f r~= ' '

. --1 ' '

East Gafe~--~~] US Army Corps of Engineers Far East District

Edition SEOUL KOREA VOL. Ill NO. 28 JULY 1985

New EUSA Milk Plant begins production Your milk has changed. Since it's not

in the way it looks or tastes, you prob­ably haven't noticed. However, now all your milk products are being processed in a new modern plant at K-16.

The ribbon cutting ceremony of the new Eighth United States Army Milk Plant was July 10 at the K-16 Air Base. Brig. Gen. Charles Murray, Commander, 19th Support Command; Col. Larry Fulton, District Engineer, Far East District; Edgar Tohill, Chief, Construc­tion Division, FED; Lt. Col. Willie Frazier and Capt. Stephen Russel, 19th Support Command and Mr. Lee Chun Won, Chairman, Poong Lim Industrial C:o., Ltd. participated in the ceremony.

The six million dollar, 34,000 square­foot building was constructed by Poong Lim Industrial Co., Ltd. and replaces the old milk plant at Camp Baker. In addi­tion to the milk plant, the project includ­ed a sewage treatment plant, wells, a water treatment plant and a vehicle maintenance shop.

Development of the milk plant pro­ject began in 1976. At that time it was realized that the plant at Camp Baker, given its age and capacity, was inade­quate to meet the increased and future demands of the USFK community.

The actual ground breaking of the facility was in November 1981. Construc­tion delays were due to discrepancies be­tween design and delivered government furnished equipment. The first produc­tion of milk was completed June 28 and delivered to the USFK community July 1.

After the ribbon cutting, FED's Capt.

Interior view of Milk Plant production area.

John Carroll, Deputy Resident Engineer, Area III Resident Office, conducted a tour of the milk plant and explained the pro­duction process. The plant will produce milk, skim milk, cottage cheese, sour cream, yogurt, ice cream, popsicles and fruit juices for the 40,000 ser­vicemembers, DoD civilians, and family members in Korea. Consumers will also be able to purchase four products that haven't previously been produced by the USFK milk plant - natural ice cream, 2-percent milk, and its derivatives low-fat cottage cheese and low-fat yogurt.

One of the major improvements in this facility is the self-cleaning equip­ment. In the Clean-In-Place System, all

the stainless steel pipes and tanks are cleaned by a pressurized system of water and chemicals.

In the old facility at Camp Baker, the equipment had to be taken apart to clean. Now, only a few special fittings are clean­ed by hand. This allows greater fluidity of production schedules and saves clean­ing man-hours.

The K-16 Milk Plant marks the culmination of a tremendous amount of hard work by many organizations and their people. This is another instance of the ongoing effort to improve the quality of life for USFK personnel.

(More photos on Page 4)

Exterior insulation demonstration given In conjunction with the con­

struction conference July 10, Construction Division spon­sored a demonstration of the

Exterior Insulation System A demonstration at FED.

exterior insulation and finish system at the Far East District compound.

The demonstration was con­ducted by Dryvit System Inc. and Hyosung-BASF Co., Ltd. Mr. Chung S.Y., product sales manager in the EPS marketing department of Hyosung-BASF Co., Ltd. ex­plained the step-by-step pro­cedures involved in the ex­terior insulation of the System B.

This was the second ex­terior insulation demonstra­tion given within the last few months at FED. The first demonstration was on the System A exterior insulation. Samples of both of these systems may be viewed on

building S-63. System A uses extruded in­

sulation board wtth mechanical fasteners as an an­choring system between the wall and insulation. System B uses the base material of the finishing system as an adhesive between the wall and insulation. Both systems are acceptable, viable systems that provide not only insulation but also enhance the appearance of a building.

With the ever increasing Department of Defense em­phasis on energy conserva­tion, exterior insulation finish systems will be specified on many future con­struction contracts ad­ministered by FED.

··--··--------

Page 2, East Gate Edition, July 1985

Ration control limits effective August 1 Purchasing limits under the

ration control program will be reduced by 15 percent across the board effective August 1, U.S. Forces Korea officials announced. Items controlled by quantity will also be affected by the change, and some will be decontrolled completely.

The new limits, which ap­ply to officers, enlisted and civilians alike, are the result of a USFK study of current spending patterns. According to Col. George Souza, USFK J-1, the study indicated that current ration limits are higher than they need to be and excess purchases are often being channeled into the Korean economy via the blackmarket. The new limits will restrict much of this over purchasing, making more goods available to authorized ration card holders.

The study revealed that ground coffee and soda are consistently being purchased well below the established limits. These two items will no longer be controlled. While the cost of ground coffee will be included in the monthly dollar limits, the cost of soda will not be included. Decon­trolling these two items leaves only six items controll­ed by quantity, compared to 16 items controlled in 1982.

Since the changes are based on actual spending patterns of USFK families, officials are confident the new limits will

be adequate for the legitimate needs of nearly all ration card holders, while at the same time limiting the flow of con­trolled items into the black market. To insure these new limits don't cause hardship to USFK families, officials will closely monitor buying pat­terns. "The limits will be reviewed after approximate­ly three months, and revi­sions can be made at that time if the data warrant," Souza said.

Another significant change is the method of counting li­quor and beer purchases. Under the new system, liquor and beer will be counted together in a single category under the term "alcoholic beverages." Each case of beer and each quart of liquor will be counted as one "unit." New monthly limits will be four "units" for individuals and seven ''units'' for families of two or more authorized persons. As under the current system, wine will not be controlled by quantity, and the purchase price will not count against monthly limits.

It was also determined that the limits for some items were so liberal they encouraged black marketing. The limits for these items are being reduced to more appropriate levels.

Limits on the purchase of gasoline will not be changed.

Souza emphasized that the

Standards of conduct All personnel working for

FED must be aware of the Standards of Conduct re­quirements when "the responsibilities of such per­sonnel require them to exer­cise judgment in a Govern­ment decision ... (which) may have a significant economic impact on. any non-Federal entity." This means, for ex­ample, anyone involved in the process of awarding a con­tract, inspecting contract wm;k or paying a contractor.

Since we deal with contrac­tors daily, we must be aware of our responsibility to comp­ly with AR 600-50 dated November 20, 1984 which sets forth the Standards of Con­duct.

Far East District personnel have a responsibility not only to avoid conflicts of interest but even the appearance of a conflict of interest. No in-

dividual working for this command will ever advise a business representative that any attempt to influence another person or agency to give preferential treatment to anyone in the contract award process can or will be made. Any person requesting preferential treatment will be informed by official letter that U.S. Government con­tracts are awarded only in ac­cordance with established contracting procedures.

Anyone desiring to review a copy of AR 600-50 may re­quest one from the Office of Counsel, USAED-FE, APO San Francisco 96301. Moreover, if any situation arises which is ambiguous or for which advice is required, you are urged to contact Mr. Carter or Mr. Bowers at the Office of Counsel, 2917-492.

MONTHLY MONETARY LIMIT

FAMILY SIZE DOLLAR LIMIT

1 person (w/o Separate Rations).

1 person (Separate Rations).

$235

$320

$470

$580

$725

$835

$915

$980

2 persons

3 persons

4 persons

5 persons

6 persons

7 persons

MONTHLY QUANTITY LIMITS

FAMILY SIZES 1 2 3+

Alcoholic beverages 4 units 7 units 7 units

Facial cream 1

Instant coffee 12 oz

Mayonnaise 48 oz

Cigarette 60 pk

ration control system is a fluid, responsive system that is constantly monitored and adjusted to fit the needs of USFK personnel. "This con­cept will continue to be an in­tegral part of the ration con­trol system. The purpose of the ration control system is to limit the flow of goods into the blackmarket and to help ensure there are enough goods to fill the needs of authorized personnel. It is not designed to place unreasonable restric­tion on authorized ration card holders," he said.

Families who experience unusual needs may request a temporary exception to policy through their unit com­mander. "Commanders must

2 2

20 oz 24 oz

64 oz 64 oz

100 pk 100 pk

carefully review each request to make sure it's warranted," Souza explained. "Exceptions should not be routinely ap­proved. The only way the system will work is if com­manders get actively involv­ed and counsel their troops or take disciplinary action to stop overspending."

To help commanders monitor overspending the J-1 Data Management Office has developed a system to pro­vide commanders more time­ly information on com­missary and exchange spend­ing patterns. The system will highlight individuals who may be getting into trou-

(Continued on Page 6)

Primary election set Sep. 10 is primary election

day for municipal offices with Nov. 5 as the general election date in Montana.

Military and civilian per­sonnel and their family members may register and re­quest an absentee ballot by mailing a completed federal

post card application to the county elections ad­ministrator, county of voting residence.

A single FPCA is valid for both the primary and the general election.

For more information, call SFC Scott McCue at ext. 400.

This newspaper is an unofficial publication authorized under the provisions of AR 360-81 . The views and opinions expressed are not necessarily those of the Department of the Army. It is published monthly by the Far East District of the U.S. Army Corps of Engineers, located in Seoul, Korea APO San Francisco, California 96301. The telephone number is 2917-501 (military). 265-7964 (commercial) or 262-1101 (AUTOVONJ. The method of reproduction is offset printing and 950 copies of each issue are printed. Subscriptions are free but must be requested in writing. All photos are U.S. Army photos unless otherwise credited.

District Engineer . . . . . . . . . . . ................. Col. Larry B. Fulton Chief, Public Affairs . . . . . . . . . . . . . . . . ......... Sharron Gloskowski Editorial Assistant ...... ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Jae Vol Kim

---------------------------------------------------""_" ___________ _

Don't let the By Sam Testerman Safety Officer

Summer is the time of year our thoughts turn to the outdoors. Many hours are spent playing ball, going on pic­nics or sunbathing. Sometimes we tend to forget the damage the sun can do to our skin.

Unfortunately, like almost everything else in life, you can get too much of a good thing. In addition to mak­ing vitamin D and beautiful suntans, ultraviolet light can also cause sunburn. At sometime in our lives we've all ex­perienced some degree of sunburn, and know that it can be very painful. However, we should also keep in mind that in addition to being painful, sun­burns can also be quite dangerous. Se­cond degree burns, infection from blister­ing and skin cancer are common results of overexposure to the sun. In addition to pain and cancer, the sun can also cause an irreversible break down in the elasticity of the skin that accelerates wrinkling and aging.

The worst burns come from high altitudes, beaches and snow. At high altitudes there is less atmosphere to block the ultraviolet radiation, so you burn much faster. Light sand, snow and water all serve to reflect sunlight and ac­centuate its burning effects. In highly reflective areas, 15 minutes of sun per side the first day is more than enough ex­posure.

July 1985, East Gate Edition, Page 3

• sun your summer Some people sunburn more easily

than others - blue eyed blondes usually have extra sensitive skin, as do redheads. Most redheads don't tan, they just burn or freckle. People between the ages of 20 to 50 are about twice as sensitive to the sun as are the very young or old. Women are about 20 percent less sensitive to the sun' than men.

How do we avoid sunburn? Most authorities agree that the best approach to preventing sunburn is gradual ex­posure. The best way to get a good tan and prevent sunburn is to totally expose those areas you want tanned to the sun without benefit of any lotion for ever in­creasing times each day. Start with five to ten minutes per side the first day and check the effect. Thereafter, expose those areas a little longer each succeeding day. A sun lover should take at least two weeks to build up to an all-day exposure. Extremely fair skinned people should probably avoid unprotected exposure to the sun entirely since they are extremely susceptible to skin cancer.

Fair skinned people and people who

have already met their exposure times but still want or need to be out in the sun should use a good sunscreen. Although some may argue that the Seoul at­mosphere is about as good a sunscreen anyone could get anywhere, commercial sunscreen products containing a 5 percent solution of PABA in 50 to 70 percent ethanol are considered a little better than the benzo pyrenes, sulfur dioxides and other oxides commonly found in the Seoul atmosphere. Baby oil, olive oil, and mineral oil provide very little if any pro­tection. The only total protection comes from the opaque sunscreens that block ultraviolet light completely. These oint­ments contain zinc oxide, titanium diox­ide, or talc and are. recommended only for small areas like the nose, tops of ears, and back of the neck.

So let's say that you didn't listen to good ol' Sam and you went out and got a nasty old sunburn- what should you do? If you experience severe blistering and se­cond degree burns, you should see a doc­tor. If you just have a mild burn, you can usually get some relief by taking a shower. It hurts a lot while you're doing it, but often takes the continuing pain away. Products containing benzocaine often help and a cold application of boric ~J.Cid, diluted Burrows solution, or milk : have also been used to good effect. Zinc stearate or menthol powder can also be used to soothe hot, tender burns.

Have a good summer, enjoy the sun, but be careful.

Summer hire students receive briefing By Carrie Noble

Ken Wilt

Early this month, Far East District summer hire students attended a briefing given by Lt. Col. Richard Wark, FED Deputy District Engineer. This slide show briefing was an excellent way to define the purpose of FED in Korea to the students. The slides were of different con­struction sites in Korea. Lisa Malatesta, a freshman at Seoul American High School, said the briefing helped her

Lt. Col. Wark briefs FED summer hire students.

understand what she's here to do. The Summer Hire Program has been

in existance since the early 70's. It pro­vides jobs for high school and college students. Eric Ballweber, a junior at Seoul American High School, stated that the Summer Hire Program gives kids work experience that will aid them in get­ting jobs in the future.

As a summer-hire student myself, I walked away from the briefing with a better understanding of the importance of the work FED does.

Cyndi Weaver, a University of Kentucky junior, is working as a Secretary in the Executive Of­fice this summer.

Matt Hornsby, a University of Arizona sophomore, is working in the Laboratory, Foundations and Materials Branch.

Page 4, East Gate Edition, July 1985

Milk Plant opens (con't)

(L) Exterior view of Milk Plant, (RJ vehicle maintenance facility.

Milk Plant novelty machine produces popsicles and ice cream bars.

Distinguished guests cutting ribbon at K- 16 Milk Plant opening.

Kenny By Randall Martin

FED Historian

Lee, FED, and

Among all of the employees at the FED compound, who do you think has been here the longest? Luluetta Arm­strong? She's been here since 1968. Robert Scott from R&U? He's been here off and on since 1966. Mike King, Chief of Hydrology? 1961. Elizabeth Lewis? 1959. How about Han Kyung Won from the Motor Pool? He's been here since 1957.

How

Well, while not having worked here continuously, there is one FED employee who has all the others beat when it comes to who was here first? Kenny Lee, Chief of Design Branch, Engineering Division. He started coming to the FED compound regularly in 1939.

1939? Lee explains, "Under the Japanese, who occupied Korea from 1911 to 1945, the FED compound was a Japanese teacher's college. I attended grade school here in the P-1 building.

tiona! School, the campus occupied what is now the FED compound from the late 1920s until the Japanese surrender in 1945. Of the other existing buildings, S-64, 67 and 68 were dormitories, and S-62 was a gymnasium.

Known as the Kyung Sung Educa-

Although Korean students were taught in Japanese, the Japanese elemen­tary students studied separately in the

Workshop Alma Adams, Sharon

Mumper, Allen Peters and Karen Steinbeck instructed thirty-four students on various types of military cor­respondence. The office management branch, Far East District offered the cor­respondence workshop for clerical and support person­nel.

• g1ven In addition to the cor­

respondence class, SFC Craig Shimizu, 1st Signal Brigade gave a special presentation on message preparation.

Additional correspondence and TAFFS workshops are planned for the fall. For more information, call Steinbeck at 2917-341.

_ ... ::.=;;::...-~-------- --- - -

it used to be three-story brick KOAX building which is presently undergoing renovation. S-56 was also a part of the campus."

"I remember quite vividly," Lee recalls, "playing in the playground which is today the Motor Pool, and swimming in the old swimming pool which was near the East Gate Club. The wooded area behind the club was a Japanese garden."

"I would ride the trolley car from my home to school. This whole area around the Ambassador and Shilla Hotels was a Japanese community. Occasionally, the Korean students would get into fights with the Japanese students, especially at the swimming pool.

"With the closing of the school in June of 1945, I went to stay in Wonsan, which is now a part of north Korea. The war ended in August and we Koreans celebrate Liberation Day on August 15."

Lee has been employed at FED since 1978. Artifacts of the Japanese period which have been discovered on the FED compound are on display in the en­tranceway to building S-62.

July 1985, East Gate Edition, Page 5

SPORTS

Military Branch takes bowling championship The Military Branch team is the 1985

Far East District· spring bow ling league champion for the second consecutive year. Midseason they moved into first

place after a decisive 4 game win over the Motor Pool.

In individuals statistics, James Muneno (Mil. Br.) was the high-average bowler for the season with a 172 average. He was followed by Mitsuo Waki (Mil. Br.) and Kenneth Johnson (Mil. Br.) tied at 171.

Final Standings 1985 FED Spring Bowling League

Military Civil Arc hi teet ural Technical Review Foundations & Materials Mechanical/Electrical Modifications Estimating

Military Branch bowling team, 1985 Spring Champion: (from left) Larry Muraoka, Mitsuo Waki, Yi Kun Chang, Kenneth Johnson, Steven Hanson and James Muneno. ·

Quality Assurance Contract Administration Motor Pool Technical Analysis

Won 57 56 56 52 50 44 33 29.5 29 27.5 26 19

Lost 23 24 24 28 30 36 47 50.5 51 52.5 54 61

Maj. Mike Connolly assists play on first base.

FED fishing club has July outing

The Far East District Fishing Club, Dong Woo Hwae, had their July fishing trip at Para Ho, near the steep moun­tainous middle-east DMZ.

The 26 members camped by this unhabited lake for 3 days. The members caught many fish during the long weekend.

Following are the results of the weekend fishing competition:

1st Kim Pyong Sop 2nd Song Hui Chol 3rd Chong Mong Yong

26.3cm 24.3cm 23.7cm

Good Luck 1st Good Luck 2nd Good Luck 3rd

Chon Chong Il Ku Cha Yong Chon Kyong Ho

Anyone who wants to join, call So Song Chun at 2917-380.

Softball roundup Powered by home runs and

timely hitting the FED Soft­ball Team continued on a ram­page as they enter tourna­ment play with a 17-4 league record. Leading the team in home runs is Bruce "the Goose" Brotnov with David "Tug Boat" Roden.

As usual FED relies on a tight defense headed by Troops Office consisting of Maj. Mike Connolly at first base and SFC Scott McCue in center and SP5 Joe King

handling shortstop. Since the last East Gate Edi­

tion, FED has pounded out victories over HHC EUSA, PMJ, 8th Personnel Com­mand, KCA, 362d Sig, JUSMAG-K, 227th Main­tenance Battalion. Of course with a string of victories there are also losses. FED lost RSOK, KANAKAS and 524th MI.

Come out and support your softball team during the playoffs starting July 27.

Page 6, East Gate Edition, July 1985

New FED faces

Capt. Philip Salmon is the Camp Giant Project Engineer. He comes from the U.S. Army Recruiting Command, Sioux Falls, South Dakota.

Hyon Ki Do is an Electrical Engineer at the Specifications Section. He comes from Kuk DongConstruction Co., Ltd.

Keister Steels is the Supply Clerk at the Foundations and Materials Branch. He comes from the Central Texas Col­lege at Y ongsan.

Wayne Bedingfield is a Budget Analyst at the Resource Management Office. He comes from the 1st Signal Brigade, Yongsan.

SFC Gary Conlon is the Pro­ject Inspector at Kwangju Project Office. He comes from 62nd Engineer Battalion, Fort Hood, Texas.

June Perry is the Executive Secretary to the Commander. She comes from Eighth U.S. Army Eng_ineers.

Bang Mong Keong is a Secretary in the Office of Ad­ministrative Services. She comes from the 227th Maintenance Battalion.

Mikki Lamberskin is a Statistical Assistant at Pro­curement Branch. She comes from Honolulu, Hawaii.

SFC James Cain is the FED Motor Sergeant. He comes from Fort Huachuca, Arizona.

Kwon Se Pong is a Computer Operator at the Automatic Data Processing Center. He comes from the Electronic Data Processing System at Kolon Co., Ltd.

Terry Randolph is the Management Analyst at the Resource Management Office. He comes from the Europe Division, Frankfurt, West Germany.

Mun Suk Baker is a Clerk Typist at Foundations and Materials Branch. She comes from Fort Eustis, Virginia.

Catherine Boterweg is a Clerk Typist in the Personnel Of­fice. She comes from St. Louis, Missouri.

Ration control .. (Continued from Page 2)

ble with the new limits, so that they can be counseled before their situation worsens.

Individuals who currently have a permanent exception to policy for additional pur­chase of cigarettes must renew that exception during August. Permanent excep­tions for gasoline purchases do not need to be renewed.

For more information, call the FED Ration Control Of­fice at 2917-402. (EUSA)

SEAT BELTS ... a good thing to have around

R<-"-•••-•••--~--•-•••~•<~---~- ----~--·------ • "'• • -.-. .. ··-------- • ---·-•-• •• '"'""""'"'"' ••-- """"~---•-••------- ·------•- "'''""""" __ ,,_ .. ,,,_,,,_, ________________ ~••-••---- • .,.,_.,,_, __ --•--•-•••-•--••--••--••·-•••-••-•-··· • ••••----~--------------~-

.. ,..

"-b [o ~ llci~

li lioh~: to'IC-Idb ::: to: lt<i~~1'Z iL a:3:d 2ofo ~ !!<-&- {}-jk IbM a

.fr [i, H<J',p·ld-o ~~" ~ tJ<[y [lo ]l< [o [liL-t} fo:%-'b'-{o ft [l< ~1[1<> =: {b K _L ..£.. P-te L

=::1. 0 l:'l 1;:0 f"'i~ tdio fyf" ~I"

"{:1 {b it:+ ]'i' [Y

i0Yf.g. [ofci 3flr to' to~ fL ~~ ~

fo:"lf '5-F< tY2o~ Thlo-%- [o-ll:-[Y jlfi t-?:{k f'o -ktt ~--£- [)({L-k to1~

l'Pf:iiofl<f" ::: [£[Yi'<c-lc tY20i~ ~~folr''""r" it:1fH<'l'[L ::: 15-%-i"' [[<![o{Y {k-'5-f!f -tc"~ ~ ~% 8 'Ft {k ~{_g.--§-{y ~ * Kn~t%-k [[<!~ ~

iir-'5-F< lH-% ~ !!<-&- v "-b Yb to

15-il:-[Y [lo 11< [!, l'" 89--S ::: {b [loft-< fo 03.;( iLiY-il:-tJ<[y :::-t-~Ft ~ fl<-il:­[:.o:iL-ic to{V[o "{:1 '{¢ [o !!<-&- V Th-\k [lot'Zin.fr (a H< J',p -lc to ~ tJ< [Y I!><

]l<~ r "-b[o~ )5[y~ tdio03d 2l!><]l<-ic ktolo [iotJ<[y tofl<-&-V P,f¢[b [lojj,{\[l< ~ tJ<[y toli<lo

"{:1 fbi~ fn FY 21'" [It f:s_ ~ ~-tc-£- [Y to~-£- 8 -Th-l-t- ~ -'5-F<-Icto it:[w"A ·s [!,: :::(b Ti~-k-2-2iY[oHa'(ir toiYtg dSV8-fy"lf io

i Y tg fa -,-[w l" I o fi'-=>" ~ I" tdio tl< [y jj, [o "{:1 '{¢ 15 [Y ~ ty [lo fr< fo [liL

i~ iototgiY-il:-[1-<fi,- [otJ<[y tofl<-&­Th-\k h'Zia-fr [i, H< jl,p -1c to 2o 1'$-"i-- * FY fZ 03.;[ ['o01 fi,-L 'G [l<

·a ~~,'Z~of'l: HYi'68;1;-lo k'!R>l6 fvllolhi'603d

I*Hl~ lv ~ ':"""'1

i~irr lk> 1=1 C) t:l J 3 1-R L!.. i ~1 []..,...... HY~P*Io

C;:-[it]ldY liothv) "-b(b rto: [o ~~ "-b]}c[y[fr-:)7 :i-lcft-<Fila ion[o{£ /';IY" y[-2 '0- 2o'G-'-%- 'cz[o[~ -'b'-t<'=>"-lc r~ '-%--5- [:.o:{'-a i~ ~ tof-t i-~- :tl -Th-l-t" -; i~=t~ l)( * to~ l n-Th-~ ~ ~~ {H;e[o 'F>V. :::n; ri~lato :it<cft: tof--2'-"

~o l~{Lc.g.[~ [o ;_ {~-k~ {o k-k ~ fci~ P-:t

f¢15~-\k [ioiY-il:- [o ~ FYfZ to{L-ll:--%--5- 91-)1 "{:1 'f¢ to: [!<(b it:+ /'dY

-=?fL 3 fa TO ~ t"5-lr-=? [[<! [ o {2. :tl fn 0 'ff ~g fo-~

]iv)t [of><"E to~llz'i~~y~y ~i~TO 2[o "-bi~

lo% {L-=? l¥ ty2o t~ ~g"* {h ~* ~ ~ tzo ~ j'y[y jj,[o {1[:.o:fbi~-".iL it:-:)7[¥ f1tY2[f,-:)7Hg-j!C

J-l:-{5- ~f'y[y P,f¢15i~FY h'l<-&--%--5- f,f[o[ift n

TQ[f1y roi~-%-lo ~%i~to-lo: to:~ Thlrf~ 2o for ~ [.1;-r[w Y[o[f2;: TO jl!~ [o "p[of'y[Y -=? f~%{~ ~ ~ {2.{h~ [L i 1~-iL ty [l<>t~% [o

"p(b iL--,2--l:--T iocz[~ ~ ~ h%-%­i~ fFt t~ ~ t-5%-lL Foi~% lo ~ %-5- [o rd. %-5-a]IYf-.:Z '[)>FY"[oio ji,"f': fy2o%[1<ty to[:.o:it: V P,{bf~ [l< f-ey ~Y fy h'l<-&--%--5- -f- 8 [a [>'iii tl I ,~ ~ •J... ~ ,, i~ ["' ['~ 2 .'-'J k- 2 ~ L " -c:- ~ .g. :r.1 1.-1 (5[La 1I [L- I:Y3"""'iE'lL LO ;:r-L Cd. -:p-f-

'~ln-Th-~ ~{_g.-f-,. [[<!~{ht ~ ~ [o k2Y~f'o-tc"

fo:~[y{~- '[l>F-r[oio '--,2--l:--T '[)>F ]}c[Y{o:

'%--6- {k ro -~ -k--%-tY ~y tot~% [o "-b ~ '(b lot~

R toMYi'l<-&- 2ft-<{(> !ocf#[bl!0""~8 uqor 1'l<:;c -ic-:)7-5-iYH"-t- -i:-[:.o: S [I< 03.-I fy fo [o [io!Y-&-~

"pf¢f-c{z[y b--lcl'o1 fi,-L :::Hn'[ir raoYo R ~ fY [lo l'o 8Z Fo- 9 f.[>: ~ R ~Y-%--5- ~ f~ "p 'fb[o~ -Th-Ib 20~[oi~ f-t'{<;'(b [[<!.p:[fli~ to-£­[fY -lc[k l5Fo3 iolitl'Y toHoF$- =:-%-io toP, [:.o:iv -&- P,fbfo [lo{l>%r "f:>fb(b [lofi,-11 j:\1861 :::

~~ lo-lY% TO~~ Br -_tr "-b Yo t5f:s-i.k 20~ ~-ro {t::~r~tY~-:? ~=t%15"&- to~8ln ~n; e: {.g{L ~ ~ ~ fo{_g.fo 2?1 _g.. "fk ~Th- {a f'y [Y 'f5--t

-o;- ~ 1'l< -&--%--5- f" I o lift n: tt" to H"" I o "-b fo f-c ,'.:[Y b--lr-Pt9L61 ~ ~~li~lY 1'l<-&--%--&- to'<'['¥

"pj5i~li [lo[o it::;:'[" f~=t%-l~ 'fy [yfo- ~ fa-f~ ~L~{~ [:L 't~ [-2 ~~fo-{.g ~

k2{Y% lol-olot~%%-5- "-b'f5[W[~n ~i~%%--6-

toft'[o[IR "'tt" =:n; [loli~fo H"R. f"ofol>~ fZ roi~ to [lo roR [1>% fy2a i:He frrOOO 'vS ~ ~

~ to~FL [o 15~1Y 2[r:t{Y% to*-Ihtrft9 ~ "f:>Yoi~

FYt~ [[<!(ylf,.[L [o [oi~~R-~lo -lYl¥b-~ ro-IY fu% fa Po-~tassnH uat[da+s .pr~2 -:£.I!3!Z"H.Ii£ a!l

-I!M ~ :)7p j=$-[>:61[f< 't2 [bUO){n.'I AJJ~"l -jk toiY {:1 rFt-£--t:-[:L%~ '1~~ke.r.rnw .I!3IJUl.[:J i1! ~;!-{Y f:t F$-[:.o:61[fr "-bfiSf-c[dL fY[Io91-)! )"o01 fi,-L {\[:.o: [oty--£-~ ~i.g!f,.[L ~~TY tot~%%--6- ~8[n

"-blot} =:n; + 1'-tu-=> [li2-b 2i" [of} =:-b n; T 15'0- ~y fy h'l<-&--%--5- iY [b R. Be~ TY [lo91 -)If\ fy [o%[f<-%- ;-;s: b-*.g.l:.o: {1[>:2"i'i" [:.o:Th

~ {S ~ f>: ::: 14'-=> [1<2{:1 [~F"ii [lo-!i-[tn [L[-t io ~ f'LTh ~ [o-(b -b lo1'l<li "p f>:fi'{h it:-%--5-

Op L!. ~ lo2Hv 0 OJ.L..L

i~L!. 0 0 lk>9l->t 1::::1 0 il 1-Y

Ill '10/\ 'v'3HO>I ln03S ~6LAlnr 8l'ON

986l 172 030 UO!I!Pi 81Dt) ISDi

P!JlS!O lSB3 JB.::I

sJaau16u3 JO SdJO:) ~WJV Sn

m

~:! > :'

LO <X) 0) ..-~ ::J

"""')

-r::: 0

:E -c w Q) .... m

(!) .... en m w -N Q) Cl m a..

0 uo «1

~ «1 Q) ~

N

= Q) ~

«1 ~

~ U) «S

LLJ I

..&.r­IJr-

D~J

0 oJ rjf 0

~J 00 .... 00

<1 i{J lim iW ~

or ~ no O[J ~lr rjlll

J[J 0

n1 0 j\j"J TIF tJ. ~ K~ DfJ

0 l]lll foil J[J Li­e;- 0~ ill f~ $II i(T

0[1 ~ Kr" KoLif llJ1 O!O 0[ 0

:{0 0 U1 '50 .. :(0 <In - 1 oj_li

-< or ll[o D1=40illl DfJ­rrr-1 11[0 foil

OfJ lH:K ~J i{J M

:!i: JIJ - <1 ll\1 i{J ~ Dru D b

:::( ..... -~J LJ ~~ ll[o -<ru I LIQ ::(1 0[0

U'J '<J :;< •

-ilt::c

~~< •IO --0 •K -oD 'O::c or" ~lllf ...... ::c -<u r~o RRI

Of ri-J ~ :< [if ole Of !\! o\- P ~It 0 tt ~bJ ~J o\-rl 0w~,..J..I­~ 0 0 tl C"J 'i:if.l 0 "Ol""<Uf

~,

"' DfJ rr ll[o

or ~0 K

ll\1 :::(

0 roo i]O

O[J i\IU

~ ~- po fi50 'if r1 "S! ~ -\I- ~ K~:?!;K'O 0~6~-t­lll\- .......... goo~ ,___ "' '""'r o ol- 'Ko ,, o[" "ifo"rFo"<"'

ill J[J 0 i{J 6 Li- :< i1l0 ~ ~ C;J ;$' :2 . E- - 1 U\J rr <I R' -JrJ"'u=>LII .W\JO~;:;o ..:r=oL-,<~Dl~.,,~. f·lou'o<~-1 tJ""'"'' 2.. r\-J o 0 iifJ 1oJ <I : ll ~ru JIJ r1 = ~ R' OF c:Q lll1 ! iifJ -<0 o~ Lif ct, D~ r;- <1 nJ ~~ ; oJri-J 'iijQ<Do. ""' : <In O\r 0_ ];ru N ~ :Q" o 'f 111\.1 !

• o •IO I\J1 :;:: •lol r\-J ; '<F 1 ~ - UfJ Ol nl 101" ~ O\r ; ; "--<KL =o-:: or ul ' ~J om o = o ' : _ r'\ ..._, o[O ; ; ~Jo"''q-~= .. . -:r- D ut'w 1.0 ..0:::: •KV ...... 1 : :

~ 0\IJ "'I\J1-J'IO; ; •loO Q[J :::( :::( '[ ~ -< J IJ \ i K1KJr1fro~-Jill1-os:, ;;o or _J or N ~ 1 o1 o : : J:.~~- .-ern<: . : we\ •lolo~~~-::: M fo' IT ;jJ r\-J 0\II -< K ; ; ; ~o "'"J l!O "" - 7t'O ' ' ' K "· OIJ -OIJ-< ];~!!! Ji:: 110 D Ul : : : "-' UIJ DfJ ~ liD ~1 ~ ; ; ; 'p "' - TQ - ~0 D "' . • . Ole U'l -<(] -< o D ~ ; : ; " "-•"'=~K··· - -J - ''' I """ .J O'" : : : DLI\oo,.,.._'i;JU-r:::

= . " - D 0 JJ ~0 · · OIJK~-"' """K 11 r;;:-L..JCN_.:IU1 iJJ;; llbJ . ]: r\- JIJ .'::!_ 0~ lH l!O ~0 o(,J -<1 u o i< •1<>1 :::.. aiJ llffi r1o ~ OF o o ou ll[o nJ ~ ll[r ou r1- n1 RD

o\11 i\< ~r :jOT" :> r1- l<J i< r1o i!J

:< ~ 0 o!J :< ~ Of ~ ?<P ~ •lo\ ~ o "T obJ -::( 'lf! ii\r L!) u _..-.... ;I g ? Of J!J ~ 'F-c.o uP ...-- .......... ~ s=-

,-~.00•1o 1" J!(O'<J!(O~t-~

rF-'t'rF- ::ri~ ~ 'Jio ~ ol" ~ .zl ole rio 'if 'i)o <:" 0 p r}- ~o 'ctP o\-J IJ 'K If T -:<o :;i" .,..u[o_,~--+ "' "'r o' " K ~ •

'Ri"' ' 1 r1 Uf uiJ ~ It 'ii\! oiJ ~ " r\- "ill r;I'J

~) ~~-- 'if !\- ~ :;i"

""iJ r.t~ ';D .J\J 0 'j!(O 'K0 0 -=< tt 'it ,.._, - ·I _._

. ~D

'rt ul• tt 0" ~ 'if

oiJ _ =! ,10, :o ,..._, • r1o -< 0 J-1']' ...,..1-.J ...,.,.... •\0" .-+- ,_!.0

01" '111" 7/i"J •I<> "' ~0 'jl'" ::. til< >l

W" w 'it' ~ 0 'jl'" ~[o 0~ -::( JIJ . uiJ ~ o If -:<a 'if" 'P' Uf It oi 'if <if ~ ,.._, _ ruj rio 'Ri"' o 0 o -\I- '10 ~o o I " ~bJ 'ii\J "~ 't! ]: 'if" ~~! ~ '111" ! ~ . - JIJ ~o·lo'iil" o 'i<" 'l'1"o)jf ;f0 T.l -:::.:- K ~ oj,J K0 ~ 7if ot- _...~.P ,, = .. -< - ...... 1- "' •I<> r\-~ o'"''"-"'--\ o'ODI*J _ I• ol• 0o 0 ! <if 3 :;z• 'if DjoJ ' K Ill ,..,o '""'r ...--- o ,..,...._ ,.......,... ''1-u[o ~1- K '' ol• o 'it >::_ 1f! K ~ ~r 'i'\0 '111" •I• '<" JIJ 'f"l 'I" ul• Of pj

r\r ~) rF -:< of= >,,_ .~o rul• 'i"" JIJ

_._ " 'rt o• Of :oj-J :ol­'jl'"

-;

'i::~!b L!:"i;?-;!;-i::' fvii<>Fv ~Fv lo;o-•qsu'0 H n•w iC\iiH\~Z ~lbh~l"2iO

'i::Jlb L!:"i;?- ~iifl"2i'i lkli<>:;';iFv~ foiOi;?- fofw :::i;?-;!;-r fYII<>mi.il lof,l-~iY;S- ~'"M ''*"::w.:'~

'i::Jlb L!:"i;?-;S-;::> fy2fY[R fYII<>fv H!M Ua)( puE a(qOJ\! apJE;)

-fi!-i''l'i!i IO~'"'""M !PUA:) iC\iFvi<i~£ ~lblt"f3jj;G

umualSaJ, WES ~.j!.f-.1£-R> 03:..:1

'{::t f;

{Et lL~ lt<>-5-ro ~i.~-kbs;? ~~ to85- 1~1.~ k-tb [io[L{;?- [?,~ ;;{t-i(~ -iC{L{n '{L* ~ fo -!r-f<:~

'{::t

[o~~~ k20~~[y ~fo 3~--l-~fln f-<[o~b

'G--l'!{o [/<lY' ~{o '{::t fo {L+ * ;'i f,r~ -.:;! 3

f'L ~2{R ~** ~:G' fttL2{R ~ tfoy--&-t2tR -;;_og. -/-tlo'G---fc 'ln[5 [o%3 [loa[~ 3,'o lki'.e­

li [o-il[-fy"("Q [[f;'Eji\1 'p fo {L+ ~-(<-~ [2f,. fY2 o i'.e- Iii f2 lo M>< fo ::; + [l-,-=;- ;; -&--r Th fy ltn -!l? ;'i [6-4Y '{::tfo {L+ * ;'if,r~ al~ 3~-=i'fo fy2o i'.e- ;'i t·HY ::; He [?L -.:; ro 1><{;?-[Y Iii f.; r: ~r: 'f::tTh Hoi'? ;'i{Yto [Y~ ::; 11<>-HL 1"0 i _ 3 z ::; {;1-{k + ;; !l<~ Th fy i{L 1"0 i'L {I;. a

I~ [ii;%,fo ::; [1<>-$-[?L -.:; fo ;;fy{g {L{::t~-/-t 2tb

L [fo ,'f. i(~ L':-{.g [Y-ic ;; i'HY [Q~ Th f';> [o (t~

'{::tf,>{R [L{;?-%{Y Mi<>; '* * ~-k- ~ 3:i '~ V-IE" ~0 ~ [l<>--6- @L ~.!]- ft> Po ~ [1<>-!r-[ln [Lfo 1':{-l'i'.e-li ;;-t[fy[-y{1: '[h 'G--~{3

~ ''G--~{o ::;-r~-}[,r '{::t[o('L ::;{;?-%{Y ;;tLnfo

1~ Th lh ** :::to + jl; lYfd~ 1-l' li::w ;; JY to1>< -.:; lHR to jY "' Th [6- ;'i -:g:Fl * [1r 1"0 li: f,r ~ . {::t I 0 * ~ 'fb ~ ~ ~g -Ih~~ to"fL=I:-o -5-r:l [o 'Fo 0 j',;[f,[a 'l'o6 ff[2~ '/'o6 [R[o[fll '{::t-0 {Lf,r~

.g_'E ~F!('L ::;{;1-~to [io~[Ltp to~f>' ::;(o

1':{;?-t'.e-li ;;~-jg'G-- {3[L fa f~-fl-{g'G-- '..,-l'![o{£

•

- =-L 1'., I ,. .:::u 0 { ., L 0 { 0 R ..: o t~ lFl to o fL -~ L.@.o Y o1n1.o ~ oro

i~ ~ Y6 K-{.g.{~- E ~ * ~y Th.f~ ~ ~ {YVHVd to 3jp, f£ s 11<>~{3[1<> [Q3jp, f£0L-OS ·~ I>< fo 3 t%

{Y ~i..gi~-:;? K-b'(6 K-{.g ~-@ro totnofo{f Th-llf­-? [a[o {L[Ltb [Q%fY '{::tTh 4of<>{;?-%{Y ;;t'nfo

'f::t 'to to: Iii to + {I;. ty 1"0 lii-§- ~y * I -ao~_2.. l-.J_R 1~0011 OL_LJ'LU r:l 0 fY o =- to n ro ":1 ['ft""L!'"-r: :t::s:--z::- 7?- L.g.I.-Yi¥

II<> ftr t-2 F< 3 t-2-&- MHo io [q~ fo l o{.g fa 1w '{::t fo ,._.. {;?­

{'u 1': P {;?- lh~ [ 0 ('L ~ [ 0 %3 -.:; {ri [!<> [>< ['? ty

~ to2o.fo i-f'o~ ::;[o laof6fo {L+ -!l?~l~ Ill>< ;'i-icl'Y -.:; ~ [Yt~ fy[lo[i\oT:23I fo[o{;?-fafw -1}. te lo -;; ~ .raqaM.n-es: 0 !-1:3: Ib [Y Pt-t.~ t: 'I!:-t.~ g Y '{::t io[Yi~ lb -j1r ~Yi~ g Y ::; {>< t"'- ~~ lao fb [5 -/i:

lllt1~ 1-o 03.:1 {~ Thif-? ::;[lo[lnr: fh{:l-j}.j'$- ;'i[Lfo {L-/-t [i<>fe

i(~ f<>{;?-~[fi io~t%{Y ll:l\ ;'i[fiTh loii:ldHHo [Q{\ r: [a [o -/-t [ot%{Y{b{.g [t2 \'$- [o f.-{'v l'o~

'{::t[o'ti-[ln [Lfo [ofy~[6-

~ Yb -.:7 r,f [yf~-15- ~ {h--ik-P-r =::-%-to r '-b-Th- ~0

{o{'a [><[-'[Y~"'< f'><f>< [i<>felW 2tbfi: -.:;t%{Y{b {;?- [of,c{t- 1!21'$- [;?-~ '{::tj5 liifii[ih- 3fo{6 {L-j-t

II<> ,'f. tw l'o %-}{;1- ::; II<> 1tn r: th -b I>< I o l'o ~ z ,'o fo{;?- [iifu[o '{::t-jl:-[t tddlo:~ ;;{i:ly f:r [w.g..

'E ::; [9. -}{\ %-b *r: '{::tiC ;'i t.c ftc r: * j)s[y

~-::It~~ *01-9 -;;-0-~ 1¥--6- 'f;l[b {L-.:7 Th.l~

1°Ft :'! 1'\r-w W :i'l fn [o ~1°Ft =:: Yb 7 & ~ r [l£~ [L

Ff-t.~-{L [o!{:ti0Ft =::-$-ita [l<>~lP- [w.g_:p f'o~n "Kf6 [><{;?-~to [fo;ty2 ji\<jW 6-lkfR -.:;~ t'l<{L 3p

F!(o-.'c '{::t [o l#fR ::; [-' [Y~"'< ;'i -lc [ri [I<> [f. lW lw -@:-:p 20~{~~ -;; !{ti0fl. -;; !- 1~-{L i,f-t.'(b -{L-.:7

-!l? l>< fR ;; fy{g [9. -k 2o [f. lW Iii Mo M<> r:

~~~

~~~(/ --------- ~-J;/(~

------------ "@':do-. 7__ --- ~' ------ . "0_ = / ~(

'{::t{;?-[h[lo F:l 3~31P<t£0Z to pf( {><{\ ::;{><lo Th'E '{::t{;?-[h[lo [l<>[i.lW f:~ 3~~"

-,!;- {::t FI{><,Lo "'< V [o1l> fo ::; [o{y ibOS fy [I<> ibOZ

'{::tjk[ii[>< [o~l'o [1<>-}[,r Yf'o ;;i0Y-/g {,;f-t{o [o

~ =:: t-2 ~ r [to~ fW. =:: {~-%-:? to?£: l-2 [-a -;; ~ -$­fL [Q-tf-ktb '{::t'(b Tf-t[>< ;'i-}[,r i}.[hf,r kfo

[Y [9.-}~ lbl'tOL -.:;[i\or:2n fo[o{;?- falw [o

'f:l'(b K{~-fa Cf-l{bfR ~%3 '3 fri If>::; {;1- ~~ 1 o ;; i'L -;:: ..,- f<>{.g 1"0 2-o ilr [2" 1k l o -;;,.Co -e+sarerew "RS!'l TO [Y ft~ I ~ 1~ g_ K TO~

[a %f>' _:,l'8[a '{::tf6~ fofl ;;i'l.:~{y,'l: ]"0~11?­

~ kli<>~o[><\i:: -ETh ::;e<[o{,;:';- [o '{::t'f6'(6 {L+

~~loi-l'if-?:*~iomd::;'(b-r~F$-~;;

~[nTh.-:&-;; ~[Yi~ ~{.gfb 20[kt2R :i"[o{2;.

~ FoR tro 1ft to ·v Vo-lS!- ~ &r t2 R Th- r.r ~ ~ «y~

(l'of?[d'o (o'; [v~ Th%[o ;;{i:[L i~fR ~ f<>Jfo [o{;?- fa fw -.:; f2~ 'fJUM t"f2{'f-}0:>!d ~~ [o

~o lo~~ ~c ~Yt fo [1<>-$-[?L to~ttb pl'l{><-fl-:;:' [Q.)l;[2fa-.:;-\} -.:;i%

{Y -j}.-1}~ ~ t2[-a?Ft..g_ [to~ ~-Jk- 'f:tfo 3{k

{y ::; {3 ?>< II<> te i(~ Iii ~ * f:~ ::; fy{2{n li<>tl> {y '{::tTh {of<>{;?- [Q~ ir3n I><~~ i0Y [o [o 2n{;?­

-'&% fh l o-5-{k- fb to"3 f~ -1&-91 =b [to.f,.[-¥ :::?; ~Y [l<>

~o[>< i}.fy {L{y-[l< [iif;;[o '{::tjk [ii-$-[!;1 :-lcl:rr [2{\l, {::tl'l fY2of<'idY{l< ;; tel(~ =>('L-;-,;- [o • 1\-f< { R -b I 0 ~1°L • .:;!C • it2 "1!> . {::t & Iii {3 II<> te i(~ [2{\l, pf( fy[i<>'if ~p [1<>-i!i-[ln [L{;?--jf [><{;?-{'>{~

2 tb If< ;; jY to{>< f<>{;?-tLR [:§: {L[L tb ::; II<> lb [>' -.:;

* 'f::Llo* TO~ [o~ =:::s '-{L~~~ -blofo[r~ {Y ~* -;;-If ~'fo ~fa [~~~ i~{L {L{-r-r

'{::t lklii{;?- ;; %t'i:-lc ::; I-' [Y ~ '? ~ {g

"'< to-ki>r lo{;?-j"O 2[o -r[L~Y [o{?-~~ fY2o

l'Ho ;; fy::;. 1"0 1i: fa 1~ II<> H2fa lo-k [1s II<> to I o

::;[-'IYIL4o ;;fo-kl>r f,r-&--r 'f::tlo-&-i'L -H<>-c

~ Po- ~ Yb ~ f. to fo 20 -B-% fo -Th- ~ [ o [!L ~ t1 [o '{h-tr-r ·~bfL -Th-fO 20t}~ "fv~ 3 Z

'{::tr,;;{;?- 4olo{;?-[Y[h ;; ['y{Y ::;p{;?-~it' f::tl'l{-L

.lo*{gThl"02ofelW~%-.:;%-rThf;>lo*

i~ ~t-2-$- 20~1!1:" 'fl[ofL ~[b"K-fo ~ {L[OfL

-!r-f<>y%1': -j-t{aro li<>'ii-ltn [Lfo lo~fL ?<:~~ ;; [vL': fO{;?- j"O 2o t'V{g Th f<' [o -.:; [w 'fkTh [>:{Li.g_

I>< 1-t+* '{::tfo 3~ ;; E'o ;;fy{g Th-1"0 2o]Y

to{r •"fh{ft ~ .f-1 [b ~ ;_ {h ~ -k br Th ~ r l~f::t

~ {o {o ['? f'y to 0 [h{3[R 'p f-t{o -.:; ~ ['L -.:;! ir+;;{ri 2[><{L%{a {o-$-fL ~{::t [Qfyfofo [io

~~Yfvfo {h[r{~t-o-% ~ltoi0L[L ~~ lo..a-%fo

'{::t {;1-{::t f.g {L-$- !'L ::; los: Iii Fo ~ i0Y~ lto-tr-r Fo{~ Tb aoi;-% fo -Th- to~* -;; ~1%{y [Q-tf-ictb Vf<>T: '{::t!" [fL{L-/-t ;'i [o~%

{o.fi: ~ ;_ l£{Y [o ;.{1-{v -;;.[d '.f-115 l~tb-A h' [to t"o~o ~ ~ [Y -;; fci i~{L ty [to-£ fl. fo -;; ~ Fo

1:t.fE.IY:f6 ~~~ -:r L-02 c OCS"iiriO ~I~E-

E aBed 'UO!l!P3 a+eD lSB3 '986 L A1nr

'-bf.!{~,';, 11 It< lb [w>poq ·U!OlS lt£-Ll6Z :::to-te Th-IH><

. -b 'fo 1-o to: tk lt<> I o *"' Th- f,r lb b!tzr k-ti- TO t>: .". [L -\c *"'~?l to['}th'>ck-ti- :::[fo;;-\L

'-b p; 'fo " tofL Th-f.r [b{'}tfy-/>: [><[IY[IU to-\v~ OZ!lli!'JS lll~J:) -'6-- k lb~ fo TY-1\- I

lv~.gi!!

l~Y i-o I o lb-\l-"' Th- t1r lb fy -b: k -ti- . '-\:> 'fb{gi'>,i'\, ~ tofL -\L [w>poqU!OlS Ud.Il1){ 's.ze:p.~d ueny 'Jadmnw UO.I

-~qs 'sw~py ~ww :=: lb*"' 1ft I o Th­FYt~ lo;, {~zk-~ {oif tk oc~ to ~Vt: ~ '-b p; lo:lv ~ k [b fb fo 1><-\LL l'o ll [9. -lrl'o L Fo- L {\ I>< I 0 *"' Th-f,r lb ['}t b!f.r k'll- 2 1<'~ -\c b!f.r ~-k{v

1=1 0 L- •• ""':"1 1-R 1-YiX rY~)

U!lJl?Jil Hl?PUl?1:1 -/!l¥.>-l;t[t:{v[;oQ3:d $7 toH<~ .. '-\:>Th-Y["g ::: [wb! rift' Y{<>,,'-\:ljl;: o>]CR fy[fo~[l:~[R ~£ X\fQ)! T0~7?l H<~ -;; FoiL fl>f~ro [~YrR> 2{~ [o)'L -;:"' Ti:':-1><, oee~~oe L-W~ ".h.7!<"=1~~" ~o~<..

3 [LYi.~ R to t-n o 10iFI o o ~ c rvR to :::1 [lYtg.-r::-

'-b'fo 1-olo:IY].l-: lb-bFoMY ~[): ,'-b'fb-lcl'o to"f'y[yl!Ot'g o>~fl: Th '-b p; loik.lg-lt¥: ~ 69-S lo~ FL ~~ fu-k to .g-. I>< [no'fb-lvJ:>[L -;; 89 'L9 't-9-S f'< /'R [no 'fi-b ~"I!!i.~T0-2::-~-k- lo-ft-[o ~ lt '-bfbl:5-%-lo 20

t'glr.<tl<-lv TO-ilrro =:fbfomi.!l [n'i, [o, 'j1{gto lb-l'a toi~-\cl!<:l'Y b! blit' ,,'-bp;[o(Sv6l-ll6l) ~ [L 10. 'fo{~ [~% ~ -2::--1}. [o-j- [o ~ '3"1\6861,

Z9-S [o';~-jl- l-'t'fb-\!l.·g-{y io'ifO-ilrro rL-\c jl;: 9S-S THY-k-\d'F!I.!l toH<~ '-bibtR ;;*"' 2 fL{'R ty[fofbfom!.!l [><{LL_g.[>< '-b'fo Y-\g-i;-'2- [fo 03:.-J:-if-lo %~ l9.-lcft8L6l =:twb! blit' H<~

,,' -b fb [-5 i0R H"- I o *Th- fo* r" -\cR:itE to-iltro :::[broS! "f'o-8 {\ [>: [o-i'>-ic * r '-b):b{g i'>f<>tL% 2o.VF$- o>f!<t~ :=:I • [of!\ 7 ~ [b{l,-\R ::: [-,;:[tl;[l£ {L"l!Oi'g [o [o-9 P'<St-6!,

"'-bib-li:- +fel ::: klb i~fo7 [g~ [nof4i-oro o>%-lw lblo-/Y ';~Yt'g ~[o ~~Yt~-2::-Th -i}{L '-b'fo{~~~ 2~ [o;,[O

-jlt l'o -;; '2--lc lfa ~ {<> jY -\c ]fa~ tel[fY tR ttb to .g.[>'

'-b¥6{~1.~-% 1!"{:1 ~-{'fi£ ~['L-{Li"E!t~ kl~ft .. ,'-b

p; 'fo Y-/g I~~ lo !'$- [k ty-jlr ro ::: lb I± r2~ . g g l'o l-'tl~~~~ fyifoi~fo7 f':tp;'fo [fofoqnJ:::> mD lS113: 'ro l-'t~ fyifoi~%-ti- f':tp;'fo lbb!-1>< -lc

03..::1 3~6£6l

·~[Yjyjfi- lo~R f.1!EY'IO~O ~U:~Ivl'l:

..., -...,

'-bp;'fo Y-/gi'g-1\- 2fbfomi.!l [n[o [bo>P'< 6£6! =:r '-b]l;: lot~Y Yf<' 11~ =:fyfo'fo Ho

'1<- [o -/L lw b! b lit' 1~-\c [fi['y 11-b jlar '-b 'fo. !'$-[-< Jl;:H2o t" \lYlt -b?r'; io 11-b-i'1-f<: :p,· -/Y :::-/~ Vp;'fo [fo-if-[o f>:fh fo[f<: -/L-d;- o>{<>[><;; ibn ::: 1><-l!!. -,!,'2- 1'> lY lbO:>r.!l f<>{g ~It<: t< t" r

• -k-'2-- [9. -lr NS6l L ::: lw !'$- f!<Th­lt<:-1~ H• -lc$7 11-b jlar 'NS6I L f,e F [o{n W

~.!I 'f9.-icP'<996I L noos poqotr {c]Yfo '-k'2-f9.-lrP'<896l L %~7t'l> -1-otlb++ L-\L';; 'tb-1~-,!, '2- H2o i~-/L-/L-d;- 11-/£ fY[fo~ '; f$-f<R: mJ:,!I

"i!i ~~lo§ 1L:hY 1"2 l•ltt ·;;b:~L.f¥ ~R ~161~3 ~leg~ -!2-§it-5 91-)1

·~lviR~1%1¥ (~;5-) '-&.g.it,S (~1Y)

IYHl-i'Yirv &~.g.-a- 91->I 986l A1nr 'UO!l!P3 a:J.e8 :J.SB3 '17 aced

July 1985, East Gate Edition, Page 5

Military Branch ~~~.!i!~~ Military Branch'\) oj OE 1985'-,1.£ ~71) .J;l_%

'\Je.J .:l '1! <>1) -'1 --9-~ 1J-2-~ -'1 oj 2 t-j "ij !JI1 'lJ. g_ :'<~

7)<>H'!4. Military Branch'\)~ -3<)':':?i'-"Jo1) 4-

45=--¥- FcJ oJ] 4 ~ ~ 71 T ~ ~ 7-1]7] _£_ 7-l] ~ A,]_ -T- ~ "l"'HJA.

7B 0J7).J'f--jL-l[-o1) :U oj -<1 ~ Jame Muneno -<J 4-

(Mil. Br.) 7~ c<J -3<) ';': g_ "'8- "5~6j "'8-"J o1) Bj 2.j 7)

172'1!2-~ 14] ';;: :O<~:o<)"5~~2_oj, Mitsuo Waki-'J

4-(Mil. Br.).2} Kenneth Johnson-'J'T-(Mil.B.~ 7-f7-} 172~ .£_..£. 2 41 ~ 7] ~"6}~ 4.

~=a- fiJ ~ ~ 9-%4 7-J-4.

Final Standings 1985 FED Spring Bowling League

Won Lost Military 57 23 Civil 56 24 Architectural 56 24 Technical Review 52 28 Foundations & Materials 50 30 Mechanical/Electrical 44 36 Modifications 33 47 Estimating 29.5 p Quality Assurance 29 Contract Administration 27.5 52.5

Military Branch .!'e.~;;;l\§J, 1984\:'!.I. ~741 ~:U:I£:1: (3''f.£-'f.Ej) Larry Muraoka, Mitsuo Waki, Kenneth Johnson, Steven Hanson, James Muneno.

01-2-;g, Motor Pool Technical Analysis

26 54 19 61

I .5f-9-~ ~j}91:: Mike Connolly.::t:~.

FED ~-tAI-5-EJ .s:. 0 -=-t oT.2.

FED 'i.f"l~·;l %--9-~ 7~ 8).')-7J:o<)qj B~~ 0~

ell <>11 <U ";i <>J §!-".i "'~ e.J. ~ <>1] -'1 7 -'\1 'if" I Y. ~ o I fi- 7~'jj_ 4.

z 26°J~ ~.ij ~ ~ o) ~'T-7~<>1)-'1 3 0,)7,} 7~

liJ g_ -t}uj_ Al &o~ ~ .9-l 1-J"-'A] ~ ~ 3J_ 4. ,51_7<1 eJ 9i 7JTuJ-g_ o]-§-<S-}o~ _£_~ §l-'tl~2. pJ-!:_jl7]~

AJ-g_ -T-7}9J<Ji4. 30-J7J.9.l7JJ!}~ qgj1}7J-4.

1 ; 7d l:IJ Aj 26. 3 Cm

2; -t~~ 24.3 Cm 3 c 0 ~a%% 23. 7 Cm

-a]~ -"J- 1 ; AJ Aj OJ

~H:-"J 2; T"~% i;E~ AJ- 3 c 0 if 73 .:§:_

T-"1'-Y. o)o1) 7~oJ;;~7J;;: .ij;;~~ -'Hr~ 2917-

380 -<1-'J y-~<) o1) 7!) oj ilj-"5~7) B~'iJ:4.

;g=.a,i 4 :oj -"I <H lSj-"'. 2.j ':'! -'1 -<,i

AJ g_ "5} .2 s:J. ~ _:g- t:l~ ~ ~~_"§_ * ~ :'_ 17-;,- 4!li]~ e.j.:J.::<.i"-12-~ .£1-i

~-"'.7M o1) ~ oj7~7l) .'<) 9!-4. ;g=.aJ~

z;=.::-:J AJ. 4- ~ "7j .AJ-ol" Bruce Brotnov

.2.)- "<>i)q)-<,i" David RodenoJ9i4. oJ>J)

1-j- u~~7~:o<)~ 't'-BJ <J'\J ~ :'<Jllj 7,[

!:. .:)=-Bj ~ A}L'J-<5}JL ~ ~ t:ij 0] 9-04 ~ ::. 1-f-4- ~ PJ-..JL s:J. ~ Mike Con­

nollyd:. t!cJ, i=-?,i 4- Scott McCue~

-'-~, %"14- Joe King-'J-Bj oJcJ-.

Ajl;}.:§: AJ -¥:-l:l,£"6~ oj ~ell %1:lj tJF8

::. ojg~ ~-iL~r:B, ~1:lj7JAJ, 8

T0J"~'*1, 71) "f:'<1, >1)362"'8--'-J"ii'-J:ll,

<\i:u) r+JL-l!:-'i]:, >1)227-"j 8)J:llqjo1)

-:;- c-1 ~ 7lTSd. 4. %~ o l ~1 tt ~ 2.j ::i 71y "}':'! 'l(>l)"J~ !JI17J7).J'f­

.£ :U ~ <1) oj ~ RSOK, KANAKAS,

"'l524r-'~-"J.J;l_J:ll.2.J-E-J 7(!7Jo1l-'1 !ll1 <\1: :c;!oJ9J_4.

.£. + 1-j-.2.)- 7 -'\1 27 O,j-¥- lSj -")4 .'<)

~ .£1-i~-"'.737) ',;: g .ij"5~7) B~'iJ:

4.

~-

' Page 6, East Gate Edition, July 1985

Philip SalmonCH ¥!. 't!i II XfOI '2:1 E ~:gAf!jl.:::O::g£5!. -2

!jl.. \3' cf_:acf? Sioux Falls :::O:XH

£~A~.!f-~£ _!f-E~ ~ %j,

~PI 5:. MI.

~!7171 Af .ii!.Ai Specifications Sec·

tionOll 2-!f-. ~~~ ~ -9-6J S]A~ .£

!j!Ei B'?J.

Keister Steele MI.

F&M Branch ~E-@~o £ 2-!f-. -§-~ §!JA~ACH ~ ~~~.ill.£ !f.E~

~~-

Wayne BedingfieldAII.

A~{!4~2.]A~.!f-;1: 01]-t:l-~~g~o_£

-2£jl.. %tf Xil I ~t!- OH:l- o §!. !j!Ei

B'?J.

Gary Conlon %Af.

0 LL

.gt2f-~~A~!f-~ f:l-&0.£ 2-.!f-. l3j

Af:::':o? Fort Food:::O:XH Xil62~'g,j CH

CH£ !j!Ei B '?,l.

Ruby Perry MI.

A~~:g}~ ti]Ai.~ 2-!f-. D]8~ a-~

N£¥5!. !j!Ei B '?,l.

~~f3M],

~~:i!f tliAi£ -2£jl.. Dl8z Xil227

~l:IICHCH£ !j!Ei B'?J.

Mikki LamberskinAII.

:;<oH :i!f ~711.':i!.±Af~ £§!. -2£jl.. "5f

!<1-0I? :2.~-'i'--'1'-.ii!. !i!Ei B '?,l.

James Cain%Af.

FED?~¥ :%:lj~A~£ -2-.!f-. 0~2.]~ L~-9- Fort Huachuca£ !f.E~ t1 ~.

~Aii-*>AI.

Xf~Xf li:<i 2.I1Jl Ef Computer Ope­

rator.£ 2-'f-. .I!.£-@- tit!"~£ ¥ Ei B'?J.

Terry RandolphAII.

A~~iY-2.]A~!f-:1: :gj-2.]~~g~o £2 Eft. &~ ~W.3.~.SE::1::AH it~A] .::ra-~8£.£ .!:j!E.~ ~~.

Mun Suk Baker MI.

F&M Branch 'i§!'t}~~Af~ o §!. -2

!jl.. t!-1 XI Ll of? Fort Eustis§!. ¥

E.~ ~~-

Catherine BoterwegAII.

'rJAf:i!f 'i§!'t}Af~£§!. -2£jl.. Dl±2.1

2f ~E ~0]~.£ !f.E-j ~~-

SEAT BELTS ... a good thing to have around