El buen cuidado de los dientes de leche de su hijo/a es importante

¿Por que?

Los/as niños/as necesitan dientes de leche fuertes y sanos para:› masticar los alimentos, › hablar › tener una sonrisa bonita

Dientes de leche guardan un espacio en la mandibula para los dientes permanentes para que crezcan derechos y se ven bien.

Los dientes de leche de su hijo/a pueden tener caries tan pronto que aprenzca el primer diente

Caries en bebes y niño/as pequeño/as con conocido como Caries de la Primera Infancia

Caries de la primera infancia son una infeccion causada por ciertas bacterias que viven en la boca.

Esta infeccion puede causar los dientes de leche de su hijo/a a podrido.

Caries de la primera infancia pueden ocurrir tan pronto que los dientes de leche de su hijo/a empiezan a crecer.

Afecta a bebes y niño/as pequeños (0-5 años)

Las bacterias que causan caries de la primera infancia pueden venir de la boca de los padres o cuidadores.

Las bacterias se transmiten de padres a hijo/as a traves de la saliva.

Las bacterias se transmiten a su hijo/a cuando:› Pones una cuchara o un tenedor de su

hijo/a en loca y luego en la boca de su hijo/a,

› limpias un chupete en la boca y luego darle a su hijo/a.

Otra cosa que causa las caries de la primera infancia es cuando los dientes de su bebe estan expuestos a una gran

cantidad de azucares.

Por tomar liquidos azucarados o bocadillos de alimentacion que contienen azucar. Unos ejemplos de liquidos azucarados son:› soda › jugo

Cuando se ponga a su hijo/a a dormir con un biberon lleno de liquidos azucarados, la leche o formula.

Cuando un biberon lleno de liquidos azucarados se utiliza como un chupete.

Cuando le de a su hijo/a un chupete sumergido en azucar o miel.

El azucar se queda alrededor de los dientes de su hijo

Las bacterias en la boca se utilizan el azucar como alimento

Las bacterias producen acidos que atacan los dientes.

Despues de muchos ataques, los dientes pueden comenzar a pudrirse.

Cuando Ud. da a su hijo/a un biberon para dormir, los liquidos azucarados se mantiene en contacto con los dientes de su hijo/a por mucho tiempo

Caries en la primera infancia puede llevar a:

Problemas con masticar y hablar

Dolores

Baja autoestima y falta de autoestima

Caries en la primera infancia puede llevar a:

Una mayor probabilidad de caries mas adelante en la vida

En algunos casos muy malos, los niño/as han tenian caries tan teribles que los dientes no pueden ser reparados y deben ser removidos

La buena noticia es que Ud. puede ayudar a su hijo/a

prevenir las caries

Niño/as con dientes sanos mastican la comida facil y sonreir con confianza.

Inicio de su hijo/a ahora en toda una vida de buenos habitos dentales.

Para ayudar a prevenir las caries de la primera infancia, esto es lo que debe hacer:

No poner su hijo/a a dormir con un biberon

No dejar su hijo/a andar con un biberon de leche o jugo como un chupete

No submergirse el chupete de su hijo/a en miel o azucar

Detener las bacteria ingresen a su hijo/a

› No compartir cuchara o tenedor con su hijo/a

› No limpiar chupetes con la boca y luego darle a su hijo/a.

› Usa agua para limpiar el chupete en lugar de la boca.

Los habitos saludables de alimentacion puede llevar a tener dientes sanos.

Reducir el numero de bocadillos de alimentacion que contienen azucar que come su hijo/a. › Bocadillos de alimentacion que contienen azucar :

Dulces (caramelos o galletas), Alimentos con almidon (galletas) y Alimentos pegajosos

Todos esos alimentos se quedan en la boca mas tiempo, entonces pueden causar caries facilmente. 

Los habitos saludables de alimentacion puede llevar a tener dientes sanos.

Servir bocadillos de alimentacion nutritivos y limitar dulces a solo horas de comida. Dale a su hijo/a frutas y vegetales

como bocadillos de alimentacion. Son mejores para crecer dientes sanos.

Los habitos saludables de alimentacion puede llevar a tener dientes sanos.

Reducir la cantidad de liquidos azucarados

Dale a su hijo/a solo 4-6 onzas (oz) de jugo cada dia. Dale judo con una comida o bocadillo de alimentacion.

Cuidado dental es importante Si su hijo/a no tiene dientes todavia,

limpie las encias de su hijo/a con un paño humedo despues de comer o beber

Cuando su hijo/a tiene dientes, cepillarse los dientes de su hijo/a

Cuidado dental es importante Cuando su hijo/a tiene edad suficiente

para cepillarse los dientes, de ver para asegurarse de que

lo esta haciendo bien.

Inicio de su hijo/a con buenos habitos dentales. ¡Entonces se puede mantener los buenos habitos para siempre!

Visite a su dentista• Haga una visita paraver al dentista de su hijo/acuando ya tiene su primer diente• Lleve a su hijo/a alDentista dos veces alaño

Clinica Pediatrica de la Universidad de Columbia722 de la calle West 168(212) 305-6754Horas de la clinica: Lunes-Viernes 9:00am-

5:00pm

No poner a su hijo/a a dormir con un biberon Usa agua para limpiar un chupete en lugar de usar la

boca No compartir cucharas o tenedores con su hijo/a Dale a su hijo/a frutas y vegetales como bocadillos

de alimentacion Reducir la cantidad de liquidos azucarados Limpie las encias de su hijo/a con un paño humedo

despues de comer o beber your baby’s gums with a damp washcloth after eating or drinking

Cuando su hijo/a tiene dientes, cepillarse a los dientes de su hijo/a

Hacer una cita para ver el/la dentista de su hijo/a cuando su hijo/a ya tiene su primer diente

American Academy of Family Physicianshttp://www.aafp.org/afp/20000101/20000101b.html

American Academy of Pediatric Dentistryhttp://www.aapd.org/publications/brochures/babycare.asp

American Dental Association-Baby Bottle Tooth Decay http://www.ada.org/3034.aspx?currentTab=1

California Dental Association-Early childhood Carieshttp://www.cda.org/popup/early_childhood_caries

Healthy Children-Oral Healthhttp://www.healthychildren.org/English/healthy-living/oral-health/Pages/default.aspx

National Maternal and Child Oral Health Resource Centerhttp://www.mchoralhealth.org/materials/ECC.html