen und wir vertreiben das Produkt Dabei setzen wir Ihre og Berichte regelmarig bei der Beantwortung von Kundenanfragen bezOglich Druckwasserdichtigkeit ein
Aus marketingtechnischen GrOnden wurde die Verkaufsbezeichnung der Mbrtel ggO den wahrend der Entwicklungsphase benutzten Namen wie folgt verandert
HIT-HY200 H cgt HIT-HY200 R
HIT-HY200 S cgt HIT-HY200 A
Es handelt sich hierbei um eine reine Umbenennung Die Mbrtelrezeptur wurde dabei nicht verandert
Bei der vertriebstechnischen Nutzung fOhrt die Diskrepanz zwischen den jetzigen Produktbezeichnungen und jenen in den Berichten naturgemar immer wieder zu Fragen unserer Kunden Aus diesem Grund bittet wir Sie um eine Revision der Berichte mit den aktuellen oben genannten Beze ichnungen
FOr Ihre diesbezOglichen BemOhungen bedanken wir uns schon vorab sehr herzlich
Mit freundlichen Grussen
Hilti Entwicklungs GmbH
iA Dr P Wieland Produktbetre u 9 chem Dubel Entwicklung chem Dubel i iJla ~
T +49 81 91 90-0 I F +49 8191 90-6790 wwwhilti com
GeschaftsfOhrer Dr Horst Dieter Mika Si tz der Gesellschaft Hiltistrae 6 8691 6 Kaufering
Amtsgericht Augsburg HRB 16295
Commerzbank Munchen BL2 700 400 41 I Kento 38 38 04 200 SWlfVBIC COBADEFF700 I IBAN DE93 7004 004103838042 00
USt-ldNr DE 8111 72981
BU
Schreibmaschinentext
Test Report No 18410 2nd edition13 Appendix 4 Page 1
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 2Departement for construction materials and elements Page 1 of 2
PENETRATION FRONT CURVE Samples with adhesive mortar HIT-HY200-R
e184_10-app2_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 2Departement for construction materials and elements Page 2 of 2
PENETRATION FRONT CURVE Samples with adhesive mortar HIT-HY200-R
e184_10-app2_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 1 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 2 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 3 of 3
HTL Rankweil Ihr Zeichen
Bautechnische Versuchsanstalt Ihr Schre iben vom
unser Zeichen 09-10 PCA Herrn W Wechner Negrellistrare 50 T +49819190-6306
6830 Rankweil F +49 8191 90-176306
Qsterreich Email lutzsagerhilti com
Seite 1 von 1 D 20072012
Prufung unseres Injekt ionsmortels H IT-HY200 auf Druckwasserdichtigkeit
Sehr geehrter Herr Wechner
Ende 2010 beauftragten wir Sie mit der PrOfung der Druckwasserdichtigkeit unseres zu diesem Zeitpunkt in Entwicklung befindlichen Injektionsmbrtelsystems HIT-HY200 in Anlehnung an ISO 1920-5 Zu diesem Zweck stellten wir Ihnen Prototypen beider Produktvarianten mit der Bezeichnung HIT-HY200H und HITshyHY200S zurVerfOgung Nach der PrOfung fertigten Sie die Berichte Nr 184-10 und 185-10 an
Zwischenzeitlich ist die Entwicklung von HIT-HY200 abgeschlossen und wir vertreiben das Produkt Dabei setzen wir Ihre og Berichte regelmarig bei der Beantwortung von Kundenanfragen bezOglich Druckwasserdichtigkeit ein
Aus marketingtechnischen GrOnden wurde die Verkaufsbezeichnung der Mbrtel ggO den wahrend der Entwicklungsphase benutzten Namen wie folgt verandert
HIT-HY200 H cgt HIT-HY200 R
HIT-HY200 S cgt HIT-HY200 A
Es handelt sich hierbei um eine reine Umbenennung Die Mbrtelrezeptur wurde dabei nicht verandert
Bei der vertriebstechnischen Nutzung fOhrt die Diskrepanz zwischen den jetzigen Produktbezeichnungen und jenen in den Berichten naturgemar immer wieder zu Fragen unserer Kunden Aus diesem Grund bittet wir Sie um eine Revision der Berichte mit den aktuellen oben genannten Beze ichnungen
FOr Ihre diesbezOglichen BemOhungen bedanken wir uns schon vorab sehr herzlich
Mit freundlichen Grussen
Hilti Entwicklungs GmbH
iA Dr P Wieland Produktbetre u 9 chem Dubel Entwicklung chem Dubel i iJla ~
T +49 81 91 90-0 I F +49 8191 90-6790 wwwhilti com
GeschaftsfOhrer Dr Horst Dieter Mika Si tz der Gesellschaft Hiltistrae 6 8691 6 Kaufering
Amtsgericht Augsburg HRB 16295
Commerzbank Munchen BL2 700 400 41 I Kento 38 38 04 200 SWlfVBIC COBADEFF700 I IBAN DE93 7004 004103838042 00
USt-ldNr DE 8111 72981
BU
Schreibmaschinentext
Test Report No 18410 2nd edition13 Appendix 4 Page 1
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd editionan der HTL Rankweil Appendix 2Departement for construction materials and elements Page 2 of 2
PENETRATION FRONT CURVE Samples with adhesive mortar HIT-HY200-R
e184_10-app2_2nd editionxls
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 1 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 2 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 3 of 3
HTL Rankweil Ihr Zeichen
Bautechnische Versuchsanstalt Ihr Schre iben vom
unser Zeichen 09-10 PCA Herrn W Wechner Negrellistrare 50 T +49819190-6306
6830 Rankweil F +49 8191 90-176306
Qsterreich Email lutzsagerhilti com
Seite 1 von 1 D 20072012
Prufung unseres Injekt ionsmortels H IT-HY200 auf Druckwasserdichtigkeit
Sehr geehrter Herr Wechner
Ende 2010 beauftragten wir Sie mit der PrOfung der Druckwasserdichtigkeit unseres zu diesem Zeitpunkt in Entwicklung befindlichen Injektionsmbrtelsystems HIT-HY200 in Anlehnung an ISO 1920-5 Zu diesem Zweck stellten wir Ihnen Prototypen beider Produktvarianten mit der Bezeichnung HIT-HY200H und HITshyHY200S zurVerfOgung Nach der PrOfung fertigten Sie die Berichte Nr 184-10 und 185-10 an
Zwischenzeitlich ist die Entwicklung von HIT-HY200 abgeschlossen und wir vertreiben das Produkt Dabei setzen wir Ihre og Berichte regelmarig bei der Beantwortung von Kundenanfragen bezOglich Druckwasserdichtigkeit ein
Aus marketingtechnischen GrOnden wurde die Verkaufsbezeichnung der Mbrtel ggO den wahrend der Entwicklungsphase benutzten Namen wie folgt verandert
HIT-HY200 H cgt HIT-HY200 R
HIT-HY200 S cgt HIT-HY200 A
Es handelt sich hierbei um eine reine Umbenennung Die Mbrtelrezeptur wurde dabei nicht verandert
Bei der vertriebstechnischen Nutzung fOhrt die Diskrepanz zwischen den jetzigen Produktbezeichnungen und jenen in den Berichten naturgemar immer wieder zu Fragen unserer Kunden Aus diesem Grund bittet wir Sie um eine Revision der Berichte mit den aktuellen oben genannten Beze ichnungen
FOr Ihre diesbezOglichen BemOhungen bedanken wir uns schon vorab sehr herzlich
Mit freundlichen Grussen
Hilti Entwicklungs GmbH
iA Dr P Wieland Produktbetre u 9 chem Dubel Entwicklung chem Dubel i iJla ~
T +49 81 91 90-0 I F +49 8191 90-6790 wwwhilti com
GeschaftsfOhrer Dr Horst Dieter Mika Si tz der Gesellschaft Hiltistrae 6 8691 6 Kaufering
Amtsgericht Augsburg HRB 16295
Commerzbank Munchen BL2 700 400 41 I Kento 38 38 04 200 SWlfVBIC COBADEFF700 I IBAN DE93 7004 004103838042 00
USt-ldNr DE 8111 72981
BU
Schreibmaschinentext
Test Report No 18410 2nd edition13 Appendix 4 Page 1
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 1 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 2 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 3 of 3
HTL Rankweil Ihr Zeichen
Bautechnische Versuchsanstalt Ihr Schre iben vom
unser Zeichen 09-10 PCA Herrn W Wechner Negrellistrare 50 T +49819190-6306
6830 Rankweil F +49 8191 90-176306
Qsterreich Email lutzsagerhilti com
Seite 1 von 1 D 20072012
Prufung unseres Injekt ionsmortels H IT-HY200 auf Druckwasserdichtigkeit
Sehr geehrter Herr Wechner
Ende 2010 beauftragten wir Sie mit der PrOfung der Druckwasserdichtigkeit unseres zu diesem Zeitpunkt in Entwicklung befindlichen Injektionsmbrtelsystems HIT-HY200 in Anlehnung an ISO 1920-5 Zu diesem Zweck stellten wir Ihnen Prototypen beider Produktvarianten mit der Bezeichnung HIT-HY200H und HITshyHY200S zurVerfOgung Nach der PrOfung fertigten Sie die Berichte Nr 184-10 und 185-10 an
Zwischenzeitlich ist die Entwicklung von HIT-HY200 abgeschlossen und wir vertreiben das Produkt Dabei setzen wir Ihre og Berichte regelmarig bei der Beantwortung von Kundenanfragen bezOglich Druckwasserdichtigkeit ein
Aus marketingtechnischen GrOnden wurde die Verkaufsbezeichnung der Mbrtel ggO den wahrend der Entwicklungsphase benutzten Namen wie folgt verandert
HIT-HY200 H cgt HIT-HY200 R
HIT-HY200 S cgt HIT-HY200 A
Es handelt sich hierbei um eine reine Umbenennung Die Mbrtelrezeptur wurde dabei nicht verandert
Bei der vertriebstechnischen Nutzung fOhrt die Diskrepanz zwischen den jetzigen Produktbezeichnungen und jenen in den Berichten naturgemar immer wieder zu Fragen unserer Kunden Aus diesem Grund bittet wir Sie um eine Revision der Berichte mit den aktuellen oben genannten Beze ichnungen
FOr Ihre diesbezOglichen BemOhungen bedanken wir uns schon vorab sehr herzlich
Mit freundlichen Grussen
Hilti Entwicklungs GmbH
iA Dr P Wieland Produktbetre u 9 chem Dubel Entwicklung chem Dubel i iJla ~
T +49 81 91 90-0 I F +49 8191 90-6790 wwwhilti com
GeschaftsfOhrer Dr Horst Dieter Mika Si tz der Gesellschaft Hiltistrae 6 8691 6 Kaufering
Amtsgericht Augsburg HRB 16295
Commerzbank Munchen BL2 700 400 41 I Kento 38 38 04 200 SWlfVBIC COBADEFF700 I IBAN DE93 7004 004103838042 00
USt-ldNr DE 8111 72981
BU
Schreibmaschinentext
Test Report No 18410 2nd edition13 Appendix 4 Page 1
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 2 of 3
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 3 of 3
HTL Rankweil Ihr Zeichen
Bautechnische Versuchsanstalt Ihr Schre iben vom
unser Zeichen 09-10 PCA Herrn W Wechner Negrellistrare 50 T +49819190-6306
6830 Rankweil F +49 8191 90-176306
Qsterreich Email lutzsagerhilti com
Seite 1 von 1 D 20072012
Prufung unseres Injekt ionsmortels H IT-HY200 auf Druckwasserdichtigkeit
Sehr geehrter Herr Wechner
Ende 2010 beauftragten wir Sie mit der PrOfung der Druckwasserdichtigkeit unseres zu diesem Zeitpunkt in Entwicklung befindlichen Injektionsmbrtelsystems HIT-HY200 in Anlehnung an ISO 1920-5 Zu diesem Zweck stellten wir Ihnen Prototypen beider Produktvarianten mit der Bezeichnung HIT-HY200H und HITshyHY200S zurVerfOgung Nach der PrOfung fertigten Sie die Berichte Nr 184-10 und 185-10 an
Zwischenzeitlich ist die Entwicklung von HIT-HY200 abgeschlossen und wir vertreiben das Produkt Dabei setzen wir Ihre og Berichte regelmarig bei der Beantwortung von Kundenanfragen bezOglich Druckwasserdichtigkeit ein
Aus marketingtechnischen GrOnden wurde die Verkaufsbezeichnung der Mbrtel ggO den wahrend der Entwicklungsphase benutzten Namen wie folgt verandert
HIT-HY200 H cgt HIT-HY200 R
HIT-HY200 S cgt HIT-HY200 A
Es handelt sich hierbei um eine reine Umbenennung Die Mbrtelrezeptur wurde dabei nicht verandert
Bei der vertriebstechnischen Nutzung fOhrt die Diskrepanz zwischen den jetzigen Produktbezeichnungen und jenen in den Berichten naturgemar immer wieder zu Fragen unserer Kunden Aus diesem Grund bittet wir Sie um eine Revision der Berichte mit den aktuellen oben genannten Beze ichnungen
FOr Ihre diesbezOglichen BemOhungen bedanken wir uns schon vorab sehr herzlich
Mit freundlichen Grussen
Hilti Entwicklungs GmbH
iA Dr P Wieland Produktbetre u 9 chem Dubel Entwicklung chem Dubel i iJla ~
T +49 81 91 90-0 I F +49 8191 90-6790 wwwhilti com
GeschaftsfOhrer Dr Horst Dieter Mika Si tz der Gesellschaft Hiltistrae 6 8691 6 Kaufering
Amtsgericht Augsburg HRB 16295
Commerzbank Munchen BL2 700 400 41 I Kento 38 38 04 200 SWlfVBIC COBADEFF700 I IBAN DE93 7004 004103838042 00
USt-ldNr DE 8111 72981
BU
Schreibmaschinentext
Test Report No 18410 2nd edition13 Appendix 4 Page 1
BAUTECHNISCHE VERSUCHSANSTALT Test Report No 18410 2nd edition an der HTL Rankweil Appendix 3 Departement for construction materials and elements Page 3 of 3
HTL Rankweil Ihr Zeichen
Bautechnische Versuchsanstalt Ihr Schre iben vom
unser Zeichen 09-10 PCA Herrn W Wechner Negrellistrare 50 T +49819190-6306
6830 Rankweil F +49 8191 90-176306
Qsterreich Email lutzsagerhilti com
Seite 1 von 1 D 20072012
Prufung unseres Injekt ionsmortels H IT-HY200 auf Druckwasserdichtigkeit
Sehr geehrter Herr Wechner
Ende 2010 beauftragten wir Sie mit der PrOfung der Druckwasserdichtigkeit unseres zu diesem Zeitpunkt in Entwicklung befindlichen Injektionsmbrtelsystems HIT-HY200 in Anlehnung an ISO 1920-5 Zu diesem Zweck stellten wir Ihnen Prototypen beider Produktvarianten mit der Bezeichnung HIT-HY200H und HITshyHY200S zurVerfOgung Nach der PrOfung fertigten Sie die Berichte Nr 184-10 und 185-10 an
Zwischenzeitlich ist die Entwicklung von HIT-HY200 abgeschlossen und wir vertreiben das Produkt Dabei setzen wir Ihre og Berichte regelmarig bei der Beantwortung von Kundenanfragen bezOglich Druckwasserdichtigkeit ein
Aus marketingtechnischen GrOnden wurde die Verkaufsbezeichnung der Mbrtel ggO den wahrend der Entwicklungsphase benutzten Namen wie folgt verandert
HIT-HY200 H cgt HIT-HY200 R
HIT-HY200 S cgt HIT-HY200 A
Es handelt sich hierbei um eine reine Umbenennung Die Mbrtelrezeptur wurde dabei nicht verandert
Bei der vertriebstechnischen Nutzung fOhrt die Diskrepanz zwischen den jetzigen Produktbezeichnungen und jenen in den Berichten naturgemar immer wieder zu Fragen unserer Kunden Aus diesem Grund bittet wir Sie um eine Revision der Berichte mit den aktuellen oben genannten Beze ichnungen
FOr Ihre diesbezOglichen BemOhungen bedanken wir uns schon vorab sehr herzlich
Mit freundlichen Grussen
Hilti Entwicklungs GmbH
iA Dr P Wieland Produktbetre u 9 chem Dubel Entwicklung chem Dubel i iJla ~
T +49 81 91 90-0 I F +49 8191 90-6790 wwwhilti com
GeschaftsfOhrer Dr Horst Dieter Mika Si tz der Gesellschaft Hiltistrae 6 8691 6 Kaufering
Amtsgericht Augsburg HRB 16295
Commerzbank Munchen BL2 700 400 41 I Kento 38 38 04 200 SWlfVBIC COBADEFF700 I IBAN DE93 7004 004103838042 00
USt-ldNr DE 8111 72981
BU
Schreibmaschinentext
Test Report No 18410 2nd edition13 Appendix 4 Page 1
HTL Rankweil Ihr Zeichen
Bautechnische Versuchsanstalt Ihr Schre iben vom
unser Zeichen 09-10 PCA Herrn W Wechner Negrellistrare 50 T +49819190-6306
6830 Rankweil F +49 8191 90-176306
Qsterreich Email lutzsagerhilti com
Seite 1 von 1 D 20072012
Prufung unseres Injekt ionsmortels H IT-HY200 auf Druckwasserdichtigkeit
Sehr geehrter Herr Wechner
Ende 2010 beauftragten wir Sie mit der PrOfung der Druckwasserdichtigkeit unseres zu diesem Zeitpunkt in Entwicklung befindlichen Injektionsmbrtelsystems HIT-HY200 in Anlehnung an ISO 1920-5 Zu diesem Zweck stellten wir Ihnen Prototypen beider Produktvarianten mit der Bezeichnung HIT-HY200H und HITshyHY200S zurVerfOgung Nach der PrOfung fertigten Sie die Berichte Nr 184-10 und 185-10 an
Zwischenzeitlich ist die Entwicklung von HIT-HY200 abgeschlossen und wir vertreiben das Produkt Dabei setzen wir Ihre og Berichte regelmarig bei der Beantwortung von Kundenanfragen bezOglich Druckwasserdichtigkeit ein
Aus marketingtechnischen GrOnden wurde die Verkaufsbezeichnung der Mbrtel ggO den wahrend der Entwicklungsphase benutzten Namen wie folgt verandert
HIT-HY200 H cgt HIT-HY200 R
HIT-HY200 S cgt HIT-HY200 A
Es handelt sich hierbei um eine reine Umbenennung Die Mbrtelrezeptur wurde dabei nicht verandert
Bei der vertriebstechnischen Nutzung fOhrt die Diskrepanz zwischen den jetzigen Produktbezeichnungen und jenen in den Berichten naturgemar immer wieder zu Fragen unserer Kunden Aus diesem Grund bittet wir Sie um eine Revision der Berichte mit den aktuellen oben genannten Beze ichnungen
FOr Ihre diesbezOglichen BemOhungen bedanken wir uns schon vorab sehr herzlich
Mit freundlichen Grussen
Hilti Entwicklungs GmbH
iA Dr P Wieland Produktbetre u 9 chem Dubel Entwicklung chem Dubel i iJla ~
![75($70(17 2) 0,125 &216(17 · 75($70(17 2) 0,125 &216(17, khdu e\ dxwkrul]h chirofit &klursudfwlf wr ghvljqdwh dv dvvlvwdqwv wr shuirup gldjqrvwlf whvw dqg uhqghu fklursudfwlf dgmxvwphqwv](https://static.documents.pub/doc/80x56/5d4a85bf88c993d7648b7363/757017-2-0125-21617-757017-2-0125-21617-khdu-e-dxwkrulh-chirofit.jpg)
![SENSOR MUT2300 · 2021. 1. 15. · Flow [m3/h] Ratio Q3/Q1 Min Q1 Trans. Q2 Q0,4% Perm. Q3 Overl. Q4 DN50 - 2" 0,125 0,20 3,50 25,00 31,25 200 DN65 - 2"1/2 0,20 0,32 6,00 40,00 50,00](https://static.documents.pub/doc/80x56/60ba10c28d93e149dc71e7cb/sensor-mut2300-2021-1-15-flow-m3h-ratio-q3q1-min-q1-trans-q2-q04-perm.jpg)
